Professional Documents
Culture Documents
Mal 5.5.24-7-13
Mal 5.5.24-7-13
>*
¥°³¡·¤²·µ°»¡¿»½»µ°»»µ²µ°»½»Ă²¹¡»½»µ°»±³¹¼¶ù½»¹¢³»»¹¬¡°£²±³»¹µ¤Ă²¹£»Ă²¹¼ĉ»þ¸»øĆ»µ¹
7- > #2
$ 7
T5##
2
# 5HN7#5 <4
"
7<H /
/9M ES/9M
! 4 #!$ #73
z 93
#
$ #" L"V< 7"-; <H ###
+ $
#
! " E Q $#
25 z79$1/
®171## 9" E®1 <4 =
# ###, 71### $
7
3 / <
## M#"7 ### H L"V< 7 /
3 / < H7 : !z #5!1
7
2 *!L""9 / V) 1 # L
T5##
5 9Q#5" #77 "--'
$ 71 2$%<#
J" K>3 0*> " "!"#" *!3 *! )"" ()>$" >'
D$ "-
"k V
#$## +% $$#$#T"
#"/<* Lk " 5 V
#$ #
/9M #$ =% 4
< *$M H!
< E#
$ P $
+
*$M4#$M71$/"
¢1 91 $ +
4
5 92*$M1 /*9H
$ P $
#$ *"7
"7
3
4
k "
!
#$
#²
/9M%
"5 9Q $55!"73<
+
">1rk * +!z!# LH
/9M*$1M/*9##4 $P $ 7""*$1M/*9##H
"! #$$773 "- #"/ #$ 55!
Q $"5 9"" 5L
LL/#
5* L" !<5 4
< *$M *$M #$
QH#
5Q 7.h # 4!<E# *$M
H " 7N
7
H 1 .h*$M #$ 7.h #
#
% *
# k
:##H V
/9M
1 77V1 $ #
7 $" "- 7 #.oh4 I7 *$M
9 *$M54 #! k/9M #"/
< *
L +
2
) k V 4 #$$8h "-
"!P7V1%$/$:=)
! 44
1 *$M 9V1 % $/=#¦ 7 4 <
?qrC4 41##*$MP 4<#7
L / ! #$ +1 #$ =
'E *$M4!<E#!"7
97'
) /9M# $
9 * V "@ 4>+% #! 44#$M74
1 #
< 7
L 'E *$M#5
! 7
#*M$ 5,"P! 99 " " 4
* L<
#$7 #FhH # #$ R
4
$ P $
$:2 $<$ *$M H"5 9,z4 7 #8hH¦ #$7 #FhH "! 1+< H
L"V< L/$:2 " *$M5"*7 4
L<
H 7$4$#
#*$M5 E*" 75 < 1!H 'E #$7H7HH L"5 9"5H
"H##*M$ 4 $:=) *$/ H L6H 7$ 4L71HL$H N7#5!4";4
1 $ " 4 4
5+ #$ +
4
1 #
< 7
/ !#%4'E#5 177 73 L"-
+1 "- 5+4 #$ +1 #$ +
1 $ +
1 %8;%<#
µ¡§¡»¹§½»ö¼°¹¾ù· ā±ĉ¹±³¹»±³ð»µ¯»¹³·¿´¹µ¯»¹µ°»¡ɪ»þ¯±³ð
-$<t
²·µ°»¡ɪ»½»¹÷¿»¸§´½»¤´¼°¹´¹µ¯»¹µ°»¡ɪ»þ¡»¢±³§»» # 41$ #%" { , 7 1 + + " 4< *
* / T5# o8rFh[µ¦_`L#$M "-
½»µ¤» "41, 71H "714 7-F
= !> ?>*
%"(%2%"(%#L(&
“6 8E%'-'(2 3('$ #'#C!$- 3473'C!$%L:#C!$- $ % |' E8 E8 %7
0 ; - 8$@ E#!#
5
5! '
-
! $ 7
- %0 L:7-F 7 } F- -
! % o(2C5 @'#!5 34357
E %0 7 8$ 3-7
8E -7G$
@3(!'0#C!$- ; ,-." 45 35E 78J:
"#4"- L"# !, * "-
" -6#"! 7"!P=5z#L
" *% $#-%4 / "P!
==5H+
$ :
*#
$
*/##*#V
< ###
H$#
*7
+ # 3+# ##$ $: #Q7"
"- ##$H # 1
!"
3
"
)#*9# !+$: # *7
*#V<* " *# *# !# 7"#$
|5$"-5! #
*#V< 0 9#
$
/ * 4 #!*7 ! 1
#- #" =5H 5#+#$
$"-
1 #$$ :
/9M
$: # # 4 "$#/
/ # #4#"/*$M ##$$ " =5
*
" $$*$M < "-
41L#$ #! H ' 835E7|O t 6 '$
L H ! +
#
*
##$$ $
1 <H
# 1# 5"- +!* *<H# Q I# Q
! #$* "- # < H L 9 9 7 O (
$ ! 7
8> ( 7
8>
@
7 @+;'E ; -C8E7!'$9$$7'E
I-'' $ '$35E 7 $70LO* +! $ 1 <H H$ H @ %78>%78C N2$A-$ 3' ; B 3 '
0 ;$33
E8
@-@-'$ - %%3'$%(7%'E k5 <H/9MIzH7$ 9 7-
$%'E ($70@3 % N#$%8 -'
$ '$1 $2 }$ !$
'7 7-'' $@ 6 '$$( ' #1$ +1< 7-F - $-6 78: 77'35E70-O$@ 4A- 3 8E
( -E8:J 5# # "1 7'3$@%@7- $ @+;'E ; - C8E7!'$9$$7'E
$70 @~.- $ @' $#H# 1/9MH ; B 0';@ $$78 8$ L:
1 2$ ;7
0 ; > C0$3}7
0 ; > ! # 9##H ;'$
!5 $ 7@;0@# - 3
6 #5' -; ; 6 'E -7$3 $
$'C$ 70 ; > +
2
/ U$P -6 7$L: @$H - 3 #5%LJ z 8E % 7
| - '6 9
-'$%8@! !$!$ #'Q 35E70 H/ 4 "U$# H "* ! *#
! H +!* ; B 3 '
0 ;$@! 'EC
- $
; N7
8
- 0 1 -.' 3( : "#$ 4"#$/ # #
! !P=5 #$M j91 -@ 7 'E 3@% 3
7-F 7 H 4 4
#$ 4
#
H 4 * # 6 87JE! !#
$70%7$35E 7O 32$ 4 #$ 9##H ) "- "-
$ 6 '$@ !"@ .$%. +!+ "* Q#" H +% #! !#97 H
",~S#
N 07-
0 $$(- 7+H 9 95 2 +"
$ * “3'1 $2 L@
-+ .prr#
78N;0#-(L: I # @-$
-
-
| -." @
3$@% L: !=5.prh"
$ 4
#$
-'' $ (3L@ '#-$P -3 |' 5<H+ 5+4 @-$L | -."
Q $$A-
- 7 $ 7#$*#V< *!
% 8@#;3 35 #
$ "
0 =5z#L !'@1 2$@ 5%M $ 3 "- ¡ ! H ! !
@C0$7%'E 0';$@! 0';D2t ¶ * "- 70%L: # Q
#$ #$ I H
-
@'$3%'E t!C
$- t $ ##²² #$ 3'1 2$ @-$L | -."
Q
$ # * "-
%.078 #$AP$ 7@ 6 '$ “ 0';$L-'$!5D2t-N2$A-$ $@%'7
-F ( 6 $ $ ;
0 70: '$7$ '
0 ;$ E8
-g '
q $ $
$ $70LO t $C5!'
3
'78>!B$3'78>@$@C'1 $2 7$%70 @-$'E @- @3 .prr 4 ##$
@$#$( ' 6 '$ !"8C'(78: P - 33'78>7$A-$ C @7@#$ - !%o (: k: 9E , 4Dh
0-'$-'' $'E '$@#-78 -0 3'78:@$
7@
-
% 3' 3'1 2$ 7@ 'E 7$%70 #*$ # +$"- #
$70 ;
-
'
-
, 3-. , 3-. 3
(L: 78: @3.70 - #B '3'78: 0!
7
'
$$2 #B 'O : 5 41, $
7-
F !' $;!'$ 7-'
'
$ (3L
0
3
'78>7- ;' $> ;' (@! ;$@ !O ! #"H*$M1 /*9< "71 A4
1
@ '#-$P -3 |'0 $% 8@ $ 3'78: C-3-
- |' } E - C-3-
8N * 3M< 5"-!
#;3 3
5
(O-L:C-
-'
$($73 ;'$7-F0 @3- 7-78 (: 3$ 7 0% @' ! 1 *
"-4.prr
1
@ 7$O 7-F |'0 #-!; @ '#-$70$'E !" 7@3(@ ;
!
0 }$ !$35E 73'1 2$ - C-3-
87%L: I "-
- E( : '@ '#-$36 L: 7-F 7C@
- 3 - ;'$% $ - 3('$C5 !M+$L"-5
78 - '%3'78 $70L %o#-%o>2#-2>%#-%: C8E7
'
! $ 9$$O5 '
0 ;
2 2 C'-'
$ 41E!
'J "* 7" -- ;
-
'
-
$ 878>$ 878> 35EL: L*# #$";LHLH 1L
$L /L"-!
P §¼±ĉ¹¤°¹µ¯»¹µ°»Ă²¹±¢
³ » ¼ĉ»µ§°»»¹¢»¹¤»µ§°»»¹§»½¸» µ¡¹¤°¹¶µ¸ ¤°h÷±³ » µ· ¡¹§¼±ĉ¹¼±ĉ¹n ";4"-
+ rr #
µ°»¹¯¹¾»hý»µ°¸»§ ´§¾»°¹÷±³»·µ¡¹µ¢°°»µþ°»¹§¡½»¿»¿¥³»¤»¥³»ÐÌ *# *!"7, I }
3J41 #9#
§¼±ĉ¹¡¿¢
± ü»§µþ°»¹¡¿¡± »Ì§µþ°»¹¡¿¢
± ü»§¼±ĉ¹µï¡»Ì©°¹µ¢°°»Ð§µ½·¡°¹¼°¹½»ÐÌ
S# #
$"-/#7
¤±³ð÷±³»·µ¡¹¾»¢»¹§µþ°»¹§¼±ĉ¹÷¿»¯¹±³§¿²½ĉε¾¹¿Ëǧ·¿Ë¢³»¿Ë±³»¿Ëµ½°¿Ë±³¿½»µ» {,I@J- #
#H "1 #*!
P ±³»¹½»µ°»¹°¹µ§°»§µ½°¢¾ »Ð̧¢³»°¹»Ð̱±±³ »±³°»Ă²¹µ§°»Ą »£µ§°»
#HI }8 $@
- J-
E!²L4
<
#!"#
# 4
¢³»»¤»¿°÷±³»·µ¡¹¥³»Ì±³»¹½»µ°»¹µ§°»¢³»»¿÷±³»·µ¡¹½»Ðn¤»½¸»µ¡¹¤°¹¶¸ 7-F
= !> ?>*
) /#1++" 4<
8h8> 4 #$ #### " = 4OH7"
T5# + 9 L 71V<1< = 4O
1++" H /9 H ,
#$ ", 7
4< ".8p8[3¦_`/ , 'E + j91#$M
71++" 4< * .Dp>h[3/ 4
"-01< 4O4
¦_`L#$M "-T5# " * I R 1
$ #$ ", 7NH *$M " 1
71++" 4<" .8>p[3¦_` 73 4 #! "! x 2%@C -'$- %1 2$$3$L @ - @-E#$'E @%'E#$
/ , 71++" 4< ! 7
3 L "*
"- CC82$P$**
* >rhrh[3¦_`L#$M +% !Q#$<4 #!41#,
"-T5# " #$ $# M4
", 7
1++" 4<" #$ <46#
.Fhh[3¦_`/, 71 <#%L* I4
++" 4< * >p>rh[3¦_`
I7 9<
L#$M
"-T5# +
L 4$#$ H
H
$ 4 #$ 01 * I
" ##
%
$ $
.h
1 # 7
3 L "*
4 ##4 "71 "-
++" 4<4 71++" 4< 4
1 "
x 2%@ ;-'$- !$3$L@ - @-E#$'E@%'E#$ CC8
#%1?>CH?DC4?FC#%#$+ "- " 5 1 4
"7
9 2$P$**
+* 4 ++" 4< # M734"*
L"
4
1 "-+% 0 H
2" 3$< ) L!%7H
" " #$
L 1H¡"
#$ <)" " " * 7
H
#$M"* "- V
1 "##$ 1
"#$ L #$ #%#$ $ + !94"*
++" 4< " " L #", $4 !<7
$H5
H 1*$1M/*9## "*
0 +
#
H#5 "-
? x 2% @
'
- $- %83$L@
- @-#
E $'E @%'E#
$ CC82$P$
H
,'E
+
# %(8 **
* 7!$35E78: $3 !' 7" 7 "* "-
+$/41+ 1 6 '$'E-$'$@7 !B k7!$35E
I-'
'
$@ -.$ -.$J7 #$ "
"
1
· 71
5
#H #
0 78:70B@7
! BC$ #'37
E5 8E | -."
I } E@;0@#!' $ -'' $ 1% #3M3M!"-#5
')!5² $## C5!' 3('$ #'1 2$$ 70-Ft2$$ 6 '$@%'C
' N7
8 "##7#/"-*#
²²7 ! #- @! t O 2> 378E-$ NC'L: @ -.$- |' @ 6 '$-8: 5 #$#
L 7
%H% @7$@ #'8$$@% 78 - @ 6 '$- |'@ -.$ 48: $ , ~S#
@7 - 7(2@ C! C! 7-O5 @7 !B7!$35E - $!5"35E%3'$ L@ %33$$%L: #"-8h.> 4
@!'$ $o$-#
5! '
! !" -
70 %78: 7-F'E } E-78 -7!$ 7-
F '
- '
$!' 8$@ 6 '$@ -.$
($ - 2#
"+#
5
#*
';9 M70% $35E70 O2 @O!5" -'$ -;( E: %3 $ }2B @2%.M !$> > > -'> %> D8hhE*+"-
70B70';3'$% M@L ''E 7!$78: #-
% 8: @' 8: $ } % S# # #$M
'- $P$ -% 8@ 78: =L7
4
1 " ;0#%L: " #
2
H #
,
#*! *#
C-F@0 35E0$ 7 #7-$ %'EL 5"-
% L
! -'$%8 '$$ @' @ % !,=5L
~.-: !%o# 7$ G$L I%8C@
5 $ (
'
E $>6 i
@ ' !;L:@ $3 L:-- -; - ~2
P H2 E!" H7
O - $!5"35E%3'$%78:@#-(# 7$ - '7!; '$ $ ;J "* 81 2$ @' ; @'
78 H#97 H#!
78DN- 2 3('$ #'1 2$$L 7L"- -'' $N: -'$%8 '$ @' ! H 1! #!
| -."
' - ,-." 47-F $-#
F 7
;
! 9 7 k 9 -'' $%LJ "* * #"--
= !> ?>*
-'
$ #,-."/ H
C
$0 #'
0 83}$@$1 .- #- H
% .
"%""% "
-'$#
%% $@ %(78: )"( %N;>*&)'$"'O )"( P&*) # >O
§µ¡¹µï§µ½§µ§¾»¡»³·µ¾µ°»·¸Ć°¤»$6($1÷±³»·¼°¹´µ°»» »°÷±³»·Í±³¹¤»¹»¾°¡ɪ°¤¾»¹Ćµþ°¸»
2O 22 = 4O%E# # ## #$ ">#
$ ''
µ¤³·¹¤´ÃÂÊ«¹§±½¸»»¢°
'H#V#H #
' % I *+"- 4
1 #= / 9M#$M71
4 M# 4
1 #$ '=R 5 L"-.ppq 4 71 -'A-O2
?B]B@C#
% =R
1
4 #$ 7!z!³: 4 '=) =R #"#$ "41# 5 7# "+ $3$<
5 4 kE = ) N # +!+ 2# E4 39z +!+ AfcYZe WYc L 01<
³ 1 ;
#%" =5 =#!L 5#! cZcacYac_ N 7 L )
D# $ "-
+!+ ##""+ $3$< *
I
=#! L 01<4 /9<L 71!
* "- #$ 8.pQ +# L"+ 5N
# "-"+ $3$<L! 8ho8Dh
8h8F 4
# 7$
$ P $
LH 2.p #
$ 7
$"* L }#% ..F *$ /###$!
"-41 $L 8qrFoQ <1L"-
4<|$# !7#E2 5<L
% 4O 7"+ $3$<* I4L¡
L#$ B]B@» µ 5 *$M >#
$ #+"-"4
1
4
1 +
4 L # 5 "+ $3$<4 01<L
#$M717$4$< /!#$ $:# · rFoFH41 >o>DDT4
L" #$ *+ Do + LH +% L#P +
"-@'@-3 $ oho H >p4
7 1 .> "+ < * $
L"L "-
§»±³²¹¡¿°¹÷±³»·Íø´§»²¹µ°»µ¯»¾¶Ë¢´µ¯»¹µ¤°»¹¼² µ¹¢¾»¡°µ¡ɫùµ½°»¹ #'N!