‫یم ں‬

‫رصعاحرضیکالحلورحامذغاوںاکنیعتآہمئیکیہقفآراءیکروینش ں‬
‫فں‬
‫ااسٹنمنئولعماہقفل‪،‬امی‪ -‬ں‬

‫ں‬
‫ں‬

‫ہل ں‬
‫ںرگناناقم ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫اقمہلاگنر‪ :‬ہبیطونرں ں‬

‫ںڈارٹکدمحممیعناون ںر ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫رولربمن‪2952-MPHIL-SP-ISL-23 :‬‬

‫ںدصرہبعش ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫نشیس‪2023-25 :‬‬

‫ںہبعشرعیبوولعماالسہیم ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫رٹسمس‪2 :‬‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ہیم ں‬
‫ہبعشرعیبوولعماالس ں‬

‫وگرٹنمناکجلویوینریٹسالوہ ںر ں‬
 ‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬
‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫‪1‬‬
 ‫ں‬

‫سں‬
‫رہف ں‬

‫ںربمنامش ںر ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫تں‬

‫ںونعاان ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ربمنامشرں ں‬

‫ں‪ 3‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫یئ ں‬

‫ںادتبا ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪1‬‬

‫ں‪ 4‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ی‬

‫ںالحلورحامیکرعت ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪2‬‬

‫ں‪ 5‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫یم ں‬

‫ںرقآنیکروینش ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪3‬‬

‫ں‪ 5‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫یم ں‬

‫ںدحثییکروینش ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪4‬‬

‫ں‪ 6‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫یم ں‬

‫ںاہقفءیکروینش ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪5‬‬

‫ں‪ 6‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫کح‬

‫ںےتک‪،‬اپوتلدگےھاوررچخاک ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪6‬‬

‫ں‪ 7‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ںرشحاتاالرضاککح ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪7‬‬

‫ں‪ 7‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫کح‬

‫ںوگہ‪،‬وجباورولڑمیاک ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪8‬‬

‫ں‪ 8‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫کح‬

‫ںالجہلاورااکس ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪9‬‬

‫ں‪ 8‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ںڈنیمکاککح‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪10‬‬

‫ں‪ 9‬ں‬ ‫ں‬ ‫کح ں‬

‫ںدردنوںاوراکشریرپدنوںاک ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪11‬‬

‫ں‪ 9‬ں‬ ‫ں‬ ‫یم ں‬

‫ںوھگڑےوگتشےکابرے ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪12‬‬

‫ں‪ 10‬ں‬ ‫ں‬ ‫یم‬

‫ںرخوگشےکوگتشےکابرے ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪13‬‬

‫ں‪ 10‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫کح‬

‫ںڈٹیوکذحبرکےناک ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪14‬‬

‫ں‪ 10‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫م‬

‫ںوچاپےئدردنوںیکرح ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪15‬‬

‫ں‪ 11‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫تشں‬

‫ںزنخریاوروسداکوگ ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪16‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ں‪ 11‬ں‬ ‫ہں‬
‫ںاناجونر ںوںیکرحمنجےسنھگآیت ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪17‬‬

‫ں‪ 12‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ںرمداریکرحم‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪18‬‬

‫ں‪ 12‬ں‬ ‫ں‬ ‫کح‬

‫ںاگےئےکوگتشںےکابرےیم ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪19‬‬

‫ں‪ 13‬ں‬ ‫ں‬ ‫کح‬

‫ںرکبیےکوگتشےکابرےنیم ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪20‬‬

‫ں‪ 13‬ں‬ ‫ں‬ ‫کح‬

‫ںرمیغےکوگتشےکابرےیم ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪21‬‬

‫ں‪ 14‬ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫حب‬

‫ںالخہص ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪22‬‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‪16‬‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ج‬

‫ںاصمدرورما ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪23‬‬
‫ںں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫ںں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫‪3‬‬
 ‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ادتبایئ ں‪ :‬ں‬
‫پ‬
‫بسکالحلاوررزقبیطیکےبامشررباکتںیہبجہمقلالحلااسننےکٹیپیماجاتہوتاسےسریخےکاومراصدروہےتںیہ۔الھبایئں ںھیلپ ںی‬
‫ںیہاوروہویکینںیک ااشتعاکببساتنبہ۔اس ےکربسکع رحام ذغاںیئ ااسنین مسجوکلطعمرک دیتیہ‪ .‬ونراامیینھجب اجاتہ ‪ ،‬ںدلیک داینوریان اور‬
‫رجنبوہاجیتہاوررحاماھکےنواالتنجیمدالخںیہنوہاگ۔اہلل ی‬
‫اعتٰلےننجاایشءوکالحلاوراپک‪،‬رفامای ہااسننوکاچےئیہ ویہاھکےئاوررحام‬
‫کت‬
‫اایشءےسدوررہ‪،‬سجہنموکرحامیکتلںیگلوہ‪،‬اسےسںالھبںاومرںریخالیماومرےسیکاورںویکںرکااجنماپےتکسںںیہ۔الحلورحاماکالھکرفقںاسدح ں‬
‫ارث ادناز وہات ہںہکںبیط واپزیکہ امکیئ اھکےن واالوبقمل اوربحتسم نب اجات ہ ‪،‬بج ہک رحام وںثیبخںوکںزج ودبنںانبےن واال اہلل ی‬
‫اعتٰل ےک اہں رمدود‬
‫رفامایہ ں۔ ں‬
‫ں‬

‫ں‬

‫‪4‬‬
 ‫الحلورحامیکرعتیں‪ :‬ں‬
‫الحل‪:‬ابمحایریغابمحوہہسجےکرکےنیکاشرعےنااجزتدیوہ ں۔ ں‬
‫رحام‪:‬وہیکسجاشرعےنیعطقوطررپاممتعنیکوہاورسجیکالخفورزییکیئگوہ ں۔‪ 1‬ں‬

‫رقآنیکروینشیمں‪ :‬ں‬
‫الص ْي ِد آواآنْـتُ ْـم ُح ُرٌم ۗ اِ َّن اللّـٰهآ آَْي ُك ُم آما‬
‫ت لآ ُك ْم بآـ ِه ْي آمةُ ْاْلآنْـ آع ِام اَِّْل آما يـُ ْتـ ٰلى آعلآْي ُك ْم غآْي آـر ُُِمـلِّى َّ‬
‫آَي اآيُّ آـها الَّ ِـذيْ آن ٰا آمنُٓـوا اآ ْوفُـ ْوا ِِبلْعُ ُق ْوِد ۚ اُ ِحلَّ ْ‬
‫يُ ِريْ ُد‪ 2‬ں‬
‫احتل‬
‫(اے اامینواول!دہعوںوکوپرارکو‪،‬اہمترےےیلوچاپےئومیشیالحلںیہوساےئانےکوجںیہمتآےگانسےئاجںیئےگرگماکشروکارحامںیک ں‬
‫یمالحلہناجون‪،‬اہللوجاچہکحداتیہ۔ ں) ں‬
‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ِح م آكلِّبِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك آماذآآ اُ ِح َّل لآ ُـه ْـم ۖ قُ ْل اُ ِح َّل لآ ُك ُم الطَّيِّبآ ُ‬
‫ْن‬
‫سك آ‬ ‫ات ۙ آوآما آعلَّ ْمتُ ْـم ّم آن ا ْْلآآوار ِ ُ ْآ‬
‫ي تُـ آعلّ ُم ْونآ ُـه َّن ِمَّا آعل آم ُك ُم اللّـٰهُ ۖ فآ ُكلُ ْوا ِمَّآ اآ ْم آ‬ ‫يآ ْساآل ُْونآ آ‬
‫اب‪ 3‬ں‬ ‫اسـم اللّـٰ ِه آعلآْي ِه ۖ آواتَّـ ُقوا اللّـٰهآ ۚ اِ َّن اللّـٰهآ آس ِريْ ُع ا ْْلِس ِ‬
‫آ‬ ‫آعلآْي ُك ْم آواذْ ُك ُروا ْ آ‬
‫(ھجتےسوپےتھچںیہہکانےکےیلایکزیچالحلہ‪،‬ہہکدواہمترےےیلبساپزیکہزیچںیالحلیکیئگںیہ‪،‬اوروجاکشریاجونرےسجاکشررپدوڑےنیک‬
‫میلعتدوہکاںیہناھکسےتوہاسیمےسوجاہللےنںیہمتاھکسایہ‪،‬وساسیمےساھکؤوجوہاہمترےےیلڑکپرںیھکاوراسرپاہللاکانمول‪،‬اوراہلل‬
‫ےسڈرےتروہ‪،‬ےبکشاہللدلجاسحبےنیلواالہ۔ ں) ں‬

‫دحثییکروینشیمں‪ :‬ں‬
‫الحلورحامےستلفغےکابرےیمرضحتاوبرہریہریضاعتیلہنعےنرواتیایکہکیبنﷺےنرفامای ں‪ :‬ں‬
‫(ولوگںرپاکیزامہنآےئاگہکااسننوکیئ‪.‬رپواہںیہنرکےاگہکوجاسےناحلصایکہوہالحلےسہایرحامےسہ۔)ں‪ 4‬ں‬
‫عن ایب بکران رسول هللا صیل اللہ علیہ وسمل قال ‪ :‬ال ید خل اجلنة حس غزى ابحلرام‪ 5‬ں‬
‫(رضحتاوبرکبریضاعتیلہنعےسرواتیہہکآپیلصاہلہیلعملسرفامایہکتنجیموہمسجدالخںیہنوہاگیکسجرپورشرحاماملےسوہیتوہ۔ ں) ں‬
‫عن ایب ھریرۃ قال رسول اللہ صیل اللہ علیہ وسمل ایھا الناس ان هللا طیب طیب ال یقبل یقبل إال طیبا‪ 6‬ں‬
‫پ‬
‫(رضحتںاوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ہ ہک آ صلی اہلل ہیلع وملس ےنرفامای اے ولوگ ےب کش اہلل اعتیل اپک زیچوں ےک العوہ یسک وک وبقل ں‬
‫ںیہن‬
‫رکات۔ ں) ں‬

‫‪ 1‬دوتكردبعارکلمیزدیان‪،‬اولزیجیفاوصلالفقه‪،‬رتممحاحظفدمحمبیعشہبتکمدمحمہییئم‪2014‬ص‪69,70‬‬
‫‪ 2‬ااملدئہ(‪ )1:5‬ں‬
‫‪ 3‬ااملدئہ(‪ )4:5‬ں‬
‫‪ 4‬البخاری‪ ،‬ج ‪ ، 3 :‬ح ‪2009 :‬‬
‫‪ 5‬مسلم‪ ،‬ج‪ ، 1:‬ح‪1015 :‬‬
‫‪ 6‬مشکوہ‪ ،‬ج ‪ ، 4 :‬ح‪243 :‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اہقفءیکروینشیم‪ :‬ں‬
‫آیباجونروںیمےسوکیسنیلھچمالحلایرحام؟ ں‬
‫اامماوبہفینحاکذمبہں‪:‬‬
‫اامماوبہفینحےکزندکیآیباجونروںیمرصفیلھچمالحلہاوروہیھبزدنہ‪،‬ارگرمرکاپینیکحطسرپآاجےئوتاےساھکانیھباجزئںیہن ں۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫اانحفرقآنیکآتیںوَيرم عليهم اخلبائثںےسدلیلدےتیوہےئےتہکںیہہکاپینیموموجدامتمزیچںیوساےئیلھچمےکدیلپںیہ۔اورابخثئ ں‬
‫ےک‬
‫کحیمدالخوہےنیکوہجےسرحامںیہ۔ ں‬
‫امہیکلاشہیعفاکومفقں‪:‬‬
‫امہیکلاوروشاعفامتمآیباجونروںوکالحلےتھجمسںیہارگہچامہیکلےنآیبزیخرپآیبااسنناورآیبااسنناورآیبےتکوکرکموہرقاردایہ ں۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫وہمجراہقفءآیبویحاانتیکتلحرپرقآنیکاسآتیوکوطبردلیلشیپرکےتںیہںالجمکلدیصاںارحبلں ںتہمارےےیلالحلایکایگہدرایاکوگتش ں‬
‫اور‬
‫آپﷺاکوقلہالطهور ماءه واْلل ميتتاِساکاپیناپکہاوراسیمرمےنواےلاجونریھبالحل ں۔‪ 7‬ں‬

‫ےتک‪،‬اپوتلدگےھاوررچخاککح ں‪ :‬ں‬
‫ےتک یک رحم ےک ابرے یم امتم اہمئ اک اافتق ہ اامم امکل یک رطف ےس رکاتہ یک تبسن یک یئگ ہ نکیل انب بیبح امیکل ےتہک ںیہ ہک الہںدمہنی اک‬
‫ےکدردنوںےکوگتشیکرحمےکابرےیموکیئاالتخفںیہ ں۔ ں‬
‫ااممامکلاکومفق‪ :‬ں‬
‫ااممامکلےکزندکیاپوتلدگاھ‪،‬رچخاوروھگڑارحامںیہ۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اعتٰلاکاراشدہوا خیلوااغبللوا حمیدرتلوبكاھوزییتیہاوروھگڑااوررہاوررچخاوردگےھاتہکمتاسرپوساریرکواورہیذتنیہ ں۔ ں‬
‫اہلل ی‬

‫اامماوبہفینحاکومفق‪ :‬ں‬
‫اامماوبہفینحےکزندکیوھگڑےاکوگتشرکموہںہکبجدگےھاوررچخاکاھکانرحامہ ں۔ ں‬
‫انحہلب‪،‬اامماشیعفاکومفق‪ :‬ں‬
‫ہیآہمئوھگڑےےکوگتشوکالحلہکبجدگےھاوررچخےکوگتشوکرحامےتھجمسںیہ ں۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫رضحتاجربریضاعتیلہنعےسرواتیہ ں‪ :‬ں‬

‫‪ 7‬اخوکاین‪،‬رپورسیفڈارٹکوجاداخوکاین‪،‬ہقفوولعماہقفل‪،‬دادالاشتع‪2004‬ص‪525-524‬‬

‫‪6‬‬
 ‫نہی رسول هللا صیل هللا علیه وسمل عن حلوم امحلر الاهلیة‪ ،‬واذن يف حلوم اخلیل یوم خيب‪ 8‬ں‬
‫ہجوہج‬
‫( یبنیلصاہللہیلعوملسےناپوتلدگوھںےکوگتشےسعنمرفامایاوروھگڑوںےکوگتشیکااجزتدیربیخےکدن۔ہکبجرچخیکرحماسو ں‬
‫ےسہہکوہدگےھےسےسدیپاوہاتہاوررحاماجونرےسدیپاوہےنواالاجونریھبرحامہ۔ ں) ں‬

‫رشحاتاالرضاککحں‪ :‬ں‬
‫رشحاتاالرضوہمجرآہمئےکزندکیرحامںیہ۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫رشحاتاالرضیکرحمیکدوووجاہتںیہ۔ ں‬
‫• زرہالیوہ ںان‬
‫• ابطعئہمیلساسےسرفنترک ںان ں‬
‫امہیکلےکاہںرشحاتاالرضالحلںیہ۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫رقآنیکاسآتیےسامہیکلادتساللرکےتںیہ۔ ں‬
‫قل ْل اجد فيما اوحى اىل ُمرما على طاعم يطعمه اْل ان يكون ميتة او دماً مسفوحاً‪ 9‬ں‬
‫اس آتی یم ذموکر رحمامت یم دمہنی دم مسفوح ( ےنہب واال وخن) اور محل زنخری ںیہہکبج رشحات یم دم مسفوح ںیہن وہات‪ ،‬ینعی ان یمںےنہپ واال ں‬
‫وخن‬
‫ںیہنوہاتاسےئلہیالحلںیہ ں۔ ں‬

‫وگہ‪،‬وجباورولڑمیاککحں‪ :‬ں‬
‫اانحفاکومفق‪ :‬ں‬
‫اانحفےکاہںوگہ‪،‬وجباورولڑمیونیتںرحامںیہ۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫وگہیکرحمیکدلیلںانه يف عن اکل الغب آپیلصاہللہیلعوملسےنوگہاھکےنےسعنم رفامایہکبجوگہاورولڑمییکرحمیکوہجاناکں ں‬
‫یلچک‬
‫داوتنںواالوہانہ ں۔ ں‬
‫امہیکلاکومفق‪ :‬ں‬
‫دلیل‪:‬امہیکلےکاہںوگہیکرکاتہیکوہجآپﷺاکانتولہنرفامانہاوررحامہنوہےنیکوہجآپﷺاکعنمہنرفامانہ ں۔ ں‬
‫ں‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 8‬اانعلہیرشحادہلاہیلصف حلاہلکوامال حل‪142‬ص‪163‬‬
‫مل‬
‫‪ 9‬ادقملیس‪،‬دبعارلنمحنباربامیہنبادمحاوبدمحمابحؤادلنیادقملیسادعلةرشحارمعلة‪،‬ا خققادمحنبیلع‪،‬دارادحلثیااقلرہہ‪2003‬ںدلجربمن‪2‬ص‪85‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اشہیعفاکومفق‪ :‬ں‬
‫وشاعفانںونیتںیکںتلحےکاقلئںیہوگہوتاسوہجےساجزئہہکیبنںﷺےناسےکاھکےنےسعنمرفامایہہکبجوجباورولڑمیےکابرےیم‬
‫مکوںروہ ں۔ ں‬
‫لیصفتہہکوشاعفیلچکےکداوتنںواےلاجونروںیماناجونروںوکامشرںیہنرکےتامشرںیہنرکےت۔سجےکیلچکےکداتن ں‬
‫انحہلبےکزندکی‪ :‬ں‬
‫انحہلبوگہاوروجبوکالحلےتھجمسںیہہکبجولڑمیوکرحامےتھجمسںیہ ں۔‪ 10‬ں‬

‫کحں‪ :‬ں‬
‫الجہلںاورااکس ں‬
‫اانحفاکومفق‪ :‬ں‬
‫اانحف اکومفقہیہ ہکالجہل اکوگتش اور اساکدودھدوونںرحام ںیہاور اسوکابدنےھ رےنھکںیک دقمارہیہںہکاوٹن وک اچسیلںدن کتں‪،‬اگےئ‬
‫ںیہ ں۔ ں‬
‫الحل ں‬
‫وریغہوکسیبدنکت‪،‬رکبیوریغہوکدسدنکت۔نکیلارگالجہلدنگیگےکاسھتاسھتاپکذغایہاھکاتوہوتاساکوگتشاوردودھ ں‬
‫امہیکلاکومفق‪ :‬ں‬
‫امہیکلےکاہںالجہلاکوگتشاھکےنیموکیئرحجںیہناچہوہوچاپےئوہںایرپدنے ں۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫امہیکلایقسرکےتںیہذغاوکوخنرپےسیجوخنرحامہ؟نکیلوہوگتشیمدبتلیوہےنےکدعبالحلوہاجاتہ۔ایسرطحالحلاجونرںارگدنگیگ ںای‬
‫رمداراھکاتہوتوہذغاالحلوگتشیمدبلاجیتہ۔ذہلااالجہلاکوگتشالحلہ ں۔ ں‬
‫انحہلباکومفق‪ :‬ں‬
‫بحمسرکےنیکدقمارنیتدن‬
‫انحہلبےکاہںالجہلاکوگتشدودھاوروساریبسرحامںیہ۔وسارییکرحماسےکےنیپیکوہجےسہاوراسوک ں‬
‫ہاچہوچاپےئوہں‪،‬اچہرپدنے ں۔‪ 11‬ں‬

‫ڈنیمکاککح ں‪ :‬ں‬
‫وہمجرفقیاءاککلسم‪ :‬ں‬
‫وہمجرفقیاءاککلسمہیہہکڈنیمکرحامہ ں۔ ں‬
‫دلیل ں‪:‬یبنﷺےنڈنیمکےکلتقےسعنمایکہ۔ ں‬
‫امہیکلاکومفق‪ :‬ں‬

‫‪ 10‬نخ‪،‬ڈارٹکیفطصمنح‪،‬اہقفلاینملیلعذمبہاالالسماشیعف‪،‬رتممجڈارٹکدبعادیمحلارہطدنوی‪،‬معیدااممنسحاانبلءونجر ں‬
‫ی‪2008‬دلج‪3‬ص‪ 69‬ں‬
‫‪ 11‬عثمان بن علی الزبلعی فخر الدين‪ ،‬تبيي اْلقائق ‪ ،‬املطبعة اْلمريية الکريی ببوْلق ‪ ، 2015‬جلد منرب ‪ 2‬ص ‪32‬‬

‫‪8‬‬
 ‫امہیکلےکزندکیڈنیمکالحلہویکہکنہیآیبویحاانتیمےسہ ں۔‪ 12‬ں‬
‫دردنوںاوراکشریرپدنوںاککح ں‪ :‬ں‬
‫امہیکلاکومفق‪ :‬ں‬
‫امہیکل اک ومفق دردنوں ےک ابرے یم اہیں رکاتہ اکاور اکشری رپدنوں ےک ابرے یم اابتح ذموک رہ اامم امکل یلچک ےک داوتنں واےل امت ںم‬
‫دردنوں وک رحام ےک ےتھجمس ےھت ۔ اس دحثی یک وہج ےس وج اوہنں ےن وماط یم رواتی یک ہ ہک " یلچک ےک داوتنں واےل امتم دردنوں اک اھکان رحام‬
‫ہ۔"ااممامکلامتمرپدنوںوکالحلےتھجمسںیہاچہوجنپںےساکشررکےنواےلوہںایدورسےرپدنےوہ ں۔ ں‬
‫وشاعفےکزندکی‪ :‬ں‬
‫وشاعفامتماکشریرپدنوںوکرحامےتھجمسںیہ ں۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫روسلاهللیلصاہللہیلعوملسعن کل ذی انب من اسباع وعن كل ذى ُملب خملب من الطري ں‬
‫(آپیلصاہللہیلعوملسےنعنمایکہدردنوںیمےسیلچکےکداتنرےنھکواےلدردنوںاوروجنپںےساکشررکےنواےلرپدنوںےکاھکےنےس ں) ں‬
‫اانحفےکزندکی‪ :‬ں‬
‫اانحفےکزندکیامتماکشریرپدنوںوکرحامےتھجمسںیہ۔ ں‬
‫دلیل ں‪ :‬ں‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن عنم ایک ہںدردنوں یم ےس یلچک ےک داتن رےنھک واےل دردنوں اور وجنپں ےس اکشر رکےنواےلرپدنوں ےک اھکےن ےس‬
‫اسےیلدردنوںیمےسیلچکےکےسیلچکےکداتنرےنھکواےلدردنوںاوروجنپںےساکشررکےنواےلرپدنوںےکاھکےنےسعنمایکایگہ ں۔‪ 13‬ں‬

‫وھگڑےےکوگتشےکابرےیمکح ں‪ :‬ں‬
‫وھگڑے ےکوگتش ےکابرےیماملعء اکاالتخفہوہمجراور وشاعف اکذمبہ ہیہ ہکوکیئ رکاتہ اسیمںیہن ہ دیسہ اامس ریضاعتیلںعپھا اک ں‬
‫ہی‬
‫رفامانہک"مہآپیلصاہللہیلعوملسےکدہعابمرکیموھگڑےوکذحبرکےتاوراھکےتےھتاوردیسہاامسریضاعتیلعپھااکہیرفامانالہتیبیھباھکےت‬
‫ےھتاسےساسصخشےکامگناکردہوجاتہکہہکرضحتاامسریضاعتیلعپھایکدحثیےسولعممںیہنوہاتہکروسلیلصاہللہیلعوملساسےس‬
‫آاگہےھت۔اامماوبہفینحوھگڑےےکوگتشےکاھکےنیمرکاتہیکرطفےئگںیہ۔محلرفسرکموہہاوراحصہیہہکرکاتہرحتیمیہاوراکیف‬
‫یماہکایگہ۔اامماوبہفینحےنمحلرفسیکرحمےساینپرتلحےسنیتدنےلہپروجعرفامایلاھت ں۔‪ 14‬ں‬

‫‪ 12‬اخوکاین‪،‬رپورسیفڈارٹکوحاراخوکاین‪،‬ہقفوولعماہقفل‪،‬دارالاشتع‪،2004‬ص‪524‬‬
‫‪ 13‬اخوکاین‪،‬رپورسیفڈارٹکوحاراخوکاین‪،‬ہقفوولعماہقفل‪،‬دارالاشتع‪،2004‬ص‪525‬‬
‫‪ 14‬دولہی‪،‬رضحتخیشدبعاقحلدحمثدولہی‪،‬دمارجاوبنلت‪،‬رتممجالعہمیتفمدیسالغمنیعمادلنییمیعنوجالیئں‪2004‬ج‪،2:‬ص‪313:‬‬

‫‪9‬‬
 ‫رخوگشےکوگتشےکابرےیم ں‪ :‬ں‬
‫انچہچن‬
‫رضحتاشہمنبزدیریضاعتیلہنعےتہکںیہہکیمےنرضحتاسن ریضاعتیلہنعوکرفامےتوہےئںانسہکمہےنرمرہظانیمرخوگوکشاگجای۔ ں‬
‫رھتپےس‬
‫ں‬ ‫احصہبریضاعتیلہنعبجاِسےکےھچیپاھبےگوتیمےناسوکڑکپایلاوراوبہحلطریضاعتیلہنع ےکاپسےلایگ۔اوہنںےناسوکاکیںتخس‬
‫ذحبایکاورےھجماسیکرانایوکےنیلاکوگتشدےرکیبنرکمییلصاہللہیلعووملسیکدخمیمشیپایک۔آپیلصاہللہیلعوملسےناسوکاھکایل۔اشہ ںم‬
‫پﷺےناسوکوبقلرکایل۔ارثکالہملعاک‬
‫ےتہکںیہیمےنوپاھچایکآپیلصاہللہیلعوملسےناسوکاھکایلوترضحتاسنریضاعتیلہنعےنرفامایآ ں‬
‫اسںابترپلمعہہکںرخوگشاھکےنیموکیئرحجںںیہنںہکبجضعبںرضحاتاےسرکموہ ےتہکںیہںویکہکناِسوکضیحآاتہارثکالہملعےکزندکی‬
‫رخوگشاھکےنیموکیئرحجںںیہن ں۔ ں‬

‫ڈٹیوکذحبرکےناککح ں‪ :‬ں‬
‫املعءےنڈٹیےکےلئسمرپاالتخفایکہ۔ااممامکلےتہکںیہہکریغبذحبےیکاےسںیہناھکےتکس۔اوراامموموصفےکزندکیاسوکذحبرکےناکرطہقی‬
‫ہہکاےسلتقرکدایاجےئ۔اعماہقفءےتہکںیہرمدہڈٹیاھکاناجزئہہیرطمفاکیھبوقلہ۔ےبوخناجونر اکذحبااممںامکلےکزندکیڈٹییکں‬
‫رطحہ۔رمدہڈٹیےکہلسلسیماالتخفہ ں۔‪ 15‬ں‬
‫ُح ِّرآم ْ‬
‫‪ 16‬ں‬
‫ت آعلآيْ ُك ُم ال آْم ْيـتآةُ‬
‫(مترپرمداررحامایکایگہ۔ ں) ں‬
‫اسیمضعباکانہکہہکاھکاناجزئہاورضعباکانہکہہکاھکاناجزئںیہنہ۔اسیمالتخفاپایاجاتہ۔‬

‫وچاپےئدردنوںیکرحمں‪ :‬ں‬
‫انباقمسےنااممامکلہیےسرواتییکہہکدردنوںاکوگتشرکموہہں۔ایسوقلیکاینبدرپانےکامتمااحصبےنومفقاایتخرایکہاورہیں ں‬
‫ہ ں۔ ں‬
‫ایکہاسیکدلیلہیہہکدردنوںاکوگتشرحام ں‬
‫وقلانےکزندکیولغمبہ۔وخدااممامکلےکاامموماطیمذرک ں‬
‫آپﷺےنرفامایں‪ :‬ں‬
‫اکل کل ذی انب من اسباع حرام‬
‫(رہداتنواےلدردنےاکوگتشاھکانرحامہ۔ ں) ں‬
‫امہرے زندکیںیہی راےئ زایدہ مکحتسم ہ اامم اشیعف ‪ ،‬الشہب اور ااحصبںامکل اور اامم اوب ہفینح ےن دردنوں اک وگتش رحام رقار دای ہ ۔ رگم ں‬
‫رحام‬
‫ےک‬
‫دردنوںیکسنجیماورانےکزندکیاالتخفہ۔اامماوبہفینحےتہکںیہہکوگتشاھکےنواالرہاجونردردنہہاہیںکتہکابیقوگہںیھبان ں‬
‫زندکیدردنوںیمامشروہےت ںیہ۔ایسرطحںوینالںیھبایکنںیہ رہفسیمآاتہ‪.‬اامماشیعفےتہکںیہہکںوگہاورولڑمیاکوگتشاھکایاجاتہرحامں‬

‫لم‬
‫‪ 15‬انبردشاوباولدیلدمحمنبادمحنبدمحمنبردش‪،‬دباۃیا خپھدونيهالمنقصدرتممجڈارٹکدیبعاہللدہفالفیح‪،‬داراذتلكر‪2009‬ص‪573:‬‬
‫‪ 16‬ااملدئہ(‪)3:5‬ں ں‬

‫‪10‬‬
‫دردنے وہ ںیہ وجںااسنونںںرپ ہلمح رکےت ںیہ ےسیج ریش‪ ،‬اتیچ اورںڑیھبایں۔ںہیںدوونں اوقال کلسم امیکل یم وموجد ہ۔ںوہمجر املع یک راےئ ہ ہک دنبر اک‬
‫ہ ں۔ ں‬
‫تکیھبرحام ں‬
‫وگتشںیہنایکایاجےئاگاورہناسےسعفناحلصایکاجاتکسہ۔اامماشیعفےکزندکی ں‬

‫زنخریاوروسداکوگتش ں‪ :‬ں‬
‫رقآناکاالعنہہکں‪ :‬ں‬
‫س اآ ْو فِ ْس ًقا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِف آمآ اُ ْو ِح آى اِ آَّ‬ ‫ِ‬
‫ىل ُُمآ َّرًما آعلى طآاع ٍم يَّط آْع ُمه‪ ٓٓ ٝ‬ا ََّّل اآ ْن يَّ ُك ْـو آن آم ْيـتآةً اآ ْو آد ًما َّم ْس ُف ْو ًحا اآ ْو آْلْ آـم خن ِزيْ ٍر فآانَّه‪ِ ٝ‬ر ْج ٌ‬ ‫قُ ْل ََّّل اآج ُد ِ ْ‬
‫ِ ‪ 17‬ں‬
‫ك غآ ُف ْوٌر َّرح ْي ٌـم‬‫اد فآِا َّن آربَّ آ‬
‫ضطَُّر غآيـر ِب ٍغ َّوآْل آع ٍ‬
‫ْآ آ‬ ‫اُ ِه َّل لِغآْيـ ِر اللّـٰ ِه بِه‪ ۚ ٝ‬فآ آم ِن ا ْ‬
‫ہک‬
‫(ہہکدوہکیماسویحیموجےھجمیچنہپہیسکزیچوکاھکےنواےلرپرحامںیہناپاتوجاےساھکےئرگمہیہکوہرمداروہایاتہبںوہاوخنایوسراکوگتش ں‬
‫اور‬
‫وہاناپکہایوہاناجزئذہحیبسجرپاہللےکں وسایسکاوراکانماکپرااجےئ‪،‬رھپوجوھبکےسےباایتخروہاجےئایسیاحتلیمہکہناغبوترکےنواال ں‬
‫ہندحےسزگرےنواالوہوتریتاربےنشخبواالرہمابنہ۔ ں) ں‬
‫اسآتییمذموکرہ زیچوں ےک العوہ بس ابیقزیچںی الحل ںیہ۔ اامم اخبری اور اامم ملسم ےن ایس رطحیک رواتییک ہ ۔ اامم امکل ےن اس ےک مہ‬
‫ینعمسجدحثییکرطقیاوبرہریہریضاعتیلہنعےسرواتییکہاسےساعترضواحضوہاتہاوروہدحثیہیہرہداتنواےلدردنےںوکاھکان‬
‫رحام ہ۔نج اہقف ےن دحثی اوب پعلیہ ریض اعتیل ہنع اور آتی رقآین وک عمجایکاوہنں ےن دردنوںےکوگتش وایلدحثی وک رکاتہ رپ ومحملںایک ں‬
‫اور‬
‫نجاہقفءےنہیاھجمسہکاوبرہریہریضاعتیلہنعیمآتیرپااضہفاشلمہاوہنںےندردنوںوکوگتشوکرحامرقاردای۔‪ 18‬ں‬

‫اناجونروںیکرحمنجےسنھگآیتہں‪ :‬ں‬
‫ضعب‬
‫ڈنیمک ‪ ،‬وھچکا‪ ،‬ڑکیکا اور ان ےک مہ ینعم دورسے ویحاانت اامم اشیعف ےکزندکی ہی بس رحام ںیہ۔اور دورسے اہقفء ےک زندکی ابمح ںیہ۔ ں‬
‫اہقفءےناںیہنرکموہایکہ ں۔ ں‬
‫‪ 19‬ں‬
‫وحیرم علیھم اخلبائث‬
‫(اوراناپکزیچںیرحامرکاتہ۔ ں) ں‬
‫ابخ ثئ ظفل ےکاالطقیم االتخف ہ نج اہقفء ےن اس ےس رماد ان زیچوںوک ایل ہ وج صنرشیع یک روینشیم رحام ںیہ۔ اوہنں ےن تعیبطیمں‬
‫نھگدیپارکےنواےلانویحاانتوکرحامںیہنایکہنجےکہلسلسیموکیئصنواردںیہنہاورنجاہقفءےنابخثئےسانزیچوںوکرمادایلہں‬
‫ںیہنجتعیبطثیبخیتھجمسہ‪،‬اوہنںےنانےکامتموکرحامرقاردایہ۔ ں‬
‫ولعمم‬
‫اوباحدمےناامماشیعفےسںہیوجلقنایکہہکوہ ویحاانتںرحامںیہںیہنجلتقرکانعنمہےسیجںاطخفاوردہشیکںیھکموتںہیںدوعیہےھجمںیہن ں‬
‫ہک ایسںہلسلسںیم وادر آاثر اہکں واعق ںیہ ۔ وساےئ ان اجونروں ےکںسج اک انم ربی رحام اجونر ےس مہ آگنہ وہ۔ںرحبی اجونر ےک ہلسلس یم وکیئ‬
‫االتخفںیہنہہکوہںالح لںیہوساےئاساجونرےکسجےکانمربیرحاماجونرےسمہآگنہوہ۔ااممامکلاکوقلہہکدنمسرےکامتمویحاانت‬

‫‪ 17‬االاعنم‪ 145:6‬ں‬
‫لمخپ‬
‫‪ 18‬انبردشاوباولدیلدمحمنبادمحنبدمحمنبردش‪،‬دباۃیا ھدونيهالمنقصدرتممجڈارٹکدیبعاہللدہفالفیح‪،‬داراذتلكر‪2009‬ص‪617:‬‬
‫‪ 19‬االرعاف‪ 157:7‬ں‬

‫‪11‬‬
‫انب‬
‫وکاھکےنیموکیئرحجںیہناہتبلاوہنںےناپینیمدےنیں واےلوسروکرکموہایکہاورہیادتساللایکہہکمتولگ اےسزنخریہہکےتکسوہ۔یہی ں‬
‫ےتہک‬
‫ےتھجمسںیہ۔ثیلنبدعس ں‬
‫ایبیلیل‪،‬اوزایع‪،‬اجمدہاوروہمجراملعاککلسمہ۔اہتبلضعباملعءیلھچمےکالعوہ دورسےرحبیاجونروںوکذحبرکانرضوری ں‬
‫ااسنن‬
‫زنخریاورااسنناکتغلاپرشتعییماپینےکخرریاوراپینےک ں‬
‫ںیہہکاپینےکآ ںدیماوراپینےکزنخریوکاھکانیسکاحتلیمیھبدرسںیہنہ۔ ں‬
‫رپ االطق وہات ہ ای ںیہن ؟ اس اینبد رپںرہ اسںویحانںرحبی رپ وگتفگ ہ رکان رضوری وہںاجات ہ وج وغلی ای رعیف انم یم ےس یسک اےسیرحبی اجونر ےس‬
‫انم‬
‫رتشمک وہ ےسیج رحام رقا ںردایہ ےسیجںتکںہ انولوگں ےکزندکی وج اےس رحام رقار دےتی ںیہ۔ ایکس اینبدںدوزیچںی ںیہیلہپ اینبد ہی ہ ہک ایکہی ں‬
‫وغلیںیہ؟ں دورسیاینبدہیہہکایکرتشمکظفلاعمہایںیہن؟ایسےیلااممامکل ےنایسومفقوکاایتخرایکہہکمتولگاسوکزنخریرپںہہکےتکس‬
‫وہ۔ہیاناجونروںاکاعمہلمہنجوکاھکانرحامرقاردایایگہاوراناجونروںرپوگتفگہوجرشتعییمابمحںیہ۔‪ 20‬ں‬

‫رمداریکرحمں‪ :‬ں‬
‫رقآنںیکںآایتںیمںاہجںںرحامںاھکونںںاک ایبن وہا ہ ۔واہںںبسںےسںےلہپںرمدارںاکںذرکںایکںایگ ہینعیںوہںویحانںایںرپدنہںوجںیعبطںومتںرماںوہںاسںیک‬
‫یئوہ ں۔ ں‬
‫وہ ں‬
‫اکشرےکذرہعیواعقہن ں‬
‫ومتذحبای ں‬
‫• عبطںمیلسںرمدارںےسںرفنتںرکیتںہںہںاعمںوطرںرپںالہںدںانںرمدارںاھکانںدنسپںرکےتںںیہنںاورںاےسںااسننںےکںاشاین اشنںایخلں ں‬
‫ںیہن‬
‫ںیہ۔‬
‫ذحبدشہاجونریہوکاھکاندنسپرکےت ں‬
‫اور ں‬
‫ںیہ۔ ں‬
‫ہجہہکامتمتکیبذمابہرُمداروکرحامرقاردےتی ں‬
‫رکےت۔یہیو ں‬
‫ایکوہ۔ںرمداراکااسییہاعمہلمہںاہتبلسجاجون ںر‬ ‫• اہلل ی ں‬
‫اعتٰلوکہیابتدنسپںیہنہکآدیموکیئایسیزیچاھکےئسجےکوصحل ںاکاسےندصقہن ں‬
‫ہ ں۔‬
‫رضوروہات ں‬
‫عسولمع ںاکدلخ ں‬
‫ےکدصقاورایکس ں‬
‫اکشررکایلاجاتہوتاسیمااسنن ں‬
‫ایکاجاتہایسج ںاک ں‬
‫وکذحب ں‬
‫ہ ں۔‬
‫امہریرطحاکیام ں‬
‫یہ‪،‬ویکہکنوہںیھب ں‬
‫ےسذغاایہمرکد ں‬
‫رچدنورپدنےکںےیلاینپرتمح ں‬
‫دےرک ں‬ ‫• اہلل ی ں‬
‫اعتٰلےنرمداروکرحامرقار ں‬
‫• وہںاجونرںوجںریغںاہللںےکںانمںرپں ںذحبایکایگوہینعیںتبںرپسںاےنپںذہحیبںرپںالت‪،‬ںوتبںںےکںانمںایلںرکےتںےھت۔ہیریغاہللےکےیلدبعتوںرقت ں‬
‫ب‬
‫‪21‬‬
‫هلل ںاکانماتیلہوتاسااجزتوکًالمعابلطرکداتیہ ں۔‬
‫رکےتوہےئریغا ں‬
‫اھت۔ارگوہں ںذحب ں‬

‫اگےئےکوگتشےکابرےیمںکحں‪ :‬ں‬
‫کی‬
‫ہ۔ںاگےئںا ں‬
‫اگےئںےکںوگتشںےکںابرےںیمںکحںیمںیہیںاہکںاجاتںہںہکںاسںوکںاھکانںالحلںاورںاجزئںہںاسںیمںیسکںاہقفءںاکںاالتخفںوموجدںںیہنں ں‬
‫تہ‬
‫الحلںاجونرںہںاسںاکںوگتشںاورںدودھںدوونںںیہالحلںیہںبسںاہقفاسںابتںرپںقفتمںںیہںہکںاسںاکںوگتشںالحلںاورںافدئےںدنمںہںاسںیمںرکا ں‬
‫وموجدںیہنہ ں۔ ں‬

‫رکبیےکوگتشےکابرےیمکحں‪ :‬ں‬

‫لم‬
‫‪ 20‬انبردشاوباولدیلدمحمنبادمحنبدمحمنبردش‪،‬دباۃیا خپھدونيهالمنقصدرتممجڈارٹکدیبعاہللدہفالفیح‪،‬داراذتلكر‪2009‬ص‪617:‬‬
‫ی‬
‫‪ 21‬ارقلاضوی‪،‬العہمویفسارقلاضوی‪،‬االسمیمالحلورحام‪،‬وحایش‪،‬دمحمانرصادلنیاالابلین‪،‬داراالبلغ یلتشررزیئم‪2013‬ص‪614:‬‬

‫‪12‬‬
‫ںیہ۔ںاسںیمںیسکںمسقںاکںاالتخفںوموجدںںیہنںہں۔ںاملعءںاکںرصفںاِسںوکںبحمسرےنھک ں‬
‫رپ‬ ‫رکبیںاکیںالحلںاجونرںہںاسںاکںوگتشںاورںدودھںدوونںںالحلں ں‬
‫ہ۔وتوہرحامہ۔او ںر‬
‫ہجےسرمیئگ ں‬
‫ےئ۔ارگرکبیوکوچٹگلیئگاورںوہںاسو ں‬
‫ایکاج ں‬
‫دنبحمسراھکاجےئاوررھپذحب ں‬
‫س ں‬‫االتخفںہ۔ںاسوکرصفد ں‬
‫ںیہنہ ں۔ ں‬
‫الحل ں‬
‫رمدارہرھپاساکوگتش ں‬

‫رمیغےکوگتشےکابرےیمکحں‪ :‬ں‬
‫ںیہن‬
‫ہارگںاُسںوکںوکیئںوچٹںآیئںہںوتںرھپںاسںوکںذحبںںیہنںایکںاجےئںاگں۔ںاسںےکںوگتشںےکںابرےںیمںوکیئںاالتخفںوموجدں ں‬
‫رمیغںاکیںالحلںاجونں ں‬
‫ہ۔رمیغوکرصفدواینیتدنبحمسراھکاجےئ ں۔ ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫‪13‬‬
 ‫الخہصحبں‪ :‬ں‬

‫ى اآنْـتُ ْـم بِه‪ُ ٝ‬م ْؤِمنُ ْـو آن‪ 22‬ں‬

‫آوُكلُ ْوا ِِمَّا آرآزقآ ُك ُم اللّـٰهُ آح آَل ًْل طآيِّبًا ۚ َّواتَّـ ُقوا اللّـٰهآ الَّ ِـذ ٓ‬
‫(اوراھکؤاہللےکرزقیمےسوجزیچالحلرھتسیوہ‪،‬اوراہللےسڈروسجرپمتاامینرےتھکوہ۔ ں) ں‬
‫ہکبج‬
‫وقتیںاایتخںررکو اوروجزیچںیںرحامںںیہ‪،‬ںانںےکںرقبیںہنںاجؤ ں۔الحلںروزیںامکےنںواالںتنجںیکںوخبشںےسںرحمومںںیہنںوہاگ ں‬
‫اامینںاکںاقتاضںیہیںہںہکں ی‬
‫رحامںاھکےنںواالںتنجںیکںوخبشںےسںرحمومںرہںاگں۔ںاہللں ی‬
‫اعتٰلںےنںوتںےنںاپکںزیچںیںااسننںےکںےیلںالحلںیکںںیہںاورںاناپکںزیچںیںاسننںےکںےیلںرحامںیکں‬
‫ںیہن‬
‫ںیہں۔ںوگہں‪،‬ںولڑمیں‪،‬ںےتکاورںدورسےںاجونروںںےکںوگتشںےکںابرےںیمںاالتخفںہںہکبجںاگےئ‪،‬ںرمیغںاورںرکبیںےکںوگتشںیمںوکیئںاالتخفں ں‬
‫ہ ں۔الاکسب حبیب اللہ(تنحمرکےنواالاہللاکدوسہ۔ ں) ں‬
‫سج‬
‫اسںےسںہیںاظرہںوہاتںہںہکںااسننںوکںتنحمںرکےکںالحلںامکانںاچےیہںاورںریغبںتنحمںےکںامکےئںاجےنںواالںاملںرحامںوہاتںہ۔ںرقآنںیمںوسرں‪،‬ںزنخریاورں ں‬
‫ںیہ۔ںںیمہںانںبسںےسںانچبںاچ ہتنےںاورںالحلںروزیںیکںالتشںرکینںاچےیہں۔ںااسننںوکںالحلںاورںرحا ںم‬
‫رپںاہللںےکںالعوہںیسکںریغںاکںانمںدایںاجےئںوہںبسںرحامں ں‬
‫یمرفق ںاک ںالزیمولعمموہاناچےیئ ں۔ ں‬
‫اْلًا ۖ اِنِّ ْـى ِِبآا تآـ ْع آملُ ْو آن آعل ْي ٌـم‬
‫ِ ‪23‬‬ ‫ات وا ْعملُوا ص ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُس ُل ُكلُ ْوا م آن الطَّيِّبآ آ آ ْ آ‬
‫آَي اآيُّ آـها ُّ‬
‫وجمترکےتوہ۔ ں) ں‬
‫ےبکشیماجاتنوہں ں‬ ‫اھکؤاوراےھچاکمرکو‪ ،‬ں‬
‫(اےںروسول!رھتسیزیچںی ں‬
‫اہللں ی‬
‫اعتٰلںےنںااسننںوک اپزیکہ زیچںی اھکےن اککحدای ہ۔ںوجںصخشںبملںبمل رفس رکات ہ اور رگدوابغریم وہاتہ۔اس احتلیم رزق الحل اھکےن‬
‫واےلدنبےیکںاہللں ی‬
‫اعتٰلںتہبںدلجںداعںوبقلںرکےتںںیہں۔ںہیںآدیمںاےنپںاہھتںآامسنںیکںرطفںالیھپںرکںاتہکںہںاےںریمےںربں!ںریمےںامکلںریمیںرفای ںد‬
‫نسںےل۔ںالحلںیکںامکیئںانقتعںرکشںاورںربصںاطعںرکیتںہ۔ںاہقفءاکںوگتشںےکںابرےںیمںاالتخفںہںہکںاھکانںاچےیہںایںںیہنںنکیلضعب اہقفء اکاالتخف‬
‫رامنہیئہ۔بجرحام‬
‫ں‬ ‫ےکےیل‬
‫ےیمیھبااسنتین ں‬
‫ےکابر ں‬
‫نییموصحلرزق ں‬
‫اسےئلاسد ں‬
‫ہ ں‬‫ت ں‬
‫اکلمںولمکماظنمایح ں‬
‫ںیہنہ۔دنیاالسموچہکن ں‬
‫ھتڑںا‬
‫نمتخںوہاجیتہ۔ارگںااسننالحلںاورںرحامںیمںیمتںرکےںوتںالحلںاچہ ں‬
‫الحلںاورںرحامںدوونںںیکںاچہپ ں‬
‫اکںہمقلںااسننےکںہنمںوکںگلںاجاتہںوتاسںوکں ں‬
‫ںیہ۔ںاورںاسںاکارجووثابںیھبںتہبںزایدہںہ۔ںرہداتنںواےلںدردنےںںاک‬
‫یھبںوہںااسننںاکںزگررسبںاےھچںےسںوہںاجاتںہ۔ںالحلںرزقںیکںےبںامشرںرباکتں ں‬
‫وگتشاھکانرحامہ ں۔ ں‬
‫‪24‬‬
‫ات آما آرآزقـْنآا ُك ْم آوا ْش ُك ُرْوا لِلّـٰ ِه اِ ْن ُك ْنـتُ ْـم اِ ََّّيهُ تآـ ْعبُ ُد ْو آن‬
‫َي اآيُّ آـها الَّ ِـذيْن ٰامنُـوا ُكلُوا ِمن طآيِب ِ‬
‫آ آ ْ ْ ْ ّآ‬ ‫آ‬
‫ترکےتوہ۔ ں) ں‬
‫اامینواولاپزیکہزیچوںیمےساھکؤوجمہےنںیہمتاطعیکاوراہلل ںاکرکشرکوارگمتاسیکابعد ں‬
‫(اےں ں‬
‫ہچالحلامک ںان‬ ‫ااسننوکرہاحلیماہلل ںاکرکشادںارکاناچ ہتنےاہللیکدنبیگرکیناچےئیہاورہشیمہاپزیکہاورالحلزیچںیاھکیناچےیہ‪،‬وجاہللےنالحلیک ں‬
‫ںیہارگ ں‬
‫یھبایسیمہ ں۔‬
‫تہبلکشمہ۔نکیلربتک ں‬

‫‪ 22‬ااملدئہ‪88:5‬‬
‫‪ 23‬اوملونمن‪ 51:23‬ں‬
‫‪ 24‬ارقبلہ‪ 172:2‬ں‬

‫‪14‬‬
 ‫اصمدرورماج ں‪ :‬ں‬
‫ںرعیباصمدر‪ :‬ں‬
‫ن‬‫‪ .1‬ارقلآ ں‬
‫خپ‬ ‫لص‬
‫اجتیعمالہدحثیوجالیئ‪2017‬‬
‫ں‬ ‫ں‬
‫رمزکی‬ ‫نباامسعیل‪،‬ااجلعما حااخبلری‪،‬انرش‬
‫‪ .2‬ااخبلری‪،‬دمحم ں‬
‫صپح‬
‫نیلبپزنشیکاتسگ‪ 2017‬ں‬
‫ااشینلوپری‪ ،‬حںملسمرشی‪،‬ایضءارقلآ ں‬
‫ں‬ ‫‪ .3‬ملسماجحجنبملسم‬
‫اردواصمدر‪ :‬ں‬
‫الغمنیعمادلنی یمیعنیئبمبعبطمدمحمیوجالیئ‪2004‬‬
‫دیس ں‬ ‫جاوبنلةرتممجالعہمیتفم ں‬
‫‪ .1‬دولہی‪،‬دحمث‪،‬خیشدبعاقحلں‪،‬دمار ں‬
‫م‬ ‫ل‬
‫داراذتریک‪2009‬‬‫نبدمحمنبردشدبايهںا خپھدوااہنل ںيهںالمنقصد ں‬
‫‪ .2‬انبردشاوباولدیلدمحمنبادمح ں‬
‫وحایشدمحمانرصادلنیاابلینداراالبلغیلبپزنشیکیئم‪2013‬ء‬
‫ویفس‪،‬االسمیمالحلورحام‪ ،‬ں‬
‫ں‬ ‫رقلاضوی‪،‬العہم‬
‫ں‬ ‫‪ .3‬ا‬
‫دمحمہییئم‪2014‬ءں‬
‫بیعشہبتکم ں‬
‫رتممجدمحم ں‬
‫اوصلہقف‪ ،‬ں‬
‫می‪،‬اولخریف ں‬
‫‪ .4‬زدیان‪،‬دوتكرارکل ں‬
‫ولعماہقفلداراالاشتع‪2004‬‬
‫‪ .5‬اخوکاین‪،‬وجادںاخوکاینہقفو ں‬
‫لمپ‬
‫ٰیفطصمنخالفقدا حیںیلعذمبہاالالسماشیعفرتممج ں‬
‫ڈارٹکدبعادیمحلارہطدنوی‪،‬دہعمااممنسحاانبلءونجری‪2001‬‬ ‫ڈارٹک ں‬‫‪ 6‬ں‪ .‬نخ‪ ،‬ں‬
‫ئالمطنعهںاالمريهںاربكلیونبالق‪2015‬‬
‫یلعرخفادلنی‪،‬تںااقحل ں‬
‫‪ 7‬ں‪ .‬امثعننب ں‬
‫لم‬
‫ادمحاوبدمحمابعؤادلنی‪،‬ادعلةرشحادمعلة‪،‬ا خققںادمحنبیلع‪،‬دارادحلثیااقلرہہ‪2003‬و ں‬
‫نمحنباربامیہنب ں‬
‫‪ .8‬ادقملیس‪،‬دبعارل ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫‪15‬‬
 ‫ں‬

‫ںں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫‪16‬‬