Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 1

Dear Sir/Madam,

My apologies for not speaking freely the language of Goethe and Schiller, but I
will provide a machine-translated text in German.

I am writing regarding the registered letter (RJ577988403DE) which I received on 8


September 2023 in which I found out that a penalty for a speeding offense was
issued under my name (car number K-2574D).

I would like to use the permitted by law appeal procedure within 14 days after
being served the notice of offense and I have grave concerns that a mistake has
been admitted.

The letter mentioned photographic evidence, but none was provided.


I am sure I was not driving the car in question. If I could see the picture of the
driver I would know for sure if it was indeed me who was driving the car in
question.

May I kindly ask you that this information is provided to me?

Also I noticed that the letter was saying that I missed the deadline for the
payment of the penalty notice, however this is the first time I found out about
this speeding offense. I know that postal service is very bad in Moldova that is
why I kindly ask that we continue the correspondence via email or, if email is
unacceptable on your side, via registered letters.

I hope this case can be easily clarified and I am ready to provide all necessary
information and support.

Kind regards,
Andrei Stratulat

You might also like