Professional Documents
Culture Documents
BUỔI 4 - CÀN QUÉT LÝ THUYẾT TRỌNG TÂM
BUỔI 4 - CÀN QUÉT LÝ THUYẾT TRỌNG TÂM
BUỔI 4 - CÀN QUÉT LÝ THUYẾT TRỌNG TÂM
9
9 !9"!
#$% &'
() *#+,-.)/0'12345367892:;9<=>?@73AB:3ACDEFG>7:?4H3AIDJ:KL:;EMNO<PQR4STUV:
UWX3USK<B:92Q3V:YZ;[D4S\?7K7:9Vo>D]76
p7892:;M^<_>3?`DU
o <92D
p]74533?a83?b<;<7:3US
$cdefghijRklTmM ncdeRghikTlf M cdekghiTflR M &cdeTghijfRlkmM
()q*#+,-.)/0'r7892:;Ds3t36V:
$cD[K<B:923u:;6V:3?a83?b<;<7:M ncU>v:D[?w<M
cD[K<B:92;<xy6V:3?a83?b<;<7:M &cU>v:D[UX<M
()z*#+,-.)/0'{A8:;Y[:;DsQDv:;3?`DU<B:?|;<}73ZD923A>~=:Y[:;iQKWDY[:;4SD?>
{D]7Y[:;US
$ce M
i nce iM ceiM &ceiM
()*#+,-.)/0';>~B:3tD?8w392:;D]7y~\?39<|:F87~D?<=>673AB:?<|:3WX:;
$cG>7:;9<|:3A8:;M ncG>7:;9<|::;8S<M cD2:;?W:;9<|:M &cDxy`:;9<|:3M
()*#+,-.)/0'{A8:;3?v:;3<:U<B:UwDKL:;Y[:;4v3>~:QywD??>D?9w<D[3D6C:;
$c3u:;KWDY[:;D]73I:?<|>M nc3u:;3V:YZD]73I:?<|>M
c3u:;D?>D]73I:?<|>M &c3u:;DWb:;92D]73I:?<|>M
()*#+,-.)/0'?3:S8Y7>9J~\?3A7G>7:;\?4wD?\?3Fw
$c?3U:;KH:>:;:[:;M nc?3?I\Y>3U:KH:>:;:[:;M
c?3At:KH:>:;:[:;M &c?3?I:[:;Y:;\Y>33?\M
()*#+,-.)/0'?<D?<>y23D?y3<73:;8w<4S8y23Z:;:;?<|y9:;6>:;6HD?U>vABFB<:
3?3?~6>:;6HD?:S~\?3A7:?Y:;yS>UCDMJ~US?<|:3WX:;
$c\?x:Fw:?Y:;M nc?[7\?3G>7:;M
c3:YtD:?Y:;M &cG>7:;\?3G>7:;M
()*#+,-.)/0'123D8:UtDU@F8;yU@F8D[92D`:;Q453:??Z<UWX:; ;Q67892:;9<=>
?@74<3V:YZ;[D¡ A76¢YMN<3AHD]7US
$c£ ¢yM nc¡ ¢yM c¤ ¢yM &c ¢yM
()¥*#+,-.)/0'N<783?87y¦3:WD9WXD3w8K<?7<:;>:Y[:;3?X\67892:;9<=>?@7D:;
\?73?a8\?Ws:;3?§:;9`:;3w<?7<4H3AI¨©4S¨Mª[:;3A>~=:3AB:y¦3:WDD[KWDY[:;«DyM{AB:
98w:3?§:;¨©¨Q?7<9<_y ;V::?7>:?3yS\?V:3:WD3w<9[67892:;4<K<B:92DD9w<DD?
:?7>
$c¡DyM nc«DyM c¬DyM &cQDyM
() *#+,-.)/0'¦39<|:\F87~D?<=>4S8?7<9V>98w:ywD?;y 9<|:3A3?>V:®4SD>2:
Dxy3?>V:ytD:Z<3<\M?<9[QDxy?:;D]7D>2:DxyD[;<3AHKL:;®M¯|YZDv:;Y>3D]798w:
ywD?US
$cM nc QM c Q£°M &c Q°M
() *#+,-.)/0'123D8:UtDU@F8;yU@F8D[92D`:;¤ ¢y97:;67892:;9<=>?@74<K<B:
92¬DyMs:u:;D]7D8:UtDU@F8KL:;
$c Q¬«±M nc£ ±M c Q£±M &c Q«±M
²³´µ ¶+·¸ ¥
0 123 456789 454 !6"#
$%&'()*+,-./&01234567896:;<5=> 5?@67>AB5?CD67E;A67;F:5;G=>HICD67J4=> K;8L6
MNOPQRPSRTUVWTHXYBJBZ>[\5]J@JC^K>_KKCD67J4=>MN`QaPbcHICD67J4=>5YB[Kd7B<5?e
MN
fgRPShUVWTH igRPaUVWTH $gRPSaUVWTH jgaPUVWTH
$%&'k)*+,-./&012345K;F5l<6bm6Kd7BnB;Y6o8]67bm6MNpqrhsWHtFuvQwqwTaxRPSypzx{|}Q
yxRP~WV{NQRqwxRPSRrH67MC^67EK;;@Y5667MC^67K65;B5JZ7BB:;d67>45MK5?@6MB6
E55;N6;MK5?@6bm6K]K;F5JdMN
fg\H ig\H $g\H jg\H
$%&')*+,-./&012345E;867b=u:;67bB65K;TP}W J55?@6755?CD67J8KdK5K>_67
T
5;^:nBK5:;<:58u6K]>5:;67E;867b=u>457dKNKdJ4Mn6\XHX5;A67o8]
E;867b=u6NuMN
fgTqpxRPSplH igRqTxRPSplH $gRqTxRPSwlH jgTqpxRPSwlH
$%&')*+,-./&012X KJ4K]<6;¡<675?@67K;=6E;A67MN}QyxRP~>¢¡HCnKKdK;B5¡8F5£QRqyy
J BnB<6;¡<67J6¡¤K>N8N67HX KJ4K]<6;¡<67>N8N675?@676CnKMN
fgTqwyxRP~>¢¡H igTqTwxRPaE>¢¡H $gwrxRPa>¢¡H jg¥qRyxRP~>¢¡H
$%&'¦)*+,-./&012X;@M5;8u5K]c@678u65§5;¨
fgE;B©K<K5?Y675;<Bb67\J467667K]MK5?@65?@67678u65§lª67H
igE;B©5?Y675;<BKl6\678u65§Kd667MC^67K]@6;F5H
$g678u65§l_K«YK;¬E;BK;8uZ655?Y675;<BKl6M65?Y675;<BEK;5;K;H
jg5?Y675;<BEK;5;K;Kd667MC^67KN67K]@_67nBl<6E6;o8JY@K]MK5?@6KN67Mn6H
$%&'®)*+,-./&012X?@675;67;B> ¯°=677B]@5;@]<6;¡<67\;]BE;JC^KK;B8lª67<6;
¡<67J6¡¤KH85YBJBZ>3 5?6>N6o8]6¡<5MN=6¡<675;¨;B8JCD67JBK]<6;¡<675;]BE;
±Rq±TJ63 lª67
fg¡ 678u6M6lCnK¡d67H ig¡ 678u6M66§]lCnK¡d67H
$gl<6678u6M6lCnK¡d67H jg6§]lCnK¡d67H
$%&'²)*+,-./&012³;6_67;Y56;=66N@¡]8J=uMN:;6_676;B5;YK;´
fgRP£µTryTa¶·Raypr¸µrya~±¹µTPR£H igTRºµyRº·pRºµPR£H
$gPR£µTryTa¶·Rapwp»¹µyPR£H jgT~RpP¼½·pTºµT~RpP¼PH À ÁÃ
$%&'¾)*+,-./&012345K@6M¤KJ6b]@J467JB8;¿]5;@:;C675?¨6;{QT}½{Áµy K>HX6¡
b]@J467K]K@6M¤KJ66NuMN
fg\ÄÅH igÄÅH $gÄÅH jgÄÅH
$%&(Æ)*+,-./&012ÇB¡§;]B;Y56;=6ÈN¯KdJ4;G5E; Blª676;]8\68¡ 68KMA6K];Y5
6;=6ÈMn6;6¡ 68KMA6K];Y56;=6¯5;¨
fg667MC^67MB6E5K];Y56;=6¯Mn6;6667MC^67MB6E5K];Y56;=6ÈH
ig;Y56;=6Èl6É67;6;Y56;=6¯H
$g667MC^67MB6E5K];Y56;=6ÈMn6;6667MC^67;6E5K];Y56;=6¯H
jg;Y56;=6¯l6É67;6;Y56;=6ÈH
$%&(')*+,-./&012Ä]Bb]@J467JB8;¿]KÊ67:;C67\KÊ6756¡ KdlB6J4N:;]l]6J8M6
MC^5MNËR\ÌRNËT\ÌTHÍ]@J4675Î67;^:K];]Bb]@J4676NuKd:;]l]6J8ÌJC^K56;5;@KA67
5;_K
fgÂÏ£ÌQËËRR{}н£{ÌÌRRµµËËTT}{½Ð£{ÌÌTTH igÂÏ£ÌQËËRR{}н£{ÌÌRRµSËËTT}{½Ð£{ÌÌTTH
$gÂÏ£ÌQËËRR{}н£{ÌÌRRµµËËTT}{½Ð£{ÌÌTTH jgÂÏ£ÌQËËRR{}н£{ÌÌRRSµËËTT}{½Ð£{ÌÌTTH
$%&(()*+,-./&012I;B Ò 8>455B]¡<67nB7dK5nBÐQyPJB55;8Ñ5B6;?]E;A67E;HI;@lB5K;B5
¡8F55;8Ñ5B6;MN£Q THÇdKE;ÓK«YK]5B]¡<67lª67
fgpaH igThqaH $gwPH jgTPqhH
ÔÕ,Ö×(Æ ØÙÚÛÜÝ
0 12345678
9 DE !"#$%&''"()*+,-./.012.3456""789%:';#$<!"$"=>8
"78?;@'AB$#;@C+ 2 +D/.0FGHI"J!"#$%&'%:';#$K"LM"=N>8>
OPQ-F2/.012.!'5 RP.2-QS/.012.!'5 9PQ-.0/.012.!'5 TP.D-D./.012.!'5
9 U V@W;$X ;$XY7'Z[[\];%&G^A>"M$_LMG@G`8\"`;$X
"$X7;$X"9aa[b5c$XK"LMW;$X>
OP..de5 RP.-.de5 9P0-..de5 TP.de5
9 f V="YM;@';$XghiK%j' "7!JYM;@'$N'kl'.01mI5n$X7
;$X"9_;=$'$oM"M$kpWkl'q[b<%r';@Ys';$X_;=$'G="kl'[<[at56W
;$XY7'kl'
OPuv<q]5 RPwq<x]5 9Pay<aG]5 TPZ[G]5
9 z c$X{';%&78|gG@=G\"`;$X ;$X`\q[!b;9:$$N7"W
kl';%r'Y}8p$;$XG@\"M5~$9'I778|;$>Z[[!<';$Xj;%r'Y}8p$;$X
>D0 A>"XI#'I7LMG=";$Xkl'q5n$X7I7LM7`J"78|p$>8kl'
OPxZ 5 RPx[ 5 9Pv[ 5 TPZ 5
9 6'G="YM;@'hi<W;$X ;$XY7'>Sd<%r';@"r$LM
Ys';$X>+0-0SD0005~$?7";$XK"LMW>
OP+DS D0001D e5 RP+DSD0001mde5
9P+D-S D0001D de5 TP+DS D0001D de5
9 6'"K'"$XG '$M"MNG%B<"M$'7!9"&\'$#'"M7YM
;@'AB$I#x[n<#;@78|I'[<xGHI56K"g;%r'7'_LM"M$'7<;$?G V
`""M$'7%&a[<aZGA>au<ZGlGN
OP;%r'_$?7"u5 RP;%r'_$?7"5
9P;%r'_;=$ku5 TP;%r'_;=$k5
9 V@!"7'Y}8Y"J""o" q[[As'<Y$XK"G$As'm00E)D<7M8
;|77M"W;#$'LM!"7'AB$#;@'ay[As'H\"'G@g%r';|7 pG '
gkl'[<a656W7M8A7''AB$`;%r'pG'g5i"'#"r$'$MA:\"`\789
LMG\"'!"7'Y}8'%&"%B'AB$A:pG'g5~$?7"I7;$X;@'pG''
!"7'>
OP*+0-FE¡F1¢£ 5 RP*+Q-mE¡F1¢£5
9P*+Q-mEF¤D £5 TP*+Q-m/.01DEF¤D £5
9 ¥ i"G=";$X I:;"%"J"kN¦h>G@#'Y}8Y"J"WY>$q[G<
'Gq[[[
As'Y}8<!"' §$<;%&;'!"'!"K¨;$Xj©¨'7;$X ª+.D ©q h
bA>«+.5~$9;%r'!K"LMG$As'Y}8"¬IAB$"$|7Y>$LM#'
Y}85~¬7M;$XjLM#'Y}8A>Y}8#$5"$Ys';$X'G=";®"
"JpG'g'#'Y}8 ;@B>D-S./.01D65¯$`®LM©> ª-«
OP°5 RPQ5 9PS5 TPm5
±²³´µ¶ ·¸¹º »
0 123 4567889 454 6!"
#$%& ''
()*+,-./0.1,23..45*6.78 9#$.1:#;:15(
<8=>%.,?2@
(AB'C<8DEFGBHI@JKLMNOPQRSTUVWPXSYVKZYR[\XOPQRSTUR[]LK^P_`aYKNYbTcdUeVVWPVKZY
R[\XRge_`
=fhi jfmklni (fkhli ?fmghi
(ABoC<8DEFGBHI@aKpQYKLqrY_stTUYuvTKcvTUwxKvYy[\LT`QcPLRzqFD{|
=f}K~Y~TVWPVvVvTKcvTURTcVMKvVTKPLYKNXPTUTTU_stTUTKsTKPLi
jfrLMK~TUyKZxYKwTTU_stTUxK~Y~TMK~TUR [MK[YLq]TPi
(f}K~Y~TMK~TUYTY[YTUYKv[RTUqTi
?faQTUVKzTMK~TUwxK~Y~TyPq[YdVRSgi
(ABC<8DEFGBHI@aQTUVKzTMK~TUwvTKcvTUTKNTYKZqVeysVceTUYQTUMKQTU
=fY`[TPT~XYRrTTXi jfYTXRrTTXi
(fYg XRrTg Xi
gk ?fYTXRrT`[X[_[XYi
(AB¡C<8DEFGBHI@}KvYy[\LT`QcPLRzq_`R¢TURd[[K£YKdTUYK~TUY[T_[T_Vy¤TUceTU~
YLqrT|
=f¥[VQU[¢xy[rTOPQRSTUzXYK`TKOPQRSTUR[£TVeV¦TUYbTcdi
jf¥VKMKLrVKR[_`XYTUVs§TURSY¨TK[£L`YTUYbTcdceTUi
(f¥VKy[rTR[£L_`R\y[rTR [YbTcdceTUi
?f©eTUzXYbT`VPQYbTV¦TU_`ceTUzXTKsTUYbTcdceTUzXYbTTKªKTYbTcdVWPceTUVPQ
YbTi
(AB«C<8DEFGBHI@¬YTKzTkgk®¯xKeTU° YQYK`TKKYTKzT±i¬YTKzT±VeyPQTK[L
TYQT|
=f²²i jfi (f²i ?f²i
(AB³C<8DEFGBHI@©eTUVYLq]T´LPXSYX~[Ys§TUR`TK[RTUVKZY[ysVceTUµ¶KP[xKbT
Yu·YVKZYYTV¦TUXSYxKsTUYLq]TceTUVvVKTKPLXSYMKQTUOi¬P[xKbTYu·YVKZYT`qOPQ
RSTUR[]LK^P_£VKxKPTKPL
=fklµ¸i jflµ¸i (fklµ¸i ?flµ¸i
(AB¹C<8DEFGBHI@¥SY·YOPQRSTUR[]LK^P[y[TRSº`VeYdVRSV»VR[¼½¾iabTcdUeVVWP
·YOPQR
¼ STU_`
=f ¿¾i
½ jf¼k½
l¿i
¾ (f¼k½¿¾i ?f¼l½¿¾i
(ABÀC<8DEFGBHI@¥vqy[rTvx_`YK[rYyO¦TUR\
=fy[rTR[£TvxXSYVK[]LYK`TKR[£TvxQPqVK[]Li
jfy[rTR [R[£TvxQPqVK[]Li
(fy[rTR[£TvxQPqVK[]LYK`TKR[£TvxXSYVK[]Li
?fy[rTR [R[£TvxXSYVK[]Li
(ABÁC<8DEFGBHI@ÂTU_`TKÃTUTULqTYuX`KYTKzTVKP
=fV¦TUcdx~Y~TTKsTUcdTYQTMKvVTKPLi
jfV¦TUcdTYQTTKsTUcdx~Y~TMKvVTKPLi
(fV¦TUcdTYQT`cdx~Y~Ti
?fV¦TUcdMKd[TKsTUcdx~Y~T`cdTYQTMKvVTKPLi
.ÄDÅÆoo Ç1È*É{
0 12345678
9 !"#$%&'(')*+,"!-./)01
234++56768-,"!-./)+96:';<=7-%&!+.>!?.>!( (-@%.>!( (-6>;A
B3C"!-./)+96:'DE-.:6"7'%6.F'G"6*'H!-"I.(6A
93C"!-./%*'G.6:'J6>K'6=L-'6M--"$96NA
O3C"!-./%*'.(6P*.:6"7'%QR'G6'H!-"IA
9 S76 J-'TU''J6F NV)!6="$&6=-;E+6=LW-%6'G6I+%X+%
6N'%YD+JQLX' J-LZ'6>6['E-6\' !"#$1_`
23]^_`aA B3]^`aA 93]^ aA O3]^`aA
9 b c=-6>-+5;de#-%&-+!6!( (-YDR-'('-+f!!+D[)gYh
;;YDR-'('6M;K6.i-'\!!+D[j;,"! (6)k;Al+j" (-'('D[Qm-Q\'
P*'JQLX' J-hgg;Ac=9;YDR-'('-+f!!+%# (-)+96+j.)
23gYh;;A B3n;;A 93o;;A O3k;;A
9 p lDN+)LZ-'H!.=E6EYT6=%*6#q_rs)F)LZ6)?nYggtu"vnYggwt
"%oYggnh"AxG$yz{_^|}y~sA8-)LZ-)+9Dj6'H!*6#q_rs)
23nwYu[A B3ugYknS[A 93noYknS[A O3kwYonS[A
9 lE-6(6'H!9)['6=D@+I-)~_y Al^~_y}q {^
y|
}yA+X+*,"!-+5'H!I-)
23~}A B3~A 93~yA O3~A
9 c=-'#DE-Y;76( (-'JQLX' J-~}AlQ+j6m- N)8-
^~_y}q~6N'7( (-6=-'#DE-{^}y%ys^y~yy|AE6E$'J
8-)LZ-)
23uYht[A B3uYkt[A 93uYnn[A O3nYu[A
9 S76%6@!7-+&"!6=9,"*+kg';%X+6F N-J')=!A
+!6N'''*+'H!%6'J-+(6=)
23tYk_A B3gYtk_A 93uY_A O3gYu_A
9 S76%6!7-+&"!'J'"Dk YQ+97ng';A4+%6'('%6=>'#
Qm-';66N'7'H!JQm-
23kgYgw';A B3nkYh';A 93nwYwo';A O3khYnu';A
9 S76-"$96'"$6M6=*-6(+M-8-)LZ- ¡^y~s !-6=*-
6(+M-8-)LZ- ^}~qsAcF N'H!Q\'P*;-"$96.(6=!)
23~qyy_r¢A B3~}qyy}r¢A 93_~yyy}r¢A O3q~|yyqr¢A
9 £ c*+;76+;'Jk'LW-7+56=LW-6.F%"E--J'%X+!"%'J7
)X)uggg;%oggg;A¤7)X'LW-7+56=LW-6/-Z.)
23nggg;A B3tggg;A 93hggg;A O3uggg;A
9 b S76-+56=-N-#$.:6"7'%6W+-+!6['E-6\'¥^~q¦§¨Y
+6>Qm-©Y66>Qm- Aª-#$'J5 N6'R; «^~¬A"G6+57-6'R;6=-N-#$
)
23gYggkA B3gYggnhA 93gYggkhA O3gYggnA
9 b +R+Q[)6)®8; kgnt%+!Q!%6)>¯!+[=°[+ Y±!==$lA
±!=+%4+.Ac=;[A±7Q!$LZ'%+!%²³-[LZ'´ J-G.µQm--+!6!Dj
)![=¶x·¸¹Ac+j6Qx·¸Y*67-!6=9K'+;¶6(':-¹'H!6+!)![=1
23c(':-+56A B3c>Dj6Z.A
93c>);.(6,"!-A O3c(':-Q+j+5"A
9 bb S76D+;)*+'J-+X+*,"!-+5]Al+j")F)LZ6'('Q\'P*+56MnYkYu
%o'JQLX' J-6LT-\-)_]y~]y~_]%~]A±\'P*-#$=!+56LZ-,"!-+5)
23nA B3kA 93uA O3oA
º»¼½¾0 ¿ÀÁÂbp
0 123 4567889 454 6!"
#$%&'()*+,-.%/0123456789:6;<86=8>6?@ABCD@CEFGHI7J6=8>GHI7GK@LMG8<@J45NOG636=8>
?P8?CK8>JQR6?G?ST6ND63Q?U@9SV8>WXYWZYW[J9\66]86^5L_@GHS`8>;U@NT@45NOG8?S8?5Ba
bc8>G?`@Qd745NOG9e6?6=8>LMG>368?fHc@4B_8>8?gG?P
hi6789:6W[Cj8>9K@k5B6=8>a li6789:6WXCj8>9K@k5B6=8>a
#i6789:6WZCj8>9K@k5B6=8>a mi6]456789:6Cj8>6=8>LMG9n6a
#$%&o()*+,-.%/01pq8kU6^5kBrG;@e8;M8>C7LsFt?sG;@e8u75F6?@ABLMGt?5t?sGH5Gv8>
>rtw9q88xB
hi>@]LGU6;MyB5F6^5H7G7w9q8NDGv8>kU6zt6\6Gj6^5LsF{9q8a
li>@]LGU6;MyB5F6^5H7G7{9q8NDGv8>kU6zt6\6Gj6^5LsF|9q8a
#i>@]LGU6;MyB5F6^5H7G7|9q8NDGv8>kU6zt6\6Gj6^5LsFw9q8a
mi>@]LGU6;MyB5F6^5H7G7|9q8NDGv8>kU6zt6\6Gj6^5LsF|9q8a
#$%&}()*+,-.%/01~8>;@e8u75F6?@AByB5LMG;7K8LK6?636S`8>CMZbK@
9SV8>;SV6>@9D
hiGq8kU>366^5C8>;@e8a li6?BQP6^5C8>;@e8a
#iGq8kU6^5C8>;@e8a mit?5458;qB6^5C8>;@e8a
#$%&()*+,-.%/01MG8>Bc8EL;@Lt?sGH5k38>ELNT@6_8>kBrGQ?_8>;@;ABG?I7L@?ST8>
GH78>L_@GHS`8>;c8>GR8?J;8>?ST8>apK@LMG;@L GH78>L_@GHS`8>8?O8;SV6k38>ELaxB
6S`8>;MELGK@ Gv8>98>rt9q8G?P
hiL66S`8>;MELGv8>G?LCa liL66S`8>;MEL>@]L9q8a
#iL66S`8>;MELGv8>9q8a miL66S`8>;MELGv8>G?La
#$%&()*+,-.%/01pH78>LK6?C57;M8>263C57;M8>;@e8GjG\C7C57;M8>H@8>NT@Gq8kU
>36X ¡¢£¤ab@e8GR6?6\6;K@GH8G¥;@e89DX¦§¨a©?@6S`8>;MC8>;@e8GH78>LK6?4ª8>«X¦«¬
G?P;@e8GR6?GH8G¥;@e89D
hi X¦X¨a li«X¦X¨a #iZX¦X¨a miX¦X¨a
#$%&®()*+,-.%/01MG4P8?;@e8t?E86?5CB8>C¯6?LBU@8@QI8NT@?5@;@e86\64ª8>8@QI8a
bS<8>9SV8>;@e8?356^58@9I89D°±[²¤̈a©?@6?7C8>;@e86SV8>;M³¬ 6?KFyB54P8?8DF
GH78>Q?7]8>G?`@>@58X>@`G?PQ?U@9SV8>L6^58@QI84sLND765G_G4ª8>4578?@B´
hiµJw>a liJµ>a ¸ ¹#iµJwL>
ºa miµJwQ>a
#$%&¶()*+,-.%/01bzGLMG;@e8st·ZZ Z X« »ND7?5@;qB;7K8LK6?L:68U@G@xt
>cL;@e8GH¼½X¾JG¥;@e8¨X ¿ND6BM86]LG?Bq863ÀZÁa@BG?6?@eB;@e8G?xGH8
¦
?5@;qBG¥;@e89D ³Ã  ³ Ã
hi·¨ZZ X¦ « »Ãa li·¨ZZ ÂX¦XZûa
¸
#i·¨ZZ Z X¦ÄXZ »a mi·¨ZZ X¦ÄXZ »a
#$%'Å()*+,-.%/01Æ?S<8>GHP8?k38>Cj8>GH8LMGkV@CEF63CK8>· ÇÈZ³³ÉÊÈËÊWW±
GH78>;3B9D9@;MGK@G?`@;@LG6^5LMG;@L GH8kV@CEFLDN¯GHR6E84ª8>6^5836s6?>U6G5;M
Ì;7K8uuGR8?4ª8>LdGJG;74ª8>ka©?7]8>G?`@>@588>:88?rG>@Í5?5@9q89@8G@xt;LMG6?rG
;@LGH84¥8>k38>63;M9T89@;M4ª8>4@8;M6^5;@L 6s6?8nGk38>6L9D|µkapU6;M
GHBFA8k38>GH8kV@CEF9D
hiÎ|6LÏka li6LÏka #i{6LÏka miÐ6LÏka
ÑÒ+ÓÔ&o ÕÖ×ØÙÚ
0 12345678
9
9 !9"!
#$% &'
() *#+,- X .)/0'12
] 345367892:;9<=>?@73AB:3ACDEFG>7:?4H3AIDJ:KL:;E3?M8N?OP:;
3AQ:?RSTUVWYZ[\ ^3A8:;9_T^Y^\`aDbD?L:;cdefg<`Oh:;\D_9P:4H`a
$iA76jce ki92e ilme &iA76e
()*#+,-.)/0'nbD6C:;:?<o3`a3I:?D?p3:q<K53Dr73<7:a8c7>9Jst
$in<7?u:;:;8g<e kin<7ve in<7we &in<73x:;8g<e
()y*#+,-.)/0'lg3:?J:}z ~ 9OhD3g83?a:?K<?7<`8g<?g3
z{|
$iB`MD3A8:4aNm<3A8:e ki:P3A8:4aB`MD3A8:e
iNA3:4a:P3A8:e &iNm<3A8:4aNA3:e
()*#+,-.)/0'?<:_<4=c_:;DPN?b3K<>:a8c7>9Js`a-+t
$i_:;DP`7:3A>s=:9OhD3A8:;D?p3A:e kic_:;DP`7:3A>s=:9OhD3A8:;D?p3`:;e
i_:;DP`7:3A>s=:9OhD3A8:;D?p3?Ie &i_:;DP`7:3A>s=:9OhD3A8:;D?J:?:;e
()*#+,-.)/0'f<o:3ADr723G>7:;9<o:3AD_9D9<:a86O<9Jst
$i_;<b3AH`::?p3e ki_;<b3AHAp3:?e
i_;<b3AH?:;9q<e &i_;<b3AH3?7s9q<9OhDe
()*#+,-.)/0'123D?p39<67892:;9<=>?@76D3?M83ACDEFG>7:?4H3AIDJ:KL:;Ee?<
N?767892:;Dr7D?p39<KL:;z3?Q3`>5::a8c7>9Js`a9:;t
$if2:;::;Dr7453DD9g<e kiD84=D_;<b3AHDD9g<e
in?::;Dr7453DD9g<e &i<73dDDr7453DD9g<e
()*#+,-.)/0'f98KODc_:;Dr7b:?cb:;9P:cD:;O<37cx6C:;3?I:;?<o453`I:a8c7>
9Jst
$in?I:;?<oJ:;4=;<783?87b:?cb:;e
kin?I:;?<o4=bsG>7:;N?q`:;I:?e
in?I:;?<o4=c3b:cDb:?cb:;Dr7M38:e
&in?I:;?<o4=b:?cb:;9P:cDDr7M38:e
()*#+,-.)/0'lg3:?J:Da:;K=:4 :;?<D_
$icd:>D`:Da:;`:e ki::;`Oh:;`<B:3Da:;`:e
icdNA3:Da:;`:e &i:
£ :;`Oh:;`<B:3A<B:;Da:;`:e
()¡*#+,-.)/0'f3239<o:bNF87sD?<=>¢S~ zUVW¤YZ¥¦~^Y?:;9q<§4a8?7<9¨>2398g:
gD?D?©D_3C9<o:D_9<o:6>:;eO:;926@:;9<o:?<o>6C:;ªG>7gD?3I:?3?M8D:;3?«D:a8
c7>9Jst £z
~
$i¬SYe ~
ki¬S Y e i¬S~®Ye &i¬SY£~
ze
() ¯*#+,-.)/0'nA8:;D?J:?:;DbDK«DFg9<o:3°9OhDcNFN3?M83?«3KODc_:;;<±
6¨:`a
$ib:?cb:;3I3<7?u:;:;8g<3<73x:;8g<3<7we
ki3<7w3<73x:;8g<b:?cb:;3I3<7?u:;:;8g<e
i3<7?u:;:;8g<b:?cb:;3I3<7w3<73x:;8g<e
&i3<7?u:;:;8g<b:?cb:;3I3<73x:;8g<3<7we
²³´ µ+¶·
0 123 456789 454 !6"#
$%&''()*+,-.&/01234536789:74;<=>3?@9:A=BC9:D?@9:EF9GH7BI?:J4KL=34536789:9:BI?
A=39MU<78K N?=A=3?O3?=P9:QUR9:
STVWXYZ[4X\]^ _TVWVXUZ[4X\]^ $TUWVXUZ[4X\]^ `TUWXUYZ[4X\]^
U
$%&'a()*+,-.&/0123474N9Eb?=74cd efgfhijfklmnZLeV7oEEp69:?=q9r=s9:?t?=9=3<uv?d
E=wKx?=PE:4y3?=P9:KLfhkzjfkl{|^}4tEp~?O374N9Eb?=eVKL
STlVjfklmn^ _TlVjfkl{n^ $TVjfkl{n^ `TVjfklmn^
$%&'()*+,-.&/01=6d8EdtA=tE536789:74N9E?d?=536789: :d?<895qE=<F9
?d gUf ZLd8EE74N9ngUY^4MEEH?78?O3G9:74N9EEp69:?=q9r=s9:KLg{jfkz^
B[?G9:74N9EdLdtA=tEp3KL
STvvd^ _Trd^ $Trd^ `Td^
$%&'()*+,-.&/018E76¤9d?=d U¥?ZL674N9tA63?=4;<gfkkfkkU E=w?B¡9:785>9:
74N9¢<3769d?=KL£gVfkkUW{ ¦^s9:G<§EE4¨<E=Ep69:769d?=?:4tEp~KL
ST©gfkkª^ _T©gikª^ $T©gik«{ª^ `T©gfkk«{ª^
$%&'¬()*+,-.&/018Er4dK64??s9:E=6tE¦gihV{jfklf®^4ME=R9:GH¯K°9:±g²h²Vijfkl{Y®jh
EH?78t9=Gt9:Ep69:?=q9r=s9:g{jfkz^}4[4=9¢<39:74N9?O3r4dK647KL
STkh²Y³^ _Tkhmi³^ $TkhVm³^ `Tkh{z³^
$%&'´()*+,-.&/01µoEd8E74N¹9tA6«3?» =4
;<ZL6=3 47 F<7 69d?
=:dd8 E74N9Ep¶E=<F9·ZL
?<89?dE=<F9??dr=t9:¸ ¸gº { d?9H4E4MA^2NGH?s9:G<§E?O3769d?=QR9:
STvD^ _TvDu^ $T^ `TvD^
$%&'¼()*+,-.&/01µoEZL6=347F<?<89GC?§A½?|f Z>9:5q¾?O3d8Edt=tAKbEB¶9:d8E
74N9tA63?=4;<?:4tEp~=4N<59:¿fE=w74N9tA=4N<59::4y3=347F<?<89E=À?§A½?|VZ>9:
5q¾7c=¶KL¿V^2NE=À?9L6G3<7qKL7P9:Á
ST¿¿fVg||fVÂf^ _T¿¿Vfg||VfÃf^ $T¿¿Vfg||VfÂf^ `T¿¿Vfg||fVÃf^
$%&'Ä()*+,-.&/01ÅÆEÇ7oEZ<s9::?Ep??=b9=E=§<rb9==84ED?t?=E=§<rb9=v?d^È=§<
rb9=?E4¨<?xv?d^É=69:?t?=E9=7M9E=§<rb9=KL
STv?d^ _Tv?d^ $Tv?d^ `Tv?d^
$%&'Ê()*+,-.&/018Er=<9:5q5Ë9=w9=?=y9=ÆE?rb?=E=B[?{ÌY 7oEEp69:d8EE
EpB¡9:7;<??dÀ9:EÍgijfklYÎhZÏ?EC?dÀ9:E=IAZ[4doEA=Ð9:r=<9:5qd8E:?{kÑ^È
E=s9:¢<3r=<9:5q?:4tEp~KL
STihVjfklmÒÓ^ _T{jfkl{ÒÓ^ $T{jfklmÒÓ^ `TihVjfkl{ÒÓ^
$%&aÔ()*+,-.&/014ME?B¡9:78qd?=<Õ9KLfk Ò ^É=4dÀ??B¡9:78qdE4d8E74cdKLv
lfV V
5E=w?B¡9:78qdE474cd7QR9:
STfklfkÒV^ _TVjfklfkÒV^ $TVjfklYÒV^ `TfklYÒV^
$%&a'()*+,-.&/012R9:GHA=9:ÖZL?=<rwQt9p×ÎK4¨9=NZ[49=3<Q¶4=NE=À?9L6G3<
7qÁ
STÎgØVÖ ^ _T Ö gÎjØ
V ^ $T Ög Î^
kh²{ `T Ö glkh²{^
Î
$%&aa()*+,-.&/01Èp69:d?=536789: D74KBI9:Q4M9E=4¨9KN?=A=3UVG6Z[474N9Eb?=Ep¨9
d8EQ9EKL
ST=4N<74N9E=M:4y3=34Q9E^ _T9°9:KBI9:74N9E?O3d?=^
$T?B¡9:785>9:74N9Ep69:d?=^ `T9°9:KBI9:74N9EpB¡9:Ep69:E74N9^
$%&a()*+,-.&/01ÙHApsEs9?Ep69:=E9=q9Y ©KL
V{
ST^ _TÚ^ $TÚ^ `Tu^
$%&a()*+,-.&/01Û=y9:7o?EpB9:9L6G3<7qKL7o?EpB9:ZÆEKb?O3qdÁ
STEF9GHDdÀ??B¡9:78qdD7E=~qd^ _TEF9GHD78E6D7E=~qd^
$TEF9GHD7E=~qdDqdG?^ `TEF9GHD7E=~qdD78?36^
ÜÝ+Þßa´ àáâãäå
0 12345678
9 !"#$%&'()*+,*!"!*-".,*!"/# !010*+2!34
5$#6,*!5$#7
89:;%<=> ?9@A5$#%+2> 99+#1B#%+2> C9:;%<DEF>
9 G H*I!I)*I;
89J134> ?9!K**L!";> 99%M134> C9)*=+134!N*>
9 O PA!*QR+S$F+T".,*U!*$M/#%+2,V#'*+W$$%X!0*#+%Y$ZM!%[
Z[*
!*E!*\++#!*3*-*]>Y"=/#%+2,V#'*+W$0' iig lemk
R^
89_`@a> ?9bb@a> 99b`@a> C9cb@a> o defghijk
fng
9 p qM!%<=1[+c`r %34*s![%S;I"$L!*+s$"R^%<F&'!;
1[+tbr>:+s!+!+W%+210ub``%Av)r*>ws$"BFU%<=0'!$R-*Zx+0'_+\!*-
!y`0'"=!+W%+2"]+zZ"{+"BFU%<F&'!;;+!|!}!*\++#10
89~_(b%A> ?9ubtb%A> 99ttb%A> C9cb`%A>
9 qZM!R+s!0*#+./#ZM!$A%+2ZM!*+W$;"$L!%+2%M
0%+2
!!>PA!*QR+S$F+T*+2$"$L!@/#$A%+2*3*-*
]>P+2!!/#$A%+2;+!QR^
89`(tb> ?9c> 99_> C9~> gn
o ek
9 *$)-R/#%AQi 10t``!+2$JZ>:+s!!$+/#+PL!VL,V
c(b!JZ>"=i 1+PL!Z{+*-*!*0*0*+2#'10
89cy> ?9_> 99~u> C9uy>
O