‫أ‬

‫شناس انمه کتاب‬

‫جلد اول‬
‫نام کتاب‪ :‬قصه های کودکانه‬
‫نویسنده‪ :‬گروه فرهنگی قصه های کودکانه‬
‫ویرایش‪ :‬تمیم رسا "پوپل زی"‬
‫تصحیح‪ :‬فرزانه "فحص"‬
‫طرح پشتی‪ :‬مهرین مجانس‬
‫نقاشی داخل کتاب‪ :‬مهرین مجانس‬
‫سال تهیه و ترتیب کتاب‪ ۱۴۰۲ :‬ه‪.‬ش ‪ ۲۰۲۳ /‬م‬
‫تهیه شده توسط‪ :‬نهاد کتاب ‪The Book -‬‬
‫(یکی برای من‪ ،‬یکی برای افغانستان)‬

‫ب‬
 ‫سخنان آغازین‬
‫سپپپپاس خداونپپپدگار نارمیپپپان را کپپپه بپپپه مپپپا توانپپپایی بخشپپپید تپپپا یپپپ‬
‫جرقپپپپه بپپپپزرع را در نرصپپپپه ادبپپپپی و فرهنگپپپپی کشپپپپور روشپپپپن‬
‫سپپپازیم و بپپپه شپپپکل یپپپ گپپپروه منسپپپجم‪ ،‬کتپپپابی را خپپپدمت کودکپپپان‬
‫نزیپپپپز همپپپپوطن و همزبپپپپان خپپپپود تقپپپپدیم نمپپپپا یم کپپپپه محتپپپپوای ن‬
‫مطپپپپاب بپپپپه خواسپپپپت‪ ،‬هنیپپپپت و نرقپپپپه نهپپپپا مپپپپدن ر گرفتپپپپه شپپپپده‬
‫اسپپپپت و بپپپپرای جاربیپپپپت بیشپپپپتر کتپپپپاب‪ ،‬مطپپپپاب بپپپپه محتپپپپوای هپپپپر‬
‫داستان ‪ ،‬نقاشی مخصوصی طراحی شده است‪.‬‬
‫از گ شپپپپته هپپپپای دور پپپپرورت بپپپپه همحپپپپو ابتکپپپپار قابپپپپل احسپپپپاس‬
‫بپپود‪ .‬امپپا بپپی تپپوجهی حکومپپت هپپا و فرهنگیپپان م اصپپر مپپا بانپپ‬
‫شده بود که هرگز سخنی از همحو مسا ل به میان نه ید‪.‬‬
‫خوشپپپپپپبختانه یکت پپپپپپداد جوانپپپپپپان نزیپپپپپپز و بپپپپپپاانگیزه کشپپپپپپور ایپپپپپپن‬
‫خاریگپپپپاه را در نرصپپپپه تربیپپپپت و مپپپپوزش خپپپپواهران و بپپپپرادران‬
‫کوح پ شپپان متوجپپه شپپدند و اقپپدام بپپه تهیپپه کتپپابی نمودنپپد کپپه ی پ‬
‫زمانی خود حشم درد در پی ن میگشتند‪.‬‬
‫میباشپپد‬ ‫ایپپن کتپپاب متشپپکل از هپپاده داسپپتان کوتپپاه و یپپا داسپپتان‬
‫که توسط هاده تن از ان ای نهاد کتاب نوشته شده است‪.‬‬
‫محتپپپپپوای داسپپپپپتان هپپپپپا شپپپپپامل‪ :‬پیپپپپپام هپپپپپای موزنپپپپپده‪ ،‬پنپپپپپد میز‪،‬‬
‫انگیپپپپزه دهنپپپپده‪ ،‬م‪،‬بپپپپت نگپپپپری‪ ،‬امیپپپپد بپپپپه ینپپپپده‪ ،‬احتپپپپرام متقابپپپپل‪،‬‬
‫احترام به بزرگان و شفقت به خردساالن‪ ،‬حس مسووریت‪،‬‬

‫ت‬
‫حپپپپس همپپپپدیگر پپپپپ یری‪ ،‬احتپپپپرام بپپپپه حقپپپپو حیوانپپپپات و نباتپپپپات‪،‬‬
‫رنایت حف ارصحه‪ ،‬راست گویی و صداقت و‪ ...‬میباشد‪.‬‬
‫جپپپا دارد از تمپپپامی نویسپپپندگان جپپپوان و بپپپا انگیپپپزه ایپپپن کتپپپاب و از‬
‫زحمپپپپپات اسپپپپپتاد فرزانپپپپپه "فحپپپپپص" در تصپپپپپحیح کتپپپپپاب و اسپپپپپتاد‬
‫مهپپپپپپرین "مجپپپپپپانس" در دیپپپپپپزاین پپپپپپپوش کتپپپپپپاب و نقاشپپپپپپی هپپپپپپای‬
‫داسپپپتان هپپپا سپاسپپپگ اری نمپپپایم‪ .‬و یپپپ تشپپپکری خپپپاص میکپپپنم‬
‫از بپپپانوی فرهیختپپپه‪ ،‬شپپپانر گرانقپپپدر خپپپانم ناقلپپپه "قریشپپپی" بابپپپت‬
‫مقدمپپپپه زیبپپپپایی کپپپپه بپپپپرای ایپپپپن کتپپپپاب نوشپپپپته انپپپپد‪ .‬بپپپپرای تمپپپپامی‬
‫نزیپپپزان نپپپامبرده در امپپپورات تپپپی زنپپپدگی شپپپان رزوی موفقیپپپت‬
‫و سرافرازی مینمایم‪.‬‬

‫با احترام‬
‫تمیم رسا "پوپل زی"‬
‫مٶسس نهاد کتاب‬
 ‫مقـــدمه‬
‫بنام خداوند بزرع‬
‫در قپپپدم اول جهپپپان سپپپپاس از نویسپپپندگان نزیپپپز کپپپه بپپپا قلپپپم زریپپپن‬
‫شان داستانهای زیبا و موزنده را برای رشد کودکان نوشتند‪.‬‬
‫از ایپپپپن اقپپپپدام نیپپپپ و پسپپپپندیده اسپپپپتقبال مپپپپیکنیم‪ .‬جپپپپای مسپپپپرت‬
‫اسپپپپت کپپپپه کتابهپپپپای قصپپپپه بپپپپرای اطفپپپپال افغانسپپپپتان نزیپپپپز مپپپپا در‬
‫داخپپپل خپپپود افغانسپپپتان نوشپپپته و بپپپه فارمپپپت ‪ pdf‬بدسپپپترس سپپپایر‬
‫هموطنان ما که در هر کجای دنیا زندگی میکنند می رسد‪.‬‬
‫ابتکپپار جدیپپد اسپپت کپپه تپپا بپپه حپپال دیپپده نشپپده و بپپی سپپابقه‬ ‫ایپپن ی پ‬
‫میباشد‪.‬‬
‫ایپپپپن خپپپپود پایپپپپه و پپپپاز خپپپپوبی اسپپپپت بپپپپرای مطار پپپپه و تشپپپپوی‬
‫کودکان برای ترویج فرهنگ کتاب خوانی‪.‬‬
‫یگانه حیزیکه بان کتاب خواندن در کودکان میشود؛‬
‫مطار پپپه وارپپپدین و خوانپپپدن کتپپپاب در ف پپپای خانپپپه بپپپا صپپپدای بلنپپپد‬
‫است‪ .‬که ازینطری هن اطفال با کتاب شنا می شود‬
‫و بپپا گ شپپت زمپپپان کتپپاب خوانپپپدن در زنپپدگی شپپان ادامپپپه پیپپدا مپپپی‬
‫کنپپپپپد و جپپپپپزا برنامپپپپپه هپپپپپای روزانپپپپپه شپپپپپان میشپپپپپود‪.‬کودکان را از‬
‫دوران کپپپپپپودکی بپپپپپپه فرهنپپپپپپگ کتپپپپپپابخوانی بلپپپپپپد بسپپپپپپازیم تپپپپپپا در‬
‫نوجپپپپوانی و جپپپپوانی ایپپپپن فرهنپپپپگ را ادامپپپپه بدهنپپپپد‪ .‬کپپپپود بپپپپه‬
‫شنیدن قصه نیاز دارد و از خواندن و تماشا کردن‬
‫ج‬
‫نکسپپپپهای رنگپپپپی کتپپپپاب رپپپپ ت میبرنپپپپد‪ .‬ایپپپپن خصوصپپپپیات در ایپپپپن‬
‫کتاب به درجه انر دیده میشود‪.‬‬
‫ایپپن نپپپوب کتپپاب هپپپا کودکپپان را بپپپه فرهنپپگ کتپپپاب خپپوانی بلپپپد مپپپی‬
‫سازد تا به پله های ترقی و پیشرفت برسند‪.‬‬
‫در این کتاب نکات ناری به حشم میخورد؛‬
‫تپپپ‬ ‫مپپپن داسپپپتان هپپپای نویسپپپندگان نزیپپپز را خوانپپپدم و از تپپپ‬
‫شان سپاس و تشکر که برای اطفال هموطن خدمت میکنند‬
‫و بپپپپرای شپپپپان یپپپپاد میدهنپپپپد بطپپپپور م‪،‬پپپپال‪ :‬حطپپپپور بپپپپا همپپپپدیگر‬
‫صپپپپاد و مهربپپپپان باشپپپپند‪ ،‬حگونپپپپه بپپپپا حیوانپپپپات مهربپپپپان باشپپپپند‪،‬‬
‫اتحپپپاد داشپپپته باشپپپند‪ ،‬رفاقپپپت و دوسپپپتی داشپپپته باشپپپند‪ ،‬سپپپرفه جپپپویی‬
‫در ب داشته باشند‪ ،‬حس و درد و‪ ...‬را می موزاند‪.‬‬
‫کودکپپپپان کتپپپپاب هپپپپایی را دوسپپپپت دارنپپپپد بخواننپپپپد کپپپپه در قپپپپدم اول‬
‫جلپپپپد زیبپپپپایی رنگپپپپی و نقاشپپپپی هپپپپای رنگپپپپی و زیبپپپپا داشپپپپته باشپپپپد‪،‬‬
‫کتپپپپابی کپپپپه حنپپپپین ویاگپپپپی را داشپپپپته باشپپپپد بپپپپرای اطفپپپپال بسپپپپیار‬
‫محبپپپوب میباشپپپد‪ .‬کپپپه ایپپپن ویپپپاه گپپپی در ایپپپن کتپپپاب بپپپه خپپپوبی دیپپپده‬
‫میشود‪.‬‬
‫اطفپپپال داسپپپتانهای تخیلپپپی را دوسپپپت دارنپپپد‪ ،‬کپپپه در ایپپپن کتپپپاب از‬
‫داسپپپپپتانهای تخیلپپپپپی اسپپپپپتفاده شپپپپپده اسپپپپپت‪ .‬همحنپپپپپان داسپپپپپتانهای‬
‫واق پپپی کپپپه مطپپپاب شپپپرایط مپپپیهن اسپپپت هپپپم در ایپپپن کتپپپاب دیپپپده‬
‫میشود‪.‬‬

‫ح‬
‫ویپپپپپاه گپپپپپی داسپپپپپتانهای کپپپپپه در ایپپپپپن کتپپپپپاب دیپپپپپده میشپپپپپود بپپپپپا‬
‫تصپپپپپورات دنیپپپپپا و زنپپپپپدگی کودکپپپپپپان سپپپپپازگار اسپپپپپت‪ .‬شپپپپپپیوه ی‬
‫نگپپپارش کلمپپپات و جمپپپرت بپپپه گونپپپه ای احسپپپن کپپپه کودکپپپان نهپپپا‬
‫را بفهمند و در کنند به خوبی بکار برده شده است‪.‬‬
‫نقاشپپپی هپپپای کتپپپاب کپپپه جپپپز اصپپپلی را سپپپخن میگویپپپد از جپپپ ابیت‬
‫و محبوبیپپت ایپپن کتپپاب اسپپت کپپه در نپپزد کودکپپان از اهمیپپت ویپپپاه‬
‫ای برخوردار است‪.‬‬
‫مپپن مطمپپپ ن هسپپپتم کودکپپپان بپپپا شپپپو و اشپپپتیا هپپپر صپپپفحه را ایپپپن‬
‫کتاب را ور میزنند‪.‬‬

‫ناقله "قریشی"‬

‫خ‬
 ‫فهرست مطالب‬
‫قُویِِِمهربانِوِکبوترِحسود ‪2......................................................................................‬‬
‫کودکان نازنین! ‪4...................................................................................................‬‬
‫آبِحیاتِاست ‪13 ......................................................................................................‬‬
‫آهوِوِروباه ‪17 ........................................................................................................‬‬
‫ُرزِوِسنبل ‪21 ..........................................................................................................‬‬
‫پروانهِوِخورشید ‪26 .................................................................................................‬‬
‫سرزمینِعجایب ‪31 ...................................................................................................‬‬
‫کبوترِباِطال ‪35 ........................................................................................................‬‬
‫نوریِدرِمیانِتاریکی ‪39 ...........................................................................................‬‬
‫هیوالیِشبهایِدهکده ‪44 ..........................................................................................‬‬
‫سگِزخمیِوِدوستانِمهربان ‪48 .................................................................................‬‬
‫پسرکیِمهربانِوِصنفیِهایِدروغگو ‪51 .......................................................................‬‬
‫گوشیِبـــد ‪56 ..........................................................................................................‬‬
‫کودکیِشیفتهیِقهرمانِصلح ‪60 ...................................................................................‬‬
‫پشکِمهربان ‪66 ......................................................................................................‬‬
‫مهربانِباش ‪70 ........................................................................................................‬‬
‫نظافتِوِسلیمان ‪74 ...................................................................................................‬‬
‫شجاعتِمرغکِهوشیار ‪77 .........................................................................................‬‬
‫معرفی نهاد کتاب ‪79 ................................................................................ The Book -‬‬
‫فعالیتِهایِنهادِکتاب‪80 ........................................................................................... :‬‬

‫د‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪1‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫قُویِِِمهربانِوِکبوترِحسود‬
‫بپپپود نبپپپود در یپپپ جنگپپپل یپپپ النپپپهای زیبپپپا بپپپود‪ ،‬در ن النپپپه‬
‫وی قشنگ و مهربانی زندگی میکرد‪.‬‬ ‫قُ ِ‬
‫کبوتر حسود زندگی میکرد‪.‬‬ ‫النهای قُو ی‬ ‫در نزدی‬
‫کبپپپپپوتر حسپپپپپود بپپپپپه زیبپپپپپایی قُپپپپپو حسپپپپپادت میکپپپپپرد و از روی‬
‫حسودی میگفت‪:‬‬
‫ای کــــاش این قُو نبود اینقدر قشنگ‬
‫سیاه و سـفید و درنشین و رنگ رنگ‬
‫به دریا ها و گلزار ها نمیکرد پرواز‬
‫حنین خـــوشایند نمیــکرد سازو واز‬
‫قُپ ِ‬
‫پپوی مهربپپپان همیشپپپه بپپپا طلپپپوب خورشپپپید از النپپپهاش بپپپه سپپپمت‬
‫دریاهای خروشان میپرید‪.‬‬
‫روزی از روزهپپپپا کبپپپپوتر تصپپپپمیم گرفپپپپت کپپپپه النپپپپهای قُپپپپو را‬
‫ویران کند تا دیگر شاهد زیبایی حشمگیر قُو نباشد‪.‬‬
‫کبپپپوتر نپپپزد نقپپپاب کپپپه دوسپپپت صپپپمیمیاش بپپپود رفپپپت و از وی‬
‫خواست تا النه قُو را ویران کنند‪.‬‬
‫نقپپپاب بپپپا ت جپپپب پرسپپپید‪《:‬حپپپرا بایپپپد النپپپه قُپپپو را خپپپراب کپپپنم‬
‫یا او به تو رری رسانده است 》‬

‫‪2‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫کبپپپوتر در جپپپواب گفپپپت‪《 :‬مپپپن دیگپپپر تحمپپپل دیپپپدن قشپپپنگی و‬

‫زیبایی قُو را ندارم و میخواهم ازینجا برود‪》.‬‬
‫نقپپپپاب گفپپپپت‪《:‬زیبپپپپایی قُپپپپو و حسپپپپودی بانپپپپ نمیشپپپپود مپپپپن‬
‫ویرانگر ی النه شوم‪ .‬اگر او زیبا است‪ ،‬تو زیباتری‪》.‬‬
‫کبپپپوتر بپپپا ناامیپپپدی و بپپپا بپپپاور نکپپپردن حپپپر نقپپپاب و زیبپپپایی‬
‫خپپپودش بپپپپه سپپپوی النپپپپهاش برگشپپپت هنگپپپپامی کپپپه بپپپپه النپپپپهاش‬
‫رسپپپپید متوجپپپپه شپپپپد کپپپپه النپپپپهاش را بپپپپاد از درخپپپپت انداختپپپپه و‬
‫ویران کرده است‪ .‬کبوتر متا‪،‬ر باالی شاخ درخت نشست‪.‬‬
‫هپپپپوا تاریپپپپ شپپپپد‪ ،‬قُپپپپو برگشپپپپت و دیپپپپد کپپپپه کبپپپپوتر انپپپپدوهگین‬
‫بپپپپاالی شپپپپاخ درخپپپپت نشسپپپپته‪ ،‬حشپپپپماش بپپپپه النپپپپه ویپپپپران شپپپپده‬
‫کبوتر افتاد‪.‬‬
‫قُ ِ‬
‫وی قشنگ و مهربان نزد کبوتر رفت و گفت‪:‬‬
‫انـــــدوه و مگینی به تو نمیاید بخند‬
‫ای کـبوتر سیاه و زیبای خوش رنگ‬
‫در زنــدگی مشـــکرت فـــراوان بود‬
‫بجنگ‬ ‫تــو استوار بـاش و با هر ی‬
‫النـه زیبای تــو را بـاد ویرانه ساخت‬
‫انــدوه تو مـــرا بسیــار شفته ســاخت‬

‫‪3‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫من برویت است باز‬ ‫النـــه یی کوح‬

‫با همت و قدرت النه ات را از نو ساز‬
‫بپپپا شپپپنیدن سپپپخنان قُپپپو کبپپپوتر حیپپپران شــپپپـد و بـپپپـا خپپپود گفپپپت‪:‬‬
‫《 مپپپن بپپپا پپپاهر قشپپپنگ قُپپپو حقپپپدر حسپپپادت میکپپپردم تپپپا جپپپایی‬
‫کپپه خواسپپتم النپپه اش را ویپپران کپپنم امپپا ایپپن قُپپو‪ ...‬افسپپوس بپپر‬
‫من!》‬
‫کبپپپوتر بپپپا همکپپپاری قُپپپو النپپپهاش را دوبپپپاره سپپپاخت و بپپپا خپپپود‬
‫نهپپپد کپپپرد کپپپه هیحگپپپاه بپپپا کسپپپی بخپپپاطر ن متهپپپای کپپپه دارد‬
‫حسادت نکرده و نیت بد باالی کسی نداشته باشد‪.‬‬
‫بپپه همپپین ترتیپپب کبپپوتر و قپپو در همسپپایگی بپپا هپپم خوشپپحال و‬
‫شادمان زندگی کردند‪.‬‬
‫همه ما زیبا هستیم اگر باور کنیم‪.‬‬
‫کودکان نازنین!‬
‫‪ -‬حپپه خپپوب اسپپپت بپپدانیم کپپپه حسپپادت کپپپار خپپوب نبپپپوده و‬
‫نیپپت بپپد ق پپای سپپر اسپپت‪ ،‬همحنپپان دیپپدم کپپه کبپپوتر قُپپو‬
‫را از پپپپاهرش ق پپپپاوت کپپپپرد کپپپپه بپپپپر نکپپپپس تصپپپپور‬
‫کبپپپپپپوتر‪ ،‬قُپپپپپپو حقپپپپپپدر مهربپپپپپپان بپپپپپپود‪ .‬پپپپپپپس هیحگپپپپپپپاه‬
‫ق اوتگر اهر نباشید‪.‬‬
‫✍نویسنده‪ :‬رقیه "طاهری"‬

‫‪4‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪5‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫پسرک بازی گوش‬

‫در یپپپپپ دهکپپپپپدهای دور افتپپپپپاده از شپپپپپهر خپپپپپانوادهای زنپپپپپدگی‬
‫میکردنپپپپپد‪ .‬نهپپپپپا یپپپپپ پسپپپپپر دهسپپپپپاره بپپپپپهنام ن‪،‬مپپپپپان داشپپپپپتند‪.‬‬
‫ن‪،‬مپپپپان نحنپپپپان بازیگوشپپپپی میکپپپپرد کپپپپه همپپپپه مپپپپردم اسپپپپپم‬
‫واق پپپپپپی او را از یپپپپپپاد بپپپپپپرده بودنپپپپپپد و بپپپپپپازیگوش صپپپپپپدایش‬
‫میزدنپپپد‪ ...‬پسپپپر بپپپا نکپپپه زیپپپر و دانپپپا بپپپود‪ .‬امپپپا مپپپدام در‬
‫پپپپی بازیهپپپای طفرنپپپه و هپپپدر دادن زمپپپان بپپپود‪ .‬تمپپپام سپپپرگرمی‬
‫او در زار و ا یپپپپپپپپپت مپپپپپپپپپردم‪ ،‬زدن در خانپپپپپپپپپههای مپپپپپپپپپردم و‬
‫شکسپپپپتن اسپپپپباب و وسپپپپایل خرصپپپپه میشپپپپد‪ .‬در درس و مشپپپپ‬
‫هپپپپزار ماشپپپپااق حاف پپپپه قپپپپوی داشپپپپت‪ .‬اگپپپپر میخواسپپپپت درس‬
‫بخوانپپپپد خپپپپدا شپپپپاهد اسپپپپت شپپپپاید از همپپپپه پسپپپپران دهکپپپپده جلپپپپو‬
‫میزد‪.‬‬
‫امپپپا او خپپپواب نداشپپپت شپپپب تپپپا بهصپپپبح بیپپپدار میمانپپپد و اگپپپر‬
‫هپپپپم میخوابیپپپپد صپپپپبحها همحپپپپو پرنپپپپدهی سپپپپحرخیز زودتپپپپر از‬
‫همپپپه بیپپپدار میشپپپد‪ .‬مکتپپپب میرفپپپت امپپپا در جریپپپان درس هپپپم‬
‫بهصپپپپدای م لپپپپم خپپپپود گپپپپوش نمپپپپیداد و بپپپپهخاطر شپپپپب ناوقپپپپت‬
‫خوابیپپپپدنهایش و صپپپپبح زود بیپپپپدار شپپپپدنهایش تمپپپپام سپپپپانات‬
‫درسپپپی را بپپپه خپپپواب میگ رانپپپد‪ .‬پسپپپر بپپپازیگوش بپپپا شپپپنیدن‬
‫زنپپپگ تفپپپریح جسپپپت و خیپپپز زنپپپان بپپپهطر خانپپپه میرفپپپت و‬
‫بی نکپپه فپپورم مکتپپب خپپود را نپپور کنپپد بپپا پپپرت کپپردن بی پ‬
‫کتابهپپپایش روی دهلیپپپز خانپپپه سپپپمت زمینهپپپا و با هپپپا روانپپپه‬
‫میشپپپد‪ .‬در جریپپپان رفپپپت و برگشپپپت خپپپود بپپپهمکتب بارهپپپا در‬

‫‪6‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫خانپپپپپههای مپپپپپردم را مپپپپپیزد و حنپپپپپان بیپپپپپپروا راه میرفپپپپپت و‬

‫میدویپپد کپپه بان پ میشپپد بپپا خیلیهپپا برخپپورد کنپپد؛ نپپدهای کپپه‬
‫پپپ ی و نپپپاتوان بودنپپپد بخپپپاطر برخپپپورد بپپپا بپپپازیگوش زمپپپین‬
‫میخوردنپپپپد و نپپپپدهای هپپپپم بپپپپه در و دیپپپپوار یپپپپا فپپپپرد دیگپپپپری‬
‫بپپپپرای حفپپپپ ‪،‬باتشپپپپان تکیپپپپه میدادنپپپپد‪ .‬اصپپپپرا نپپپپین خیپپپپالاش‬
‫نبود که کسی زمین میخورد یا زخمی میشود‪...‬‬
‫‪ -‬در مسپپپپپپیر رفپپپپپپت و برگشپپپپپپت حتپپپپپپی اگپپپپپپر سپپپپپپنگی را‬
‫میدیپپپد برداشپپپته و بپپپهجایی مپپپیزد‪ .‬بپپپازهم بپپپرایش مهپپپم‬
‫نبپپود کپپه شیشپپهای مپپی شپپکند یپپا بپپدن یکپپی را زخپپم مپپی‬
‫زنپپپپپد‪ .‬بازیگوشپپپپپیهای او مپپپپپدام زیانبپپپپپار بپپپپپود و امپپپپپا‬
‫بخپپپپپاطر کپپپپپود بپپپپپودناش از او میگ شپپپپپتند کپپپپپه شپپپپپاید‬
‫روزی دسپپپت از حنپپپین کارهپپپا بکشپپپد‪ .‬امپپپا بپپپازیگوش بپپپا‬
‫تمپپپام ایپپپن اوصپپپا کپپپه داشپپپت بپپپا حیوانپپپات دوسپپپت بپپپود‪،‬‬
‫مخصوصپپپپپا ا گوسپپپپپفندان را خیلپپپپپی دوسپپپپپت میداشپپپپپت و‬
‫همپپپپه روزه بیشتپپپپر اوقپپپپات خپپپپود را بپپپپا گوسپپپپفندان کپپپپه‬
‫روی زمینهپپپا مصپپپرو حریپپپدن و خپپپوردن نلپپپ بپپپود‬
‫میگ راند‪.‬‬
‫یکپپپپی از روزهپپپپا یکپپپپی از گوسپپپپفندها او را دیپپپپد کپپپپه دوان دوان‬
‫سپپپپپمت زمینهپپپپپا می یپپپپپد‪ .‬گوسپپپپپفند دسپپپپپت از خپپپپپوردن نلپپپپپ‬
‫برداشپپپت و تصپپپمیم گرفپپپت بپپپا پسپپپر بپپپازیگوش حپپپر بزنپپپد‪.‬‬
‫گوسپپپفند بپپپدون هپپپدر زمپپپان رفپپپت او را صپپپدا زد و نپپپزد خپپپودش‬
‫خواسپپپت‪ .‬پسپپپر مپپپد مقابپپپل گوسپپپفند نشسپپپت و گفپپپت‪《:‬بفرمپپپا‬

‫‪7‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫رفیپپپپ ! گوشپپپپم بپپپپا توسپپپپت‪》...‬گوسپپپپفند گفپپپپت‪ 《:‬مپپپپن تپپپپو را‬

‫خیلپپپی دوسپپپت دارم بپپپرای همپپپین امپپپروز 《میخپپپواهم مپپپوردی‬
‫را برایپپت تو پپیح بپپدهم‪ .‬ببپپین نزیپپزم تپپو هنپپوز خیلپپی کپپم سپپن‬
‫و سپپپپال هسپپپپتی‪ ،‬ینپپپپده را در پپپپپیش داری و بایپپپپد بپپپپرای داشپپپپتن‬
‫ینپپپده درخشپپپان تپپپرش کنپپپی و زحمپپپت بکشپپپی‪ .‬ببپپپین نمیخپپپواهم‬
‫از حر هپپپپپایم ناراحپپپپپت شپپپپپوی حپپپپپون بپپپپپرای مپپپپپن نزیپپپپپزی‪.‬‬
‫میخپپپپپواهم ایپپپپپن را بپپپپپدانی! مپپپپپدام در حپپپپپال هپپپپپدر دادن زمپپپپپان‬
‫هسپپتی امپپا یپپا میدانپپی ایپپن زمپپان بپپا ارزشتپپر از طرسپپت مپپا‬
‫هپپپر زمپپپان میتپپپوانیم طپپپر بخپپپریم امپپپا زمپپپان را حپپپی زمپپپان را‬
‫حتپپی بپپا پپپول نمپپی شپپود خریپپد!》پسپپر در فکپپر رفتپپه بپپود و‬
‫حیپپزی نمیگفپپت‪ .‬گوسپپفند بپپا سپپکوت پسپپر مواجپپه شپپد و بپپاز‬
‫رشپپپتهای سپپپخن را گرفپپپت‪《:‬سپپپرت را بلنپپپد بگیپپپر ن‪،‬مپپپان مپپپن!‬
‫ببپپپپین رفیپپپپ دسپپپپت از زار و بازیگوشپپپپی بپپپپردار تپپپپا بپپپپه کپپپپی‬
‫وقپپپپت خپپپپود را اینحنپپپپین هپپپپدر میدهپپپپی مراقپپپپب بپپپپاش بپپپپا ایپپپپن‬
‫کارهپپپپا رفتپپپپه رفتپپپپه همپپپپه از تپپپپو دلزده میشپپپپوند و ارزش تپپپپو‬
‫نپپپپپزد همپپپپپه کمرنپپپپپگ خواهپپپپپد‪》...‬ن‪،‬مپپپپپان بپپپپپازیگوش حرفپپپپپی‬
‫نمپپپپپیزد و اینبپپپپپار بیشتپپپپپر پپپپپر افکپپپپپار کودکانپپپپپهاش شپپپپپد‪.‬‬
‫گوسپپپپفند بپپپپار دیگپپپپر گفپپپپت‪ 《:‬مپپپپن مپپپپیدانم تپپپپو پسپپپپر خپپپپوبی‬
‫هسپپپتی‪ ،‬حتپپپی هپپپوش و کپپپاوت تپپپو را هرکسپپپی نپپپدارد مطم پپپنم!‬
‫تپپپو اگپپپر تپپپرش کنپپپی و مپپپدتی از زمپپپانی را کپپپه اینجپپپا در دشپپپت‬
‫و دمپپپن بپپپا مپپپا سپپپر میکنپپپی درس بخپپپوانی و و پپپای خپپپود را‬
‫انجپپپپپپام بپپپپپپدهی مپپپپپپیدانم نفپپپپپپر اول خپپپپپپواهی شپپپپپپد!》ن‪،‬مپپپپپپان‬

‫‪8‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫بپپپپپپازیگوش کپپپپپپه دقپپپپپپای قبپپپپپپل دوان دوان سپپپپپپمت زمینهپپپپپپای‬

‫مزرنپپپه مپپپده بپپپود بپپپرای اورینبپپپار روی زمپپپین بپپپه نرمپپپی قپپپدم‬
‫میگ اشپپپت‪ .‬طپپپوری راه میرفپپپت کپپپه گپپپویی نمیخواسپپپت حتپپپی‬
‫زمپپپین وزن پاهپپپایش را احسپپپاس کنپپپد‪ .‬وقتپپپی بهخانپپپه رسپپپید کپپپه‬
‫هپپپوا تاریپپپ شپپپده بپپپود‪ .‬بپپپا شپپپکم گرسپپپنه و تشپپپنه رفپپپت بخوابپپپد‪.‬‬
‫نیمپپپه شپپپب بپپپود کپپپه ن‪،‬مپپپان خپپپود را میپپپان نپپپارمی از اسپپپباب از‬
‫قبیپپل پپرو و رپپوازم خانپپه یافپپپت‪ ،‬حتپپی سپپنگ و حپپوب بپپپه او‬
‫هجپپپوم ورده بپپپود‪ .‬پسپپپر بپپپازیگوش وحشپپپتزنان فریپپپاد مپپپیزد‬
‫کمپپپپ ‪ ،‬کمپپپپ ! امپپپپا گپپپپویی صپپپپدایش خفپپپپه شپپپپده بپپپپود و کسپپپپی‬
‫بپپپپرای نجپپپپات او نمیشپپپپتافت‪ .‬تمپپپپام رپپپپوازم خانپپپپه بپپپپا او دنپپپپوا‬
‫میکرد که حرا‪ ،‬حرا‬
‫هریپپپپ از او سپپپپوال میپرسپپپپید‪《:‬حپپپپرا بپپپپرای زار و ا یپپپپت‬
‫از ما استفاده میکنی‬
‫مپپپن بپپپدبخت شیشپپپهها‬
‫سپپپنگ میپرسپپپید‪《:‬حپپپرا بپپپا اسپپپتفاده از ِ‬
‫را میشکنی‬
‫مپپپن بیحپپپاره مپپپردم را‬
‫حپپپوب میپرسپپپید‪《:‬حپپپرا بپپپا اسپپپتفاده از ِ‬
‫شکنجه میکنی‬
‫ن‪،‬مپپپپان از شپپپپپدت تپپپپرس میررزیپپپپپد و مپپپپپن مپپپپن کنپپپپپان حپپپپپر‬
‫مپپپپیزد‪ .‬او میگفپپپپت‪《:‬م مپپپپن اشپپپپتباه کپپپپردم‪》...‬در حاریکپپپپه‬
‫همپپه اسپپباب و وسپپایل بپپر او هجپپوم بردنپپد تپپا خفپپهاش کنپپد او بپپا‬

‫‪9‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫فریپپپاد بلنپپپد از خپپپواب پریپپپد‪ .‬مپپپادر و پپپپدرش سراسپپپیمه نپپپزد او‬

‫مدند‪.‬‬
‫قلپپپب او شپپپدیدا ا میتپیپپپد؛ نپپپر کپپپرده بپپپود و میگفپپپت‪《:‬م مپپپن‬
‫دیگپپپپپپر بپپپپپپه کسپپپپپپی سپپپپپپیب نمپپپپپپیزنم‪ .‬م مپپپپپپن پسپپپپپپری خپپپپپپوبی‬
‫میشپپپوم‪》.‬مپپپادرش او را بپپپا مهپپپر مادرانپپپه در پپپوش کشپپپید و‬
‫گفپپپپت‪《:‬جپپپپان مپپپپادر! کپپپپابوس بپپپپود‪》.‬پسپپپپر بپپپپازی گپپپپوش‪،‬‬
‫صپپپبح همپپپان روز صپپپد درجپپپه تغییپپپر کپپپرد‪ .‬دو دریپپپل بانپپپ ایپپپن‬
‫تغییپپپپپر شپپپپپد؛ حر هپپپپپای گوسپپپپپفند و خپپپپپواب کپپپپپه دیپپپپپده بپپپپپود‪.‬‬
‫میخواسپپپت قبپپپل از رفپپپتن بهسپپپوی مکتپپپب بپپپرود نپپپزد گوسپپپفند و‬
‫از او تشکر کند که با زن میانساری مقابل شد‪.‬‬
‫زن پیپپپپر بپپپپه کمپپپپ نیپپپپاز داشپپپپت تپپپپا از جپپپپاده بگپپپپ رد‪ .‬ن‪،‬مپپپپان‬
‫قهرمپپپپپان شپپپپپد و رفپپپپپت بپپپپپرای او کمپپپپپ کپپپپپرد‪ .‬پسپپپپپر حپپپپپس‬
‫نجیبپپپپی داشپپپپت‪ .‬نمیدانسپپپپت‪ ،‬امپپپپا ربخنپپپپدی از جپپپپنس رامپپپپش‬
‫روی ربهپپپایش نقپپپش بسپپپت‪ .‬او پیبپپپرد کپپپه واق پپپا ا خپپپوب بپپپودن‪،‬‬
‫مهربپپپان بپپپودن‪ ،‬کمپپپ کپپپردن حسپپپی رام بخشپپپی بپپپه دم تزریپپپ‬
‫میکنپپپد‪ .‬ربخنپپپد زنپپپان رفپپپت بپپپه زمینهپپپای مزرنپپپه و گوسپپپفند بپپپا‬
‫دیپپپپدن او فهمیپپپپد کپپپپه حپپپپر هپپپپایش انقپپپپرب برپپپپپا کپپپپرده اسپپپپت‪.‬‬
‫دیگپپپپپر خبپپپپپری از ن پسپپپپپر بپپپپپازیگوش نبپپپپپود و او حپپپپپاال در‬
‫کپپپل دهکپپپده درخپپپواه تپپپرین پسپپپر اسپپپت‪ .‬حپپپاال او را بپپپه ننپپپوان‬
‫بازی گوش نه بلکه ناجی مردم میشناسند‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫بپپپد‪ ،‬بپپپد اسپپپت و حنانحپپپه از تپپپو سپپپر بزنپپپد بپپپد اسپپپت‪ .‬خپپپوب‪،‬‬
‫خوب است و حنانحه از تو سر بزند خوب تر است!‬

‫✍نویسنده‪ :‬صفا نیازی‬

‫‪11‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪12‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫آبِحیاتِاست‬
‫مزرنپپپپه‬ ‫در روزگپپپپارانی پسپپپپر زرنپپپپگ و هوشپپپپیار در یپپپپ‬
‫زیبا زندگی میکرد با خانواده کوح حهار نفره شان‪.‬‬
‫نهپپپا در مزرنپپپه خپپپود حیوانپپپات م‪،‬پپپل‪ :‬گوسپپپفند‪ ،‬گپپپاو‪ ،‬مپپپر ‪...‬‬
‫را نیپپپز نگپپپه میداشپپپتند‪ .‬شپپپهریار نقپپپدر متوجپپپه حیوانپپپات شپپپان‬
‫بود که همه از این مراقبت او خوشحال بودند‪.‬‬
‫در دهکپپپده نهپپپا همپپپه دامدار بودنپپپد‪ ،‬شپپپهریار گپپپاهی دوسپپپتاناش‬
‫را بپپپه مزرنهشپپپان دنپپپوت میکپپپرد و بپپپا نهپپپا بپپپه بپپپازی کپپپردن‬
‫میپرداخپپپت‪ .‬در یکپپپی از همپپپین روزهپپپا کپپپه شپپپهریار دوسپپپتان‬
‫خپپپود را دنپپپوت کپپپرده بپپپود و بپپپا نهپپپا بپپپازی میکپپپرد یکپپپی از‬
‫دوسپپپتانش بپپپه اسپپپم "نلپپپی" خیلپپپی در مصپپپر ب زیپپپاده روی‬
‫میکپپپپپپرد‪ .‬گپپپپپپاهی ب را بپپپپپپدون مصپپپپپپر دور میانپپپپپپداخت و‬
‫گپپپپاهی از روی بیپروایپپپپی ب را بپپپپه سپپپپوی دوسپپپپتانش پرتپپپپاب‬
‫میکرد‪.‬‬
‫شپپپهریار کپپپه از ایپپپن و پپپد خوشپپپحال نبپپپود بپپپه نپپپزد نلپپپی رفپپپت‬
‫و گفپپپت‪《:‬نلیجپپپان! میپپپدانی کپپپه ب حقپپپدر در زنپپپدگی مپپپا مهپپپم‬
‫اسپپپت مپپپا بخپپپاطر نوشپپپیدن‪ ،‬شسپپپتن‪ ،‬حتپپپی پپپپا کپپپردن جاهپپپای‬
‫ک‪،‬یپپپ از ب کپپپار میگیپپپریم‪ ،‬نبایپپپد اینقپپپدر ب را بپپپه مصپپپر‬
‫برسپپپپانیم‪ .‬گپپپپل‪ ،‬گیپپپپاه‪ ،‬حیوانپپپپات و حتپپپپی درختپپپپان بپپپپدون ب از‬
‫بین میروند‪》.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫نلپپپپپی بپپپپپه گفتپپپپپههای شپپپپپهریار توجپپپپپه نکپپپپپرد‪ ،‬او روزهپپپپپا بپپپپپه‬

‫مصپپپپپپپپر ب میپرداخپپپپپپپپت و در مصپپپپپپپپر ن زیپپپپپپپپاده روی‬
‫میکپپپپرد‪ .‬روزی او از بپپپپازی کپپپپردن خسپپپپته بپپپپه خانپپپپه برگشپپپپت‪،‬‬
‫مپپپپادرش گفپپپپت‪《:‬نلپپپپی جپپپپان بپپپپرو از نپپپپل کپپپپه دو کوحپپپپه بپپپپاال‬
‫قپپپرار دارد‪ ،‬ب بیپپپاور حپپپون اصپپپر ب نپپپداریم‪ .‬گوسپپپفندان مپپپا‬
‫هر خواهند شد‪》.‬‬
‫نلی رفت تا ب بیاورد اما در نل همحنان ب نبود‪.‬‬
‫درهمپپپان نزدیکپپپی یپپپ مپپپرد کهپپپن سپپپال درحپپپال قپپپدم زدن بپپپود‬
‫وقتپپی فپپردوس را نزدیپپ نپپل ب ناامیپپد دیپپد گفپپت‪《:‬فکپپر کپپنم‬
‫بخپپپپپاطر گپپپپپرفتن ب مپپپپپدی‪ ،‬امپپپپپا ب نمی یپپپپپد نقپپپپپدر در ایپپپپپن‬
‫واخپپپپر اسپپپپتفاده بیجپپپپا از ب زیپپپپاد شپپپپده کپپپپه حاههپپپپا خشپپپپکیده‬
‫اسپپت‪》.‬او کپپه خیلپپی متپپا‪،‬ر و ناراحپپت بپپود بپپه خانپپه برگشپپت‪.‬‬
‫ب کمپپپپپی کپپپپپه بپپپپپه دسپپپپپت مپپپپپی وردنپپپپپد بپپپپپه نوشپپپپپیدن اسپپپپپتفاده‬
‫میکردنپپد‪ .‬او بپپه دیپپدن گوسپپفندهای شپپان رفپپت و دیپپد کپپه ت پپداد‬
‫زیپپپاد گوسپپپفندها تلپپپ شپپپده اسپپپت‪ ،‬از ن جملپپپه برهگپپپ کوحپپپ‬
‫کپپپپپه بسپپپپپیار دوسپپپپپت اش داشپپپپپت نیپپپپپز زنپپپپپده نبپپپپپود‪ .‬نلپپپپپی بپپپپپه‬
‫حر هپپپای شپپپهریار فکپپپر کپپپرد و فهمیپپپد کپپپه نبایپپپد ب را هپپپدر‬
‫مپپپپپپیداد‪ .‬ب پپپپپپد از ن تصپپپپپپمیم گرفپپپپپپت کپپپپپپه نپپپپپپه ب را بیجپپپپپپا‬
‫مصپپپپر کنپپپپد و نپپپپه دیگپپپپران را بگپپپپ ارد کپپپپه نپپپپین اشپپپپتباه را‬
‫تکرار کنند‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫نلپپپی مهربپپپان بپپپه مپپپادر خپپپود گفپپپت‪《:‬مپپپادر جپپپان میپپپدانی کپپپه‬

‫‪ ۳/۱‬حصپپپپپه دنیپپپپپا را ب تشپپپپپکیل داده هسپپپپپت و اگپپپپپر صپپپپپرفه‬
‫جپپپویی در ب نکنپپپپیم و اسپپپپتفاده درسپپپت نکنپپپپیم ب را از دسپپپپت‬
‫میدهیم و زندگیبرای همه ما سخت میشود 》‬
‫مادرش از این تغییر م‪،‬بت فردوس بسیار ت جب کرده بود و‬
‫خوشحال بود که پسر اش حاال پسر هوشیار و قدردانتر شده‬
‫است‪.‬‬

‫✍نویسنده‪ :‬صدیقه"ناصی"‬

‫‪15‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪16‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫آهوِوِروباه‬
‫پپوی زنپپپدگی میکپپپرد‪ .‬هپپپو خپپپود‬‫در یکپپپی از جپپپنگرت بپپپزرع هپ ِ‬
‫را بسپپیار تنهپپا احسپپاس میکپپرد و همیشپپه بپپا خپپود میگفپپت کپپاش‬
‫هوی زیبپپپپپا در حپپپپال قپپپپپدم زدن در‬
‫ِ‬ ‫دوسپپپپت و همپپپپپراه میداشپپپپتم‪.‬‬
‫جنگپپل بپپود‪ ،‬حشپپماش بپپه روبپپاهی افتیپپد کپپه او هپپم م‪،‬پپل خپپودش‬
‫در تنهپپپایی قپپپدم مپپپی زد‪ .‬هپپپو بپپپا دیپپپدن روبپپپاه بسپپپیار خوشپپپحال‬
‫شپپد و گفپپت‪《:‬حقپپدر خپپوب میشپپود کپپه همپپراه ایپپن روبپپا ِه زیبپپا‬
‫دوست شوم‪》.‬‬
‫هپپپو نزدیپپپ روبپپپاه رفپپپت‪ ،‬روبپپپپاه هپپپم از دیپپپدن هپپپوی زیبپپپپا‬
‫خوشپپحال شپپد‪ .‬هپپو بپپه روبپپاه گفپپت‪《:‬روبپپاه جپپان! فکپپر میکپپنم‬
‫تپپو هپپپم م‪،‬پپل مپپپن تنهپپا هسپپپتی‪ .‬میخپپواهی همپپپراهم دوسپپت شپپپوی‬
‫وباهم یکجا باشیم 》‬
‫روبپپپاه بپپپا سپپپخن هپپپو بسپپپیار خوشپپپحال شپپپد و همپپپراه او دوسپپپت‬
‫شد و در جنگل باهم زندگی میکردند‪.‬‬
‫روزی از روزهپپپا هپپپو بپپپه روبپپپاه گفپپپت‪《 :‬روبپپپاه قشپپپنگم بایپپپد‬
‫بپپه خپپود پپ ا پیپپدا کنپپیم‪ ،‬مپپن خیلپپی گرسپپنه هسپپتم‪ .‬امپپروز خپپود‬
‫را با خوردن گوشت بگ رانیم‪》.‬‬
‫روبپپپپپاه بپپپپپا شپپپپپنیدن حپپپپپر هپپپپپو خندیپپپپپد و گفپپپپپت‪《:‬درسپپپپپت‬
‫میگویی من هم خیلی گرسنه هستم‪ ،‬هو جان‪》.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫هپپپر دو بپپپاهم یکجپپپا راهپپپی گپپپرفتن شپپپکار شپپپدند در هنگپپپام راه‬

‫رفپپپتن بودنپپپد کپپپه شپپپاخحهای یپپپ درخپپپت در حشپپپم هپپپو فپپپرو‬
‫رفت و حشم هو صدمه شدید دید و خون شد‪.‬‬
‫پپوی زیبپپپا خیلپپپی ناراحپپپت شپپپد و بپپپه‬
‫روبپپپاه بپپپا دیپپپدن حشپپپم هپ ِ‬
‫هپپپو گفپپپت‪ 《 :‬هپپپو جپپپانم شپپپکر بپپپه ایپپپن کپپپه حشپپپپمات را از‬
‫دست دادی در این خیری نهفته هست!》‬
‫هپپو از شپپنیدن ایپپن سپپخن دوسپپتش بپپه خشپپم مپپد کپپه حپپرا روبپپاه‬
‫اینطور میگوید‪.‬‬
‫پپپار‬ ‫از خشپپم زیپپاد تصپپمیم گرفپپپت تپپا روبپپاه را در یپپ‬
‫کپپپه در میپپپان جنگپپپل قپپپرار دارد زنپپپدانی کنپپپد‪ .‬زمانیکپپپه‬
‫هپپپپو روبپپپپپاه را زنپپپپپدانی کپپپپپرد روبپپپپپاه ناراحپپپپپت نشپپپپپد و‬
‫بپپپرنکس بپپپه هپپپو گفپپپت‪ 《:‬هپپپو جپپپان از اینکپپپه مپپپن را‬
‫زنپپپدانی کپپپردی ناراحپپپت نیسپپپتم و حتمپپپا بپپپا ایپپپن کپپپار تپپپو‬
‫خیپپپری نهفتپپپه هسپپپت‪ 》.‬هپپپو بپپپاز هپپپم بپپپه خشپپپم مپپپد و‬
‫روبپپپاه را در پپپاری تاریپپپ تر زنپپپدانی کپپپرد و خپپپودش‬
‫رفت‪.‬‬
‫هپپپو کپپپه هپپپم خپپپونریزی داشپپپت و هپپپم ناراحپپپت بپپپود در جنگپپپل‬
‫بپپه تنهپپایی قپپدم مپپپیزد‪ .‬کپپه ناگهپپان حشپپپماش بپپه شپپیری بزرگپپپی‬
‫افتیپپپد‪ .‬و بپپپا دیپپپدن شپپپیر وحشپپپتزده شپپپد و خواسپپپت کپپپه فپپپرار‬

‫‪18‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫کنپپپد‪ ،‬امپپپا شپپپیر صپپپدا زد‪ 《 :‬هپپپو از مپپپن فپپپرار نکپپپن مپپپن تپپپرا‬
‫نمیتوانم شکار کنم‪ .‬از من فرار نکن!》‬
‫‪ -‬هپپو بپپا شپپنیدن ایپپن حپپر شپپیر‪ ،‬حیپپرتزده شپپد کپپه شپپیر‬
‫حگونپپپه مپپپن را رهپپپا کپپپرد طاقپپپت نیپپپاورد و دریپپپل را از‬
‫شپپپیر پرسپپپید‪ .‬شپپپ ر در جپپپواب گفپپپت‪《:‬مپپپن میخواسپپپتم‬
‫امپپپروز حیپپپوانی را شپپپکار کپپپنم کپپپه همپپپه ان پپپای بپپپدنش‬
‫سارم باشد‪ ،‬اما دیدم حشم تو خونریزی دارد‪.‬‬
‫خود نمیگ ریم‪》.‬‬ ‫ما شیرها از حر‬
‫هپپو از شپپنیدن ایپپن سپپخن خیلپپپی خوشپپحال شپپد و بپپه یپپاد روبپپپاه‬
‫افتیپپد کپپه بپپرایش گفتپپه بپپود "در هپپر نپپاراحتی ی پ خیپپری نهفتپپه‬
‫هسپپپپت‪ ".‬خپپپپودش را خیلپپپپی زود بپپپپه روبپپپپاه رسپپپپانید و او را از‬
‫پپپپار بپپپپزرع زاد کپپپپرد و مپپپپاجرا را بپپپپرایش گفپپپپت‪ :‬روبپپپپاه بپپپپا‬
‫ربخنپپپد بپپپه دوسپپپت خپپپود گفپپپت‪《:‬اگپپپر تپپپو مپپپرا اینجپپپا زنپپپدانی‬
‫نکپپپرده بپپپودی و بپپپا هپپپم بپپپه شپپپکار مپپپیرفتیم حپپپاال شپپپیر مپپپرا کپپپه‬
‫تمام بدنم سارم هست شکار میکرد‪》.‬‬
‫هپپپپپر دو ب پپپپپد از ن ربخنپپپپپد زدنپپپپپد و فهمیدنپپپپپد‪ ،‬اگپپپپپر در‬
‫زنپپپپپپپدگی نپپپپپپپاراحتی پپپپپپپپیش بیایپپپپپپپد ب پپپپپپپد از ن همیشپپپپپپپه‬
‫خوشپپپپپحاری خواهپپپپپد مپپپپپد و مپپپپپا بایپپپپپد همیشپپپپپه خوشپپپپپبین‬
‫باشیم‪.‬‬
‫نویسنده‪ :‬سیفوره "دورتزی"‬
‫‪19‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪20‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫ُرزِوِسنبل‬
‫روزی روزگپپپپاری در یپپپپ دهکپپپپدهای کوحپپپپ ‪ ،‬کنپپپپار دریاحپپپپه‬
‫یپپپ پیرمپپپرد زنپپپدگی میکپپپرد‪ .‬او یپپپ کلبپپپهای حپپپوبی کپپپه بپپپا‬
‫گلهپپپای رنگارنپپپگ تپپپز ین شپپپده بپپپود و یپپپ با حپپپهای کوحپپپ‬
‫پُپپپپر از گلهپپپپای ُرز داشپپپپت‪ .‬اینطپپپپور کپپپپه پیپپپپدا بپپپپود او ناشپپپپ‬
‫ُرزهپپا بپپود و خپپود را بپپا گپپل کاشپپتن مشپپغول میکپپرد‪ .‬او زبپپان‬
‫ُرزهپپپپا را بلپپپپد بپپپپود و برایشپپپپان پپپپپدری مهربپپپپانی بپپپپود‪ .‬فصپپپپل‬
‫بهپپپار فپپپرا رسپپپیده بپپپود و ُرزهپپپا شپپپگوفه کپپپرده بودنپپپد‪ .‬پیرمپپپرد‬
‫همحنپپپان در حپپپال گپپپل کاشپپپتن بپپپود کپپپه متوجپپپه مهمپپپان کپپپوحکی‬
‫میان ُرزها شد و گفت‪ « :‬ه فرزندانم ببینید مهمان داریم!‬
‫سپپپپنبلخانم مهمپپپپان پیرمپپپپرد شپپپپده بپپپپود‪ .‬او بپپپپه رامپپپپی نپپپپواحی‬
‫سپپنبل را تمیپپز کپپرد تپپا سپپیب نبینپپد و بپپه ُرزهپپا تو پپیح داد کپپه‬
‫سپپپپپنبل حنپپپپپدماهی مهمپپپپپان مپپپپپا خواهپپپپپد بپپپپپود و شپپپپپما میتوانیپپپپپد‬
‫دوسپپپتهای خپپپوبی بپپپرایهم باشپپپید‪ .‬امپپپا یکپپپی از ُرزهپپپا امتنپپپاب‬
‫کپپپرد و گفپپپت‪« :‬پپپپدر‪ ،‬مپپپا بپپپا ریبپپپهها دوسپپپت نمیشپپپپویم و او‬
‫را نمیخواهیم!‬
‫پیرمپپپپرد کنپپپپار ُرز رفپپپپت و در گپپپپوشاش گفپپپپت‪ُ « :‬رز قشپپپپنگم!‬
‫در مپپپپپپپورد مهمپپپپپپپان اینطپپپپپپپور حپپپپپپپر نمیزننپپپپپپپد‪ ،‬او اینجپپپپپپپا‬
‫تنهاسپپپت و ناراحپپپت میشپپپود‪ .‬قپپپول مپپپیدهم مشپپپکلی ایجپپپاد نکنپپپد‬
‫و شپپپپما یپپپپ مپپپپدت همپپپپراه اش دوسپپپپت بمانیپپپپد‪ .‬مپپپپیدانم کپپپپه او‬
‫خیلی نمیماند!»‬

‫‪21‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫نروز پیرمپپپپپرد ُرز را بپپپپپه نحپپپپپوی قپپپپپاند کپپپپپرد و فکپپپپپر کپپپپپرد‬

‫مشپپکلی وجپپود نپپدارد امپپا اینگونپپه نشپپد‪ُ .‬رز بپپا سپپنبل هپپر روز‬
‫دنپپپوا میکپپپرد کپپپه از اینجپپپا بپپپرود و او را نمیخواسپپپت‪ .‬سپپپنب ِل‬
‫رطیپپپپ هپپپپم ناراحپپپپت میشپپپپد امپپپپا بپپپپه رویخپپپپود نمپپپپی ورد و‬
‫تحمپپل میکپپرد‪ .‬وسپپط بهپپار بپپود کپپه ُرز بپپا سپپنبل دنپپوایی بپپدی‬
‫داشت و پیرمرد هم گفتههای نها را شنید‪.‬‬
‫ُرز مغرورانپپپپپه بهسپپپپپنبل نگپپپپپاه کپپپپپرده و گفپپپپپت‪ « :‬تپپپپپو اینجپپپپپا‬
‫ریبپپپپپه هسپپپپپتی و مپپپپپا هی گپپپپپاه تپپپپپو را نمیپپپپپپ یریم و دوسپپپپپتت‬
‫نخپپپپواهیم داشپپپپت‪ .‬مپپپپا همپپپپه قپپپپوی هسپپپپتیم امپپپپا تپپپپو پپپپ ی و‬
‫شپپپپپکننده و مپپپپپا حتپپپپپی بیشتپپپپپر از تپپپپپو نمپپپپپر مپپپپپیکنیم‪ .‬سپپپپپنبل‬
‫م صپپپپومانه اشپپپپ میریخپپپپت‪ ،‬ورپپپپی حپپپپون تنهپپپپا بپپپپود احسپپپپاس‬
‫شکسپپپتن میکپپپرد و فقپپپط گفپپپت‪« :‬قبپپپول دارم مپپپن اینجپپپا ریبپپپه‬
‫هسپپپتم امپپپا همپپپهای شپپپما را دوسپپپت دارم و امیپپپدوارم روزی از‬
‫این حر ها پشیمان نشوی دوست من!‬
‫ُرز فریپپپپاد زد‪« :‬مپپپپن هی وقپپپپت دوسپپپپت تپپپپو نبپپپپودم و نخپپپپواهم‬
‫بود‪»...‬‬
‫پیرمپپپپپرد نپپپپپزد نهپپپپپا مپپپپپد و گفپپپپپت‪ُ « :‬رز! خیلپپپپپی تنپپپپپد حپپپپپر‬
‫میزنپپپی‪ ،‬مبپپپادا حیپپپزی بگپپپویم کپپپه همپپپه ناراحپپپت شپپپوند‪ .‬مگپپپر‬
‫نگفته بودم با مهمان اینطور صحبت نمیکنند‬
‫هپپپپردوی نهپپپپا از پیرمپپپپرد نپپپپ رخواهی کردنپپپپد و دنوایشپپپپان‬
‫خاتمپپپه یافپپپت‪ .‬بپپپا تمپپپام شپپپدن بهپپپار‪ ،‬سپپپنبل مهربپپپان هپپپم بپپپهخواب‬

‫‪22‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫رفپپپپت و دیگپپپپر ن مهمپپپپان ریبپپپپه میپپپپان ُرزهپپپپا نبپپپپود‪ .‬مپپپپدتی‬

‫گ شپپپپپت امپپپپپا ُرز اصپپپپپرا خوشحپپپپپال نبپپپپپود و در سپپپپپکوت فپپپپپرو‬
‫رفتپپه بپپود‪ .‬پیرمپپرد نپپزد او رفپپت تپپا بپپا هپپم صپپحبت کننپپد امپپا از‬
‫ن ُرز مغرور و پرخاشگر خبری نبود‪.‬‬
‫پیرمپپرد پرسپپید‪« :‬تپپو را حپپه حیپپزی اینقپپدر ناراحپپت کپپرده کپپه‬
‫با من هم صحبت نمیکنی‬
‫شد‪.‬‬ ‫ُرز حیزی نگفت و حشماناش نمنا‬
‫پیرمرد دوباره گفت‪« :‬دلتنگ سنبل شدهای‬
‫ُرز گفت‪« :‬شما از کجا میدانید‬
‫پیرمپپپپپپرد گفپپپپپپت‪« :‬مپپپپپپیبینم از روزیکپپپپپپه او رفتپپپپپپه پامپپپپپپرده‬
‫شپپپپدهای‪ ،‬انگپپپپار نزیپپپپزی را از دسپپپپت دادهای‪ ،‬میدانسپپپپتی شپپپپما‬
‫خیلی شبیه هم هستید‬
‫ُرز گفت‪« :‬نه!»‬
‫پیرمپپپرد ادامپپپه داد‪ « :‬شپپپما هپپپردو نمپپپاد نشپپپ در روی زمپپپین‬
‫هسپپپپپپتید‪ ،‬نشپپپپپپ و رامپپپپپپش را بپپپپپپرای مپپپپپپردم هدیپپپپپپه کپپپپپپرده و‬
‫دردهایشپپپان را درمپپپان میکنیپپپد بپپپا یپپپ تفپپپاوت سپپپنبل حسپپپاس‬
‫است و زودتر از تو میشکند اما تو قویتر هستی‪».‬‬
‫ره از نشپپپپ خپپپپود را‬ ‫ُرز گفپپپپت‪« :‬مپپپپن حپپپپرا نتوانسپپپپتم یپپپپ‬
‫برای سنبل هدیه کنم‬

‫‪23‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫پیرمپپپرد گفپپپت‪ « :‬حپپپون مپپپا تپپپا وقتپپپی حیپپپزی را داشپپپته باشپپپیم‬

‫قپپپپدرش را نمپپپپیدانیم و همدیگپپپپر را یپپپپر قابپپپپل تحمپپپپل مپپپپیدانیم‬
‫تپپپا اینکپپپه فپپپرا سپپپرا مان بیایپپپد و بهاشپپپتباهمان پپپپی ببپپپریم‪ُ .‬رز‬
‫مپپپپن! مپپپپا بایپپپپد قپپپپدر داشپپپپتههایمان را وقتیکپپپپه هسپپپپتند بپپپپدانیم‪،‬‬
‫متوجه میشوی حه میگویم‬
‫ُرز گفپپپپت‪« :‬بلپپپپی پپپپپدر! امپپپپروز فهمیپپپپدم کپپپپه سپپپپنبل بپپپپرای مپپپپن‬
‫خیلپپپپی بپپپپپا ارزش بپپپپود امپپپپپا مپپپپپن بپپپپا حر هپپپپپایم همیشپپپپپه او را‬
‫رنجانپپپدم و پپپپس زدم اش‪ .‬پپپپدر نپپپ ر میخپپپواهم کپپپه دیپپپر متوجپپپه‬
‫شدم!‬
‫پیرمپپپرد گفپپپپت‪« :‬بپپپرای فهمیپپپپدن و در اشپپپتباه هرگپپپپز ناوقپپپپت‬
‫نیسپپپپت فرزنپپپپدم! خوشپپپپحارم کپپپپه خپپپپودت اشپپپپتباه خپپپپود را در‬
‫کپپپپردهای و هپپپپردو صپپپپبورانه منت پپپپر سپپپپنبل میمپپپپانیم‪ .‬مپپپپیدانم‬
‫او روزی بپپپپپپپپرای مرقاتمپپپپپپپپان برمیگپپپپپپپپردد و هپپپپپپپپردو از او‬
‫صمیمانه استقبال میکنیم‪».‬‬
‫درنهایپپپت ُرز ربخنپپپد زد و گفپپپت‪« :‬اگپپپر بپپپار دیگپپپر بیایپپپد قپپپول‬
‫میدهم ناراحتاش نکنم و دوستهای خوبی خواهیم بود‪».‬‬

‫✍نویسنده‪ :‬ابتسام نیازی‬

‫‪24‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪25‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫پروانهِوِخورشید‬
‫بپپپود نبپپپود یپپپ پروانپپپه ای کپپپوحکی بپپپود کپپپه در با حپپپه ای از‬
‫گپپپل هپپپای سپپپنب ِل بپپپی رنپپپگ زنپپپدگی میکپپپرد‪ .‬وقتپپپی صپپپبح مپپپی‬
‫شپپپپد‪ ،‬نپپپپور طریپپپپی خورشپپپپید او را رمپپپپس کنپپپپان بیپپپپدار میکپپپپرد‪.‬‬
‫پروانپپپپپه گپپپپپ بپپپپپا حشپپپپپمان کوحپپپپپ وقشپپپپپنگ اش بپپپپپه طلپپپپپوب‬
‫صپپپبحگاهی خورشپپپید بامحبپپپت نگپپپاه میکپپپرد‪ .‬شپپپب هپپپا زود مپپپی‬
‫خوابیپپپپد و صپپپپبح هپپپپا زود بیپپپپدار میشپپپپد تپپپپا وقتپپپپی نپپپپور زیبپپپپای‬
‫خورشپپپپید مپپپپی تابپپپپد بپپپپه خپپپپواب نمیپپپپ نباشپپپپد‪ .‬و بتوانپپپپد نپپپپور‬
‫طریپپپپی کپپپپه مپپپپدام جپپپپان کوحپپپپ اش را نپپپپوازش میکنپپپپد بیپپپپدار‬
‫باشپپپد‪ .‬روز هپپپپا را ناشپپپپقانه همحپپپپو گپپپل فتپپپپاب پرسپپپپت رو بپپپپه‬
‫خورشپپپید مپپپی گ رانپپپد وگپپپاهی بپپپا خپپپود مپپپی اندیشپپپید کپپپه نپپپور‬
‫ازکجا می ید‬
‫حرا اینقدر زیباست‬
‫حگونه میتواند این نور زیبا را رمس کند‬
‫حرا وقتی می درخشد‪ ،‬رنگ اش برا و طریی میشود‬
‫او مپپپی خواسپپپت خورشپپپید را رمپپپس کنپپپد‪ ،‬رزویپپپش ایپپپن بپپپود‪ .‬بپپپا‬
‫گ شپپت روزهپپا‪ ،‬نگپپاه پروانپپه گپپ نمیپپ تپپر وناشپپقانه تپپر بپپه‬
‫خورشید شد‪.‬‬
‫یپپپپ روزی از روزهپپپپا متوجپپپپه میشپپپپود کپپپپه بپپپپال هپپپپایش کامپپپپل‬
‫شپپپده اسپپپت و دیگپپپر ن پروانپپپه کوحپپپ و پپپ ی نیسپپپت‪ .‬حپپپاال‬

‫‪26‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫میتوانپپپد در انمپپپا شپپپب هپپپای پرسپپپتاره و روز هپپپا زیپپپر نپپپور‬

‫پپپ ی نبپپپود‬ ‫خورشپپپید پپپپرواز کنپپپد‪ .‬او دیگپپپر ن پروانپپپه گپپپ‬
‫کپپپپه فقپپپپط نگپپپپاه مپپپپی کپپپپرد و تصپپپپمیم مپپپپی گرفپپپپت تپپپپا بپپپپه دل‬
‫خورشید سفر کند‪.‬‬
‫بپپپاالخره ایپپپن پروانپپپه جپپپوان کپپپه حپپپاال بپپپال هپپپای رنگارنپپپگ اش‬
‫هپپم طویپپل تپپر و هپپم قپپوی تپپر شپپده بپپود‪ ،‬تصپپمیم اش را گرفپپت‬
‫و سپپفر اش را پرپرکنپپان بپپر فپپراز کپپوه هپپا و تپپپه هپپای بلنپپد بپپه‬
‫سوی خورشید از کرد‪.‬‬
‫هپپپپر قپپپپدر بپپپپه خورشپپپپید نزدیکتپپپپر میشپپپپد انپپپپرای اش بیشپپپپتر و‬
‫بیشپپپپتر میشپپپپد و بپپپپا خورشپپپپید سپپپپخن میگفپپپپت‪" :‬ای م بپپپپود مپپپپن!‬
‫مپپپی خپپپواهم سپپپب تپپپر از ابرهپپپا و رهپپپاتر از نسپپپیم پپپپرواز کپپپنم‬
‫و بپپپا تپپپو دوسپپپت شپپپوم و تپپپرا رمپپپس کپپپنم‪ .‬مپپپن نقپپپاب تیپپپزبین و‬
‫بلنپپپپد پپپپپروازم‪ ،‬بپپپپال هپپپپای محکمپپپپی دارم‪ .‬خپپپپدایا شپپپپکرت! ای‬
‫خورشپپپید زیبپپپا مپپپن! مپپپدم مپپپرا بغلپپپم کپپپن‪ ،‬مپپپی خپپپواهم بپپپه تپپپو‬
‫ر شوم‪ ،‬تو مال منی‪ ،‬من مال تو ام‪".‬‬
‫وقتپپپپی پپپپپا ین را نگپپپپاه کپپپپرد‪ ،‬دیپپپپد کپپپپه از شپپپپیانه خپپپپود و جمپپپپد‬
‫دوسپپپتان اش خیلپپپی دور شپپپده اسپپپت‪ .‬ن شپپپیانه یپپپی کپپپه روزهپپپا‬
‫را فقپپط بپپه نگپپاه نپپور خورشپپید میگ رانپپد و شپپب هپپا را بپپه امیپپد‬
‫دیپپپدار خورشپپپید‪ ،‬صپپپبح میکپپپرد‪ .‬بپپپا خپپپود گفپپپت‪" :‬دیگپپپر نمپپپی‬
‫خپپپواهم بپپپه زمپپپین خپپپاکی پپپپا بگپپپ ارم‪ ،‬مپپپن بپپپال هپپپای قپپپوی دارم‬
‫ای خورشپپپید مپپپن‪ ،‬بپپپه مپپپن رامپپپش بپپپده‪ ،‬انپپپرای بپپپده تپپپا بیپپپایم‬
‫مهمان وش تو باشم!"‬
‫‪27‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫پروانپپپپه جپپپپوان شپپپپب و روز بپپپپدون وقفپپپپه بسپپپپوی خورشپپپپید در‬

‫پپپپرواز بپپپود و بپپپا خپپپود مپپپی گفپپپت‪ " :‬شپپپیانه مپپپن نزدیپپپ اسپپپت‪".‬‬
‫او هربپپپار بپپپا خورشپپپید سپپپخن مپپپی گفپپپت‪" :‬ای خورشپپپید زیبپپپای‬
‫من‪ ،‬به من انرای بده تا در هوای تو پرواز کنم‪".‬‬
‫و بپپپار دیگپپپپر باحشپپپمان کوحپپپپ اش بپپپه پپپپپایین نگپپپاه کپپپپرد کپپپپه‬
‫شپپپیانه اش را کپپپامر گپپپم کپپپرده اسپپپت‪ .‬حپپپاال نپپپه مپپپادری داشپپپت‬
‫نپپپه پپپپدری‪ .‬خیلپپپی دور شپپپده بپپپود‪ .‬نپپپور خورشپپپی ِد تابسپپپتان او را‬
‫کمپپپی خسپپپته کپپپرده بپپپود‪ .‬حنپپپان پپپر خورشپپپید شپپپده بپپپود کپپپه‬
‫فرامپپپپپپوش کپپپپپپرده بپپپپپپود کپپپپپپه مهپپپپپپاجرت دریپپپپپپن فصپپپپپپل حقپپپپپپدر‬
‫خطرنا است‪.‬‬
‫ناگهپپپپان حشپپپپمان ریپپپپز پروانپپپپه گپپپپ تاریپپپپ شپپپپد‪ ،‬دیگپپپپر نپپپپور‬
‫خورشپپپید را نمپپپی دیپپپد و فقپپپط گرمپپپای تپپپابش نمیپپپ خورشپپپید را‬
‫روی بارهای رنگارنگ خود حس میکرد‪.‬‬
‫نفس کشیدن برایش خیلی سخت شده بود‪.‬‬
‫او ناگهپپپان از میپپپان ابرهپپپا بسپپپوی زمپپپین افتپپپاد‪ ،‬جپپپایی کپپپه دیگپپپر‬
‫نمیخواسپپپت زنپپپدگی کنپپپد‪ .‬وقتپپپی حشپپپمان اش را بپپپاز کپپپرد خپپپود‬
‫را میپپپان یپپپ جم یپپپت بزرگپپپی از پروانپپپه هپپپا پیپپپدا کپپپرد‪ .‬بپپپاخود‬
‫گفت اینجا کجاست‬
‫یا من به رزویم رسیدم‬

‫‪28‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫حپپپاال بجپپپز مپپپن ایپپپن جم یپپپت پروانپپپه داخپپپل خورشپپپید حپپپه مپپپی‬
‫کنند‬
‫وقتپپی بپپه سپپمان نگپپاه کپپرد کپپه نپپور خورشپپید ناپدیپپد شپپده بپپود و‬
‫اند نور ستاره ها را به حشم دید و ت جب کرد!‬
‫خواسپپپت بلنپپپد شپپپود امپپپا نتوانسپپپت‪ ،‬حپپپون نقپپپدر پپپر ِ خورشپپپید‬
‫شپپپپده بپپپپود کپپپپه متوجپپپپه نشپپپپده بپپپپود بپپپپال هپپپپای قشپپپپنگ اش را‬
‫گرمای تابش خورشید سوزانده است‪.‬‬
‫از ن جمپپپپد یپپپپ پروانپپپپه کپپپپرن نزدیپپپپ اش مپپپپد و پرسپپپپید‪:‬‬
‫"کوح و نازنین ام‪ ،‬رخت سفر کجا بسته بودی‬
‫پروانه جوان به ناامیدی گفت‪" :‬به خورشید‪".‬‬
‫پروانپپپپپه کپپپپپرن خندیپپپپپد و گفپپپپپت‪" :‬ای قشپپپپپنگم! تپپپپپو سپپپپپخت در‬
‫اشپپپپتباهی کپپپپه بسپپپپوی خورشپپپپید سپپپپفر کپپپپرده بپپپپودی‪ ،‬تومیپپپپدانی‬
‫زیبای من‬
‫زیبپپپای هپپپایی طبی پپپت م‪،‬پپپل ب و تپپپش و خورشپپپید کپپپه م بپپپود‬
‫تپپپو شپپپد‪ ،‬فقپپپط نگپپپاه کپپپردن شپپپان برایپپپت کپپپافی اسپپپت و از دور‬
‫برایپپپپت انپپپپرای و زنپپپپدگی مپپپپی بخشپپپپند‪ .‬امپپپپا اگپپپپر بخپپپپواهی از‬
‫نزدی نها را رمس کنی‪ ،‬زندگی ات را از تو میگیرند‪".‬‬
‫پروانپپپه جپپپوان بپپپه بپپپال هپپپای سپپپوخته اش نگپپپاه کپپپرد و بپپپاخود‬
‫گفت‪" :‬پس رویای من پایان زندگی من بود‪".‬‬
‫✍نویسنده‪ :‬مونیکا امیری‬
‫‪29‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪30‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫سرزمینِعجایب‬
‫روزی روزگپپپپپپپپاری در قریپپپپپپپپها دور افتپپپپپپپپاده دختپپپپپپپپری بنپپپپپپپپام‬
‫<رپپپپوراد بپپپپود‪ .‬رپپپپورا در یپپپپ خانپپپپه کوحپپپپ بپپپپا پپپپپدر و مپپپپادر‬
‫خپپپود زنپپپدگی میکپپپرد‪ .‬مپپپادرش همیشپپپه بپپپه رپپپورا از افسپپپانه هپپپا‬
‫قصپپپپه میکپپپپرد و میگفپپپپت‪" :‬خیلپپپپی دورتپپپپر از اینجپپپپا سپپپپرزمین‬
‫دیگری وجود دارد‪ ،‬بنام سرزمین نجایب‪.‬‬
‫رپپپورا هپپپر وقپپپت موقپپپد خپپپواب رفپپپتن بپپپا خپپپود فکپپپر میکپپپرد کپپپه‬
‫سرزمین نجایب حگونه جایی است‬
‫ورپپپی هپپپی وقپپپت نمیتوانسپپپت پاسپپپخی بپپپرای ایپپپن سپپپوال اش پیپپپدا‬
‫کنپپپپپد‪ .‬هرقدریکپپپپپه از نمپپپپپر اش میگ شپپپپپت بپپپپپه همپپپپپان انپپپپپدازه‬
‫کنجکپپاو تپپر میشپپد‪ ،‬تپپا اینکپپه وی بپپه سپپن ‪ ۱۷‬سپپارگی مپپی رسپپد‬
‫و تصمیم میگیرد که به سرزمین نجایب اش سفر کند‪.‬‬
‫او سپپپفر خپپپود را پپپاز کپپپرد و بپپپه اورپپپین جپپپایی کپپپه رسپپپید از‬
‫اهاری نجا پرسید که سرزمین نجایب کجاست‬
‫اما هیحکسی نمیدانست‪.‬‬
‫رپپورا بپپه جاهپپای زیپپادی سپپفر کپپرد امپپا جپپواب دریافپپت نکپپرد‪.‬‬
‫در حپپپاری کپپپه رپپپورا کپپپم کپپپم نپپپا امیپپپد شپپپده بپپپود‪ ،‬بپپپه پیپپپر مپپپردی‬
‫رسپپپپید و از او هپپپپم نپپپپین ایپپپپن سپپپپوال را پرسپپپپید‪ ،‬امپپپپا بپپپپرنکس‬
‫همپپپپه پیپپپپر مپپپپرد گفپپپپت‪" :‬بلپپپپی مپپپپن نجپپپپا را دیپپپپده ام!" رپپپپورا در‬

‫‪31‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫حاریکپپپپپپه خوشپپپپپپحال بپپپپپپه ن پپپپپپر میرسپپپپپپید بپپپپپپا نجلپپپپپپه پرسپپپپپپید‪:‬‬

‫"کجاست "‬
‫پیپپر مپپرد در پاسپپ گفپپت‪" :‬نپپه! مپپن نمیتپپوانم سپپرزمین نجایپپب‬
‫را برای تو نشان دهم‪".‬‬
‫رپپپورا گفپپپت‪ " :‬یپپپا حپپپداقل میتپپپوانی در مپپپورد نجپپپا بپپپرایم بیشپپپتر‬
‫بگویی!"‬
‫پیرمپپپپپرد گفپپپپپت‪" :‬سپپپپپرزمین نجایپپپپپب جپپپپپایی اسپپپپپت کپپپپپه در ن‬
‫حیزهای یر قابل تصور و نجیب رخ میدهد‪".‬‬
‫رورا گفت‪" :‬حقدر نجیب "‬
‫پیرمرد گفت‪" :‬خیلی!"‬
‫رپپپپورا بپپپپا نپپپپاراحتی از جپپپپایی خپپپپود بلنپپپپد شپپپپد‪ .‬پیرمپپپپرد گفپپپپت‪:‬‬
‫"دیگر حیزی نمیخواهی بپرسی‬
‫رورا گفت‪" :‬نه!"‬
‫پیرمرد گفت‪" :‬میخواهی به کجا بروی‬
‫رورا گفت‪" :‬به خانه خود برمیگردم‪".‬‬
‫پیرمرد گفت‪" :‬نمیخواهی به سرزمین نجایب بروی‬
‫رپپپپورا گفپپپپت‪" :‬تپپپپو کپپپپه نمیخپپپپواهی راه نجپپپپا را بپپپپرایم نشپپپپان‬
‫بدهی‪".‬‬

‫‪32‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫پیرمپپپپپرد گفپپپپپت‪" :‬مپپپپپن نمیتپپپپپوانم سپپپپپرزمین نجایپپپپپب خپپپپپودم را‬

‫برایپپپپت نشپپپپان بپپپپدهم‪ ،‬امپپپپا میتپپپپوانم تپپپپرا بپپپپه سپپپپرزمین نجایپپپپب‬
‫خودت راهنمایی کنم‪".‬‬
‫رورا گفت‪" :‬حگونه‬
‫پیرمپپپپرد گفپپپپت‪" :‬سپپپپرزمین نجایپپپپب در بیپپپپرون وجپپپپود نپپپپدارد‪،‬‬
‫سپپپپرزمین نجایپپپپب در واقپپپپد در هپپپپن انسپپپپان اسپپپپت‪ ،‬تپپپپو اگپپپپر‬
‫بخپپپپپواهی میتپپپپپوانی سپپپپپرزمین نجایپپپپپب خپپپپپودت را بسپپپپپازی و‬
‫پادشپپپاه سپپپرزمین خپپپودت باشپپپی‪ ،‬ی نپپپی اینکپپپه کارهپپپای نجیبپپپی‬
‫انجپپپام بپپپدهی و خپپپودت را انجوبپپپه تپپپاری بسپپپازی‪ ،‬بپپپه گونپپپها‬
‫کپپپپه انسپپپپان هپپپپا در تپپپپاری توانسپپپپته انپپپپد کارهپپپپای بپپپپه دور از‬
‫تصور انجام دهند‪".‬‬
‫رپپپورا راهپپپی خانپپپه شپپپد و در راه بپپپه حرفهپپپای پیپپپر مپپپرد فکپپپر‬
‫کرد و تصمیم گرفت کارهای نجیب انجام دهد‪.‬‬
‫و رپپپپورا از همپپپپان نوجپپپپوانی بپپپپه کارهپپپپای بپپپپزرع و نپپپپاممکن‬
‫شروب کرد‪.‬‬
‫سپپارها ب پپد وقتپپی رپپپورا بپپه سپپن ‪ ۳۵‬سپپپارگی خپپود رسپپید‪ ،‬جپپپایزه‬
‫هپپپای مختلفپپپی بدسپپپت ورد‪ ،‬اسپپپمش در تپپپاری ‪،‬بپپپت شپپپد و بپپپه‬
‫اهپپپدافی کپپپه در سپپپر داشپپپت رسپپپید و تصپپپمیم گرفپپپت تپپپا داسپپپتان‬
‫خپپپود را بنویسپپپد‪ ،‬تپپپا ارگپپپویی بپپپرای دیگپپپران باشپپپد و دریپپپن کپپپار‬
‫موفپپپ شپپپد‪ .‬ب پپپد از خوانپپپدن داسپپپتان رپپپورا‪ ،‬انسپپپانهای زیپپپادی‬
‫پپپاز کردنپپپد‪ ،‬پیشپپپرفت کردنپپپد‪ ،‬کشپپپ کردنپپپد و در نهایپپپت بپپپه‬
‫جایی رسیدند‪.‬‬
‫✍نویسنده‪ :‬انوشه وهاب زی‬

‫‪33‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪34‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫کبوترِباِطال‬
‫بپپود نبپپود میپپان بنپپدههای خپپدا دختپپری مقبپپول و دوسپپت داشپپتنی‬
‫بپپپپه اسپپپپم سپپپپپیده بپپپپود‪ .‬سپپپپپیده دخترکپپپپی بپپپپاهوش و زیپپپپر امپپپپا‬
‫خیلپپپی فقیپپپر بپپپود‪ .‬او هپپپر صپپپبح وقتپپپی از خپپپواب بیپپپدار میشپپپد‪،‬‬
‫دنپپپدانهای خپپپود را بپپپرس میکپپپرد‪ .‬هپپپر روز بپپپازی میکپپپرد و‬
‫همیشپپپه بپپپه حر هپپپای مپپپادر و پپپپدر اش گپپپوش مپپپیداد‪ .‬سپپپپیده‬
‫از اینکپپپه فقیپپپر بودنپپپد و پپپپدرش بپپپه مشپپپکل مصپپپار زنپپپدگی را‬
‫میپرداخپپپپپت‪ ،‬ناراحپپپپپت بپپپپپود‪ .‬امپپپپپا مپپپپپادر و پپپپپپدر سپپپپپپیده از او‬
‫را پپپپپپی بودنپپپپپپپد حپپپپپپپون همیشپپپپپپه درس میخوانپپپپپپپد و احتپپپپپپپرام‬
‫بزرگان را داشت و به اطفال شفقت میکرد‪.‬‬
‫گپپپاهی کنپپپار دریپپپا قپپپدم مپپپیزد و گپپپاهی هپپپم بپپپه پپپپار تفریحپپپی‬
‫میرفپپپت‪ .‬یپپپ روز سپپپپیده در صپپپن نشسپپپته بپپپود و بپپپه سپپپوی‬
‫همصپپنفی هپپایش کپپه وسپپایل جدیپپد خریپپده بودنپپد‪ ،‬نگپپاه میکپپرد‪.‬‬
‫سپپپپیده حشپپپمهایش را بسپپپت و در فکپپپر فپپپرو رفپپپت کپپپه ناگهپپپان‬
‫اسپپپپتاد داخپپپپل صپپپپن شپپپپد‪ .‬ب پپپپد از احوالپرسپپپپی و خپپپپتم درس‪،‬‬
‫اسپپپتاد بپپپرای شپپپاگردان گفپپپت‪« :‬شپپپاگردهای نزیپپپز! فپپپردا همپپپه‬
‫بپپپپاهم بپپپپه تفپپپپریح میپپپپرویم و بایپپپپد هپپپپرکس بپپپپا خپپپپود صپپپپد‪ ،‬صپپپپد‬
‫افغپپپپپپانی بیاورد‪.‬ت پپپپپپدادی از شپپپپپپاگردان نمیخواسپپپپپپتند کپپپپپپه بپپپپپپه‬
‫تفپپپریح برونپپپد‪ .‬صپپپدایی یکپپپی از همصپپپنفیهای سپپپپیده بپپپه اسپپپم‬
‫هوتپپپ بلنپپپد شپپپد و گفپپپت‪« :‬اسپپپتاد سپپپپیده در صپپپن میمانپپپد او‬
‫با ما نمی ید حون میدانید پول ندارد‪».‬‬

‫‪35‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫سپپپپیده از شپپپنیدن ایپپپن حپپپر خیلپپپی ناراحپپپت شپپپد‪ ،‬ورپپپی اسپپپتاد‬

‫برای هوت گفت‪《:‬باید از سپیده م رت بخواهی!》‬
‫مکتپپپپب رخصپپپپت شپپپپد و سپپپپپیده از درتنگپپپپی زیپپپپاد گریپپپپه کپپپپرد‪.‬‬
‫رفپپپپپپت و زیپپپپپپر یپپپپپپ درخپپپپپپت بپپپپپپاالی حپپپپپپوکی نشسپپپپپپت کپپپپپپه‬
‫ناگهپپپپپان صپپپپپدایی را شپپپپپنید‪ .‬اطپپپپپرافش را نگپپپپپاه کپپپپپرد‪ ،‬ورپپپپپی‬
‫حیپپپزی را ندیپپپد‪ .‬بپپپا خپپپود فکپپپر کپپپرد کپپپه بایپپپد بپپپه زیپپپر حپپپوکی‬
‫نگپپپپپاهی بیانپپپپپدازد‪ .‬وقتپپپپپی نجپپپپپا را دیپپپپپد‪ ،‬یپپپپپ کبپپپپپوتر خیلپپپپپی‬
‫کوحپپپ زیپپپر حپپپوکی گیپپپر کپپپرده بپپپود‪ .‬سپپپپیده گفپپپت‪ « :‬ه! تپپپو‬
‫اینجا گیر کردی صبر کن من ترا نجات خواهم داد‪».‬‬
‫سپپپپیده بپپپا خیلپپپی نپپپوازش و محبپپپت ن کبپپپوتر را از نجپپپا بیپپپرون‬
‫کپپپرد و ب پپپدا ا ایسپپپتاد و کبپپپوتر را در النپپپهاش کپپپه بپپپاالی درخپپپت‬
‫بپپپود گ اشپپپت‪ .‬کبپپپوتر از دیپپپدن حوحپپپهاش خیلپپپی خوشپپپحال شپپپد و‬
‫بپپرای سپپپیده گفپپت‪《 :‬خیلپپی ممنپپپون! تپپو بسپپیار دختپپر خپپپوب و‬
‫مهربپپپان هسپپپتی! تپپپو فرزنپپپد مپپپن را کمپپپ کپپپردی و مپپپن بابپپپت‬
‫ایپپپن کمپپپ تپپپو برایپپپت کمپپپ میکنم‪.‬ب پپپد کبپپپوتر یپپپ کیسپپپه را‬
‫بپپپرای سپپپپیده داد‪ .‬سپپپپیده گفپپپت‪« :‬ایپپپن حیسپپپت » کبپپپوتر گفپپپت‪:‬‬
‫《ایپپپپن کیسپپپپهای سپپپپکههای طپپپپر اسپپپپت‪ .‬تپپپپو میتپپپپوانی ایپپپپن را‬
‫برداشپپته و بپپا خپپود ببپپری‪ .‬برایپپت اسپپباب بپپازی خریپپداری کپپن‬
‫و به تفریح برو!》‬
‫سپپپپپیده کیسپپپپه را برداشپپپپته و بپپپپه خانپپپپه رفپپپپت و بپپپپرای پپپپپدر و‬
‫مپپپادر خپپپود داد‪ .‬پپپپدر و مپپپادر سپپپپیده حیپپپران شپپپدند‪ .‬سپپپپیده هپپپم‬

‫‪36‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫جریپپپان را قصپپپه کپپپرد و هپپپر سپپپه نفپپپر بپپپا هپپپم خوشپپپحال شپپپدند‪.‬‬
‫سپپپپپپپیده صپپپپپپبح ن روز توانسپپپپپپت بپپپپپپه تفپپپپپپریح بپپپپپپا اسپپپپپپتادان و‬
‫همصپپپنفیهایش بپپپرود‪ .‬اطفپپپال نپپپازنین! کمپپپ کوحپپپ شپپپما مپپپی‬
‫توانپپپپپپد زنپپپپپپدگی شپپپپپپما و دیگپپپپپپران را نجپپپپپپات دهپپپپپپد و بانپپپپپپ‬
‫خوشحاری دیگران شود‪.‬‬

‫یاگل"طاهری"‬ ‫✍نویسنده‪:‬‬
‫‪37‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪38‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫نوریِدرِمیانِتاریکی‬
‫بپپپپپود نبپپپپپود در روزگپپپپپارانی قپپپپپدیم خپپپپپانم و شپپپپپوهری در یپپپپپ‬
‫قریپپپپپپهای کوحپپپپپپپ زنپپپپپپپدگی میکردنپپپپپپپد‪ .‬نهپپپپپپپا همپپپپپپپهی دار و‬
‫ندارشپپپپان حنپپپپد گوسپپپپفند‪ ،‬گپپپپاو‪ ،‬یپپپپ قط پپپپه زمپپپپین بپپپپود کپپپپه از‬
‫حاصپپپپپپپپپپرت و در مپپپپپپپپپپد ن مصپپپپپپپپپپار خانپپپپپپپپپپه را فپپپپپپپپپپراهم‬
‫مینمودنپپپپپپد‪.‬همینطور میگ شپپپپپپت و مپپپپپپرد دهقپپپپپپان رقمپپپپپپه نپپپپپپان‬
‫حررپپپپی را بپپپپرای خپپپپانوادهاش تهیپپپپه مینمپپپپود نهپپپپا دو پسپپپپر و‬
‫ی دختر بنام پروانه داشتند‪.‬‬
‫پروانپپپه در خپپپانواده بپپپرنروها کارهپپپای خانپپپه و کمپپپ بپپپا پپپپدر‬
‫و مپپپپپپپپادرش بپپپپپپپپه نوشپپپپپپپپتن و خوانپپپپپپپپدن کتابهپپپپپپپپای مختلفپپپپپپپپی‬
‫میپرداخپپپپت‪ ،‬نرقپپپپه زیپپپپاد بپپپپه مکتپپپپب رفپپپپتن داشپپپپت‪ .‬هرحنپپپپد‬
‫پپپپدرش مپپپردی خپپپوب و دهقپپپان زحمپپپتکش بپپپود امپپپا رسپپپوم و‬
‫نن نپپپات روسپپپتا بانپپپ شپپپده بپپپود‪ ،‬کپپپه اجپپپازه ندهپپپد تپپپا دختپپپر‬
‫به مکتب برود‪ ،‬اما پسران ح درس خواندن را داشتند‪.‬‬
‫ایپپپپپن حکایتهپپپپپا‪ ،‬رسپپپپپوم و نن نپپپپپات قریپپپپپه بانپپپپپ نپپپپپاراحتی‬
‫پروانپپپه میشپپپد‪ .‬دختپپپر همیشپپپه بپپپا خپپپود فکپپپر میکپپپرد حپپپرا‬
‫مپپپپپردم خپپپپپر درس خوانپپپپپدن دختپپپپپران شپپپپپان هسپپپپپتند حپپپپپرا‬
‫دختپپپپپران حپپپپپ ت لپپپپپیم و تحصپپپپپیل را ندارنپپپپپد خپپپپپر گنپپپپپاه مپپپپپا‬
‫حیسپپپت ت لپپپیم و تحصپپپیل دختپپپر و پسپپپر دارد پپپپدرم حپپپرا بپپپه‬
‫مکتب رفتن اجازهام نمیدهد خر حرا‪...‬‬

‫‪39‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫ایپپپپپپن حپپپپپپون و حپپپپپپرا و سپپپپپپواالت بیجپپپپپپواب همیشپپپپپپه در سپپپپپپر‬

‫دختر رخنه میکرد و زارش میداد‪.‬‬
‫رفتهرفتپپپه سپپپالها گ شپپپت دهقپپپان مهربپپپان بیمپپپار شپپپد‪ .‬نپپپاتوان و‬
‫پپپپپ ی شپپپپپده بپپپپپود‪ ،‬پسپپپپپران هپپپپپم در کنپپپپپارش نبودنپپپپپد و در‬
‫کشپپوری مسپپافر بودنپپد امپپا تپپوان مپپاری نداشپپتند کپپه پپپدر خپپویش‬
‫را کمپپپپپ نماینپپپپپد‪ .‬خپپپپپانم و شپپپپپوهر نگپپپپپران و درمانپپپپپده شپپپپپده‬
‫بودند‪.‬‬
‫در ایپپپن هنگپپپام پروانپپپه کپپپه دختپپپر پُپپپرترش و بپپپا اسپپپت دادی بپپپود‬
‫در یکپپپی از روزهپپپا کپپپه بپپپا دوسپپپتش مرقپپپات کپپپرد‪ ،‬در مپپپورد‬
‫نوشپپپپتههایش بپپپپا دوسپپپپتش حپپپپر زد و نوشپپپپتههای خپپپپود را بپپپپه‬
‫وی نشپپپپان داد‪ .‬دوسپپپپتش بپپپپا خوانپپپپدن داسپپپپتانهای پروانپپپپه بپپپپه‬
‫حیرت افتاد و پروانه را تحسین و فرینی گفت‪.‬‬
‫بپپپه ایپپپن ترتیپپپب بپپپه اصپپپرار پروانپپپه‪ ،‬دوسپپپتش نوشپپپتههای او را‬
‫بپپپه یکپپپی از اسپپپتادان اش کپپپه نویسپپپنده بپپپود نشپپپان داد و پروانپپپه‬
‫از نهپپپا خواسپپپت تپپپا در قسپپپمت نوشپپپتن کتپپپاب وی را همکپپپاری‬
‫کننپپپد تپپپا بتوانپپپد کتپپپاباش را بپپپه حپپپان برسپپپاند‪ .‬همپپپین بپپپود کپپپه‬
‫ب پپپپد از ماههپپپپا تپپپپرش وی موفپپپپ شپپپپد اورپپپپین کتپپپپاب اش را بپپپپه‬
‫اسپپپپم "نپپپپوری در میپپپپان تپپپپاریکی" بپپپپه حپپپپان برسپپپپاند‪ .‬کتپپپپاب او‬
‫نقپپپپدر دوستداشپپپپتنی بپپپپود کپپپپه طرفپپپپداران زیپپپپادی را بپپپپه خپپپپود‬
‫جلپپپپب کپپپپرده بپپپپود‪ .‬پروانپپپپه بپپپپا گپپپپرفتن نپپپپام کتپپپپابش در جمپپپپد‬

‫‪40‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫بزرگپپپی از افپپپراد بپپپه رکنپپپت زبپپپان افتپپپاد و بپپپه هیجپپپان و خوشپپپی‬

‫گفت‪《 :‬ن ن ن نوری د د در میان تاریکی》‬
‫حشپپپپپمهایش مملپپپپپو از اشپپپپپ شپپپپپد بپپپپپاورش نمیشپپپپپد بپپپپپاالخره‬
‫زحمپپپپپاتاش بپپپپپه نتیجپپپپپه رسپپپپپیده بپپپپپود‪ ،‬سپپپپپاریان سپپپپپال سپپپپپ ی و‬
‫کوشپپپپشاش بینتیجپپپپه نمانپپپپد بپپپپا وجودیکپپپپه ایپپپپن روز را تصپپپپور‬
‫نکپپپرده بپپپود‪ ،‬واق پپپا ا ت جپپپب برانگیپپپز بپپپود و کپپپامرا افپپپل گیپپپر‬
‫شپپپده بپپپود‪ .‬بپپپا اینکپپپه درپپپش تپپپودهای از پپپم داشپپپت کپپپه نتوانسپپپته‬
‫درس و تحصپپپیل را فپپپرا گیپپپرد‪ ،‬امپپپا ایپپپن خوشپپپی و ایپپپن حنپپپین‬
‫دسپپپتاورد بپپپزرع توانسپپپت بپپپه بهتپپپرین شپپپکل جبپپپراناش کنپپپد و‬
‫ب پپپپپپد از ن نیپپپپپپز بپپپپپپه نوشپپپپپپتههای خپپپپپپود ادامپپپپپپه داد‪ .‬افتپپپپپپاد و‬
‫برخاسپپپپت‪ ،‬همینطپپپپور سپپپپالها نوشپپپپت و کتابهپپپپایش بپپپپه حپپپپان‬
‫رسپپپید و حپپپاال پروانپپپه خپپپانم یپپپ نویسپپپنده مشپپپهور اسپپپت‪ ،‬اسپپپم‬
‫او حپپپپاال سپپپپر زبانهاسپپپپت! او توانسپپپپت بپپپپا فپپپپروش کتابهپپپپایش‬
‫برای خانواده و کشورش مصدر خدمت شود‪.‬‬
‫پپپپپپدر سپپپپپارخورده و مپپپپپادرش کپپپپپه تپپپپپازه بپپپپپه دانپپپپپش و اسپپپپپت داد‬
‫پروانپپه پپپی بپپرده بودنپپد خیلپپی خوشپپحال شپپده بودنپپد امپپا پپپدرش‬
‫مپپپپ یوس و پشپپپپیمان بپپپپود از اینکپپپپه حپپپپرا نگ اشپپپپت پروانپپپپه بپپپپه‬
‫مکتپپپب بپپپرود‪ .‬امپپپا دیگپپپر کپپپار از کپپپار گ شپپپته بپپپود! مپپپرد دهقپپپان‬
‫بپپه مپپپردم قریپپه حنپپپین نصپپپیحت کپپرد و گفپپپت‪ 《:‬هپپی وقپپپت بپپپه‬
‫رسپپپپپوم و نن نپپپپپات کپپپپپه مپپپپپاند پیشپپپپپرفت فرزنپپپپپدانتان میشپپپپپود‬
‫نمپپپل نکنیپپپد و اطفپپپال تپپپان را بمانیپپپد بپپپه حیپپپزی کپپپه میخواهنپپپد‬
‫برسپپپپند‪ .‬از زنپپپپدگی مپپپپن نبپپپپرت بگیریپپپپد‪ ،‬زنپپپپدگی همیشپپپپه بپپپپه‬
‫‪41‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫یپپپ جهپپپت نیسپپپت‪ ،‬زنپپپدگی فپپپراز و نشپپپیب دارد و مپپپا تپپپا خپپپر‬
‫نمپپپر جپپپوان نمیمپپپانیم‪ .‬حپپپاال مپپپن بپپپاالی دختپپپرم افتخپپپار میکپپپنم‪،‬‬
‫امپپپا هپپپی وقپپپت نمیتپپپوانم جبپپپران ت لپپپیم و تحصپپپیلاش را بکپپپنم!‬
‫امیپپپپدوارم تمپپپپام مپپپپردان دنیپپپپا دختپپپپران‪ ،‬همسپپپپران و خپپپپواهران‬
‫خپپپپویش را تشپپپپوی و تر یپپپپب کپپپپرده و مپپپپاند رشپپپپد و پیشپپپپرفت‬
‫نان نباشند‪.‬‬

‫✍نویسنده‪ :‬بیبی زینب " فوری"‬

‫‪42‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪43‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫هیوالیِشبهایِدهکده‬
‫دورتپپپپپر از اینجپپپپپا‪ ،‬شپپپپپهر زیبپپپپپا و سرسپپپپپبزی وجپپپپپود داشپپپپپت‪.‬‬
‫جادههپپپپپای خپپپپپاکی‪ ،‬درختپپپپپان پربپپپپپار و جویهپپپپپای مملپپپپپو از ب‬
‫گپپپپپوارا‪ ،‬زیبپپپپپایی ایپپپپپن شپپپپپهر را بیشپپپپپتر میکرد‪.‬اهپپپپپاری شپپپپپهر‬
‫زنپپپپپپدگی سپپپپپپودهی داشپپپپپپتند‪ .‬امپپپپپپا روزی وازهای پیپپپپپپدا شپپپپپپدن‬
‫هیوالیی در شهر‪ ،‬درهره و ترس را میان مردم پخش کرد‪.‬‬
‫میگفتنپپپپد هیپپپپوالیی هسپپپپت بپپپپا سپپپپر بپپپپزرع و گوشهپپپپای پهپپپپن‪،‬‬
‫حنگالهپپپپپایش بُرنپپپپپدهتر از شمشپپپپپیر و حشپپپپپمانش وحشپپپپپتنا تر‬
‫از ُمپپپرده هاسپپپت‪ .‬شپپپب هنگپپپام می یپپپد و دمهپپپا را بپپپا خپپپود بپپپرده‬
‫و میخورد‪.‬‬
‫همپپپپهی اهپپپپاری شپپپپهر در هپپپپراس بودنپپپپد بپپپپه جپپپپز دالور‪ .‬دالور‬
‫دمپپپی بپپپپود نابینپپپپا و ناشپپپپنوا‪ .‬حپپپپون نپپپپه از زبپپپپان مپپپپردم حیپپپپزی‬
‫میشپپپنید و نپپپه بپپپه حشپپپم تپپپرس نهپپپا را میدیپپپد‪ ،‬از هیپپپوال هپپپم‬
‫نا گپپپپاه بپپپپود‪ .‬دالور فامیپپپپل نداشپپپپت و شپپپپبها در مسپپپپافرخانهی‬
‫شهر میخوابید‪.‬‬
‫دالور در یکپپپپپپی از شپپپپپپبهای تاریپپپپپپ و رام از مسپپپپپپافرخانه‬
‫بیپپپرون شپپپد‪ .‬محپپپاف شپپپهر ب پپپد از مپپپدن هیپپپوال شپپپبهنگام در‬
‫مسپپپپافرخانه میخوابیپپپپد‪ .‬حتپپپپی دزدهپپپپا هپپپپم شپپپپبهنگام جسپپپپارت‬
‫بیرون مدن در شهر را نداشتند‪.‬‬
‫وقتپپپی محپپپاف متوجپپپپه شپپپد کپپپه دالور بپپپپه سپپپوی میپپپدان مرکپپپپز‬
‫شپپپهر در حرکپپپت اسپپپت‪ ،‬بپپپا فریپپپاد بپپپه دالور گفپپپت تپپپا برگپپپردد‪.‬‬
‫‪44‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫فریادهپپپپپای محپپپپپاف بیا‪،‬پپپپپر بپپپپپود حپپپپپون دالور ناشپپپپپنوا حیپپپپپزی‬

‫نمیشنید‪.‬‬
‫از فریادهپپپپپپای محپپپپپپاف همپپپپپپهی شپپپپپپهر در هپپپپپپراس شپپپپپپده و از‬
‫کلکینهپپپای خانپپپه هپپپای شپپپان حشپپپم بپپپه جپپپاده دوختنپپپد تپپپا بداننپپپد‬
‫حه خبری هست که محاف شهر اینحنین فریاد میزند‪.‬‬
‫همپپپه متوجپپپه شپپپدند کپپپه دالور بپپپه سپپپوی میپپپدان شپپپهر مپپپیرود و‬
‫ایپپپن وقپپپت شپپپب حتمپپپا هیپپپوال کنپپپار و گوشپپپهی میپپپدان شپپپهر در‬
‫کمین است تا کسی را برای شکار بیابد‪.‬‬
‫دالور حنپپپد قپپپدمی در میپپپدان شپپپهر نگ اشپپپته بپپپود کپپپه انصپپپایش‬
‫بپپه حیپپزی برخپپورد‪ ،‬گمپپان کپپرد تختپپه سپپنگ یپپا حیپپزی باشپپد و‬
‫مسپپپپیر خپپپپود را تغییپپپپر داد‪ .‬ب پپپپد دو قپپپپدمی بپپپپاز هپپپپم بپپپپه حیپپپپزی‬
‫برخپپپورد‪ .‬اینبپپپار بپپپا خپپپود گفپپپت اشپپپتباهی سپپپمت کراحپپپی هپپپای‬
‫دستفروشپپپان مپپپده و میپپپان نهپپپا گیپپپر کپپپرده اسپپپت‪ .‬حنپپپد بپپپاری‬
‫مسیرش را تغییر داد و باز هم با حیزی برخورد میکرد‪.‬‬
‫ب پپپپپد از برخپپپپپورد هفپپپپپتم و هشپپپپپتم‪ ،‬بپپپپپا نصپپپپپبانیت بپپپپپه پشپپپپپت‬
‫برگشت و دوباره به مقصد مسافرخانه در حرکت شد‪.‬‬
‫همپپپپه مپپپپردم بپپپپا ت جپپپپب دیدنپپپپد کپپپپه هیپپپپوال بارهپپپپا مقابپپپپل دالور‬
‫ایستاد‪ ،‬وری او را با خود نبرد‪.‬‬
‫فپپپردای نپپپروز همپپپه در شپپپهر دور دالور جمپپپد شپپپدند تپپپا بداننپپپد‬
‫اسپپپپرار دالور حیسپپپپت کپپپپه هیپپپپوال او را ط مپپپپه خپپپپود نسپپپپاخت‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫همپپپه در جسپپپتجوی بپپپدن و وسپپپایل دالور بودنپپپد کپپپه حکیمپپپی از‬

‫میپپپپان نهپپپپا برخاسپپپپت و گفپپپپت‪《:‬مپپپپن دانسپپپپتم حپپپپرا هیپپپپوال بپپپپه‬
‫دالور صدمهی نرساند‪》.‬‬
‫همپپه بپپا کنجکپپاوی بپپه حکپپیم توجپپه کردنپپد تپپا ایپپن اسپپرار دالور‬
‫را بدانند‪.‬‬
‫حکپپپپپیم ادامپپپپپه داد‪《:‬دالور بپپپپپا هیپپپپپوال مواجپپپپپه شپپپپپد‪ ،‬درسپپپپپت‬
‫هماننپپد نهپپایی کپپه قپپبر بپپا هیپپوال مواجپپه شپپده بودنپپد‪ ،‬ورپپی تنهپپا‬
‫تفاوت در نترسیدن دالور بود‪.‬‬
‫دالور نابینپپپپپا و ناشپپپپپنوا‪ ،‬نپپپپپه از هیپپپپپوال میدانسپپپپپت‪ ،‬نپپپپپه او را‬
‫میدیپپپد و نپپپه هپپپم او را میشپپپنید‪ .‬پپپپس حگونپپپه تپپپرس در دل اش‬
‫رخنه میکرد‬
‫هیپپپوال هپپپم از ن هیوالهپپپای بپپپود کپپپه پپپ ایش تپپپرس اسپپپت‪ .‬اگپپپر‬
‫نترسیم‪ ،‬خورده نمیشویم‪》.‬‬
‫مپپردم شپپهر بپپه هپپدایت حکپپیم یکجپپا شپپده و شپپب ب پپدی همپپه در‬
‫میپپپپدان شپپپپهر بپپپپدون تپپپپرس در مقابپپپپل هیپپپپوال ایسپپپپتادند‪ .‬هیپپپپوال‬
‫ماننپپپد شپپپب قبپپپل بپپپه هپپپی دمپپپی صپپپدمهای نرسپپپاند و از شپپپهر‬
‫رفپپپپت‪ .‬ب پپپپد از ن شپپپپب دیگپپپپر کسپپپپی هیپپپپوالیی ندیپپپپد و همپپپپه‬
‫دانسپپتند کپپه هپپی کپپاری بپپا ترسپپیدن حپپل نمیشپپود‪ .‬بایپپد بپپا لبپپه‬
‫بپپپپپر تپپپپپرس هیوالهپپپپپای زنپپپپپدگی مپپپپپا را شکسپپپپپت داده فپپپپپراری‬
‫سازیم‪.‬‬
‫✍نویسنده‪ :‬رین هین‬

‫‪46‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪47‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫سگِزخمیِوِدوستانِمهربان‬
‫ب‬
‫روز فتپپپابی در حپپپاری کپپپه مپپپن و نلپپپی جپپپان در فتپپپا ِ‬ ‫ِ‬ ‫در یپپپ‬
‫سپپپپپوزان تابسپپپپپتانی قپپپپپدم مپپپپپیزدیم و در مپپپپپورد رخصپپپپپتیهای‬
‫تابسپپپپپتانی بپپپپپاهم صپپپپپحبت میکپپپپپردیم‪ ،‬نلپپپپپی جپپپپپان گفپپپپپت‪« :‬در‬
‫رخصپپپپپتیهای تابسپپپپپتانی بپپپپپا خپپپپپانوادهام بپپپپپه والیپپپپپت نورسپپپپپتان‬
‫مپپپپیرویم‪ ».‬نلیجپپپپان خیلپپپپی خوشپپپپحال بپپپپود کپپپپه بپپپپه یکپپپپی از‬
‫والیات افغانستان سفر میکند‪.‬‬
‫ناگهپپپپان حشپپپپم مپپپپا بپپپپه سپپپپگی افتپپپپاد کپپپپه در ن طپپپپر سپپپپر ‪،‬‬
‫کسپپپی ن را بپپپا مپپپوتر تصپپپاد کپپپرده و شپپپدیدا ا زخپپپم برداشپپپته‬
‫بپپپود‪ .‬و هی کسپپپی نبپپپود تپپپا او را کمپپپ کنپپپد‪ .‬زخپپپم سپپپگ خیلپپپی‬
‫نمیپپپ بپپپهن ر میرسپپپید‪ ،‬سپپپگ از شپپپدت درد بپپپهخود میپیحیپپپد‬
‫و نارپپپه میکپپپرد او میگفپپپت‪ « :‬رطفپپپا کمکپپپم کنیپپپد‪ ،‬مپپپن میمیپپپرم‪،‬‬
‫خپپپپون ریپپپپزی شپپپپدید دارم‪ ،‬تمپپپپام بپپپپدنم درد دارد و زخپپپپم شپپپپکمم‬
‫خیلپپپی نمیپپپ اسپپپت!» حشپپپمان سپپپگ بپپپهما افتپپپاد او بپپپا نگاههپپپای‬
‫م صپپپپوم و پپپپپر از امیپپپپد بپپپپهما نگپپپپاه کپپپپرد‪ ،‬احسپپپپاس کپپپپردم بپپپپا‬
‫نگاههپپپپای خپپپپود بپپپپهما میگویپپپپد‪« :‬همپپپپرای مپپپپن کمپپپپ کنیپپپپد!»‬
‫سپپپپگ حنپپپپین میگفپپپپت‪ « :‬مپپپپن فرزنپپپپدهای کوحپپپپ دارم‪ ،‬تپپپپازه‬
‫بپپه دنیپپا مپپده انپپد‪ ،‬اگپپر مپپن نباشپپم نهپپا از گرسپپنهگی میمیرنپپد‪.‬‬
‫کسپپپپی نیسپپپپت کپپپپه از نهپپپپا محاف پپپپت کنپپپپد‪ ،‬نهپپپپا بپپپپدون مپپپپن‬
‫نمیتواننپپپد پپپ ا بپپپرای خپپپوردن پیپپپدا کننپپپد!» از حشپپپمان سپپپگ‬
‫اشپپپ و از شپپپکماش خپپپون جپپپاری بپپپود‪ ،‬حهپپپار طپپپر سپپپگ را‬
‫خپپپون گرفتپپپه بپپپود‪ ،‬حشپپپمان سپپپگ از شپپپدت گریپپپه سپپپرخ شپپپده و‬

‫‪48‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫ورم کپپپرده بپپپود‪ ،‬بپپپا صپپپدای نلپپپی جپپپان بپپپه خپپپود مپپپدم بلندبلنپپپد‬
‫میخندیپپپپد نقپپپپدر کپپپپه حتپپپپا صپپپپورتش سرخِسپپپپرخ شپپپپده بپپپپود و‬
‫شکمش را با دستاناش محکم گرفته بود‪ .‬به نلی گفتم‪:‬‬
‫«نلی جان! برای حی میخندی‬
‫مگر نمیبینی سگ بیحاره از شدت درد میمیرد‬
‫کمیخجارپپپپب بکپپپپش!» امپپپپا نلپپپپی اصپپپپرا بپپپپهفکر سپپپپگ نبپپپپود و‬
‫سپپپنگریزهها بپپپاالی او پرتپپپاب میکپپپرد‪ ،‬ورپپپی مپپپن امیپپپدم را از‬
‫دسپپپت نپپپدادم و میدانسپپپتم نلپپپی پسپپپر پپپارم و بپپپد نیسپپپت فقپپپط او‬
‫در مپپپورد تپپپرحم بپپپر حیوانپپپات حیپپپزی نمیدانپپپد‪ ،‬دوبپپپاره حنپپپین‬
‫ادامپپپپپه دادم‪« :‬مگپپپپپر نمیشپپپپپنوی او فرزنپپپپپدهای کوحپپپپپ دارد‪،‬‬
‫اگپپپپپر اینسپپپپپگ نباشپپپپپد نهپپپپپا از گرسپپپپپنهگی میمیرنپپپپپد‪ ،‬مگپپپپپر‬
‫نمیدانی کم کردن به حیوانات خیلی ‪،‬واب دارد!‬
‫اگپپپر بپپپر نسپپپگ کمپپپ کنپپپیم نپپپهتنها زنپپپدگی ی سپپپگ بلکپپپه‬
‫زنپپپدگی فرزنپپپدان اش را نیپپپز نجپپپات داده ایپپپم‪ ».‬نلپپپی جپپپان از‬
‫کپپپرده خپپپود بسپپپیار پشپپپیمان شپپپده و شپپپرمگین بپپپود‪ ،‬نلپپپی نپپپزد‬
‫سپپپگ رفتپپپه و از او م پپپ رت خپپپواهی کپپپرد‪ ،‬مپپپن و نلپپپی جپپپان‬
‫سگ را به شفاخانه رساندیم‪.‬‬
‫داکتپپپپپر ب پپپپپد از م اینپپپپپه و دوا دادن بپپپپپه سپپپپپگ از مپپپپپا خیلپپپپپی‬
‫تشپپپکری کپپپرد‪ ،‬ب پپپد از نروز مپپپن‪ ،‬نلپپپی جپپپان و سپپپگ بپپپا هپپپم‬
‫رفی های صمیمی شدیم‪.‬‬
‫✍نویسنده‪ :‬زینب"حمیدی"‬

‫‪49‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪50‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫پسرکیِمهربانِوِصنفیِهایِدروغگو‬
‫بپپپپود نبپپپپود زیپپپپر سپپپپمان بپپپپزرع پسپپپپر بنپپپپام نلپپپپی در یپپپپ‬
‫دهکپپپپپپدهی کوحپپپپپپ بپپپپپپا مپپپپپپادر مهربپپپپپپانش زنپپپپپپدگی میکپپپپپپرد‪.‬‬
‫بخاطریکپپپپپه او یپپپپپ پسپپپپپر بپپپپپدحهره و یتپپپپپیم بپپپپپود طفلهپپپپپای‬
‫قریهشپپپپان بپپپپا او بپپپپازی نمیکردنپپپپد‪.‬نلی پسپپپپر خپپپپوشاخر ‪،‬‬
‫مهربپپپپپان و بپپپپپا اسپپپپپت داد بپپپپپود‪ .‬امپپپپپا بخپپپپپاطر داشپپپپپتن قیافپپپپپهی‬
‫ناخوشپپپایندش هپپپی یپپپ از اطفپپپال قریهشپپپان خپپپوش نداشپپپتند بپپپا‬
‫او دوست شوند‪.‬‬
‫بنپپپا اا ازینکپپپه طفلهپپپای قریهشپپپان بپپپا نلپپپی بپپپازی نمپپپی کردنپپپد‪،‬‬
‫وی در طپپپپپول روز خپپپپپود را مصپپپپپرو درسهپپپپپای مکتپپپپپب و‬
‫بپپازی بپپپا قلپپپم و کتابحپپپه مینمپپپود‪ .‬و هپپپر روز بپپپه تنهپپپایی مکتپپپب‬
‫میرفت‪.‬‬
‫اسپپپپتا ِد نلپپپپی همیشپپپپه او را بخپپپپاطر اینکپپپپه شپپپپاگرد بپپپپا اسپپپپت داد‬
‫صن و ی بحهی مهربان بود ت ری و تشوی مینمود‪.‬‬
‫احمپپپپد‪ ،‬سپپپپیر و نپپپپواب از قریپپپپه نلیشپپپپان در صپپپپن بپپپپا نلپپپپی‬
‫یکجپپپپا درس میخواندنپپپپد‪ .‬از اینکپپپپه اسپپپپتاد نلپپپپی را ت ریپپپپ و‬
‫نها را سرزنش مینمود‪ ،‬به نلی حسادت میکردند‪.‬‬
‫یپپپ روز کپپپه نلپپپی در حپپپال رفپپپتن بپپپه مکتپپپب بپپپود احمپپپد‪ ،‬سپپپیر‬
‫و نپپپپواب او را بخپپپپاطر اینکپپپپه هپپپپر روز اسپپپپتاد شپپپپان ت ریپپپپ‬
‫مینمپپپود رپپپت و کپپپوب کپپپرده و بخپپپاطر خپپپوب صپپپورت نبپپپودنش‬
‫به تمسخر گرفتند‪.‬‬
‫‪51‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫نلپپپی بخپپپاطر اینکپپپه حپپپرا هی کسپپپی او را دوسپپپت نپپپدارد و تنهپپپا‬

‫اسپپپپت گریپپپپه کنپپپپان سپپپپوی خانهشپپپپان روان شپپپپد‪ .‬در حپپپپال کپپپپه‬
‫اشپپ از حشپپمان کوحپپ نلپپی سپپرازیر بپپود بپپه خانپپه رسپپید و‬
‫بپپپپرای مپپپپپادرش گفپپپپپت‪《:‬مپپپپپن دیگپپپپر مکتپپپپپب نمیپپپپپروم‪ ،‬حپپپپپون‬
‫پسپپپران همسپپپن و سپپپال ام مپپپرا بخپپپاطر بپپپد قیافپپپه بپپپودنم رپپپت و‬
‫کوب کرده‪ ،‬به مسخره گرفته و زارم میدهند‪》.‬‬
‫نلپپپپپی حنپپپپپد روزی مکتپپپپپب نرفپپپپپت اسپپپپپتادش از همصپپپپپنفیهای‬
‫نلی پرسید‪《:‬نلی حرا به مکتب نمی ید 》‬
‫امپپپپپا همصپپپپپنفیهای زشپپپپپت و بپپپپپداخر کپپپپپه نلپپپپپی را مسپپپپپخره‬
‫کپپپپرده بودنپپپپد‪ ،‬بپپپپرای استادشپپپپان خنپپپپدهکنان گفتنپپپپد کپپپپه‪《:‬نلپپپپی‬
‫بخاطر اینکه قیافهی خوبیندارد دیگر به مکتب نمی ید‪》.‬‬
‫اسپپپتاد بپپپا یکپپپی از ن پسپپپرها رفپپپت خانپپپهی لی‪ ،‬زمانیکپپپه مپپپادر‬
‫نلپپپپی مپپپپاجرا را بپپپپرای اسپپپپتاد ت ریپپپپ کپپپپرد‪ .‬اسپپپپتاد بپپپپه نلپپپپی‬
‫گفپپت‪ 《:‬پسپپرم تپپو بحپپه بسپپیار الیپپ و زحمپپت کپپش اسپپتی‪ ،‬تپپو‬
‫بایپپپپپپد درس بخپپپپپپوانی و ینپپپپپپده بسپپپپپپیار خپپپپپپوب داری‪ ،‬نبایپپپپپپد در‬
‫برابپپپر سپپپختی هپپپای روزگپپپار تسپپپلیم شپپپوی‪ .‬فپپپردا مکتپپپب بیپپپا و‬
‫به درسهای خود ادامه بده‪》.‬‬
‫نلپپپپپی خوشحپپپپپال شپپپپپد و از اسپپپپپتاد تشپپپپپکری نمپپپپپود و فپپپپپردای‬
‫نروز راهی مکتب شان شد‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫نلپپپی در راه رسپپپیدن بپپپه مکتپپپب بپپپه درو ها یکپپپه صپپپنفیهایش‬

‫بپپپرای اسپپپتاد شپپپان در بپپپارهی نلپپپی گفتپپپه بودنپپپد فکپپپر میکپپپرد و‬
‫بخپپپپاطر ن بسپپپپیار خفپپپپه بپپپپود‪ ،‬یکبپپپپار نلپپپپی متوجپپپپه شپپپپد کپپپپه‬
‫نزدی مکتبشان رسیده است‪.‬‬
‫ت جپپپپب کپپپپرد و بپپپپا خپپپپود گفپپپپت‪《:‬اوه! همپپپپه راه را بپپپپا فکپپپپر‬
‫کپپپپپپردن بپپپپپپه دور گپپپپپپویی هپپپپپپای هپپپپپپم صپپپپپپنفی هپپپپپپایم طپپپپپپی‬
‫نمپپپپودم‪》.‬وارد مکتپپپپب شپپپپد و هنگامیکپپپپه نلپپپپی بپپپپه صن شپپپپان‬
‫داخپپپپل شپپپپد بپپپپه همپپپپه صپپپپنفیهای خپپپپود سپپپپرم داد و در حپپپپوکی‬
‫خود نشست‪.‬‬
‫اسپپپتاد شپپپان از اینکپپپه نلپپپی بپپپه حپپپر هپپپایش گپپپوش داده‬
‫و دوبپپپاره بپپپه مکتپپپب برگشپپپته اسپپپت خوشحپپپال شپپپد و بپپپه‬
‫نلی خوش مد گفته و درس را از نمود‪.‬‬
‫یپپپپپپپ روز نلپپپپپپپی از راه مکتپپپپپپپب بپپپپپپپه طپپپپپپپر خانپپپپپپپه‬
‫برمیگشپپپپپپت‪ ،‬دیپپپپپپد کپپپپپپه در راه دو پسپپپپپپر بزرعتپپپپپپر از‬
‫احمپپپد او را بخپپپپاطر اینکپپپه پولهپپپپایش را بدزدنپپپد رپپپپت و‬
‫کوب میکردند‪.‬‬
‫نلپپپپی سپپپپری ا ا بپپپپه سپپپپمت احمپپپپد رفپپپپت و او را از دسپپپپت‬
‫دزدان نجات داد‪.‬‬
‫و از احمد پرسید‪《:‬سیر و نواب کجاست‬

‫‪53‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫تپپو هپپر روز بپپپا نهپپا مکتپپپب میرفتپپی!》احمپپپد گفپپت‪《:‬نپپپواب‬

‫مپپریر بپپود و سپپیر بپپه قریپپهی بپپاال خانپپه کاکپپایش رفتپپه اسپپت‪.‬‬
‫احمپپپد از اینکپپپه نلپپپی او را نجپپپات داده بپپپود‪ ،‬خیلپپپی شپپپرمنده و‬
‫خجارپپپت زده شپپپده بپپپود و بپپپرای نلپپپی گفپپپت‪《:‬نلپپپی جپپپان! مپپپن‬
‫بسپپپیار زیپپپاد پشپپپیمان هسپپپتم‪ .‬بخاطریکپپپه تپپپرا زیپپپاد ا یپپپت‬
‫نمودم‪ .‬مرا ببخش!》‬
‫احمپپد از نلپپی خواسپپت تپپا بپپا او دوسپپت شپپود‪ .‬نلپپی هپپم‬
‫قبول کرد و ن دونفر باهم دوست شدند‪.‬‬
‫و از ن روز بپپپه ب پپپد‪ ،‬نلپپپی و احمپپپد همیشپپپه یکجپپپا بپپپاهم‬
‫بپپپپه مکتپپپپب میرفتند‪.‬خواننپپپپدگان نزیپپپپز! بپپپپا رفتپپپپار بپپپپد و‬
‫دور ‪ ،‬انسپپپپپپپپانها بپپپپپپپپه هی جپپپپپپپپایی رسپپپپپپپپیده نخواهنپپپپپپپپد‬
‫توانسپپپپت‪ .‬جپپپپز اینکپپپپه رپپپپت و شرمسپپپپاری نصپپپپیب نهپپپپا‬
‫خواهپپپپپد شپپپپپد‪ .‬پپپپپپس هی گپپپپپاهی صپپپپپداقت و مهربپپپپپانی را‬
‫فرامپپپپپپوش نکنپپپپپپیم و بپپپپپپا درو و رفتپپپپپپار بپپپپپپد قلبهپپپپپپای‬
‫مهربان را نشکنیم‪.‬‬

‫نویسنده‪ :‬ح یفه "قاند"‬

‫‪54‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪55‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫گوشیِبـــد‬
‫مپپپپپن زمانیکپپپپپه دوازده سپپپپپال داشپپپپپتم‪ ،‬در یکپپپپپی از شپپپپپهرهای‬
‫بپپپپپزرع زنپپپپپدگی میکپپپپپردیم‪ .‬سپپپپپطح اقتصپپپپپاد خپپپپپوبی داشپپپپپتیم‪.‬‬
‫خپپپدمتکار‪ ،‬شپپپپز‪ ،‬راننپپپده و همپپپه در خپپپدمت مپپپا بودنپپپد‪ .‬تپپپازه‬
‫گوشپپپی کپپپه بپپپه ن " یپپپپد" میگفتنپپپد خریپپپده بپپپودم‪ .‬ن موقدهپپپا‬
‫خیلپپپپی خوشپپپپحال بپپپپودم‪ .‬از همپپپپان روز نخسپپپپت از بازیهپپپپپای‬
‫گوشپپپی گرفتپپپه تپپپا بازیهپپپای گروپپپپی و انترنتپپپی را در گوشپپپیام‬
‫نصپپپب کپپپرده بپپپودم؛ بیخبپپپر از زیانهپپپایی کپپپه قپپپرار اسپپپت مپپپرا‬
‫دامنگیر خود کند‪.‬‬
‫دیگپپپپر بپپپپرای بپپپپازی کپپپپردن بپپپپه بیپپپپرون نمپپپپیرفتم‪ ،‬بپپپپا خپپپپانواده‬
‫وقپپپت خپپپود را نمیگ رانپپپدم‪ ،‬از درسهپپپا نقپپپب مانپپپده بپپپودم و‪...‬‬
‫همپپهای اینهپپا سپپبب شپپده بپپود کپپه دیگپپر دوسپپتانم بپپا مپپن خپپوب‬
‫نباشپپپپند‪ ،‬تمپپپپام زمپپپپان مپپپپن بپپپپا گوشپپپپی سپپپپپری شپپپپود و زنپپپپدگیام‬
‫ی نواخپپپپپت و بپپپپپدون رپپپپپ ت کودکانپپپپپه باشپپپپپد‪ .‬همیشپپپپپه خسپپپپپته و‬
‫بیانپپپپرای بپپپپودم‪ .‬حشپپپپمهایم بیشپپپپتر اوقپپپپات درد میکپپپپرد‪ .‬یپپپپ‬
‫روز زمانیکپپپه از خپپپواب بیپپپدار شپپپدم‪ ،‬یکپپپی از خدمپپپهها بپپپرایم‬
‫گفپپپپت‪،《:‬نپپپپا جپپپپان! رباسهایپپپپت را جمپپپپد مپپپپیکنم‪ ،‬قپپپپرار اسپپپپت‬
‫برای مدتی نزد مادرکرنت خارج از شهر بروید‪》.‬‬
‫مپپپپن کپپپپه میخواسپپپپتم گوشپپپپی و دیگپپپپر رپپپپوازم خپپپپود را بگیپپپپرم‪،‬‬
‫خدمه گفت‪《:‬مادرت گفت‪ ،‬بدون گوشی!》‬

‫‪56‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫مپپپن مت جپپپب شپپپدم و دوبپپپاره تکپپپرار کپپپردم‪《 :‬بپپپدون گوشپپپی‬

‫حه جارب!‬
‫ب پپپپد از فکپپپپر زیپپپپاد‪ ،‬بپپپپه او گفپپپپتم‪《 :‬شپپپپاید متوجپپپپه هسپپپپتند کپپپپه‬
‫حقپپپپدر زیپپپپاد وقپپپپت ام را بپپپپا گوشپپپپی میگپپپپ رانم و میخواهنپپپپد‬
‫اینطور مرا سرزنش کنند‪》.‬‬
‫سپپانت حهپپار مپپاده شپپدم و دیپپدم مپپادر و پپپدرم از کپپار برگشپپته‬
‫انپپپد‪ .‬مپپپن اصپپپر بپپپدون گوشپپپی نمیتوانسپپپتم تپپپاب بیپپپاورم‪ ،‬تمپپپام‬
‫مپپپپدتی کپپپپه از شپپپپهر خپپپپارج شپپپپده و بپپپپه سپپپپوی جنگپپپپل و کپپپپوه‬
‫مپپپیرفتیم‪ ،‬بپپپا هپپپی کپپپس صپپپحبت نکپپپردم و از بسپپپکه انصپپپابم‬
‫خپپپراب بپپپود‪ ،‬خپپپارج از مپپپوتر را نگپپپاه میکپپپردم‪ .‬بپپپاهخره بپپپه‬
‫خانپپپپه مپپپپادرکرن رسپپپپیدیم و مپپپپادرم بپپپپرایم گفپپپپت‪《:‬بپپپپرو بپپپپا‬
‫اطفال اینجا بازی کن!》‬
‫بپپپپه نارپپپپه و زاری بپپپپه مپپپپادرم گفپپپپتم‪《:‬گوشپپپپیام را میخپپپپواهم‪.‬‬
‫امپپپپپا مپپپپپادرم بپپپپپا رحپپپپپن تُنپپپپپدی گفپپپپپت‪《:‬از گوشپپپپپی ات خبپپپپپری‬
‫نیست!》‬
‫ناحپپپار نپپپزد حنپپپد دختپپپر و پسپپپری کپپپه همسپپپن و سپپپال ام بودنپپپد‬
‫رفپپپتم‪ .‬نخسپپپت کپپپاری نکپپپپردم‪ ،‬ب پپپد هسته هسپپپته بپپپازی کپپپپردن‬
‫شپپان را دیپپدم و همبپپازی شپپان شپپدم‪ .‬رفتپپه رفتپپه بپپا همپپدیگر بپپه‬
‫گفتگوهپپپای دراز مپپپدت پپپپرداختیم و هسپپپته هسپپپته درد حشپپپم و‬
‫سر ام کمتر شده بود‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫وقتپپپی بپپپه یپپپاد گوشپپپی خپپپود افتپپپادم‪ ،‬فهمیپپپدم کپپپه دنیپپپای واق پپپی‬
‫بهتر از دنیای مجازی است‪.‬‬
‫ب پپپد از ن‪ ،‬نپپپادت بپپپد سپپپاب از هپپپنم دور شپپپده بپپپود و تپپپرجیح‬
‫مپپیدادم تپپا بپپا دوسپپتانم باشپپم و بپپه نپپدرت از بازیهپپای انترنتپپی‬
‫کپپار میگپپرفتم‪ .‬بیشپپپتر بپپه بپپازی بپپپا دوسپپتانم وقپپت میگ اشپپپتم و‬
‫فقط در مواقد روری از گوشی استفاده میکردم‪.‬‬

‫✍نویسنده‪ :‬نارون‬

‫‪58‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪59‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫کودکیِشیفتهیِقهرمانِصلح‬
‫امیپپپپپر کپپپپپود کوشپپپپپا‪ ،‬درسخپپپپپوان‪ ،‬صپپپپپحرخیز و زحمپپپپپتکش‬
‫بپپپپود‪ .‬شپپپپب هپپپپا را در درس و نغمپپپپهی شپپپپیرین نوشپپپپته شپپپپده در‬
‫کتاب قصهی قهرمانان صلح میگ راند‪.‬‬
‫ن‬ ‫حنپپان نرقپپهی بپپه ن کتپپاب داشپپت کپپه بپپا خوانپپدن ن پپر‬
‫میشپپپپد و تصپپپپویر ن جام پپپپهی رمپپپپانی را در هپپپپن کوحپپپپ‬
‫اش تصور میکرد‪.‬‬
‫روزی مپپپادر خوانپپپدهاش بپپپه بپپپازار میرفپپپت‪ .‬امیپپپر بپپپا هیجپپپان‬
‫از او حیپپپپپپزی خواسپپپپپپت‪《:‬مپپپپپپادر جپپپپپپان! بپپپپپپرم کتپپپپپپاب جدیپپپپپپد‬
‫"قهرمان صلح و زادی" را می وری‬
‫مپپپادرش بپپپا پیشپپپانی اخپپپم کپپپرده گفپپپت‪《:‬خوانپپپدن ن کتپپپاب بپپپس‬
‫نیست‬
‫امیر با حهرهی مگین گفت‪《:‬نه‪ ،‬نه‪ ،‬نه!》‬
‫و اش ها بر حهرهی م صوم او سرازیر شد‪.‬‬
‫مپپپپپپادرش کپپپپپپه زن دلسپپپپپپوزی بپپپپپپود گفپپپپپپت‪《:‬اینقپپپپپپدر کتپپپپپپاب‬
‫"قهرمپپپان صپپپلح و زادی" را حپپپه میکنپپپی مپپپن برایپپپت کتپپپاب‬
‫قصپپپپپه مپپپپپی ورم؛ همپپپپپانی کپپپپپه از گپپپپپرع و روبپپپپپاه و مپپپپپوش و‬
‫پش حکایت میکند‪》.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫امیپپپر بپپپا حشپپپمان اشپپپ زده گفپپپت‪《:‬مپپپادر جپپپان! مپپپن کپپپود‬

‫نیسپپپپتم‪ ،‬هشتسپپپپاره شپپپپدم‪ .‬مپپپپیدانم از مپپپپن بزرعتپپپپر هسپپپپتی و‬
‫ایپپپن را هپپپم مپپپیدانم کپپپه در کشپپپورم جنپپپگ اسپپپت‪ .‬یپپپادت اسپپپت‬
‫بپپپرایم گفتپپپی امپپپروز مکتپپپب نپپپرو حپپپون روز پرخطپپپری اسپپپت و‬
‫نکند پسر ی دانهام را حیزی شود 》‬
‫امیپپپر بپپپا اشپپپ ادامپپپه داد‪《:‬مپپپادر جپپپان! در کشپپپورم هپپپر روز‬
‫خبپپپپر جنپپپپگ و انفجپپپپار اسپپپپت‪ .‬در والیپپپپات دیگپپپپر مکاتپپپپب در‬
‫جنپپپگ ویپپپران میشپپپوند‪ .‬شپپپاید مپپپن حنپپپد روزی بتپپپوانم مکتپپپب‬
‫بپپپروم‪ ،‬ورپپپی اطفپپپاری کپپپه مکاتبشپپپان ویپپپران میشپپپود حپپپه کننپپپد‬
‫همپپپهجا را جنپپپگ و جهپپپل فپپپرا گرفتپپپه اسپپپت‪ .‬نهپپپایی کپپپه پپپپدر و‬
‫مپپپپپادر مهربپپپپپان و خپپپپپواهر و بپپپپپرادر نزیزشپپپپپان را از دسپپپپپت‬
‫میدهند حه کنند 》‬
‫بیشپپپپپتری از حشپپپپپمان کپپپپپود‬ ‫بپپپپپا گفپپپپپتن اینحر هپپپپپا اشپپپپپ‬
‫م صوم سرازیر شد‪.‬‬
‫مپپپپادرش کپپپپه حیپپپپران شپپپپده بپپپپود‪ ،‬گفپپپپت‪《:‬پسپپپپرم رام بپپپپاش و‬
‫سکوت کن! ن کتاب را برایت می ورم‪》.‬‬
‫امیپپپر دسپپپت بپپپر حشپپپمهایش کشپپپید و گفپپپت‪ 《:‬ن کتپپپاب را بپپپرای‬
‫داسپپپتانهایش نمیگیپپپرم؛ یپپپادم نمپپپیرود ن روزی کپپپه بپپپا پپپپدر‪،‬‬
‫مپپپپادر‪ ،‬خپپپپواهر نپپپپازم بپپپپرای تجلیپپپپل از اول نمرگپپپپی خپپپپواهرم‬

‫‪61‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫انفجپپپپار‬ ‫روانپپپپهی مکتپپپپب بپپپپودیم و ن صپپپپدای بلنپپپپد و ترسپپپپنا‬

‫نها را از من گرفت‪...‬‬
‫امپپپا مپپپادر جپپپان تپپپو میدانپپپی کپپپه حپپپرا ن کتپپپاب را میخپپپواهم‬
‫حپپپپپون قهرمپپپپپان صپپپپپلح نمیگپپپپپ ارد کپپپپپه اطفپپپپپال در ن مگپپپپپین‬
‫باشپپند‪ .‬مپپردم همپپه شپپاد هسپپتند و جام پپه رو بپپه پیشپپرفت اسپپت‪.‬‬
‫خبپپپری از جنگپپپی نیسپپپت کپپپه گپپپوش هپپپا کپپپر شپپپود و حشپپپم هپپپا‬
‫نابینا و پاها‪..‬‬
‫امیپپپپر بپپپپا احسپپپپاس فخپپپپر ادامپپپپه داد‪《:‬قهرمپپپپان صپپپپلح بپپپپرای‬
‫کودکپپپپپپپان ن جپپپپپپپا میگویپپپپپپپد‪" :‬شپپپپپپپما بکوشپپپپپپپید بحپپپپپپپهها! درس‬
‫بخوانیپپپپد تپپپپا ماننپپپپد مپپپپن قهرمپپپپان صپپپپلح شپپپپوید و نگ اریپپپپد کپپپپه‬
‫جام پپپپه‪ ،‬وطپپپپن و خا تپپپپان ط مپپپپه ای دیوهپپپپا شپپپپود»‪ .‬قهرمپپپپان‬
‫صپپپپلح میگوییپپپپد‪" :‬بپپپپاهم نجنگیپپپپد تپپپپا نیسپپپپت و نپپپپابود نشپپپپوید؛‬
‫دیگر از رامش خبری نخواهد بود‪.‬‬
‫جام پپپه درهپپپم و بپپپرهم خواهپپپد شپپپد پپپپس بپپپرایم ونپپپده دهیپپپد کپپپه‬
‫بپپپرای وطپپپن و بپپپادی میکوشپپپید و مپپپن قهرمپپپان صپپپلح برایتپپپان‬
‫هر حی نیاز است‪ ،‬در این راستا فراهم خواهم کرد‪.‬‬
‫تپپپا شپپپما هپپپم ماننپپپد مپپپن قهرمپپپان صپپپلح شپپپوید‪ ،‬نپپپه هیپپپزم جنپپپگ‬
‫خانمان سوز!"‬
‫حال دانستی مادر‬

‫‪62‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫مپپپپپادر از ایپپپپپن زیرکپپپپپی پسپپپپپر خوانپپپپپدهاش حیپپپپپرت زده شپپپپپد و‬

‫گفپپپت‪《:‬پسپپپرم! مپپپن باالیپپپت افتخپپپار مپپپیکنم‪ .‬اگپپپر پپپپدر و مپپپادر‬
‫خودت هم زنده بودند نیز میگفتند‪" :‬شاباش بر پسرم!"》‬
‫کپپپپود گفپپپپت‪《:‬مپپپپن بپپپپه پپپپپدرم ونپپپپده داده بپپپپودم کپپپپه پسپپپپری‬
‫خوب و کوشایی باشم و درسهای خود را بخوانم؛‬
‫مادر جان تو میدانی‬
‫میخپپپپواهم قهرمپپپپان صپپپپلح شپپپپوم تپپپپا بپپپپرای افغانسپپپپتان صپپپپلح و‬
‫رامپپپپش بیپپپپاورم‪ ،‬کشپپپپورم را پپپپپا و سرسپپپپبز نگپپپپاه مپپپپی دارم‪،‬‬
‫همپپه بپپه مکتپپب خواهنپپد رفپپت و ماننپپد تپپو مپپادران دیگپپر نگپپران‬
‫سپپپپپپرمتی اوالدهایشپپپپپپان نباشپپپپپپند و صپپپپپپدای خوشپپپپپپحاری‬
‫همپپپهجا خواهپپپد پیحیپپپد‪ .‬صپپپدای صپپپلح‪ ،‬بپپپادی و پیشپپپرفت‬
‫را ش ار پادشاهانۀ خود میسازم‪》.‬‬
‫اشپپپ ِ کپپپود در قصپپپهای کپپپه خپپپود را قهرمپپپان صپپپلح‬
‫افغانسپپپتان فکپپپر میکپپپرد‪ ،‬تبپپپدیل بپپپه اشپپپ های خوشپپپی‬
‫شپپپد‪ .‬روزی حتمپپپا ایپپپن رویپپپا بپپپه واق یپپپت مبپپپدل خواهپپپد‬
‫شد‪.‬‬
‫درد‪ ،‬حپپپپس همنپپپپوایی و وطپپپپن دوسپپپپتی بپپپپرایش موخپپپپت‬
‫کپپپه تپپپرش مصپپپرانه و بیشپپپتر بپپپرای بپپپادی کشپپپورش و‬

‫‪63‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫قهرمپپپانیاش ن هپپپم از راه نلپپپم‪ ،‬دانپپپش و قلپپپم نمایپپپد؛ نپپپه‬

‫از راه تفنگ و جنگ خانمان سوز‪...‬‬

‫✍نویسنده‪:‬فریده "ځاځی"‬

‫‪64‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪65‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫پشکِمهربان‬
‫در یپپپ شپپپهر کوحپپپ یپپپ پشپپپ بپپپا حنپپپد فرزنپپپد کوحپپپ اش‬
‫در همسایگی مرد تُندخو زندگی میکردند‪.‬‬
‫مپپپرد تُنپپپدخو دوسپپپت نداشپپپت در محپپپل بپپپود و بپپپاش اش حیوانپپپات‬
‫زیسپپپپت کننپپپپد و هپپپپی گپپپپاهی نمیخواسپپپپت کپپپپه حتپپپپی نهپپپپا را‬
‫ببینپپپد‪ ،‬در حاریکپپپه پشپپپ و فرزنپپپداناش خیلپپپی زیبپپپا و دوسپپپت‬
‫داشتنی بودند‪.‬‬
‫مپپپپرد تُنپپپپدخو هرگپپپپز بپپپپه همسپپپپایه خپپپپود ی نپپپپی پشپپپپ مهربپپپپان‬
‫کمپپپپ نمیکپپپپرد و پپپپ ا نمپپپپیداد‪ .‬فرزنپپپپدهای پشپپپپ گپپپپاهی در‬
‫محوطپپپپه خانپپپپه مپپپپرد تُنپپپپدخو بپپپپازی و سپپپپر و صپپپپدا میکردنپپپپد‪.‬‬
‫یکپپپی از روزهپپپا کپپپه مپپپرد در حپپپال مطار پپپه بپپپود‪ ،‬فرزنپپپد هپپپای‬
‫پشپپپپ مهربپپپپان بپپپپه بپپپپازی کپپپپردن پرداختنپپپپد و وازهپپپپای شپپپپان‬
‫بلنپپپپد و بلنپپپپدتر شپپپپد‪ .‬مپپپپرد صپپپپبر اش ربریپپپپز شپپپپد و از دریحپپپپه‬
‫کلکپپپین نگپپپاهی بپپپه فرزنپپپد هپپپای پشپپپ مهربپپپان کپپپرد‪ .‬دیپپپد کپپپه‬
‫فرزندهای پش مهربان باهمدیگر بازی میکنند‪.‬‬
‫از خانپپه بیپپرون شپپد و بپپا حپپپوب دسپپت داشپپته خپپود بپپه یکپپپی از‬
‫فرزنپپپدهای پشپپپ حملپپپه کپپپرد‪ .‬دو فرزنپپپد پشپپپ توانسپپپتند خپپپود‬
‫را نجپپپپات داده و فپپپپرار کننپپپپد‪ ،‬ورپپپپی فرزنپپپپد کوحپپپپ نتوانسپپپپت‬
‫فپپپپرار کنپپپپد‪ .‬و مپپپپرد تُنپپپپدخو بپپپپه او حملپپپپه کپپپپرده‪ ،‬او را زخمپپپپی‬
‫کرد‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫دو فرزنپپپپد پشپپپپ کپپپپه از دسپپپپت پیپپپپر مپپپپرد خشپپپپن فپپپپرار کپپپپرده‬
‫بودنپپپپد بپپپپه نجلپپپپه پپپپپیش مپپپپادر خپپپپود رفتنپپپپد و مپپپپاجرا را بپپپپرای‬
‫مپپادر شپپان ت ریپپ کردنپپد‪ .‬پشپپ مهربپپان بپپه بسپپیار نجلپپه بپپه‬
‫محوطپپپه با حپپپه پیپپپر مپپپرد رفپپپت و دیپپپد کپپپه فرزنپپپد کوحپپپ اش‬
‫زخمی شده است‪.‬‬
‫پشپپپپ مپپپپادر‪ ،‬فرزنپپپپد خپپپپود را بپپپپه شپپپپفا خانپپپپه بُپپپپرد‪ ،‬فرزنپپپپد‬
‫کوحپپپپ ب پپپپد از حنپپپپدین روز صپپپپحتیاب شپپپپد‪ .‬بپپپپازی کپپپپردن‬
‫فرزنپپپپدهای پشپپپپ مهربپپپپان در محوطپپپپه خانپپپپه مپپپپرد همحنپپپپان‬
‫ادامپپه داشپپت‪ ،‬ورپپی مپپرد دیگپپر بپپاالی نهپپا قهپپر نمیشپپد و حتپپی‬
‫از خانه خود بیرون نمی مد‪.‬‬
‫فرزنپپد کوحپپ پشپپ کپپه توسپپپط مپپرد تُنپپدخو زخمپپی شپپده بپپپود‬
‫از یابپپت مپپرد نگپپران شپپده و بپپه خانپپه او رفپپت‪ .‬دیپپد کپپه مپپرد‬
‫در بستر مری ی است و حارش خیلی بد هست‪.‬‬
‫او بپپه خانپپه برگشپپت و بپپه پشپپ مهربپپان ی نپپی مپپادرش مپپاجرا‬
‫را ت ریپپپ کپپپرده و از حپپپال بپپپد مپپپرد بپپپه مپپپادرش ت ریپپپ کپپپرد‪.‬‬
‫پش با فرزندهایش به نیادت مرد رفتند‪.‬‬
‫مرد سرما خورده بود و از جا بلند شده نمیتوانست‪.‬‬
‫پشپپپپپپ و فرزنپپپپپپپدهایش تپپپپپپا صپپپپپپپحتمند شپپپپپپدن ن مپپپپپپپرد از او‬
‫مراقبت کردند و هر روز به دیدناش می مدند‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫مپپرد تُنپپدخو کپپه حپپاال صپپحتمند شپپده بپپود‪ ،‬ب پپد ازیپپن بپپا پش پ و‬
‫فرزنپپپدهایش بپپپه زشپپپتی رفتپپپار نمیکپپپرد و هپپپر روز بپپپا نهپپپا بپپپه‬
‫بپپپازی میپرداخپپپت و فهمیپپپد کپپپه نبایپپپد بپپپا حیوانپپپات بپپپه زشپپپتی‬
‫رفتار کند‪.‬‬
‫پیپپپام‪ :‬اطفپپپال نپپپازنین همیشپپپه بپپپا بزرگپپپان احتپپپرام بگ اریپپپد و بپپپه‬
‫حیوانات ترحم داشته باشید!‬

‫✍نویسنده‪ :‬ندا "دریار"‬

‫‪68‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪69‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫مهربانِباش‬
‫روزگپپپپاری در جنگپپپپل سرسپپپپبزی ت پپپپدادی زیپپپپادی از حیوانپپپپات‬
‫بپپپاهم زنپپپدگی میکردند‪.‬همپپپهی حیوانپپپات جنگپپپل از دسپپپت شپپپیر‬
‫خشپپپپن در نپپپپ اب بودنپپپپد‪ .‬روزی از روزهپپپپا وقتپپپپی شپپپپیر بپپپپرای‬
‫گشپپپپتزدن در جنگپپپپل از خانپپپپهاش بیپپپپرون شپپپپد و میخواسپپپپت‬
‫از طبی پپپپت زیبپپپپا دیپپپپدن کنپپپپد‪ ،‬ناگهپپپپان پپپپپای شپپپپیر بپپپپاالی مپپپپی‬
‫بزرگپپپی قپپپرار گرفپپپت و ن مپپپی در پپپپای شپپپیر فپپپرو رفپپپت‪ .‬درد‬
‫شپپپدید ن بانپپپ شپپپد شپپپیر ُپپپرش بسپپپیار بلنپپپدی سپپپر دهپپپد‪ .‬حنپپپد‬
‫دقیقپپپپهای گ شپپپپت و تمپپپپام حیوانپپپپات اطپپپپرا شپپپپیر جمپپپپد شپپپپدند‪.‬‬
‫شپپپیر از همپپپهای حیوانپپپات کمپپپ خواسپپپت‪ ،‬ورپپپی هپپپی یپپپ از‬
‫حیوانپپپپپات بپپپپپه شپپپپپیر کمپپپپپ نکپپپپپرد و او را بپپپپپا درد اش تنهپپپپپا‬
‫گ اشتند‪.‬‬
‫همپپپین هنگپپپام خرگپپپوش زیبپپپایی نپپپزد شپپپیر مپپپد تپپپا بپپپه او کمپپپ‬
‫کنپپپد‪ .‬بپپپه بسپپپیار مشپپپکل ن مپپپی را از پپپپای شپپپیر در ورد و پپپپای‬
‫شپپپیر را بپپپا تکپپپهای بسپپپت‪ .‬شپپپیر رو بپپپه خرگپپپوش کپپپرده گفپپپت‪:‬‬
‫«همپپپهای حیوانپپپات از کمپپپ کپپپردن بپپپه مپپپن امتنپپپاب ورزیدنپپپد‪.‬‬
‫تو حرا به من کم کردی »‬
‫‪ -‬خرگپپوش بپپا حشپپمان زیبپپایش بپپه سپپوی شپپیر نگپپاه کپپرده‬
‫گفپپپپت‪« :‬مپپپپن یپپپپاد گپپپپرفتم کپپپپه بپپپپه همپپپپه کمپپپپ کپپپپنم و‬
‫مهربپپان باشپپم‪ .‬تپپو بپپه تمپپام حیوانپپات جنگپپل بپپدی کپپردی‬
‫و از ایپپپن رو نهپپپا از تپپپو نفپپپرت دارنپپپد و امپپپروز بپپپه تپپپو‬

‫‪70‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫کمپپ نکردنپپد‪ .‬بیپپا تپپو هپپم مهربپپان بپپاش! تپپا همپپه بپپا تپپو‬
‫مهربان باشند»‪.‬‬
‫‪ -‬شپپپیر از بپپپدی و خشپپپن بپپپودنش نپپپزد خرگپپپوش سپپپرافکنده‬
‫شپپد و بپپه خرگپپوش گفپپت‪« :‬مپپن بپپه تپپو قپپول مپپیدهم کپپه‬
‫دیگپپر هپپی زمپپانی بپپه هپپی حیپپوانی بپپدی نکپپنم و بپپا همپپه‬
‫مهربپپپپان باشپپپپم»‪ .‬خرگپپپپوش ربخنپپپپد زیبپپپپایی تقپپپپدیم شپپپپیر‬
‫کرده دوباره گفت‪ :‬درست است‪.‬‬
‫مپپپپن حپپپپاال مپپپپیروم و روزی دوبپپپپاره مپپپپی یم و خپپپپواهم‬
‫دید که تو به قول خود وفاه کرده ای یا نه‬
‫ف پپپر خپپپدا نگهپپپدارت!» شپپپیر ب پپپد از ن روز بپپپا همپپپهی‬
‫حیوانپپپپپات مهربپپپپپان بپپپپپود و بپپپپپه همپپپپپهای نهپپپپپا کمپپپپپ‬
‫میکپپپپپرد‪ .‬روزی ت پپپپپداد زیپپپپپادی از ببرهپپپپپا وارد جنگپپپپپل‬
‫شدند و خواستند حیوانات را بدرند‪.‬‬
‫شپپپیر در مقابپپپل نهپپپا ایسپپپتاد و از حیوانپپپات جنگپپپل دفپپپاب‬
‫کپپپرد‪ .‬هنگپپپامی کپپپه ببرهپپپا میخواسپپپتند شپپپیر را بدرنپپپد‪،‬‬
‫تمپپام حیوانپپات جنگپپل بپپاهم بپپه کمپپ شپپیر مدنپپد و همپپه‬
‫باهم ببرها را از جنگل راندند‪.‬‬
‫‪ -‬وقتپپپپپی ببرهپپپپپا رفتنپپپپپد‪ ،‬شپپپپپیر از حیوانپپپپپات دیگپپپپپر‬
‫تشپپپپپپکری کپپپپپپرده گفپپپپپپت‪« :‬از همپپپپپپهیتان تشپپپپپپکر‬
‫مپپیکنم‪ .‬شپپما امپپروز بپپه مپپن کم پ کردیپپد‪ ».‬یکپپی‬
‫‪71‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫از موش هپپپپپپپپا پپپپپپپپپیش مپپپپپپپپده بپپپپپپپپه شپپپپپپپپیر گفپپپپپپپپت‪:‬‬

‫«هنگامیکپپپه تپپپو بپپپرای دفپپپاب مپپپا جپپپان خپپپود را بپپپه‬
‫خطپپر انپپداختی‪ ،‬و یفپپهای مپپا بپپود تپپا بپپرای نجپپات‬
‫تو از جان خود بگ ریم‪».‬‬
‫حیوانپپپپپپات رفتنپپپپپپد و شپپپپپپیر میخواسپپپپپپت بپپپپپپه خانپپپپپپهاش‬
‫برگپپپپپردد کپپپپپه دوبپپپپپاره ن خرگپپپپپوش سپپپپپر راه اش قپپپپپرار‬
‫گرفپپپپپت و بپپپپپه شپپپپپیر گفپپپپپت‪« :‬برایپپپپپت گفتپپپپپه بپپپپپودم کپپپپپه‬
‫مهربان باش! حاال نتیجه مهربانیات را دیدی‬
‫از حیوانپپپات‬ ‫اگپپپر م‪،‬پپپل سپپپاب خشپپپن میبپپپودی امپپپروز هی یپپپ‬
‫به کم ات نمی مدند‪.‬‬
‫تپپو بپپه قپپوری کپپه بپپرایم داده بپپودی وفپپا کپپردی و حپپاال تپپو‬
‫یپپپپپپ شپپپپپپیر مهربپپپپپپان و درسپپپپپپوز هسپپپپپپتی‪ ».‬شپپپپپپیر بپپپپپپه‬
‫خرگپپپوش گفپپپت‪« :‬ایپپپن از برکپپپت توسپپپت کپپپه راه درسپپپت‬
‫را بپپپپپرایم نشپپپپپان دادی و از مپپپپپن یپپپپپ شپپپپپیر مهربپپپپپان‬
‫سپپپاختی‪ .‬حپپپاال دانسپپپتم بهتپپپرین حیپپپز نپپپزد همپپپه مهربپپپانی‬
‫اسپپپپت‪ ».‬کودکپپپپان نزیپپپپز! همیشپپپپه مهربپپپپان باشپپپپید و بپپپپه‬
‫همپپپپپه خپپپپپوبی کنیپپپپپد‪ .‬خپپپپپوبی کپپپپپردن هی زمپپپپپانی حپپپپپدر‬
‫نمیرود‪ .‬مهربان باشید!‬
‫✍نویسنده‪ :‬سحر امیری‬

‫‪72‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪73‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫نظافتِوِسلیمان‬
‫سپپپپلیمان هشپپپپت سپپپپاره‪ ،‬پسپپپپر ِ بپپپپود کپپپپه مپپپپدام از حمپپپپام کپپپپردن‬
‫نفپپپرت داشپپپت‪ .‬خپپپانوادهای او‪ ،‬برسدنپپپدان‪ ،‬ربپپپاس و همپپپه بابپپپت‬
‫بین افتی از او ناراحت بودند‪.‬‬
‫او هی وقپپپت دنپپپدانهای خپپپود را بپپپرس نمپپپیزد‪ ،‬رباسهپپپایش را‬
‫در ارمپپپپپاری مپپپپپن م نمیکپپپپپرد و حتپپپپپی حر هپپپپپای مپپپپپادرش را‬
‫گپپپپپپوش نمپپپپپپیداد‪ .‬اینکپپپپپپار سپپپپپپلیمان مپپپپپپادر‪ ،‬پپپپپپپدر‪ ،‬وسپپپپپپایل و‬
‫دوسپپپتهای سپپپلیمان را ناراحپپپت میکپپپرد حپپپون سپپپلیمان همیشپپپه‬
‫ک‪،‬ی بود و بوی بدی میداد‪.‬‬
‫بپپپپوی بپپپپد سپپپپلیمان بانپپپپ شپپپپد کپپپپه همپپپپهی وسپپپپایل او تصپپپپمیمی‬
‫بگیرند‪.‬‬
‫برسدنپپپپدان گفپپپپت‪« :‬وقتپپپپی مپپپپن اسپپپپتفاده نشپپپپوم‪ ،‬حپپپپرا نپپپپزد او‬
‫باشم »‬
‫ارمپپپپپپپاریاش گفپپپپپپپت‪« :‬وقتپپپپپپپی در مپپپپپپپن رباسهپپپپپپپای خپپپپپپپود را‬
‫نمیگ ارد‪ ،‬حرا کنار او باشم‬
‫صابون و شامپو گفتند‪« :‬ما هم هی استفاده نمیشویم!»‬
‫تخپپپت خپپپپواب اش هپپپپم گفپپپپت‪« :‬مپپپن را همیشپپپپه یپپپپرمن م رهپپپپا‬
‫میکند‪ ،‬پس حرا همیشه او را پناه دهم‬
‫بوتهپپپایش گفتنپپپد‪« :‬مپپپا هپپپی وقپپپت رنپپپگ نمیشپپپویم‪ ،‬پپپپس حپپپرا‬
‫همیشه همقدم او باشیم »‬
‫‪74‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫نگهداشپپپپته نمیشپپپپویم‪،‬‬ ‫رباسهپپپپایش گفپپپپت‪« :‬مپپپپا هپپپپم هپپپپی پپپپپا‬

‫پس حرا همیشه او را بپوشانیم »‬
‫همهی وسایل دست به دست هم دادند و فرار کردند‪.‬‬
‫وقتپپی سپپلیمان از مکتپپب بپپه خانپپه مپپد دیپپد هپپی یکپپی از وسپپایل‬
‫اش نیسپپپپت و جریپپپپان را بپپپپرایش تنهپپپپا یکپپپپی از اسپپپپباب بپپپپازی‬
‫اش که مانده بود ت ری کرد‪.‬سلیمان خیلی نارحت شد!‬
‫گپپپپپپپودی گپپپپپپپگ اش گفپپپپپپپت‪《:‬تنهپپپپپپپا راه برگشپپپپپپپت وسپپپپپپپایل و‬
‫دوسپپپتهای کپپپه تپپپرا تپپپر کردنپپپد ایپپپن اسپپپت کپپپه خپپپود را تمیپپپز‬
‫نگهپپپپداری!》سپپپپلیمان هپپپپم تصپپپپمیم گرفپپپپت تپپپپا خپپپپود را تمییپپپپز‬
‫کند‪.‬‬
‫‪ -‬زمانیکپپپپپه سپپپپپلیمان پپپپپپا و تمیپپپپپز شپپپپپد‪ ،‬همپپپپپهی‬
‫وسپپپایل دوبپپپاره بپپپه خانپپپه برگشپپپتند و سپپپلیمان هپپپم‬
‫در کنپپپپار وسپپپپایل خپپپپود احسپپپپاس رامپپپپش داشپپپپت‪.‬‬
‫زمانیکپپپه خپپپود را تمییپپپز نگپپپه میداشپپپت‪ ،‬خبپپپری‬
‫از مپپپپریر شپپپپدن گپپپپاه و ناگپپپپاه نبپپپپود و همیشپپپپه‬
‫صپپپپحتمند بپپپپود‪ .‬سپپپپلیمان ازینکپپپپه تغییپپپپر کپپپپرده و‬
‫پسپپر خپپوب شپپده بپپود ازیپپن بابپپت خیلپپی خوشحپپال‬
‫بپپپپود و از سپپپپویی هپپپپم دوسپپپپتها و وسپپپپایلش هپپپپم‬
‫سپپپپلیمان را خیلپپپپپی دوسپپپپپت میداشپپپپپتند‪.‬ن افت جپپپپپز‬
‫ایمان است‪ ،‬ن افت را مرانت کنید!‬
‫✍نویسنده‪ :‬زریخا "فرملی"‬

‫‪75‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫‪76‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫شجاعتِمرغکِهوشیار‬
‫بپپود نبپپود زیپپر سپپمان کبپپود کپپه هپپی حیپپزی از خپپدا بهتپپر نبپپود‪،‬‬
‫مر کپپی بپپا پپپنج جوجپپه اش زنپپده گپپی میکپپرد‪ .‬نهپپا بسپپیار شپپاد‬
‫بودنپپد و هپپر روز ایپپن جوجپپه هپپا بپپا مپپادر شپپان بپپه دشپپت هپپای‬
‫ُخپپپپرم و سرسپپپپبز میرفتنپپپپد و تپپپپا پپپپروب فتپپپپاب بپپپپه خانپپپپه بپپپپر‬
‫میگشپپپپتند‪ .‬ایپپپپن حارپپپپت هپپپپر روز ادامپپپپه داشپپپپت و جوجپپپپه هپپپپا‬
‫بسپپپیار خپپپوش بودنپپپد و بپپپاهم سپپپانت تیپپپری میکردنپپپد‪ .‬یپپپ روز‬
‫کپپپه فتپپپاب همحنپپپپان مپپپی درخشپپپپید‪ ،‬طبپپپ م مپپپپول مر پپپ بپپپپا‬
‫جوجپپه هپپایش بیپپرون رفپپت کپپه ناگهپپان ابپپری پدیپپد امپپد ورنپپد و‬
‫بپپپپر شپپپپد و مر پپپپ بپپپپا جوجپپپپه هپپپپایش زیپپپپر ن بپپپپاران گیپپپپر‬
‫ماندنپپد‪ ،‬مر پپ بپپه جوجپپه هپپایش تاکیپپد داشپپت کپپه از اطپپرافش‬
‫دور نشپپوند ورپپی بپپپاران و بپپاد نهپپپا را بپپه هپپپر طپپر میکشپپپاند‪،‬‬
‫بپپپه هپپپر سپپپختی ایکپپپه بپپپود مر پپپ جوجپپپه هپپپای خپپپود را گرفتپپپه‬
‫به النه گ خود رسید‪.‬‬
‫‪ -‬وقتپپپی خانپپپه رسپپپید میبینپپپد کپپپه یپپپ جوجپپپه گپپپ اش گپپپم‬
‫شپپپده‪ .‬مر پپپ بسپپپیار ناراحپپپت بپپپود و جوجپپپه هپپپایش را‬
‫خپپپپواب داد‪ ،‬ورپپپپی خپپپپودش نتوانسپپپپت بخوابپپپپد‪ .‬مر پپپپ‬
‫منت پپر بپپود تپپا هپپوا بهتپپر شپپود شپپاید جوجپپه گپپ اش را‬
‫بیابپپپپد کپپپپه نیمپپپپه هپپپپای شپپپپب صپپپپدای بسپپپپیار پپپپ یفی از‬
‫جیپپپ جیپپپ جوجپپپه را در اطپپپرا النپپپه اش شپپپنید و بپپپا‬
‫سپپرنت از النپپپه بیپپپرون شپپپد‪ .‬اگپپر حپپپه بپپپاران هنپپپوز مپپپی‬
‫باریپپپد و مر پپپ در نزدیکپپپی النپپپه اش بپپپه جوجپپپه گپپپ‬

‫‪77‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫اش برخپپپورد کپپپه بپپپی رمپپپ افتپپپاده اسپپپت‪ ،‬جوجپپپه اش را‬

‫گرفپپپت و داخپپپل النپپپه اش شپپپد و گپپپرم اش کپپپرد تپپپا اینکپپپه‬
‫جوجپپپه اش بپپپه حپپپال مپپپد و بپپپه مپپپادرش ت ریپپپ کپپپرد کپپپه‬
‫حطپپپپپپپپور بپپپپپپپپاد و بپپپپپپپپاران او را دور کپپپپپپپپرده و او بپپپپپپپپا‬
‫هوشپپپیاری و شپپپجانت اش توانسپپپته خپپپود را بپپپا تکپپپه ای‬
‫ازحپپپوب درخپپپت محکپپپم بگیپپپرد‪ .‬اگپپپر حپپپه زیپپپاد ترسپپپیده‬
‫بپپپوده ورپپپی در ن حارپپپت یپپپاد سپپپخنان مپپپادرش افتپپپاده بپپپود‬
‫کپپپپه‪ " :‬نبایپپپپد نپپپپاتوان باشپپپپد و خپپپپود را ببپپپپازد‪ ،‬در سپپپپخت‬
‫تپپپرین حارپپپت هپپپم امیپپپد از دسپپپت ندهپپپد" همپپپین حپپپر هپپپا‬
‫او را شپپپجاب تپپپر سپپپاخته و نپپپه از بپپپاد هراسپپپیده بپپپوده و‬
‫نپپه از سپپیل‪ ،‬تپپا اینکپپه توانسپپته راه خانپپه را بیابپپد و خپپود‬
‫را بپپپه سپپپختی تپپپا نزدیکپپپی خانپپپه برسپپپاند‪ ،‬وقتپپپی مپپپادرش‬
‫ایپپپپن شپپپپجانت اش را شپپپپنید‪ ،‬تحسپپپپین اش کپپپپرد و همپپپپه‬
‫جوجپپپپپپه هپپپپپپا دور اش جمپپپپپپد بودنپپپپپپد و از اینکپپپپپپه او را‬
‫دوبپپپپپاره یافتپپپپپه بودنپپپپپد‪ ،‬نوازشپپپپپش میکردنپپپپپد‪ .‬ب پپپپپد از ن‬
‫جوجپپه هپپای دیگپپر یکجپپا گفتنپپد‪ " :‬مپپا یپپاد گپپرفتیم کپپه در‬
‫سپپختی هپپا نبایپپد نپپا امیپپد شپپویم و دسپپت از تپپرش بکشپپیم‬
‫تا بتوانیم برای خود و دیگران هم کم کنیم‪".‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا "فرو "‬

‫‪78‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫معرفی نهاد کتاب ‪The Book -‬‬

‫(یکی برای من‪ ،‬یکی برای افغانستان)‬

‫نهپپپپاد کتپپپپاب ‪ The Book -‬یپپپپ نهپپپپاد یپپپپر دورتپپپپی‪ ،‬یپپپپر‬

‫سیاسپپپی و یپپپر انتفپپپانی بپپپوده کپپپه ف اریپپپت هپپپایش را بپپپا شپپپ ار‬
‫یکپپپی بپپپرای مپپپن‪ ،‬یکپپپی بپپپرای افغانسپپپتان از پپپاز سپپپال ‪۲۰۲۳‬‬
‫میردی به شکل یر ح وری به پیش میبرد‪.‬‬

‫هپپپپد از ایجپپپپاد ایپپپپن نهپپپپاد؛ رشپپپپد و تپپپپرویج فرهنپپپپگ کتپپپپاب‬

‫خپپپپپوانی‪ ،‬ت لپپپپپیم و مپپپپپوزش بپپپپپانوان‪ ،‬م رفپپپپپی شخصپپپپپیت هپپپپپای‬
‫نلمپپپپی و فرهنگپپپپی افغپپپپان کپپپپه در داخپپپپل و خپپپپارج از کشپپپپور‬
‫زنپپپدگی میکننپپپد‪ ،‬از طریپپپ مصپپپاحبه ها یکپپپه بپپپا نهپپپا صپپپورت‬
‫مپپپی گیپپپرد‪ .‬نشپپپر مصپپپاحبه هپپپا پپپمیمه تصپپپاویر و فایپپپل هپپپای‬
‫‪،‬ار شان شده در صفحات مجازی نهاد گ اشته میشود‪.‬‬

‫ان پپپپای ایپپپپن نهپپپپاد را جوانپپپپان گپپپپاه و تحصپپپپیل کپپپپرده تشپپپپکیل‬

‫میدهنپپپپپپد کپپپپپپه بشپپپپپپکل مجپپپپپپازی از سراسپپپپپپر دنیپپپپپپا بپپپپپپه شپپپپپپکل‬
‫ر پپپاکارانه همکپپپاری مینماینپپپد و بپپپیش از نپپپود درصپپپد ان پپپا‬
‫بانوان میباشند‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫فعالیتِهایِنهادِکتاب‪ِ:‬‬
‫نهپپپاد کتپپپاب ن پپپر بپپپه شپپپرایط دشپپپوار کپپپه حکومپپپت کنپپپونی نلیپپپه‬
‫بپپپپپانوان نزیپپپپپز ایجپپپپپاد نمپپپپپوده انپپپپپد و نهپپپپپا را از تمپپپپپام حقپپپپپو‬
‫انسپپپانی شپپپان محپپپروم کپپپرده انپپپد‪ ،‬الزم دانسپپپته اسپپپت تپپپا صپپپنو‬
‫موزشپپپی م پپپامین مختلپپپ را بپپپه گونپپپه نریپپپن بپپپرای بپپپانوان‬
‫کشپپپور ایجپپپاد نمایپپپد‪ .‬تمپپپامی اسپپپاتید مپپپا اشپپپخاص مجپپپرب اسپپپتند‬
‫کپپپپپه در رشپپپپپته مربوطپپپپپه دارای حنپپپپپدین سپپپپپال تجپپپپپارب کپپپپپاری‬
‫میباشند‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫لیست صنوف نهاد کتاب‪:‬‬

‫٭تجوید و قرانت قر ن کریم‬
‫انگلیسپپپپپپپپی‪ :‬سیسپپپپپپپپتم درسپپپپپپپپی ‪ Interchange‬و‬ ‫٭صپپپپپپپپنو‬
‫‪.Let's Go‬‬
‫٭رسامی و نقاشی‬
‫٭خوشنویسی و خطاطی‬
‫٭اصول نویسندگی و نلم نرور‬
‫*داستان نویسی‬
‫٭ موزش خوش خوانی (دکلمه)‬
‫روی دست دارد‪:‬‬ ‫برنامه ها یکه در ینده های نزدی‬
‫٭ایجپپاد کتپپاب هپپای قصپپه هپپای کودکانپپه بپپه زبپپان هپپای ملپپپی و‬
‫انگلیسی‪.‬‬
‫٭محاوره زبان انگلیسی‬
‫٭زبان پشتو‬
‫٭زبان نربی‬
‫٭تکناروای م لوماتی‬
‫٭کامپیوتر‬

‫‪81‬‬
 ‫قصه های کودکانه‬

‫٭فن بیان‬
‫٭وبینار های موزشی و انگیزشی‬
‫٭مسابقات مقاره و داستان نویسی‬
‫٭ شپزی‬
‫٭تدبیر منزل و خیاطی‬
‫٭سواد موزی‬

‫در پهلپپپوی تپپپپدریس صپپپنو مپپپپ کور نهپپپاد کتپپپپاب‪ ،‬کتپپپاب خانپپپپه‬
‫هپپپپای نریپپپپن در کانپپپپال تلگپپپپرام و گپپپپروه هپپپپای واتپپپپس ان دارد‬
‫کپپپه هپپپزاران جلپپپد کتپپپاب مربپپپوط بپپپه رشپپپته هپپپای مختلپپپ بپپپه‬
‫زبپپپان هپپپای؛ فارسپپپی‪-‬دری‪ ،‬پشپپپتو و انگلیسپپپی بپپپه فارمپپپت هپپپای‬
‫‪ pdf‬و همحنپپپپان بپپپپه شپپپپکل صپپپپوتی در دسپپپپترس هموطنپپپپان مپپپپا‬
‫در تمام نقاط جهان قرار میدهد‬

‫‪82‬‬