Tribulationem et dolorem Carlo Gesualdo

Psalm 114: 3b-5 (Vulgate) (1560-1613)

5
Soprano A: I I J ‰ Â Â Â Â „ „
Tri- bu - la - ti - o - nem.

Alto A: I
‰. Â Â Â ‰ „ ‰ SÂ Â Â (R)Â Â ‰
Tri - bu - la - ti - o - nem et do-lo-

Tenor I A: ‰. Â Â Â ‰ Â SÂ Â Â Â Â SÂ ‰ Â ‰ Â ‰. ÂÂ
˛ Tri - bu - la - ti - o - nem et do-lo- rem, et do - lo-

Tenor II A: I I I I I I
˛
E: I I I I J
Bass ‰ Â Â Â Â
Tri- bu - la - ti -

   S  ‰
10
S A I J ‰ Â Â Â Â Q‰ ‰ ‰
tri- bu - la - ti - o - nem et do-lo-

A „ J K  Â‰
A
‰ ‰ Â Â Â ‰ „
rem, et do - lo- rem in-ve-
‰ J I
TI A Â. Â Â ‰ „ „ ‰ ‰
˛ rem in - ve - ni,

T II A K ‰ Â Â Â ‰ „ ‰. Â ‰. ÂÂ „
˛ Tri - bu - la - ti - o - nem et do - lo-
E ‰ ‰ S‰ Â Â Â Â SÂ ‰ J ‰ Â Â Â Â
B
„
o - nem et do-lo- rem, tri- bu - la - ti -

‰ J J
15
K ‰ Â ‰. Â Â Â ÂÂÂÂ
S A ‰ ‰ ‰
rem in - ve - ni, et do - lo - rem in-ve-

A A Â ‰ Â ‰. ÂÂ „ Â ‰ Â Â ‰ Â Â SÂ ‰
ni, et do - lo- rem in - ve- ni, et do-lo-

TI A K ‰ Â Â Â ‰ ‰ ‰ Â Â Â ÂÂ ‰ Â Â ‰ ‰
˛ tri - bu - la - ti - o- nem et do - lo- rem, et do - lo-

T II A ‰ Q       K     Â‰  ‰ S ‰ ‰
˛ rem, et do - lo-
Q ‰
rem, et do-lo- rem in-
E ‰ ‰ J J
B Q‰   R   Â‰ S  ‰
o - nem et do- lo- rem in - ve - ni. in -
James Gibb editions 1 Tribulationem et dolorem - Gesualdo
 Â Â Â ÂÂÂ . Ê
20

A ‰       K   Â
S
 ‰
ni Et no-men Do - mi - ni, et no-men Do- mi -
Ê
A  R  ‰  ‰ ‰ K Â. ‰ ‰  Â
A
Â
Â
Ê rem in ve- ni et

A
  K  Â. Q   ‰       Â. ÂÊ „
TI
˛ Â
rem in - ve- ni Et no-men Do- mi - ni
‰ J Â ‰ Â Â Â Â Â. ÂÂ
A ‰ ‰ Â Â Í
T II
˛ ve - ni Et no - men Do - mi - ni in - vo - ca-
E ‰ Â Â Â ÂÂÂ Ê
B ‰ ‰ Â. Â ‰ J I
ve - ni Et no-men Do- mi - ni,

Ê ‰. Â Â ‰
25
S A ‰ ‰ S Â Â. Â Â Â Â I J K Â
ni in - vo- ca- vi, in- vo-ca -
Ê
A Â Â Â Â Â Â ‰. Â Â SÂ Â. R Â Â Â Â Â ‰ Â Â Â ‰
‰
A

no- men Do- mi - ni in - vo - ca- vi, in- vo-ca -

Ê ‰
TI A I K ‰ SÂ Â Â. Â Â Â ‰ Â Â Â ÂÂ ‰ ‰
˛ in - vo- ca- vi, in - vo- ca- vi :

T II A Â ÂÂ Â ÂÂÂ „ K Â Â Â Â ÂÂÂ ‰ ‰ Â Â ‰ ‰
˛ vi, in-vo - ca- vi, in - vo - ca - vi :
E ‰ Â Â Â Â Â ‰ SÂ
B Â Â ‰ ‰ J J ‰ Â Â. ÂÍ Â
et no - men Do- mi-ni in - vo- ca-

  ‰
A Â Â Â
30
S ‰ Â Â ‰ ‰ K Â ‰.
vi : O Do- mi - ne, O Do - mi - ne li-

A ‰ K ‰. Â „ ‰ S‰ Â SÂ ‰
A
Â
vi : O Do - mi - ne, O Do- mi - ne

TI A „ ‰. Â ‰ S‰ ‰. Â „
˛ O Do - mi - ne, O Do - mi - ne

T II A „ ‰. Â ‰ ‰ S Â. Â Â ‰ Â Â ‰
˛ O Do - mi - ne, O Do- mi - ne
E ‰. ‰. Â ‰ J K ‰ Â Â ‰
B
 Â
vi : o Do - mi - ne, O Do- mi - ne
James Gibb editions 2 Tribulationem et dolorem - Gesualdo
 ‰ Ê
35

A Â Â Â Â ‰ ‰ Â. K Â
S
ÍÍ Í Í Â ‰
Ê Ê
be-ra a- ni-mam me - am, li - be - ra a-
Ê K Ê
A A Â. Â ‰ ‰. Â Â ‰ ‰ Â. Â Â
Ê Ê
li - be-ra a - ni-mam me - am, li - be-ra

A J K Â Â Â Â Â Â Â Â QÂ Â ‰ Ê
TI
Í Í Â Â. Â Â Â
˛ li-
Â.
be-ra
Ê
a - ni-mam me-
Ê Ê am, li -
Ê
be - ra a-

T II A I Â Â Â Â Â Â Â Â Â QÂ Â Â Â Â. Â ÂRÂ
˛ li - be - ra a-
Ê ni-mam me- Ê Ê
E I J K Â Â Â ‰ QÂ Â QÂ Â Â Â Â
B
Í
li- be - ra a- ni-mam me-

Ê Ê 40
QÂ
S A Â Â Â ‰ ‰ SÂ Â Â S‰ Â ‰.
ni - mam me- am; Mi- se - ri - cors, mi-

A Â Ê Ê K Â
A
  S   S  S S  R‰ ‰
a - ni - mam me- am; Mi - se - ri - cors, mi-
Ê Ê
A Â Â Â Â QÂ Â
TI
˛
  ‰  S S  ‰ ‰
Ê Ê
ni - mam me- am; Mi - se - ri - cors, mi - se-
     ‰    ‰  Q‰ Q Â
T II A
˛ am, a - ni - mam me - am; Mi- se - ri - cors, mi - se-
E J K
B
‰ ‰ Â Â ‰ Â ‰ Q‰
am; Mi- se - ri - cors, mi -

QÂ ‰ Â R‰
45
Ê Ê
    Â
A J J K Â ‰ Â
S Â
se - ri - cors Do- mi-nus et ju-

A Â ‰ Â ‰ J J Ê
A
Â. Â Â Â Â Â Â Â Â ‰ SÂ
se - ri - cors Do - mi - nus et ju-
Ê
TI A QÂ Â ‰ Â Â Â Â
. Â Â Â Â Â Â ‰ J I
˛
Ê Ê
ri- cors Do- mi-nus et ju- stus,
QÂ Â ‰ ‰ J I J K Â Â Â Â ‰
T II A
˛ ri- cors
Ê Do- mi-nus et
‰
B
E Q ‰. Â ‰ Â. Â Â Â ‰ ‰ J J
se - ri - cors Do - mi - nus et ju - stus et
James Gibb editions 3 Tribulationem et dolorem - Gesualdo
 Â Â Â ÂÂ Â
50 Ê Â Â Â
S A ‰. Â Â Â. Â Â Â SÂ ‰ Â
stus et De - us no- ster mi- se - re-

A A „ ‰ Â Â Â Â Â. Â Â I
‰ ‰
stus et De- us no- ster
‰ ‰ ‰ ‰ Â Â
TI A K Â. Â Â „ J
˛ Í
Ê Ê Ê Ê
ju- stus et De - us, et
‰ Â Â ‰ Â Â Â ÂÂÂÂ
T II A Â Â Â Â Â K Â Â Â Â Â
˛ ju - stus, Do- mi-nus, Do - mi-nus et ju- stus et De-us no-
E Â Â Â. Â Â ‰ I Â. Â Â S Â ‰.
‰ Â
Í
B

De-us no- ster, Do - mi-nus et ju - stus

Â
55

 J ‰    ‰       Â
S A Â Â ‰ Â
tur, mi - se - re- tur. mi - se - re-

A ‰. ‰ J ‰ ‰ Â Â ‰
A
 ‰ ‰
mi - se - re- tur, et De- us no-

TI A Â Â ‰ ‰ J I J ‰ ‰ ‰
˛ De - us no - ster mi - se - re -

T II A Â Â ‰ SÂ ‰ K Â Â Â Â QÂ Â ‰ ‰ J K QÂ
˛ ster mi- se - re- tur, et
E Â Â Â Â Â Â Â ‰ SÂ Â Â RÂ Â Â Â. Â Â Q‰ ‰
B
Â
et De- us no- ster mi- se - re- tur,

  ‰ ‰
60

S A „ ‰ J ‰ Â Â SÂ Â Â SÂ ‰
tur, et De-us no-ster mi- se- re- tur.

A A „ ‰ ‰ ‰ ‰ „ „ ‰ S‰
ster mi - se - re- tur.

A ‰
TI
˛
‰ S ‰  Â‰ „ „ „
tur, mi - se- re- tur

   Â ‰ S    ‰   ‰ „ ‰ ‰
T II A
˛ De-us no- ster mi- se - re- tur, mi - se - re - tur.
E Â ‰ ‰ ‰
‰
K ‰ J ‰
B
SÂ ‰ Â ‰
mi - se - re - tur, mi - se - re- tur.
James Gibb editions 4 Tribulationem et dolorem - Gesualdo