Pe ta ETO CONN Wace ace) oe SR pao} Avflevtixés avvtayés Nae XL CVAVAGELS pay ee Max Obed NPL ol Soares a DCO NCr TATAYAA...ee SIMPLICITY ELEGANCE AUTHENTICITY /PLA Yepndric norsrnras oivor ve nepropropévn napaywyr, and entheypévouc apnehaves Kupiwng ms Bopetag EAAGBaG. EHMELA keepitaPLa =TO KOKKINO! = www.cenopswines.gr € © oenops WinesEditorial | roy arresoy PENTOYAA ‘AEN XPEIAZETAI NA EIEAI EAAHNAE yia va avnAng@ei¢ nag 016 eoxdnia ing Kuvoravrivodnohng nepnardg om beyd- Jn loropia. Ee éva nahipypnore Epnoxcisy nai nadmopiiy, cof nuKvi auviinapgp, pe onPBec ofBidAureg HAAN wy peyaAuy pvnpeiay, nod a\Aod orev Kéopo Ga Bptig 600 oAinpin, 00 noAvoxi®s vnpeiaxs Un jéer oF pa n6An; Me pvnpcia onpavnikd, Bopid, eBiapihovienra neionipre ‘Ing avayxng TW Naliv va viKROOUY Tov xpévo. H néAn TOU eydhou nAosrou Kal ing peyéAng grdxsiag, n néAn pete @cupagrixd xa pe ig oxoreivés napevBéaeic, 9 opiouss Tw cevngdceav, n néin rov B60 auroxparopiay, row Bde nneipay, ‘o mio Aenroupynpévo jwoaixé rou xéopou. Mia ndn evoixr omy woropia mg. pos tng Sev undipxe, Me av efvar'ENAnvag Kar neig ve nepnanioeig ané ny mioteia Takiy oro Mépow, dng Aéve axépa ot Pajio’ ro Mn ‘yloykou, av xaBeic Nyo cra goxdsia Tou, ofyaupa Ba videic rug © xpévog arohierar. H loropta prepouyiter néva oné sav nehié payaixa yentovié, ro Mépay evar éve nas roft: ope edAnvicis prpng ‘Ané 1a appohsyie ovo nAaxdorpuro Kot and nig xapoue eq ray kripiay omn Meyan O56 rou Mépav, row neZéBpoyo ing lomeAdA, exo¥yovta! axSue 10 opriZoual- wiBupet o7e Mavis. Eine oro rai va ye pepe! xareuGeiav e835, nepnars ror vopifo nag oxovréga o€ gavidopare Toy npoyeNev pou KareuBivoyai npos tv Ayia TpidBa, ye nepipévou, “Fro pespatixo ondpayyi eivar kat n Ayia Tprda pe Tov coudsenné ing’ Exe! enoppoprict! xat xparé anoBnkcupe: vn, oupmuxvapévn, mnv eNAnvKBEMTO TOY OMKOYEVEISW NOU Eepi2GOnnav ané tv MéAn toug, o1n peydAn nepinéresa 100 2005 audva. Me unoBéxovra: ye 1081, Zeori corohére kor kage: H Péa éxe1 gndfct ro wpaiérepe tooupéxi nou éxw Boxudoes tivo! onBiapé, kahopouaKapivo aARS nuKvé, Kat ‘ping, Auiver oto 7640. Exsi pio Braftepn yAdKo, xwpie va oe 2ydivel. Mia WSiairepn aptapiomik yNika, Jia axpoyyUAS5o, én 71 nou avei6~e1 Sha Ta apspara éva om napansve, nou ‘10 K6vei vTovo, GAAS 6x1 ox ANS Eany Qu we pévr0 Tov néAAcuKo vad, éxouy oxpaoe! Kéxkivo xahi Kat ndve TOU To nio GuyRinniKé rpané@} oTO onoie &xw BpeOei om Gari pou Erat yioprégern KowSrme TraupoSpopiou ro BpdBu tng Avéeraane, Mend rn Aeroupyia, 10 yoord nia péhn rng Be woteurasy én ripe, yra va peve ‘Ta napadooiaxd rou gaynré ing npépag: KoTécoune, avys, ‘upié Kai ahNavnkd, roupén! Kal Ceard yaa. fia va pin papaGouv ey prion sou mamma jos na twy abc» 200 rng Belang Buxevring xen tov Belov Topi. Oe mainte pe 15 oocytes Tpcipe xai xouBevriéZoupe. H cotina Katto Zearé ySho tivat Béhoopo oro Kpbe Bpddu. [vwpidspoors, 10 naiBié rmBiqouv xapodpeva, 01 peyahirepot cival lye pehayxohreot —Tlég efvarn Zar ye tous Papodg me Méhng: —Zospe 7 Zor pos Kar epyatépoore snag dor. Avo uhidBcg civoore ma, ANA npocneBospe va xporépe Guvra: wiry Kowéamre, uolrusjoere, vloprétoupe pal, nnyaivoupe exxAngia, inpodpe ra é8iud was, gpoviiZoue ra oxohefa isc, payeipevoupe ra gaynrd rav pavauy pac. Kévoupe 46he ouré nou xdvoupe ya va pn popaBooys To xpie Bapaives, 1éei ro KéAno tng yia To TooUpét eMlépe Ge Adu, yrari Sev naipvelg va éxeig Kal ato EevoBoxcio ops oe méces Kapié dryodpa;s EuveiBarenod nag ro nokinko reaupéKt efvai ‘onoxheionKs pupafixo. Ki o¢ elver roupRiKé To Gvopa, 6nwg rar noha &ANwv ayn Tovipxor, xai oi Appevio! ro gniéxvouy pe evrehibg Sago: eTK6 Tpéno. Or Puapiol Hayeipevouy 1a narpenapadora ‘paynrd, nou Exouv opoiérares ahd Kal Biapopés and Tay EdAwy Koivoriirav 254, pe Opnoxeunnit oxeB6v éxoreen, be évrovn npoofihwon ong Aemouepeies, ora uAIKé, ovn Bocakoyia, amy rexvixs tou paysips crac, To paysipeya Sev cai paycipeue, evar reheroupyia, H kougivacivai xa aurh pio YA6o09, xojipén mg raurétnrdg rouG-Evag op pSAIOG 2apog nou toug Kparée Sepévoug 6x pe 7n paps EAASES, bnag oupBaiver pe opoyeveis oe hho onpicfa Tov KSoHOU, OAA6 pe 10 évBofo napeABéy roUg oro" (B10 1OUG TOV Tone. iyo Geord ySho axsya. H Péo yoo , Bev éxouy 1ér010 reoupéK! Tia va pn popododv. Ado xihdSec Sévtp0 we pies nahiée, vag pnakég eXAnvixés pe Opopeid onapaKrind, nov dvrefe nohAa ai Céher nig pportiBes pac. No Soup 1 Go xnnoupesosi to péAAov. PY! Pie tea NTO mov MIC ane) Ne eere Tener Ce erosNEPIEXOMENA | AIIDIAIOX 2024 08 EMME 56 OIKOYMENIKOMIATPIAPKEIO. «120. AAMNPH ZTHE ANEANAPAT Enbveg ing Fl6hng karo Euvaritoape tov Onompevicd YnoSoxd oro Méys Pedva evOpinay rg, pe Tov gan tou ale Tarprépxn BopBooyato nat Boriusoape mv éhain Kouta 190 EE MIA TATAYAIANH 20 MAEKAZTHNTIOAH ZEAAAMANZE Moyhnnocxahivi onooteM om 72ASIOGEATA Méaye ro eEix0 av Eord kn rav nohewre Mie Bohra Ennai vor Boxwdooye 64 yi 00pioreg cvtevenécopnipes aNG nohra 30 xPoNoAOTIO eddnwiaysg ng NAng ané 10 74 Arorer 138 avo Kovatovrex ryea. 667 a ueupir0 1964 ux To Bpudies note ‘AMO TO Lalo TRANEZ! rg Tang, Towa yesio pe onoypas 34 MANOAME KAZTIAHE Toupxshes veyeipiooas; OTModiing Bnpocioypagasins > 94 NHETEIAZTHN OAH ak yia'n oyeia ng Fshng Mii ye «0 ip6n0 148 AGIEPOMA aoxakivé rpantt crow Béanopo 40. TAEAAHNIKA EXOAEIA 106 ANAETATIMO TPANEZI Tp euBhnuomed BpGyara- Trev auAsyupo me 178 TPAMEZI... AAA TOYPKA sqépoe noe Odreayod As Tprbag oro Mipov ToMéoxa pos povoouhpons omayéverag 186 TA OPYAIKA MIAAOIA Me pid, wemAyoses, oopevAidixo 194 MEZEAEE H gnvroph ing naAinnng xougivog 210 MOAITIKA KIMAALAIKA pata xéAna, appévina 214 O EAAHNAE ZE@ TOY XIATON Tpeig yeni “at 70 Téheio xouvRNp ney sate 222 SELIM AY és éorpucar (Ooeg were avoroAnes xepndn nooxahvé spans 228 NOAITIKHzOYP o1 ‘ar Mayo Papo Me r061 #0110 ouvodeunxé rou o1pas eBucov oGpara 280 TOAITIKATAYKA nohinnou vros, Ti pos «po00v 0 Modi pees og np 4 265 y4OE ETHN FOAH 50 BreuBivorss io gyms 307 KAGHMEPINH MATEIPIKH Tuvroyohoyio AnpiAiou OGTOFFAGIA EEROVAAOY. MIKANHE NANMAL. @OTOFFASIA NEPIEKCOMENDH: RPIETINA rEAPTIAAOY yaorponspog Nepio5ixk éeSoon, ISSN:1790-7896, Kuxhopops! Bu pesv x60e pivo ys av «Kanpspivé rng Kupioxiigs | IAOKTHTIA: NEE KAGHMEPINEE EKAOZEIE MON. AE, METOXOE: @cwioroKAds AhagedZog, EKAOTHE: Xptoves Aypapidtas, NOMIMO! EKNPOZANOI: Xptioros Avpagising - Avréwiog Kipou, EAPA: EBvépxou Moxopiow coi Anynrpiou Dohnpéus?2, Néo DéAnpo, 185 47, mh 210-48, 08,000, fox 210-48.08.055 email: nfo@gastronomosonline.gr { AIEYEYNTHE: AkéEng Nonaxchéc | AIEYEYNTHE EYNTAZHE NEPIOAIKON KAI EIAIKON EKAOEEON: fd pyog Tofpog | AIEYOYNTHE FASTPONOMIKON EKAOTEON: Ayyshog Pivrouhas, email: orentoulas® kothimerini.gr, A. 210-48.08.156 | APRIEYNTAKTPIA TAZTPONOMIKON EKAOZEON: Xpiotive TGGARG, omell: czialla@ksthimerini.gr |} AIEYEYNTH AIA@HMIEHE (ALTPONOMIKON EKAOZEQN: =évia Karoiaiha, rm. 210-48.08.220, email: xkatsiovla@kathimeriai grPe et ae ei Cee ona ene \ ey a eeeO METINOZ MPOOPIZMOX FIA ENA TA=IAI ETHN MAPAAOSH EINA! TO. GRECOTEL RIVIERA OLYMPIA & AQUA PARK TEAEIO OIKOTENEIAKO MAZXA & MPOTOMATIA ETH MATEYTIKH NAPAAIA THE KYAAHNHE eae eens Auto napabogians Méoxa: clones mlpes Errors ord nai xahdpwons, rére 10 ire Oasis ros npeopieyic ya cogs. Tepoxpuct oppout pou 2xdy.ompoyeunntingpoNO ‘mg Kudhvng 10 ondAstoeXAN- ‘nd Resort of wnoBexera ue A yoveBndEevoBoxia, m5 nahuehekidesom 83009, ‘opSipnraconatdpea ea borspe noaihegendoyéc Benpopigat oTchelates naive, Fvemoernacinosstoos rev Olympie Oasis cork 80 Eexoupéoere Kai Ba nepanoin- sire odpo Kor nvEDpE He MG vorabds panier oo, 80 tapainfonrerowropms xp ‘Tig HovaBimés oNOpMHEG Tg Ne; ong erT9.op.00 po xe18anconynBareomépopen ‘ion Avior Nanna onop fexnavrBxy ra ovvapnootnd Toupvoud noSocwpaipou, 70 expo png pong ea xéBoies pero hoya 80005 ouvapndoouy, Tanardié ciyoupa Ganepdaow ng maAirepEs nue pEs NG Gurig, rove wonouo: poopie serealorans eyScphocices rarnohunoiahes Bares HE noe Bubble Pay vers mo peyoheg Kor evtunaovaxte godoKes, Bco- ‘psd napdoraceic pe payous Koi Boownddeg, 0 payog AvTOmio. eT povadixé rou KéAnG, NoBS- ae eecpecereetel 2a node xarparoypdgos sc ayarereslar OLYMBIAOAS Kopayaszp Bo roug opfioow ngeanimepes veg To -kuvtiyrTou xayévou Snoaupod arta ondavanaBud pn Sou face pains gov cxaroignipyous, haxropreTS popcorn yahAim ypc on ‘Axcoudiés 80 yefvouv yin kaipS cro piahxoiom penton naBisv cag H Bigpovs nBio- ‘rpogrixao| Spaomprsrnres, sv nai vn Supe Enhéon,Bopet ianBog oro gevioctns x epdo0 Olympia Aqua Perk Aqua Park, nov péoaor 20.000 11 Bo Ghoere Kor eoric Kaira nai oogrv endl SooxdBoon i ap heia xaiFryvovoons Crnépes.oog 80a véorjoa peevipyoope mod cro nponé ons Pept Tou eomaropio em yoyeuna a a18oonohatiger and avn crioya eBéouena mg Meysne, laparswispénprrer copra: ‘nko rouge me KupsonsicT00 owe. linen pia ore Ava coroyoSeivorou Meythou YofBiou enpeAnpivo ond rougpaBaypevous oe Tou uyrporiiotog ie ouvo5eia Zavrowis pouowc, Hanpaciaom henopépec ivorex av ev oux Grew oT ‘Olympia Oasis, yf curs xo odo10s pnovps od yo 10 oIBi6 8a ra mepyiéve piv and mvAvdoraon, ToM ora pe hes ne nape 4006 10 On rato Bo, 80 \ropracteperendvuEn ahha xarpeyahonpénoa. Heenofa ww Aye Avopyipa nou ker poate ovyepémyo Sooacneppivercrohopdim vporexorovuxne Aenoupyis rannepapopérouEMapion To vase Agung pero panapatociaroic ues, opnorinres AouBiée 10 rooiyrpeparcwyinx0¥ 0 rponapSor0 oBeNia xoropé rerKernapaoaoet povowA Doo yo rope, ond 00 rho e5uNheoxs peroug feaugreu 0) ro lobby Barrou EevoBoniou. KohéMéoxa! ‘Avélore Mrpergrov Eowpe ‘ony spmerpxiv Bropovs, pnopetre wo eméfere 10 Mendola Rese, emacnsra no euNuaxd FevoBoxeia rouxéopou, peunépexcs outes Ka povabixé keg néwa em 8éoo00. RIVIERAOLYMPIA.COM / AOYTPA KYAAHNHE, MEAOMONNHIOE T. +30 26230 64400 / GRECOTEL.COMAXA ZTHN NOAH To xégremy NéAn os wedxpoe, To eat 9, x00 ov tH vepavouy eye He HL Béay pederryoNag Gres apauavooy Bix6 x00 dea rovg, Exo. raozanv6 ware ov oxpGoaye ae tye Bandon owy Béoropo, ov axopyzedy ov Dedevn Acwipetéyhov xat -=peyoud}onie , Néei EvBepp H cuampérnra tng M. Flopaoxeusg dev Syyie qucixd 10 buizpé naidid, nou éBproKav euxaipia yia BiaokéBaan: «Ove Auaoray j6vo1, kavaye Kai Tig CoBoNIEs pac, Doposaaye 890, aveBatvape orov 6yBuwva Kai npeonoiéyaoray oug BidKoug... Eko nou Kévapel Eixape xa1 évav ouyxwpiavé Hag giko, row Bocikn, Auréc fray peyaAsrepé« pag Kat efxe xa yévia. Kayié gop6, orous aviBeous nepaaviKods wove ay va frav 0 fS10q nandg x! epeig neBaivape oro yéhto», @upsrato x. KopBénourog, H nAn@wprch opvi®écouna tou M. Top Jato 1 Payot me M8Ang Bev a0uBAiLav apvi xi éro1 Bev nepioacy: 9v ev7S08ta vie Koxopérora Koi paysipitors, To M. ZéBBoro, +n Béon mg payeipiroag énaipve n xorécoune (opvidéaouns, énag 10 Adve), Sxpag Karanpalivres yi 10 odo Kou Tv dx peré inv noparerapévn vnoreie GAAS Kal ny nepoKokodénon ‘ng nohwpng avaaréaiping Aerroupyiag, Eivar nRovora curs ni xorécouna (BA. och. 116}, Bcpévn 6x1 pe auyoAEyove, nou Bev ouvndiérav ovnv Mékn, aha peo eupunnaixag enipporic roux, 10 peiyps Bourdpoy Headed, rn Béon mg pncoapEh, nou avaxarcuéray ye Tov wud rou Bpaatal karénouhou. Mat ng or0 avactdeiuo 1pané2 epxérav ro ninepro xaoépy, © naaroupyds, ro courZotns, ra KékKWa auys, Eva noTip! xNopé yea Kai guar to roOUpERI. Aiye npdypare, Yio ve peiver épefn yia mv enépevn npépa Naoxadivé rpanéi, Sndadi pslébeg ‘Qpoto pe te nadid ndnOvopioxd pwoatks ing MéAng, ro naoxahivé rpanééi efvaiéva piacoiké enippoiy Kai avaauy: Béoeuy pe ouvBemiés ovoieG 10 KAAS yoUoTO, mv eAKLoTIK eugavien, tous Tohunpotg ouvBuaqpods Kai mv nAnBup rétnra, Auré nov xapaxinpigow BnhaBsi ry aro€nnin rou Papiod. Han Aoméy dev éxe1 ouyeexpipéve nooxodvé nro, ‘faci naoxahé rpané®, pe xupiapxoug tous uedtBes. Evaro Betnepo e1Bd rponét} ng xponds poZ pe mg Mpworexpovidg [61110 Xpiorouyévwa] xa1 euvBuc ovnvérey poe oro onin, aig n M4An eivan axdjn Wuxps tay évorEn. To Tpan€G civa! reBapd aoriké xa ruprapxe’ va aniDave nhriBog yegéSwy (BA. ced. 194), enow ouvABus owodedovrat pe vroiZio: érat ovopaidape 10 o6Zo, eneidi ora rodpnisa “vr0ul" (diz) ony vet foros, ki av x80¢%6 To perpo, oF iaoneBave! to Stipo Kal opifevnidvzcat xavoviKée, eEnyeio x. KopBénouhos, ‘Apvéxi o1n co¥Bha Sev ouvnBigerai nAnv oyu carpe: atwy oni eEoxés népi€ me Méknc, - ava axcheiBnoav, obupera we my napaBoon, Snes yas rv napaBibci 0 ZxpéBuy, 01 Meyapets yia va Spuoowv nept re iva tou 7ou aidva nX. ornw nepioxi tou Kepéniou KéAnou “iv anoikia rou Bufavriou, Ox eTuphois unovoosvTav 01 KSTo- kot mg KaAKnBévas, of onofoi Siéyevav anv opsivupn ndAn rou [eniong ws peyapixs anoxia) eixe Nya xpévie Wo EnyloupynGe; otny avrinepa aKré tou Boonépou. H xoipia cerparnyikti Oéon rou Buavriou fray exefvn nou é®nae pio xihreria apyétepa tov Méya Kavoravrivo vo eniNéfert0 (610 ‘onpeio npoxexpévouve oxo3opioe exei rn véo npursioueo ‘nc Puptisic Auroxpatopias. Enpéxero yia 7» Néa Pan, n ‘onoia Spas nod odvroys robiepGOnke orn ouverBnon dx [p6v0 Tay KaTo‘Kwy, AAG KOI OASKANPOU TOU KHOU wg Ku ‘eravrvotineAn. ‘Ané trv npépa ra eyKaiviay rng, 1o 330 p.X.,n Kavara: ‘Yivotnoin avadeinOnne ae Aikvo Mg xpIaTIavoatiynG Kal, exdnd erd ro oxioye tay ExkAnclibv nou enfidBe r0 1054, o¢ ablappioBitnro nveuponKé xévrpo rng OpBodokiac, Aty eivertuxaio én. Omoupevini Eévod0g enéSuce 10 451 otov Marpidpxn me Kuveravnvotinehng (oa npeaBeia bie exciva rou Ména rg Pounc, CetieAtovovrag ravroxpova ‘ov o1moupeviké xapakrripa me ExeAnaiag ing Néac Pans. Havéyepon, Aiyo npiv ané ta péoa rou 6ou aiéve, and row ‘vroKpSrope loueriiavé rou lepod Naot mg Ayfag Zogiag xéouinar tv Kwvoravivotinodn je éva and to Alo peyaho~ ‘pent oixoBopipare rou xéopou. ‘Mera tn Biojpcan 1g Pajaixac Auroxporopag aro réAn Tou 4ou anva, n Kavoravrvotnean napéyewe npuretoues Tou ‘ovaroKo8 tptparog, ro onoio ot Aunkol pehermrés ovspagav ex wv uorépia Bugevivi Autoxparopia». H BactAiBa nAn Eyive 01 xomiBa tou eNAnwioyod evny cuptrepn nepioxs ang xepooviioou rou Aipou na! ng Eyyig Avaro\ic, H Kuvoravne ‘votinoAn xotod figGnxe ané tous Zraupogépoug To 1204, To 1261, n Bugavnvé xupiapxia enaviNGe ornv MAn. Opiag n nepaxpii ine Buavrivic Auroxparopiac Sev avearéhn. Ewe ‘a péoa Tou 150V atava, 01 O8tpav0% ToipxoréBeaav und tov EAeyxd Tous oxeB6v To abvono ray eBagidv Ing. Fig 29 Maou 1453 dducov kar tv Kavoravnvotinokn, inv onofo opéows cvaxsipugav npuretoues mg Surig 1oug auroxparopiag *Enicoupo eOnync avo TuxpaMadmai Emorns Ko Ann Exzoew rou Naveriorpicu edonowaou xa aw uric rou Stegic Govemance lab. Ampiatoz 2024 | 31AEKA ZTHN OAH / XPONOAOTIO IS2L.«. Arayyoviopds ov Orxovpevixod Nocex.oxn Tenyopiov E’ apa tny ékuon,n edAnvini nopovaia orny Kevaravnvad- rroAn napépeive ioxuph Eorw xai und xa@eortic Eévou Zuyod, 01 Payot avadeixOnxav oraSiaxé oroug onpovrixsTepous apéyovrec mg orxovopintg, nveupamisig Kal rowing Garig rng fldAng, Zradiex, arn cuvoixia rou Davapiou, yipw ané ro Omouyeviné Merpiapxeio, épxiaay va cyxa@ioravret ra 1yéAn pag véeg apiovoxpatiag. O1 Davapisres avadeixOn- ay 0¢ erpovrixoic napdyovrec mg cBuyavixsg Siovenrinig inxeviic, Korahapévovtac uynAd aiaparo, nag eKeive Tou Spayoupévou rng Ypnhiig FléAng, tou Spayoupdvou tou ‘oréhou kal tou conedépou Tuy aurévopey MapaBouvéBiay Hyenone, H éxpnEn rng EdAnvixtc Enavéaraong ro 1821 ouvaBedrnee ond exteropévous Biaypotc nai opeyéc rw OBapowiv e1¢ Bépog twv Papiov ing KavaravrwosnoAng. O1 eypiérnres, KopupaOnxav pe Tov anayxovioys rou Oxxoupevixas Morpr- épxn Fpnyopiou E’, avfiepa to Mléexa, arnv ncn rou Mlavp- ‘opxeiou, n onoia éxrore napapéves cgpayiovévn. H iSpuon ‘ou ehAnvixos xpérous Snpiodpynoe pra véa rarayopia EXAt: ‘yew ing Kavoravrivotinoknc, opxmd pip, nov Spisg ov xpéwe épxior va peyaksver exsivay nou d:éBerav ehAnvie vnnxodrmre kat enopévig Biépevav ornv o®wpavikk nue 0ue0 und 10 vopiné kaBsor You ahAoSano’. Tro peroixpio and ov 196 otov 206 a1avo, n eAAnviKs xon’énnta rng Kavaravrvatinadng égraae avn aiyxpovn mhn> @uopiors axis in, Tig napayovéc rou A’ Mlayxoopiou [Tone tou, oF EAAnves re TéAng unodoyiterai én Eeneprouioay nc 300,000, anoreAdvreg nepinou ro 25-30% rou auvShou Tay karofkwy mg. Qorda0, n Mixpasianxh Karaorpogi cEavé: Yykave Tou nepioestepoug and aviodg va mW eyRaTaAsivoUY. Maré ro téhog mg BiaSixagiag avrahaysig tay nAnGuopy ovéeoa orny ExAGSO Ko! orny ToupKie, oGppwva He TA ano” ‘ypagt tou 1927, nepinov 130,000'EMAnvec anépewav ory sa | TEYKXoZ 218 1923.-«. Ayrannerys Rhxfuopiy avduecc otyy EAAGSo. xo thy Tovpxic 1955. x. Toyxpdy eveevttov tev EAA YON («ZentepBpraves) Kuvoravnvotnedn, Maps 16 noBcovdc peiovormsig npecraai- ag nou roug napeixe n ZuvBhen mg Autévyng, n veoodorarn Touprasi Anyioxporia Sev dpynce va Ade xaromizorid yérpo evavriov Tous, énwc anaySpeuen enavéSou ong caries TOUS eyShou op:Opod EANivaW nou efxav npoowpws ryKaraei- iyei mv Kuveravnvotinehn, upapnayé tay nepiouaidy tous, _niBoha nepiopiopiiy ong peraxiviaeis (ra oro eEurepind 600 xai evo courepixé rng Toupkiac), KAR Hxaréoraan BeAnd@nke o1o8nrd 10 Bexacria Tou 1930, w¢ ‘euvéneia mg ehAnvoroupririg npootyyiong nou eykawiéorn- xe ue my unoypagr rou Zuppdiveu OiNag ong 30 OxruBpiou 1930, Quag, xord rn Bidpxeia tov B’ Mleyroopiou Mokéuou n Toupxia eqéppocr Kai néAt Karantconicd nokmif,n onoia ropupa€nce agevéc pe mn orpéreuan EANivav oF 1éypoTe Epyaciag, agerépou pe mv eniBohf Baptrarou gépou nepiov: ‘0g frou nepiBénrou «Baphixs). Mexé ro éRoG YoU noAé!OU, 1 BeAviwan ray ehAnvorouprinsy oxéaewy cnéxpewe mn vé (Svowxd¢ BpaxiBia) avOnom rng eAAnViKAc Hetovermrag, Hynvenia Sev xpéme nohi. H Sx8vonoinen rou Kunpiarod “mBelwaae paySata 10 KAipa avéyieoa omy ABfva Kor mnW AYU 9, pe Spayianeée,enumdoeig yia Tov ehAnviopé rng Kanvora: vuvainohng, Ta Enpepiiyara tg Ene npoc tnv Zn EemepBipiou 1955, pawéyewos r0uprinds Sxhos EexiGnee oroug Spspous ‘ng Méhng, Bérovrag ce egpapnoyt xpamKé opyaveiévo oxé5i0 Yio yevieuiévo noyxp eG Bipog raw EAAAWuy KaroiRw rng Kiddies enin, Karaorépera kat enteipfioris AenAarAGnKaN, Unéotna.y Capi f xatooTpdgnxay OdoOKEpIG, NOARO' Epo! vaoi rupnok#®nxav, vexperagcia oudsOnxar, dexéBex EAAnvES Bohogowtidnkay, oxd}10 nepioostepor KoKOno1fEhKay Kat TpaU: perfornnay, evi Sev EAcipav kat apxeré nepiorané Bioopiby \yuvainav. Hrav gavepé 67170 roupKiKé prog avnpersinige Tous EAAnvEs jetovormot ws opfipovs ora xépta TOU Ka! ws oxi éaxnong nieang ere Bopog mg EANEOG,H véa éEuvan rou Kunpiaxod r0 1964 anoréhcae mv agop: vf yio nindov ovotnpanné BidEeIg ers BSpog ing eXAnviKsig petovérnrag, Aur 1n gopé, ordxo anoréhcoay ot nepinou 12,000 EAAnves, unixoot, 01 6deies nopapovig tev onoiow evaxAs@nKav xa! 01 (Bio! avayxdornKay va eyKaraAsiyouy eonevopéva mv Toupxio. Froug anehoGévres oF TOUPRIKEG Apxés enérpeyev va népouv pad) roc uévo ekéiora xpf pare xa pia Bodiroa pe npoctonic ciBn (cFarpoupéva peda xat 6NAwy noAspwy avnxeytvo). Mag we tov EAANVES unm x60UG, Tov Bp6po mg e£6Sou axohaGOnaay exdvres éxovres ai nahi nepiad6repor Popo’ mg MéAng nov eiKov roupRing unnkeérnra. To xrinnua fray Bapé xai pn avaorpéyipo, xaBtig p00 oF Mydtep0 and évav xpévo otnv Kavoravtwvodnokn onépeivav uerd Brag 30,000 EAAnves ueiovoriKo. H aipioppayia tou edAnviopos Tne MéAng euvexiornxe Kaito enépeva xp6via, ue véo enpelo KaHNic ray TOUPRIKA 1oBods av Kinpo ro KaRoKaip1 Tou 1974, n ono‘a eixe aq onoréhzope éva axéya yatiné Kipa guyrig:Exrore, n BNRo: Te oxyoto eAAnvixd Kowérnra Tg Kavaraveivotinohng &xe1 nepropioret oF Niyeg [onwadinore, nAgow, pexpnpéveg ore Béxtuha tou eve xepio‘..) uAtéBeq éropa. O1 eAAnviKéS couvomies epnpGPnxav xain xowonns Spactnpiérnra poipore uppi8nxe, eviore oe BaBué ea@avions, To Oixouperns Tlarpiapxeio pe Tv nayxéapia axrwvoBoXia TOU Kat xénoIe ‘oné 1a (6AAoTe nepthaynpa, aAS nia Bicxoks owmpsona, eciper enaprodg nAnBuapiaxtc Béonc) KowvorKd iBppara eEaxohouBodv va BupiZouv rv nahié aiyAn, xwpig Spe ve pnepotv va avnaraByiaov mn @Bopé. AKépe x! E10, 604, 1 ppioasvn ing FéAng, 10 peyeAsrepo rpipa ing enoiog Bpickera! nia BiGonapro ova résecpa onyeia rou opiCovro, napapéve! évac and roUG mio purevods GépouG 108 avE TOY K6ayo eAAnviopol. Agora ouzeri Cee ee rae cd Falafel Taste Middle East meas DEAT oUF Koru Inspired Cuisine Dene Negroponte er) Roc Peni alo) Roots Cer EC eed fae Deane tas Nl ae EYAAOTOE ENAHNON XOPTO®ATON - HELLASVEG Pe oe aan ee XOPHTOIENIKOINONIAZ: | (%3 citingNAIKA ZTHN NOAH / MPoraNe pd p0! va pe mipoundzer ro xpto. Eixa xaréBe! ané ro xripio Ing KaOnpiepivig at rou EKAT xa1 éxoBo, xupig noupé, Boktes ot0 Orevé pe toug aUAdKNnOUG KAI NG vepaviZiég BinAa oto nordph. Bpddy, rédn Tevép, and 1a Aryooté xpua Bpdbre rou grnvod xcipsva. Acy He évorate rinoro, pihodoe oro mAEGUO xUpIC OTS: arnys, dxvige 0 aépag jinpoors jou, efnyotioa, He 6aeg Aenropiépeieg nopotioa exeivn rn ovis, tv 1Séo nov Aiye npiv, o1n Zeotaaid rou rpirov opéeou, sixope Fapoupvioe pe mv opdba rou «>: «Ero Oa névoupe Téoxa orn MéAn>. Erny dXAn dxpn tm ypophitig, o avunoipiaarog Mewahng KwariSng, avranoxprnig 7G Ko®nyepivric xo: tov TKAI orav KwvoravnvatnoAn. AvunoWpiaoros «ar xénixg wayKulsévog, éro1 you @évnee. Lav 70 cRarripio rou eivai avry apxt yeps apryptve. Tov BopBépaiza, oodvraxa, ye my eni®upia Hoc: Via Hla npuroyevA Keraypagh GUvTaYGN oninia Papi, va Tous yvupiooune, va GioouKe Aive Hott tous, va HéBoupe via Ta Divo, Tic MapEdsoeIG, Yio Tn Gui TOUS, Tou fAeya niag ¢hw va gndoupe éva evBiuio Kuvaravrivounddes, éva yepoudp 7g KoWvStntag ruv Pupidy now Cow rGpa omy [léAn. Mla via péve npoowniké ours éxe1 Sraitepn onpasia, yior!éxe1 pro piga nohiricn n oixoyivels pou, nig Ex peyor ‘doer eg o1n BoUs eurod Tou nhoderou xe! ouvdya mixpol napcABévros, Mug éxe! enpaoia ve xaraypapot 01 ouviBeies a1 0 xaDapepivig nokmopds Taw avOpanav aurdy, va pnw Eexaatosy 01 1oTopieg roUs, On roropieg Tous, piKpés YnpiBes rH eydAng loropiag, Mati xai 01 ouvrayég roug, nodriva cpyExEipa bios HoKPES NapGBOONC, Keipsihte pag onovBaiag Zari, Zany 64An éxpn tng ypauprig, ro cAarripio cAcuBepaenec, nwéxmnxe: «Aey ywhaes 80n ipo, yaw! orédvea ABn pnvipare ia To nag va ro xavoupe. Oa yivouy dha. Oc épbere nai Go yrupiaere unépoxous evépdinous, Kai tay nrpignun nohin xn xouZiva orev réno nou yewhOnxs, sine Kai Gav vo six £8n opxioe! va orptveio tpané&iyia pec, Fevwnpe-Bpéppo KavarovnvouneNiing, Sev 80 pnopovioe va efval odio, 0 (gdokevie efvairéxvn nou o1 Modites Eépouy Kas. KAgfooue To mAgpuve Boupxiopév0! Kat ot Bso, vopis. Eyé afyoupe. Tig endyeves eBSoudBec, 1o WhatzApp ka ra emails yas, nipev guns. Eyiwav apérpnra mAcqavejara xot Bvreoxhit cig pe Skn mv op65o, exnowiOnxav Aotes pe dooug Bo Bo- nBoticav my anooroAK pas, gridxmke o npiiros, NpExeIPOG ardhoyos ouvroyiy, 1 8a gnidter @ évag Kai o éAAG, Ang Tv npairn ony, ae 6heq ng cuvevvoriatig kai n Binkwyérig Aavén Boodéxn, oGuyos tou Mavin rot yia xpévia noAAS sétoik0g Ke epyaopévn omy Mdhn, Eng ouvewvoriocig cTov couriowiaji6, oF éhn rav nportoxpoaia, Kai pers exei omy npn, ia nepinou Bio eBSoudSeq otov Spépo wad} pos, a Share ndyaive éXa pag: ong ayopés, ora poyatié, ota peydha7pa- née. Me oupBoukée, ue ieee, pe pg. Or fixers was, Tin Kuvoravnvotinoln 0 Mavidhng mn yeupiter ené&w xot avexaruré. Fival n néhn rou, n yerrovi6 Tou, 16 MGIBiK6 TOU xpéna.Ze1 not epy6er0! exe, ANS épxcrar ounvé nuKvé omnv EdAABa, vie Boudeiés kal yia va Bei tous ouyyeveic rou. H porépo rou, mx. Agonoive Loupéha Kaoribn, xaromcel nhéov or0 Mahaié @éAnpo. Tou Goo va xévoupe ours mm ouvévrevEn yori coxodeiror evepyé pe ta Kawvorixé @epare wc ovnnpéedpoc rou EYPKI, rou ZuvSgopou Ynoaripiéng Papainaw Kewonniv [Bpuyston, adda npocxévrag yen peyAn Tou ayémn yia thy Kuora: vvotinohn. fia va axotcouye ané npiaro xép! yia m Za To Puy, dng rv &@noe Kat tn Ze! oToUg SpspoUuG 0 'Si0g, xi énug 7 ypspouv te BiBNia, nape: n pixph iorople KopparaKs ng peyadng lovopio. Hrrouévra pas auré éyive oro 196ycie tou EevoBoxeiou Conrad Hilton oro Besikios, iyo nptv end my roti pos enfone: (yn oro Onoupevixé Mlarpiapxcio. Mia pépa perd ro aniavo Aanpiénixo tpané~} nou orioopte oF éva Banopéto 10U Bo- ‘an6pou pe Puprodc and rv xoivérara Tou Meyéhou Peivaros, TlapaBéww oe npsiro npéaino 80a pou eine ye ™ Za T8An yas, énig ouxvd eye omnv Koupevre pec. MAN@AHY K@®XTIANY O Kevotavtwouroaizns Syosvoypapos ts Kadnuepiyyis xan tov XKAL pag wAéer yo ta rendixk tov yodwia, Yua to Méaxa. «70 Hépay xo ory Xédon, ye 20 RapEdOdy, to mapdy xou to [EAROV THS KOLVSTYTAS To Peony Tyg Mba. AMO TON AFFERO PENTOYAA. @QTOTPAGIEE: DOGUKAN, MIXAAHE NANNAE «H MoAn payever, H I16aH eivai n Zen pac» 34 | TeYxoE 218AKA ZTHN OAH / MANQAME KOETIAHE Nepwredouea mg pupioatvng feevi€nxa 70 1974 omy nepioxs Taphéjinocs, orn xénw med pd rov Mépav.Frnv dvs nhcups, oro Texavyrip, Epevav ono rinopot. H Bixs pag fray nio Aeiiks yerowis, He popayKotc, reavites, snpocpnépous, Ziny neAuRaToiRfa Has Kat orn yeno- ‘6 pag 76re unfipxay axéua apKero! Pupiol. Merd ro 74 eixay ‘give népa nohhoi, AAG oxStia uniipxe 10 ehAnvind ororxeio. Auriin yeromié cixe xa noAhoig Touprous nou cixav épBe cond 1a BaAkévie, pe fray ja neuKaronKia xe pa Yertowid be Bahxovmé, pe eupunaixd aépa. To Méoxa rar onic Heydhec ‘yloprég, dos oti nnyaivape omy Flavoyia. Emv Ayia TpidBa, comm nhorcia Takiy, miyaivay nepicodtepo 600! éuevay ong nowouec nepioxés, Ley Mavayia, apxovmes crxhnaia ki outs, ‘ornv napus rou Népay, nnyalvape 6coi pévaye ore Taphéynact, Eixaue ai Tov Ayo Kuvaravrive niaw, ahné, ene yerrovid shxe xa\d081, Sev nnyalvoye nohd cuxvd, yovo Kuvorovrivou x01 Ehévng, Anégcuye n péve pou va pag nées, frav xaxég Yatton To Mépoy stay kAoonérorn papain yerrowid, Hod era Toratha, omy kapré me néAng. +01 yoveig jou éxouv Korayays é&0 ané mv Kevoravnve rnodn, énig To evevivia Taig exaré Tay KuworavevounoNav. © pnapind wou Kareyérav and 1m Xio, n pops pou and mn oéyav5pe. Ing pnrépag pou to 61 Baotd oné Mévio Kat KanneBoxia. Apa, oxéjou, evivovrar dhei aurot oi naAmapo! ‘omy Kuvoravnvatinodn, €pxovte1 eBid, Onuc owvéfin ue Shou toug Kuvaravrvouna\iteq:Exoupe ané ray Hacipe népa rok od, kixav Tou godprous of Hnsiptreg, Bev undpxe poveiites, (gotpveg nou va pny av nncipiKog. O1 Xuireg, orev fahard £54 x60, firey Kuping éunopor. Or KopapiawNAdeg ané tnv KannaBoxfa eixav rc Bikes rou yeroviés orov Faharé kat oro Kovrooxdh. Kaoins pajaiixn yeirovid xi aura, TIAéow Bev unépxe! xavévac Paid exch. ¥ORo1 euro! épepay tov nokmops ToUG, KUKAopopoicoy AedBepa doo crn OBuuavns Avroxparopia, Yavipxe graxcra a1 6hoi ASeAay va néve oe ule peyain nédn, perny ehniGa pia adirepne Garis. H KevoravtvotnoAn fray n npwrebouoa. Kai éx péve n npuredouaa rng auroxparepiag, Npuretouea, oti pe Zpsipyn, xorg ppioativns, H ABtiva rére Sev fray bic averruypévn nékn, n npoyponix\ npuredouea Tou yévoug frav n Kavoravnvodinadn. Kain Eyiipyn. Kiauré anodexvi- e791 ané 7a oxeAcfe, ané tov noAmopé nou cixay, 7o uYMAS Bioris eninedow Havrictpogn pérpnon «Meré in Mixpaoianixs Karaotpogi xé@nxe n Zydpvn wg nuptivas ing pwpioativns, Kar épsive n Kevorovrivosnokn, etny eXniba én 89 ouvexiorel auré n avdnrugn. Ziyé O16, Sug, épxice va give: we Ségopa yeyowdra kat Ye KénOIOUG eplopiopotic nou enéBaAs ro ToUpKIKS KpATOS Tn Bexacria Tou '30, Bev pnopotiaay va aaxfaouy Kéno1a GUyKeKpINéva enoyyéhuate 6! Papio’, uerd 0 @ép0¢ nepiouciac, Herd ra TemepPpiavé yeyovéra rou ‘55... To peydho xrinnpo éyive 1064. In Seractia tou '60 re Kunpiaxd épxioe ve gouvrdver alto 64 n roupkikf KuBépvnan anogdaiae va Bia Ect roug “Edhnveg nov ZoGoay omy Toupnia pe ems @Bei0 napapovic. Karopyf@nkay aurég 01 GBcteg ev pia vuKrt Kai oe nepinov se | Terxor 218 1peig wives éBuakav 10 xiAldSeq'EAAnves UnnKdoug, Hrov tpoyiké xrinnyo. Eguyay 01 dvBpec Kuplac, Mepipevay ot ‘ommoyéveiég roug niovs ping yupiaouv, pina aAhAFouy 0: vépor. Aev yivérav tinora kar fro 0: Papiég kot re naib ‘tikav TOUpKIRA UNnkoSTnTa éguYaY, yiari Enpene va cuvext ‘cour In Gari ous, Ener xoréAaBav ot Papi! ms MéAng én: Epxerai ro réhos. sEyuwov nepinou 60-70 xihdBee, ané 120-130 xddBeg nov fray npw. To xeipSrepo yivera1 evr Ippo, ox va vnat apiyiig #A\nwkS oe nANGuaps, He nepinou 8-9 xidxéBeq Papiotc, Exel KotGoxovra! ot nepiovaicc TOvG, yivEra! ayORTA GUAGKE TO voi x.An, xeffrav ipayné to npdypora, éxAEIaay ra oxoef pa xupig oxoAcio, xupig Soukeis, xwpic xvipa 01 éyBpunot ‘avayxdarnKay Kal fipBav ovny Kuvoravrvotinodn. ModRoi unompodcay rovc IyBpfous, tous Sxwpoteay xupicres, HpSay £505 wg unnperKé npoouniks ova ania Tuv Paid. Kal ara ‘oxokela 0} naiBovéyo frov kor and tnv ‘4 Bpo... Brsxeto, nokAd griixeia. Auré ouvexiornre, eneiBf n Kinpog trav Eva ‘Gfrmpo now dripreoe noAAd xpSvIo, unipxe évag EvTOVOS Po" voniapés 256, Meré 10 74 ma, 01 Papo’ dpxicav va @esyouy ‘uvierayyéva, nfiyaivey oro npokeveio, énaipvay ro xapti ‘e1nooxcurg, Here onofo ynopotaay va porapépouy ra npdy. paré tou Xapig G6po oTAW ENABSA. Kor EpeUYaY o1yS ary. Kae Kupraxs, perd my exeAnofa, 1 Sexasria row BO, ouré nou exotyape oraBep6 fray “pedyouy avToi, pedyouy exeivo’ ‘Oho1 ayépatav Eva onin ore Mahars PéAnpe yia xABe evde xéeve. Aurd to “yle KéQe evSexépevo” @a 70 Beg or KOE bpetovonké, 89:0 Beic xa! oT0UG lover ory Kopornve at ‘etey 3év6n‘Ohot 01 petoverixa! poBiotvrat tnv endpevn uépar Te 80% ray KuvoraviivounoAiray Ga enéarpepe «EneiBh Zn xo! otnv EANSBa nohAG xPEvi0, pnopé va Bw ol Eno npdypara anéke, npoonaD rouAdxiotoy. Os Papiot npoonaGaiy va eniBuivouy Béori tay ouvOnkiv, Bev oveipo: nohowv. Eiva: nohd peadiorég. Em Avia-Logid Sev Yas nfiyav noré ot yoveig pac. Orav drav pouacio eves. To oxohzio hac niiye exnoiBevnini exBpopa, nag 6a ra axoheia #6. ‘Auté 10 ne@dhat0 To cixav KAsiO«! o1 Pupiol. =épape n eivar n Avia ogid, Eépape Sn éxer yivel pouatfo, NAS ppt exel ‘O1Papioi acxodoévray pe te ef\uepe Kal to aupio. Me TAY evopia r0UG, 10 oxohelo Tous, in yertowsé Tough pnopouy ve ra Biamnpioowy xol vo ra Gavravéwpouv auré. aEivar Aiyo nopeEnynjévo! 0: Payot nou éyewvav. © édRog pnopei va SouAeGei oF ya peyén eraipeta eBé rai omy Ava va pnw Eéper xavévav. Epuya nepioaérepo dao! eixay 1 Bu vyaré1mo, 6001 pnopovoav va 6 ovréEouv. Kat xéno%o1 SAO! ‘avayKaorind, yio 70ug avriBeroug AbyOUG, ylon Bev elxay eB Jvean, cat éheyav ‘va néye ornv EANS3O, va pnw népouv ra naiBié ya TospKo f Toupxéa". Auré fray Baoms avnouxic. ‘Eueray autof nou dev pnopoticav va @iyouv Kai our! now éAzyav “11 va Kéve etd ef, Bd civa n ndAn you" 2Av putosisape roug Papiosg nou elvar apa ovo Manors ‘@8Anpo av Ga endorpepav omy IIékn tous, av 10ug3ivérav n Buvarérnra, niotedw nig ro 80% Ba EAeye va. ar n TSAR payeder, n Mékn eivarn Zoi 10UG, eivar KopHst Yous, Eivar To névta, Aev Eépouy rinora yio Thy EAAGBS, yia thy ABtva,Merny xépn rou NepéAn roowyKeiter auyé at &va Banép1 ero Béonopo, Snou 1HéAn ing opoyéveing éerpucay éva auBevnxé nohinke nooxahwé rpa! neds Képov Kéno1a apdypata, BNénovv exBioetg, aXAG corny npayperixérnra Bev Eépouv. AV ndpsrg im pdva Hou Kat 1g giAEG Ing, 1g agrioelg oto Kohuvée,o€ pie YEITows, kat z0Ug neig "nepnariore’, Ba xaBotv. E86, av ng agroeiG oF enoiaSinote yerrovid, Ba Bpowy tay kan. [hari Exouv Kar” ‘pxés yupioe hn trv MéAn nnyalvovras ora navnydpia. Zn vioprée fray ka ives axéya dor exel »Aéve xouié popé “aural exet slvr toupxSonoper". Kat coxégroyai Befeg rou prayné you om Xéhxn Ooo Zodoay niyawev rn exxhnoio, ifepav nod xodsrepa eNAnwiKé and Evo, oné 10 npui dug To Bp bu pidodoay eNAnvins. HEcpay 100 roupxikés Aékerc, pévo via va ndve orn ayopé Kal va eyopécouy éva pnahotx,éva dp, wa vropér, xaBnyepivd pdypara. Kai axouyay on yep ehanvikh peSioguvia. Aure iva! napaSofo, Zovooy ae wa yudhn pndke am Xéh«n, o10 xageveio fray 6hoi Papiot kat eixay rv eAAnvixf paBioguvi, @ARé Zodoav ornv Toupkie. Te yloosyid nou sixov quréyst ra cixav pépct ond mn Kio. H exxAnoia, ro GAga xa ro wuéya yla thy Kelvérnra - 0 oxonts tou wapaborcKot xopou Tey ovrahtéy ~ ymdAhos, mou ovoydteren xénaAns (f év-eds, Sad TOU Ioviou), BiaoKeukeTHRE Ket -rpayouSiinne arré rrohAous Aainods cpunveurés, To rpayouti fupel roy aorouphé, va eed Ta eyeTempive: Ka rrapaSooioxé tGicuara rev Kepapaviiov. H owixna ora naraorinaré Hos TIAXTIPMATZIAIKO MEZETZIAIKO Evpini6ou 41, Agiva Euxparove 1 & Evpinibou, ABiva Tlapayyeniec: Kpatiigete: +30 210 3254 184 +30 210 3217 238 EPTASTHPL Epnod 119, ABjva Kpamoere: +30 210 3219 19AEXA ZTHN NOAH MUTOOIO CAAHNIGUOU > > TO ANPMIGUPYIK EeyacThnel THC Opoyénerac ETA TIENTE ANITA TEPIIATHMA, 700 iérpa mo népa, Bpioxerat éve YAS eva mo sdxoAn om edvray ai ora poppies and dri n edn ii Ko! nopéAAnAa 10 ToUPKIKS Eivat 1 opthodpevn yAdioos, 7a roupKiKg 98g eivaranoieg popiégmo tdxoho, +#Qpuc or yoveis npoonaBoWy népa not va eviaxioouy av eAAnvinl yAsiooa Kat rn eXAnvopé8era. To nepioodrepe eivai naiSié peneriv yopwv x1 dye peydAo nooodrd Sev oxotiv Kav eAARWiKS O70 Onin. BNE nete 01 omoyéveres Exovy aAASEs! ra teheuraia xpdvia, éxci pewBet To noaoord raw Papiive, eEnyouv 01 BGo vnniayayor. #Eueis epepys- Zoupe ro edAnvpuve npsypape ‘ng mpooxohinfig ayyiig kat ro npo- cappélouse ore enine3 rous, ove 1a naibid vo pnoposv vo ovrene- FeABouv. Méaa ané 10 xanpepive npéypopye rev opyavapivan Spo: onspa exnoiSeunxs (Spupe tov Payidy me Méhnc, oreyaouéve oe Eva and 10 xripio or0v nepiBoho sng Aylag TpidBac, Av Bev eite ren nohuroapia n lanixAdA (Meyahn (084g rou Mépaw), 10 naib yéNo a1 payotBra Ga axobyerrev pexpi exet. O Adyog yia 10 Anproupyiné Epyacripi ng opoyéveias, ro ono Exxivnoe m Aeiroupyia rou ro 2010 cond tn Saoxéha Ayéan Manao nothou, 0¢ cuvepyacia pero TYPKI [Eiv8eopog Ynooriping Papatixuy Koworiv ISpupérav) a 70 eX ‘yxé npofeveio, Anorehe uépos rou noatos Anponixod ExoAsfou rng Meyohwvsuou Kowsrnreg Zreupo: Bpopiou, n onoia éxes mv evBivn rng Aeroupyieg rou, rat anevDivere! uping a naibié nq oyoyéverag ond ompiorinoy, npocnaBoipe va ero Bio éuc reoodpun evi. ive! évag A , ‘isooupe ore vinia tv xouhrodpa npoBSAapos yia Tay opoyeveionh A ou xa Evayyenie Ka rov ehAnviké nohmapé Kai va evioxd exnafSevan, pe oréxo ve evioxuin oupe mv edAnvopaera Tov nai eNAnvopé8eiay, wac Adve ot 5do EAAnviBeg vnmayayot, Evay- | Oi yovelg @éhouy népa nod ra naiBi6 tous ve EpBouy oro yeXia Kaxévn xa Appodim PopaviBou. «Dérog goroGv 30 | epyoorrip, yi" avxé Koi undpxowv naibid nou Epxova! ond naiBéxia €56. Eivai onpavixé 10 6m pnofvouv oe éva ehAnvé- | noAd enopaxpuopéves nepoxéc, And tov Méprio Kot werd (gove nepiBadhov nat éxouy tav euxaipia va Snpoupyicow | _eivat n enoxs nov apxiZouv Kal jiNSve, eniKoIvwvotv oro depp Inog Seoposc He 1a undAoma naidid pea ono!o Ge | Adnvind, cuvrdoaoy LiKpé PPODOUAES, CUvEIOB6voYTO! ouvexicow ati ara opoyeveiaKd oxoNeian. eid nroupand | 1 NEVE, Kau TEE eival Tepdonia n xOpS HOE>.MIKPEE FIOPTEE THE KAOE MEPAE WEASITOWNY HNBEOPM Rs |or tl oars esMIKPEE FIOPTEE THE KAOE MEPAE ‘lW pou apéoouy aurés oF Taprania pnouriroeg He @peones, ‘Vegan rapraye Boravaxar@péona ‘opedvoures nites, nou wae @pdouREe KAN Knew BaviNID koeumudania poaKchoty va Bourhkoune ‘010 avorgiSKo nepiexdueNs —_KOBOUHE GE LMA TeTPKyuNA OTDOYYUA ——_AcRGOUE eapPAC Ha pORDSOTENN TOP- Tous. Tou Reine! 10 ndvi) —_RopHKGTIO © @UARO KPOUaTI, 0€ NEYEDOG TPO ITKCU 2B Ex. Ko OTpENOLHE NPDOE: Mo, 0¢ oxéon Smadh ve pa Koons! iyo weyaAtTEpO.GNd To opHKNC NOU E> KIS XOVIBOxWpKETIKO QUAAO fi 3 Rema iva, m1 ave NPDGENIKG [EVO LOG MAEOVE- —_xpMo|POnNOHRCOULE. BouTUpaoUHE crop _AAAKPOLATAE AaBuNEvA.A}:ECD, HAN mya To BXénw, Bev éx0wy rincTa KpuBe, —_TONKEKG,cREYECoUUC HES rOMLKTIA@AOL, —_MTOvTa KaITa TORAH MS. EcHIavETDIA efvaldpiok onoMcAUTTKES, ENOLENpaWEE —_RaBOLTUPWHENO, KOIMEZoULE eNapLO- —_KaToaPGAA . «Ere, 0 Svoepectotoa rat tous Sie. Nporipnoa pia dkAn Adon: Zérnoa oné ToUG Hev va He ndpOWN Kar aNd TOUK dAOUG vo he yupioouy oro acpoBpopio. Era, vouitw nag Epeivoy Sho! mavonoinpévern, ‘Ané 10 rpané& éxet nepGoet pia Ninf ovEAére godpvou He 1upi, anAf, ahAS agpdin cov cought, cay aiysionchayinno ‘orpouyysiro, xa! pugByako poUipvou. Néonya 6ha, Aemoupya Eva ané éuneipo péyeipa, rovlyBpio Niko Zito, Trv enapévn Ba tov ouvavriatin auvaBehpor BiB KuvoravrwviBou, yio ve Karaypdyes pepixéc ané ric éEoxec dhaBeq ovrayés Tou Merpiapxeiov. Ze Aiyes pes Eexivd n auornpf Kat AroBiarmn Eopaxoori. Mia orayéva xpionaviopod sKoNé eiuaote. ANAwore, eutig nhéoy Bey eiuaore nopa pie orayéva xpioiaviopod 0: évav poucouhyaviKs Kcave>. Ex ‘pipe opydng Mn mg anévnaig tou oTnv eptirnar jou Yio 79 ng eval ta npSypera ya Tous Pupiods tng [TéAnc efpepa. ‘Andyinan xaBapf Kat crepn, le avteniyvaion Katy miKp ahA@e1a ing npéoqams 1oropinic cuynupfac. Bprorspacrs Mov oro Marpiapxxé Tpageio, ptf pe tov Main Korn x01 pen mg opd3ag tou Faorpovéou: we; SnpooioypS gous Xpioriva T@hAa ner BiB KuvoraveviBou nai tev @uroypége MixéAn Mann. Magi Has,» pip you Képn Mapia, n ono oméZer vipa ing pe enopta. Trayéva orev axeavé: Bio xiNSBEG eves mia o: Papo’ ornw Kavatavrwoinoda, pia néAn cikoot exaroppupiov. Kei aya Zovrai vo elves n xoWérara Cavrovs m pvéiyn avapevn, Me 1h yAGoea, tav ExkAnola, a €Biyo, ric napabéatic, aAAS Ka! ‘mn poyerpiKs. Mac purd yia trv anoatoA pag, 1 Exoupe op: yersors, noi éxoupe née, no1os payeipeye n. To evBiagepov Tou, napeaérnré rou vai ouyKivani. Mas uidse: ya rv IsBp9, rv narpiBa rou, nbv0 wpa evar