Professional Documents
Culture Documents
Sapprovedstd Lang All5537895537 Pdfrev 1 4
Sapprovedstd Lang All5537895537 Pdfrev 1 4
Sapprovedstd Lang All5537895537 Pdfrev 1 4
√ Instructions
Thule Slide Out G2 12V
Ducato / Jumper / Boxer
301841 - 301843, 301862, 301873
SV Fotsteg - Användarmanual
FI Astinlaudat - Käyttöohje
DA Trapper - Brugermanual
NO Trapper - Brukerhåndbok
2 CONTENT 5
Inhalt / inhoud / contenu / contenuto / contenido / innehåll / sisältö / indhold / innhold / zawartosc
3 TOOLS 6
Werkzeuge / gereedschappen / outils / strumenti / herramientas / verktyg / työkalut / værktøjer / verktøy /
narzedzia
4 INSTALLATION 7
Installation / installatie / installation / installazione / instalación / installation / asennus / installation / installasjon
/ instalacja
5 ELECTRICAL INSTALLATION 16
Elektroinstallation / Elektrische installatie / Installation électrique / Installazione elettrica / Instalacion electrica
/ Elektrisk installation / Sähköinen asennus / Elektrisk installation / Elektrisk installasjon / Instalacja elektryczna
6 ACCESSORIES 21
Zubehör / accessoires / accessoires / accessori / accesorios / tillbehör / tarvikkeet / tilbehør / tilbehør / akcesoria
SDD902-00 3
1 WARNINGS & INFO
STEP
STEP
4 SDD902-00
EN 1645-1 EN 1646-1
2 CONTENT
x1
x1 x2
x1
x1
x1
x2
x1
x1 x2 x1
x3 M8
DIN 125
A2
x2 x2
x2 4,2 x 13 mm M8 x 20 mm
DIN 7981 - TX20 DIN 933
A2 A2
x2 x6
M8 5,5 x 32 mm
DIN 6798
x2 x2
DIN 7981 - TX25
A2 A2
OPTIONAL
x4 x1 x1
x4 2,9 x 9,5 mm
F4,8 x 0,8 mm DIN 7981 - TX10
A2
SDD902-00 5
3 TOOLS
Ø 6mm
N° 13 TX10
6 SDD902-00
4 INSTALLATION
1 Max. 1300mm
L2 / L3 150
/ L4 410
400
D* C B A min.
550
700
160 mm
1 Max. 1300mm
2 D* C B A 3 min.
550
Max. 1300mm Max. 1300mm 700
160 mm
400 400
NOT
550
DUCATO L2 DUCATO
550
L2 (* NO FIX POINT D)
min. min. min.
700 700
2 3
430 mm 150 mm 410 mm
Max. 1300mm Max. 1300mm
400 400
550 550
min. min. min.
700 430 mm 150 mm 700 410 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1187 mm
1 1 2 3 4 5 C6& 7
A 8 9 10 11 12 3 & 14 OR 4 &
1315 14 15 16
2 (DUCATO L3 & L4) D* & B 1 & 13
SDD902-00 7
N° 10 TX20 TX25 Ø 4mm Ø48mm
NOT DUCATO L2
L2 / L3 150
/ L4 1 410
Max. 1300mm
150 410
D* C B A 1 400
Max. 1300mm min.
NOT DUCATO L2 893 mm
1 Max. 1300mm
400
D* C B A 550
2 Max. 1300mm
3
min.
160 mm Max.700
1300mm
D* C B A 400
min.
893 mm
NOT DUCATO L2
400 DUCATO L2 400
(* NO FIX POINT D)
550 550
min. min. min.
2
120 mm 700
Max. 1300mm
400 mm 3
560 mm 700
Max. 1300mm
2 Max. 1300mm
3 Max. 1300mm
400 400
550 550
400 min. min. 400 min.
700 430 mm 150 mm 700 410 mm
550 550
min. min. min.
120 mm 700 400 mm 560 mm 700
1 2 3 4 5 6
840 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 D* & C 1&5
8 SDD902-00
1
x2 x2
N° 13
A
B
C
D*
x2
2
x3
SDD902-00 9
3
x2 x2 x2 N° 13
x2
10 SDD902-00
5
6 Ø 4mm
10mm
x6
SDD902-00 11
7
x2 Ø 6mm
B C
x6
A
8 x6
x2
+ TX25
10mm
x6
12 SDD902-00
Max. 1300mm
550
x3 x3
9
N°10
x2
SDD902-00 13
10
11
14 SDD902-00
12
x2 x2 TX20
SDD902-00 15
5 ELECTRICAL INSTALLATION
red
RED/ROT/ROOD/
ROUGE/ROSSO/ROJA/
black
RÖD/PUNAINEN/RØD/
RØD/CZERWONY
2-3
BLACK/SCHWARZ/ Sec.
ZWART/NOIR/NERO/ 12V
NEGRO/SVART/
MUSTA/SORT/SVART/
CZARNY red
black
2-3
12V Sec.
OPTIONAL
1
x1 x1 Ø 48mm
x4 TX10
16 SDD902-00
THULE STEP with WARNING LAMP (or BUZZER)
OFF
ACC Dashboard
ON
START
Key S3
15 50
ACC
ON
OFF
START
L
+
30
12V
Step S2
grey
Switch S1
brown
red IN
M -
black
+
OUT
F 20A IN
- +
OUT
Battery 12V DC
(main)
BLACK/SCHWARZ/ GREY/GRAU/GRIJS/
ZWART/NOIR/NERO/ GRISE/GRIGIO/GRIS/
NEGRO/SVART/ GRÅ/HARMAA/GRÅ/
MUSTA/SORT/SVART/ GRÅ/SZARY
CZARNY
BROWN/BRAUN/
RED/ROT/ROOD/ BRUIN/MARRON/
ROUGE/ROSSO/ROJA/ MARRONE/MARÓN/
RÖD/PUNAINEN/RØD/ BRUN/RUSKEA/BRUN/
RØD/CZERWONY BRUN/BRĄZOWY
SDD902-00 17
THULE STEP with OPTIONAL RELAY (308200)
for AUTOMATIC RETRACTION
OFF
ACC Dashboard
ON
START
Key S3
15 50
ACC
ON
OFF
START
L 87
+ Capacity 87a
12V 2200µF 86 85
30
- + 30
Step S2
grey 86 85
brown
Relay
87
red 30
M
black
87a
Switch S1
IN
-
+
OUT
F 20A
- +
Battery 12V DC IN
(main)
18 SDD902-00
2
2-3 2-3
Sec. Sec.
STEP
SDD902-00 19
C
A B
B A
20 SDD902-00
6 ACCESSORIES
Electronic control unit (308812)
SDD902-00 21
22 SDD902-00
SDD902-00 23
Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV@thule.com www.thule.com