‫ז ַֹהר ַה ָ ּקדו ֹׁש‬

‫לוח עמוד היומי בזוה"ק פרשת לך לך‬

‫ב"ה‬
‫ פרשת כי תשא ויקהל‬- ‫חלק ח‬
‫מתוק מדבש‬ ‫וילנא‬ ‫יום‬
‫על‬
‫קסה‬-‫קס‬ ‫קצג ע"א‬ '‫ראשון‬
‫הפרשה‬
‫ָמתוֹק ִמ ְ ּד ָב ׁש‬
‫קעב‬-‫קסה‬ ‫קצג ע"ב‬ ‫שני‬
‫קעז‬-‫קעב‬
‫קפג‬-‫קעז‬
‫קצד ע"א‬
‫קצד ע"ב‬
‫שלישי‬
‫רביעי‬
‫ועניני‬ ‫ִעם‬
‫קפט‬-‫קפג‬
‫קצה‬-‫קפט‬
‫קצה ע"א‬
‫קצה ע"ב‬
‫חמישי‬
‫שישי‬
‫דיומא‬ ‫ּ ֵפר ּו ׁש‬
‫ר‬-‫קצה‬ ‫קצו ע"א‬ ‫שב"ק‬

‫ |פרשת נח תשפ"ג‬206 '‫עלון מס‬ ‫יו"ל בעזהשי"ת ע"י‬

‫ ירושלים‬5315 .‫ד‬.‫מרכז "מתוק מדבש" ת‬

íéðaì
¦ ¨ © ïîéñ
¨ ¦ úBáਠäNòî
¥ £©
,áèì
© § éBáàì£ © déì¥ ïéøëc ¦ § ¨ àîìò¨ § ¨ éða
¥ § ìk¨ áè© àøa ¨ § ãk© ,áਠçnNé © © § íëç¨ ¨ ïa¥ (à é éìùî) áéúk ¥ £ àz¨
¦ § éæç
,déøîc
¥ ¨ § àãewt
¨ ¦ ìò© øáòå © ¨ § àèçc
¨ ¨ § ïéâa¦ § íãà ¨ ¨ ,Léáì ¦ § éBáàì £ © déì¥ ïéøëc ¦ § ¨ àlk ¨ Ÿ Léa¦ eäéঠãëå ©§
déøîa
¥ ¨ § ãøîc
© ¨ § äàîã÷
¨ ¨ § © íãàc ¨ ¨ § éBða§ ,íãàä ¨ ¨ ¨ éða
¥ § eða¨ øLà ¤ £ áéúk
¦ § äî© ,ïBäéøîa ¥ ¨ § eãøîc
§ ¨ § ïepঠeúਠãk©
,äáéz
¨ ¥ Bb eìàòå ¨ § ,e÷ôðc§ ¨ § älठ¥ ,éàîã÷
¥ ¨ § © àìå ¨ § älà ¤ ¥ ,çð© Ÿ úBãìBz
§ älà ¤ ¥ Cë¨ éðéâáe¥ ¦ § ,déãewt
¥ ¦ ìò© øáòå © £©
.ïnzî
¨ © ¦ ïBì ÷étà ¦ © àìå ¨ § ïãòã
¤ ¥ § àúpbî
¨ § ¦ ¦ ÷ôðc© ¨ § íãਠ¨ úBãìBz§ àìå ¨ § ,ïéîìòì
¦ § ¨ § ïéãìBz
¦ § e÷étàå ¦©§

íéëàìnäî
¦ ¨ § © © ¥ äìòîlL
¨ § © § ¤ äâøãîa
¨ ¥ § © § íéãìBð
¦ ¨ eéä¨ ,úòcä
© © © õò¥ àèç
§ ¥ àìeì
¥
àøBäð
¨ § CMçúà
© © § ¦ àìå
¨ § ,ïéøã
¦ ¨ éøãì
¥ ¨ § ïeözLé
¥ § ¦ àì¨ ,ïãòã
¤ ¥ § àúpbî
¨ § ¦ ¦ úBãìBz
§ íãà
¨ ¨ ÷étà ¥ £ àz¨
¦ © elঠéæç

eéäL
¨ ¤ åéøçà ¨ £ © íéñçéúî ¦ £ © § ¦ elॠéàîã÷ ¥ ¨ § © àìå ¨ § älà ¤ ¥ BLeøtL ¥¤ ¦ ¨ © ïîéñ
íéðaì ¨ ¦ úBáਠäNòî
¥ £©
,íãà
¨ ¨ éða ¥ § íéàø÷pL¦ ¨ § ¦ ¤ åéðôì¨ ¨ § íéîãBwä
¦ § © íéàèBçä ¦ § © àìå Ÿ § íé÷écö
¦ ¦© àøa
¨ § ãk© BLeøt¥ áਠçnNé
© © § íëç
¨ ¨ ïa¥ áéúk
¦ § ,éæç
¥ £ àz¨
,ìeanä © © øBc ììkî © § ¦ eàöiL § ¨ ¤ elॠe÷ôðc § ¨ § älà ¤ ¥ ãBò øîàå ©¨§ áèì
© § éBáàì
£ © déì¥ ïéøëc
¦ § ¨ àîìò
¨ § ¨ éða
¥ § ìk¨ ,áè©
CBz eñðëðå § § ¦ § ïéîìòì¦ § ¨ § ïéãìBz ¦§ e÷étàå
¦ © § äáéz ¨ ¥ Bb eìàòå ¨§ åéáঠ¨ úठíéøékæî ¦ ¦ § © íìBòä ¨ ¨ éða ¥ § ìk¨ æਠáBè àeä ïaäLk ¥©¤ §
úBãìBz§ íéàø÷ð
¦ ¨ § ¦ íä¥ ,íìBòì ¨ ¨ úBãìBz ¨ íMî ¨ ¦ eàéöBäå¦ § äázä ¨¥© äãìBää
¨ ¨ © úòa ¥ § Bðáì § ¦ äîLð ¨ ¨ § CéLîî ¦ § © íãàäL ¨ ¨ ¨ ¤ àeä ïéðòä ¨ § ¦ ¨ ,áBèì§
÷étà ¦ © àìå ¨ § ïãòã ¤ ¥ § àúpbî ¨ § ¦ ¦ ÷ôðc © ¨ § íãà ¨ ¨ úBãìBz § àìå ¨ § ,çð
©Ÿ íøb © ¨ àeä ïëì ¥ ¨ BúîLð ¨ § ¦ éôëe ¦ § áàä ¨ ¨ ìL ¤ åéNòî ¨ £ © éôì ¦ § ìkäå Ÿ ©§
àéöBä
¦ àìåŸ § ïãò ¤ ¥ ïbî© ¦ àöiL ¨ ¨ ¤ íãà ¨ ¨ úBãìBz § Ÿ § ïnzî
àìå ¨ © ¦ ïBì déì¥ ïéøëc ¦ § ¨ àlk ¨ Ÿ ,Léa¦ eäéঠãëå © § ,áBè äéäé ¤ § ¦ BðaL §¤
.ìéæàå
¦ ¨ § Løôîãk
¥ ¨ § ¦ § íMî ¨ ¦ úBãìBz ¨ úठíéøékæî ¦ ¦ § © ìkä Ÿ © æਠòø¨ àeä ïaäLëe ¥ © ¤ § Léáì ¦ § éBáàì £©
(æé 'îò á êøë åðéøåàéááå ,á"ò ñ óã) Bðáì § ¦ äîeât ¨ § äîLð ¨ ¨ § CéLîî ¦ § © íeât¨ áàä ¨ ¨ íঠék¦ ,òøì ¨ § åéáà̈¦
åéìò¨ ¨ øabúé ¥ © § ¦ Bða§ ìL ¤ òøä ¨ ¨ øöiäL¤ ¥ © ¤ íøb © ¨ àeä äæ¤ éãé ¥ § ìòå ©§
déøîc ¥ ¨ § àãewt ¨ ¦ ìò© øáòå © ¨ § àèçc ¨ ¨ § ïéâa ¦ § íãà ¨ ¨ ,òø¨ äéäéå ¤§¦§
¦ ¨ eéä¨ ,úòcä
íéãìBð © © © õò¥ àèç§ ¥ àìeì
¥ ,'ä úåöî © § ¦ ìò© øáòå © ¨ § àèçL ¨ ¨ ¤ éôì ¦ § ïBLàøä ¦ ¨ íãà ¨ ¨ ïàk¨ ïëå ¥§
¦ ¨ § © © ¥ äìòîlL
íéëàìnäî ¨ § © § ¤ äâøãîa
¨¥§© § eða¨ øLà ¤ £ áéúk ¦ § äî© ,ïBäéøîa ¥ ¨ § eãøîc § ¨ § ïepঠeúਠãk©
àaŸ ïãòã ¤ ¥ § àúpbî ¨ § ¦ ¦ úBãìBz § íãਠ¨ ÷étà ¦ © elঠ,éæç ¥ £ àz¨ LBãwäa ¨ © § eãønL § ¨ ¤ äâltä ¨ ¨ © © øBc éða ¥ § elॠeàaLk ¨ ¤ § íãàä ¨ ¨ ¨ éða ¥§
,ïãò¤ ¥ ïbî© ¦ úBãìBz ¨ ïBLàøä ¦ ¨ íãਠ¨ àéöBä ¦ elঠäàøe¥ § éBða§ øîBì © äöBø ¤ ,íãàä ¨ ¨ ¨ éða ¥ § íäL ¥ ¤ íäa ¤ ¨ áéúk ¦ § ,àeä Ceøa¨
úaL¨ © ãò© âecæälî
¥ © § ¦ § ¦ ïézîî¦ § © ïBLàøä ¦ ¨ íãà ¨ ¨ äéä¨ ¨ elঠøîBì© BðBöø§ íä¥ déãewt ¥ ¦ ìò© øáòå © £ © déøîa ¥ ¨ § ãøîc © ¨ § äàîã÷ ¨ ¨ § © íãàc ¨¨ §
úðéça]
© ¦ § äàlò ¨ ¨ ¦ ànàa ¨ ¦ § íéììëðå
¦ ¨ § ¦ § íéìBò
¦ eéä¨ úBîìBòä ¨ ¨ ìk¨ æàL ¨¤ øáòå
© ¨ § àeä Ceøa¨ LBãwäa ¨ © § ãønL © ¨ ¤ ïBLàøä ¦ ¨ íãà ¨ ¨ ìL ¤ åéða ¨¨
úðéça]
© ¦ § ànàå ¨ ¦ § àaàî ¨ © ¥ åéðáì
¨ ¨ § úBîLpä ¨ § © CéLîî ¦ § © äéäå¨ ¨ § ,[äðéa
¨ ¦ Ceøa¨ LBãwäa ¨ © § eãøî § ¨ íä¥ íbL © ¤ íøb © ¨ Bàèç § ¤ ïëìå ¥ ¨ § Búåöî ¨ § ¦ ìò©
òøä © ¨ ìhaúî
¥ © § ¦ äéä ¨ ¨ æàå¨ § ,íéiç ¦ © õò¥ úðéça
© ¦ § íäL ¥ ¤ [äðéa
¨ ¦ e äîëç
¨§¨ çð
© Ÿ úBãìBz § älà ¤ ¥ ïàk¨ áéúk ¦ § ïëì ¥ ¨ Cë¨ éðéâáe ¥ ¦ § ,àeä

‫א‬ ‫פרשת נח תשפ"ג‬

 àøBäða
¨ § ¦ ,eäéén÷
§ © © éîéé÷
¥ § ¨ àì¨ éàlò
¥ ¨ ¦ éëàìî
¥ £ § © eléôàå¦ £ © ,ïéîìòì
¦ § ¨ § ïéîéé÷
¦ § ¨ Båä£ eälëå§ ª § ,ïéîìòì
¦ § ¨ § àøäéñã
¨£ ¦ §
(à"ò àñ óã) ïåék
¨ ¥ ìáਠ£ ,BúBà àøa ¨ ¨ í"éäìà íìöa ¤ ¤ § (æë à úéùàøá) øîà © ¨ zàã
§ © § äîk¨ § ,àúîëçå
¨ § § ¨ § àåéæå
¨¦§
Båä£ àìå
¨ § ,àîìòa
¨ § ¨ § eîéé÷úà
§ © § ¦ àì¨ ,øáì
© § úBãìBz
§ ãáòå
© £ © ,ïãòã
¤ ¥ § àúpbî
¨ § ¦ ¦ eäéঠ÷ôðå © ¨ § ,äàèç
¨ § ¤ íéøâc
¦¨ §
.éæç
¥ ¨ à÷ãk ¨ §¦

òøä
¨ ¨ øöé
¤ ¥ ãvî
© ¦ íä¥ íéiîLbä
¦ ¦ § © © íéôebä
¦ ©
déìò
¥ £ CéLîúà
¦ § § ¦ àì¨ àìîìà ¥ ¨ § ¦ àäc ¨ § ,ïnz ¨ © úBãìBz § ãaòîì
© § ¤ § ïéìëé
¦ § ¨ Céä¥ éëå ¦ § ,äi÷æç
¨ ¦ § ¦ éaø ©¨
¦ © øîà
à㨠àðååâk
¨ § © § ,úBãìBz ¨ ãéáòé
¦ £ © àìå
¨ § ,éBãBçìa § ¦ àîìòa¨ § ¨ § eäéঠíéé÷úà © § § ¦ ,àèçå ¨ ¨ § òøä ¨ ¨ øöé ¤¥
àìå
¨ § ,ïéîìòì
¦ § ¨ § úBãìBz ¨ eãáò ¨ £ àì¨ ,òøä ¨ ¨ øöé¤ ¥ eäééìò§ © £ eëéLîàå¦ § © § àìâòa¨ § ¤ § ìàøNé¥ ¨ § ¦ eáçc ¨ § àìîìà
¥¨§ ¦
.àîìòì
¨ § ¨ § ïéðøçà
¦ ¨ £ © ïéøc ¦ ¨ ïeúéé¥
ìáà
¨ £ ,òøä¨ ¨ øöéc ¤ ¥ § àøèqî
¨ § ¦ ¦ à㨠àðååâk¨ § © § úBãìBz ¨ ãéáò ¦ ¨ àì¨ ,íãà ¨ ¨ àèç ¨ ¨ àG àìîìà ¥ ¨ § ¦ déì¥ øîà ©¨
øöéc
¤ ¥ § àøèqî
¨ § ¦ ¦ àlà ¨ ¤ úBãìBz ¨ ãéáò
¦ ¨ àì¨ àzLäc ¨ § © § ,àLéc÷ ¨ ¦ © àçeøc¨ § àøèqî ¨ § ¦ ¦ úBãìBz ¨ ãéáò̈
¦

äæ¤ øác ¨ ¨ éøäå ¥ £ © ,éðçeø

¦ ¨ íB÷î¨ íML ¨ ¤ ïãò ¤ ¥ ïâa © § íéiîLb ¦ ¦ § © íéôeb ¦ æਠïéøã ¦ ¨ éøãì ¥ ¨ § ïeözLé ¥ § ¦ àì¨ ,áBè Blkª äéäå ¨ ¨ § úòcä © © © õòî ¥¥
òøä ¨ ¨ øöé ¤ ¥ déìò ¥ £ CéLîúà ¦ § § ¦ àì¨ àìîìà ¥ ¨ § ¦ àäc ¨ § øLôਠ§ ¤ éঠàøBäð
¨ § CMçúà © © § ¦ àìå ¨ § ,úBøBc éøBãì ¥ § åéúBãìBz ¨ § íéìk ¦ ¨ eéä¨ àì Ÿ
éãé¥ § ìò© òøä ¨ ¨ øöé ¤ ¥ åéìò ¨ ¨ CLîð ¨ § ¦ äéä ¨ ¨ àì Ÿ íঠéøäL ¥ £ ¤ àèçå ¨¨§ ,íìBòì
¨ § äðálä ¨ ¨ § © øBà CLçð ¨ § ¤ äéä ¨ ¨ àìå Ÿ § ïéîìòì ¦ § ¨ § àøäéñã ¨£ ¦ §
ãéáòé ¦ £ © àìå ¨ § éBãBçìa § ¦ àîìòa ¨ § ¨ § eäéঠíéé÷úà © § § ¦ ,àèçL ¨¨¤ íéðôa¦ ¨ § íéðt ¦ ¨ ãéîz ¦ ¨ déa÷ðå ¥ § ª § ïétðà
¦ § © øéòæ ¥ § eéäL ¨ ¤ øîBì © BðBöø§
ãéìBî ¦ äéä
¨ ¨ àìå Ÿ § íìBòa¨ ¨ Bcáì © § íi÷úî
¥ © § ¦ àeä äéä ¨ ¨ úBãìBz ¨ ïéîìòì
¦ § ¨ § ïéîéé÷ ¦ § ¨ Båä£ eälëå § ª § ,äîéìMä ¨ ¥ § © íúîB÷ ¨¨ ìëa
¨§
eáøe§ eøt§ úåöî © § ¦ íi÷î ¥ © § äéäå ¨ ¨ § ,íéiîLb¦ ¦ § © íéôeb ¦ íò¦ úBãìBz ¨ [äðéa¨ ¦ e äîëç ¨ § ¨ úðéça] © ¦ § ànàå ¨ ¦ § àaàî
¨ © ¥ úBëLîð ¨ § ¦ eéäL ¨ ¤ úBîLpäå ¨ §© §
úøàôz
¤ ¤ § ¦ úðéça] © ¦ § déa÷ðå ¥ § ª § ïétðà
¦ § © øéòæ ¥ § ãeçiî ¦ ¦ úBîLð ¨ § úëLîäa
©¨ § ©§ [úeëìîe § © úøàôz ¤ ¤ § ¦ úðéça]© ¦ § déa÷ðå ¥ § ª § ïétðঠ§ © øéòæ ¥ § ãeçé¦ éãé ¥ § ìò©
àìâòa
¨ § ¤ § ìàøNé ¥ ¨ § ¦ eáçc ¨ § àìîìà ¥ ¨ § ¦ à㨠àðååâk ¨ § © § .[úeëìîe §© àì¨ éàlò ¥ ¨ ¦ éëàìî ¥ £ § © eléôàå ¦ £ © ,íìBòì¨ § úBîi÷å ¨ © § úBiç© ílk ¨ ª eéä¨
eàèç § ¨ àì Ÿ íঠäæ¤ ïéòk ¥ § íâå © § òøä ¨ ¨ øöé ¤ ¥ eäééìò § © £ eëéLîàå ¦ §©§ éëàìî
¥ £ § © elôàå ¦ £ © àúîëçå ¨ § § ¨ § àåéæå ¨ ¦ § àøBäða¨ § ¦ eäéén÷ § © © éîéé÷ ¥ §¨
àì¨ ,òøä ¨ ¨ øöiä ¤ ¥ © íäéìò¤ ¥ £ eëéLîä ¦ § ¦ äæ¤ éãé ¥ § ìòL © ¤ ìâòa ¤ ¥ ¨ ìàøNé
¥ ¨§ ¦ Leáì§ øBà úîçî © £ ¥ íäéðôì ¤ ¥ § ¦ ãBîòì £ © íéìBëé ¦ § eéä¨ àì Ÿ äìòî ¨§©
ïéðøçà
¦ ¨ £ © ïéøc ¦ ¨ ïeúéé¥ àìå ¨ § ïéîìòì ¦ § ¨ § úBãìBz ¨ eãáò ¨£ úâOäa
© ¨ © § íúîëç ¨ ¨ § ¨ úîçîe © £ ¥ ,dîöò ¨ § © äîLpä ¨ ¨ § © åéæå ¦ § ,íúîL𠨨§ ¦
íìBòì
¨ § íéiîLb ¦ ¦ § © íéôeb ¦ íò¦ úBãìBz ¨ íéãéìBî ¦ ¦ eéä¨ àì Ÿ àîìòì
¨§ ¨§ í"éäìà íìöa ¤ ¤ § øîà © ¨ zàã § © § äîk ¨ § ,íéîìòpä ¦ ¨ ¡ ¤ © íéøácä ¦¨ §©
äø樨 äãBáò ¨ £ úëqî ¤ ¤ © ïiò)¥ © íìBòa ¨ ¨ íéøçà ¦ ¥ £ úBøBc íéàa ¦ ¨ eéä¨ àìå Ÿ § ïåék
¨ ¥ ìáà ¨ £ ,BúBà àøa ¨ ¨ äðBéìòä
¨ § ¤ ¨ äîëçå ¨ § ¨ § åéæå ¦ § øBàî¥ ìeìkä ¨©
äéä
¨ ¨ ïãò ¤ ¥ ïâa © § íãàL ¨ ¨ ¤ zøîਠ§ © ¨ Céॠïk¥ íঠ,(à ãenò© ä óc© ïãòã
¤ ¥ § àúpâî ¨ § ¦ ¦ eäéঠ÷ôðå © ¨ § äàèç ¨ § ¤ íéøâc ¦ ¨ § (à"ò àñ óã)
.ïãò
¤ ¥ ïbî © ¦ Bnò¦ íàéöBäìe ¨ ¦ § úBãìBz ¨ ãéìBäì
¦ § ìBëé̈ ïbî
© ¦ àöiL ¨ ¨ ¤ íøb © ¨ eàèçL § ¨ ¤ ïåék ¨ ¥ ìáà ¨ £ øáì © § úBãìBz § ãáòå
© £©
àìå ¨ § àîìòa ¨ § ¨ § eîéé÷úà § © § ¦ àì¨ ,õeça© úBãìBz ¨ ãéìBäå
¦ § ïãò ¤¥
àèç¨ ¨ àG àìîìà ¥ ¨ § ¦ äi÷æç ¨ ¦ § ¦ éaøì ¦ © § àaà ¨ © éaø ¦ © déì¥ øîà ©¨
úæéçà
© ¦ £ íäa ¤ ¨ äúéä ¨ § ¨ ék¦ íìBòa ¨ ¨ eîi÷úð § © § ¦ àì Ÿ éæç ¥ ¨ à÷ãk ¨ § ¦ Båä£
àøèqî
¨ § ¦ ¦ à㨠àðååâk¨ § © § úBãìBz ¨ ãéáò ¦ ¨ àì¨ ,íãà̈ ¨
.éeàøk
¨ ¨ åéúBãìBz
¨ § eéä¨ àìå
Ÿ § äúénä
¨ ¦ © úëLîð
¤ ¤ § ¦ äpnnL
¨ ¤ ¦ ¤ ätìwä
¨¦ §©
úBãìBz
¨ ãéìBî ¦ äéä ¨ ¨ àì Ÿ àèBç ¥ äéä ¨ ¨ àìŸ íãà ¨ ¨ íঠòøä ¨ ¨ øöéc
¤¥ §
(çé¯æé 'îò á êøë åðéøåàéááå ,á"ò ñ óã)
úBãìBz¨ ãéáò ¦ ¨ ìáà ¨ £ ,òøä ¨ ¨ øöiä¤ ¥ © ãvî © ¦ íéiîLb¦ ¦ § © íéôeb ¦ íò¦
íò¦ úBãìBz ¨ ãéìBî
¦ äéä
¨ ¨ ìáà ¨ £ àLéc÷ ¨ ¦ © àçeøc ¨ § àøèqî ¨§ ¦ ¦
àì¨ àzLäc¨ § © § ,LBãwä ¨ © çeø© ãvî © ¦ ïãò ¤ ¥ ïâa © § íéiðçeø
¦ ¦ ¨ íéôeb ¦ ¨ ¨ øöé
òøä ¤ ¥ ãvî
© ¦ íä¥ íéiîLbä
¦ ¦ § © © íéôebä
¦ ©
äzò
¨ © ìáà ¨ £ òøä¨ ¨ øöéc ¤ ¥ § àøèqî ¨ § ¦ ¦ àlà ¨ ¤ úBãìBz ¨ ãéáò¦¨ ìBëé¨ äéä¨ ¨ íãàL
¨ ¨ ¤ àaà ¨ © éaø
¦ © éøácî
¥ § ¦ ¦ ïéáä ¦ ¥ äi÷æç
¨ ¦ § ¦ éaø ¦ © øîà
©¨
ãvî
© ¦ ïãò
¤ ¥ ïâì
© § õeç àlਠ¤ úBãìBz
¨ ãéìBä
¦ àìŸ àèçL¨ ¨ ¤ øçà©© íàéöBäìe
¨ ¦ § íéiîLb ¦ ¦ § © íéôeâa
¦ § ïãò ¤ ¥ ïâa© § úBãìBz ¨ ãéìBäì ¦ §
eälk§ ª àLð ¨ ¨ éðác
¥ § ¦ úBãìBz
¨ ìëc
¨ § ïéâáe¦ § ,òøä ¨ ¨ øöiä
¤¥© ïéìëé
¦ § ¨ Céä¥ éëå ¦ § epnî
¤ ¦ ìàL© ¨ ïëì ¥ ¨ ,ïãò ¤ ¥ ïbî
© ¦ àöiLk
¥ ¥ ¤ § Bzà¦
¦ § íei÷¦ ïBì úéì¥ Ck¨ ïéâa
éôìe ¦ § òøä ¨ ¨ øöéc¤ ¥ § àøèqî
¨§ ¦ ¦ íò¦ úBãìBz ¨ ãéìBäì
¦ § íéìBëé¦ § Céॠïnz ¨ © úBãìBz § ãaòîì
©§¤§

‫ב‬ ‫פרשת נח תשפ"ג‬

 ,íei÷¦ ïBì úéì¥ Ck¨ ïéâa ¦ § ,òøä ¨ ¨ øöéc ¤ ¥ § àøèqî ¨ § ¦ ¦ eälk § ª àLð ¨ ¨ éðác¥ § ¦ úBãìBz¨ ìëc¨ § ïéâáe¦ § ,òøä̈¨
.(àøçà
¨ £ © àøèña ¨ § ¤ § â"ì ç"æ) ,eäa§ áøòúà
¨ § ¦ § ïBì øLôàå © ¨ § ¦ àøçਠ£ © àøèñc ¨ § ¦ § ,àîéé÷úàì
¨ § © § ¦ § ïBì øLôà ¨ § ¤ éà妧
çeøc
© § àøèqî ¨ § ¦ ¦ úBãìBz¨ ãéáò
¦ ¨ äåä ¨ £ ,ïãòã ¤ ¥ § àúpbî¨ § ¦ ¦ Cøzúà
© ¨ § ¦ àìå ¨ § ,íãà ¨ ¨ àèç ¨ ¨ àG àìîìà ¥ ¨ § ¦ ìáਣ
ãéìBàå
¦ § àèçc ¨ ¨ § ïåék
¨ ¥ ,àléòìã
¨ ¥ § ¦ àðååâk ¨ § © § ïéøã ¦ ¨ éøãì
¥ ¨ § ïéîéé÷
¦ § ¨ ,éàlò ¥ ¨ ¦ éëàìîk
¥ £ § © § ïéLéc÷c
¦ ¦ © § ,àLã÷ ¨ §ª
àîìòa
¨ § ¨ § àLøzLàì
¨ ¨ § § ¦ § elôà ¦ £ eîéé÷úà § © § ¦ àì¨ ,àúpbî ¨ § ¦ ¦ ïBì à÷tàì ¨ ¨ © § äëæ ¨ ¨ àìå ¨ § ,ïãòã
¤ ¥ § àúpbî
¨ § ¦ ¦ øáì© § ïéða
¦§
eøcaúà
§ © § ¦ ïnzîe
¨ © ¦ ,àîìòc
¨ § ¨ § ïéøc ¦ ¨ ìk¨ e÷ôð § ¨ äáz ¨ ¥ ïîe ¦ ,äáza
¨ ¥ © ìàòå ¨ § ,÷écö ¦ © eäéàc¦ § çð© Ÿ àúàc¨ £ © ãò© ,àã̈
.àîìò¨ § ¨ éçeø ¥ òaøà © § © ìëì ¨§

õøàä
¤ ¨ ¨ ìò© äðéëMä
¨ ¦ § © äøBL
¨ äåönäå
¨ § ¦ © § äøBzä
¨ © íéîi÷nLk
¦§© § ¤ §
àz¨ ,äòøä ¨ ¨ ¨ íkøcî
¨ § © ¦ eáL¨ ék¦ íäéNòî
¤ ¥ £ © úठí"éäìà àøiå § © © (é â äðåé) ,øîàå
© ¨ § àø÷ ¨ § çút© ¨ àéiç ¦©
¨ ¦ éaø
eãéç¥ ìëå ¨ § ,úô÷zúà
© § © § ¦ àòøà
¨ § © ïéãk¥ § ,àúééøBàã
¨ § © § éãewt
¥ ¦ éøèðå
¥ § ¨ § ïàëæ ¨ ¨ àLð ¨ ¨ éðác
¥ § ¦ àzòLa
¨ § © § éæç
¥£
.äåãça
¨ § ¤ § éàzúå
¥ ¨ © § éàlò
¥ ¨ ¦ àlk
¨ Ÿ ïéãëe
¥ § ,àòøà
¨ § © ìò© àéøL
¨ § ¨ àzðéëLc
¨ § ¦ § ¦ ïéâa ¦ § àîòè
¨ § © éàî© ,da¨ úçkzL੧©§ ¦

eöBôð¨ àlà
¨ ¤ ,äâltä
¨ ¨ © © øBãa§ eàèçL
§ ¨ ¤ elôà
¦ £ íéðBLàøäk
¦ ¦ ¨ § íìBòä̈
¨ ïéॠïëì ¥ ¨ òøä¨ ¨ øöiä
¤ ¥ © ãvî© ¦ íä¥ ílk
¨ ª íãà ¨ ¨ éða¥ § úBãìBz § ìkL
¨¤
.íìBòä
¨ ¨ úBçeø òaøàa
© §© § àøçà
¨ £ © àøèñc ¨ § ¦ § àîéé÷úàì
¨ § © § ¦ § ïBì øLôà ¨ § ¤ éàå ¦ § ,íei÷¦ íäì
¤¨
(ë¯çé 'îò á êøë åðéøåàéááå ,à"ò àñ óã) àøèqäL
¨ § ¦ © ¤ éôì ¦ § íi÷úäì
¥ © § ¦ § íäì¤ ¨ øLôà
¨ § ¤ éàå ¦ § eäa§ áøòúà ©¨§ ¦
(íéùøôîå ô"ëå ÷"îø) .íäa ¤ ¨ áøòúð
¥ ¨ § ¦ àøçਣ ©
¨ äåönäå
äøBL ¨ § ¦ © § äøBzä
¨ © íéîi÷nLk
¦§©§ ¤ §
¤ ¨ ¨ ìò© äðéëMä
õøàä ¨ ¦ § © àúpbî
¨ § ¦ ¦ Cøzúà © ¨ § ¦ àìå ¨ § íãà ¨ ¨ àèç ¨ ¨ àG àìîìà ¥ ¨ § ¦ ìáà
¨£
äåðéð
¥ § ¦ éLðàa
¥ § © § áeúkM ¨ ¤ äî© øîàå © ¨ § àø÷ ¨ § çút © ¨ àéiç ¨ ¦ éaø ¦© ,ïãò
¤ ¥ ïbî© ¦ Løbúð
¥ ¨ § ¦ àìå
Ÿ § íãਠ¨ àèç¨ ¨ àì ¨ £ ïãòã
Ÿ íঠìáà ¤¥ §
íkøcî
¨ § © ¦ eáL ¨ ék¦ íäéNòî ¤ ¥ £ © úठí"éäìà àøiå §© © ãéìBî
¦ ¨ ¨ àLã÷
äéä ¨ § ª çeøc
© § àøèqî ¨ § ¦ ¦ úBãìBz
¨ ãéáò ¦ ¨ äåä
¨£
ïàëå ¨ § äáBèì
¨ § í"éäìà àøiå § © © áeúk¨ íML ¨ ¤ øîBì © BðBöø§ äòøä ¨ ¨¨ ,äðéaäî
¨ ¦ © ¥ CLîpä ¨ § ¦ © çeø © ãvî © ¦ íéiðçeø ¦¦ ¨ íéôeb
¦ íò¦ úBãìBz ¨
éøèðå
¥ § ¨ § ïàëæ ¨ ¨ àLð ¨ ¨ éðác¥ § ¦ àzòLa ¨ § © § éæç ¥ £ àz¨ Løôîe ¥ ¨ § ,äòøì ¨ ¨§ àðååâk
¨ § © § ïéøã ¦ ¨ éøãì ¥ ¨ § ïéîéé÷ ¦ § ¨ ,éàlò ¥ ¨ ¦ éëàìîk¥ £ § © § ïéLéc÷c ¦ ¦© §
úठíéøîBLå¦ § § íé÷écö ¦ ¦ © íãà ¨ ¨ éðaL ¥ § ¤ äòLa¨ ¨ § àúééøBà㨠§ © § éãewt ¥ ¦ éøBãì
¥ § íéîi÷ ¦ ¨ © eéäå ¨ § äìòî ¨ § © éëàìîk ¥ £ § © § íéLBã÷ ¦ § eéäå ¨ § àléòì㨠¥§ ¦
úçkzLà
© § © § ¦ eãéç¥ ìëå ¨ § úô÷zúà
© § © § ¦ àòøà ¨ § © ïéãk ¥ § ,äøBzä ¨ © úBöî § ¦ øáì© § ïéða ¦ § ãéìBàå ¦ § àèçc ¨ ¨ § ïåék ¨ ¥ ,äìòî ¨ § © úîâãk © § ª § úBøBc
øîBì
© BðBöø§ ,da¨ úàöîð ¥ § ¦ äçîN ¨ § ¦ ìëå ¨ § ú÷fçúî
¤ ¤ © § ¦ õøàä ¤ ¨ ¨ æਠda¨ íéiîLb
¦ ¦ § © íéða ¦ ¨ ãéìBäå ¦ § àèçL ¨ ¨ ¤ ïåék ¨ ¥ ìáà ¨ £ ïãòã ¤ ¥ § àúpbî ¨§¦ ¦
,äðéëMä
¨ ¦ § © úàøLäì© ¨ § © § àqëå ¥ ¦ § ïkLî ¨ § ¦ àéäL ¦ ¤ õøàä ¤ ¨ ¨ úBçk Ÿ úeiîéðôa
¦ ¦§ ¦ äëæ¨ ¨ àìåŸ § àúpbî ¨ § ¦ ¦ ïBì à÷tàì ¨ ¨ © § äëæ ¨ ¨ àìå ¨ § ,ïãò ¤ ¥ ïâì© § õeçî¦
äçîN
¨ ¥ § äúéäå ¨ § ¨ § dòôL ¨ § ¦ ìBàLì § ¦ äðéëMä
¨ ¦ § © äìBëé ¨ § äúéä ¨ § ¨ æàå ¨§ àîìòa
¨ § ¨ § àLøzLàì ¨ ¨ § § ¦ § elôà ¦ £ eîéé÷úà § © § ¦ àì¨ ,ïbäî ¨ © ¥ íàéöBäì
¨ ¦ §
àîòè
¨ § © éàî© Løôîe ¥ ¨ § ,íéðBzçzäì
¦ § © © § òétLäì © ¦ § © § éãk ¥ § òôMä © ¤ © éeaøa ¦§ úBéäì § ¦ äfä ¤ © íìBòa ¨ ¨ eLøzLiL § ¨ § ¦ ¤ elôà ¦ £ eîi÷úð § © § ¦ àì Ÿ ïëì ¥ ¨ àã¨
äæ¤ éãé¥ § ìòL © ¤ íãà ¨ ¨ éða ¥ § éNòî ¥ £ © ïBøLëa § ¦ § õøàì ¤ ¨ ¨ Lé¥ äàðä ¨ ¨ £ äî© ílk¨ ª àlà ¨ ¤ ,íäéøçठ¥ £ © íéða ¦ ¨ eøàMiL £ ¨ ¦ ¤ eðééäc § © § óðòå ¨ ¨ § LøL ¤Ÿ íäì̈ ¤
àòøà
¨ § © ìò© àéøL ¨ § ¨ àzðéëLc ¨ § ¦ § ¦ ïéâa ¦ § øîàå © ¨ § ,äçîN ¨ ¥ § àéä¦ ìàòå ¨ § ÷écö ¦ © eäéàc ¦ § çð © Ÿ àúàc ¨ £ © ãò© ,ìeana © © eôèLð § § ¦
äçîN
¨ ¥ § àéäå ¦ § õøàä ¤ ¨ ¨ ìò© äøBL ¨ äðéëMä
¨ ¦ § © äæ¤ éãé ¥ § ìòL © ¤ éôì ¦§ äúéäL
¨ § ¨ ¤ äáza ¨ ¥ © ñðëðå © § ¦ § ÷écö ¦ © äéäL ¨ ¨ ¤ çð © Ÿ àaL ¨ ¤ ãò© äáza ¨¥©
éàlò
¥ ¨ ¦ àlk ¨ Ÿ ïéãëe ¥ § ,dúañå ¨ ¨ ¦ § dLøL ¨ § ¨ ìठäáBø÷ ¨ § àéäL ¦ ¤ ìò© ¥ ¨ åéðáì
ïëì ¨ ¨ § úBLBã÷§ úBîLð ¨ § íMî ¨ ¦ CéLîäå ¦ § ¦ § ,ïãò ¤ ¥ ïbä © © úîâc ©§ª
,äçîNa
¨ § ¦ § änä ¨ ¥ íéðBzçzäå
¦ § © © § íéðBéìòä ¦ § ¤ ¨ ìk¨ æàå ¨ § äåãça
¨ § ¤ § éàzúå ¥¨©§ ïéøc ¦ ¨ ìk¨ e÷ôð § ¨ äáz ¨ ¥ ïîe ¦ ,äfä ¤ © íìBòa ¨ ¨ íei÷¦ íäì ¤ ¨ äéä ¨¨
úè÷Bìå
¤ ¤ § úøøáî ¤ ¤ ¨ § àéä¦ ähîì ¨ © § äøBL ¨ àéäLk ¦ ¤ § äðéëMäL
¨ ¦ § © ¤ éôì ¦§ ¦ àîìò
ïîe ¨ § ¨ éçeø ¥ òaøà © § © ìëì ¨ § eøcaúà § © § ¦ ïnzîe ¨ © ¦ àîìòc ¨§¨§
,äaøúî
¤ © § ¦ òôMä © ¤ © äæ¤ éãé ¥ § ìòå © § íúBà ¨ äìòîe ¨ £ © ïéLéc÷ ¦ ¦ © ïéöBöépä¦ ¦© úBçeø òaøà © § © ìëì ¨ § eöBôð¨ íMîe ¨ ¦ íìBò ¨ úBøBc ìk¨ eàöé § ¨ äáz䨥©
.íéðBzçzäå
¦ § © © § íéðBéìòä ¦ § ¤ ¨ úàðä © ¨ £ àeä òôMä © ¤ © éeaøå¦ § íMîe
¨ ¦ ïbä ¨ © úठúB÷Läì § © § ïãòî ¤ ¥ ¥ àöBiä ¥ © øäpä ¨ ¨ © úîâãk © § ª § ,íìBòä̈
¨
(àë¯ë 'îò á êøë åðéøåàéááå ,à"ò àñ óã) ïî¦ eçîð § ¦ àlL Ÿ ¤ íäì ¤ ¨ ìéòBä ¦ äázä
¨ ¥ © ïî¦ eàöiL § ¨ ¤ ïåéëå¨ ¥ § ,ãøté ¥¨ ¦

‫ג‬ ‫פרשת נח תשפ"ג‬

 øBcä© ìò© ïâé¥ ¨ éî¦ úBàøì
§ ¦ íìBòa
¨ ¨ ìkzñä
¥ © § ¦ àeä Ceøa¨ LBãwä
¨©
¦¨àeä Céøa
à"ð) (áéöò) ¦ § àLã÷
¨ § ª ,àîìòî
¨ § ¨ ¥ ïéáiç
¦ ¨ © ïepঠeãéáàúàc
¦ £ § ¦ § àðîæ
¨ § ¦ àeääa © § ,äãeäé¨ § éaø ©¨§
¦ © øîàå
,çð
© Ÿ àä¨ àîéú
¨ ¥ éàå¦ § ,déìò
¥ £ ïéâàc ¥ ¨ § ïàî© àîç
¦ ¨ § (íéà÷c) ¨ ¨ àìå ¨ § ,àîìò
¨ § ¨ ìò© ìczLà © © § ¦ (ìkzñà©©§ ¦
EúBà
§ ék¦ áéúëã
¦ § ¦ àeä àãä ¨ ¨ ,àîìòì
¨ § ¨ § ïéãìBz
¦ ¨ dépî ¥ ¦ à÷tàìe
¨ ¨ © § ,déîøb¥ § © (déøc) ¥ ¨ ìò© àðbàì¨ ¨ © § déì¥ äåäc
¨£ ©
.à÷ééc
¨ § © äfä¤ © øBca© ,äfä ¤ © øBca© éðôì © ¨ § ÷écö
¦ © éúéàø̈
¦ ¦

BøBc ìò© ïâäì

¥ ¨ § çpî
© Ÿ ¦ òðîð
© § ¦ ,íé÷écö
¦ ¦ © äøNò
¨ ¨ £ øñçî
¤Ÿ ¥
çëzLàå
© § § ¦ § àáéiç
¨ ¨ © àøã ¨ ¨ àeääa © § äåäc
¨ £ © ,déìéc
¥ ¦ àçáL ¨ ¨ § àc¨ ,äfä ¤ © øBca© ,øîà ¥ éaø
© ¨ (á"ò æñ óã) éñBé ¦©
àøãa
¨ ¨ § eléôàå
¦ £ © (déì¥ é㦠àcå¨ § à"ñ) ,(àlà ¨ ¤ déìéã
¥ ¦ àøãa ¨ ¨ § åàìå © © ,íéîz
¨ § ,éàcå) ¦ ¨ ÷écö ¦ © Léঠéàä© élek
¥
zàã
§ © § äîk¨ § ,àîìòa
¨ § ¨ § äøNò
¨ ¨ £ eçkzLà
§ © § ¦ àìc ¨ § ïéâa ¦ § ,àîìò¨ § ¨ ìò© àðbàì ¨ ¨ © § ìéëé
¦ ¨ äåä¨ £ àì¨ ìáà
¨ £ ,äLîã
¤Ÿ §
,äøNò
¨ ¨ £ eçkzLà
§ © § ¦ àì¨ àëä ¨ ¨ óeà ,ïnz ¨ © eçkzLà
§ © § ¦ àìå ¨ § äøNò¨ ¨ £ íL ¨ ïeàöné§ ¨ ¦ éìeà
© (áì çé úéùàøá) øîà
©¨
.äøNò
¨ ¨ £ Båä£ àìå ¨ § ,eäééá÷eðå
§ © § § éBða§ úìúe © § àeä àlà ¨¤

ïécä
¦ © úcnî
© ¦ ¦ äpâî
¨ ¦ § äåðò
¨¨ £
éða
¥ § éáBç
¥ àééìîúà
¨ § © § ¦ àîìòã
¨ § ¨ § àzòLa
¨ § © § ïðéðz
© ¥ ¨ àä¨ ,éBá࣠ïBòîL
§ ¦ éaøì
¦ © § déì¥ ìéàL
¦ ¨ øæòìà ¦©
¨ ¨ § ¤ éaø

äéäL
¨ ¨ ¤ BçáL § ¦ eäæ¤ éàcå © © íéîz ¦ ¨ ÷écö ¦ © Léঠéàä© élek ¥ ¨ ¨ ìkzñä
íìBòa ¥ © § ¦ àeä Ceøa¨ LBãw䨩
,éàcåa© © § íéîz ¦ ¨ ÷écö ¦ © Ck¨ ìk¨ äéäå ¨ ¨ § íéòLø ¦ ¨ § ìL ¤ øBcä© BúBàa§ øBcä© ìò© ïâé
¥ ¨ éî¦ úBàøì
§¦
eléôàå ¦ £ © àlà ¨ ¤ ,ãáì ¨ § BøBãa§ ÷ø© àìå Ÿ § déìéã ¥ ¦ àøãa ¨ ¨ § åàìå ¨§ ïepঠeãéáàúàc ¦ £ § ¦ § àðîæ
¨ § ¦ àeääa © § ,äãeäé¨ § éaø ¦ © øîàå
©¨§
BøBãa§ äéä ¨ ¨ íàL ¦ ¤ øîçå ¤ Ÿ ¨ ì÷å © § elôà ¦ £ àlà ¨ ¤ äLîã ¤ Ÿ § àøãa ¨¨§ eãáàð
§ ¤ ¤ ìeanä © © øBc éòLøL ¨ ¨ § àîìòî
¥ § ¦ ¤ äòLa ¨ § ¨ ¥ ïéáiç
¦¨©
ìò© àðbàì ¨ ¨ © § ìéëé ¦ ¨ äåä ¨ £ àì¨ ìáà ¨ £ ,÷écö ¦ © äéä ¨ ¨ äLî ¤ Ÿ ìL ¤ àìå
¨ § àîìò ¨ § ¨ ìò© ìkzñà
© © § ¦ àeä Céøa ¦ § àLã÷¨ § ª ,íìBòä
¨ ¨ ïî¦
àìŸ ìáà ¨ £ àîìòa ¨ § ¨ § äøNò ¨ ¨ £ eçkzLà § © § ¦ àìc ¨ § ïéâa ¦ § àîìò ¨§¨ ìò© ìkzñä
¥ © § ¦ àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © déìò ¥ £ ïéâàc¦ ¨ § ïàî© àîç ¨¨
íé÷écö
¦ ¦ © äøNò ¨ ¨ £ eàöîð § § ¦ àlL Ÿ ¤ éôì ¦ § íìBòä ¨ ¨ ìò© ïâäì ¥ ¨ § ìBëé¨ äéä̈ ¨ ,øBcä© ìò© ïâäì ¥ ¨ § ìëeiL© ¤ ãçà ¨ ¤ ÷écö ¦ © elôà ¦ £ äàø ¨ ¨ àìå Ÿ § íìBòä
¨ ¨
äîk ¨ § ,úBøéôñ ¦ § øNòä ¤ ¤ ¨ ãâðk ¤ ¤ § íä¥ äøNòäå ¨ ¨ £ ¨ § ,eäeøæòiL § § © ¤ íìBòa
¨ ¨ ÷écö¦ © Léঠçð © Ÿ äéä ¨ ¨ éøä¥ £ øîàz
© Ÿ íàå ¦ § çð © Ÿ àä¨ àîéú ¨ ¥ éàå ¦ §
íL¨ ïeàöné § ¨ ¦ éìeà © íBãña § ¦ øîàpL © ¡ ¤ ¤ Bîk§ øîà © ¨ zàã §© § ìò© àðbàì¨ ¨ © § déì¥ äåäc ¨ £ © õøúîe¥ ¨ § ,BøBc ìò© ïâäì ¥ ¨ § Bì äéä娨 §
äøNò¨ ¨ £ íL ¨ eàöîð § § ¦ àìå Ÿ § ïnz ¨ © eçkzLà § © § ¦ àìå ¨ § ,äøNò ¨¨ £ äúéä
¨ § ¨ BúeëfL § ¤ àîìòì ¨ § ¨ § ïéãìBz ¦ ¨ dépî ¥ ¦ à÷tàìe¨ ¨ © § ,déîøb ¥ §©
eçkzLৠ© § ¦ àì¨ àëä ¨ ¨ óeà ,íBãñ§ éøò ¥ ¨ ìk¨ eëôäð § ¤ ¤ ïëì¥ ¨ íé÷écö
¦ ¦© ,íìBòì
¨ ¨ úBãìBz ¨ epnî ¤ ¦ àéöBäìe
¦ § ,Bîöò § © ìò© ïâäì ¥ ¨ § ÷ø© ú÷tñ § ©
àlà ¨ ¤ ,íé÷écö ¦ ¦ © äøNò ¨ ¨ £ eéä¨ àì Ÿ ìeanä © © øBãa§ ïàk¨ óà© äøNò ¨¨ £ øBca© éðôì © ¨ § ÷écö ¦ © éúéàø
¦ ¦ ¨ EúBà § ék¦ áéúëã ¦ § ¦ àeä àãä̈ ¨
åéða
¨ ¨ úLìLe ¤ Ÿ § çð © Ÿ àlà ¨ ¤ eäééá÷eðå § © § § éBða§ úìúe © § àeä àlà
¨ ¤ ÷écö ¦ © äéä ¨ ¨ àlLŸ ¤ à÷ééc ¨ § © äfä ¤ © øBca© BLeøtL ¥ ¤ äf䤩
eéä¨ àìå Ÿ § äøNò ¨ ¨ £ Båä£ àìå ¨ § ,äðBîL¨ § ÷ø© íäL ¥ ¤ íäéúBLðe
¤ ¥ § íäøáà
¨ ¨ § © ìL ¤ BøBãa§ ìáà ¨ £ ,íéòLø¦ ¨ § eéä¨ ílkL ¨ ª ¤ àeää© øBcä© éôì ¦§
.íøBc¨ úठìéväì ¦ © § eìëé § ¨ àì Ÿ ïëì ¥ ¨ äøNò¨¨ £ ìéväì
¦ © § Búeëæ§ äãîò ¨ § ¨ àì Ÿ ïëì¥ ¨ íeìëì § ¦ áLçð ¨ § ¤ äéä¨ ¨ àì Ÿ eðéáà̈
¦
(ãö 'îò á êøë åðéøåàéááå ,á"ò¯à"ò æñ óã) (ãö¯âö 'îò á êøë åðéøåàéááå ,à"ò æñ óã) .BøBc úà¤

¦ © úcnî
ïécä © ¦ ¦ äpâî
¨ ¦ § äåðò
¨¨ £ © Ÿ ¦ òðîð
çpî © § ¦ ,íé÷écö
¦ ¦ © äøNò
¨ ¨ £ øñçî
¤Ÿ ¥
øæòìà ¦ © éBáà
¨ ¨ § ¤ éaø £ ïBòîL
§ ¦ éaøì
¦ © § déì¥ ìéàL ¦ ¨ øæòìà
¨ ¨ § ¤ éaø
¦© BøBc ìò© ïâäì
¥¨ §
àzòLa
¨ § © § ïðéðz
© ¥ ¨ àä¨ ,åéáঠ¨ ïBòîL § ¦ éaø
¦ © úठìàL ©¨ àc¨ ,äfä¤ © øBca© áeúkM
¨ ¤ äî© øîà© ¨ (á"ò æñ óã) éñBé
¥ éaø
¦©
¥ £ ÷ôð
éøä © ¨ àðéãå
¨ ¦ § àLð
¨ ¨ éða
¥ § éáBç¥ àééìîúà
¨ § © § ¦ àîìò㨧¨§ çëzLàå
© § § ¦ § àáéiç
¨ ¨ © àøã
¨ ¨ àeääa© § äåäc
¨ £ © déìéc
¥ ¦ àçáL
¨¨§

‫ד‬ ‫פרשת נח תשפ"ג‬

 ,àúéîã÷a
¨ ¦ § © § àiáéiçc
¨ © ¨ © § éBáBça§ ñtúà © § ¦ eäéàc ¦ § àîìòa ¨ § ¨ § çëzLàc
© § § ¦ § äàkæ ¨ ¨ © àeääì © § éåå© ,÷ôð © ¨ àðéãå
¨ ¦ § àLð̈
¨
à÷tàì
¨ ¨ © § àòa ¨ ¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷c
¨ § ª § øîzà © § ¦ àä¨ déì¥ øîà © ¨ ,eäééáBça § © § ñtúà © § ¦ àìc ¨ § áéæzLঠ§ § ¦ Céॠçðå ©Ÿ §
øéîè¦ ¨ äåäc¨ £ © ïéâa¦ § ,éBìò£ äàèìLì
¨ ¨ § © § àìëé ¨ § ¨ àì¨ àðéc ¨ ¦ àäc ¨ § eúå§ ,àúeáéz ¨ ¥ Bbî¦ àîìòì ¨ § ¨ § ïéãìBz¦ ¨ dépî ¥¦
.àðéòî
¨ ¥ ¥ àééñkúàå ¨ § © § ¦ § äáza ¨ ¥ © æéðâå ¦¨ §
Lwa¥ ¦ çðå
© Ÿ § ,ä"åäé óà© íBéa§ eøúqz § ¨ ¦ éìeà © äåðò¨¨ £ eLwa § © ÷ãö ¤ ¤ eLwa § © (â á äéðôö) áéúk ¦ § éæç ¥ £ àú娧
äàèìLì
¨ ¨ § © § ìéëé ¦ ¨ àì¨ àðéc
¨ ¦ àc¨ ìòå © § ,ä"åäé óà© íBéa§ øzzñàå © © § ¦ § ,àúeáéúc ¨ ¥ § dåeâa ¨ © § ìàòå ¨ § ÷ãö ¤¤
.déì¥ àâøè÷ìe¨§§ ©§
,á"ë ïååúàc ¨ § © § àëetä
¨ ¦ ,ïéàlò ¦ ¨ ¦ ïéLéc÷
¦ ¦ © ïååúàc ¨ § © § àæøa¨ ¨ § òcðîì© § ¦ § ,ïéðBéìò
¦ § ¤ éLéc÷ ¥ ¦ © ïepàì ¦ § § ¦ àëä
¦ § æéîøúà ¨¨
.Eúéa
§ ¥ ìëå ¨ § äzਠ© àa Ÿ áéúk ¦ § ,õøàä ¤ ¨ ¨ ïî¦ eçniå ¨ ¦ © àc¨ ìòå © § ,àiáéiç¨ © ¨ © ïepàì ¦ § éçîúàì
¥§ § ¦§

øzzñàå
© © § ¦ § àúeáéúc
¨ ¥ § dåeâa ¨© § ìàòå¨ § ÷ãö¤ ¤ Lwa ¥ ¦ çðå
© Ÿ § ,ïécä
¦© øîâðå
© § ¦ § íãà ¨ ¨ éða ¥ § úBðBòî £ ¥ àlîúð ¥ © § ¦ íìBòäL ¨ ¨ ¤ äòLa ¨ ¨ § eðãîì̈ §©
¦ ¥ § øîàpL
úठ(è å úéLàøa) © ¡ ¤ ¤ Bîk§ ÷ãö
¤ ¤ Lwa © Ÿ § 'ä óà© íBéa§
¥ ¦ çðå äàkæ
¨ ¨ © àeääì © § éåå© ,ìBòôì § ¦ úéçLnä ¦ § © © àöé ¨ ¨ øáëe¨ § íðéc ¨ ¦
äåðò
¨¨ £ Lwa ¥ ¦ íâå © § ,úeëìnä
§ © © íò¦ eðééä § © çð © Ÿ Cläúä
¤ © § ¦ í"éäìàä¨ àiáéiçc
¨ © ¨ © § éBáBça§ ñtúà © § ¦ eäéàc ¦ § ,àîìòa ¨ § ¨ § çëzLàc ©§ § ¦ §
óà© äøç ¨ ¨ æàL¨ ¤ ìeanä © © úòa ¥ § da¨ øzzñðå
¥ © § ¦ § äázä
¨ ¥ © CBúa§ ñðëpL©§¦¤ àeä ék¦ ,íìBòa ¨ ¨ æਠàöîpL ¨ § ¦ ¤ ÷écvä ¦ © © äæì ¤ § éBà àúéîã÷a ¨ ¦ §©§
àâøè÷ìe
¨ § § © § äàèìLì ¨ ¨ § © § ìéëé ¦ ¨ àì¨ àðéc¨ ¦ àc¨ ìòå © § ,íìBòa
¨ ¨ 'ä àìc¨ § áéæzLà ¦ § § ¦ Céॠçðå © Ÿ § ,íéòLøä ¦ ¨ § ¨ úBðBòa £ © älçz ¨ ¦ § ñtú𠨧¦
.åéìò
¨ ¨ âøè÷ìe
¥ § © § èBìLì § ¦ ìBëé¨ äéä ¨ ¨ àì Ÿ ïécä ¦ © ïk¥ ìòå © § déì¥ ñtúð
© § ¦ àìå Ÿ § Lðòä ¤Ÿ ¨ ïî¦ ìvð © ¦ Céॠçð © Ÿ ïk¥ íঠeäééáBça § © § ñtúà ©§ ¦
äéä
¨ ¨ çð © Ÿ ìöàL¤ ¥ ¤ øîzà © § ¦ àä¨ déì¥ øîà © ¨ ,BøBc éòLø ¥ § ¦ úBðBòa £©
íé÷écvì
¦ ¦ © © ïàk¨ æîøð ¨ § ¦ ïéðBéìò¦ § ¤ éLéc÷ ¥ ¦ © ïepàì ¦ § æéîøúঠ§ § ¦ àëä ¨¨
dépî ¥ ¦ à÷t ¨ ¨ àì© § àòa ¨ ¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷c ¨ § ª § ,ììkä ¨ § © ïî¦ àöBé ¥
ïéLéc÷
¦ ¦ © ïååúàc ¨ § © § àæøa ¨ ¨ § òcðîì © § ¦ § ,íéðBéìòä
¦ § ¤ ¨ íéLBãwä ¦ §©
àeä Ceøa¨ LBãwäL ¨ © ¤ éôì ¦ § àúeáéz ¨ ¥ Bbî¦ àîìòì ¨ § ¨ § ïéãìBz ¦¨
àëetä
¨ ¦ ,úBðBéìòä § ¤ ¨ úBLBãwä § © úBiúBà ¦ ãBña§ úòãì © © ¨ ïéàlò ¦¨ ¦
,íìBòä
¨ ¨ íei÷¦ ìéáLa ¦ § ¦ äázä ¨ ¥ © ïî¦ úBãìBz ¨ epnî ¤ ¦ àéöBäì¦ § äöø̈ ¨
úBiúBà ¦ Côäz Ÿ £ © íঠàiáéiç ¨ © ¨ © ïepàì ¦ § éçîúàì
¥ § § ¦ § á"ë ïååúàc ¨§ © §
àì¨ àðéc ¨ ¦ àäc ¨ § eúå§ ,Bæ úeëæa § ¦ eìBvð¦ åéúBãìBz ¨ § íb© ïëì奨 §
BøtñnL
¨ § ¦ ¤ ã"äãè íMä ¥ © àöBé ¥ íäéðôlL ¤ ¥ § ¦ ¤ úBiúBàì ¦ ¨ ä"éåä íMä ¥ ©
äáza
¨ ¥ © æéðâå ¦ ¨ § øéîè ¦ ¨ äåäc ¨£ © ïéâa ¦ § éBìò£ äàèìLì ¨ ¨ § © § àìëé̈ ¨§
.ìeanä © © øBc éòLø ¥ § ¦ eçîð § ¦ Bãé¨ ìòL © ¤ íMä ¥ © àeäå§ ,íéðLe ¦ © § íéøNò ¦§ ¤
åéìò
¨ ¨ èBìLì § ¦ ìBëé¨ äéä ¨ ¨ àì Ÿ ïécäL ¦ © ¤ ãBòå§ àðéòî ¨ ¥ ¥ àééñkúà娧 © § ¦ §
úBiúBঠíézLe ¦ © § íéøNòa ¦ § ¤ § àøá𨠧 ¦ íãàäL¨ ¨ ¨ ¤ òãBpk¨ © ,àeä Leøtä ¥ © énð ¦ © éà)
¦
.íéúéçLnä
¦ ¦ § © © éðéòî ¥ ¥ ¥ äqëî ¤ ª § äéäå¨ ¨ § äázäa
¨ ¥ © § àaçðå¨ § ¤ § ïeîè¨ äéäL ¨ ¨ ¤ éô즧
÷"îø ïiò ¥ © ,òøôîì
© ¥ § © § úBiúBàä¦ ¨ Ctäì ¥ © § Céøö¦ ¨ BúBçîì § ¦ éãëe
¥ § ,ïøãñk¨ § ¦ § äøBzä
¨ ©
áéúk ¦ § (éáö¦ § úøèò¤ ¤ £ ïiò)¥ © ,õøàä ¤ ¨ ¨ ïî¦ eçniå ¨ ¦ © àc¨ ìòå © § ,(â"àøå eøúqz
§ ¨ ¦ éìeà
© äåðò¨¨ £ eLwa § © ÷ãö
¤ ¤ eLwa§ © áéúk
¦ § éæç
¥ £ àúå
¨§
ú"éaä ¥ © à"a Ÿ ïàk¨ ázëð © § ¦ Cëì ¨ § Leøt¥ Eúéa § ¥ ìëå ¨ § äzà ¨ © à"a Ÿ íìBòa
¨ ¨ äçeúî
¨ § ïécä
¦ © úcnLk ¥ ¤ 'ä óà© íBéa§
© ¦ ¤ § BLeøtL
økæpk
¨ § ¦ © ïéãì ¦ § úBænøîä § © § © úBiúBàä ¦ ¨ Côä ¤ ¥ ìò© ænøì ¥ © § ,ó"ìàì ¤ ¨ ¨ íã÷ ¤Ÿ ,äéðéãa
¨ ¤ ¦ § íëa ¤ ¨ ìòôz
© § ¦ àlL
Ÿ ¤ úeëìnä§ © © àéäL¦ ¤ ÷ãö
¤ ¤ úcîì© ¦ § eLwa§©
(åö¯äö 'îò á êøë åðéøåàéááå ,á"ò æñ óã) .ìéò쥧 úcî
© ¦ éðtî
¥ § ¦ íëîöò
¤ § § © øézñäì
¦ § © § äåðò
¨¨ £ úcîa
© ¦ § eâäðúúå
£ © § ¦ § eLwa § © íâå
©§

‫שבח דא שירתא‬
:‫בשם הרה"ק מהר"פ מקוריץ זיע"א‬
.‫ וכן הוא רפואה לראש‬,‫לימוד הזוהר טוב לכל הטירדות‬
.‫ שלימוד הזהר הוא טוב לפרנסה‬,‫וכן אמר הרב לאדם אחד שיאמר זוהר בכל יום ויהיה לו פרנסה‬
)‫(אמרי פנחס שעה"ת סי' ס"ב ס"ה‬

:‫לקבלת העלון מידי שבוע יש לשלוח אימייל בכתובת‬

3022233@gmail.com ‫הפירוש הנפלא שהתקבל בכל תפוצות ישראל‬ "‫תוק ִמ ְד ָב ׁש‬
ֹ ‫"מ‬ ֹ ‫ַה ֹ ּז ַהר ַה ָ ּק‬
ָ ‫דו ׁש" ע"פ‬
‫פורמט כיס‬
"‫"ובלכתך בדרך‬
‫מהדורת ר' יוסף צבי‬
‫בערגער‬
)cm 16.5/11.5 ( ‫ מהדורת ר' הערשל וועבער‬- ‫פורמט בינוני‬
)cm 24/17( ‫פורמט רגיל‬ )cm 17/12(

www.matokmidvash.com 02-50-222-33 :‫מוקד הזמנות‬