一 大禹治水

生词：
dà yǔ

- 大禹: ...................................................................................................................................................................................................

gǔ dài

- 古代: ...................................................................................................................................................................................................

dào chù

- 到處（处）: ................................................................................................................................................................

hóng shuǐ

- 洪水: ...................................................................................................................................................................................................

yān mò

- 淹没: ...................................................................................................................................................................................................

chōng

- 冲: ...............................................................................................................................................................................................................

tā

- 塌: ...............................................................................................................................................................................................................

fáng wū

- 房屋: ...................................................................................................................................................................................................

chù

- 畜: ...............................................................................................................................................................................................................

táo nàn

- 逃難（难）: ................................................................................................................................................................

1
 duǒ

- 躲: ...............................................................................................................................................................................................................

shòu dòng

- 受凍（冻）: ................................................................................................................................................................

ái è

- 挨餓（饿）: ................................................................................................................................................................

huáng dì

- 皇帝: ...................................................................................................................................................................................................

shùn

- 舜: ...............................................................................................................................................................................................................

dà chén

- 大臣: ...................................................................................................................................................................................................

cái néng

- 才能: ...................................................................................................................................................................................................

shuǐ zāi

- 水災（灾）: ................................................................................................................................................................

jiāo xīn

- 焦心: ...................................................................................................................................................................................................

mìng

- 命: ...............................................................................................................................................................................................................

zǔ dǎng

- 阻擋（档）: ................................................................................................................................................................

yǐn dǎo

- 引導（导）: ................................................................................................................................................................

2
 liú

- 流: ...............................................................................................................................................................................................................

dài lǐng

- 帶（带）領（领）: ............................................................................................................................

záo shān kāi hé

- 鑿（凿）山開（开）河: .................................................................................................

lù dì

- 陸（陆）地: ................................................................................................................................................................

yǐn

- 引: ...............................................................................................................................................................................................................

hé

- 河: ...............................................................................................................................................................................................................

hǎi

- 海: ...............................................................................................................................................................................................................

jīng guò

- 經（经）過（过）: ............................................................................................................................

bù céng

- 不曾: ...................................................................................................................................................................................................

tàn wàng

- 探望: ...................................................................................................................................................................................................

yī xīn yī yì

- 一心一意: ............................................................................................................................................................................

gōng zhòng

- 公眾（众）: ................................................................................................................................................................

3
 wèi

- 為（为）: ............................................................................................................................................................................

fèi

- 費（费）: ............................................................................................................................................................................

gōng fū

- 工夫: ...................................................................................................................................................................................................

zhì píng

- 治平: ...................................................................................................................................................................................................

fú wù

- 服務（务）: ................................................................................................................................................................

zhōng yú

- 忠於（于）: ................................................................................................................................................................

zhí wù

- 職（职）務（务）: ............................................................................................................................

jīng shén

- 精神: ...................................................................................................................................................................................................

shí zài

- 實（实）在: ................................................................................................................................................................

zhí dé

- 值得: ...................................................................................................................................................................................................

pèi fú

- 佩服: ...................................................................................................................................................................................................

4
 配词:

 台：台湾 ( .............................................. )( ...............................................)(................................................)

 胎：胎儿 ( .............................................. )( ...............................................)(................................................)

 治：治理 ( .............................................. )( ...............................................)(................................................)

 抬：抬头 ( .............................................. )( ...............................................)(................................................)

连一连：

休息的   态度

公众的   时间

服务的   命令

皇帝的   人物

5
 造句：
 值得: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 才能: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 探望: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 逃难: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子：
1. 精神 / 感觉 / 他的 / 问题 / 我 / 有

............................................................................................................................................................................................................................................

2. 工夫 / 真的 / 管 / 没有 / 我 / 他们的 / 去 / 事

............................................................................................................................................................................................................................................

3. 不曾 / 发誓 / 我 / 对你 / 撒谎 / 我

............................................................................................................................................................................................................................................

4. 一心一意 / 怎能 / 对你 / 你 / 对他 / 他 / 这样 / 呢

............................................................................................................................................................................................................................................

6
 写成金字塔:
夫
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

灾
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

7
 二 運河

生词：
yùn hé

- 運（运）河: ......................................................................................................................................................................

lún chuán

- 輪（轮）船: ......................................................................................................................................................................

háng xíng

- 航行: .........................................................................................................................................................................................................

fān chuán

- 帆船: .........................................................................................................................................................................................................

xíng shǐ

- 行駛（驶）: ......................................................................................................................................................................

quán kào

- 全靠: .........................................................................................................................................................................................................

fēng lì

- 風（风）力: ......................................................................................................................................................................

shùn

- 順（顺）: ..................................................................................................................................................................................

tíng bó

- 停泊: .........................................................................................................................................................................................................

yù dào

- 遇到: .........................................................................................................................................................................................................

8
 fēng làng

- 風（风）浪: .......................................................................................................................................................................

shī shì

- 失事: ..........................................................................................................................................................................................................

yīn cǐ

- 因此: ..........................................................................................................................................................................................................

dōng bù

- 東（东）部: .......................................................................................................................................................................

yán hǎi

- 沿海: ..........................................................................................................................................................................................................

yùn shū

- 運（运）輸（输）: ...................................................................................................................................

hǎi dào

- 海道: ..........................................................................................................................................................................................................

kāi záo

- 開（开）鑿（凿）: ...................................................................................................................................

rén gōng

- 人工: ..........................................................................................................................................................................................................

tiān rán

- 天然: ..........................................................................................................................................................................................................

hé liú

- 河流: ..........................................................................................................................................................................................................

lián luò

- 聯（联）絡（络）: ...................................................................................................................................

9
 hé běi shěng

- 河北省: ..............................................................................................................................................................................................

shān dōng

- 山東（东）: .......................................................................................................................................................................

jiāng sū

- 江蘇（苏）: .......................................................................................................................................................................

tōng dào

- 通到: ..........................................................................................................................................................................................................

zhè jiāng shěng

- 浙江省: ..............................................................................................................................................................................................

gōng lǐ

- 公里: ..........................................................................................................................................................................................................

zài

- 載（载）: ...................................................................................................................................................................................

sī

- 絲（丝）: ...................................................................................................................................................................................

táng

- 糖: ......................................................................................................................................................................................................................

chá

- 茶: ......................................................................................................................................................................................................................

dà dòu

- 大豆: ..........................................................................................................................................................................................................

mài zi

- 麥子: ..........................................................................................................................................................................................................

10
 gāo liáng

- 高粱: ..........................................................................................................................................................................................................

yī fān

- 一番: ..........................................................................................................................................................................................................

qù wèi

- 趣味: ..........................................................................................................................................................................................................

píng jìng

- 平靜（静）: .......................................................................................................................................................................

jìng zi

- 鏡（镜）子: .......................................................................................................................................................................

fǎn yìng

- 反映: ..........................................................................................................................................................................................................

àn

- 岸: ......................................................................................................................................................................................................................

chèn tuō

- 襯（衬）托: .......................................................................................................................................................................

tiān guāng yún yǐng

- 天光雲（云）影: ...............................................................................................................................................

tú huà

- 圖（图）畫（画）: ...................................................................................................................................

yī bān

- 一般: ..........................................................................................................................................................................................................

píng tǎn

- 平坦: ..........................................................................................................................................................................................................

11
 chūn jì

- 春季: ..........................................................................................................................................................................................................

shí jié

- 時（时）節（节）: ...................................................................................................................................

huáng lǜ xiāng jiàn

- 黃（黄）綠（绿）相間（间）: .........................................................................

qīng cāng cāng

- 青蒼蒼（苍）: ...........................................................................................................................................................

nóng tián

- 農（农）田: .......................................................................................................................................................................

fēng guāng

- 風（风）光: .......................................................................................................................................................................

qīn qiè

- 親（亲）切: .......................................................................................................................................................................

lǐng lüè

- 領（领）略: .......................................................................................................................................................................

连一连:
平静的   植物
天然的   生活
金黄的   地面
平坦的   稻子

12
 造句:
 风光: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 运输: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 天然: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 失事: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 平坦 / 那是 / 空地 / 一块 / 的
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 停泊 / 这地方 / 货车 / 不让 / 是 / 的
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 平静的 / 希望 / 生活 / 过着 / 他们 / 能
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 联络 / 我们 / 好久 / 已经 / 没有 / 了
............................................................................................................................................................................................................................................

13
 配词:
 竟:竟然 ( .............................................. )( ............................................... )( ................................................ )
 境:环境 ( .............................................. )( ............................................... )( ................................................ )
 镜:镜子 ( .............................................. )( ............................................... )( ................................................ )

译成中文:
Người Bắc Kinh có thói quen dậy sớm, sau khi thức dậy họ thường đi ra ngoài tập
thể dục. Trước tiên là đi dạo, đánh thái cực quyền, sau đó đi ăn sáng. Từ 6:30 đến
8:00, những người đạp xe đi làm chen đầy đường lớn hẻm nhỏ, trên xe buýt cũng
chen đầy người. Một ngày của người Bắc Kinh bắt đầu như vậy đó.
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

14
写成金字塔:
顺
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

平
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

15
 三 長城

生词：
cháng chéng

- 長（长）城: .........................................................................................................................................................

lì shǐ

- 歷（历）史: .........................................................................................................................................................

fáng yù

- 防禦（御）: .........................................................................................................................................................

gōng chéng

- 工程: ............................................................................................................................................................................................

chéng qiáng

- 城墻（墙）: .........................................................................................................................................................

hòu

- 厚: ........................................................................................................................................................................................................

qǐ fú bù píng

- 起伏不平: .....................................................................................................................................................................

yī

- 依: ........................................................................................................................................................................................................

shān shì

- 山勢（势）: .........................................................................................................................................................

jiàn zhù

- 建築（筑）: .........................................................................................................................................................

16
 xíng shì xiǎn yào

- 形勢（筑）險（险）要: ..............................................................................................

lìng wài

- 另外: ............................................................................................................................................................................................

yī dào

- 一道: ............................................................................................................................................................................................

shuāng chóng

- 雙（双）重: .........................................................................................................................................................

gé

- 隔: ........................................................................................................................................................................................................

fēng huǒ tái

- 烽火臺（台）: .............................................................................................................................................

jūn shì

- 軍（军）士: .........................................................................................................................................................

bǎ shǒu

- 把守: ............................................................................................................................................................................................

gōng jí

- 攻擊（击）: .........................................................................................................................................................

gòng tóng

- 共同: ............................................................................................................................................................................................

liú yì

- 留意: ............................................................................................................................................................................................

fáng bèi

- 防備（备）: .........................................................................................................................................................

17
 guǎng dà wú biān

- 廣（广）大無（无）邊（边）: ...........................................................

shā mò

- 沙漠: ............................................................................................................................................................................................

mǎn yǎn

- 满（滿）眼: .........................................................................................................................................................

gāo dī qǐ fú

- 高低起伏: .....................................................................................................................................................................

shān lǐng

- 山嶺（岭）: .........................................................................................................................................................

jǐng xiàng

- 景象: ............................................................................................................................................................................................

quán rán bù tóng

- 全然不同: .....................................................................................................................................................................

huáng hé

- 黃（黄）河: .........................................................................................................................................................

liú yù

- 流域: ............................................................................................................................................................................................

zhōng huá mín zú

- 中華（华）民族: .................................................................................................................................

zǔ xiān

- 祖先: ............................................................................................................................................................................................

jiàn lì

- 建立: ............................................................................................................................................................................................

18
 qīn fàn

- 侵犯: ............................................................................................................................................................................................

zhàn zhēng

- 戰（战）爭（争）: .....................................................................................................................

bǎo wèi

- 保衛（卫）: .........................................................................................................................................................

yìng fù

- 應（应）付: .........................................................................................................................................................

cháo dài

- 朝代: ............................................................................................................................................................................................

jiù rì

- 舊（旧）日: .........................................................................................................................................................

wàn lǐ cháng chéng

- 萬（万）里長城: .................................................................................................................................

配词：

 付：付出 ( ...............................................)(............................................... )( ...................................................)

 附：附近 ( ...............................................)(............................................... )( ...................................................)

 府：政府 ( ...............................................)(............................................... )( ...................................................)

 符：符号 ( ...............................................)(............................................... )( ...................................................)

19
 造句:
 应付: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 建筑: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 山势: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 战争: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 共同 / 我们 / 这个 / 完成 / 计划 / 是 / 两个人
...................................................................................................................................................................................................................................................

2. 留意 / 觉得 / 这个人 / 很久 / 一定 / 我 / 了 / 问题 / 有
...................................................................................................................................................................................................................................................

3. 全然不同 / 性格 / 兄弟俩 / 的 / 他们
...................................................................................................................................................................................................................................................

4. 历史 / 並不 / 我对 / 了解 / 中国 / 十分
...................................................................................................................................................................................................................................................

20
 连一连：
起伏不平的 个性
广大无边 的山路

全然不同 的地方

形势险要 的沙漠

译成中文：
Có người nói “Một lúc không thể làm được hai việc”, tôi thì có thể. Lúc nhỏ tôi
thích vừa nghe nhạc vừa làm bài tập, mẹ vừa thấy tôi nghe nhạc lúc làm bài thì tắt đi
cái máy phát thanh của tôi. Mẹ còn nói với tôi: “Chỉ cần chuyên tâm, mới có thể làm
tốt được”. Mẹ cứ sợ tôi làm sai bài tập nhưng mà bài tập của tôi thì lúc nào cũng làm
đúng cả. Bây giờ tôi cũng vừa tập thể dục vừa học từ mới, vừa dọn dẹp phòng vừa
học trả bài. “Trong một lúc làm hai việc ”đã là thói quen của tôi rồi.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

21
 写成金字塔：
厚
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

隔
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

22
 四 黃河的話

生词：
huáng hé

- 黄（黃）河: .........................................................................................................................................................

qīng hǎi shěng

- 青海省: ................................................................................................................................................................................

dòng shēn

- 動（动）身: .........................................................................................................................................................

lù chéng

- 路程: ............................................................................................................................................................................................

duǎn

- 短: ........................................................................................................................................................................................................

qǐ jìng

- 起勁（劲）: .........................................................................................................................................................

lì fá

- 力乏: ............................................................................................................................................................................................

ní shā

- 泥沙: ............................................................................................................................................................................................

guǎng dà

- 廣（广）大: .........................................................................................................................................................

shì jiè

- 世界: ............................................................................................................................................................................................

23
 tuī cí

- 推辭（辞）: .........................................................................................................................................................

rén yān

- 人煙（烟）: .........................................................................................................................................................

shā mò

- 沙漠: ............................................................................................................................................................................................

gēng zhòng

- 耕種（种）: .........................................................................................................................................................

dào lù

- 道路: ............................................................................................................................................................................................

xiá zhǎi

- 狹（狭）窄: .........................................................................................................................................................

shān yá

- 山崖: ............................................................................................................................................................................................

bǐ zhí

- 筆（笔）直: .........................................................................................................................................................

bī

- 逼: ........................................................................................................................................................................................................

pīn mìng

- 拼命: ............................................................................................................................................................................................

lái bu jí

- 來（来）不及: .............................................................................................................................................

dī àn

- 堤岸: ............................................................................................................................................................................................

24
 chéng shì

- 城市: ............................................................................................................................................................................................

kǒng pà

- 恐怕: ............................................................................................................................................................................................

jiàn zhú

- 建築（筑）: .........................................................................................................................................................

dī fáng

- 隄防: ............................................................................................................................................................................................

lún chuán

- 輪（轮）船: .........................................................................................................................................................

háng xíng

- 航行: ............................................................................................................................................................................................

fēi xiáng

- 飛（飞）翔: .........................................................................................................................................................

yóu yǒng

- 游泳: ............................................................................................................................................................................................

造句:
 游泳: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 堤岸: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 廣大: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 恐怕: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

25
 重组句子：
1. 來不及 / 快要 / 我們 / 快点 / 你 / 吧 / 了
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 起劲 / 今天 / 做事 / 他 / 特別
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 推辞 / 我的 / 请你 / 邀请 / 不要
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 提防 / 你要 / 他 / 这个人 / 小心 / 很 / 阴险
............................................................................................................................................................................................................................................

配词:
 豆:豆类 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 痘:痘痘 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 逗:逗留 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 短:短小 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )

连一连：
中间的   房间
狭窄的   山崖
筆直的   座位
26
 写成金字塔:
乏
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

逼
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

27
 五 甲骨文字
生词：
jiǎ gǔ

- 甲骨: ............................................................................................................................................................................................

wén zì

- 文字: ............................................................................................................................................................................................

chōu ti

- 抽屜（屉）: .........................................................................................................................................................

qǔ chū

- 取出: ............................................................................................................................................................................................

yī dié

- 一疊（叠）: .........................................................................................................................................................

huà

- 畫（画）: .....................................................................................................................................................................

dì gěi

- 遞（递）給（给）: .....................................................................................................................

yìn

- 印: ........................................................................................................................................................................................................

shì yàng

- 式樣（样）: .........................................................................................................................................................

yī cù

- 一簇: ............................................................................................................................................................................................

28
 bái wén

- 白紋（纹）: .........................................................................................................................................................

shāng dài

- 商代: ............................................................................................................................................................................................

xiāng fǎn

- 相反: ............................................................................................................................................................................................

yìn shū jī

- 印書（书）機（机）: ..........................................................................................................

kè

- 刻: ........................................................................................................................................................................................................

guī jiǎ

- 龜（龟）甲: .........................................................................................................................................................

mín guó

- 民國（国）: .........................................................................................................................................................

hé nán shěng

- 河南省: ................................................................................................................................................................................

jué

- 掘: ........................................................................................................................................................................................................

Tà (tuò) xià

- 拓 下: ...................................................................................................................................................................................

zǔ zōng

- 祖宗: ............................................................................................................................................................................................

29
 造句：
 祖宗: ...................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

 递给: ...................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

 式样: ...................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

 抽屉: ...................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子：
1. 印书机 / 什么 / 你的 / 牌子 / 是 / 的
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 相反 / 为什么 / 跟我 / 你 / 的事 / 总爱 / 做
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 一张 / 他 / 我 / 美丽的 / 寄给 / 画
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 取出 / 你 / 一百块 / 银行 / 去 / 帮我 / 钱 / 吧
............................................................................................................................................................................................................................................

30
 连一连：
奇怪的   做法
古代的   画片
相反的   美丽
画片的   文字

译成中文：
Ngày lễ truyền thống của Trung Quốc rất nhiều. Tết là ngày lễ lớn nhất, quan trọng
nhất. Khi ăn tết, người Trung Quốc nghỉ 3 ngày. Những người nhà đều trở về, rất náo
nhiệt cùng nhau đón tết. Những đứa bé là thích Tết nhất, bọn chúng ngoài việc có thể
đi chơi còn có được không ít quà nữa.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

31
 写成金字塔：
宗
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

纹
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

32
 六 紙和書

生词：
zhǐ

- 紙（纸）: .....................................................................................................................................................................

chóu zi

- 綢（绸）子: .........................................................................................................................................................

zhú piàn

- 竹片: ............................................................................................................................................................................................

bó wù guǎn

- 博物館（馆）: .............................................................................................................................................

yī juàn

- 一卷: ............................................................................................................................................................................................

yī chuàn

- 一串: ............................................................................................................................................................................................

xié dài

- 攜（携）帶（带）: .....................................................................................................................

fāng biàn

- 方便: ............................................................................................................................................................................................

fā míng

- 發（发）明: .........................................................................................................................................................

qīng biàn

- 輕（轻）便: .........................................................................................................................................................

33
 yuán liào

- 原料: ............................................................................................................................................................................................

dào cǎo

- 稻草: ............................................................................................................................................................................................

pò bù

- 破布: ............................................................................................................................................................................................

zhí qián

- 值錢（钱）: .........................................................................................................................................................

jià

- 價（价）: .....................................................................................................................................................................

rú cǐ

- 如此: ............................................................................................................................................................................................

huā

- 花: ........................................................................................................................................................................................................

gōng fū

- 工夫: ............................................................................................................................................................................................

qīn zì

- 親（亲）自: .........................................................................................................................................................

chāo xiě

- 抄寫（写）: .........................................................................................................................................................

yìn shuā shù

- 印刷術（术）: .............................................................................................................................................

ruò gān

- 若干: ............................................................................................................................................................................................

34
 dòng shǒu

- 動（动）手: .........................................................................................................................................................

配词:
 周:周末 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 凋:凋落 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 雕:雕刻 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 绸:绸子 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )

连一连:
动手   抄写

方便   做工

亲自   行动

35
 造句:
 值钱: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 方便: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 博物馆: .......................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 发明: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 抄写 / 把 / 你 / 一遍 / 这篇课文

............................................................................................................................................................................................................................................

2. 值钱 / 不能 / 这份 / 收 / 礼物 / 太 / 我 / 了

............................................................................................................................................................................................................................................

3. 原料 / 正缺 / 公司 / 这种 / 我们

............................................................................................................................................................................................................................................

4. 亲自 / 送去 / 一定 / 我 / 给你

............................................................................................................................................................................................................................................

36
 写成金字塔:
抄
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

携
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

37
 译成中文:
Hôm qua tôi đi đại sứ quán, tôi chạy xe đạp đi đó. Đại sứ quán cách trường chúng
tôi rất xa, lúc đầu tôi chạy rất chậm, sau đó càng chạy càng nhanh còn qua mặt cả
những người Trung Quốc. Tôi phát hiện trước những đầu đường có đăng những biểu
chữ to viết rằng: “vui vui vẻ vẻ đi làm việc, bình bình an an trở về nhà!”. Tôi đọc
hiểu rồi, như vậy sẽ rất nguy hiểm, tôi phải tuân thủ luật giao thông, cẩn thận từ từ
chạy.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

38
 七 找來了紙和筆

生词：
zhǎo

- 找: ........................................................................................................................................................................................................

yuè fēi

- 岳飛（飞）: .........................................................................................................................................................

yòu nián

- 幼年: ............................................................................................................................................................................................

qióng kǔ

- 窮（穷）苦: .........................................................................................................................................................

yī zhī

- 一枝: ............................................................................................................................................................................................

liǔ zhī

- 柳枝: ............................................................................................................................................................................................

dūn

- 蹲: ........................................................................................................................................................................................................

píng tǎn

- 平坦: ............................................................................................................................................................................................

shā tān

- 沙灘（滩）: .........................................................................................................................................................

bù jīng yì

- 不經（经）意: .............................................................................................................................................

39
 měng rán

- 猛然: ............................................................................................................................................................................................

fǎn huí

- 返回: ............................................................................................................................................................................................

běn jī

- 畚箕: ............................................................................................................................................................................................

xì shā

- 細（细）沙: .........................................................................................................................................................

zhé

- 折: ........................................................................................................................................................................................................

chā

- 插: ........................................................................................................................................................................................................

duān

- 端: ........................................................................................................................................................................................................

chà yì

- 詫（诧）異（异）: .....................................................................................................................

dài tì

- 代替: ............................................................................................................................................................................................

pù

- 鋪（铺）: .....................................................................................................................................................................

yuán quān

- 圓（圆）圈: .........................................................................................................................................................

cóng cǐ

- 從（从）此: .........................................................................................................................................................

40
 配词:
 甫：杜甫 ( ...........................................)(............................................)(................................................)

 捕：捕捉 ( ...........................................)(............................................)(................................................)

 铺：店铺 ( ...........................................)(............................................)(................................................)

 蒲：香蒲 ( ...........................................)(............................................)(................................................)

连一连：
幼年的   想起

猛然的   孩子

劳苦的   跑去

急忙的   生活

41
 造句：
 穷苦: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 不经意: .......................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 返回: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 代替: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子：
1. 幼年 / 住在 / 他 / 时候 / 乡村 / 的 / 是 / 的
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 许多 / 贝壳 / 沙滩 / 美丽的 / 上 / 那些 / 有

............................................................................................................................................................................................................................................

3. 感到 / 改变 / 他的 / 我对 / 诧异 / 十分
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 我 / 看 / 妈妈 / 留在 / 叫 / 那儿 / 铺子
............................................................................................................................................................................................................................................

42
 写成金字塔:
折
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

插
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

43
 八 舅父談冩字
生词：
tán

- 談（谈）: .....................................................................................................................................................................

zhì rén

- 志仁: ............................................................................................................................................................................................

jìn kuàng

- 近况: ............................................................................................................................................................................................

jìn bù

- 進（进）步: .........................................................................................................................................................

zì tǐ

- 字體（体）: .........................................................................................................................................................

liáo cǎo

- 潦草: ............................................................................................................................................................................................

shí zài

- 實（实）在: .........................................................................................................................................................

kě xī

- 可惜: ............................................................................................................................................................................................

shū fǎ

- 書（书）法: .........................................................................................................................................................

jīng tōng

- 精通: ............................................................................................................................................................................................

xián shēng

- 賢（贤）甥: .........................................................................................................................................................

44
 fāng fǎ

- 方法: ............................................................................................................................................................................................

pǔ tōng

- 普通: ............................................................................................................................................................................................

bù jiàn duàn

- 不間（间）斷（断）: ..........................................................................................................

yǎng chéng

- 養（养）成: .........................................................................................................................................................

xí guàn

- 習（习）慣（惯）: .....................................................................................................................

wú xiàn

- 無（无）限: .........................................................................................................................................................

lè qù

- 樂（乐）趣: .........................................................................................................................................................

rù mén

- 入門: ............................................................................................................................................................................................

zhí bǐ

- 執（执）筆（笔）: .....................................................................................................................

yào diǎn

- 要點（点）: .........................................................................................................................................................

bǐ gàn

- 筆（笔）桿（杆）: .....................................................................................................................

niē

- 捏: ........................................................................................................................................................................................................

45
 dǐ gàn

- 抵桿（杆）: .........................................................................................................................................................

zhǎng xīn

- 掌心: ............................................................................................................................................................................................

xuǎn

- 選（选）: .....................................................................................................................................................................

zì tiě

- 字帖: ............................................................................................................................................................................................

chū xué

- 初學（学）: .........................................................................................................................................................

yīng dāng

- 應（应）當（当）: .....................................................................................................................

yán

- 顏（颜）: .....................................................................................................................................................................

liǔ

- 柳: ........................................................................................................................................................................................................

lín

- 臨（临）: .....................................................................................................................................................................

dǎ dìng

- 打定: ............................................................................................................................................................................................

jī chǔ

- 基礎（础）: .........................................................................................................................................................

míng jiā

- 名家: ............................................................................................................................................................................................

46
 àn zhào

- 按照: ............................................................................................................................................................................................

shèng huá

- 勝（胜）華（华）: .....................................................................................................................

连一连:
潦草的   作品
名家的   字体
普通的   社会
进步的   学校

造句:
 基础: ............................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 打定: ............................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 习惯: ............................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 可惜: ............................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

47
 重组句子:
1. 按照 / 妈妈 / 一定 / 说的 / 我 / 去做

.....................................................................................................................................................................................................................................

2. 普通 / 太 / 这件 / 款式 / 衣服 / 了

.....................................................................................................................................................................................................................................

3. 潦草 / 太 / 她的 / 我 / 不懂 / 字 / 了 / 看

.....................................................................................................................................................................................................................................

4. 应当 / 晚辈 / 长辈 / 你是 / 尊敬

.....................................................................................................................................................................................................................................

配词:
 名:名字 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 茗:茗茶 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 铭:铭记 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )

48
 写成金字塔:
通
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

照
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

49
 译成中文:
Một con chuột ngồi trên 1 cây cầu khỉ, đưa cái đuôi xuống nước để câu cá. Cá lớn
nhìn thấy rồi cho rằng là một con giun đất, há miệng ra cắn cái đuôi của con chuột,
quay đầu lội đi, nghe 1 tiếng “tủm”, con chuột bị lôi xuống nước. Con chuột không
câu được cá ngược lại bị cá lôi xuống nước.
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

50
 九 谢谢舅父的信

生词：
jiù fù

- 舅父: ............................................................................................................................................................................................

tuō

- 託（讬）: .....................................................................................................................................................................

shōu dào

- 收到: ............................................................................................................................................................................................

cán kuì

- 慚（惭）愧: .........................................................................................................................................................

hòu huǐ

- 後（后）悔: .........................................................................................................................................................

gǎn jī

- 感激: ............................................................................................................................................................................................

méi chū xí

- 没出息: ................................................................................................................................................................................

láo

- 勞（劳）: .....................................................................................................................................................................

fán shén

- 煩（烦）神: .........................................................................................................................................................

yǐ zhì

- 以致: ............................................................................................................................................................................................

51
 liáo cǎo

- 潦草: ............................................................................................................................................................................................

nán kàn

- 難（难）看: .........................................................................................................................................................

tí xǐng

- 提醒: ............................................................................................................................................................................................

hǎo chù

- 好處（处）: .........................................................................................................................................................

jiào dǎo

- 教導（导）: .........................................................................................................................................................

mén lù

- 門（门）路: .........................................................................................................................................................

zhí bǐ

- 執（执）筆（笔）: .....................................................................................................................

yào diǎn

- 要點（点）: .........................................................................................................................................................

xì xīn

- 細（细）心: .........................................................................................................................................................

yán jiū

- 研究: ............................................................................................................................................................................................

tòu chè

- 透徹（彻）: .........................................................................................................................................................

liǎo jiě

- 瞭解: ............................................................................................................................................................................................

52
 jì yòu

- 既…又…: .....................................................................................................................................................................

dǐ

- 抵: ........................................................................................................................................................................................................

shǒu xīn

- 手心: ............................................................................................................................................................................................

nán guài

- 難（难）怪: .........................................................................................................................................................

bù shùn yǎn

- 不順（顺）眼: .............................................................................................................................................

àn zhào

- 按照: ............................................................................................................................................................................................

zhǐ dǎo

- 指導（导）: .........................................................................................................................................................

gǎi zhèng

- 改正: ............................................................................................................................................................................................

zhào

- 趙（赵）: .....................................................................................................................................................................

sòng

- 宋: ........................................................................................................................................................................................................

(tuò) tà

- 拓: ........................................................................................................................................................................................................

yán zhēn qīng

- 顏（颜）真卿: .............................................................................................................................................

53
 lǐ xuán jìng bēi

- 李玄靖碑: .....................................................................................................................................................................

zhuān cǐ

- 專（专）此: .........................................................................................................................................................

jìng fù

- 敬覆（复）: .........................................................................................................................................................

gōng sòng

- 恭頌（颂）: .........................................................................................................................................................

ān kāng

- 安康: ............................................................................................................................................................................................

造句：
 指导: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 惭愧: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 感激: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 细心: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

54
 重组句子:

1. 后悔 / 感到 / 他对 / 做的 / 自己 / 事 / 以前

............................................................................................................................................................................................................................................

2. 难怪 / 这么 / 不喜欢 / 骄傲 / 你 / 你 / 大家 / 都

............................................................................................................................................................................................................................................

3. 不顺眼 / 越来 / 越 / 觉得 / 我 / 她

............................................................................................................................................................................................................................................

4. 没出息 / 不是 / 並 / 他 / 的人
............................................................................................................................................................................................................................................

配詞：

 鬼：小鬼 ( ...........................................)(............................................)(................................................)

 愧：慚愧 ( ...........................................)(............................................)(................................................)

 槐：槐树 ( ...........................................)(............................................)(................................................)

 醜：小醜 ( ...........................................)(............................................)(................................................)

55
 写成金字塔:
劳
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

抵
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

56
 连一连：
潦草的   样子
难看的   检查
细心的   字体
研究的   中心
译成中文:
Có một hôm, cô tặng cho tôi hai con thỏ trắng nhỏ, hai con thỏ còn này rất ngoan.
Mỗi ngày, tôi đều đến bên đường nhổ cỏ về cho bọn nó ăn, nhìn dáng vẻ ăn cỏ của nó
như là ăn rất ngon.
Mỗi ngày buổi sáng, tôi đều đi thăm 2 con thỏ con, bọn nó ở trong lồng nhảy tới
nhảy lui rất là vui mừng.
Thật không may, có 1 hôm, thỏ con bị chuột cắn chết hết 1 con, tôi vô cùng đau
lòng. Tôi bảo mẹ mua thêm 1 con nhưng mẹ không nhận lời, tôi đành phải từ bỏ ý
định này. Vì vậy bây giờ tôi chỉ còn có 1 con thỏ con thôi.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

57
 十 楷书和间架

生词：
kǎi shū

- 楷書（书）: .........................................................................................................................................................

jiān jià

- 間（间）架: .........................................................................................................................................................

jiǎng qiú

- 講（讲）求: .........................................................................................................................................................

míng chēng

- 名稱（称）: .........................................................................................................................................................

kǒng zǐ

- 孔子: ............................................................................................................................................................................................

fén mù

- 墳（坟）墓: .........................................................................................................................................................

xiāng chuán

- 相傳（传）: .........................................................................................................................................................

dì zǐ

- 弟子: ............................................................................................................................................................................................

zūn shī

- 尊師（师）: .........................................................................................................................................................

tè chǎn

- 特產（产）: .........................................................................................................................................................

58
 yí

- 移: ........................................................................................................................................................................................................

fén dì

- 墳（坟）地: .........................................................................................................................................................

zāi

- 栽: ........................................................................................................................................................................................................

jì niàn

- 紀（纪）念: .........................................................................................................................................................

zi gòng

- 子貢（贡）: .........................................................................................................................................................

yàng shì

- 樣（样）式: .........................................................................................................................................................

shū shū lǎng lǎng

- 疏疏朗朗: .....................................................................................................................................................................

tǐng zhí

- 挺直: ............................................................................................................................................................................................

xíng wéi

- 行為（为）: .........................................................................................................................................................

duān zhèng

- 端正: ............................................................................................................................................................................................

jiē mó

- 楷模: ............................................................................................................................................................................................

bǐ huà

- 筆（笔）畫（画）: .....................................................................................................................

59
 guī jǔ

- 規（规）矩: .........................................................................................................................................................

kòng bái

- 空白: ............................................................................................................................................................................................

jié gòu

- 結（结）構（构）: .....................................................................................................................

bù rán

- 不然: ............................................................................................................................................................................................

měi guān

- 美觀（观）: .........................................................................................................................................................

dì wèi

- 地位: ............................................................................................................................................................................................

miàn jī

- 面積（积）: .........................................................................................................................................................

gū liàng

- 估量: ............................................................................................................................................................................................

sì píng bā mǎn

- 四平八滿（满）: .................................................................................................................................

fāng gé

- 方格: ............................................................................................................................................................................................

bì miǎn

- 避免: ............................................................................................................................................................................................

dōng dǎo xī wāi

- 东倒西歪: .....................................................................................................................................................................

60
 piān

- 偏: ........................................................................................................................................................................................................

shàng zhòng xià qīng

- 上重下輕（轻）: .................................................................................................................................

shī diào

- 失掉: ............................................................................................................................................................................................

zhòng xīn

- 重心: ............................................................................................................................................................................................

yún zhěng bù luàn

- 勻整不亂（乱）: .................................................................................................................................

shū sàn

- 疏散: ............................................................................................................................................................................................

shì yí

- 適（适）宜: .........................................................................................................................................................

dǐng tiān lì dì

- 頂（顶）天立地: .................................................................................................................................

fāng yuán

- 方圓（圆）: .........................................................................................................................................................

zhōng lì bù yǐ

- 中立不倚: .....................................................................................................................................................................

lín

- 臨（临）: .....................................................................................................................................................................

bēi tiē

- 碑帖: ............................................................................................................................................................................................

61
 zì rán

- 自然: ............................................................................................................................................................................................

造句:
 自然: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 不然: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 美观: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 特产: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 行为 / 不 / 我 / 他的 / 敢 / 这种 / 恭维

............................................................................................................................................................................................................................................

2. 空白 / 现在 / 脑海 / 我的 / 一片 / 里

............................................................................................................................................................................................................................................

3. 估量 / 不会 / 今天 / 我 / 黄金 / 涨价

............................................................................................................................................................................................................................................

4. 地位 / 没有 / 他的 / 你在 / 什么 / 心里 / 其实 / 並 / 的

............................................................................................................................................................................................................................................

62
 配词:
 奇:奇怪 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 寄:寄送 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 倚:倚楼 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 绮:绮丽 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
译成中文:
Bobi dễ thương:
Hôm qua bạn chạy ra ngoài chơi hết cả ngày làm chúng tôi đi tìm bạn khắp nơi mà
không thấy. Hôm nay bạn bị đau bụng, chúng tôi mời bác sĩ thú y trị bệnh cho bạn,
tốn hết 500 đồng. May mà chúng tôi phát hiện sớm, nếu không thì bạn hết đời luôn
rồi. Lần sau đừng chạy lung tung nữa nha.
Chúc bạn sớm ngày bình phục!
Người chủ nhỏ của bạn
Trần Nam Cường

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

63
 写成金字塔:
圆
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

散
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

64
 十一 知难行易

生词：
zhī nán xíng yì

- 知難（难）行易: .................................................................................................................................

zhù

- 著: ........................................................................................................................................................................................................

sūn wén

- 孫（孙）文: .........................................................................................................................................................

dào lǐ

- 道理: ............................................................................................................................................................................................

yī duàn

- 一段: ............................................................................................................................................................................................

zì lái shuǐ

- 自來（来）水: .............................................................................................................................................

shuǐ guǎn

- 水管: ............................................................................................................................................................................................

huài

- 壞（坏）: .....................................................................................................................................................................

zhǔ rén

- 主人: ............................................................................................................................................................................................

gōng jiàng

- 工匠: ............................................................................................................................................................................................

65
 xiū lǐ

- 修理: ............................................................................................................................................................................................

shāo wéi

- 稍微: ............................................................................................................................................................................................

dòng shǒu

- 動（动）手: .........................................................................................................................................................

gōng qián

- 工錢（钱）: .........................................................................................................................................................

líng

- 零: ........................................................................................................................................................................................................

jiǎo

- 角: ........................................................................................................................................................................................................

yuàn yì

- 願（愿）意: .........................................................................................................................................................

xián

- 嫌: ........................................................................................................................................................................................................

líng tóu

- 零頭（头）: .........................................................................................................................................................

yuán běn

- 原本: ............................................................................................................................................................................................

bì xū

- 必須（须）: .........................................................................................................................................................

zhī shì

- 知識（识）: .........................................................................................................................................................

66
 dài jià

- 代價（价）: .........................................................................................................................................................

jīn bú zhù

- 禁不住: ................................................................................................................................................................................

yīng dāng

- 應（应）當（当）: .....................................................................................................................

qǔ chū

- 取出: ............................................................................................................................................................................................

fù

- 付: ........................................................................................................................................................................................................

造句:
 知识: ............................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 禁不住: ................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 工钱: ............................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 愿意: ............................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

67
 重组句子:
1. 代价 / 你 / 这就是 / 任性 / 的
.....................................................................................................................................................................................................................................

2. 稍微 / 发烧 / 我 / 没事 / 只是 / 而已
.....................................................................................................................................................................................................................................

3. 必须 / 我说的 / 今天 / 去做 / 你 / 照
.....................................................................................................................................................................................................................................

4. 原本 / 不想 / 我 / 参加 / 是 / 去 / 的
.....................................................................................................................................................................................................................................

配词:
 官:官员 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 管:管理 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 馆:会馆 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )

连一连:
主人的   头痛
工匠的   意思
稍微的   工钱
动手的   手艺

68
 写成金字塔:
修
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

零
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

69
 译成中文:
Nhà tôi có 1 đôi chim con, mỗi ngày chúng đều kêu ríu rít, như là rất vui vẻ.
Không lâu, chim con đẻ ra 6 quả trứng. Sau 21 ngày, chỉ ấp ra 4 con chim non, chim
non toàn thân trơn trụi, màu đỏ nhạt nhìn vào rất xấu, nhưng chỉ qua mất ngày trên
mình của chúng mọc ra lông trắng, vả lại ngày càng mọc nhiều ra, chúng đã trở nên
vừa đẹp vừa dễ thương.
Hôm nay, tôi tan học về nhà chúng nhìn thấy tôi thì kêu “chíp chíp” như là nói với
tôi: “chúng đói rồi” cái dáng vẻ đó thật lý thú.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

70
 十二 一雙手

生词：
yī shuāng

- 一雙（双）: .........................................................................................................................................................

bǎo bèi

- 寶（宝）貝（贝）: .....................................................................................................................

mō

- 摸: ........................................................................................................................................................................................................

zhǎo

- 找: ........................................................................................................................................................................................................

bù zháo

- 不著: ............................................................................................................................................................................................

chóu

- 愁: ........................................................................................................................................................................................................

qiān wàn

- 千萬（万）: .........................................................................................................................................................

wàng jì

- 忘（記）记: .........................................................................................................................................................

qiú

- 求: ........................................................................................................................................................................................................

bù rú

- 不如: ............................................................................................................................................................................................

71
 qiū qiān

- 鞦韆（靬）: .........................................................................................................................................................

fān jīn dǒu

- 翻筋斗: ................................................................................................................................................................................

táng guǒ

- 糖果: ............................................................................................................................................................................................

dǎ dǎo

- 打倒: ............................................................................................................................................................................................

dí rén

- 敵（敌）人: .........................................................................................................................................................

quán tóu

- 拳頭（头）: .........................................................................................................................................................

造句:
 宝贝: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 忘记: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 糖果: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 不如: ...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

72
 重组句子:
1.敌人 / 多一个 / 比 / 朋友 / 多一个 / 好 /
............................................................................................................................................................................................................................................

2.千万 / 妈妈 / 要 / 叫我 / 学习 / 好 /
............................................................................................................................................................................................................................................

3.花园 / 鞦靬 / 她家 / 有 / 大 / 的 / 里 /
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 一切 / 双手 / 我想 / 事情 / 可以做 /
............................................................................................................................................................................................................................................

译成中文:
Tôi là 1 chú chim, tổ của tôi trên 1 cây to. Buổi sáng, tôi ca những bài ca thật hay,
buổi trưa thì đậu trên cành cây nghỉ ngơi. Lúc tôi ra đời, ba mẹ đều rất yêu tôi, mỗi
ngày đều đi bắt sâu cho tôi ăn, còn dạy tôi bay nữa. Bây giờ tôi lớn rồi, có thể tự do
tự tại mà bay vui biết mấy! Nhưng ba mẹ đã lớn tuổi rồi, tôi phải hiếu thảo với ba mẹ
mới được.
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

73
 写成金字塔:
愁
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

敌
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

74
 十三 再也不动手了

生词：
dòng shǒu

- 動（动）手: ........................................................................................................................................................

fù guì

- 富貴（贵）: ........................................................................................................................................................

fū qī

- 夫妻: ...........................................................................................................................................................................................

dú shēng zǐ

- 獨（独）生子: ............................................................................................................................................

qīng yún

- 青雲（云）: ........................................................................................................................................................

cōng míng

- 聰（聪）明: ........................................................................................................................................................

huó pō

- 活潑（泼）: ........................................................................................................................................................

jiào yù

- 教育: ...........................................................................................................................................................................................

yī wèi

- 一味: ...........................................................................................................................................................................................

jiāo shēng guàn yǎng

- 嬌（娇）生慣（惯）養（养）: ..........................................................

75
 qīn zì

- 親（亲）自: ........................................................................................................................................................

gōng jiàng

- 工匠: ...........................................................................................................................................................................................

huī shuǐ

- 灰水: ...........................................................................................................................................................................................

shuā

- 刷: .......................................................................................................................................................................................................

qiáng bì

- 墻（墙）壁: ........................................................................................................................................................

bù biàn

- 不便: ...........................................................................................................................................................................................

jù jué

- 拒絶（绝）: ........................................................................................................................................................

dì gěi

- 遞（递）給（给）: .....................................................................................................................

zhàn

- 蘸: .......................................................................................................................................................................................................

qǐ jìng

- 起勁（经）: ........................................................................................................................................................

mǎn tóu dà hàn

- 滿（满）頭（头）大汗: .............................................................................................

hùn shēn

- 混身: ...........................................................................................................................................................................................

76
 zàng shuǐ

- 髒（脏）水: ........................................................................................................................................................

dé yì

- 得意: ...........................................................................................................................................................................................

chōng

- 衝（冲）: ....................................................................................................................................................................

dà mà yī dùn

- 大罵（骂）一頓（顿）: .............................................................................................

bing qiě

- 並且: ...........................................................................................................................................................................................

shǎ

- 傻: .......................................................................................................................................................................................................

cū jiàn

- 粗賤（贱）: ........................................................................................................................................................

shàng děng rén

- 上等人: ...............................................................................................................................................................................

jiān gōng

- 監（监）工: ........................................................................................................................................................

cóng cǐ yǐ hòu

- 從（从）此以後（后）: .............................................................................................

láo lì

- 勞（劳）力: ........................................................................................................................................................

77
配词:
 青:青蛙 ( ........................................... )( ............................................ )(
................................................ )
 晴:晴天 ( ........................................... )( ............................................ )(
................................................ )
 情:情感 ( ........................................... )( ............................................ )(
................................................ )
 请:请求 ( ........................................... )( ............................................ )(
................................................ )

连一连:
起劲的   孩子
活泼的   工作
劳力的   下人
粗贱的   事情

78
 造句:
 得意: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 拒绝: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 教育: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 大骂一顿 / 妈妈 / 刚才 / 被 / 我 / 你害

.....................................................................................................................................................................................................................................

2. 起劲 / 那么 / 你 / 什么 / 在做

.....................................................................................................................................................................................................................................

3. 独生子 / 爸妈 / 他是 / 的 / 所以 / 爱他 / 十分 / 都 / 爸妈

.....................................................................................................................................................................................................................................

4. 娇生惯养 / 不能 / 孩子 / 对于 / 是 / 的 / 过于

.....................................................................................................................................................................................................................................

79
 写成金字塔:
冲
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

娇
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

80
 译成中文:
Hôm nay mẹ đi chợ mua về 8 con gà con, chúng có cái mỏ nhọn nhọn và bộ lông
màu vàng thật dễ thương, tôi thật sự rất vui mừng.
Những chú gà con không ngừng kêu “chíp chíp” như là đang nói: “đói bụng rồi”.
Mẹ bảo tôi mau mau lấy nước và thức ăn cho chúng ăn. Chúng vừa nhìn thấy tôi thì
mau mau chạy qua ăn. Trong đó có 1 chú gà con lại cắn tôi 1 cái như là rất thân với
tôi.
Những chú gà con tinh nghịch! Tôi thật hy vọng bạn mau mau lớn lên chơi cùng
với tôi.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

` ..........................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

81
 十四 不再依賴他人

生词：
bù zài

- 不再: ...........................................................................................................................................................................................

yī lài

- 依賴（赖）: ........................................................................................................................................................

tā rén

- 他人: ...........................................................................................................................................................................................

jǔ xíng

- 舉（举）行: ........................................................................................................................................................

dà sǎo chú

- 大掃（扫）除: ............................................................................................................................................

quán tǐ

- 全體（体）: ........................................................................................................................................................

dòng yuán

- 動（动）員（员）: .....................................................................................................................

sǎ shuǐ

- 灑（洒）水: ........................................................................................................................................................

sǎo dì

- 掃（扫）地: ........................................................................................................................................................

cā

- 擦: .......................................................................................................................................................................................................

82
 mén chuāng

- 門（门）窗: ........................................................................................................................................................

mā

- 抹: .......................................................................................................................................................................................................

xiù shǒu páng guān

- 袖手旁觀（观）: ................................................................................................................................

kàn bù guò yǎn

- 看不過（过）眼: ................................................................................................................................

mǎ shàng

- 馬（马）上: ........................................................................................................................................................

pài

- 派: .......................................................................................................................................................................................................

yuàn yì

- 願（愿）意: ........................................................................................................................................................

zhěng jié

- 整潔（洁）: ........................................................................................................................................................

dà hàn lín lí

- 大汗淋灕（漓）: ................................................................................................................................

yú kuài

- 愉快: ...........................................................................................................................................................................................

fán shì

- 凡是: ...........................................................................................................................................................................................

guì

- 貴（贵）: ....................................................................................................................................................................

83
 jiàn

- 賤（贱）: ....................................................................................................................................................................

fēn bié

- 分别: ...........................................................................................................................................................................................

jìn lì

- 盡（尽）力: ........................................................................................................................................................

cán kuì

- 慚（惭）愧: ........................................................................................................................................................

连一连:
全体的   房间
愉快的   欢呼
整洁的   员工
高兴的   生活

84
 造句:
 分别: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 尽力: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 整洁: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 愉快: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 愿意 / 为什么 / 嫁 / 你 / 他 / 不 / 给

............................................................................................................................................................................................................................................

2. 依赖 / 他 / 我 / 你 / 发现 / 很 / 是 / 的

............................................................................................................................................................................................................................................

3. 下次 / 妈妈 / 我 / 不再 / 保证 / 了 / 犯错

............................................................................................................................................................................................................................................

4. 惭愧 / 对于 / 自己 / 他 / 感到 / 的 / 十分 / 所做 / 事

............................................................................................................................................................................................................................................

85
 写成金字塔:
派
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

赖
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

86
 译成中文:
Trên mặt đất có mấy hạt cơm, có một con kiến mới từ trong hang bò ra, nhìn thấy hạt
cơm trên mặt đất thì đi qua muốn kéo những hạt cơm đó về hang nhưng mà cố gắng
thế nào cũng không thể nào kéo nổi. Sau đó lại có thêm 2 con kiến nhỏ đến, 3 con
kiến cùng nhau kéo vẫn không kéo được, bọn họ suy đi nghĩ lại. Một lúc sau mới
nghĩ ra một cách tốt, thì kêu 1 con kiến nhỏ trở về tổ kêu 1 đàn kiến đến, mọi người
cùng nhau ra sức kéo thì tha những hạt cơm trên mặt đất về tổ rồi.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

87
 十五 煤的歌

生词：
méi

- 煤: .......................................................................................................................................................................................................

qián shēn

- 前身: ...........................................................................................................................................................................................

lín mù

- 林木: ...........................................................................................................................................................................................

yī bān

- 一般: ...........................................................................................................................................................................................

jiān

- 堅（坚）: ....................................................................................................................................................................

hōng hōng

- 轟轟（轰）: ........................................................................................................................................................

bào zhà

- 爆炸: ...........................................................................................................................................................................................

jīng xǐng

- 驚（惊）醒: ........................................................................................................................................................

huān xǐ

- 歡（欢）喜: ........................................................................................................................................................

zhè huí

- 這（这）回: ........................................................................................................................................................

88
 chóng jiàn

- 重見（见）: ........................................................................................................................................................

shì jiè

- 世界: ...........................................................................................................................................................................................

píng

- 憑（凭）: ....................................................................................................................................................................

cái

- 纔（才）: ....................................................................................................................................................................

tuī dòng

- 推動（动）: ........................................................................................................................................................

yǐn qíng

- 引擎: ...........................................................................................................................................................................................

xìng qíng

- 性情: ...........................................................................................................................................................................................

bīng lěng

- 冰冷: ...........................................................................................................................................................................................

xíng mào

- 形貌: ...........................................................................................................................................................................................

nán kàn

- 難（难）看: ........................................................................................................................................................

xiàn chū

- 現（现）出: ........................................................................................................................................................

rè liè

- 熱（热）烈: ........................................................................................................................................................

89
 huǒ rè

- 火熱（热）: ........................................................................................................................................................

xīn cháng

- 心腸（肠）: ........................................................................................................................................................

jǐn qíng

- 盡（尽）情: ........................................................................................................................................................

rán shāo

- 燃燒（烧）: ........................................................................................................................................................

tōng hóng

- 通紅（红）: ........................................................................................................................................................

guāng míng

- 光明: ...........................................................................................................................................................................................

连一连:
爆炸   欢迎

冰冷   脸儿

通红   事情

热烈   表情

90
 造句:
 世界: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 惊醒: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 爆炸: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 心肠: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 没有 / 这次 / 也 / 改变 / 重见 / 他 / 的 / 多大
...................................................................................................................................................................................................................

2. 性情 / 这个人 / 古怪 / 他 / 有点儿
...................................................................................................................................................................................................................

3. 尽情 / 放假 / 同学 / 去玩 / 了 / 们 / 就 / 吧
...................................................................................................................................................................................................................

4. 引擎 / 问题 / 机器 / 这部 / 的 / 出了点 / 好像
............................................................................................................................................................................................................................................

91
 写成金字塔:
界
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

冰
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

92
 译成中文:
Động vật mà tôi thích nhất là con voi bởi vì nó có cái mũi như là sợi dây, có cái
bụng to như con heo, còn có 4 cái đùi to như cây cột. Khi đi bộ như là người khổng lồ
thật dễ thương!
Sức của nó rất mạnh có thể dùng mũi chuyển 1 khúc cây thật to, có những con voi
còn biết biểu diễn đặc kĩ nữa để cho mọi người thưởng thức.
Voi là bạn thân của con người vì vậy tôi rất thích voi.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

93
 十六 原来是一个小孩子

生词：
liè rén

- 獵（猎）人: ........................................................................................................................................................

shēn shān

- 深山: ...........................................................................................................................................................................................

yī qún

- 一群: s..........................................................................................................................................................................................

yě lù

- 野鹿: ...........................................................................................................................................................................................

shān gōu

- 山溝（沟）: ........................................................................................................................................................

gōng

- 弓: .......................................................................................................................................................................................................

jiàn

- 箭: .......................................................................................................................................................................................................

miáo zhǔn

- 瞄準（准）: ........................................................................................................................................................

dā

- 搭: .......................................................................................................................................................................................................

shè

- 射: .......................................................................................................................................................................................................

94
 Táo zǒu

- 逃走: ...........................................................................................................................................................................................

tǎng dǎo

- 躺倒: ...........................................................................................................................................................................................

pī

- 披: .......................................................................................................................................................................................................

mù tǒng

- 木桶: ...........................................................................................................................................................................................

jīng qí

- 驚（惊）奇: ........................................................................................................................................................

jiǎ zhuāng

- 假裝（装）: ........................................................................................................................................................

hùn jìn

- 混進（进）: ........................................................................................................................................................

zhàn zhàn jīng jīng

- 戰戰（战）兢兢: ................................................................................................................................

nián lǎo

- 年老: ...........................................................................................................................................................................................

lù nǎi

- 鹿奶: ...........................................................................................................................................................................................

bǔ

- 補（补）: ....................................................................................................................................................................

qǔ

- 取: .......................................................................................................................................................................................................

95
 bù liào

- 不料: ...........................................................................................................................................................................................

dān xīn

- 耽心: ...........................................................................................................................................................................................

shòu shāng

- 受傷（伤）: ........................................................................................................................................................

xià

- 嚇（吓）: ....................................................................................................................................................................

gǎn dòng

- 感動（动）: ........................................................................................................................................................

fú

- 扶: .......................................................................................................................................................................................................

连一连:
感动的   小鸟
年老的   事情
受伤的   故事

担心的   父母

96
 造句:
 感动: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 不料: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 惊奇: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 受伤: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 深山 / 风景 / 在这 / 却 / 优美 / 十分 / 里
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 假装 / 而已 / 只是 / 生气 / 别理他 / 他
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 山沟 / 又 / 这条 / 清 / 的水 / 凉 / 又
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 担心 / 会 / 你 / 为他 / 他 / 照顾 / 别 / 的 / 自己
............................................................................................................................................................................................................................................

97
 写成金字塔:
料
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

披
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

98
 十七 从小就诚实

生词：
cóng xiǎo

- 從（从）小: ........................................................................................................................................................

chéng shí

- 誠（诚）實（实）: .....................................................................................................................

dì yī rèn

- 第一任: ...............................................................................................................................................................................

zǒng tǒng

- 總（总）統（统）: .....................................................................................................................

huá shèng dùn

- 華（华）盛頓（顿）: .........................................................................................................

yǒng gǎn

- 勇敢: ...........................................................................................................................................................................................

céng jīng

- 曾經（经）: ........................................................................................................................................................

yī duàn

- 一段： ....................................................................................................................................................................................

fǔ tóu

- 斧頭（头）: ........................................................................................................................................................

kuài

- 快: .......................................................................................................................................................................................................

99
 yīng táo shù

- 櫻（樱）桃樹（树）: .........................................................................................................

kǎn dào

- 砍倒: ...........................................................................................................................................................................................

shì

- 試（试）: ....................................................................................................................................................................

bù dàn ér qiě

- 不但...而且…: ................................................................................................................................................

bù zài

- 不再: ...........................................................................................................................................................................................

kěn

- 肯: .......................................................................................................................................................................................................

shí huà

- 實（实）話（话）: .....................................................................................................................

连一连:
勇敢的   孩子

诚实的   大叫

害怕的   样子

生气的   男人

100
 造句:
 不但…而且…: ....................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 斧頭: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 曾经: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 从小: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 诚实 / 同学 / 小明 / 不是 / 一个 / 的
.....................................................................................................................................................................................................................................

2. 实话 / 全 / 他说 / 都是 / 的 / 了
.....................................................................................................................................................................................................................................

3. 不在 / 以后 / 他 / 犯 / 错 / 这种 / 了
.....................................................................................................................................................................................................................................

4. 一段 / 十分 / 时间 / 我们 / 真的 / 那 / 困难
.....................................................................................................................................................................................................................................

101
 写成金字塔:
任
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

桃
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

102
 译成中文:
Ba tôi đã 40 tuổi rồi, mỗi ngày đều tinh thần rất tốt, lái xe thật giỏi. Mọi người đều
gọi ba là tài xế Trần. Ba rất thích đánh banh, đáng tiếc không phải là tuyển thủ quốc
gia. Ba rất yêu mẹ, khi ăn Tết cho mẹ 20 ngàn tiền mừng tuổi còn cho tôi và chị mỗi
người 1 ngàn thôi. Mỗi ngày ba đi làm về đều phải bế tôi, hôn tôi, lúc đó tôi sẽ sờ cái
tai to của ba, 2 mắt của ba sẽ nhắm lại, ba nói: “con phải cố gắng học đàn cho tốt,
mới là con ngoan của ba”. Tôi phải cố gắng học tập sau khi lớn lên sẽ mời ba mẹ và
chị đi ra nước ngoài du lịch.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

103
 十八 两分家产

生词：
jiā chǎn

- 家產（产）: ........................................................................................................................................................

lǎn duò

- 懶（懒）惰: ........................................................................................................................................................

qín lì

- 勤力: ...........................................................................................................................................................................................

gēn qián

- 跟前: ...........................................................................................................................................................................................

yán zhòng

- 嚴（严）重: ........................................................................................................................................................

kǒng pà

- 恐怕: ...........................................................................................................................................................................................

shí liǎng

- 十兩（两）: ........................................................................................................................................................

huáng jīn

- 黃（黄）金: ........................................................................................................................................................

mǔ

- 畝（亩）: ....................................................................................................................................................................

huāng tián

- 荒田: ...........................................................................................................................................................................................

104
 tīng píng

- 聽（听）憑（凭）: .....................................................................................................................

shāng liáng

- 商量: ...........................................................................................................................................................................................

fēn pèi

- 分配: ...........................................................................................................................................................................................

bù jiā kǎo lǜ

- 不加考慮（虑）: ................................................................................................................................

xiǎng shòu

- 享受: ...........................................................................................................................................................................................

tān tú

- 貪（贪）圖（图）: .....................................................................................................................

qīng zǎo

- 清早: ...........................................................................................................................................................................................

bá cǎo

- 拔草: ...........................................................................................................................................................................................

fān tǔ

- 翻土: ...........................................................................................................................................................................................

kāi kěn

- 開（开）墾（垦）: .....................................................................................................................

qín kěn

- 勤懇（恳）: ........................................................................................................................................................

mào shèng

- 茂盛: ...........................................................................................................................................................................................

105
 shōu chéng

- 收成: ...........................................................................................................................................................................................

yǒng jiǔ

- 永久: ...........................................................................................................................................................................................

chǎn yè

- 產業（业）: ........................................................................................................................................................

zǎo yǐ

- 早已: ...........................................................................................................................................................................................

huā fèi

- 花費（费）: ........................................................................................................................................................

jìng jǐn

- 淨（净）盡（尽）: .....................................................................................................................

连一连:
永久的   农夫

懒惰的   产业

勤力的   玩乐

尽情的   商人

106
 造句:
 家产: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 收成: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 商量: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 享受: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 花费 / 这个月 / 你的 / 太多 / 吧 / 了
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 严重 / 十分 / 你 / 错误 / 已犯 / 了
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 贪图 / 真心 / 她 / 你的 / 是 / 钱 / 並不是 / 对你 / 好
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 分配 / 听说 / 分公司 / 她 / 已 / 到 / 被 / 去了
............................................................................................................................................................................................................................................

107
 写成金字塔:
尽
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

畝
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

108
 译成中文:
Tôi là 1 ông già, râu bạc phơ, tóc bạc phơ, tuy rằng tuổi đã cao sức khỏe vẫn rất tốt,
mắt không hoa, tai không điếc. Suốt cả ngày đều siêng làm việc ở bên phía đông của
núi, ở bên phía tây của dòng nước. Tôi có một vườn hoa nhỏ. Trong vườn hoa, nở
hoa đỏ, mọc cỏ xanh, xuân, hạ, thu, đông đều có phong cảnh đẹp.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

109
 十九 两个残废人

生词：
cán fèi

- 殘（残）廢（废）: .....................................................................................................................

qí zhōng

- 其中: ...........................................................................................................................................................................................

bǒ zi

- 跛子: ...........................................................................................................................................................................................

fú

- 扶: .......................................................................................................................................................................................................

xiā zi

- 瞎子: ...........................................................................................................................................................................................

dài

- 帶（带）: ....................................................................................................................................................................

chū wài

- 出外: ...........................................................................................................................................................................................

shèng

- 剩: .......................................................................................................................................................................................................

lín jū

- 鄰（邻）居: ........................................................................................................................................................

tū rán

- 突然: ...........................................................................................................................................................................................

110
 shī huǒ

- 失火: ...........................................................................................................................................................................................

huǒ guāng xióng xióng

- 火光熊熊: ....................................................................................................................................................................

jiàn jiàn

- 漸漸（渐）: ........................................................................................................................................................

huǒ shì

- 火勢（势）: ........................................................................................................................................................

xiōng

- 兇: .......................................................................................................................................................................................................

pò jìn

- 迫近: ...........................................................................................................................................................................................

jiāo jí

- 焦急: ...........................................................................................................................................................................................

bù dé liǎo

- 不得了: ...............................................................................................................................................................................

lián

- 連（连）: ....................................................................................................................................................................

qǐ huǒ le

- 起火了: ...............................................................................................................................................................................

wén

- 聞（闻）: ....................................................................................................................................................................

shāo jiāo

- 燒（烧）焦: ........................................................................................................................................................

111
 qì wèi

- 气味: ...........................................................................................................................................................................................

yì cháng

- 異（异）常: ........................................................................................................................................................

kǒng huāng

- 恐慌: ...........................................................................................................................................................................................

gè zì

- 各自: ...........................................................................................................................................................................................

huāng máng

- 慌忙: ...........................................................................................................................................................................................

táo mìng

- 逃命: ...........................................................................................................................................................................................

bǔ jiù

- 補（补）救: ........................................................................................................................................................

quē diǎn

- 缺點（点）: ........................................................................................................................................................

yóu

- 由: .......................................................................................................................................................................................................

zhǐ diǎn

- 指點（点）: ........................................................................................................................................................

tú jìng

- 途徑（径）: ........................................................................................................................................................

máo bìng

- 毛病: ...........................................................................................................................................................................................

112
 gòng tóng

- 共同: ...........................................................................................................................................................................................

táo nàn

- 逃難（难）: ........................................................................................................................................................

mǎ shàng

- 馬（马）上: ........................................................................................................................................................

ān quán

- 安全: ...........................................................................................................................................................................................

huǒ chǎng

- 火場（场）: ........................................................................................................................................................

连一连:
共同的   措施

安全的   走开

烧焦的   努力

慌忙的   饭菜

113
 造句:
 逃难: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 共同: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 残废: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 不得了: ......................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 安全 / 这儿 / 觉得 / 一点 / 我 / 也不
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 毛病 / 电脑 / 我的 / 又 / 好像 / 出 / 了
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 指点 / 请你 / 做 / 我 / 算术 / 这一道 / 吧
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 缺点 / 人 / 没有 / 都会 / 有 / 谁 / 的 / 完美 / 真正 / 是 / 的

............................................................................................................................................................................................................................................

114
 二十 造木碗

生词：
wǎn

- 碗: .......................................................................................................................................................................................................

lǎo tóu er

- 老頭（头）兒（儿）: .........................................................................................................

ruò

- 弱: .......................................................................................................................................................................................................

lóng

- 聾（聋）: ....................................................................................................................................................................

líng biàn

- 靈（灵）便: ........................................................................................................................................................

xí fù

- 媳婦（妇）: ........................................................................................................................................................

sūn zi

- 孫（孙）子: ........................................................................................................................................................

dǎ pò

- 打破: ...........................................................................................................................................................................................

tǎo yàn

- 討（讨）厭（厌）: .....................................................................................................................

chéng

- 盛: .......................................................................................................................................................................................................

115
 àn àn

- 暗暗: ...........................................................................................................................................................................................

liú lèi

- 流淚（泪）: ........................................................................................................................................................

wān

- 剜: .......................................................................................................................................................................................................

yǎng tóu

- 仰頭（头）: ........................................................................................................................................................

wěi qū

- 委屈: ...........................................................................................................................................................................................

配成词组:
暗暗的,灵便的,讨厌的,善良的
手脚,媳妇,叫苦,女人
（ ............................................................................................................................................................................................................. ）
（ ............................................................................................................................................................................................................. ）
（ ............................................................................................................................................................................................................. ）
（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

116
 造句:
 讨厌: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 媳妇: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 暗暗: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 什么 / 他 / 委屈 / 到底 / 受了 / 呢
.................................................................................................................................................................................................................................

2. 眼睛 / 怎么 / 还没 / 你 / 先花 / 老 / 就

.................................................................................................................................................................................................................................

3. 再也 / 他 / 我 / 不会 / 从今天起 / 理 / 了

.................................................................................................................................................................................................................................

4. 打算 / 他的 / 我 / 婚礼 / 本来 / 没 / 参加 / 去

.................................................................................................................................................................................................................................

117
 译成中文:
Em trai của tôi tên Lý Chí Cường, nó có 1 đôi mắt đen láy, cái miệng nho nhỏ,
sóng mũi cao cao. Nó là người nghịch ngợm nhất nhà, khi tôi viết bài thì nó đến phá,
chúng tôi đang xem TV thì nó đến tắt đi. Buổi tối nó tắt hết đèn, giả ma đến bắt tôi
làm tôi sợ đến chạy đi trốn, nó tìm được tôi thì bóp cổ tôi làm tôi vừa khóc vừa la lên
thì nó lại cười ha ha, tôi thật sự vừa yêu vừa hận nó.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

118
 二十一 我是青蛙

生词：
qīng wā

- 青蛙: ...........................................................................................................................................................................................

zī shì

- 姿勢（势）: ........................................................................................................................................................

píng wěn

- 平穩（稳）: ........................................................................................................................................................

měi miào

- 美妙: ...........................................................................................................................................................................................

bǎng yàng

- 榜樣（样）: ........................................................................................................................................................

duǎn

- 短: .......................................................................................................................................................................................................

nián yòu

- 年幼: ...........................................................................................................................................................................................

tuō

- 拖: .......................................................................................................................................................................................................

wěi ba

- 尾巴: ...........................................................................................................................................................................................

kē dǒu

- 蝌蚪: ...........................................................................................................................................................................................

119
 gǎi biàn

- 改變（变）: ........................................................................................................................................................

qù diào

- 去掉: ...........................................................................................................................................................................................

àn

- 岸: .......................................................................................................................................................................................................

cái

- 纔（才）: ....................................................................................................................................................................

yán rè

- 炎熱（热）: ........................................................................................................................................................

gé gé

- 閣閣（阁）: ........................................................................................................................................................

chǎo nào

- 吵鬧（闹）: ........................................................................................................................................................

chēng zàn

- 稱（称）讚（赞）: .....................................................................................................................

tián yě

- 田野: ...........................................................................................................................................................................................

yīn yuè jiā

- 音樂（乐）家: ............................................................................................................................................

hài chóng

- 害蟲（虫）: ........................................................................................................................................................

nóng mín

- 農（农）民: ........................................................................................................................................................

120
 bù xìng

- 不幸: ...........................................................................................................................................................................................

zuǐ chán

- 嘴饞（馋）: ........................................................................................................................................................

zǎi shā pēng chǎo

- 宰殺烹炒: ....................................................................................................................................................................

mǎn zú

- 滿（满）足: ........................................................................................................................................................

tān chī

- 貪（贪）吃: ........................................................................................................................................................

miǎn chú

- 免除: ...........................................................................................................................................................................................

zāi nán

- 災（灾）難（难）: .....................................................................................................................

造句:
 满足: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 灾难: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 贪吃: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 炎热: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

121
 重组句子:
1. 不幸 / 怎么 / 她 / 发生 / 的事 / 会 / 这么 / 呢
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 美妙 / 跳舞 / 姿态 / 她 / 的 / 十分
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 理想 / 成为 / 他的 / 音乐家 / 是 / 要 / 有名的
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 农民 / 大多数 / 十分 / 生活 / 辛苦 / 的 / 都
............................................................................................................................................................................................................................................

配成词组:
吵闹的,美妙的,田野的,不幸的.
地方,音乐,歌声,灾难.

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

122
 译成中文:
Em gái của tôi thật dễ thương, gương mặt đo đỏ như quả táo, ba mẹ xem nó như là
bảo bối, không phải bế nó hôn nó thì là không ngừng nói chuyện với nó. Tôi và anh
trai xem nó như là công chúa nhỏ. Mỗi ngày, trước khi đi học và sau khi tan học đều
phải bế nó từ võng lên chơi với nó, nó không biết nói chuyện chỉ biết cười. Điều kỳ lạ
nhất là em gái ra đời chưa đầy 3 tháng thì mọc ra 2 cái răng. Mọi người đều nói nó là
“tiểu quái nhân” nhưng chúng tôi lại yêu tiểu quái nhân này vì nó đã mang đến nhiều
niềm vui cho chúng tôi.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

123
 二十二 最爱的是自由

生词：
zì yóu

- 自由: ...........................................................................................................................................................................................

yuè ěr

- 悦耳: ...........................................................................................................................................................................................

yǐn rén

- 引人: ...........................................................................................................................................................................................

yāo qiú

- 要求: ...........................................................................................................................................................................................

tè dì

- 特地: ...........................................................................................................................................................................................

zhōng huán

- 中環（环）: ........................................................................................................................................................

niǎo lóng

- 鳥（鸟）籠（笼）: .....................................................................................................................

zhuāng

- 裝（装）: ....................................................................................................................................................................

dì gěi

- 遞（递）給（给）: .....................................................................................................................

yǎng hù

- 養（养）護（护）: .....................................................................................................................

124
 dā yìng

- 答應（应）: ........................................................................................................................................................

zhōu dào

- 週到: ...........................................................................................................................................................................................

chóu

- 愁: .......................................................................................................................................................................................................

shāng hài

- 傷（伤）害: ........................................................................................................................................................

dài

- 待: .......................................................................................................................................................................................................

dèng

- 瞪: .......................................................................................................................................................................................................

bēi bēi qī qī

- 悲悲戚戚: ....................................................................................................................................................................

fāng shì

- 方式: ...........................................................................................................................................................................................

tiān xìng

- 天性: ...........................................................................................................................................................................................

gù rán

- 固然: ...........................................................................................................................................................................................

píng ān

- 平安: ...........................................................................................................................................................................................

125
 造句 ：
 週到: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 自由: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 悦耳: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 答应: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 天性 / 都是 / 人的 / 善良的 / 大多数 /
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 伤害 / 为什么 / 你 / 她 / 去 / 要 /
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 特地 / 他 / 买给 / 这是 / 你的 /
........................................................................................................................................................................................................................................

4. 就好 / 平安 / 只要 / 过得 / 你 / 快乐 /
............................................................................................................................................................................................................................................

126
 写成金字塔:
瞪
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

装
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

127
 配词 :
 登:登报 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 灯:灯火 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 瞪:瞪眼 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 证:证人 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
译成中文:
Nhà tôi có ba mẹ, chị, còn có 1 đứa em gái. Ba là thương gia, mẹ làm việc tại công
ty, tôi và chị mỗi ngày đều đúng giờ đi học. Khi em gái ở nhà đều rất nghịch ngợm.
Mỗi khi chị đàn piano nó đều ở bên cạnh la lối làm ồn, mẹ nói: “bé nhỏ, qua đây xem
TV nè”. Em gái nhìn thấy ca sĩ ca hát và nhảy múa, nó cũng vừa ca vừa nhảy. Khi
thời tiết lạnh, mẹ bảo chúng tôi mặc nhiều đồ vào. Em gái ở bên cạnh nghe thấy,
không nói gì chạy vào phòng lấy áo lạnh cho 2 người chị chúng tôi mặc. Lúc đó em
gái thật là ngoan hiền. Tôi có 1 gia đình mỹ mãn như vậy thật là quá hạnh phúc rồi.
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

128
 二十三 别再想出去了

生词：
liè rén

- 獵（猎）人: ........................................................................................................................................................

sēn lín

- 森林: ...........................................................................................................................................................................................

ān zhì

- 安置: ...........................................................................................................................................................................................

bǔ zhuō

- 捕捉: ...........................................................................................................................................................................................

měng shòu

- 猛獸（兽）: ........................................................................................................................................................

mù lóng

- 木籠（笼）: ........................................................................................................................................................

guān

- 關（关）: ....................................................................................................................................................................

qiáo fū

- 樵夫: ...........................................................................................................................................................................................

āi qiú

- 哀求: ...........................................................................................................................................................................................

jiù mìng

- 救命: ...........................................................................................................................................................................................

129
 ēn qíng

- 恩情: ...........................................................................................................................................................................................

yǒng yuǎn

- 永遠（远）: ........................................................................................................................................................

wàng jì

- 忘記（记）: ........................................................................................................................................................

kě lián

- 可憐（怜）: ........................................................................................................................................................

pū

- 撲（扑）: ....................................................................................................................................................................

hé kuàng

- 何况: ...........................................................................................................................................................................................

cū xīn

- 粗心: ...........................................................................................................................................................................................

dīng dāng

- 叮噹（当）: ........................................................................................................................................................

xiǎng

- 響（响）: ....................................................................................................................................................................

chà diǎn

- 差點（点）: ........................................................................................................................................................

xià huài

- 嚇（吓）壞（坏）: .....................................................................................................................

tán lùn

- 談（谈）論（论）: .....................................................................................................................

130
 chóng xīn

- 重新: ...........................................................................................................................................................................................

shuí shì shuí fēi

- 誰（谁）是誰（谁）非: .............................................................................................

wàng ēn fù yì

- 忘恩負（负）義（义）: .............................................................................................

配成词组:
可怜的,明白的,永远的,重新的
记住,样子,开始,事情

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

131
 造句 ：
 重新: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 永远: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 救命: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

 谈论: ...........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 恩情 / 一定 / 我 / 终有一天 / 报答 / 你的 / 会 / 的 /

.....................................................................................................................................................................................................................................

2. 粗心 / 怎么 / 故事 / 这么 / 你 / 呢 /
.....................................................................................................................................................................................................................................

3. 安置 / 放心吧 / 已经 / 我 / 他们 / 把 / 好了 /
.....................................................................................................................................................................................................................................

4. 忘恩负义 / 千万 / 做人 / 不能 / 啊 /
.....................................................................................................................................................................................................................................

132
 写成金字塔:
粗
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

吓
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

133
 译成中文:
Anh tôi có dáng người cao cao, không mập cũng không ốm, có đôi mắt to và rất
sáng, anh đối với tôi thật tốt, tôi rất thích anh ấy. Anh năm nay 12 tuổi học tại lớp A1
trường trung học Nam Tây. Ưu điểm của anh là biết tiết kiệm, thích đọc sách, giúp
mẹ làm việc nhà, còn khuyết điểm là thích giành đồ với tôi, có đồ không cho tôi
mượn dùng. Tôi có chữ gì không biết viết nếu mà anh biết thì anh sẽ dạy cho tôi, nếu
mà anh không biết thì anh sẽ rất tức giận. Tôi hy vọng anh có thể bỏ đi những khuyết
điểm đừng giành đồ với tôi cũng đừng không cho tôi mượn đồ. Như vậy mới gọi là
người anh tốt của tôi.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

134
 二十四 不用慌

生词：
huāng

- 慌: .......................................................................................................................................................................................................

bǎi líng niǎo

- 百靈（灵）鳥: ............................................................................................................................................

wō

- 窩（窝）: ....................................................................................................................................................................

mài tián

- 麥田: ...........................................................................................................................................................................................

dàn

- 蛋: .......................................................................................................................................................................................................

fū

- 孵: .......................................................................................................................................................................................................

shí wù

- 食物: ...........................................................................................................................................................................................

wèi

- 餵（喂）: ....................................................................................................................................................................

yī zhí

- 一直: ...........................................................................................................................................................................................

xiē sù

- 歇宿: ...........................................................................................................................................................................................

135
 kě pà

- 可怕: ...........................................................................................................................................................................................

xiāo xi

- 消息: ...........................................................................................................................................................................................

zì yán zì yǔ

- 自言自語（语）: ................................................................................................................................

shóu

- 熟: .......................................................................................................................................................................................................

lín rén

- 鄰（邻）人: ........................................................................................................................................................

gē

- 割: .......................................................................................................................................................................................................

dān xīn

- 耽心: ...........................................................................................................................................................................................

wǎng rì

- 往日: ...........................................................................................................................................................................................

qiǎng

- 搶（抢）: ....................................................................................................................................................................

bān jiā

- 搬家: ...........................................................................................................................................................................................

yī

- 依: .......................................................................................................................................................................................................

guǒ rán

- 果然: ...........................................................................................................................................................................................

136
 译成中文:
Ở nhà tôi là anh cả, có lúc tính khí rất tốt, có lúc không tốt. Khi tôi không được vui,
không thích nói chuyện với người khác, càng không thích người khác chọc phá tôi.
Nếu như tâm trạng tôi không tốt thì bạn phải cẩn thận 1 chút vì sức tôi rất mạnh, nói
không chừng sẽ đập bể đồ của bạn. Tôi có ưu điểm không? Có, để tôi kể bạn nghe
từng thứ 1 nha. Tôi rất kiên nhẫn, thích viết thư pháp và vẽ tranh, càng thích làm thủ
công. Tôi làm qua máy bay, xe hơi, bóp da... Tôi cũng thích thể thao, nói nhiều như
vậy còn chưa nói đến tên của tôi, tôi tên là Hồ Giai Danh.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

137
 造句 ：
 果然: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 搬家: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 耽心: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 可怕: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 邻人 / 都是 / 我的 / 三姑六婆 / 些 /
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 往日 / 十分 / 她 / 亲善 / 对人 / 都 /
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 食物 / 昨天 / 中毒 / 小王 / 被 / 好像 /
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 消息 / 大多数 / 网路上 / 不可靠 / 都 / 的 /

............................................................................................................................................................................................................................................

138
 写成金字塔:
怕
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

割
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

139
 二十五 非搬不可

生词：
fēi bù kě

- 非...不可: .......................................................................................................................................................................

jīn huáng

- 金黃（黄）: ........................................................................................................................................................

shú tòu

- 熟透: ...........................................................................................................................................................................................

lín rén

- 鄰（邻）人: ........................................................................................................................................................

dú zì

- 獨（独）自: ........................................................................................................................................................

lìng

- 另: .......................................................................................................................................................................................................

jiù fù

- 舅父: ...........................................................................................................................................................................................

biǎo xiōng

- 表兄: ...........................................................................................................................................................................................

yī wǔ yī shí

- 一五一十: ....................................................................................................................................................................

quán bù

- 全部: ...........................................................................................................................................................................................

140
 tàn kǒu qì

- 歎（叹）口氣（气）: .........................................................................................................

dòng shǒu

- 動（动）手: ........................................................................................................................................................

háo bù yóu yù

- 毫不猶（犹）豫: ................................................................................................................................

yī kào

- 依靠: ...........................................................................................................................................................................................

配成词组:
黄金的,全部的,熟透的,舅父的

水果,价格,女儿,财产

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

（ ............................................................................................................................................................................................................. ）

141
 造句:
 依靠: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 独自: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 非...不可: ..............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:

1. 动手 / 这件 / 我们 / 做好 / 一起 / 把 / 事情
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 老是 / 最近 / 为什么 / 叹气 / 你
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 一五一十 / 他 / 我 / 告诉 / 事情 / 把 / 已经 / 那件 / 了
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 全部 / 你的 / 东西 / 买给 / 这些 / 妈妈
............................................................................................................................................................................................................................................

142
 写成金字塔:
靠
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

另
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

143
 译成中文:
Giang Tú Phương là hàng xóm của tôi cũng là bạn học của tôi, nhà bạn ấy có ba
mẹ và 2 người chị, 2 người em trai. Ba bạn ấy là không quân, mẹ bạn ấy là thợ may,
chị 2 bạn ấy học lớp 10, chị 3 bạn ấy học lớp 5, bạn ấy học lớp 3, em trai lớn học lớp
2, em trai nhỏ mới 4 tuổi. Mỗi ngày tôi rảnh rỗi sẽ cùng bạn ấy chơi nhảy dây, nhảy
cao hoặc đánh bóng. Bạn ấy có chị, em trai chơi cùng thật là vui! Nhà tôi ba mẹ chỉ
có mình tôi thôi, mỗi ngày tôi chỉ có thể vào lúc viết hết, bài học xong bài mới được
ra ngoài chơi, có lúc còn không được ra khỏi nhà 1 bước nữa thật là buồn chán.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

144
 二十六 不在贴他的啟事

生词：
tiē

- 貼（贴）: ....................................................................................................................................................................

qǐ shì

- 啟（启）事: ........................................................................................................................................................

pān pú

- 潘樸（朴）: ........................................................................................................................................................

cāo chǎng

- 操場（场）: ........................................................................................................................................................

tī

- 踢: .......................................................................................................................................................................................................

xìng gāo cǎi liè

- 興（兴）高彩烈: ................................................................................................................................

mǎn tóu dà hàn

- 滿（满）頭大汗: ................................................................................................................................

zhōng shēng

- 鐘（钟）聲（声）: .....................................................................................................................

xiǎng

- 響（响）: ....................................................................................................................................................................

qǔ chū

- 取出: ...........................................................................................................................................................................................

145
 liàn xí bù

- 練（练）習（习）簿（部）: .....................................................................

fā jué

- 發（发）覺（觉）: .....................................................................................................................

yī dài

- 衣袋: ...........................................................................................................................................................................................

zì lái shuǐ bǐ

- 自來（来）水筆（笔）: .............................................................................................

yí shī

- 遺（遗）失: ........................................................................................................................................................

bēn

- 奔: .......................................................................................................................................................................................................

zhǎo

- 找: .......................................................................................................................................................................................................

biàn

- 遍: .......................................................................................................................................................................................................

fǎn huí

- 返回: ...........................................................................................................................................................................................

bù gào pái

- 布告牌: ...............................................................................................................................................................................

zhǎo xún

- 找尋（寻）: ........................................................................................................................................................

jīn xīng pái

- 金星牌: ...............................................................................................................................................................................

146
 shí

- 拾: .......................................................................................................................................................................................................

sòng huán

- 送還（还）: ........................................................................................................................................................

zhāo lǐng

- 招領（领）: ........................................................................................................................................................

bì bīn

- 畢（毕）賓（宾）: .....................................................................................................................

rèn lǐng

- 認（认）領（领）: .....................................................................................................................

shuō míng yuán wěi

- 說（说）明原委: ................................................................................................................................

配词 :

 卑:自卑 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )

 牌:打牌 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 脾:脾气 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 啤:啤酒 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )

147
 造句 ：
 遗失: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 兴高采烈: ...........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 满头大汗: ...........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 说明原委: ...........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................

重组句子：
1. 送还 / 明天 / 书本 / 我 / 你 / 一定 / 把 / 给 /

.....................................................................................................................................................................................................................................

2. 发觉 / 怪怪的 / 今天 / 他 / 我 / 有点儿 /

.....................................................................................................................................................................................................................................

3. 啟事 / 什么 / 你 / 看看 / 这张 / 写的 / 是 / 呢 /

.....................................................................................................................................................................................................................................

4. 取出 / 银行 / 他 / 十分 / 去 / 今早 / 块钱 /

.....................................................................................................................................................................................................................................

148
 写成金字塔:
认
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

彩
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

149
 写一张失物招领及一张失物啟事
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

150
 二十七 学查字典

生词：
chá

- 查: .......................................................................................................................................................................................................

zì diǎn

- 字典: ...........................................................................................................................................................................................

biàn rèn

- 辨認（认）: ........................................................................................................................................................

bù shǒu

- 部首: ...........................................................................................................................................................................................

jì suàn

- 計（计）算: ........................................................................................................................................................

bǐ huà

- 筆（笔）畫（画）: .....................................................................................................................

piàn

- 騙（骗）: ....................................................................................................................................................................

bì

- 幣（币）: ....................................................................................................................................................................

jiǎn chá

- 檢（检）查: ........................................................................................................................................................

biǎo

- 表: .......................................................................................................................................................................................................

151
 zhù míng

- 註（注）明: ......................................................................................................................................................

jiǎ huà

- 假話（话）: ........................................................................................................................................................

jīn

- 巾: .......................................................................................................................................................................................................

bì

- 敝: .......................................................................................................................................................................................................

yín bì

- 銀（银）幣（币）: .....................................................................................................................

zhǐ bì

- 紙（纸）幣（币）: .....................................................................................................................

fǎ bì

- 法幣: ...........................................................................................................................................................................................

guī dìng

- 規（规）定: ........................................................................................................................................................

huò bì

- 貨（货）幣: ........................................................................................................................................................

152
 造句:
 规定: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 假话: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 检查: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 计算: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 骗子 / 相信 / 他是 / 你别 / 他 / 一个
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 财物 / 贪 / 我们 / 他人 / 的 / 不要
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 注明 / 使用的 / 里 / 说明书 / 方法 / 有
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 多少 / 这个 / 笔画 / 有 / 字
............................................................................................................................................................................................................................................

153
 写成金字塔:
骗
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

表
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

154
 配成词组:
规定的,检查的,笔画的,字典的
顺序,条款,价钱,结果
（ ............................................................................................................................................................................................................. ）
（ ............................................................................................................................................................................................................. ）
（ ............................................................................................................................................................................................................. ）
（ ............................................................................................................................................................................................................. ）
译成中文:
Thầy chủ nhiệm của chúng tôi là thầy Trần, thầy ấy khoảng 50 tuổi dáng người ốm
ốm cao cao, tuy tuổi hơi lớn nhưng dạy học rất tốt. Thầy Trần mỗi ngày rất sớm đến
lớp xem chúng tôi tự ôn bài. Mỗi ngày, thầy ấy đều bận chấm bài, viết chữ, ca hát, vẽ
tranh. Còn dạy chúng tôi cách làm người, thầy ấy thường cổ vũ chúng tôi làm 1 người
có nhân phẩm tốt, làm 1 học sinh chăm chỉ. Thầy Trần rất quan tâm chúng tôi, đối
với chúng tôi rất tốt. Tôi phải nghe lời thầy ấy, chăm chỉ học tập, làm 1 học sinh tốt.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

155
 二十八 他總不開口

生词：
mú yàng

- 模樣（样）: ........................................................................................................................................................

chǒu

- 醜（丑）: ....................................................................................................................................................................

rèn zì

- 認（认）字: ........................................................................................................................................................

xué wèn

- 學（学）問（问）: .....................................................................................................................

yì

- 易: .......................................................................................................................................................................................................

bù guǎn

- 不管: ...........................................................................................................................................................................................

zhǔn bèi

- 準（准）備（备）: .....................................................................................................................

xún zhǎo

- 尋（寻）找: ........................................................................................................................................................

bǐ huà

- 筆（笔）畫: ........................................................................................................................................................

pái liè

- 排列: ...........................................................................................................................................................................................

156
 zhù jiě

- 註（注）解: ........................................................................................................................................................

qīng chǔ

- 清楚: ...........................................................................................................................................................................................

dìng yì

- 定義（义）: ........................................................................................................................................................

wù miǎo

- 誤（误）謬（谬）: .....................................................................................................................

jiǎn chá

- 檢（检）查: ........................................................................................................................................................

yán jiū

- 研究: ...........................................................................................................................................................................................

反义词:
新# ; 多#
黑# ; 难#
冷# ; 美#
厚# ; 轻#

157
 造句 ：
 检查: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 研究: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 模样: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 清楚: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子：
1. 注解 / 都有 / 生字 / 书里 / 这本 / 的 / 字义
............................................................................................................................................................................................................................................

2. 学问 / 高深 / 他 / 是 / 老师 / 一位
............................................................................................................................................................................................................................................

3. 准定 / 和他 / 这件事 / 有关 / 我想
............................................................................................................................................................................................................................................

4. 不管 / 都要 / 你 / 我 / 明天 / 去不去 / 一声 / 告诉
............................................................................................................................................................................................................................................

158
 写成金字塔:
准
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

误
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

159
 译成中文:
Sáng chủ, nhật thời tiết tốt, Tiểu Anh cùng mẹ đến nhà Tiểu Mỹ chơi, dọc đường
nhìn thấy rất nhiều cảnh đẹp. Không bao lâu họ đã đi đến nhà Tiểu Mỹ đúng lúc ba
mẹ Tiểu Mỹ không ở nhà, Tiểu Mỹ mời họ vào nhà ngồi chơi, rót trà mời khách uống.
Ngồi được 1 lúc, khách phải đi về, Tiểu Mỹ tiễn khách ra ngoài cửa nói: “tạm biệt”.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

160
 二十九 决定明天去借

生词：
Jué dìng

- 决定: ...........................................................................................................................................................................................

Jiè

- 借: .......................................................................................................................................................................................................

Qiáo fū

- 樵夫: ...........................................................................................................................................................................................

Fǔ tóu

- 斧頭（头）: ........................................................................................................................................................

Yí xīn

- 疑心: ...........................................................................................................................................................................................

Lín jiā

- 鄰（邻）家: ........................................................................................................................................................

Tōu

- 偷: .......................................................................................................................................................................................................

Biàn

- 便: .......................................................................................................................................................................................................

Bó (Bǎi)

- 柏: .......................................................................................................................................................................................................

Liú xīn

- 留心: ...........................................................................................................................................................................................

161
Xíng dòng

- 行動（动）: ........................................................................................................................................................

Wèi wèi suō suō

- 畏畏縮縮（缩）: ................................................................................................................................

Zéi

- 賊（贼）: ....................................................................................................................................................................

Tūn tūn tǔ tǔ

- 吞吞吐吐: ....................................................................................................................................................................

Fán shì

- 凡是: ...........................................................................................................................................................................................

Yī jǔ yī dòng

- 一舉（举）一動（动）: .............................................................................................

Chái

- 柴: .......................................................................................................................................................................................................

Duī

- 堆: .......................................................................................................................................................................................................

Liè zǐ tóng huà

- 列子童話（话）: ................................................................................................................................

Cǎi

- 採: .......................................................................................................................................................................................................

Tú shū guǎn

- 圖（图）書（书）館（馆）: .....................................................................

162
 造句:
 决定: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 留心: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 疑心: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 邻家: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 吞吞吐吐 / 总是 / 他 / 为什么 / 说话

............................................................................................................................................................................................................................................

2. 图书馆 / 一起 / 下午 / 我们 / 明天 / 去 / 好吗

............................................................................................................................................................................................................................................

3. 一举一动 / 不是 / 他的 / 老实 / 告诉 / 他 / 的人 / 我

............................................................................................................................................................................................................................................

4. 畏畏缩缩的 / 一看到 / 你 / 他 / 就 / 为什么 / 呢

............................................................................................................................................................................................................................................

163
 写成金字塔:
採
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

贼
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

164
 配词:
 官:大官 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 管:管理 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 馆:饭馆 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 棺:棺木 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
译成中文:
Hôm trước, mẹ đưa tôi đi khám nha khoa, tôi và mẹ sau khi đi đến bệnh viện thì tôi
cứ sợ hãi vì sợ bác sĩ nhổ răng sẽ rất đau. May mà bác sĩ nói không cần phải nhổ, tôi
nghe xong thở phào nhẹ nhõm. Bác sĩ chỉ thoa cho tôi 1 chút thuốc rồi cho tôi đi về
nhưng mùi thuốc sâu rất nồng thật là khó chịu. Khi về nhà, trên đường, mẹ nói với tôi
“răng của con chỉ bị viêm nên không cần nhổ”. Hôm nay mẹ nấu canh củ cải cho tôi
ăn, răng của tôi đã đỡ đau hơn nhiều.

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

165
 三十 借书

生词：
shí

- 時（时）: ....................................................................................................................................................................

zhì

- 至: .......................................................................................................................................................................................................

kāi fàng

- 開（开）放: ........................................................................................................................................................

lún

- 輪（轮）: ....................................................................................................................................................................

zhí

- 值: .......................................................................................................................................................................................................

gàn shì

- 幹（干）事: ........................................................................................................................................................

zhū zhào chāng

- 朱兆昌: ...............................................................................................................................................................................

mù lù

- 目錄（录）: ........................................................................................................................................................

dì gěi

- 遞（递）給（给）: .....................................................................................................................

mén

- 門（门）: ....................................................................................................................................................................

166
 jì yǒu

- 計（计）有: ........................................................................................................................................................

wén xué

- 文學（学）: ........................................................................................................................................................

zì rán

- 自然: ...........................................................................................................................................................................................

shè huì

- 社會（会）: ........................................................................................................................................................

suàn shù

- 算術（术）: ........................................................................................................................................................

měi shù

- 美術（术）: ........................................................................................................................................................

yīn yuè

- 音樂（乐）: ........................................................................................................................................................

tǐ yù

- 體（体）育: ........................................................................................................................................................

jūn

- 君: .......................................................................................................................................................................................................

guī

- 歸（归）: ....................................................................................................................................................................

suí shǒu

- 隨（随）手: ........................................................................................................................................................

fān

- 翻: .......................................................................................................................................................................................................

167
 qiě shuō qiě fān

- 且說（说）且翻: ................................................................................................................................

hào mǎ

- 號（号）碼（码）: .....................................................................................................................

chōu chū

- 抽出: ...........................................................................................................................................................................................

yī cè

- 一册: ...........................................................................................................................................................................................

kǎ piàn

- 卡片: ...........................................................................................................................................................................................

qiān míng

- 簽（签）名: ........................................................................................................................................................

shǒu xù

- 手續（续）: ........................................................................................................................................................

jǐn shèn

- 謹（谨）慎: ........................................................................................................................................................

sī háo

- 絲（丝）毫: ........................................................................................................................................................

sǔn huài

- 損（损）壞（坏）: .....................................................................................................................

àn zhào

- 按照: ...........................................................................................................................................................................................

guī zé

- 規（规）則（则）: .....................................................................................................................

sòng huán

- 送還（还）: ........................................................................................................................................................

168
 配词:
 由:由予 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 油:油水 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 抽:抽出 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
 柚:柚子 ( ........................................... )( ............................................ )( ................................................ )
译成中文:
Lúc tan học, trong trường như là có rất nhiều kiến đều chạy dồn ra ngoài cổng. Khi
tan học có người nhà gần, có người nhà xa. Mỗi người đều có những nét mặt khác
nhau, người nhà gần muốn chạy về nhà nhưng bị những anh sao đỏ chặn lại, hiện ra
nét mặt tức giận. Người nhà xa có khi vừa đi ra thì thấy ba mẹ đến rước vô cùng vui
mừng, có lúc đi ra đợi hết nửa ngày còn chưa thấy ba mẹ đến rước thì lộ ra nét mặt vô
cùng buồn bã. Vào mùa hè, chỉ cần người bán kem đi tới, mọi người sẽ chạy ào đến
chỗ bán kem, tình hình lúc tan học thật là lý thú.
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

169
 造句:
 送还: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 手续: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 损坏: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

 签名: ..................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................

重组句子:
1. 号码 / 他的 / 手机 / 可以 / 吗 / 你 / 给我 /

............................................................................................................................................................................................................................................

2. 美术 / 他对 / 兴趣 / 很有 /

............................................................................................................................................................................................................................................

3. 递给 / 你 / 把 / 帮我 / 书籍 / 这些 /

............................................................................................................................................................................................................................................

4. 干事 / 不是 / 我们的 / 他 / 班 /

............................................................................................................................................................................................................................................

170
 写成金字塔:
值
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

还
............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

171