PAGKAKAIBA NG PASALITA AT

PASULAT NA DISKURSO BASE

SA PUNTO de VISTA NG
EKSTRUKTURA NG MGA TEKSTO
• Ang Pagpapahayag o Diskurso- Diskurso ang
tawag sa pagkakaroon ng makahulugang palitan ng
mga pangungusap ang dalawa o higit pang tao.

PAGKAKAIBA NG PASULAT AT PASALITA NA

DISKURSO

(Punto de Vista/ Point of View)

PASULAT NA DISKURSO

• Ang pagsulat ay pagsasalin sa papel ng anumang kasangkapang

maaaring magamit na mapagsasalinan ng mga nabuong salita,
simbolo at ilustrasyon ng isang tao. ( Bernales, et al., 2001)
• Ito ay kapwa fisikal at mental na aktiviti na ginagawa para sa
iba’t ibang layunin. (Bernales, et al., 2002)
• Ayon kina Xing at Jin (1989), ang pagsulat ay isang
komprehensiv na kakayahang naglalaman ng wastong gamit,
talasalitaan, pagbubuo ng kaisipan, retorika at iba pang
elemento.
• Ayon naman kay Keller (1985), ang pagsulat ay isang biyaya,
isang pangangailangan at isang kaligayahan ng nagsasagawa
nito.
2 paraan ng pagpapahayag o
diskurso:

•Pasalita (verbal) – oral

•Pasulat – gumagamit ng mga
ortografikong simbulo gaya ng
mga letra
2 uri ng pasalitang diskurso

• Privado– sa pagitan ng dalawa o ilang

tao (kumbersasyunal)
• Publiko – sa harap ng maraming tao
(publikong pagsasalita)
 PAGKAKAIBA NG PASALITA AT PASULAT NA DISKURSO

• PASALITA
SIKOLOHIKAL
- gawaing sosyal
- dahil may awdyens at may interaksyong
nagaganap;
- gumagamit ng mga hudyat o paralinguistic
LINGGWISTIKA

- maaring gumamit ng mga impormal at mga

pinaikling konstruksyon ng mga salita
- maaring ulitin, baguhin at linawin ang
nabitiwang salita ayon sa reaksyon ng
tagapakinig
- napagbibigyan ang mga pag-uulit ng mga
pahayag
-nauulit ang anumang sinabi
KOGNITIBO

- ang pagsasalita ay madaling natatamo

- natutuhan sa isang prosesong natural na
tila walang hirap (ego building)
- ang pagsasalin ng “inner speech'(kaisipang
binubuo bago ipahayag sa anyong pasalita)
ay isang madaling proseso
•PASULAT
SIKOLOHIKAL
- gawaing mag-isa
- isang anyo ng pakikipagtalastasan na ginagawa nang nag-
iisa;
- maraming ginagawang pag-aakma ang manunulat upang
maisaalang-alang ang di-nakikitang awdyens, o mambabasa;
minsan siya mismo ang gumaganap na tagabasa ng sulat na
ginagawa; at
- walang kagyat na pidbak kaya’t hindi agad na mababago
kung ano ang naisulat
- kailangang panindigan kung ano ang naisulat
LINGGWISTIKA

-kailangang mahusay ang paglalahad ng

kaisipan upang makatiyak na malinaw ang
dating sa mambabasa.

-mas mahaba ang konstruksyon ng mga

pangungusap at may tiyak na estrukturang
dapat na sundin.
 KOGNITIBO
-natutuhan sa paaralan at kailangan ang pormal na pagtuturo
at pagkatuto;

-mahirap ang pagbubuo ng isusulat na mga ideya kaysa

pagsasabi nito; at

-karamihan sa karanasan ng mga bata sa pagsulat ay hindi

maganda kaya ang gawaing ito’y ego-destructive lalo na
kung ang sulatin ay sa W2 (pangalawang wika)
Sosyo-Kognitibong Pananaw sa Pagsulat

• Sosyo- ito ay isang salitang tumutukoy sa lipunan ng mga

tao. Samantalang ang kognitib naman ay tumutukoy sa pag-
iisip.
• Ang sosyo-kognitibong pananaw sa pagsulat ay isang paraan
ng pagtingin sa proseso ng pagsulat.
• Ang pagsulat ay kapwa isang komunikasyong intrapersonnal
at interpersonal.
• Isa itong proseso ng pakikipag-usap sa sarili sa pamamagitan
ng pagsagot sa mga tanong na tulad ng:
1. Ano ang aking isusulat?
2. Paano ko iyon isusulat?
3. Sino ang babasa ng aking isusulat?
4. Ano ang nais kong maging reaksyon ng
babasa sa aking isusulat?
• Ang pagsulat ay isang biswal
na pakikipag-ugnayan.Ito ay isang
gawaing personal at sosyal.
• Anuman ang layunin sa pagsulat,
mahalagang maunawaan na ang
pagsulat ay isang multi-dimensyonal
na proseso.
• Dalawang dimensyon sa pagsulat:
1. Oral Dimensyon
• Kapag ang isang indibidwal ay
nagbabasa ng isang tekstong
isinulat,masasabing nakikinig na rin siya
sa iyo.
• Ang pagsulat ay isang pakikipag-usap sa
mga mambabasa.
2. Biswal na Dimensyon

• Angdimensyong ito ay mahigpit na nauugnay

sa mga salita o lenggwaheng ginamit ng isang
awtor sa kanyang teksto na inilalahad ng mga
nakalimbag na simbulo.
• Sa dimensyong ito, kailangang maisaalang-
alang ang mga kaugnay na tuntunin sa pagsulat
upang ang mga simbulong nakalimbag na
siyang pinakamidyum ng pagsulat ay maging
epektib at makamit ang layunin ng manunulat.
 Maraming
Salamat!!!!!!!