(Số tháng 6/2023)

MỤC LỤC
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
02. Một số văn bản của c|c Bộ, ng{nh

ĐIỂM TIN
6. Hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật đóng góp cho sự ph|t triển kinh tế - x~ hội
7. Tiêu chuẩn Quốc tế đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến hạn chế ph|t thải khí nh{ kính
8. Tiêu chuẩn hỗ trợ c|c bộ phận thép trong quy trình gia công bồi đắp
9. Canada ph|t h{nh tiêu chuẩn thứ tư trong chuỗi tiêu chuẩn giúp cải thiện chất lượng dữ liệu
thời tiết
10. Phương ph|p thử nghiệm hỗ trợ c|c tấm xương nhỏ
10. Cập nhập phiên bản mới cho tiêu chuẩn IEC 62208
11. Đặc điểm kỹ thuật hỗ trợ c|c thanh Polyme phi kim loại
12. Tiêu chuẩn mới hỗ trợ ph|t triển c|c mô tả về s}n bay vũ trụ
12. Phiên bản mới nhất TCVN 5603 liên quan đến an to{n thực phẩm có nhiều thay đổi
13. Canada xuất bản tiêu chuẩn tiếp cận mới
14. Gần 3000 tiêu chuẩn liên quan đến tính bền vững được công bố
16. ASTM đề xuất tiêu chuẩn về công nghệ x}y dựng cầu
16. TCVN ISO 19011:2018 về đ|nh gi| hệ thống quản lý giúp tăng cường tính minh bạch trong
doanh nghiệp
17. Tiêu chuẩn hóa về kinh tế tuần ho{n trên thế giới
18. Tiêu chuẩn ASTM mới về thuật ngữ dệt may
19. X}y dựng TCVN 13658:2023 v{ TCVN 13659:2023 xuất ph|t từ thực tiễn ph|t triển ng{nh thủy sản
20. Phương ph|p thử nghiệm giúp ph|t hiện chất g}y ô nhiễm môi trường
20. C|c ng{nh công nghiệp giảm thiểu sai lệch trong hệ thống AI nhờ tiêu chuẩn trí tuệ nh}n tạo
21. Phổ biến hướng dẫn |p dụng TCVN về nhựa ph}n hủy sinh học
28. Tiêu chuẩn về ống Laser v{ Laser – Hydrid bằng thép không gỉ
29. Đ|nh gi| việc |p dụng Quy chuẩn Việt Nam trong quy hoạch, kiến nghị x}y dựng quy chuẩn địa
phương
30. Lò đốt r|c thải rắn sinh hoạt còn nhiều bất cập chưa đ|p ứng được quy định hiện h{nh
31. Ho{n thiện hệ thống quy chuẩn, tiêu chuẩn về phòng ch|y chữa ch|y

THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

33. C|c tiêu chuẩn mới ban h{nh trong th|ng 6/2023

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/20232 02

30
1
 VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
 BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
Ngày 25/5/2023, Bộ trưởng Bộ Khoa
học và Công nghệ ban hành Thông tư
08/2023/TT-BKHCN ban hành quy chuẩn
kỹ thuật quốc gia về chất thải chứa các
nhân phóng xạ có nguồn gốc tự nhiên. Số
hiệu QCVN 23:2023/BKHCN
Theo đó, QCVN 23:2023/BKHCN do Cục
An to{n bức xạ v{ hạt nh}n biên soạn v{ trình
duyệt, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất
lượng thẩm định, Bộ trưởng Bộ Khoa học v{
Công nghệ ban h{nh kèm theo Thông tư số
08/2023/TT-BKHCN ng{y 25 th|ng 5 năm
2023.
QCVN 23:2023/BKHCN quy định yêu cầu
về bảo đảm an to{n bức xạ v{ yêu cầu kỹ thuật
đối với hoạt động quản lý chất thải chứa c|c
nh}n phóng xạ có nguồn gốc tự nhiên (sau đ}y
viết tắt l{ chất thải NORM) ph|t sinh từ hoạt
động khai th|c, chế biến quặng urani, quặng
thori, đất hiếm, sa kho|ng titan v{ ng{nh công
nghiệp liên quan đến hoạt động khai th|c, chế
biến sa kho|ng titan. Danh mục c|c chất thải
NORM được nêu tại Phụ lục A của Quy chuẩn
kỹ thuật n{y.
QCVN 23:2023/BKHCN |p dụng đối với
tổ chức, c| nh}n trong v{ ngo{i nước có
hoạt động l{m ph|t sinh chất thải NORM trên
l~nh thổ Việt Nam; Tổ chức, c| nh}n l{m công
t|c thu gom, xử lý, vận chuyển v{ lưu giữ chất
2 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
thải NORM m{ không phải l{ chủ nguồn chất
thải v{ cơ quan quản lý nh{ nước v{ tổ chức,
cá nhân khác có liên quan.
Về tổ chức thực hiện, tổ chức, c| nh}n có
hoạt động khai th|c, chế biến quặng urani,
thori đất hiếm, sa kho|ng titan v{ c|c ng{nh
công nghiệp liên quan đến hoạt động khai
th|c, chế biến sa kho|ng titan l{m ph|t sinh
chất thải NORM trước ng{y Quy chuẩn kỹ
thuật n{y có hiệu lực phải thực hiện tr|ch
nhiệm quy định tại Mục 4 của Quy chuẩn
n{y v{ gửi Thông b|o bằng văn bản đối với
việc thực hiện quy định n{y về Bộ Khoa học
và Công nghệ (qua Cục An to{n bức xạ v{
hạt nh}n) v{ Uỷ ban nh}n d}n tỉnh, th{nh
phố trực thuộc trung ương trên địa b{n có
cơ sở ph|t sinh, xử lý v{ lưu giữ chất thải
NORM trong vòng 12 th|ng kể từ ng{y Quy
chuẩn kỹ thuật n{y có hiệu lực.
Cục An to{n bức xạ v{ hạt nh}n có
tr|ch nhiệm phổ biến, hướng dẫn, kiểm tra
v{ phối hợp c|c cơ quan chức năng liên
quan tổ chức việc thực hiện Quy chuẩn kỹ
thuật n{y.
Trường hợp văn bản quy phạm ph|p luật
v{ quy định được viện dẫn trong Quy chuẩn kỹ
thuật n{y có sửa đổi, bổ sung hoặc được thay
thế thì |p dụng theo văn bản quy phạm ph|p
luật mới.
Căn cứ yêu cầu quản lý, Cục An to{n bức
xạ v{ hạt nh}n có tr|ch nhiệm b|o c|o Bộ
Khoa học v{ Công nghệ sửa đổi, bổ sung Quy
chuẩn kỹ thuật n{y phù hợp với thực tiễn.
Thông tư có hiệu lực từ ng{y 15/7/2023./.
Ngày 25/5/2023, Bộ trưởng Bộ Khoa
học và Công nghệ ban hành Thông tư
09/2023/TT-BKHCN ban hành quy chuẩn
kỹ thuật quốc gia đối với thiết bị X-quang
đo mật độ xương dùng trong y tế. Số hiệu:
QCVN 24:2023/BKHCN.
Theo Thông tư 09/2023/TT-BKHCN Ban
h{nh Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với thiết
bị X-quang đo mật độ xương dùng trong y tế,
kể từ ng{y 01 th|ng 12 năm 2023, thiết bị X-

quang đo mật độ xương dùng trong y tế phải
đ|p ứng c|c quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật
quốc gia QCVN 24:2023/BKHCN. Đối với thiết
bị X-quang đo mật độ xương đ~ đưa v{o sử
dụng trước ng{y QCVN 24:2023/BKHCN có
hiệu lực:
a) Giấy chứng nhận kiểm định còn hiệu
lực tiếp tục được công nhận cho đến khi phải
thực hiện kiểm đinh lại theo quy định tại
QCVN 24:2023/BKHCN;
b) Trường hợp thiết bị được sản xuất sau
ng{y 01 th|ng 01 năm 2017, tổ chức, c| nh}n
sử dụng thiết bị phải trang bị phantom đ|nh
gi| độ chính x|c của mật độ xương cho từng
thiết bị theo quy định tại Mục 4.1.2 của QCVN
24:2023/BKHCN trước ng{y 25 th|ng 5 năm
2024.
QCVN 24:2022/BKHCN do Cục An to{n
bức xạ v{ hạt nh}n biên soạn, Tổng cục Tiêu
chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, quy
định c|c yêu cầu kỹ thuật, yêu cầu quản lý đối
với hoạt động kiểm định v{ quy trình kiểm
định đối với thiết bị X-quang đo mật độ xương
dùng trong y tế.
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
Quy chuẩn kỹ thuật n{y |p dụng đối với:
Tổ chức, c| nh}n sử dụng thiết bị X-quang đo
mật độ xương dùng trong y tế (gọi tắt l{ cơ
sở), Tổ chức, c| nh}n thực hiện kiểm định
thiết bị X-quang v{ Cơ quan quản lý nh{ nước
v{ tổ chức, cá nhân khác có liên quan. Trong
đó, tr|ch nhiệm của cơ sở sử dụng thiết bị X-
quang bao gồm: Bảo đảm thiết bị đ|p ứng c|c
yêu cầu, thực hiện c|c quy định quản lý của
Quy chuẩn kỹ thuật. Phải trang bị tối thiểu 01
phantom đi kèm với thiết bị X-quang để đ|nh
gi| độ chính x|c của BMD đối với thiết bị X-
quang có ng{y sản xuất sau ng{y 01 th|ng 01
năm 2017. Lưu giữ bản gốc Biên bản kiểm
định, B|o c|o đ|nh gi| kiểm định v{ Giấy
chứng nhận kiểm định.
Đối với c|c tổ chức, c| nh}n thực hiện
kiểm định phải bảo đảm năng lực v{ yêu cầu
quản lý được quy định theo Quy chuẩn, x}y
dựng quy trình kiểm định phù hợp với thiết bị
đo, dụng cụ kiểm tra được sử dụng để kiểm
định; thực hiện việc kiểm định theo đúng quy
định tại Quy chuẩn kỹ thuật n{y; chịu tr|ch
nhiệm về kết quả kiểm định v{ lưu giữ bản gốc
Biên bản kiểm định, B|o c|o đ|nh gi| kiểm
định v{ Giấy chứng nhận kiểm định. Trong
trường hợp thiết bị X-quang được kiểm định
đạt to{n bộ yêu cầu, tổ chức thực hiện kiểm
định phải cấp cho cơ sở bản gốc Giấy chứng
nhận kiểm định, B|o c|o đ|nh gi| kiểm định
v{ d|n Tem kiểm định cho thiết bị X-quang
trong thời hạn 15 (mười lăm) ng{y l{m việc kể
từ ng{y thông qua Biên bản kiểm định. Trong
trường hợp thiết bị X-quang được kiểm định
không đạt một trong c|c yêu cầu của Quy
chuẩn kỹ thuật n{y thì trong thời hạn 15
(mười lăm) ng{y l{m việc kể từ ng{y thông
qua Biên bản kiểm định, tổ chức thực hiện
kiểm định phải cấp cho cơ sở bản gốc B|o c|o
đ|nh gi| kiểm định v{ đồng thời thông b|o
bằng văn bản tới Cơ quan chức năng quản lý
nh{ nước về khoa học v{ công nghệ trên địa
b{n nơi cấp phép sử dụng thiết bị X-quang,
kèm theo bản sao Biên bản kiểm định v{ B|o
c|o đ|nh gi| kiểm định.
3
 VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
Thông tư n{y có hiệu lực thi h{nh kể từ
ng{y 15 th|ng 7 năm 2023./.
 BỘ CÔNG AN
Ngày 15 tháng 6 năm 2023, Bộ trưởng
Bộ Công an công bố Quyết định 4158/QĐ-
BCA-PCCC&CNCH năm 2023 về chấp thuận
áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài, tiêu chuẩn
quốc tế về phòng cháy và chữa cháy ở Việt
Nam
Quyết định có hiệu lực kể từ ng{y ký,
nguyên tắc |p dụng tiêu chuẩn nước ngo{i,
tiêu chuẩn quốc tế về PCCC ở Việt Nam phải
tu}n thủ theo quy định tại khoản 4, ĐIều 1,
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
PCCC ng{y 22/11/2013. Theo đó, Bộ Công an
chấp thuận |p dụng 15 tiêu chuẩn nước ngo{i,
tiêu chuẩn quốc tế về PCCC để thiết kế, kiểm
định c|c hệ thống, thiết bị về PCCC ở Việt Nam,
bao gồm:
1. Nội dung thiết kế hệ thống chữa ch|y
tự động sprinkler cho kho lưu trữ cao trên
5,5m đến 25m tại Tiêu chuẩn SP
241.1311500.2015 – Hệ thống PCCC – Hệ
thống chữa ch|y tự động bằng nước cho nh{
kho lưu trữ h{ng ho| trên gi| cao – Tiêu chuẩn
v{ quy định thiết kế.
2. Nội dung thiết kế hệ thống chữa ch|y
tự động sprinkler cho kho lưu trữ h{ng ho|
cao trên 5,5m, Tiêu chuẩn NFPA 13:2022.
3. Nội dung thiết kế hệ thống chữa ch|y
bằng nước cho c|c nh{ có công năng đặc
4 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
biệt (quy định tại Điều 1.1.5, Điều 1.1.6 QCVN
06:2022/BXD), Tiêu chuẩn NFPA 14:2019 Lắp
đặt đường ống v{ họng nước chữa ch|y.
4. Nội dung thiết kế hệ thống chữa ch|y
bằng nước phun sương cố định cho c|c thiết bị
công nghệ, Tiêu chuẩn NFPA 15:2022.
5. Nội dung trang bị hệ thống PCCC cho
nh{ m|y điện, Tiêu chuẩn NFPA 850:2020
Thực h{nh khuyến nghị về PCCC cho nh{ m|y
ph|t điện v{ trạm biến đổi điện một chiều điện
áp cao.
6. Nội dung thiết kế v{ thử nghiệm đầu
báo cháy video, Tiêu chuẩn ISO/TS 7240-
29:2017 Hệ thống ph|t hiện v{ b|o ch|y –
Phần 29: Đầu b|o ch|y video.
7. Nội dung thiết kế v{ thử nghiệm cho
cac phương tiện, thiết bị chữa ch|y sử dụng
khí chữa ch|y HFC-125, Tiêu chuẩn ISO
14520-8:2019 Hệ thống chữa ch|y bằng khí –
Tính chất vật lý v{ thiết kế hệ thống – Phần 8:
Khí chữa ch|y HFC-125.
8. Nội dung thiết kế v{ thử nghiệm cho
c|c phương tiện, thiết bị chữa ch|y sử dụng
khí chữa ch|y IG-55, Tiêu chuẩn ISO 14520-
14:2015 Hệ thống chữa ch|y bằng khí – Tính
chất vật lý v{ thiết kế hệ thống – Phần 14: Khí
chữa ch|y IG-55.
9. Nội dung thiết kế v{ thử nghiệm cho
c|c phương tiện, thiết bị chữa ch|y sử dụng
khí chữa ch|y IG-541 Tiêu chuẩn ISO 14520-
15:2015 Hệ thống chữa ch|y bằng khí – Tính
chất vật lý v{ thiết kế hệ thống – Phần 15: Khí
chữa ch|y IG-541.
10. Nội dung thử nghiệm bình chứa chất
rắn tạo sol-khí Tiêu chuẩn ISO 15779:2011
Thử nghiệm đối với bình chứa chất rắn tạo
sol-khí.
11. Nội dung thử nghiệm bình chứa chất
rắn tạo sol-khí Tiêu chuẩn UL 2775:2019 Tiêu
chuẩn về thiết bị của hệ thống chữa ch|y cố
định bằng Aerosol.
12. Nội dung thử nghiệm chất lượng khí
đầu ra m|y nạp khí cho thiết bị thở, Tiêu
chuẩn EN 12021:2014 Thiết bị hô hấp – Khí
nén cho thiết bị thở.

13. Nội dung thử nghiệm lăng gi| chữa
cháy – Tiêu chuẩn chứng nhận của KFI-KFIS
019:2019 Súng phun nước chữa ch|y.
14. Nội dung thử nghiệm lăng gi| chữa
ch|y Tiêu chuẩn GB-19156:2019 Lăng gía
chữa ch|y.
15. Nội dung thử nghiệm vòi phun chữa
ch|y định vị tự động Tiêu chuẩn GB-
25204:2010 Hệ thống vòi phun chữa ch|y
định vị tự động./.
 BỘ THÔNG TIN & TRUYỀN THÔNG
Ngày 31/5/2023, Bộ trưởng Thông tin
và Truyền thông đã ban hành Thông tư số
04/2023/TT-BTTTT quy định Danh mục
sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất
an toàn thuộc trách nhiệm quản c a Bộ
Thông tin và Truyền thông.
Theo đó, Danh mục sản phẩm, h{ng hóa
có khả năng g}y mất an to{n thuộc tr|ch
nhiệm quản lý của Bộ TT&TT (gọi tắt l{ Danh
mục sản phẩm, h{ng hóa nhóm 2) tại Thông tư
04/2023/TT-BTTTT như sau:
- Danh mục sản phẩm, h{ng hóa nhóm 2
và hình thức quản lý được quy
định như sau:
+ “Danh mục sản phẩm, h{ng hóa chuyên
ng{nh công nghệ thông tin v{ truyền thông bắt
buộc phải chứng nhận hợp quy v{ công bố hợp
quy” được quy định tại Phụ lục I của Thông tư
04/2023/TT-BTTTT.
+ “Danh mục sản phẩm, h{ng hóa chuyên
ng{nh công nghệ thông tin v{ truyền thông bắt
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
buộc phải công bố hợp quy” được quy định tại
Phụ lục II của Thông tư 04/2023/TT-BTTTT.
- Bộ Thông tin v{ Truyền thông r{ so|t,
sửa đổi, bổ sung Danh mục sản phẩm, h{ng
hóa nhóm 2 theo từng thời kỳ, phù hợp với
chính s|ch quản lý của Nh{ nước.
Nguyên tắc quản lý sản phẩm, h{ng hóa
có khả năng g}y mất an to{n
Nguyên tắc quản lý sản phẩm, h{ng hóa
có khả năng g}y mất an to{n theo Thông tư
04/2023/TT-BTTTT như sau:
- Việc quản lý chất lượng c|c sản phẩm,
hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, h{ng hóa
nhóm 2 được thực hiện theo quy định của Bộ
Thông tin v{ Truyền thông về chứng nhận hợp
quy, công bố hợp quy v{ kiểm tra chất lượng
đối với sản phẩm, h{ng hóa chuyên ng{nh
công nghệ thông tin v{ truyền thông v{ c|c
quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
- Sản phẩm, h{ng hóa thuộc Danh mục
sản phẩm, h{ng hóa nhóm 2 có tích hợp chức
năng của sản phẩm, h{ng hóa kh|c thuộc Danh
mục sản phẩm, h{ng hóa nhóm 2 phải thực
hiện chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy
đầy đủ c|c quy chuẩn kỹ thuật |p dụng cho
sản phẩm, h{ng hóa được tích hợp.
- Sản phẩm, h{ng hóa thuộc Danh mục
sản phẩm, h{ng hóa nhóm 2 thuộc đối tượng
|p dụng của hai hay nhiều quy chuẩn kỹ thuật
quốc gia thì phải thực hiện chứng nhận hợp
quy, công bố hợp quy theo quy định của c|c
quy chuẩn kỹ thuật đó.
- Trong trường hợp có quy chuẩn kỹ
thuật đ~ ban h{nh trước ng{y 15/7/2023 quy
định về chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy
kh|c với quy định tại Thông tư 04/2023/TT-
BTTTT thì phải thực hiện theo quy định tại
Thông tư 04/2023/TT-BTTTT.
- Trong trường hợp có quy chuẩn kỹ
thuật mới sửa đổi, bổ sung, thay thế quy chuẩn
kỹ thuật quy định tại Danh mục sản phẩm,
h{ng hóa nhóm 2 thì |p dụng quy định tại quy
chuẩn kỹ thuật mới.
Thông tư 04/2023/TT-BTTTT có hiệu
lực từ ng{y 15/7/2023, thay thế Thông tư
02/2022/TT-BTTTT./.
5
 ĐIỂM TIN
HỆ THỐNG TIÊU CHUẨN, QUY CHUẨN KỸ THUẬT
ĐÓNG GÓP CHO SỰ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
Tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc
gia ngày càng khẳng định vai trò, vị thế à
công cụ quản hiện đại, phù hợp với
thông ệ quốc tế về quản sự phát triển
nền kinh tế thị trường định hướng XHCN.
Trong bối cảnh hội nhập s}u rộng hiện
nay, hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật
ng{y c{ng khẳng định vai trò v{ đóng góp to
lớn cho sự ph|t triển kinh tế-x~ hội đất nước,
cụ thể: Hệ thống tiêu chuẩn quốc gia (TCVN),
quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) l{ cơ sở
n}ng cao chất lượng sản phẩm, h{ng hóa phục
vụ ph|t triển kinh tế-x~ hội. Cùng với sự ph|t
triển của đời sống kinh tế-x~ hội, hoạt động
x}y dựng, |p dụng tiêu chuẩn v{ quy chuẩn kỹ
thuật trở th{nh bộ phận không thể t|ch rời
của hoạt động sản xuất, kinh doanh v{ quản lý
kinh tế-x~ hội trên tiến trình hội nhập s}u
rộng v{o c|c thị trường quốc tế hiện nay. Tiêu
chuẩn l{ công cụ v{ phương tiện quan trọng
để đảm bảo duy trì c|c chuẩn mực trong các
quan hệ kinh tế, thương mại trong nước v{
quốc tế.
Hệ thống TCVN được ph|t triển theo
hướng tăng cường h{i ho{ với tiêu chuẩn quốc
tế, tiêu chuẩn khu vực v{ tiêu chuẩn nước
ngo{i tiên tiến (ưu tiên cam kết h{i hòa tiêu
chuẩn ISO, IEC, ITU, Codex, CEN/CENELEC,
APEC…) đ~ góp phần quan trọng n}ng cao chất
lượng sản phẩm, h{ng hóa, dịch vụ, đảm bảo
6 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
an to{n, n}ng cao năng lực cạnh tranh của
h{ng hóa, dịch vụ. Do vậy, sản phẩm, h{ng hóa
của doanh nghiệp Việt Nam sản xuất, xuất
khẩu theo TCVN cũng có chất lượng tương
đương với c|c tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn
ch}u Âu v{ c|c nước ph|t triển như
Mỹ, Nhật Bản... được thị trường thế
giới chấp nhận.
Bên cạnh đó, tiêu chuẩn, quy
chuẩn kỹ thuật quốc gia ng{y c{ng
khẳng định vai trò, vị thế l{ công cụ
quản lý hiện đại, phù hợp với thông
lệ quốc tế về quản lý sự ph|t triển
nền kinh tế thị trường định hướng
XHCN, hỗ trợ c|c cơ quan quản lý
nh{ nước trong việc hoạch định, x}y
dựng, triển khai hiệu quả c|c chính
s|ch công v{ c|c chương trình mục
tiêu quốc gia như chương trình hiệu suất năng
lượng, thúc đẩy sử dụng năng lượng sạch,
năng lượng t|i tạo thay thế nhiên liệu truyền
thống (khí thiên nhiên CNG/LNG, pin mặt trời,
nhiên liệu sinh học…), thúc đẩy sử dụng, nhiên
liệu t|i chế giảm ô nhiễm môi trường sinh th|i
(tro xỉ, thạch cao từ c|c nh{ m|y nhiệt điện,
ph}n bón, hóa chất l{m nguyên liệu vật liệu
x}y dựng, giao thông vận tải), phục vụ công t|c
đo kiểm, đ|nh gi|, xử lý ô nhiễm (như xử lý ô
nhiễm tại c|c khu công nghiệp tập trung sản
xuất thép, nguyên liệu dệt may - da giầy…) l{
những vấn đề được nh{ nước, x~ hội, người
dân quan tâm.
Việc x}y dựng v{ công bố TCVN những
năm qua đ~ giúp cho hệ thống TCVN ng{y c{ng
ho{n thiện m{ cụ thể l{ tăng cả về số lượng,
chất lượng v{ đảm bảo tính đồng bộ. Đến nay,
Bộ KH&CN đ~ công bố hơn 13.500 TCVN với tỷ
lệ h{i hòa tiêu chuẩn quốc tế, khu vực l{ hơn
60%, đ~ bao trùm hầu hết lĩnh vực của nền
kinh tế, giúp c|c doanh nghiệp chủ động tăng
cường năng lực v{ chuẩn bị c|c giải ph|p,
chiến lược tốt nhất trong việc tu}n thủ quy tắc
và quy định đ|p ứng c|c yêu cầu về ph|t triển

kinh tế v{ hội nhập s}u rộng trong thương mại
hóa to{n cầu.
Hệ thống TCVN cũng hỗ trợ trong công
t|c x}y dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
(QCVN). Đến nay, c|c Bộ quản lý ng{nh, lĩnh
vực đ~ ban h{nh khoảng 800 QCVN. Các quy
chuẩn kỹ thuật quốc n{y đ~ trở th{nh công cụ
v{ phương tiện quan trọng để duy trì chuẩn
TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ ĐÓNG VAI TRÒ QUAN TRỌNG
TRONG CUỘC CHIẾN HẠN CHẾ PHÁT THẢI KHÍ NHÀ KÍNH
Tiêu chuẩn quốc tế ISO 14083 sẽ cho
phép tính toán và báo cáo nhất quán về
ượng khí thải hậu cần toàn cầu.
Vận chuyển h{ng tỷ tấn h{ng hóa h{ng
năm cần rất nhiều năng lượng v{ thải ra khí
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
ĐIỂM TIN
mực trong c|c quan hệ kinh tế, hỗ trợ quản lý
nh{ nước, đảm bảo an to{n, vệ sinh, sức khoẻ
cho con người; bảo vệ động
vật, thực vật v{ môi trường, sử
dụng hợp lý tài nguyên thiên
nhiên để đ|p ứng yêu cầu ng{y
c{ng cao của người tiêu dùng
v{ x~ hội.
Công t|c tiêu chuẩn ho|
tại Việt Nam hiện nay đang có
kh| nhiều thuận lợi cũng như
phải đối đầu với không ít khó
khăn trong triển khai thực
hiện v{ ph|t triển. Bên cạnh
những th{nh tích đ~ đạt được, thời gian qua
hoạt động tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật cũng
đối mặt với những khó khăn, th|ch thức. Đặc
biệt l{ trong giai đoạn dịch bệnh Covid-19 kéo
d{i, ảnh hưởng s}u rộng đến mọi mặt đời sống
kinh tế-x~ hội.../.
thải CO2. C|ch tiếp cận thông thường sẽ khiến
lượng khí thải CO2 từ vận chuyển h{ng hóa
tăng lên, chính vì thế, lĩnh vực n{y đ~ v{ đang
giải quyết vấn đề về lượng
khí thải carbon, với c|c
tiêu chuẩn đóng vai trò
quan trọng trong quá trình
này. Dữ liệu gần đ}y cho
thấy một số quốc gia
đang giảm lượng khí thải
carbon của họ. Trên thực
tế, nhiều công ty giao nhận
v{ vận tải đang nhắm mục
tiêu đến con số không ròng
v{o năm 2050, thậm chí
sớm hơn.
Theo dõi lượng
carbon thải ra trong quá
trình sản xuất v{ buôn b|n h{ng hóa v{ dịch
vụ, đồng thời đ|nh gi| tiến độ đạt được trong
7
 ĐIỂM TIN

việc giảm lượng khí thải n{y sẽ l{ chìa khóa
quan trọng. Với suy nghĩ n{y, c|c phương
ph|p kh|c nhau đ~ được ph|t triển để định
lượng lượng khí thải CO2 trong các sản phẩm
v{ hoạt động kinh tế.
C|c liên minh tập trung v{o chuỗi cung
ứng bao gồm nhiều phương thức vận tải đang
giảm bớt sự phức tạp bằng c|ch cho phép c|c
chủ h{ng tham gia v{o nỗ lực khử cacbon. Lấy
ví dụ, Trung t}m vận chuyển h{ng hóa thông
minh (SFC) giúp c|c công ty đa quốc gia theo
dõi, b|o c|o v{ cuối cùng l{ giảm lượng khí
thải CO2 của họ, SFC đ~ tạo ra Khung Hội đồng
Ph|t thải Hậu cần To{n cầu (GLEC). Hơn 100
công ty đa quốc gia sử dụng Khung GLEC để
tiết lộ lượng khí thải hậu cần của họ v{ đó l{
một trong những đầu v{o chính cho tiêu chuẩn
ISO mới.
Đối với Sophie Punte, Người s|ng lập
Trung t}m Vận tải Thông minh, việc ph|t triển
tiêu chuẩn ISO l{ bước thiết yếu để x}y dựng
độ tin cậy của phương ph|p GLEC v{ thúc đẩy
sự chấp nhận to{n cầu, ứng dụng nhất qu|n
của chính phủ, nh{ đầu tư v{ c|c công ty đa
quốc gia.
“Khung GLEC v{ sắp tới l{ tiêu chuẩn ISO
14083 sẽ cho phép tính to|n v{ b|o c|o nhất
qu|n về lượng khí thải hậu cần to{n cầu. Nếu
được kết hợp với công nghệ chuỗi khối, lĩnh
vực n{y có thể mang đến một cuộc c|ch mạng
minh bạch,” b{ Sophie Punte chia sẻ.
ISO 14083 sẽ mở rộng quy mô c|c nỗ lực
tập thể. Nó sẽ cung cấp công cụ duy nhất để
thúc đẩy h{nh động vì khí hậu, tạo ra c|c chính
s|ch, lộ trình giảm lượng khí thải v{ theo dõi
tiến độ. Được ph|t triển thông qua quy trình
nhiều bên liên quan, tiêu chuẩn ISO dự kiến sẽ
nhận được sự hỗ trợ lớn hơn từ c|c chính phủ
trên to{n thế giới, từ đó tăng cường sự liên kết
giữa kế to|n của công ty v{ chính phủ cũng
như b|o c|o về ph|t thải hậu cần.
ISO 14083 bao gồm cả vận tải h{nh
khách và hàng hóa. Điều n{y sẽ đảm bảo một
hướng dẫn chung của ng{nh để tính to|n v{
b|o c|o lượng khí thải từ vận chuyển h{ng hóa
v{ hậu cần. Phụ lục sẽ cung cấp hướng dẫn cụ
thể theo ng{nh về c|c vấn đề như loại t{u, gi|
trị cường độ ph|t thải mặc định v{ c|c ví dụ
tính to|n đ~ thực hiện đối với vận tải đường
thủy nội địa, bổ sung cho c|c điều khoản của
tiêu chuẩn chính. Đ}y được coi l{ cơ hội quan
trọng để ng{nh đảm bảo sự phù hợp giữa thực
tiễn hiện tại của ng{nh v{ Tiêu chuẩn quốc tế
được kỳ vọng sẽ đóng một vai trò quan trọng
trong cuộc chiến hạn chế ph|t thải khí nh{
kính trong tương lai từ giao thông vận tải./.

TIÊU CHUẨN HỖ TRỢ CÁC BỘ PHẬN THÉP

TRONG QUY TRÌNH GIA CÔNG BỒI ĐẮP

Ủy ban công nghệ sản xuất phụ gia c a
ASTM Quốc tế (F42) đã phát triển tiêu
chuẩn mới về đặc tính kỹ thuật c a thép
mactensit hóa già trong quy trình gia công
bồi đắp.
Thép mactensit hóa gi{ l{ một loại thép
được l{m cứng bằng kết tủa v{ được gia cố
thông qua qu| trình xử lý nhiệt l~o hóa, phù
hợp ứng dụng cho ô tô, đồ thể thao, h{ng
không vũ trụ v{ c|c ng{nh công nghiệp kh|c.

8 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0


Tiêu chuẩn (hiện tại l{ WK82609) sẽ sớm
được xuất bản với tên gọi ASTM F3607.
Theo David Rosen, th{nh viên của ASTM,
đặc tính kỹ thuật n{y sẽ giúp người dùng x|c
CANADA PHÁT HÀNH TIÊU CHUẨN THỨ TƯ TRONG CHUỖI TÊU CHUẨN
GIÚP CẢI THIỆN CHẤT LƯỢNG DỮ LIỆU THỜI TIẾT
Dữ iệu thời tiết chính xác à điều cần
thiết để thiết kế cơ sở hạ tầng như đường
xá và các tòa nhà. Việc phát triển các tiêu
chuẩn tạo điều kiện cải thiện khả năng tiếp
cận dữ iệu thời tiết và khí hậu.
Ở Canada, mặc dù nguồn chính về thông
tin thời tiết v{ khí hậu l{ Môi trường v{ Biến
đổi khí hậu Canada (ECCC), nhưng cũng có
h{ng nghìn trạm theo dõi thời tiết v{ khí hậu
bổ sung trên khắp đất nước – được điều h{nh
bởi c|c tỉnh, vùng l~nh thổ, th{nh phố trực
thuộc trung ương, ng{nh công nghiệp, trường
đại học v{ c|c tổ chức kh|c. Nhu cầu ng{y c{ng
tăng đối với dữ liệu khí tượng cục bộ cũng góp
phần v{o sự xuất hiện của c|c dịch vụ thu thập
và phân tích dữ liệu của khu vực tư nh}n sử
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
ĐIỂM TIN
định c|c yêu cầu v{ đảm bảo c|c đặc tính của
c|c bộ phận thép Maraging được sản xuất
thêm.
Rosen cho biết: “Thép Maraging có độ
bền v{ độ dẻo dai cao m{ không l{m mất đi
tính dẻo, khả năng h{n v{ độ ổn định về kích
thước. “Nếu thép maraging được sử dụng để
thay thế thép cấp thấp hơn, sẽ giúp c|c bộ
phận nhẹ hơn v{ chắc hơn, điều n{y có thể
mang lại lợi ích tích cực về hiệu suất nhiên liệu
của ô tô v{ m|y bay.”
Tiêu chuẩn được đề xuất bao gồm Laser
kết cấu bằng thép không gỉ v{ ống Laser-
Hybrid./.
dụng c|c phương ph|p v{ thiết bị khí tượng
truyền thống cũng như c|c công nghệ v{
phương ph|p mới.
Cần có một c|ch tiếp cận để thu hẹp
khoảng c|ch giữa nhu cầu v{ nguồn cung cấp
dữ liệu thời tiết, đồng thời cải thiện khả năng
tiếp cận v{ sử dụng dữ liệu địa phương đ|ng
tin cậy từ nhiều tổ chức. Để giải quyết khoảng
c|ch n{y, CSA, với sự hỗ trợ của Hội đồng Tiêu
chuẩn Canada (SCC), đ~ công bố Tiêu chuẩn
Quốc gia Canada (NSC) mới liên quan đến việc
chia sẻ dữ liệu của c|c trạm quan trắc khí
tượng thủy văn:
CSA R103:23, Giao thức chia sẻ siêu dữ
liệu v{ dữ liệu trạm quan trắc khí tượng thủy
văn tự động
Tiêu chuẩn n{y l{ tiêu chuẩn thứ tư
trong một loạt bốn phần. Chuỗi tiêu chuẩn n{y
hiện hỗ trợ tính nhất qu|n trong việc x|c định
vị trí, vận h{nh v{ bảo trì c|c trạm quan trắc
khí tượng thủy văn tự động của Canada, hỗ trợ
đ|nh gi| chất lượng dữ liệu v{ cải thiện việc
chia sẻ dữ liệu. Bộ tiêu chuẩn n{y có thể tăng
cường khả năng phục hồi khí hậu v{ hỗ trợ c|c
nỗ lực thích ứng với khí hậu đang thay đổi của
chúng ta.
9
 ĐIỂM TIN
C|c tiêu chuẩn kh|c được ph|t h{nh
trước đó:
• CSA R100:20, tiêu chuẩn siêu dữ liệu
của Canada cho c|c trạm quan trắc khí tượng
thủy văn
• CSA R101:22. Trạm quan trắc khí
tượng thủy văn tự động: Lựa chọn vị trí, lắp
đặt thiết bị v{ bảo trì thiết bị
• CSA R102:22, Chất lượng dữ liệu cho
PHƯƠNG PHÁP THỬ NGHIỆM HỖ TRỢ CÁC TẤM XƯƠNG NHỎ
Ủy ban thiết bị, vật iệu y tế và phẫu
thuật c a ASTM Quốc tế (F04) đã phát triển
các phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn
để àm cơ sở so sánh cơ học c a các tấm
xương nhỏ.
C|c tấm xương nhỏ được trình b{y trong
tiêu chuẩn n{y l{ c|c tấm kim loại được sử
CẬP NHẬP PHIÊN BẢN MỚI CHO TIÊU CHUẨN IEC 62208
Tiêu chuẩn IEC 62208 chỉ rõ yêu cầu
về cơ cấu và hiệu suất c a những vỏ bọc
10
c|c trạm quan trắc khí tượng thủy văn tự động
của Canada
Các tiêu chuẩn n{y sẽ giúp c|c nh{ lập kế
hoạch, nh{ thiết kế, kỹ sư, nh}n viên bảo trì v{
người quản lý t{i sản có thể yên t}m sử dụng
dữ liệu hiệu quả từ bất kỳ trạm hoặc mạng
thời tiết n{o tu}n thủ c|c yêu cầu v{ đề xuất
của c|c tiêu chuẩn mới n{y, cho dù do ECCC
hay tổ chức kh|c vận h{nh./.
dụng để cố định c|c phần xa của cơ thể con
người, như ngón tay, ngón ch}n v{ c|c vùng ở
hộp sọ v{ mặt trên.
Theo Joe Turner, th{nh viên của ASTM,
tiêu chuẩn n{y (F3437) cung cấp c|c phương
ph|p thử nghiệm hữu ích cho c|c tấm xương
có kích thước nhỏ như vậy.
Turner cũng cho biết: “Mặc dù có sẵn c|c
tiêu chuẩn để thử nghiệm c|c tấm xương kim
loại, nhưng do c|c tấm xương n{y được sử
dụng ở c|c chi xa có kích thước nhỏ, nên việc
thiết lập v{ thực hiện c|c thử nghiệm n{y có
thể khó khăn”. “Vì vậy, tiêu chuẩn n{y cung
cấp c|c phương ph|p thử nghiệm thay thế phù
hợp hơn cho c|c tấm được sử dụng trong cố
định g~y xương nhỏ.”
Tiêu chuẩn n{y sẽ giúp giải quyết hiệu
suất của c|c tấm xương n{y v{ cung cấp cơ sở
để so s|nh cơ học của chúng./.
được dự định để chứa thiết bị điện như bộ
ngắt mạch, công tắc và thiết bị điều khiển.
Nó đảm bảo những vỏ bọc cung cấp sự bảo
vệ đầy đ cho ắp đặt những thiết bị điện
và tuân th các tiêu chuẩn an toàn.
Tiêu chuẩn IEC 62208:2011 được |p
dụng cho vỏ bọc trống, trước khi người dùng
kết hợp c|c bộ phận của tủ điện đóng cắt v{ tủ
điều khiển, do nh{ sản xuất vỏ tủ cung
cấp. Tiêu chuẩn n{y quy định c|c định nghĩa
chung, ph}n loại, đặc tính v{ yêu cầu thử
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

nghiệm của vỏ bọc được sử dụng như một
phần của cụm tủ điện đóng cắt v{ điều khiển
(ví dụ: theo bộ tiêu chuẩn IEC 61439), điện |p
danh định của chúng không vượt qu| 1 000 V
xoay chiều hoặc 1 500 V dc, v{ phù hợp để sử
dụng chung cho c|c ứng dụng trong nh{ hoặc
ngo{i trời. Mới đ}y, IEC đ~ công bố phiên bản
mới của IEC 62208:2011 đó chính l{ IEC
62208:2023. Phiên bản mới IEC 62208:2023
được chuẩn bị bởi IEC TC 121: Switchgear v{
thiết bị điều khiển cùng với đó l{ những bộ
phận cho điện hạ thế.
Theo đó, IEC 62208:2023 cho phép
người dùng x|c định những thay đổi được
thực hiện trước đó bởi IEC 62208, phiên bản
2.0. Những nhận xét của chuyên gia l{m việc
trên phiên bản mới giải thích lý do về những
sự thay đổi một c|ch phù hợp nhất hoặc để
làm rõ bất cứ bộ phận n{o được chứa trong vỏ
bọc rỗng.
ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT HỖ TRỢ CÁC THANH POLYME PHI KIM LOẠI
Ủy ban vật iệu tổng hợp c a ASTM
Quốc tế (D30) đã phát triển một đặc điểm
kỹ thuật cho thế hệ mới nhất c a thanh
po yme gia cố sợi (FRP).
Thanh FRP được sử dụng l{m cốt thép bê
tông bên trong. Theo Francisco De Caso, thành
viên của ASTM, tiêu chuẩn mới n{y (D8505) l{
một cột mốc quan trọng sau nhiều thập kỷ hợp
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
ĐIỂM TIN
Vỏ bọc của thiết bị đóng cắt v{ điều
khiển điện hạ thế đề cập đến cấu trúc vật lý
hoặc c|c tủ được thiết kế để chứa thiết bị điện
dùng trong những hệ thống ph}n phối điện hạ
|p. Những vỏ bọc n{y thường được chế tạo từ
vật liệu như kim loại hoặc nhựa v{ cung cấp vỏ
bảo vệ cho c|c bộ phận kh|c nhau, bao gồm bộ
ngắt mạch, công tắc, công tắc tơ, rơ-le, đồng hồ
đo v{ thiết bị điều khiển.
Mục đích của vỏ bọc n{y l{ đảm bảo an
to{n v{ chức năng của thiết bị điện. Chúng
cung cấp sự bảo vệ vật lý chống lại những yếu
tố môi trường như bụi, độ ẩm v{ t|c động cơ
học. Thêm v{o đó, chúng giúp ngăn chặn tiếp
xúc ngẫu nhiên với bộ phận mang điện, giảm
nguy cơ bị điện giật.
IEC 62208 chỉ rõ yêu cầu về cơ cấu v{
hiệu suất của những vỏ bọc được dự định để
chứa thiết bị điện như bộ ngắt mạch, công tắc
v{ thiết bị điều khiển. Nó đảm bảo những vỏ
bọc cung cấp sự bảo vệ đầy đủ cho lắp đặt
những thiết bị điện v{ tu}n thủ c|c tiêu chuẩn
an toàn.
Theo Jordi Sabaté, người triệu tập nhóm
ph|t triển IEC 62208 cho hay: “Phiên bản mới
của IEC 62208 cho phép chúng tôi giải thích sự
thay đổi so với phiên bản trước đ}y, đặc biệt
l{ sự liên kết của yêu cầu v{ quy trình kiểm tra
với những tiêu chuẩn kỹ thuật có liên quan
đến phiên bản n{y một c|ch mới nhất"./.
11
 ĐIỂM TIN
t|c để tích hợp hơn nữa c|c vật liệu tổng hợp
n{y v{o cơ sở hạ tầng.
De Caso, nh{ khoa học chính tại Đại học
Miami, FL cho biết: “ Được chỉ định hiệu suất
cao hơn giúp cải thiện đ|ng kể thiết kế v{ x}y
dựng c|c kết cấu bê tông được gia cố bằng c|c
thanh FRP phi kim loại. “Điều n{y khiến thiết
kế kết cấu bê tông hiệu quả v{ bền vững hơn.”
De Caso lưu ý rằng đặc điểm kỹ thuật
TIÊU CHUẨN MỚI HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CÁC MÔ TẢ VỀ SÂN BAY VŨ TRỤ
Ủy ban chuyến bay vũ trụ thương mại
c a ASTM Quốc tế (F47) đã phê duyệt một
tiêu chuẩn mới giúp hỗ trợ các sân bay vũ
trụ phát triển các mô tả về địa điểm và khả
năng c a họ, bao gồm cả vị trí và thông tin
iên hệ. Tiêu chuẩn mới sẽ sớm được công
bố à F3610.
Theo Mark Greby, th{nh viên của ASTM,
tiêu chuẩn n{y sẽ cung cấp cho kh|ch h{ng
tiềm năng v{ c|c th{nh viên kh|c của công
chúng sự hiểu biết có ý nghĩa về c|c địa điểm
được mô tả.
Ngo{i việc hỗ trợ c|c s}n bay vũ trụ v{
du kh|ch của họ, tiêu chuẩn n{y sẽ mang lại
PHIÊN BẢN MỚI NHẤT TCVN 5603:2023
LIÊN QUAN ĐẾN AN TOÀN THỰC PHẨM CÓ NHIỀU THAY ĐỔI
Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
Quyết định số 586/QĐ-BKHCN về công bố
tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5603:2023
“Nguyên tắc chung về vệ sinh thực phẩm”.
So với phiên bản cũ
năm 2008, TCVN
5603:2023 đã có
những thay đổi
nhất định nhằm
góp phần nâng cao
chất ượng và sự
an toàn c a sản
phẩm cung cấp ra
thị trường.
12
chứa c|c đóng góp quan trọng như bao gồm
c|c thanh FRP bazan cho c|c thanh FRP thủy
tinh hiện có, cũng như c|c thanh hiệu suất cao
hơn.
Nỗ lực n{y liên quan trực tiếp đến c|c
mục tiêu Ph|t triển Bền vững số 6, 9, 11 v{ 12
của Liên Hợp Quốc về nước sạch v{ vệ sinh,
công nghiệp, th{nh phố bền vững v{ sản
xuất/tiêu dùng có tr|ch nhiệm./.
lợi ích cho c|c cơ quan quản lý bằng c|ch cung
cấp hiểu biết cơ bản về c|c s}n bay vũ trụ địa
phương hoặc ở cấp liên bang để biết tổng
quan về khả năng v{ đ|nh gi| c|c t{i sản quốc
gia tiềm năng./.
Thực phẩm l{ nguồn cung cấp chất dinh
dưỡng cho sự ph|t triển của cơ thể, đảm bảo
cho cơ thể hoạt động v{ l{m việc hiệu quả. Tuy
nhiên, đó cũng l{ nguồn g}y bệnh tiềm ẩn khi
thực phẩm không đảm bảo vệ
sinh. Do đó, việc
x}y dựng v{ ban h{nh c|c
tiêu chuẩn về an to{n thực
phẩm l{ yêu cầu cấp thiết đặt
ra hiện nay.
Gần đ}y, Bộ Khoa học
v{ Công nghệ đ~ ban h{nh
Quyết định số 586/QĐ-
BKHCN về công bố tiêu
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
 ĐIỂM TIN

chuẩn quốc gia TCVN 5603:2023 “Nguyên tắc Thứ hai, về nội dung, TCVN 5603:2023
chung về vệ sinh thực phẩm”. đ~ được bổ sung một số nội dung như quy
Theo đó, tiêu chuẩn HACCP do Ủy ban định về cam kết của l~nh đạo doanh nghiệp
tiêu chuẩn thực phẩm quốc tế (CODEX) ban trong việc |p dụng HACCP, quy định về cải tiến
h{nh đ~ được biên soạn th{nh tiêu chuẩn quốc liên tục, khiến tiêu chuẩn n{y tiến gần hơn với
gia của Việt Nam, với số hiệu TCVN 5603. c|c tiêu chuẩn về hệ thống quản lý của ISO.
TCVN 5603:2023 l{ phiên bản thứ tư, được TCVN 5603:2023 cũng yêu cầu cơ sở sản
biên soạn trên cơ sở tiêu chuẩn CODEX l{ CXC xuất phải |p dụng tiêu chuẩn phải thực chất
hơn, trở th{nh “văn hóa
an to{n thực phẩm”, thể
hiện trong việc n}ng cao
ý thức vệ sinh thực
phẩm cho to{n thể nh}n
viên, cải tiến chương
trình đ{o tạo c|n bộ,
nh}n viên về vệ sinh v{
an to{n thực phẩm.
Song song c|c mối
nguy vật lý, hóa học v{
sinh học, TCVN
5603:2023 còn bổ sung
quy định bắt buộc kiểm
so|t chất g}y dị ứng.
TCVN 5603:2023 cũng
bổ sung yêu cầu về truy
xuất nguồn gốc sản
phẩm v{ nhấn mạnh
hướng dẫn người tiêu
dùng về việc |p dụng
1 (2020) v{ thay thế TCVN 5603:2008. c|c biện ph|p vệ sinh thực phẩm phù hợp như
So với phiên bản năm 2008, TCVN rửa tay đúng c|ch, bảo quản v{ nấu nướng
5603:2023 có nhiều những thay đổi nhất định. đúng c|ch, tr|nh ô nhiễm chéo.
Trước tiên, về mặt cấu trúc tiêu chuẩn, TCVN Sự ra đời của TCVN 5603:2023 góp phần
5603:2023 được bố cục lại gồm hai chương: n}ng cao chất lượng v{ sự an to{n của sản
Chương 1 - Thực h{nh vệ sinh tốt (GHP), phẩm cung cấp ra thị trường, đồng thời góp
Chương 2 - Hệ thống ph}n tích mối nguy, điểm phần tích cực v{o tăng uy tín, hình ảnh của
kiểm so|t tới hạn (HACCP), với c|c nội dung doanh nghiệp v{ bảo vệ quyền lợi người tiêu
hướng dẫn chi tiết. dùng./.

CANADA XUẤT BẢN TIÊU CHUẨN TIẾP CẬN MỚI

Tiêu chuẩn tiếp cận Canada tiếp cận mới. Việc xuất bản các tiêu chuẩn
(Accessibility Standards Canada) và CSA này à một bước tiến nữa để đóng góp cho
Group đã hợp tác để xuất bản ba tiêu chuẩn một Canada toàn diện hơn và không có rào

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023 13

 ĐIỂM TIN

cản. Các tiêu chuẩn à:

• CSA/ASC B651, Thiết kế dễ tiếp cận cho
môi trường x}y dựng;
• CSA/ASC B651.2, Thiết kế dễ tiếp cận
cho c|c thiết bị tương t|c tự phục vụ bao gồm
m|y ng}n h{ng tự động.
• CSA/ASC B652, Nh{ ở cho người khuyết
tật.
Việc ph|t triển c|c tiêu chuẩn n{y dựa
trên chuyên môn, kiến thức v{ nguồn lực của cả tật tham gia v{o qu| trình ph|t triển của họ, kết
hai tổ chức. C|c tiêu chuẩn n{y có thể thực hiện hợp với phản hồi của công chúng thu thập được
được nhờ sự đóng góp của những người khuyết trong quá trình xem xét công khai./.

GẦN 3000 TIÊU CHUẨN LIÊN QUAN ĐẾN TÍNH BỀN VỮNG ĐƯỢC CÔNG BỐ

Tính đến tháng 1/2023, ISO và IEC có s|ng kiến của Indonesia x}y dựng Lộ trình h{i
31.000 tiêu chuẩn trên tất cả ĩnh vực trong hòa tiêu chuẩn của ASEAN để hỗ trợ thực thi
đó 2.876 tiêu chuẩn iên quan đến tính bền c|c Mục tiêu ph|t triển bền vững (SDG) trong
vững được phân oại thành ba nhóm. nhiệm kỳ Indonesia đảm nhận vai trò Chủ tịch
Mới đ}y, Viện Tiêu chuẩn Anh (BSI) đ~ ASEAN 2023.
công bố nghiên cứu về c|c tiêu chuẩn quốc tế B|o c|o nghiên cứu tập trung v{o “Tính
v{ sự h{i hòa tiêu chuẩn của c|c nước ASEAN bền vững” trong đó trọng t}m ph}n tích về
liên quan đến tính bền vững, nghiên cứu n{y tiêu chuẩn “Thực phẩm bền vững”. Theo đó,
nằm trong khuôn khổ hợp t|c của Vương quốc tính đến th|ng 1/2023, ISO v{ IEC có 31.000
Anh với c|c nước ASEAN trong lĩnh vực tiêu tiêu chuẩn trên tất cả lĩnh vực trong đó 2.876
chuẩn hóa. tiêu chuẩn liên quan đến tính bền vững được
ph}n loại
thành ba nhóm
chính: nhóm
thứ nhất, c|c
tiêu chuẩn giao
thoa nhiều lĩnh
vực kh|c nhau
như x}y dựng,
giao thông, sản
xuất; nhóm
thứ hai, c|c
tiêu chuẩn
không đặc
trưng cho một
lĩnh vực n{o
liên quan đến
môi trường, x~
hội v{ quản trị;
Đồng thời, nghiên cứu n{y l{ một trong nhóm thứ ba, c|c tiêu chuẩn về thực phẩm bền
các hoạt động hỗ trợ của BSI nhằm thực hiện vững được thể hiện qua tiêu đề tiêu chuẩn, từ

14 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

 ĐIỂM TIN

khóa v{ tên của ủy ban x}y dựng tiêu chuẩn chuẩn thực phẩm bền vững đạt mức cao so với
đó. c|c nước còn lại trong khu vực ASEAN. Qua đó,
Ít hơn 4% tiêu chuẩn ISO, IEC về tính bền BSI cũng đề xuất Việt Nam tiếp tục nghiên cứu
vững được c|c nước ASEAN chấp nhận rộng v{ h{i hòa 6 tiêu chuẩn quốc tế còn lại về thực
r~i th{nh tiêu chuẩn quốc gia, hầu hết l{ tiêu phẩm.
chuẩn ISO 14001 v{ ISO 14004 về hệ thống Trong lĩnh vực thực phẩm, thương mại
giúp cân
bằng việc
thiếu hụt
thực phẩm,
tăng cường
tính đa dạng
của thực
phẩm v{ góp
phần bình
ổn gi|. Việc
sử dụng tiêu
chuẩn chung
một c|ch
hiệu quả
giúp hạn chế
r{o cản
thương mại
v{ tạo thuận
lợi cho việc
buôn bán,
kinh doanh
thực phẩm
quản lý môi trường. trên phạm vi to{n thế giới./.
Hiện nay mới chỉ có 16 tiêu chuẩn quốc
tế (ISO, IEC) về thực phẩm liên quan đến tính Tiêu chuẩn liên quan đến tính bền vững
bền vững trong đó chỉ có 5 nước ASEAN gồm (còn gọi l{ tiêu chuẩn SDG) theo Liên Hợp
Campuchia, Indonesia, Singapore, Malaysia và Quốc chính l{ c|c tiêu chuẩn được x}y dựng
Việt Nam đ~ tích cực chấp nhận một hoặc để hướng dẫn doanh nghiệp v{ nh{ đầu tư đưa
nhiều hơn một tiêu chuẩn. tính bền vững v{ c|c mục tiêu ph|t triển bền
B|o c|o đ|nh gi| cao Việt Nam trong vững (SDG) trở th{nh cốt lõi của hoạt động
hoạt động tiêu chuẩn hóa liên quan đến tính quản lý nội bộ v{ ra quyết định, khiến họ có
bền vững. Việt Nam đ~ chấp nhận 410 tiêu niềm tin rằng họ đang l{m một c|ch to{n diện
chuẩn của ISO v{ IEC liên quan đến tính bền v{ có hệ thống. C|c tiêu chuẩn SDG hướng dẫn
vững, trong đó có 253 tiêu chuẩn thuộc nhóm
tổ chức x|c định ảnh hưởng n{o l{ quan trọng
1, 147 tiêu chuẩn thuộc nhóm 2 v{ 10 tiêu
v{ phù hợp. Khi không có đủ số liệu để quyết
chuẩn thuộc nhóm 3 đ~ kể trên.
định, c|c tiêu chuẩn n{y có thể hỗ trợ c|c tổ
Đặc biệt, trong số 16 tiêu chuẩn quốc tế
chức quản lý rủi ro.
về thực phẩm, Việt Nam đ~ h{i hòa 10 tiêu
chuẩn thực phẩm, đ}y l{ chỉ số h{i hòa tiêu

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023 15

 ĐIỂM TIN
ASTM ĐỀ XUẤT TIÊU CHUẨN VỀ CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG CẦU
Ủy ban thép, thép không gỉ và hợp
kim iên quan c a ASTM Quốc tế (A01)
đang phát triển một tiêu chuẩn được đề
xuất để hướng dẫn các nhà sản xuất dây và
cáp thép mạ kẽm sử dụng trong xây dựng
cầu.
Yun Bai, thành viên ASTM, cho biết ,
“C|p cầu l{ th{nh phần ứng suất chính có yêu
cầu kỹ thuật khắt khe v{ đặc biệt.” “L{ bộ phận
TCVN ISO 19011:2018 VỀ ĐÁNH GIÁ HỆ THỐNG QUẢN LÝ
GIÚP TĂNG CƯỜNG TÍNH MINH BẠCH TRONG DOANH NGHIỆP
Theo TCVN ISO 19011:2018 về Hướng
dẫn đánh giá hệ thống quản , đánh giá là
quá trình có hệ thống, độc ập và được ập
thành văn bản để thu được bằng chứng
khách quan và xem xét đánh giá chúng một
16
quan trọng v{ kiểm so|t của hệ thống đường
bộ, cầu đóng vai trò quan trọng trong giao
thông hiện đại.” C|c thanh d}y v{ c|p được
mô tả trong tiêu chuẩn đề xuất đặc biệt quan
trọng đối với c|c c}y cầu có nhịp d{i bắc qua
sông, hồ, biển v{ núi.
Tiêu chuẩn được đề xuất sẽ thúc đẩy sự
ph|t triển của c|c vật liệu cơ bản, ứng dụng
c|c quy trình v{ công nghệ mới trong ng{nh
công nghiệp c|p v{ thúc đẩy sự ph|t triển của
c|p cầu.
Tiêu chuẩn được đề xuất cũng sẽ giúp
thiết lập mối liên kết nghiên cứu khoa học, sản
xuất v{ thị trường giữa ng{nh sản xuất thép
cuộn v{ d}y/c|p thép mạ kẽm nhằm thúc đẩy
tiến bộ kỹ thuật sản xuất thép cuộn cường độ
cao.
Nỗ lực n{y liên quan trực tiếp đến Mục tiêu
Phát triển Bền vững số 9 của Liên hợp quốc về
công nghiệp, đổi mới v{ cơ sở hạ tầng./.
cách khách quan nhằm xác định mức độ
thực hiện các chuẩn mực đánh giá.
Hiện nay, hoạt động đ|nh gi| có vai trò
v{ ý nghĩa quan trọng trong mọi lĩnh vực của
đời sống kinh tế - x~ hội. Mỗi một lĩnh
vực kh|c nhau đều có những c|ch thức
v{ tiêu chuẩn đ|nh gi| kh|c nhau.
Trong đó, việc đ|nh gi| hệ thống quản
lý l{ một yêu cầu bắt buộc nhằm đảm
bảo cho c|c hệ thống quản lý được x}y
dựng, duy trì hiệu quả, cải tiến, đổi mới
liên tục, định hướng cho c|c tổ chức,
doanh nghiệp hướng tới sự ph|t triển
bền vững.
Theo TCVN ISO 19011:2018 về
Hướng dẫn đ|nh gi| hệ thống quản lý,
đ|nh gi| l{ qu| trình có hệ thống, độc
lập v{ được lập th{nh văn bản để thu
được bằng chứng kh|ch quan v{ xem xét đ|nh
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

gi| chúng một c|ch kh|ch quan nhằm x|c định
mức độ thực hiện c|c chuẩn mực đ|nh gi|.
Tiêu chuẩn n{y nhằm |p dụng cho phạm
vi rộng người sử dụng, bao gồm chuyên gia
đ|nh gi|, tổ chức |p dụng hệ thống quản lý v{
tổ chức cần thực hiện đ|nh gi| hệ thống quản
lý vì lý do hợp đồng hoặc ph|p lý.
Một cuộc đ|nh gi| có thể diễn ra theo 3
loại hình: Đ|nh gi| bên thứ nhất – l{ đ|nh gi|
nội bộ; tự đ|nh gi| do doanh nghiệp, tổ chức tự
thực hiện; Đ|nh gi| bên thứ hai – l{ đ|nh gi|
nh{ cung cấp bên ngo{i hoặc đ|nh gi| c|c bên
quan t}m bên ngo{i kh|c; Đ|nh gi| bên thứ ba
– l{ đ|nh gi| chứng nhận v{/hoặc công nhận,
đ|nh gi| theo luật định, chế định v{ tương tự.
TIÊU CHUẨN HÓA VỀ KINH TẾ TUẦN HOÀN TRÊN THẾ GIỚI
Hiện nay, chuyển đổi từ nền kinh tế
tuyến tính sang kinh tế tuần hoàn là yêu
cầu tất yếu đối với các quốc gia trên thế
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
ĐIỂM TIN
Hướng đến mục tiêu cải tiến, đổi mới
nhằm n}ng cao hiệu quả hoạt động v{ năng lực
cạnh tranh cho c|c doanh
nghiệp nhỏ v{ vừa, việc đ|nh gi|
hiệu quả hệ thống quản lý của
doanh nghiệp đang trở th{nh
một công cụ, một phương ph|p
ng{y c{ng quan trọng.
Có thể kể đến một số lợi
ích của hoạt động đ|nh gi| như
đ|nh gi| hiệu quả công việc giúp
đo lường hiệu quả của c|c hoạt
động v{ quyết định trong doanh
nghiệp. Điều n{y cho phép c|c
nh{ quản lý biết được những gì đang hoạt động
tốt v{ những gì cần được cải thiện. Đồng thời,
cải thiện chất lượng sản phẩm v{ dịch vụ của
doanh nghiệp, giải quyết những vấn đề v{ sự
không phù hợp còn tồn đọng để đ|p ứng tốt
hơn nhu cầu của kh|ch h{ng.
Bên cạnh đó, hoạt động đ|nh gi| giúp
tăng cường sự minh bạch trong doanh nghiệp,
cho phép c|c nh{ quản lý v{ nh}n viên biết
được mục tiêu v{ tiêu chuẩn của doanh nghiệp,
tạo ra một môi trường l{m việc minh bạch v{
công bằng. Qua đó thúc đẩy sự đo{n kết, tạo ra
một tinh thần l{m việc chung v{ tính đồng đội
trong doanh nghiệp./.
giới. Trong đó, hoạt động tiêu chuẩn hóa
gắn với kinh tế tuần hoàn đã được nhiều
quốc gia quan tâm xây dựng.
Nhận thấy vai trò quan trọng của tiêu
chuẩn đối với sự ph|t triển của kinh tế tuần
ho{n, năm 2018, Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc
tế (ISO) đ~ th{nh lập Ban kỹ thuật tiêu chuẩn
về Kinh tế tuần ho{n ISO/TC 323. Mục tiêu
chung nhằm tăng cường v{ đẩy mạnh c|c hoạt
động cho ph|t triển bền vững.
Ban kỹ thuật n{y đang nghiên cứu x}y
dựng c|c tiêu chuẩn liên quan đến yêu cầu,
khuôn khổ, hướng dẫn v{ công cụ hỗ trợ cho
việc thúc đẩy nền kinh tế tuần ho{n. Th{nh
17
 ĐIỂM TIN

viên của ban kỹ thuật đến từ 70 quốc gia từ
Argentina đến Zimbabwe trong đó có Việt
Nam và 15 th{nh viên quan s|t (cập nhật đến
ngày 21/9/2021).
Hiện có 6 dự thảo đang được x}y dựng,
bao gồm: ISO/WD 59004, Circular economy –
Framework and principles for
implementation; ISO/WD 59010, Circular
economy – Guidelines on business models and
value chains; ISO/WD 59020.2, Circular
economy – Measuring circularity
framework; ISO/CD TR 59031, Circular
economy – Performance-based approach –
Analysis of cases studies; ISO/DTR 59032.2,
Circular economy – Review of business model
implementation; ISO/AWI 59040, Circular
Economy – Product Circularity Data Sheet.
Đồng thời, c|c Ban kỹ thuật kh|c của ISO
cũng như c|c tổ chức tiêu chuẩn hóa kh|c như
Ủy Ban kỹ thuật điện quốc tế (IEC), Tổ chức
hợp t|c giữa c|c Phòng thí nghiệm (UL), Viện
Tiêu chuẩn Viễn thông ch}u Âu (ETSI),… cũng
x}y dựng c|c tiêu chuẩn liên quan đến các khía
cạnh kh|c nhau của kinh tế tuần ho{n.
Một số tiêu chuẩn được sử dụng rộng r~i
phải kể đến gồm: ISO Guide 84:2020
Guidelines for addressing climate change in
standards; ISO 26000 Guidance on social
responsibility; ISO 14009:2020
Environmental management systems –
Guidelines for incorporating material
circulation in design and development;...
Tiếp đó, năm 2019, Ủy ban Ch}u Âu có
nhiều hoạt động thúc đẩy tiêu chuẩn hóa liên
quan đến kinh tế tuần ho{n v{ công bố: “Với
vai trò l{ một thị trường chung lớn nhất thế
giới, EU có thể thiết lập c|c tiêu chuẩn |p dụng
cho c|c chuỗi gi| trị to{n cầu. Ủy ban Ch}u Âu
sẽ tiếp tục x}y dựng c|c tiêu chuẩn mới về
tăng trưởng bền vững v{ sử dụng trọng lượng
về kinh tế để định hình c|c tiêu chuẩn quốc tế
nhằm phù hợp với kỳ vọng của EU về môi
trường v{ khí hậu.
C|c tiêu chuẩn n{y sẽ thúc đẩy thương
mại h{ng hóa v{ dịch vụ th}n thiện với môi
trường v{ hỗ trợ c|c thị trường to{n cầu v{ thị
trường EU đối với c|c sản phẩm bền vững.
Ngo{i ra, tại cuộc họp Cộng đồng Kinh tế
ASEAN (AEC) lần thứ 20 tại Indonesia ng{y
18/10/2021, Hiệp hội c|c quốc gia Đông Nam
Á đ~ thông qua Khung Kinh tế Tuần ho{n của
Cộng đồng Kinh tế ASEAN (Framework for
Circular Economy for the ASEAN Economic
Community), trong đó “h{i hòa tiêu chuẩn v{
thừa nhận lẫn nhau đối với c|c sản phẩm v{
dịch vụ tuần ho{n” l{ một trong 5 ưu tiên
chiến lược./.

TIÊU CHUẨN ASTM MỚI VỀ THUẬT NGỮ DỆT MAY

Ủy ban dệt may quốc tế c a ASTM
(D13) đang phát triển một tiêu chuẩn được
đề xuất để viết thuật ngữ trong các tiêu
chuẩn dệt may.
Vince Diaz, th{nh viên của ASTM
International cho biết: “Tiêu chuẩn n{y x}y
dựng hệ thống thống nhất về c|c thuật ngữ dệt
may sẽ được sử dụng để ph|t triển v{ x}y
dựng một tiêu chuẩn có gi| trị v{ tiện ích trong

18 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0


nhiều năm. “Nếu thuật ngữ mơ hồ hoặc không
rõ r{ng, thì tiêu chuẩn sẽ mất đi tính liên quan
của nó.”
Nếu được chấp thuận, tiêu chuẩn được đề
xuất (WK82981) sẽ được thêm v{o thư
XÂY DỰNG TCVN 13658:2023 VÀ TCVN 13659:2023
XUẤT PHÁT TỪ THỰC TIỄN PHẤT TRIỂN NGÀNH THỦY SẢN
Bộ Khoa học và Công nghệ vừa công
bố 02 TCVN: TCVN 13658:2023 Chitosan có
nguồn gốc từ tôm - Các yêu cầu; TCVN
13659:2023 Thức ăn chăn nuôi - Protein
tôm thuỷ phân. Việc xây dựng và công bố 2
tiêu chuẩn này xuất phát từ yêu cầu thực
tiễn ngành th y sản, hướng tới phát triển
kinh tế tuần hoàn.
Hiện nay, thủy sản l{ ng{nh kinh tế mũi
nhọn của nước ta với tốc độ tăng trưởng cao.
Năm 2022, thủy sản l{ ng{nh h{ng “s|ng gi|”
nhất với kim ngạch xuất khẩu đạt 11 tỷ USD,
tăng trưởng 23,6% so với năm 2021. Đ}y cũng
l{ lần đầu tiên xuất khẩu thủy sản vượt mốc
10 tỷ USD.
Mặc dù có nhiều đóng góp lớn, tuy nhiên,
có một thực tế l{ th{nh phẩm cuối cùng của
ng{nh thủy sản đa phần l{ sản phẩm đông
lạnh hoặc có h{m lượng chế biến thấp. Trong
khi đó lượng phụ phẩm thải bỏ trong qu|
trình sản xuất kh| cao, khoảng hơn 2 triệu tấn
phụ phẩm thủy hải sản mỗi năm, riêng phụ
phẩm tôm khoảng 250 tấn.
Hải sản chứa nhiều dưỡng chất, bởi vậy
phụ phẩm tôm nói riêng v{ phụ phẩm thủy hải
sản nói chung cũng chứa rất nhiều dinh
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
viện t{i liệu liên quan đến thuật ngữ của ủy
ban. Diaz lưu ý rằng “phương ph|p n{y nhằm
giúp các thành viên ủy ban chỉ ra rõ r{ng mức
độ liên quan của một thuật ngữ bằng c|ch x|c
định chính x|c ý nghĩa của thuật ngữ đó.”/.
dưỡng như protein, chất kho|ng, chất béo,
chitin... Thay vì loại bỏ trực tiếp g}y ô nhiễm
môi trường, nếu c|c dưỡng chất được chiết
xuất tối ưu thì th{nh phẩm cuối cùng sẽ có gi|
trị cao v{ ứng dụng cho nhiều lĩnh vực.
Trong đó phải kể đến hoạt chất Chitosan
được sản xuất từ c|c phụ phẩm của ng{nh chế
biến thuỷ sản, chủ yếu l{ ng{nh chế biến tôm,
có ứng dụng rộng r~i trong y học (như sử
dụng trong điều trị chứng cholesterol m|u
cao, béo phì; điều trị c|c biến chứng thường
gặp ở người bệnh suy thận...), c|c lĩnh vực
nông nghiệp, công nghiệp sơn,... Protein tôm
thuỷ ph}n được sử dụng l{m nguyên liệu thức
ăn chăn nuôi, nguyên liệu cho ph}n bón.
Nhận thấy ứng dụng rộng r~i nêu trên, việc
sản xuất Chitosan v{ Protein tôm thuỷ ph}n từ
c|c phụ phẩm của ng{nh công nghiệp chế biến
thuỷ đ~ được nhiều doanh nghiệp quan tâm,
sản xuất. Qua đó góp phần giảm ô nhiễm môi
trường v{ thúc đẩy ph|t triển kinh tế tuần
hoàn.
Với mục tiêu thúc đẩy thương mại hóa
sản phẩm, ph|t triển kinh tế tuần ho{n trong
lĩnh vực thuỷ sản, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo
lường Chất lượng đ~ giao Ban Kỹ thuật Tiêu
chuẩn quốc gia TCVN/TC/F11 Thuỷ sản v{
19
 ĐIỂM TIN
sản phẩm thuỷ sản phối hợp với c|c Bộ ng{nh,
doanh nghiệp liên quan x}y dựng tiêu chuẩn
quốc gia (TCVN) về Chitosan có nguồn gốc từ
tôm v{ Protein tôm thuỷ ph}n.
Ng{y 03/03/2023, Bộ Khoa học v{ Công
nghệ đ~ công bố 02 TCVN: Một l{ TCVN
13658:2023 Chitosan có nguồn gốc từ tôm -
C|c yêu cầu. Tiêu chuẩn n{y quy định c|c yêu
cầu đối với Chitosan có nguồn gốc từ tôm,
được sử dụng trong ng{nh thực phẩm, nông
PHƯƠNG PHÁP THỬ NGHIỆM
GIÚP PHÁT HIỆN CHẤT GÂY Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG
Ủy ban quản chất thải c a ASTM
Quốc tế (D34) đang phát triển một phương
pháp thử nghiệm được đề xuất tập trung
vào việc phát hiện các hydrocacbon nguy
hiểm trong đất.
Theo Wesley McCall, th{nh viên quốc tế
của ASTM, tiêu chuẩn được đề xuất
(WK84635) xoay quanh việc sử dụng đầu dò
CÁC NGHÀNH CÔNG NGHIỆP GIẢM THIỂU SAI LỆCH
TRONG HỆ THỐNG AI NHỜ TIÊU CHUẨN TRÍ TUỆ NHÂN TẠO
Khi độ ph sóng c a trí tuệ nhận tạo
(AI) ngày càng phổ biến trong toàn bộ các
ĩnh vực đời sống, trong đó à các ngành
công nghệ càng ớn, sẽ khó tránh khỏi
những sai sót trong hệ thống khi vận hành,
vì vậy, cần xây dựng một tiêu chuẩn dành
riêng cho hệ thống AI vận hành nhằm giảm
thiểu những ỗi sai không đáng có.
Ngay từ khi mới ra mắt, AI vẫn còn nhận
phải nhiều phản ứng tiếp nhận tr|i chiều từ
20
nghiệp, xử lý môi trường v{ công nghiệp chế
biến. Tiêu chuẩn n{y cũng có thể |p dụng đối
với Chitosan có nguồn gốc từ động vật gi|p
xác khác.
Hai l{ TCVN 13659:2023 Thức ăn chăn
nuôi - Protein tôm thuỷ ph}n. Tiêu chuẩn n{y
quy định c|c yêu cầu đối với protein tôm thủy
ph}n sử dụng l{m thức ăn chăn nuôi, bao gồm
cả thức ăn thủy sản.
bằng thép có tên l{ Bộ định hình hình ảnh
quang học (OIP). Đầu dò được đưa v{o đất v{
c|c vật liệu không kết dính bằng c|ch sử dụng
c|c phương ph|p đẩy trực tiếp trong đó tia cực
tím (UV) chiếu s|ng đất. Nếu có, chất lỏng xăng
dầu tiếp xúc với tia UV sẽ ph|t huỳnh quang v{
m|y ảnh sẽ ghi lại hình ảnh. Sau đó, phần mềm
sẽ x|c định tỷ lệ phần trăm diện tích có chất
lỏng dầu mỏ.
McCall nói: “Thực h{nh OIP sẽ hữu ích
cho nhiều người liên quan đến điều tra môi
trường. “C|c chuyên gia tư vấn, chủ sở hữu t{i
sản v{ cơ quan quản lý thường sẽ sử dụng
công nghệ tiên tiến n{y để giúp họ x|c định
xem liệu LNAPL dầu mỏ có tồn tại tại một địa
điểm hay không, mức độ ph}n bố của chúng v{
liệu chúng có ảnh hưởng đến nguồn cung cấp
nước ngầm tại địa phương hay không.”./.
người sử dụng, thậm chí còn vướng phải một
số lỗi sai trong thuật to|n hay c|c dữ liệu cơ
bản cũng khiến người dùng nghi ngờ về độ
chính xác, nhanh nhạy của phần mềm n{y.
Giảm thiểu những sai sót trong hệ
thống AI nhờ tiêu chuẩn SA TR ISO/IEC
24027:2022
Tuy nhiên, c|c chuyên gia về Tiêu chuẩn
Úc đang tìm c|ch khắc phục những sai lệch
không mong muốn n{y. V{ một tiêu chuẩn |p
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

dụng đ~ được x}y dựng với tên gọi l{ SA TR
ISO/IEC 24027:2022, Công nghệ thông tin, Trí
tuệ nh}n tạo (AI), xu hướng trong hệ thống AI
v{ ra quyết định có sự hỗ trợ của AI bởi uỷ
ban IT-043, Trí tuệ nh}n tạo. Tiêu chuẩn n{y
cung cấp c|c yêu cầu để giúp đảm bảo c|c
công nghệ v{ hệ thống AI đ|p ứng c|c mục
tiêu quan trọng về chức năng, khả năng tương
t|c v{ độ tin cậy.
SA TR ISO/IEC 24027:2022 l{ sự bản
n}ng cấp với tiêu chuẩn ISO/IEC TR
24027:2021, v{ cũng chỉ định c|c kỹ thuật đo
lường v{ phương ph|p đo lường để đ|nh gi|
sự sai lệch với ý định giải quyết c|c lỗ hổng
liên quan đến sai lệch.
Theo b{ Aurelie Jacquet, Chủ tịch ủy ban
IT-043, dẫn đầu việc |p dụng tiêu chuẩn cung
PHỔ BIẾN HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG TCVN VỀ NHỰA PHÂN HỦY SINH HỌC
1. Nội dung TCVN 13114:2020 Chất
dẻo có khả năng tạo compost - Yêu cầu kỹ
thuật và phương pháp thử
Đối tượng áp dụng tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn quy định yêu cầu kỹ thuật và
phương ph|p thử cho c|c sản phẩm v{ vật liệu
l{m từ chất dẻo phù hợp để thu hồi thông qua
qu| trình tạo compost hiếu khí. Tiêu chuẩn
còn qui định c|c yêu cầu kỹ thuật v{ phương
ph|p thử cụ thể cho từng qu| trình sau:
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
cấp hướng dẫn cho c|c tổ chức để x|c định v{
quản lý sự sai lệch không mong muốn trong
c|c hệ thống AI. "Vì sự công bằng l{ một trong
t|m nguyên tắc đạo đức AI của Úc, đ~ có nhiều
cuộc tranh luận xung quanh ý nghĩa của sự sai
lệch v{ công bằng, cùng với đó l{ c|ch thực
hiện nguyên tắc n{y trong thực tế. Tiêu chuẩn
SA TR ISO/IEC 24027:2022 vô cùng gi| trị vì
nó cung cấp hướng dẫn về c|ch đ|nh gi| sự
sai lệch v{ công bằng thông qua c|c
số liệu, c|ch giải quyết v{ quản lý sai
lệch không mong muốn, nó có thể
giúp tổ chức vận h{nh hiệu quả
nguyên tắc công bằng AI của chúng
tôi,"
Ông David Wotton (đại diện
TGA), Nhóm công tác IT-043 số 3 cho
rằng: "Tiêu chuẩn n{y cung cấp c|c
trường hợp sai sót thực tiễn tốt nhất,
v{ được quốc tế công nhận. Tiêu
chuẩn SA TR ISO/IEC 24027:2022 sẽ
giúp x|c định v{ giải quyết c|c hình
thức sai lệch kh|c nhau".
Có thể khẳng định, AI có nhiều ứng dụng
có gi| trị. Nó có thể được sử dụng để điều
khiển robot, khắc phục thảm họa, giúp c|c
thiết bị y tế ph|t hiện tốt hơn c|c bệnh như
ung thư v{ giúp chúng ta giải quyết c|c vấn đề
phức tạp như ph|t hiện gian lận, dự b|o thời
tiết, biến đổi khí hậu v{ ph|t hiện thư r|c./.
 Ph}n r~ trong qu| trình tạo compost;
 Ph}n hủy sinh học;
 Ảnh hưởng bất lợi đến qu| trình tạo
compost v{ thiết bị tạo compost;
 Ảnh hưởng bất lợi đến chất lượng sản
phẩm compost, như sự có mặt của lượng lớn
kim loại qui định v{ c|c th{nh phần nguy hại
khác.
Tiêu chuẩn cũng thiết lập c|c yêu cầu để
ghi nh~n c|c sản phẩm v{ vật liệu chất dẻo,
21
 ĐIỂM TIN
bao gồm cả bao bì l{m bằng chất dẻo, “có khả
năng tạo compost” hoặc “có khả năng tạo
compost tại c|c cơ sở compost công nghiệp v{
đô thị” hoặc “có khả năng ph}n hủy sinh học
trong qu| trình tạo compost”.
2. Một số tài iệu được áp dụng kết
hợp với TCVN 13114:2020
TCVN 9493-1 (ISO 14855-1) quy định
phương ph|p x|c định khả năng ph}n hủy
sinh học hiếu khí ho{n to{n của chất dẻo trên
cơ sở c|c hợp chất hữu cơ, trong c|c điều kiện
của qu| trình tạo compost được kiểm so|t,
bằng c|ch đo lượng cacbon dioxit sinh ra v{
mức độ ph}n r~ của vật liệu chất dẻo khi kết
thúc phép thử. Phương ph|p n{y mô phỏng
c|c điều kiện của qu| trình tạo th{nh compost
hiếu khí, đặc trưng đối với c|c ph}n đoạn hữu
cơ của chất thải rắn đô thị. Vật liệu thử được ủ
với vật liệu cấy lấy từ compost. Qu| trình tạo
compost được tiến h{nh trong môi trường m{
ở đó nhiệt độ, qu| trình tho|ng khí v{ độ ẩm
được kiểm tra v{ kiểm so|t cẩn thận. Phương
ph|p n{y sử dụng để x|c định tỷ lệ chuyển hóa
của cacbon trong vật liệu thử th{nh cacbon
dioxit cũng như tốc độ chuyển hóa. Trong Điều
8.6 v{ 8.7 quy định một phương |n kh|c của
phương ph|p, trong đó sử dụng tầng chất
kho|ng (kho|ng bón c}y) có cấy c|c vi sinh vật
ưa nhiệt lấy từ compost với pha hoạt hóa nhất
định thay cho compost đ~ ngấu. Phương |n
n{y được dùng để x|c định tỷ lệ cacbon có
trong vật liệu thử chuyển hóa th{nh cacbon
dioxit v{ tốc độ của sự chuyển hóa.
TCVN 9493-2 (ISO 14855-2) quy định
phương ph|p x|c định khả năng ph}n hủy
22
sinh học hiếu khí ho{n to{n của chất dẻo trong
c|c điều kiện của qu| trình tạo compost được
kiểm so|t bằng c|ch đo trọng lượng cacbon
dioxit sinh ra. Phương ph|p thử n{y được
dùng để đưa ra tốc độ ph}n hủy sinh học tối
ưu bằng c|ch điều chỉnh độ ẩm, qu| trình
tho|ng khí v{ nhiệt độ của c|c bình compost.
TCVN 12409:2018 (ISO 20200:2015)
quy định phương ph|p x|c định mức độ ph}n
r~ của vật liệu chất dẻo khi phơi nhiễm trong
môi trường tạo compost quy mô phòng thí
nghiệm. Phương ph|p n{y không |p dụng để
x|c định khả năng ph}n hủy sinh học của vật
liệu chất dẻo dưới điều kiện tạo compost.
TCVN 12960 (ISO 12846) quy định hai
phương ph|p để x|c định thủy ng}n trong
nước uống, nước mặt, nước dưới đất, nước
mưa v{ nước thải sau khi ph}n hủy sơ bộ thích
hợp. Đối với phương ph|p thứ nhất (được mô
tả trong Điều 6), l{m gi{u bằng hỗn hợp của
thủy ng}n lên chất hấp phụ, ví dụ, v{ng/platin.
Đối với phương ph|p đ~ nêu trong Điều 7, bỏ
qua bước l{m gi{u. Việc lựa chọn phương
ph|p phụ thuộc v{o thiết bị có sẵn, nền mẫu
v{ khoảng nồng độ của chất ph}n tích. Cả hai
phương ph|p l{ phù hợp để x|c định thủy
ng}n trong nước. Phương ph|p l{m gi{u
thường có khoảng l{m việc thực tế từ 0,01
μg/L đến 1 μg/L. Giới hạn định lượng (LOQ)
được b|o c|o bởi c|c phòng thử nghiệm tham
gia thử nghiệm x|c nhận gi| trị sử dụng l{
0,008 μg/L. Phương ph|p phải được xem xét
về khả năng đạt tới LOQ thấp hơn bằng hệ
thiết bị đặc biệt. LOQ được b|o c|o bởi c|c
phòng thử nghiệm tham gia thử nghiệm xác
nhận gi| trị sử dụng l{ 0,024 μg/L. Tùy thuộc
v{o người sử dụng, dựa v{o sự |p dụng cụ thể,
để quyết định xem khi x|c định thủy ng}n ở
nồng độ cao hơn có nên bỏ qua bước l{m gi{u
v{/hoặc pha lo~ng mẫu. Độ nhạy của hai
phương ph|p phụ thuộc v{o c|c điều kiện vận
h{nh đ~ chọn. Khả năng kh|c để x|c định c|c
nồng độ Hg cực kỳ thấp tới 0,002 μg/L m{
không l{m gi{u sơ bộ l{ |p dụng phổ huỳnh
quang nguyên tử. C|c m|y ph}n tích thủy
ng}n hấp phụ nguyên tử điển hình cho phép
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
 ĐIỂM TIN

x|c định thủy ng}n ở nồng độ thấp đến 0,010 - Compost: l{ đất hữu cơ thu được bởi
μg/L m{ không l{m gi{u sơ bộ. Thông thường, qu| trình ph}n hủy sinh học từ hỗn hợp gồm
việc x|c định c|c nồng độ vết của Hg bằng AAS chủ yếu chất thải thực vật, đôi khi có lẫn vật
(hoặc AFS) phụ thuộc v{o c|c điều kiện thực liệu hữu cơ kh|c v{ có h{m lượng chất kho|ng
h{nh trong phòng thử nghiệm sạch v{ phụ ở mức hạn chế.
thuộc v{o việc sử dụng c|c hóa chất có độ tinh - Chất dẻo có khả năng tạo compost
khiết cao với c|c mẫu trắng Hg thấp không (hoặc chất dẻo có khả năng ph}n hủy sinh học
đ|ng kể. trong qu| trình tạo compost): l{ chất dẻo bị
ISO 16929:2019 quy định phương ph|p ph}n hủy bởi c|c qu| trình sinh học trong khi
thử dùng để x|c định mức độ ph}n hủy của vật tạo compost để thu được CO2, nước, c|c hợp
liệu chất dẻo trong thử nghiệm ủ ph}n hiếu chất vô cơ v{ sinh khối ở tốc độ phù hợp, với
khí quy mô thí điểm trong c|c điều kiện x|c c|c vật liệu có khả năng ph}n hủy kh|c đ~ biết
định. Phương ph|p thử n{y l{ một phần của kế v{ không để lại dư lượng có thể nhìn thấy, có
hoạch tổng thể để đ|nh gi| khả năng ph}n hủy thể ph}n biệt hoặc độc hại.
của chất dẻo. Phương ph|p thử cũng được sử - Qu| trình tạo compost: là quá trình
dụng để x|c định ảnh hưởng của vật liệu thử hiếu khí để tạo th{nh compost từ r|c thải có
nghiệm đến qu| trình ủ ph}n v{ chất lượng thể ph}n hủy sinh học.
của ph}n ủ thu được.
ISO 17294-2 quy định phương ph|p x|c
định c|c nguyên tố nhôm, antimon, asen, bari,
cadimi, canxi, crom, đồng, chì, magie, mangan,
thủy ng}n, niken, phốt pho, bạch kim, kali v.v…
(ví dụ: nước uống, nước mặt, nước ngầm,
nước thải v{ chất rửa giải). Phương ph|p thử
trong tiêu chuẩn có tính đến c|c yếu tố cản trở
v{ yếu tố xuất hiện thêm, c|c yếu tố n{y cũng
có thể được x|c định trong qu| trình ph}n hủy
nước, bùn v{ trầm tích. Phạm vi l{m việc phụ
thuộc v{o ma trận v{ c|c nhiễu gặp phải.
Trong nước uống v{ nước không bị ô nhiễm,
giới hạn định lượng (xLQ) nằm trong khoảng
- Quá trình phân rã: là qu| trình vật lý
từ 0,002 µg/l đến 1,0 µg/l đối với hầu hết c|c
ph| vỡ sản phẩm hoặc vật liệu chất dẻo th{nh
nguyên tố. Phạm vi l{m việc thường bao gồm
c|c mảnh rất nhỏ.
c|c nồng độ trong khoảng v{i pg/l v{ mg/l tùy
- Ph}n hủy sinh học hiếu khí ho{n to{n:
thuộc v{o nguyên tố v{ c|c yêu cầu được x|c
là sự ph}n hủy một hợp chất hữu cơ bằng c|c
định trước. Giới hạn định lượng của hầu hết
vi sinh vật trong môi trường hiếu khí để tạo
c|c nguyên tố bị ảnh hưởng bởi sự nhiễm bẩn
thành cacbon dioxit, nước, muối kho|ng v{
mẫu trắng v{ phụ thuộc chủ yếu v{o c|c
phương tiện xử lý không khí của phòng thí sinh khối mới.
nghiệm về độ tinh khiết của thuốc thử v{ độ - Chất rắn bay hơi: là gi| trị thu được khi
sạch của dụng cụ thủy tinh. Giới hạn định lấy tổng chất rắn trước khi nung trừ tổng chất
lượng dưới cao hơn trong trường hợp phép rắn sau khi nung mẫu thử ở nhiệt độ khoảng
x|c định bị nhiễu hoặc hiệu ứng bộ nhớ. 550 oC.
3. Một số thuật ngữ và định nghĩa
chuyên ngành được sử dụng trong tiêu Các yêu cầu của tiêu chuẩn và cách thức
chuẩn thực hiện các yêu cầu

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023 23

 ĐIỂM TIN
4. Các nguyên tắc cơ bản khi áp dụng
tiêu chuẩn
- Tiêu chuẩn thiết lập c|c chuẩn để nhận
biết v{ ghi nh~n c|c sản phẩm v{ vật liệu chất
dẻo tạo compost tại c|c cơ sở xử lý compost
được quản lý tốt, nơi có c|c điều kiện nhất
qu|n để tạo compost (nghĩa l{: giai đoạn duy
trì ở nhiệt độ ph}n hủy, c|c điều kiện hiếu khí,
lượng nước vừa đủ, tỷ lệ cacbon/nitơ phù
hợp, v.v...). Sản phẩm đ|p ứng c|c yêu cầu
dưới đ}y được cho l{ phù hợp để ghi nh~n l{
“có khả năng tạo compost” hoặc “có khả năng
tạo compost tại c|c cơ sở công nghiệp v{ đô
thị” hoặc “có khả năng ph}n hủy sinh học
trong qu| trình tạo compost”.
- Phép thử được sử dụng để mô phỏng
qu| trình chuyên biệt để tạo compost hiếu khí.
Phép thử n{y đo:
+ Mức độ ph}n r~ đạt được;
+ Mức độ ph}n hủy sinh học ho{n to{n
của vật liệu thử;
+ Ảnh hưởng bất lợi đến compost th{nh
phẩm;
+ H{m lượng tối đa của c|c kim loại qui
định trong compost.
Phép thử kết thúc khi qu| trình ph}n hủy
sinh học đạt đến trạng th|i ổn định; Thời gian
thông thường để kết thúc l{ khoảng 45 ng{y,
nhưng phép thử có thể tiếp tục đến s|u th|ng.
5. Một số yêu cầu kỹ thuật cơ bản cần
phải đáp ứng
24
- Ph}n r~ trong qu| trình tạo compost:
Sản phẩm hoặc vật liệu chất dẻo phải được
ph}n r~ trong qu| trình tạo compost sao cho
phần còn lại của sản phẩm hoặc chất dẻo đó
không thể ph}n biệt được với c|c vật liệu hữu
cơ kh|c trong compost th{nh phẩm. Sản phẩm
hoặc vật liệu chất dẻo phải còn lại với số lượng
không đ|ng kể trong giai đoạn r}y s{ng trước
khi ph}n phối compost th{nh phẩm.
- Ph}n hủy sinh học hiếu khí hoàn toàn:
Mức độ ph}n hủy sinh học hiếu khí ho{n to{n
phải được thiết lập bằng c|ch thử nghiệm
dưới c|c điều kiện được kiểm so|t.
- Không ảnh hưởng bất lợi đến khả năng
compost hỗ trợ sự ph|t triển của c}y trồng:
Sản phẩm hoặc vật liệu chất dẻo được thử
phải không có ảnh hưởng bất lợi đến khả năng
compost hỗ trợ sự ph|t triển của c}y trồng khi
được so s|nh với mẫu compost trắng, không
bổ sung c|c chất thử hoặc chất đối chứng khi
bắt đầu phép thử.
- Tu}n thủ c|c qui định của quốc gia: Dựa
trên c|c qui định có liên quan, sản phẩm hoặc
vật liệu chất dẻo, trong qu| trình ph}n hủy
sinh học, không ph|t thải c|c kim loại nặng
hoặc c|c chất độc hại kh|c vượt qu| h{m
lượng tối đa cho phép ra môi trường. Tr|ch
nhiệm của người sử dụng l{ tu}n thủ c|c qui
định hiện h{nh có liên quan đến kim loại nặng,
v{ c|c chất độc hại trong môi trường.
- Không sử dụng thuật ngữ “có khả năng
ph}n hủy sinh học” để mô tả tính năng
của chất dẻo đ|p ứng c|c yêu cầu
trong tiêu chuẩn n{y trừ khi c|c điều
kiện trong qu| trình tạo compost
được biết l{ điển hình v{ được x|c
định theo TCVN 9493-1 (ISO 14855-
1) và TCVN 9493-2 (ISO 14855-2) (ví
dụ: “ph}n hủy sinh học trong qu|
trình tạo compost”).
6. Một số yêu cầu kỹ thuật cụ
thể phải đạt được
- Yêu cầu chung
+ Để nhận biết có khả năng tạo
compost, sản phẩm v{ vật liệu phải
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

đ|p ứng c|c yêu cầu của tiêu chuẩn, sử dụng
c|c phép thử phù hợp đại diện cho c|c điều
kiện được biết trong c|c cơ sở tạo compost
hiếu khí. Khi thử c|c vật liệu v{ sản phẩm
ho{n thiện, phép thử phải được bắt đầu thực
hiện bằng c|c vật liệu v{ sản phẩm có dạng
tương tự như khi sử dụng dự kiến. Đối với c|c
sản phẩm v{ vật liệu có một số độ d{y hoặc
khối lượng riêng kh|c nhau, như m{ng, dụng
cụ chứa v{ xốp, chỉ cần thử c|c vật liệu v{ sản
phẩm có khối lượng riêng hoặc độ d{y lớn
nhất miễn l{ chúng có cùng th{nh phần v{ cấu
trúc hóa học.
+ Không đưa mẫu thử v{o c|c điều kiện
hoặc qui trình được thiết kế để đẩy nhanh sự
ph}n r~ hoặc ph}n hủy sinh học trước khi thử.
+ Nếu c|c sản phẩm hoặc vật liệu để thử
có chất độn thì c|c chất độn phải có trong sản
phẩm hoặc vật liệu khi thử. Tuy nhiên, phải
loại bỏ h{m lượng cacbon vô cơ khi tính lượng
kho|ng hóa. C|c sản phẩm hoặc vật liệu có
thêm chất độn, hoặc h{m lượng chất độn trong
đó bị thay đổi, phải thử lại để chứng minh l{
vật liệu mới đ|p ứng c|c yêu cầu. C|c nh{ sản
xuất có thể thiết lập một khoảng chấp nhận
được bằng c|ch thử h{m lượng cao nhất v{
thấp nhất. Ví dụ về c|c chất độn bao gồm
(nhưng không giới hạn) can xi cacbonat v{
titan dioxit.
+ Nếu c|c sản phẩm hoặc vật liệu để thử
có thêm chất xúc t|c hoặc h{m lượng chất xúc
t|c bị thay đổi thì phải thử lại để chứng minh
l{ vật liệu mới đ|p ứng c|c tiêu chí được qui
định. C|c nh{ sản xuất có thể thiết lập một
khoảng chấp nhận được bằng c|ch thử h{m
lượng cao nhất v{ thấp nhất. Ví dụ về c|c chất
xúc t|c bao gồm (nhưng không giới hạn) hợp
chất kim loại hữu cơ như l{ cacboxylat kim
loại v{ phức kim loại.
- Đặc tính hóa học
+ Chất rắn bay hơi: Sản phẩm, vật liệu
chất dẻo phải có tối thiểu 50 % chất rắn bay
hơi, trừ c|c vật liệu trơ kích thước lớn.
+ Kim loại nặng, c|c chất hóa học độc
hại: H{m lượng tối đa của kim loại nặng trong
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
ĐIỂM TIN
sản phẩm, vật liệu chất dẻo không được vượt
qu| c|c gi| trị quy định như sau:
Kẽm (Zn) không được vượt qu| 150
mg/kg vật liệu khô
Đồng (Cu) không được vượt qu| 50
mg/kg vật liệu khô
Niken (Ni) không được vượt qu| 25
mg/kg vật liệu khô
Cadimi (Cd) không được vượt qu| 0,5
mg/kg vật liệu khô
Chì (Pb) không được vượt qu| 30 mg/kg
vật liệu khô
Thủy ngân (Hg) không được vượt qu|
0,5 mg/kg vật liệu khô
Crom (Cr) không được vượt qu| 50 mg/kg vật
liệu khô
Selen (Se) không được vượt qu| 0,75
mg/kg vật liệu khô
Asen (As) không được vượt qu| 5 mg/kg
vật liệu khô
C|c th{nh phần được biết hoặc được ghi
nh~n cảnh b|o có hại cho môi trường, con
người hoặc có khả năng tạo th{nh c|c chất có
hại cho môi trường, con người trong qu| trình
xử lý sinh học không được sử dụng trong
nguyên liệu thô v{ sản phẩm theo c|c qui định
có liên quan.
- Ph}n r~ trong qu| trình tạo compost:
Sản phẩm chất dẻo được coi l{ thỏa m~n yêu
cầu ph}n r~ nếu, sau 84 ng{y trong phép thử
tạo compost có kiểm so|t, có không qu| 10 %
khối lượng khô ban đầu bị giữ lại sau khi được
s{ng qua s{ng có mắt lưới 2,0 mm. Phép thử
được thực hiện dưới c|c điều kiện tạo
compost ưa nhiệt m{ không có thiết bị bẫy
CO2. C|c hạt hoặc mảnh giống với compost về
m{u sắc, kích thước, độ ẩm v{ độ s|ng/độ
bóng được coi l{ compost.
- Ph}n hủy sinh học hiếu khí ho{n to{n
+ Sản phẩm chất dẻo được coi l{ có tốc
độ v{ mức độ ph}n hủy sinh học thỏa m~n nếu
sau khi thử, tỷ lệ chuyển hóa th{nh cacbon
dioxit (CO2/ThCO2) đạt 90 % cacbon hữu cơ
(tính theo gi| trị tuyệt đối) phải được chuyển
25
 ĐIỂM TIN
hóa th{nh cacbon dioxit tại cuối khoảng thời
gian thử.
+ Khả năng ph}n hủy sinh học hiếu khí
ho{n to{n phải được x|c định đối với to{n bộ
vật liệu hoặc đối với từng th{nh phần hữu cơ.
Đối với c|c th{nh phần hữu cơ trong vật liệu
có h{m lượng từ 1 % đến 10 % (theo khối
lượng khô), mức độ ph}n hủy sinh học phải
được x|c định riêng rẽ.
+ C|c th{nh phần có h{m lượng nhỏ hơn
1 % không cần x|c định khả năng ph}n hủy
sinh học. Tuy nhiên, tổng c|c th{nh phần như
vậy không được vượt qu| 5 %.
+ Đối với tất cả c|c polyme, 90 % cacbon
hữu cơ (so s|nh với vật liệu đối chứng dương)
phải được chuyển hóa th{nh cacbon dioxit v{o
cuối thời gian thử. Cả vật liệu đối chứng
dương v{ mẫu thử phải được tạo compost
trong khoảng thời gian giống nhau v{ c|c kết
quả được so s|nh tại cùng một thời điểm thử
sau khi cả hai đạt đến trạng th|i ổn định. Vật
liệu đối chứng dương sử dụng phải l{ xenlulo
vi tinh thể.
+ Đối với sản phẩm chất dẻo loại m{ng
mỏng như túi, m{ng bọc thực phẩm, khi kết
thúc thời điểm 45 ng{y, khả năng ph}n hủy
sinh học phải đạt được tối thiểu bằng 60 % so
với mẫu đối chứng. Tuy nhiên, kể cả khi sản
phẩm đạt được yêu cầu trên, thử nghiệm vẫn
cần tiếp tục để x|c định chắc chắn khả năng
ph}n hủy sinh học.
+ Khoảng thời gian thử không được kéo
dài quá 180 ngày.
- Không ảnh hưởng bất lợi đến khả năng
hỗ trợ sự ph|t triển c}y trồng của compost v{
tu}n theo c|c qui định có liên quan
+ Để đảm bảo qu| trình tạo compost của
sản phẩm v{ vật liệu chất dẻo không ảnh
hưởng có hại đến compost th{nh phẩm hoặc
môi trường v{ tu}n theo c|c qui định có liên
quan, phải đ|p ứng tất cả c|c yêu cầu được qui
định.
+ Tỷ lệ nảy mầm hạt giống trên compost
th{nh phẩm v{ sinh khối thực vật phải không
26
nhỏ hơn 90 % so với mẫu compost trắng
tương ứng khi không thêm vật liệu thử hoặc
vật liệu đối chứng tại thời điểm bắt đầu thử.
- C|c trường hợp loại trừ
+ Dạng tương đương: Vật liệu chất dẻo
có khả năng tạo compost ở một dạng cụ thể thì
cũng được chấp nhận l{ có khả năng tạo
compost khi vật liệu đó ở một dạng kh|c, có
cùng hoặc nhỏ hơn về tỉ lệ khối lượng trên bề
mặt hoặc độ d{y. Trong trường hợp tỉ lệ khối
lượng trên bề mặt hoặc độ d{y của vật liệu đ~
được x|c nhận có khả năng tạo compost tăng
so với ban đầu thì phải đ|p ứng tiêu chí của
khả năng ph}n r~ theo Điều 6.3.
Để chứng minh một vật liệu chất dẻo là
dạng tương đương với một vật liệu chất dẻo
đ~ được x|c nhận có khả năng tạo compost,
vật liệu đó phải thỏa m~n kết quả phân tích
quang phổ hồng ngoại biến đổi Fourier (FTIR)
không kh|c biệt với vật liệu chất dẻo đ~ được
x|c nhận có khả năng tạo compost vượt qu|
giới hạn sai số của phép đo.
+ Vật liệu có nguồn gốc tự nhiên: Vật liệu
v{ sản phẩm chất dẻo có c|c th{nh phần có
nguồn gốc tự nhiên không bị thay đổi th{nh
phần hóa học trong qu| trình tạo compost như
gỗ, xơ sợi gỗ, xơ bông, tinh bột, bột giấy hoặc
đay thì vật liệu v{ sản phẩm chất dẻo đó được
chấp nhận l{ có khả năng ph}n hủy sinh học
m{ không cần phải thử nghiệm theo Điều 6.4
nhưng phải được x|c định đặc tính hóa học
theo Điều 6.2 v{ đ|p ứng c|c tiêu chí của khả
năng ph}n r~ theo Điều 6.3 v{ không có ảnh
hưởng bất lợi đến khả năng hỗ trợ sự ph|t
triển c}y trồng của compost theo Điều 6.5.
7. Các phương pháp thử dùng để xác
định các chỉ tiêu được yêu cầu trong tiêu
chuẩn
- X|c định H{m lượng chất rắn bay hơi:
C}n một lượng chất dẻo để x|c định khối
lượng ban đầu. L{m khô lượng chất dẻo đ~ c}n
ở nhiệt độ 105 oC đến khối lượng không đổi để
x|c định tổng khối lượng chất dẻo đ~ khô
(được gọi l{ chất rắn khô), ký hiệu l{ m1. Nung
lượng chất rắn khô ở nhiệt độ 550 oC đến khối
lượng không đổi. X|c định lượng tro còn lại
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

sau qu| trình nung, ký hiệu l{ m2. Lượng chất
bay hơi l{ khối lượng mất đi sau qu| trình
nung. H{m lượng chất rắn bay hơi được tính
theo công thức:
- X|c định h{m
lượng kim loại nặng, c|c chất hóa học độc hại
+ Để x|c định h{m lượng c|c kim loại
Kẽm (Zn), Đồng (Cu), Niken (Ni), Cadimi (Cd),
Chì (Pb), Crom (Cr), Selen (Se), Asen (As), thực
hiện c|c phép thử theo ISO 17294-2
+ Để x|c định h{m lượng Thủy ng}n
(Hg), thực hiện c|c phép thử theo TCVN
12960 (ISO 12846).
+ Để x|c đinh ph}n r~ trong qu| trình
tạo compost, thực hiện c|c phép thử theo ISO
16929 hoặc TCVN 12409 (ISO 20200).
- X|c định ph}n hủy sinh học hiếu khí
ho{n to{n: thực hiện c|c phép thử theo TCVN
9493-1 (ISO 14855-1) hoặc TCVN 9493-2 (ISO
14855-2).
- X|c định c|c t|c động có hại đến c}y
trồng
+ Nguyên tắc của phương ph|p: Thử t|c
động có hại trên c}y trồng phải được tu}n
theo nguyên tắc của phương ph|p thử chuẩn
n{y nhằm đ|p ứng yêu cầu đặc biệt để thử
mẫu compost. C|c nền đối chứng bất kỳ đều
phù hợp nếu chúng đảm bảo sự nảy mầm của
hạt giống v{ sự ph|t triển của c}y một c|ch
bình thường. Nền n{y nên có th{nh phần v{
cấu trúc tương tự như với mẫu compost.
Không cho thêm phân bón.
C|c nền đối chứng phù hợp được quy
định trong c|c tiêu chuẩn ph}n tích chất lượng
compost tương ứng, ví dụ như đất tiêu chuẩn
EEO (Bundesgütegemeinschaft Kompost A. V.,
Germany - Hiệp hội chất lượng compost liên
bang), hỗn hợp của “nền nuôi cấy” với c|c hạt
sét (ÖNORM S2023) hoặc hỗn hợp của c|t v{
than bùn.
+ Lấy mẫu v{ chuẩn bị mẫu
 Sử dụng ít nhất 2 loại hạt giống: 1 loại
hạt từ họ một l| mầm, 1 loại hạt từ họ 2 l|
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
ĐIỂM TIN
mầm được quy định trong OECD Guideline
208.
 Chuẩn bị hỗn hợp c|c chất nền đối chứng
với 25 % v{ 50 % compost (m/m hoặc v/v,
nêu rõ trong b|o c|o thử nghiệm). Sử dụng
compost thu được sau khi ph}n r~ vật liệu thử
(compost mẫu) v{ compost trắng, thu được từ
quy trình thử song song không có vật liệu thử.
+ Tiến h{nh thử: Đổ v{o từng khay tối
thiểu 200 g mẫu v{ cho thêm tối thiểu 100 hạt
giống lên phía trên. Phủ một lớp vật liệu trơ ví
dụ như c|t silic hoặc peclit lên trên c|c hạt
n{y. Thực hiện ba phép thử song song với mỗi
hỗn hợp. Tưới nước cho đến khi đạt từ khoảng
70 % đến 100 % khả năng giữ nước. Trong
suốt qu| trình thử có thể phải cung cấp hơi
nước nếu cần.
Nên để c|c khay trong chỗ tối hoặc che
trong qu| trình hạt giống nảy mầm.
+ Biểu thị kết quả: Số lượng hạt giống
nảy mầm (số lượng c}y ph|t triển) v{ sinh
khối c}y trồng của mẫu compost v{ compost
trắng được so s|nh ở tất cả c|c tỷ lệ trộn. Cả tỷ
lệ nảy mầm v{ sinh khối được tính to|n l{
phần trăm của gi| trị tương ứng thu được với
compost trắng.
8. Xây dựng ưu đồ
- Do tính tương đối phức tạp của một số
quy trình, c|c đ|nh gi| v{ thử nghiệm cần
được tiến h{nh một c|ch chính thức v{ có b{i
bản. Phụ lục A của tiêu chuẩn n{y đưa ra lưu
đồ khuyến nghị cho hoạt động đ|nh gi| v{ thử
nghiệm.
- Trong đó khi có yêu cầu, phép thử ph}n
rã có thể được sử dụng để thu thập thông tin
về c|c ảnh hưởng không tốt m{ sản phẩm hoặc
vật liệu chất dẻo có thể có trong qu| trình tạo
compost.
9. Báo cáo thử nghiệm
B|o c|o thử nghiệm phải cung cấp tất cả
c|c thông tin có liên quan, bao gồm:
Tất cả c|c thông tin cần thiết để nhận
biết v{ mô tả sản phẩm hoặc vật liệu được thử;
Ghi lại c|c kết quả thử nghiệm theo Điều 7 của
tiêu chuẩn n{y;
27
 ĐIỂM TIN
Mô tả c|c yêu cầu có liên quan kh|c
trong b|o c|o, đối với từng yêu cầu n{y, liệu
kết quả thử có tu}n theo yêu cầu hay không.
10. Ghi nhãn
TIÊU CHUẨN VỀ ỐNG LASER VÀ LASER – HYDRID BẰNG THÉP KHÔNG GỈ
Uỷ ban thép, thép không gỉ và những
hợp kim iên quan c a y ban ASTM Quốc
tế (A01) đang phát triển một tiêu chuẩn
được đề xuất bao gồm ống với kết cấu bằng
thép không gỉ hình vuông, hình chữ nhật
hoặc hình chữ nhật được hàn bằng tia
laser.
Sản phẩm được hình th{nh dựa trên c|c
đặc điểm kỹ thuật được đề xuất (WK85831)
sử dụng cho kết cấu h{n, đinh t|n hoặc bắt vít.
Sản phẩm n{y sẽ được dùng trong c|c to{ nh{
28
Sản phẩm v{ vật liệu chất dẻo đ|p ứng
tất cả c|c yêu cầu được qui định trong tiêu
chuẩn có thể được d|n nh~n “có khả năng tạo
compost” hoặc “có khả năng ph}n hủy sinh
học trong qu| trình tạo compost”./.
v{ kết cấu thép tiếp xúc với kiến trúc, c|c cấu
hình thép kiến trúc như v|ch x}y dựng, cầu
thang v{ c|c kiến trúc kh|c, sản phẩm n{y
cũng được sử dụng trong công nghiệp v{ c|c
ứng dụng kết cấu chung.
Bà Catherine Houska Consulting, thành
viên của ASTM cho biết: “C|c loại ống dung sai
n{y có kết cấu rất chặt chẽ với c|c góc biến
dạng, góc ngọn trừ khi chỉ định l{m tròn c|c
góc bằng c|ch m{i hoặc gia công, bởi vì c|c
mối h{n nằm ở c|c góc. Đ}y l{ một sản phẩm
chuyên dụng, dùng trong thời gian ngắn, có
khả năng tuỳ biến cao v{ có sẵn trong một loạt
c|c lớp ho{n thiện cần thiết cho c|c ứng dụng
thẩm mỹ, chống ăn mòn v{ khả năng l{m sạch
cao.”
Houska nói: “Sản phẩm được đảm bảo
bởi tiêu chuẩn được đề xuất mang lại sự linh
hoạt trong thiết kế tối đa bằng c|ch kết hợp
c|c độ d{y th{nh một kh|c nhau trong cùng
một hình dạng. Điều n{y cũng có liên quan đến
việc giảm thiểu chất thải sản xuất v{ thúc đẩy
tính bền vững.”./.
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
 ĐIỂM TIN

ĐÁNH GIÁ VIỆC ÁP DỤNG QUY CHUẨN VIỆT NAM TRONG QUY HOẠCH,
KIẾN NGHỊ XÂY DỰNG QUY CHUẨN ĐỊA PHƯƠNG

Tổng hội Xây dựng Việt Nam đã thực
hiện việc khảo sát thực trạng áp dụng hệ
thống Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia (QCVN)
trong ĩnh vực xây dựng trên địa bàn cả
nước với các đối tượng; đơn vị tư vấn, các
cơ quan quản nhà nước về xây dựng và
một số doanh nghiệp về: Mức độ áp dụng
QCVN; Tính phù hợp trong các quy định c a
QCVN; Những khó khăn gặp phải trong quá
trình áp dụng.
Kết quả khảo s|t chỉ ra nhiều tồn tại bất
cập như: Hầu hết c|c QCVN đều được c|c địa
phương ít nhiều |p dụng, nhưng chỉ có 9/16
QCVN được sử dụng thường xuyên với tần
suất 50% trở lên, một số còn lại rất ít được sử
dụng. Việc |p dụng quy chuẩn vẫn còn nhiều
tồn tại v{ vướng mắc.
Quan điểm về c|c quy định đưa ra trong
QCVN còn giao thoa trùng lập giữa c|c Bộ,
ng{nh quản lý, chưa được cập nhật thường
xuyên, hoặc có cập nhập thì không đồng bộ,
chưa tính đến điều kiện tự nhiên, điều kiện
kinh tế giữa c|c vùng miền, chưa bao trùm hết
c|c lĩnh vực. Một số nội dung quy định trong
hệ thống tiêu chuẩn lại được đưa v{o nội dung
quy chuẩn, dẫn đến một số quy định trong quy
chuẩn trở nên cứng nhắc, khó |p dụng trong
thực tế. QCVN được biên soạn dựa trên nhiều
nguồn t{i liệu của c|c quốc gia kh|c nhau nên
chưa đồng bộ với hệ thống TCVN. Văn phong
g}y khó hiểu v{ một số quy định chưa phù hợp
với điều kiện ở Việt Nam. Công t|c kiểm so|t
v{ chế t{i về việc thực thi QCVN thiếu chặt chẽ,
dẫn đến buông lỏng v{ vi phạm trong c|c hoạt
động x}y dựng.
Ngo{i ra, việc
x}y dựng QCĐP còn
nhiều bất cập vì diện
tích mỗi tỉnh của Việt
Nam không lớn trong
khi c|c QCVN đ~ bao
phủ phần lớn c|c hoạt
động x}y dựng.
Nhưng cũng có những
ý kiến cho rằng một
số quy định trong
QCVN chỉ thích hợp
|p dụng ở những
th{nh phố lớn, đông
d}n, một số địa
phương muốn n}ng
chỉ tiêu cho phù hợp
với điều kiện địa phương rất cần ban h{nh
QCĐP.
Vì vậy, cần thiết lập một cơ chế để phản
|nh được c|c ý kiến của c|c ng{nh kinh tế,
người tiêu dùng v{ c|c bên liên quan trong
hoạt động biên soạn v{ |p dụng quy chuẩn kỹ
thuật quốc gia. Có cơ chế phù hợp để thúc đẩy
việc x}y dựng v{ |p dụng quy chuẩn hợp để
n}ng cao chất lượng công trình x}y dựng v{
quản lý nh{ nước, đặc biệt l{ cơ chế thúc đẩy
|p dụng quy chuẩn.
Ngoài ra, cần đẩy mạnh x~ hội hóa hoạt
động x}y dựng quy chuẩn, thúc đẩy x}y dựng
c|c quy chuẩn địa phương. Cần có sự hỗ trợ

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023 29

 ĐIỂM TIN
đầy đủ, tích cực của c|c bộ, ng{nh, hiệp hội
nghề nghiệp v{ c|c tổ chức khoa học, doanh
nghiệp. Đồng thời thúc đẩy việc số hóa v{ x}y
dựng c|c cơ sở dữ liệu phục vụ hoạt động
quản lý lĩnh vực n{y để phù hợp với chủ
trương tiếp cận nền kinh tế số để kết nối dữ
liệu về quy chuẩn, tiêu chuẩn phù hợp, khả thi
v{ đồng bộ.
Thêm v{o đó, cần có sự điều chỉnh Luật
Quy chuẩn, tiêu chuẩn. L{m rõ quy định về nội
dung thẩm định quy chuẩn địa phương, bởi
theo quy định: quy chuẩn địa phương phải
phù hợp với quy định của ph|p luật; đảm bảo
LÒ ĐỐT RÁC THẢI RẮN SINH HOẠT CÒN NHIỀU BẤT CẬP
CHƯA ĐÁP ỨNG ĐƯỢC QUY ĐỊNH HIỆN HÀNH
Những năm qua, công tác quản chất
thải rắn sinh hoạt tại các đô thị được quan
tâm, chú trọng, góp phần bảo đảm vệ sinh,
cảnh quan đô thị. Tuy nhiên, ở một số địa
phương, do công tác đầu tư hạ tầng thu
gom, vận chuyển và xử chất thải rắn sinh
hoạt còn nhiều bất cập, đặc biệt à xây
dựng các ò đốt chất thải rắn sinh hoạt còn
nhiều hạn chế và không đúng theo quy
chuẩn hiện hành.
Theo số liệu thống kê của Bộ T{i nguyên
v{ Môi trường, hiện nay lượng chất thải rắn
sinh hoạt ph|t sinh trên cả nước l{ khoảng
60.000 tấn/ng{y. Trong đó, khu vực đô thị
chiếm 60%, riêng 2 th{nh phố lớn l{ H{ Nội v{
30
tính thống nhất, đồng bộ trong hệ thống quy
chuẩn kỹ thuật của Việt Nam; không chồng
chéo về quy định kỹ thuật, yêu cầu quản lý hay
vi phạm c|c quy định của QCVN tương ứng.
Trong khi đó quy chuẩn địa phương cần phải
phù hợp với đặc điểm về địa lý, khí hậu, thủy
văn, trình độ ph|t triền kinh tế - x~ hội của địa
phương để |p dụng trong phạm vi quản lý của
địa phương. Chính vì điều n{y m{ hệ thống
QCVN khó đi v{o cuộc sống, mặt kh|c lại hạn
chế khả năng ban h{nh quy chuẩn của c|c địa
phương./.
Th{nh phố Hồ Chí Minh, mỗi ng{y ph|t thải từ
7.000 - 9.000 tấn chất thải sinh hoạt. Hiện có
trên 70% lượng chất thải rắn sinh hoạt được
xử lý bằng phương thức chôn lấp, trong đó chỉ
15% được chôn lấp hợp vệ sinh, nên vấn đề xử
lý nước rỉ r|c l{ một việc rất phức tạp v{ tốn
kém. Đặc biệt l{ công nghệ chôn lấp hiện tại
vẫn chưa thu gom được khí mê tan - một trong
những nguyên nh}n chính dẫn đến hiệu ứng
khí nhà kính.
Trong khi đó, hiện cả nước có
khoảng 1.417 b~i chôn lấp r|c (bao gồm
c|c điểm tập kết r|c) nhưng chỉ khoảng
20% b~i chôn lấp hợp vệ sinh, 80% chưa
đảm bảo yêu cầu kỹ thuật, vệ sinh môi
trường. Ngo{i ra, cả nước còn có 381 lò
đốt r|c, chủ yếu được thiết kế, chế tạo
trong nước v{ vận h{nh từ năm 2015
nhưng chỉ có 294 lò đốt (chiếm 77%)
đ|p ứng yêu cầu theo quy định của Quy
chuẩn kỹ thuật quốc gia về lò đốt chất
thải rắn sinh hoạt.
Phần lớn lò đốt cỡ nhỏ không có hệ
thống xử lý khí thải hoặc có nhưng
không đạt yêu cầu về bảo vệ môi trường. Hiện
mới chỉ có một số cơ sở |p dụng công nghệ đốt
để ph|t điện, nhiều địa phương vẫn đang
trong qu| trình nghiên cứu để đầu tư. Với
những lò đốt công suất nhỏ cấp x~ n{y, hệ
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

thống xử lý khí thải không có hoặc có nhưng
không đạt yêu cầu. Mặt kh|c, c|c địa phương
cũng gặp c|c khó khăn về nguồn nh}n lực,
công nh}n tham gia vận h{nh không đủ kiến
thức chuyên môn để vận h{nh lò đốt, trình độ
vận h{nh của công nh}n còn hạn chế, không
tu}n thủ c|c yêu cầu kỹ thuật nên không đ|p
ứng yêu cầu về bảo vệ môi trường. Việc n{y
dẫn đến khả năng không kiểm so|t được chất
thải thứ cấp ph|t sinh, đặc biệt l{
dioxin/Furan, đồng thời không phù hợp với
mục tiêu x}y dựng c|c khu xử lý chất thải tập
trung.
Được biết, từ năm 2015, Bộ Tài nguyên
HOÀN THIỆN HỆ THỐNG QUY CHUẨN, TIÊU CHUẨN
VỀ PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY
Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn
Tường Văn cho biết, có khoảng 38.000
công trình đã đi vào hoạt động nhưng
không đáp ứng được các quy chuẩn, tiêu
chuẩn về phòng cháy chữa cháy (PCCC).
Trước thực trạng này cần sớm có những
hướng dẫn cụ thể để giúp doanh nghiệp
tháo gỡ những khó khăn.
Thứ trưởng Bộ X}y dựng Nguyễn Tường
Văn cho biết, PCCC l{ vấn đề rất phức tạp, để
giải quyết thì Bộ Công an chủ trì phối hợp với
c|c bộ, ng{nh dưới sự chỉ đạo của Thủ tướng
Chính phủ đang r{ so|t một c|ch hệ thống,
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
ĐIỂM TIN
v{ Môi trường đ~ có văn bản b|o c|o Thủ
tướng Chính phủ khuyến c|o về việc hạn chế
đầu tư c|c lò đốt nhỏ quy mô cấp x~. Sau đó,
Chính phủ cũng đ~ có văn bản chỉ đạo c|c địa
phương hạn chế việc đầu tư c|c lò đốt chất
thải cấp thôn, x~. Đến năm 2016, Bộ T{i
nguyên v{ Môi trường tiếp tục ban h{nh Quy
chuẩn kỹ thuật quốc gia về lò đốt chất thải rắn
sinh hoạt, có hiệu lực từ ng{y 1/5/2016.
Quy chuẩn quốc gia QCVN 61-
MT:2016/BTNMT về lò đốt chất thải rắn sinh
hoạt quy định phải có quy trình hoạt động
theo nguyên lý đốt nhiều cấp, bảo đảm có
vùng đốt sơ cấp v{ thứ cấp./
tham mưu sửa đổi từ vấn đề luật, c|c nghị
định, c|c văn bản ph|p lý có liên quan.
Hiện nay đối với PCCC có 9 quy chuẩn,
52 tiêu chuẩn. Chính phủ giao cho Bộ X}y
dựng th|o gỡ khó khăn cho c|c công trình hiện
hữu nhưng không đ|p ứng được c|c quy
chuẩn, tiêu chuẩn về PCCC tại thời điểm hoạt
động. Bên cạnh đó tiếp tục r{ so|t sửa
đổi, bổ sung nghị quyết 06 về PCCC
cho nhà và công trình.
Theo chỉ đạo của Chính phủ, Bộ
Công an đ~ r{ so|t lại tất cả c|c công
trình, cơ sở sản xuất kinh doanh. Qua
kiểm tra, cả nước có khoảng 1.182.720
công trình. Tuy nhiên, 3,22% công
trình (khoảng 38.000 công trình)
đ~ đi v{o hoạt động nhưng không đ|p
ứng được c|c quy chuẩn, tiêu chuẩn về
PCCC. C|c công trình n{y thuộc đối
tượng phải dừng hoạt động v{ việc
n{y l{m ảnh hưởng không nhỏ đến
qu| trình phục hồi cung ứng dịch vụ
h{ng hóa, ảnh hưởng tới việc l{m của một bộ
phận lao động. Thủ tướng Chính phủ đ~ thống
nhất v{ chỉ đạo tập trung th|o gỡ khó khăn
cho c|c công trình n{y, bằng việc đưa ra c|c
giải ph|p về tăng cường, bổ sung, n}ng cao
31
 ĐIỂM TIN
khả năng phòng ch|y chữa ch|y để sớm đưa
v{o hoạt động.
Bộ X}y dựng đ~ phối hợp với Bộ Công an
dự thảo dưới hình thức nghị quyết của Chính
phủ để giải quyết vướng mắc n{y. Bộ X}y
dựng cũng đ~ ho{n th{nh t{i liệu hướng dẫn
kỹ thuật, ho{n th{nh dự thảo nghị quyết, xin ý
kiến của 18 bộ, ng{nh, 4 địa phương, 4 hiệp
hội về nội dung n{y. Ng{y 28/6/2023, Bộ X}y
dựng cũng đ~ có tờ trình thứ 30 trình Thủ
tướng Chính phủ dự thảo nghị quyết v{ t{i liệu
hướng dẫn kỹ thuật để sớm triển khai được
nội dung th|o gỡ khó khăn vướng mắc đối với
c|c công trình hiện hữu.
Liên quan đến Nghị quyết 06 về PCCC với
nhà và các công trình, sau khi rà soát thấy có
một số vấn đề. Thứ nhất, đối với công cơ sở
hiện hữu thì đ~ giải quyết bằng nghị quyết của
Chính phủ. Thứ hai, về Quy chuẩn 06/2022
ban h{nh có hiệu lực từ th|ng 1/2023, qua
đ|nh gi| có một số vấn đề hiểu chưa đúng, |p
dụng chưa đúng nên g}y ra vướng mắc cụ thể:
Áp dụng Quy chuẩn 06:2022/BXD v{
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2622:1995, cơ sở
sản xuất kinh doanh phải n}ng bậc chịu lửa
cho công trình; trong khi đó, hướng dẫn đạt
được giới hạn bậc chịu lửa thì chưa được phổ
biến cụ thể. Kh}u xin thẩm duyệt phòng cháy
chữa ch|y thường mất nhiều thời gian do khó
32
đ|p ứng c|c tiêu chuẩn mới; ví dụ sơn chống
ch|y đối với c|c cấu kiện như cột v{ khung
kèo chính… Việc thay đổi chính s|ch qu|
nhanh đ~ ảnh hưởng tới c|c kế hoạch đầu tư
của doanh nghiệp do không theo kịp c|c quy
định mới, t|c động đặc biệt đối với doanh
nghiệp sản xuất kinh doanh có sử dụng nh{
xưởng,…
Trước thực n{y, Thủ tướng Chính phủ
cũng đ~ ban h{nh Công điện 220/CĐ-TTg ngày
5/4/2023 về th|o gỡ khó khăn, vướng mắc
trong công t|c PCCC; đồng thời Bộ X}y dựng
cũng ban h{nh công văn số 1397/BXD-KHCN
ng{y 11/4/2023 về việc ý kiến thống nhất một
số nội dung hướng dẫn QCVN 06:2022/BXD.
Trong thời gian chờ sửa đổi c|c quy định
v{ quy chuẩn PCCC khuyến khích c|c doanh
nghiệp có điều kiện |p dụng quy định mới ban
h{nh, c|c doanh nghiệp kh|c được tiếp tục |p
dụng c|c quy định, quy chuẩn cũ. Đặc biệt, đề
nghị Bộ X}y dựng nhanh chóng xem xét, tổng
hợp c|c đề xuất, kiến nghị v{ so s|nh thực tế,
sớm x}y dựng v{ ban h{nh văn bản ph|p luật
mới như Thông tư, Nghị định thay thế c|c quy
định cũ với tinh thần “c|c quy định PCCC phải
đảm bảo an to{n về người v{ t{i sản nhưng
không l{m ảnh hưởng v{ kìm h~m sự ph|t
triển của nền kinh tế”./.
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

CÁC TIÊU CHUẨN MỚI CẬP NHẬT TRONG THÁNG 6/2023

 TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 12194-2-3:2022 TCVN 12469-9:2022
Quy trình gi|m định tuyến trùng g}y G{ giống nội. Phần 9: G{ tiên yên
Sửa đổi 1:2022 TCVN I-2:2017 bệnh thực vật. Phần 2-3: Yêu cầu cụ Số trang:9
Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc – thể đối với tuyến trùng giống TCVN 12561:2022
Phần 2: Nguyên liệu hóa dược Ditylenchus Thuốc bảo vệ thực vật. Khảo nghiệm
Số trang:18 Số trang:26 hiệu lực sinh học trên đồng ruộng
Thay thế:Thay thế 2 tiêu chuẩn trong Thay thế:TCVN 12194-2-3:2018 Số trang:153
bộ TCVN I-2:2017 sau: 1. TCVN 12195-2-17:2022 Thay thế:TCVN 12561:2018
Erythromycin stearat 2. Fluocinolon Quy trình gi|m định côn trùng v{ TCVN 12635-6:2023
acetonid nhện nhỏ hại thực vật - Phần 2-17: Công trình quan trắc khí tượng thủy
Sửa đổi 1:2022 TCVN I-3:2017 Yêu cầu cụ thể đối với quy trình gi|m văn. Phần 6: Mật độ trạm khí tượng
Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc – định mọt đậu Mê-hi-cô Zabrotes thủy văn thuộc mạng lưới trạm khí
Phần 3: Th{nh phẩm hóa dược subfasciatus (Boheman) tượng thủy văn quốc gia
Số trang:48 Số trang:20 Số trang:8
Sửa đổi 1:2022 TCVN I-4:2017 TCVN 12371-2-11:2022 TCVN 12636-14:2023
Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc – Quy trình gi|m định vi khuẩn, virus, Quan trắc khí tượng thủy văn. Phần
Phần 4: Dược liệu v{ thuốc từ dược phytoplasma g}y bệnh thực vật - 14: Chỉnh biên t{i liệu mực nước v{
liệu Phần 211: Yêu cầu cụ thể đối với quy nhiệt độ nước sông
Số trang:64 trình gi|m định virus chùn ngọn Số trang:41
Sửa đổi 1:2022 TCVN III:2014 chuối Banana bunchy top virus TCVN 12636-15:2023
Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc Số trang:16 Quan trắc khí tượng thủy văn – Phần
Số trang:36 TCVN 12371-2-12:2022 15: Chỉnh biên t{i liệu lưu lượng nước
Sửa đổi 1:2022 TCVN IV:2015 Quy trình gi|m định vi khuẩn, virus, sông vùng không ảnh hưởng thủy
Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc phytoplasma g}y bệnh thực vật - triều
Số trang:22 Phần 2-12: Yêu cầu cụ thể đối với quy Số trang:50
TCVN 11041-10:2023 trình giám định gi|m định virus sọc l| TCVN 12653-1:2019
Nông nghiệp hữu cơ. Phần 10: Rong lạc Peanut stripe virus Phòng ch|y chữa ch|y - Ống v{ phụ
biển hữu cơ Số trang:13 tùng đường ống CPVC dùng trong hệ
Số trang:10 TCVN 12372-2-3:2023 thống sprinkler tự động - Phần 1: Yêu
TCVN 11041-11:2023 Quy trình gi|m định cỏ dại g}y hại cầu kỹ thuật
Nông nghiệp hữu cơ. Phần 11: Nấm thực vật - Phần 2-3: Yêu cầu cụ thể Số trang:23
hữu cơ đối với c}y kế đồng [Cirsium arvense TCVN 12653-2:2019
Số trang:12 (L.) Scop.] Phòng ch|y chữa ch|y - Ống v{ phụ
TCVN 11041-12:2023 Số trang:15 tùng đường ống CPVC dùng trong hệ
Nông nghiệp hữu cơ. Phần 12: Rau TCVN 12466-5:2022 thống sprinkler tự động - Phần 2:
mầm hữu cơ Vịt giống hướng thịt. Phần 5: Vịt hòa Phương ph|p thử
Số trang:12 lan Số trang:32
TCVN 11041-13:2023 Số trang:11 TCVN 12709-2-15:2022
Nông nghiệp hữu cơ. Phần 13: Trồng TCVN 12467-6:2022 Quy trình gi|m định côn trùng v{
trọt hữu cơ trong nh{ m{ng v{ trong Vịt giống hướng trứng. Phần 6: Vịt TC nhện nhỏ hại thực vật - Phần 2-15:
thùng chứa Số trang:11 Yêu cầu cụ thể đối với quy trình gi|m
Số trang:14 TCVN 12468-6:2022 định ng{i hại quả Thaumatotibia
TCVN 11041-9:2023 Vịt giống kiêm dụng. Phần 6: Vịt PT leucotreta Meyrick
Nông nghiệp hữu cơ. Phần 9: Mật ong Số trang:11 Số trang:27
hữu cơ TCVN 12469-10:2022 TCVN 12709-2-16:2022
Số trang:14 G{ giống nội. Phần 10: G{ chọi Quy trình gi|m định côn trùng v{
TCVN 11692:2016 Số trang:9 nhện nhỏ hại thực vật - Phần 2-16:
Tinh quặng đồng, chì, kẽm v{ niken – TCVN 12469-7:2022 Yêu cầu cụ thể đối với quy trình gi|m
Phương ph|p lấy mẫu dạng bùn Gà giống nội. Phần 7: G{ tra định ruồi đục quả t|o Rhagoletis
Số trang:53 Số trang:9 pomonella Walsh

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023 33

 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Số trang:23 Thuốc bảo vệ thực vật - Phần 11: Xác Số trang:33

TCVN 12709-2-17:2022 định h{m lượng hoạt chất đồng (II) TCVN 13463:2022
Quy trình gi|m định côn trùng v{ oxit bằng phương ph|p chuẩn độ iot- Công trình thủy lợi. Yêu cầu thiết kế
nhện nhỏ hại thực vật - Phần 2-17: thiosunfat đập trọng lực bê tông đầm lăn
Yêu cầu cụ thể đối với quy trình gi|m Số trang:11 Số trang:29
định mọt đậu Mê-hi-cô Zabrotes TCVN 13262-7:2022 TCVN 13473:2022
subfasciatus (Boheman) Thuốc bảo vệ thực vật - Phần 7: X|c Ong giống
Số trang:17 định h{m lượng hoạt chất Số trang:15
TCVN 12709-2-18:2022 pentoxazone bằng phương ph|p sắc TCVN 13474-1:2022
Quy trình gi|m định côn trùng v{ ký lỏng hiệu năng cao Quy trình khảo nghiệm, kiểm định
nhện nhỏ hại thực vật - Phần 2-18: Số trang:12 giống vật nuôi. Phần 1: Giống gia cầm
Yêu cầu cụ thể đối với quy trình gi|m TCVN 13262-8:2022 Số trang:17
định nhện nhỏ Th|i Bình Dương Thuốc bảo vệ thực vật - Phần 8: X|c TCVN 13474-2:2022
Tetranychus pacificus Mcgregor 2 định h{m lượng hoạt chất Quy trình khảo nghiệm, kiểm định
Số trang:21 chlorobromo isocyanuric acid bằng giống vật nuôi. Phần 2: Giống tằm
TCVN 13038:2022 phương ph|p sắc ký lỏng hiệu năng Số trang:14
Hải đồ điện tử. Hướng dẫn sản xuất, cao TCVN 13477:2022
bảo trì v{ ph}n phối Số trang:13 Sắn củ tươi. X|c định h{m lượng tinh
Số trang:27 TCVN 13262-9:2022 bột
TCVN 13039:2022 Thuốc bảo vệ thực vật - Phần 9: X|c Số trang:10
Hải đồ điện tử. Đặc tả về sản phẩm bề định h{m lượng hoạt chất kẽm sunfat TCVN 13504-1:2022
mặt địa hình đ|y biển bằng phương ph|p chuẩn độ Kiểm dịch thực vật - Quy trình phân
Số trang:90 complexon tích nguy cơ đến môi trường của sinh
TCVN 13040:2022 Số trang:10 vật có ích nhập khẩu - Phần 1: Sinh
Hải đồ điện tử. Cấu trúc dữ liệu thủy TCVN 13268-5:2022 vật bắt mồi
đạc không gian Bảo vệ thực vật - Phương ph|p điều Số trang:16
Số trang:594 tra sinh vật g}y hại - Phần 5: Nhóm TCVN 13504-2:2022
TCVN 13041:2022 c}y dược liệu Kiểm dịch thực vật - Quy trình phân
Hải đồ. Thiết kế v{ ph}n mảnh Số trang:23 tích nguy cơ đến môi trường của sinh
Số trang:21 TCVN 13268-6:2022 vật có ích nhập khẩu - Phần 2: Sinh
TCVN 13042:2022 Bảo vệ thực vật - Phương ph|p điều vật ký sinh
Hệ thống đèn biển v{ tín hiệu sương tra sinh vật g}y hại - Phần 6: Nhóm Số trang:16
mù. X}y dựng ấn phẩm danh mục cây hoa TCVN 13505:2022
Số trang:21 Số trang:27 Công trình thủy lợi. Tramh bơm cấp,
TCVN 13260:2021 TCVN 13315-2:2021 tho|t nước. Yêu cầu thiết kế
Phòng ch|y chữa ch|y. Bình chữa Phương ph|p ph}n tích để ph|t hiện Số trang:190
ch|y mini. Yêu cầu kỹ thuật v{ sinh vật biến đổi gen v{ c|c sản phẩm Thay thế:TCVN 8423:2010, TCVN
phương ph|p thử có nguồn gốc biến đổi gen - Phần 2: 9141:2012, TCVN 9142:2012
Số trang:24 Phương ph|p real-time PCR định TCVN 13516:2022
lượng để ph|t hiện sự kiện chuyển Thức ăn chăn nuôi. Ph}n lập v{ định
TCVN 13261:2021
gen MON 89034 ở ngô lượng c|c chủng nấm men
Phòng ch|y chữa ch|y - Lăng chữa
Số trang:12 PROBIOTIC
cháy phun cầm tay - Yêu cầu kỹ thuật
TCVN 13372:2021 Số trang:17
v{ phương ph|p thử
Bếp từ. Hiệu suất năng lượng TCVN 13517:2022
Số trang:12 Số trang:8 Thức ăn chăn nuôi. Ph}n lập v{ định
TCVN 13262-10:2022 TCVN 13373:2021 lượng ENTEROCOCCUS (E.FAECIUM)
Thuốc bảo vệ thực vật - Phần 10: X|c Bếp hồng ngoại. Hiệu suất năng lượng SPP.
định h{m lượng hoạt chất axit humic Số trang:8 Số trang:16
v{ axit fulvic bằng phương ph|p TCVN 13419:2021 TCVN 13518:2022
chuẩn độ 2 Yêu cầu kỹ thuật đối với chiếu s|ng Thức ăn chăn nuôi. X|c định h{m
Số trang:15 đường hầm d{nh cho giao thông lượng FLO bằng phương ph|p chuẩn
TCVN 13262-11:2022 đường bộ độ sau chưng cất

34 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Số trang:14 Đồ gỗ ngo{i trời. B{n v{ ghế dùng cho ISO 10282:2023

TCVN 13519:2022 cắm trại, ngoại thất gia đình v{ công Single-use sterile rubber surgical
Thức ăn chăn nuôi. X|c định h{m cộng. Phần 3: Yêu cầu an to{n cơ học gloves — Specification
lượng selen bằng phương ph|p đo v{ phương ph|p thử cho b{n Pages: 11
huỳnh quang Số trang:26 Replaces: ISO 10282:2014
Số trang:13 TCVN 13555:2022 ISO 10394:2023
TCVN 13520:2022 V|n gỗ nguyên dùng cho ốp trần v{ Dentistry — Designation system for
Mật ong. X|c định dư lượng c|c tường. C|c yêu cầu supernumerary teeth
Sulfonamid bằng phương ph|p sắc ký Số trang:24 Pages: 4
lỏng khối phổ hai lần (LC-MS/MS) TCVN 13562-1:20222 ISO 10563:2023
Số trang:14 Lợn giống bản địa. Phần 1: Lợn móng Building and civil engineering
TCVN 13528-1:2022 cái sealants — Determination of change
Thực h{nh nuôi trồng thủy sản tốt Số trang:10 in mass and volume
(VIETGAP). Phần 1: Nuôi trồng thủy TCVN 13562-3:2022 Pages: 5
sản trong ao Lợn giống bản địa. Phần 3: Lợn lũng ISO 10605:2023
Số trang:20 pù Road vehicles — Test methods for
TCVN 13530:2022 Số trang:10 electrical disturbances from
Vườn thực vật quốc gia. C|c yêu cầu TCVN 13562-4:2022 electrostatic discharge
Số trang:16 Lợn giống bản địa. Phần 4: Lợn v}n Pages: 52
TCVN 13531:2022 pa ISO 10651-4:2023
Mẫu tiêu bản thực vật. Yêu cầu kỹ Số trang:10 Lung ventilators — Part 4: Particular
thuật TCVN 13562-5:2022 requirements for user-powered
Số trang:15 Lợn giống bản địa. Phần 5: Lợn sóc resuscitators
TCVN 13532:2022 Số trang:10 Pages: 66
Rừng phòng hộ đầu nguồn. C|c yêu TCVN 13563:2023 Replaces: ISO 10651-4:2002
cầu Đồ uống không cồn. Đồ uống đại ISO 10791-2:2023
Số trang:17 mạch Test conditions for machining centres
TCVN 13533:2022 Số trang:10 — Part 2: Geometric tests for
Độ bền của gỗ v{ sản phẩm gỗ. Thử TCVN 13564:2023 machines with vertical spindle
nghiệm v{ ph}n cấp độ bền theo t|c Đồ uống không cồn – Đồ uống đại
(vertical Z-axis)
nh}n sinh học mạch – X|c định h{m lượng etanol
Pages: 123
Số trang:28 bằng phương ph|p sắc ký khí
Replaces: ISO 10791-2:2001
TCVN 13534:2022 Số trang:13
ISO 10943:2023
Viên nén gỗ. C|c yêu cầu TCVN 13585-1:2022
Ophthalmic instruments — Indirect
Số trang:18 C| nước ngọt. Yêu cầu kỹ thuật. Phần
ophthalmoscopes
TCVN 13535:2022 1: Giống c| th|t l|t còm, c| lăng đuôi
Pages: 5
Viên nén gỗ. Ph}n hạng đỏ, c| ét mọi, c| trên v{ng, c| chạch Replaces: ISO 10943:2011
Số trang:13 bùn ISO 11088:2023
TCVN 13554-1:2022 Số trang:15 Alpine ski/binding/boot (S-B-B)
Đồ gỗ ngo{i trời - B{n v{ ghế dùng
TCVN 13585-2:2022 system — Assembly, adjustment and
cho cắm trại, ngoại thất gia đình v{
C| nước ngọt. Yêu cầu kỹ thuật. Phần inspection
công cộng - Phần 1: Yêu cầu an to{n
2: Giống c| hô, c| tr{ sóc, c| bông lau, Pages: 14
chung
c| chạch lấu Replaces: ISO 11088:2018
Số trang:14
TCVN 13554-2:2022 Số trang:14 ISO 11154:2023
Đồ gỗ ngo{i trời - B{n v{ ghế dùng TCVN 13585-3:2022 Road vehicles — Roof load carriers
cho cắm trại, ngoại thất gia đình v{ C| nước ngọt – Yêu cầu kỹ thuật – Pages: 49
công cộng - Phần 2: Yêu cầu an to{n Phần 3: Giống c| chiên, c| chạch sông, Replaces: ISO/PAS 11154:2006
cơ học v{ phương ph|p thử cho ghế c| anh vũ ISO 11174:2023
ngồi Số trang:16 Workplace air — Determination of
Số trang:46 particulate cadmium and cadmium
TCVN 13554-3:2022  TIÊU CHUẨN ISO compounds — Flame and

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023 35

 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
electrothermal atomic absorption
spectrometric method
Pages: 21
Replaces: ISO 11174:1996
ISO 11210:2023
Jewellery and precious metals —
Determination of platinum —
Gravimetry using ammonium
chloride
Pages: 7
Replaces: ISO 11210:2014
ISO 11239:2023
Health informatics — Identification of
medicinal products — Data elements
and structures for the unique
identification and exchange of
regulated information on
pharmaceutical dose forms, units of
presentation, routes of
administration and packaging
Pages: 29
Replaces: ISO 11239:2012
ISO 11268-2:2023
Soil quality — Effects of pollutants on
earthworms — Part 2: Determination
of effects on reproduction of Eisenia
fetida/Eisenia andrei and other
earthworm species
Pages: 36
Replaces: ISO 11268-2:2012
ISO 11337:2023
Plastics — Polyamides —
Determination of ε-caprolactam and
ω-laurolactam by gas
chromatography
Pages: 11
ISO 11346:2023
Rubber, vulcanized or thermoplastic
— Estimation of life-time and
maximum temperature of use
Pages: 21
Replaces: ISO 11346:2014
ISO 11357-1:2023
Plastics — Differential scanning
calorimetry (DSC) — Part 1: General
principles
Pages: 34
Replaces: ISO 11357-1:2016
ISO 11359-1:2023
Plastics — Thermomechanical
analysis (TMA) — Part 1: General
principles
36
Pages: 8
Replaces: ISO 11359-1:2014
ISO 11451-5:2023
Road vehicles — Vehicle test methods
for electrical disturbances from
narrowband radiated
electromagnetic energy — Part 5:
Reverberation chamber
Pages: 87
ISO 11490:2023
Jewellery and precious metals —
Determination of palladium —
Gravimetry using dimethylglyoxime
Pages: 6
Replaces: ISO 11490:2015
ISO 11568:2023
Financial services — Key
management (retail)
Pages: 115
ISO 11620:2023
Information and documentation —
Library performance indicators
Pages: 135
Replaces: ISO 11620:2014
ISO 11684:2023
Tractors, machinery for agriculture
and forestry, powered lawn and
garden equipment — Safety labels —
General principles
Pages: 53
Replaces: ISO 11684:1995
ISO 11798:2023
Information and documentation —
Permanence and durability of
writing, printing and copying on
paper — Requirements and test
methods
Pages: 27
Replaces: ISO 11798:1999
ISO 11819-1:2023
Acoustics — Measurement of the
influence of road surfaces on traffic
noise — Part 1: Statistical pass-by
method
Pages: 48
ISO 11992-2:2023
Road vehicles — Interchange of
digital information on electrical
connections between towing and
towed vehicles — Part 2: Application
layer for brakes and running gear
Pages: 103
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Replaces: ISO 11992-2:2014
ISO 11992-4:2023
Road vehicles — Interchange of
digital information on electrical
connections between towing and
towed vehicles — Part 4: Diagnostic
communication
Pages: 30
Replaces: ISO 11992-4:2014
ISO 1206:2023
Rolling bearings — Needle roller
bearings with machined rings —
Boundary dimensions, geometrical
product specifications (GPS) and
tolerance values
Pages: 21
Replaces: ISO 1206:2018
ISO 12131-2:2023
Plain bearings — Hydrodynamic
plain thrust pad bearings under
steady-state conditions — Part 2:
Functions for the calculation of thrust
pad bearings
Pages: 1
Replaces: ISO 12131-2:2016
ISO 12167-1:2023
Plain bearings — Hydrostatic plain
journal bearings with drainage
grooves under steady-state
conditions — Part 1: Calculation of
oil-lubricated plain journal bearings
with drainage grooves
Pages: 31
Replaces: ISO 12167-1:2016
ISO 12233:2023
Photography — Electronic still
picture imaging — Resolution and
spatial frequency responses
Pages: 75
ISO 12238:2023
Pneumatic fluid power — Directional
control valves — Measurement of
shifting time
Pages: 17
Replaces: ISO 12238:2001
ISO 1242:2023
Essential oils — Determination of
acid value by two titration methods,
manual and automatic
Pages: 8
ISO 12493:2023

Rubber, vulcanized or thermoplastic
— Determination of stress in tension
under non-isothermal conditions
Pages: 17
Replaces: ISO 12493:2017
ISO 12509:2023
Earth-moving machinery and rough-
terrain trucks — Lighting, signalling
and marking lights, and reflex
reflectors
Pages: 54
Replaces: ISO 12509:2004
ISO 12625-12:2023
Tissue paper and tissue products —
Part 12: Determination of tensile
strength of perforated lines and
calculation of perforation efficiency
Pages: 15
Replaces: ISO 12625-12:2010
ISO 12911:2023
Organization and digitization of
information about buildings and civil
engineering works, including building
information modelling (BIM) —
Framework for specification of BIM
implementation
Pages: 22
Replaces: ISO 12625-12:2010
ISO 12924:2023
Lubricants, industrial oils and related
products (Class L) — Family X
(Greases) — Specifications
Pages: 11
Replaces: ISO 12924:2010/Cor
1:2012
ISO 13078-3:2023
Dentistry — Dental furnace — Part 3:
Test method for the evaluation of
high temperature sintering furnace
measurement with a separate
thermocouple
Pages: 6
ISO 13132:2023
Laboratory glassware — Petri dishes
Replaces: ISO 13132:2011
ISO 13491-2:2023
Financial services — Secure
cryptographic devices (retail) — Part
2: Security compliance checklists for
devices used in financial transactions
Pages: 39
Replaces: ISO 13491-2:2017
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
ISO 13520:2023
Determination of ferrite content in
austenitic stainless steel castings
Pages: 11
Replaces: ISO 13520:2015
ISO 13521:2023
Austenitic manganese steel
castingsPages: 4
Replaces: ISO 13521:2015
ISO 13583-1:2023
Centrifugally cast steel and alloy
products — Part 1: General testing
and tolerances
Pages: 7
Replaces: ISO 13583-1:2015
ISO 13583-2:2023
Centrifugally cast steel and alloy
products — Part 2: Heat-resistant
materials
Pages: 9
Replaces: ISO 13583-2:2015
ISO 13741-1:2023
Plastics/rubber — Determination of
residual monomers and other organic
components by capillary-column gas
chromatography — Part 1: Direct
liquid injection method
Pages: 9
Replaces: ISO 13741-1:1998
ISO 13849-1:2023
Safety of machinery — Safety-related
parts of control systems — Part 1:
General principles for design
Pages: 152
Replaces: ISO 13849-1:2015
ISO 13914:2023
Soil, treated biowaste and sludge —
Determination of dioxins and furans
and dioxin-like polychlorinated
biphenyls by gas chromatography
with high resolution mass selective
detection (HR GC-MS)
Pages: 37
Replaces: ISO 13914:2013
ISO 13920:2023
Welding — General tolerances for
welded constructions — Dimensions
for lengths and angles, shape and
position
Pages: 8
ISO 13997:2023
Protective clothing — Mechanical
properties — Determination of
resistance to cutting by sharp objects
Pages: 2
Replaces: ISO 13997:1999
ISO 14002-2:2023
Environmental management systems
— Guidelines for using ISO 14001 to
address environmental aspects and
conditions within an environmental
topic area — Part 2: Water
Pages: 34
ISO 1407:2023
Rubber — Determination of solvent
extract
Pages: 19
Replaces: ISO 1407:2011
ISO 14083:2023
Greenhouse gases — Quantification
and reporting of greenhouse gas
emissions arising from transport
chain operations
Pages: 117
ISO 14268:2023
Leather — Physical and mechanical
tests — Determination of water
vapour permeability
Pages: 8
Replaces: ISO 14268:2012
ISO 14520-1:2023
Gaseous fire-extinguishing systems
— Physical properties and system
design — Part 1: General
requirements
Pages: 106
Replaces: ISO 14520-1:2015
ISO 14556:2023
Metallic materials — Charpy V-notch
pendulum impact test —
Instrumented test method
Pages: 19
Replaces: ISO 14556:2015
ISO 14595:2023
Microbeam analysis — Electron
probe microanalysis — Guidelines for
the specification of certified reference
materials (CRMs)
Pages: 17
ISO 14619:2023
Space systems — Space experiments
— General requirements
Pages: 12
37
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Replaces: ISO 14619:2003
ISO 14624-5:2023
Space systems — Safety and
compatibility of materials — Part 5:
Determination of reactivity of
system/component materials with
aerospace propellants
Pages: 10
Replaces: ISO 14624-5:2006
ISO 14625:2023
Space systems — Ground support
equipment for use at launch, landing
or retrieval sites — General
requirements
Pages: 26
Replaces: ISO 14625:2007
ISO 15000-3:2023
Electronic business eXtensible
Markup Language (ebXML) — Part 3:
Registry and repository
Pages: 163
ISO 15024:2023
Fibre-reinforced plastic composites
— Determination of mode I
interlaminar fracture toughness, GIC,
for unidirectionally reinforced
materials
Pages: 33
Replaces: ISO 15024:2001
ISO 15031-3:2023
Road vehicles — Communication
between vehicle and external
equipment for emissions-related
diagnostics — Part 3: Diagnostic
connector and related electrical
circuits: Specification and use
Pages: 4
ISO 1518-1:2023
Paints and varnishes —
Determination of scratch resistance
— Part 1: Constant-loading method
Pages: 9
Replaces: ISO 1518-1:2019
ISO 15213-1:2023
Microbiology of the food chain —
Horizontal method for the detection
and enumeration of Clostridium spp.
— Part 1: Enumeration of sulfite-
reducing Clostridium spp. by colony-
count technique
Pages: 21
ISO 15259:2023
38
Air quality — Measurement of
stationary source emissions —
Requirements for measurement
sections and sites and for the
measurement objective, plan and
report
Pages: 77
ISO 15500-13:2023
Road vehicles — Compressed natural
gas (CNG) fuel system components —
Part 13: Pressure relief device (PRD)
Pages: 14
Replaces: ISO 15500-13:2012/Amd
1:2016
ISO 15500-21:2023
Road vehicles — Compressed natural
gas (CNG) fuel system components —
Part 21: Discharge line closures
Pages: 4
ISO 15610:2023
Specification and qualification of
welding procedures for metallic
materials — Qualification based on
tested welding consumables
Pages: 6
Replaces: ISO 15610:2003
ISO 15671:2023
Rubber and rubber products —
Determination of total sulfur content
using an automatic analyser
Pages: 6
ISO 15706-1:2023
Information and documentation —
International Standard Audiovisual
Number (ISAN) — Part 1: Audiovisual
work identifier
Pages: 16
ISO 15706-2:2023
Information and documentation —
International Standard Audiovisual
Number (ISAN) — Part 2: Version
identifier
Pages: 19
Replaces: ISO 15706-2:2007
ISO 15730:2023
Metallic and other inorganic coatings
— Electropolishing as a means of
smoothing and passivating stainless
steel
Pages: 8
Replaces: ISO 15730:2000
ISO 15739:2023
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Photography — Electronic still-
picture imaging — Noise
measurements
Pages: 42
ISO 15854:2023
Dentistry — Casting and baseplate
waxes
Pages: 20
Replaces: ISO 15854:2021
ISO 16028:2023
Hydraulic fluid power — Dimensions
and requirements of quick-action
couplings, flush-face type
Pages: 6
Replaces: ISO 16028:1999/Amd
1:2006
ISO 16245:2023
Information and documentation —
Boxes, file covers and other
enclosures, made from cellulosic
materials, for storage of paper and
parchment documents
Pages: 11
Replaces: ISO 16245:2009
ISO 16355-7:2023
Applications of statistical and related
methods to new technology and
product development process — Part
7: Guidelines for developing
digitalized products and services —
General principles and perspectives
of the QFD method
Pages: 25
ISO 16387:2023
Soil quality — Effects of
contaminants on Enchytraeidae
(Enchytraeus sp.) — Determination
of effects on reproduction
Pages: 23
Replaces: ISO 16387:2014
ISO 16399:2023
Agricultural irrigation equipment —
Meters for irrigation water
Pages: 56
ISO 16657:2023
Sensory analysis — Apparatus —
Olive oil tasting glass
Pages: 5
Replaces: ISO 16657:2006
ISO 16976-4:2023
Respiratory protective devices —
Human factors — Part 4: Work of

breathing and breathing resistance:
physiologically based limits
Pages: 16
Replaces: ISO/TS 16976-4:2019
ISO 16976-5:2023
Respiratory protective devices —
Human factors — Part 5: Thermal
effects
Pages: 15
Replaces: ISO/TS 16976-5:2020
ISO 16976-6:2023
Respiratory protective devices —
Human factors — Part 6: Psycho-
physiological effects
Pages: 14
Replaces: ISO/TS 16976-6:2014
ISO 16976-7:2023
Respiratory protective devices —
Human factors — Part 7: Hearing and
speech
Pages: 14
Replaces: ISO/TS 16976-7:2020
ISO 16976-8:2023
Respiratory protective devices —
Human factors — Part 8: Ergonomic
factors
Pages: 16
Replaces: ISO/TS 16976-8:2013
ISO 17225-8:2023
Solid biofuels — Fuel specifications
and classes — Part 8: Graded
thermally treated and densified
biomass fuels for commercial and
industrial use
Pages: 17
Replaces: ISO/TS 17225-8:2016
ISO 17295:2023
Additive manufacturing — General
principles — Part positioning,
coordinates and orientation
Pages: 12
ISO 17386:2023
Intelligent transport systems —
Manoeuvring aids for low-speed
operation (MALSO) — Performance
requirements and test procedures
Pages: 21
Replaces: ISO 17386:2010
ISO 17401:2023
Space systems — Spacecraft interface
requirements document for launch
vehicle services
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Pages: 23
Replaces: ISO 17401:2004
ISO 17499:2023
Carbonaceous materials used in the
production of aluminium —
Determination of baking level
expressed by equivalent temperature
Pages: 7
ISO 17663:2023
welding — Quality requirements for
heat treatment in connection with
welding and allied processes
Pages: 12
Replaces: ISO 17663:2009
ISO 17710:2023
Plastics — Polyols for use in the
production of polyurethanes —
Determination of degree of
unsaturation by microtitration
Pages: 7
Replaces: ISO 17710:2002
ISO 17889-2:2023
Ceramic tiling systems —
Sustainability for ceramic tiles and
installation materials — Part 2:
Specification for tile installation
materials
Pages: 29
ISO 179-1:2023
Plastics — Determination of Charpy
impact properties — Part 1: Non-
instrumented impact test
Pages: 3
ISO 180:2023
Plastics — Determination of Izod
impact strength
Pages: 14
Replaces: ISO 180:2019
ISO 18115-1:2023
Surface chemical analysis —
Vocabulary — Part 1: General terms
and terms used in spectroscopy
Pages: 116
ISO 18123:2023
Solid biofuels — Determination of
volatile matter
Pages: 9
Replaces: ISO 18123:2015
ISO 18134-3:2023
Solid biofuels — Determination of
moisture content — Part 3: Moisture
in general analysis sample
Pages: 5
Replaces: ISO 18134-3:2015
ISO 18218-1:2023
Leather — Determination of
ethoxylated alkylphenols (APEO) —
Part 1: Direct method
Pages: 10
Replaces: ISO 18218-1:2015
ISO 18245:2023
Retail financial services — Merchant
category codes
Pages: 2
Replaces: ISO 18245:2003
ISO 18246:2023
Electrically propelled mopeds and
motorcycles — Safety requirements
for conductive connection to an
external electric power supply
Pages: 38
Replaces: ISO 18246:2015
ISO 18251-2:2023
Electrically propelled mopeds and
motorcycles — Safety requirements
for conductive connection to an
external electric power supply
Pages: 38
Replaces: ISO 18246:2015
ISO 18274:2023
Welding consumables — Solid wire
electrodes, solid strip electrodes,
solid wires and solid rods for fusion
welding of nickel and nickel alloys —
Classification
Pages: 27
Replaces: ISO 18274:2010
ISO 18314-2:2023
Analytical colorimetry — Part 2:
Saunderson correction, solutions of
the Kubelka-Munk equation, tinting
strength, depth of shade and hiding
power
Pages: 18
ISO 18782:2023
Textiles — Determination of dynamic
hygroscopic heat generation
Pages: 17
ISO 188:2023
Rubber, vulcanized or thermoplastic
— Accelerated ageing and heat
resistance tests
Pages: 22
Replaces: ISO 188:2011
39
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
ISO 19043:2023
Natural rubber latex concentrate —
Determination of total phosphate
content by pectrophotometric
method
Pages: 7
Replaces: ISO 19043:2015
ISO 19076:2023
Leather — Measurement of leather
surface — Electronic techniques
Pages: 19
Replaces: ISO 19076:2016
ISO 19092:2023
Financial services — Biometrics —
Security framework
Pages: 65
Replaces: ISO 19092:2008
ISO 19095-5:2023
Plastics — Evaluation of the adhesion
interface performance in plastic-
metal assemblies — Part 5: Fracture
energy
Pages: 12
ISO 19123-1:2023
Geographic information — Schema
for coverage geometry and functions
— Part 1: Fundamentals
Pages: 78
Replaces: ISO 19123:2005
ISO 19123-3:2023
Geographic information — Schema
for coverage geometry and functions
— Part 3: Processing fundamentals
Pages: 77
ISO 19156:2023
Geographic information —
Observations, measurements and
samples
Pages: 151
ISO 19157-1:2023
Geographic information — Data
quality — Part 1: General
requirements
Pages: 102
ISO 19160-4:2023
Addressing — Part 4: International
postal address components and
template language
Pages: 64
ISO 19337:2023
Nanotechnologies — Characteristics
of working suspensions of nano-
40
objects for in vitro assays to evaluate
inherent nano-object toxicity
Pages: 15
ISO 19388:2023
Sludge recovery, recycling, treatment
and disposal — Requirements and
recommendations for the operation
of anaerobic digestion facilities
Pages: 38
ISO 19408:2023
Footwear — Sizing — Vocabulary
Pages: 19
ISO 19438:2023
Diesel fuel and petrol filters for
internal combustion engines —
Filtration efficiency using particle
counting and contaminant retention
capacity
Pages: 28
Replaces: ISO 19438:2003
ISO 19642-11:2023
Road vehicles — Automotive cables
— Part 11: Dimensions and
requirements for coaxial RF cables
with a specified analogue bandwidth
up to 6 GHz (20 GHz)
Pages: 56
ISO 19642-12:2023
Road vehicles — Automotive cables
— Part 12: Dimensions and
requirements for unscreened twisted
pair RF cables with a specified
analogue bandwidth up to 1 GHz
Pages: 30
ISO 19694-3:2023
Stationary source emissions —
Determination of greenhouse gas
emissions in energy-intensive
industries — Part 3: Cement industry
Pages: 67
ISO 19694-4:2023
Stationary source emissions —
Determination of greenhouse gas
emissions in energy-intensive
industries — Part 4: Aluminium
industry
Pages: 17
ISO 19694-5:2023
Stationary source emissions —
Determination of greenhouse gas
emissions in energy-intensive
industries — Part 5: Lime industry
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Pages: 51
ISO 19694-6:2023
Stationary source emissions —
Determination of greenhouse gas
emissions in energy-intensive
industries — Part 6: Ferroalloys and
silicon industry
Pages: 26
ISO 19960:2023
Cast steels and alloys with special
physical properties
Pages: 7
ISO 20045:2023
Measurement of the radioactivity in
the environment — Air: tritium —
Test method using bubbler sampling
Pages: 35
ISO 20048-2:2023
Solid biofuels — Determination of off-
gassing and oxygen depletion
characteristics — Part 2: Operational
method for screening of carbon
monoxide off-gassing
Pages: 12
ISO 20181:2023
Stationary source emissions —
Quality assurance of automated
measuring systems
Pages: 74
ISO 20290-5:2023
Aggregates for concrete — Test
methods for mechanical and physical
properties — Part 5: Determination
of particle size distribution by sieving
method
Pages: 7
 TIÊU CHUẨN IEC
ISO/IEC 14496-
5:2001/AMD30:2011
Amendment 30 - Information
technology -- Coding of audio-visual
objects -- Part 5: Reference software -
ExtendedCore2D reference software
Pages: 1
ISO/IEC 14496-
5:2001/AMD7:2005
Amendment 7 - Information
technology -- Coding of audio-visual
objects -- Part 5: Reference software -
AFX reference software extensions

Pages: 2
ISO/IEC 14496-
5:2001/AMD9:2007
Amendment 9 - Information
technology -- Coding of audio-visual
objects -- Part 5: Reference software -
Morphing & Textures reference
software
Pages: 2
ISO/IEC 15938-7:2003
Information technology -- Multimedia
content description interface -- Part
7: Conformance testing
Pages: 33
ISO/IEC 19775-2:2015
Information technology -- Computer
graphics, image processing and
environmental data representation --
Extensible 3D (X3D) -- Part 2: Scene
access interface (SAI)
Pages: 4
ISO/IEC 23000-
12:2010/AMD1:2011
Amendment 1 - Information
technology -- Multimedia application
format (MPEG-A) -- Part 12:
Interactive music application format -
Conformance and reference software
Pages: 10
CISPR 16-2-3:2016+AMD1:2019+
AMD2:2023 CSV
Specification for radio disturbance
and immunity measuring apparatus
and methods - Part 2-3: Methods of
measurement of disturbances and
immunity - Radiated disturbance
measurements
Pages: 525
Replaces: CISPR 16-2-
3:2010/AMD2:2014
CISPR 16-2-3:2016/AMD2:2023
Amendment 2 - Specification for
radio disturbance and immunity
measuring apparatus and methods -
Part 2-3: Methods of measurement of
disturbances and immunity -
Radiated disturbance measurements
Pages: 18
IEC 61249-6-3:2023
M aterials for printed boards and
other interconnecting structures –
Part 6-3: Sectional specification set
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
for reinforcement materials -
Specification for finished fabric
woven from “E” glass for printed
boards
Pages: 42
Replaces: IEC PAS 61249-6-3:2011
IEC 61869-1:2023
Instrument transformers - Part 1:
General requirements
Pages: 285
Replaces: IEC 61869-1:2007
IEC TS 62903:2023
Ultrasonics - Measurements of
electroacoustical parameters and
acoustic output power of spherically
curved transducers using the self-
reciprocity method
Pages: 53
Replaces: IEC TS 62903:2018
IEC TS 62903:2023 RLV
Ultrasonics - Measurements of
electroacoustical parameters and
acoustic output power of spherically
curved transducers using the self-
reciprocity method
Pages: 109
ISO/IEC 23004-8:2009
Information technology -- Multimedia
Middleware -- Part 8: Reference
software
Pages: 29
ISO/IEC 29199-4:2010
I nformation technology -- JPEG XR
image coding system -- Part 4:
Conformance testing
Pages: 20
ISO/IEC 15444-17:2023
nformation technology - JPEG 2000
image coding system - Part 17:
Extensions for coding of
discontinuous media
Pages: 67
ISO/IEC 15944-9:2023
nformation technology - Business
operational view - Part 9: Business
transaction traceability framework
for commitment exchange
Pages: 60
ISO/IEC 23090-2:2023
Information technology - Coded
representation of immersive media -
Part 2: Omnidirectional media format
Pages: 352
ISO/IEC 3532-1:2023
Information technology - Medical
image-based modelling for 3D
printing - Part 1: General
requirements
Pages: 15
ISO/IEC TS 30105-9:2023
nformation technology - IT Enabled
Services-Business Process
Outsourcing (ITES-BPO) lifecycle
processes - Part 9: Guidelines on
extending process capability
assessment for digital transformation
Pages: 20
CISPR 36:2020+AMD1:2023 CSV
Electric and hybrid electric road
vehicles - Radio disturbance
characteristics - Limits and methods
of measurement for the protection of
off-board receivers below 30 MHz
Pages: 104
CISPR 36:2020/AMD1:2023
Electric and hybrid electric road
vehicles - Radio disturbance
characteristics - Limits and methods
of measurement for the protection of
off-board receivers below 30 MHz
Pages: 104
Replaces: CISPR 36:2020
IEC 60076-22-7:2020
Power transformers - Part 22-7:
Power transformer and reactor
fittings - Accessories and fittings
Pages: 127
IEC 60076-22-7:2020/COR1:2023
Corrigendum 1 - Power transformers
- Part 22-7: Power transformer and
reactor fittings - Accessories and
fittings
Pages: 2
Replaces: IEC 60076-22-7:2020
IEC 60086-3:2021
Primary batteries - Part 3: Watch
batteries
Pages: 23
IEC 60086-3:2021 RLV
rimary batteries - Part 3: Watch
batteries
Pages: 23
Replaces: IEC 60086-3:2016 RLV
IEC SRD 63233-2:2023
41
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Smart city standards inventory and
mapping - Part 2 : Standards
inventory
Pages: 11
ISO/IEC TR 23272:2011
Information technology -- Common
Language Infrastructure (CLI) --
Information Derived from Partition
IV XML File
Pages: 2
IEC 61812-1:2023
Time relays and coupling relays for
industrial and residential use - Part 1:
Requirements and tests
Pages: 133
IEC 61812-1:2023 RLVTime relays
and coupling relays for industrial and
residential use - Part 1: Requirements
and tests
Pages: 206
IEC 60728-101-1:2023
Cable networks for television signals,
sound signals and interactive services
- Part 101-1: RF cabling for two-way
home networks with all-digital
channels load
Pages: 142
IEC 60728-101-2:2023
Cable networks for television signals,
sound signals and interactive services
- Part 101-2: Performance
requirements for signals delivered at
the system outlet in operation with
all-digital channels load
Pages: 60
IEC TR 61191-9:2023
Printed board assemblies - Part 9:
Electrochemical reliability and ionic
contamination on printed circuit
board assemblies for use in
automotive applications - Best
practices
Pages: 72
IEC TS 62565-5-1:2023
Nanomanufacturing - Product
specifications - Part 5-1: Nanoporous
activated carbon - Blank detail
specification: Electrochemical
capacitors
Pages: 27
IEC TS 62607-6-7:2023
42
Nanomanufacturing - Key control
characteristics - Part 6-7: Graphene -
Sheet resistance: van der Pauw
method
Pages: 27
IEC TS 62607-6-8:2023
Nanomanufacturing - Key control
characteristics - Part 6-8: Graphene -
Sheet resistance: In-line four-point
probe
Pages: 22
IEC 60947-6-2:2020
Low-voltage switchgear and
controlgear - Part 6-2: Multiple
function equipment - Control and
protective switching devices (or
equipment) (CPS)
Pages: 225
IEC 60947-6-2:2020/COR2:2023
Corrigendum 2 - Low-voltage
switchgear and controlgear - Part 6-
2: Multiple function equipment -
Control and protective switching
devices (or equipment) (CPS)
Pages: 2
IEC 61000-4-6:2023
Electromagnetic compatibility (EMC)
- Part 4-6: Testing and measurement
techniques - Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-
frequency fields
Pages: 83
Replaces: IEC 61000-4-
6:2013/COR1:2015
IEC 61000-4-6:2023 RLV
Electromagnetic compatibility (EMC)
- Part 4-6: Testing and measurement
techniques - Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-
frequency fields
Pages: 189
IEC 62351-3:2023
Power systems management and
associated information exchange -
Data and communications security -
Part 3: Communication network and
system security - Profiles including
TCP/IP
Pages: 103
Replaces: IEC 62351-
3:2014/AMD2:2020
IEC 62351-9:2023
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Power systems management and
associated information exchange -
Data and communications security -
Part 9: Cyber security key
management for power system
equipment
Pages: 296
Replaces: IEC 62351-9:2017
IEC 62471-7:2023
Photobiological safety of lamps and
lamp systems - Part 7: Light sources
and luminaires primarily emitting
visible radiation
Pages: 65
IEC 62471-7:2023/COR1:2023
Corrigendum 1 - Photobiological
safety of lamps and lamp systems -
Part 7: Light sources and luminaires
primarily emitting visible radiation
Pages: 2
ISO/IEC 15944-10:2023
Information technology - Business
operational view - Part 10: IT-
enabled coded domains as semantic
components in business transactions
Pages: 105
Replaces: ISO/IEC 15944-10:2013
ISO/IEC 23090-14:2023
Information technology - Coded
representation of immersive media -
Part 14: Scene description
Pages: 57
ISO/IEC TS 22604:2023
Information technology - Biometric
recognition of subjects in motion in
access-related systems
Pages: 16
ISO/IEC/IEEE 24748-9:2023
Systems and software engineering -
Life cycle management - Part 9:
Application of system and software
life cycle processes in epidemic
prevention and control systems
Pages: 41
ISO/IEC 9075-10:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 10: Object
language bindings (SQL/OLB)
Pages: 307
Replaces: ISO/IEC 9075-
10:2016/COR1:2022
ISO/IEC 9075-11:2023

Information technology - Database
languages SQL - Part 11: Information
and definition schemas
(SQL/Schemata)
Pages: 307
Replaces: ISO/IEC 9075-
11:2016/COR2:2022
ISO/IEC 9075-13:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 13: SQL
Routines and types using the Java TM
programming language
Pages: 132
Replaces: ISO/IEC 9075-
13:2016/COR2:2022
ISO/IEC 9075-14:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 14: XML-Related
Specifications (SQL/XML)
Pages: 437
Replaces: ISO/IEC 9075-
14:2016/COR2:2022
ISO/IEC 9075-15:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 15:
Multidimensional arrays (SQL/MDA)
Pages: 149
Replaces: ISO/IEC 9075-
15:2019/COR1:2022
ISO/IEC 9075-16:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 16: Property
Graph Queries (SQL/PGQ)
Pages: 269
ISO/IEC 9075-1:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 1: Framework
(SQL/Framework)
Pages: 74
Replaces: ISO/IEC 9075-
1:2016/COR1:2022
ISO/IEC 9075-2:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 2: Foundation
(SQL/Foundation)
Pages: 1715
Replaces: ISO/IEC 9075-
2:2016/COR2:2022
ISO/IEC 9075-3:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 3: Call-Level
Interface (SQL/CLI)
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Pages: 371
ISO/IEC 9075-4:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 4: Persistent
stored modules (SQL/PSM)
Pages: 158
Replaces: ISO/IEC 9075-
4:2016/COR2:2022
ISO/IEC 9075-9:2023
Information technology - Database
languages SQL - Part 9: Management
of External Data (SQL/MED)
Pages: 447
Replaces: ISO/IEC 9075-
9:2016/COR2:2022
IEC 60840:2020+AMD1:2023 CSV
Power cables with extruded
insulation and their accessories for
rated voltages above 30 kV (Um= 36
kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) -
Test methods and requirements
Pages: 189
Replaces: IEC 60840:2011 RLV
IEC 60840:2020/AMD1:2023
Amendment 1 - Power cables with
extruded insulation and their
accessories for rated voltages above
30 kV (Um= 36 kV) up to 150 kV (Um
= 170 kV) - Test methods and
requirements
Pages: 31
IEC 62208:2023
Empty enclosures for low-voltage
switchgear and controlgear
assemblies - General requirements
Pages: 60
IEC 62208:2023 CMV
Empty enclosures for low-voltage
switchgear and controlgear
assemblies - General requirements
Pages: 96
IEC 60728-113:2023
Cable networks for television signals, group public key
sound signals and interactive services BS EN IEC 62386-253:2023
- Part 113: Optical systems for
broadcast signal transmissions
loaded with digital channels only
Pages: 215
Replaces: IEC 60728-
113:2018/COR1:2018
IEC 62822-3:2023
Electric welding equipment -
Assessment of restrictions related to
human exposure to electromagnetic
fields (0 Hz to 300 Hz) - Part 3:
Resistance welding equipment
Pages: 137
Replaces: IEC 62822-3:2017
 TIÊU CHUẨN BS
BS EN IEC 63132-5:2023
Guidance for installation procedures
and tolerances of hydroelectric
machines - Bulb turbines and
generators
BS ISO 5741:2023
Healthcare organization
management. Pandemic response.
Temporary medical facility
BS ISO 22183:2023
Plastics. Validation of force-time
curves obtained from high-speed
tensile tests
BS ISO 22007-7:2023
Plastics. Determination of thermal
conductivity and thermal diffusivity -
Transient measurement of thermal
effusivity using a plane heat source
BS ISO 21219-17:2023
Intelligent transport systems. Traffic
and travel information via transport
protocol experts group, generation 2
(TPEG2) - Speed information (TPEG2-
SPI)
BS EN 15876:2023
Electronic fee collection. Conformity
evaluation of on-board and roadside
equipment to EN 15509
Replaces: BS EN 15876-1:2016
BS ISO/IEC 20008-2:2013+A2:2023
Information technology. Security
techniques. Anonymous digital
signatures - Mechanisms using a
Digital addressable lighting interface
- Particular requirements.
Diagnostics and maintenance (device
type 52)
PD ISO/TS 4640:2023
Dentistry. Test methods for tensile
bond strength to tooth structure
43
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
BS IEC 61076-8-109:2023
Connectors for electrical and
electronic equipment. Product
requirements - Power connectors.
Detail specification for 2P 130 A, 1
000 V plus 2P 5 A 50 V rectangular
housing shielded connectors with
IP65/IP68 degree of protection when
mated and locked, and IPXXB when
unmated
BS EN IEC 63132-6:2023
Guidance for installation procedures
and tolerances of hydroelectric
machines - Vertical Pelton turbines
BS ISO 23949:2023
Plastics. Application of spread of
flame test to plastic pipes
BS ISO 4907-3:2023
Plastics. Ion exchange resin -
Determination of exchange capacity
of anion exchange resins in hydroxide
form
BS ISO 4907-2:2023
Plastics. Ion exchange resin -
Determination of water content of
anion exchange resins in hydroxide
form by centrifugation
BS ISO 4907-1:2023
Plastics. Ion exchange resin -
Determination of exchange capacity
of acrylic anion exchange resins
BS ISO 22932-3:2023
Mining. Vocabulary - Rock mechanics
BS ISO 19642-11:2023
Road vehicles. Automotive cables -
Dimensions and requirements for
coaxial RF cables with a specified
analogue bandwidth up to 6 GHz (20
GHz)
BS ISO 22342:2023
Security and resilience. Protective
security. Guidelines for the
development of a security plan for an
organization
BS ISO 21219-9:2023
Intelligent transport systems. Traffic
and travel information (TTI) via
transport protocol experts group,
generation 2 (TPEG2) - Service and
network information (TPEG2-SNI)
PD ISO/TS 32003:2023
44
Document management. Portable
Document Format. Adding support of
AES-GCM in PDF 2.0
BS ISO/IEC 17360:2023
Automatic identification and data
capture techniques. Supply chain
applications of RFID. Product tagging,
product packaging, transport units,
returnable transport units and
returnable packaging items
PD ISO/IEC TS 23465-3:2023
Card and security devices for
personal identification. Programming
interface for security devices – Proxy
BS ISO 20297-2:2023
Industrial trucks. Lorry-mounted
trucks - Safe use requirements
BS EN IEC 62769-151-1:2023
Field device integration (FDI)® -
Profiles. OPC UA
BS ISO 4077:2023
Coal Guidance for sampling in coal
preparation plants
BS IEC 63171-7:2023
Connectors for electrical and
electronic equipment - Detail
specification for up to 7 ways
including PE or FE (data/power) and
shield pin, free and fixed circular
connectors for balanced single-pair
data transmission with current-
carrying capacity. Mechanical mating
information, pin assignment and
additional requirements for type 7
BS ISO 5491:2023
Vertiports. Infrastructure and
equipment for vertical take-off and
landing (VTOL) of electrically
powered cargo unmanned aircraft
systems (UAS)
BS EN 17694-1:2023
Hydrometry. Minimum performance
requirements and test procedures for
water monitoring equipment. Devices
for the determination of flow - Open
channel instrumentation
BS EN 17694-2:2023
Hydrometry. Minimum performance
requirements and test procedures for
water monitoring equipment. Devices
for the determination of flow - Closed
conduit instrumentation
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
BS ISO 23117-1:2023
Agricultural and forestry machinery.
Unmanned aerial spraying systems -
Environmental requirements
BS EN IEC 55016-1-
4:2019+A2:2023
Specification for radio disturbance
and immunity measuring apparatus
and methods - Radio disturbance and
immunity measuring apparatus.
Antennas and test sites for radiated
disturbance measurements
Replaces: BS EN IEC 55016-1-4:2019
BS IEC 61156-13:2023
Multicore and symmetrical pair/quad
cables for digital communications -
Symmetrical single pair cables with
transmission characteristics up to 20
MHz. Horizontal floor wiring.
Sectional specification
BS EN IEC 60335-2-
103:2023+A11:2023
Household and similar electrical
appliances. Safety - Particular
requirements for drives for gates,
doors and windows
Replaces: BS EN 60335-2-103:2015
PD ISO/IEC TR 27563:2023
Security and privacy in artificial
intelligence use cases. Best practices
BS EN IEC 61158-5-10:2023
Industrial communication networks.
Fieldbus specifications - Application
layer service definition. Type 10
elements
Replaces: BS EN IEC 61158-5-
10:2019
BS EN IEC 61784-2-4:2023
Industrial networks. Profiles -
Additional real-time fieldbus profiles
based on ISO/IEC/IEEE 8802-3. CPF 4
BS EN IEC 61784-2-0:2023
Industrial networks. Profiles -
Additional real-time fieldbus profiles
based on ISO/IEC/IEEE 8802-3.
General concepts and terminology
BS EN IEC 61784-1-5:2023
Industrial networks. Profiles -
Fieldbus profiles. Communication
Profile Family 5
BS IEC 62106-6:2023
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Radio data system (RDS). VHF/FM decentralized wastewater treatment consumption. Method to evaluate the
sound broadcasting in the frequency and/or reuse passive behaviour of stainless steels
range from 64,0 MHz to 108,0 MHz - BS EN IEC 60794-1-309:2023 and other passive alloys
Compilation of technical Optical fibre cables - Generic BS ISO 21219-15:2023
specifications for Open Data specification. Basic optical cable test Intelligent transport systems. Traffic
Applications in the public domain procedures. Cable element test and travel information (TTI) via
BS ISO/IEC 17360:2023 methods. Bleeding and evaporation of transport protocol experts group,
Automatic identification and data filling or flooding compounds, generation 2 (TPEG2) - Traffic event
capture techniques. Supply chain Method G9 compact (TPEG2-TEC)
applications of RFID. Product tagging,BS ISO/IEC 9075-1:2023 BS EN ISO 6076:2023
product packaging, transport units, Information technology. Database Adhesives. Installation of floor
returnable transport units and languages. SQL - Framework coverings, wood flooring, levelling
returnable packaging items (SQL/Framework) compounds and tiles. Specification of
BS EN ISO 5774:2023 BS ISO 6804:2023 trowel notch sizes
Plastics hoses. Textile-reinforced Rubber and plastics inlet hoses and BS IEC 60287-1-2:2023
types for compressed-air hose assemblies for washing- Electric cables. Calculation of the
applications. Specification machines and dishwashers. current rating - Current rating
Replaces: BS EN ISO 5774:2016 Specification equations (100 % load factor) and
BS EN ISO 15730:2023 BS EN 13776:2023 calculations of losses. Sheath eddy
Metallic and other inorganic coatings.LPG equipment and accessories. current loss factors for two circuits in
Electropolishing as a means of Filling and discharge procedures for flat formation
smoothing and passivating stainless LPG road tankers BS ISO/IEC 9075-2:2023
steel Replaces: BS EN 13776:2013 Information technology. Database
BS EN ISO 14556:2023 BS EN 1384:2023 languages SQL - Foundation
Metallic materials. Charpy V-notch Helmets for equestrian activities (SQL/Foundation)
pendulum impact test. Instrumented Replaces: BS EN 1384:2017 PD ISO/TR 5202:2023
test method BS ISO 21219-16:2023 Buildings and civil engineering
Replaces: BS EN ISO 14556:2015 Intelligent transport systems — works. Building resilience strategies
BS EN IEC 61784-2-3:2023 Traffic and travel information (TTI) related to public health emergencies.
Industrial networks. Profiles - via transport protocol experts group, Compilation of relevant information
Additional real-time fieldbus profilesgeneration 2 (TPEG2) - Part 16: Fuel BS ISO 22932-5:2023
based on ISO/IEC/IEEE 8802-3. CPF 3 price information and availability Mining. Vocabulary - Drilling and
PD ISO/TS 21256-4:2023 (TPEG2-FPI)
blasting
Fine bubble technology. Cleaning BS EN 4862:2023
BS ISO/IEC 9075-4:2023
applications - Test method for oil Aerospace series. Rotorcraft constant
Information technology. Database
removal from polyester-based textile wear lifejackets. Requirements,
languages SQL - Persistent stored
BS ISO 13232-7:2005+A2:2023 testing and marking
BS EN 4863:2023 modules (SQL/PSM)
Motorcycles. Test and analysis
Aerospace series. Rotorcraft BS 5422:2023
procedures for research evaluation of
immersion suits. Requirements, Thermal insulating materials for
rider crash protective devices fitted
testing and marking pipes, tanks, vessels, ductwork and
to motorcycles - Standardized
BS ISO 10791-2:2023 equipment operating within the
procedures for performing computer Test conditions for machining centres
temperature range –40 °C to +700 °C.
simulations of motorcycle impact - Geometric tests for machines with Method for specifying
tests vertical spindle (vertical Z-axis) Replaces: BS 5422:2009
PD ISO/TR 24290:2023 BS ISO 1407:2023 BS ISO 21219-14:2023
Health informatics. Datasets and data Rubber. Determination of solvent Intelligent transport systems. Traffic
structure for clinical and biological extract and travel information (TTI) via
evaluation metrics in radiotherapy Replaces: BS ISO 1407:2011 transport protocol experts group,
BS ISO 24575:2023 BS EN 16056:2023 generation 2 (TPEG2) - Parking
General principles and guidelines for Influence of metallic materials on information (TPEG2-PKI)
cost analysis in planning of water intended for human BS ISO 23460:2023

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023 45

 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Space projects. Programme
management. Dependability
assurance requirements
BS ISO 6804:2023
Rubber and plastics inlet hoses and
hose assemblies for washing-
machines and dishwashers.
Specification
BS EN ISO 23298:2023
Dentistry. Test methods for
machining accuracy of computer-
aided milling machine
BS EN ISO 3785:2023
Metallic materials. Designation of test
specimen axes in relation to product
texture
Replaces: BS EN ISO 3785:2006
BS EN IEC 61010-031:2023
Safety requirements for electrical
equipment for measurement, control,
and laboratory use - Safety
requirements for hand-held and
hand-manipulated probe assemblies
for electrical test and measurement
Replaces: BS EN 61010-
031:2015+A1:2021
BS EN 14841:2023
LPG equipment and accessories.
Filling and discharge procedures for
LPG rail tankers
Replaces: BS EN 14841:2013
BS EN IEC 62769-100:2023
Field device integration (FDI®) -
Profiles. Generic protocols
BS EN IEC 62847:2023
Railway applications. Rolling stock.
Electrical connectors. Requirements
and test methods
Replaces: BS EN 50467:2011
BS ISO 17386:2023
Intelligent transport systems.
Manoeuvring aids for low-speed
operation (MALSO). Performance
requirements and test procedures
Replaces: BS ISO 17386:2010
BS EN 17867:2023
Petrol fuel for small internal
combustion engines. Requirements
and test methods
BS EN 17832:2023
Thermal spraying. Determination of
the feed rate with spray material in
46
powder form in a production
environment
BS EN ISO 3262-8:2023
Extenders. Specifications and
methods of test - Natural clay
BS EN IEC 62769-6-100:2023
Field Device Integration (FDI®) -
Technology Mapping – .Net
BS EN IEC 62769-102-2:2023
Field device integration (FDI®) -
Profiles. EtherNet/IP
PD ISO/TR 5340:2023
Motorcycles. Consideration for use
cases of ISO 26262-12 MSIL
classification
PD ISO/TR 4421:2023
Health informatics. Introduction to
Ayurveda informatics
BS EN 14758-1:2023
Plastics piping systems for non-
pressure underground drainage and
sewerage. Polypropylene with
mineral modifiers (PP-MD) -
Specifications for pipes, fittings and
the system
Replaces: BS EN 14758-1:2012
BS EN ISO 19979:2023
Ophthalmic optics. Contact lenses.
Hygienic management of multipatient
use trial contact lenses
Replaces: PD ISO/TS 19979:2014
BS EN IEC 62769-6-200:2023
Field Device Integration (FDI®) -
Technology Mapping. HTML5
BS ISO/IEC/IEEE 24748-9:2023
Systems and software engineering.
Life cycle management - Application
of system and software life cycle
processes in epidemic prevention and
control systems
BS EN IEC 61980-2:2023
Electric vehicle wireless power
transfer (WPT) systems - Specific
requirements for MF-WPT system
communication and activities
BS EN IEC 60335-2-
95:2023+A11:2023
Household and similar electrical
appliances. Safety - Particular
requirements for drives for vertically
moving garage doors for residential
use
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
BS EN 12354-5:2023
Building acoustics. Estimation of
acoustic performance of buildings
from the performance of elements -
Sounds levels due to the service
equipment
PD IEC TS 62565-5-1:2023
Nanomanufacturing. Product
specifications - Nanoporous activated
carbon. Blank detail specification:
Electrochemical capacitors
PD CEN/TS 17697:2023
Animal feeding stuffs. Methods of
sampling and analysis. PFGE typing of
Lactobacilli, Pediococci, Enterococci
and Bacilli in animal feeds
BS EN 1729-2:2023
Furniture. Chairs and tables for
educational institutions - Safety
requirements and test methods
Replaces:BS EN 1729-
2:2012+A1:2015
BS EN 1396:2023
Aluminium and aluminium alloys.
Coil coated sheet and strip for general
applications. Specifications
Replaces:BS EN 1396:2015
BS EN 12309-1:2023
Gas-fired sorption appliances for
heating and/or cooling with a net
heat input not exceeding 70 kW -
Terms and definitions
BS EN 16863:2023
Thermal insulation products for
buildings. Factory made reflective
insulation (RI) products. Specification
BS EN ISO 6603-2:2023
Plastics. Determination of puncture
impact behaviour of rigid plastics -
Instrumented impact testing
Replaces: BS EN ISO 6603-2:2000
BS 1363-1:2023
13 A plugs, socket-outlets, adaptors
and connection units - Rewirable and
non-rewirable 13 A fused plugs.
Specification
Replaces:BS 1363-1:2016+A1:2018
BS EN 17820:2023
Conservation of Cultural Heritage.
Specifications for the management of
moveable cultural heritage collection
BS EN 15085-1:2023

Railway applications. Welding of
railway vehicles and components –
General
Replaces:BS EN 15085-1:2007
+A1:2013
BS EN 16440-2:2023
Testing methodologies for
refrigerating devices for insulated
means of transport - Eutectic cooling
devices
BS 8646:2023
Use of autonomous mobile machinery
in agriculture and horticulture. Code
of practice
BS EN 927-5:2023
Paints and varnishes. Coating
materials and coating systems for
exterior wood - Assessment of the
liquid water permeability
Replaces:BS EN 927-5:2006
BS 1363-4:2023
13 A plugs, socket-outlets, adaptors
and connection units - 13 A fused
connection units: switched and
unswitched. Specification
Replaces:BS 1363-4:2016+A1:2018
BS 1363-2:2023
13 A plugs, socket-outlets, adaptors
and connection units - 13 A switched
and unswitched socket-outlets.
Specification
Replaces:BS 1363-2:2016+A1:2018
BS EN 15016-4:2023
Railway applications. Technical
documents - Data exchange
BS EN 15691:2023
Ethanol as a blending component for
petrol. Determination of dry residue
(involatile material). Gravimetric
method
BS EN 60335-2-53:2011+A11:2023
Household and similar electrical
appliances. Safety - Particular
requirements for sauna heating
appliances and infrared cabins
BS 1363-3:2023
13 A plugs, socket-outlets, adaptors
and connection units - Adaptors.
Specification
Replaces:BS 1363-3:2016+A1:2018
 TIÊU CHUẨN ASTM
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
ASTM D3878-23
Standard Terminology for Composite
Materials
Pages: 7
Replaces: ASTM D3878-20b
ASTM C1252-23
Standard Test Methods for
Uncompacted Void Content of Fine
Aggregate (as Influenced by Particle
Shape, Surface Texture, and Grading)
Pages: 6
Replaces: ASTM C1252-17
ASTM D8490-23a
Standard Test Method for
Determining the Pore Size
Characteristics of Geotextiles Using
an Optical Method
Pages: 9
Replaces: ASTM D8490-23
ASTM F3039-23
Standard Test Method for Detecting
Leaks in Nonporous Packaging or
Flexible Barrier Materials by Dye
Penetration
Pages: 5
Replaces: ASTM F3039-15
ASTM D4533/D4533M-15(2023)
Standard Test Method for Trapezoid
Tearing Strength of Geotextiles
Pages: 6
Replaces: ASTM D4533/D4533M-15
ASTM C665-23
Standard Specification for Mineral-
Fiber Blanket Thermal Insulation for
Light Frame Construction and
Manufactured Housing
Pages: 6
Replaces: ASTM C665-17
ASTM C1304-23
Standard Test Method for Assessing
the Odor Emission of Thermal
Insulation Materials
Pages: 2
Replaces: ASTM C1304-18
ASTM C1859-23
Standard Practice for Determination
of Thermal Resistance of
Pneumatically Installed Loose-Fill
Building Insulation (Behind Netting)
for Enclosed Applications of the
Building Thermal Envelope
Pages: 9
Replaces: ASTM C1859-21
ASTM B243-23
Standard Terminology of Powder
Metallurgy
Pages: 10
Replaces: ASTM B243-22
ASTM F870-23
Standard Practice for Tread
Footprints of Passenger Car Tires
Groove Area Fraction and
Dimensional Measurements
Pages: 5
Replaces: ASTM F870-94(2016)
ASTM C579-23
Standard Test Methods for
Compressive Strength of Chemical-
Resistant Mortars, Grouts, Monolithic
Surfacings, and Polymer Concretes
Pages: 5
Replaces: ASTM C579-18
ASTM D388-23
Standard Classification of Coals by
Rank
Pages: 8
Replaces: ASTM D388-19a
ASTM D1076-23
Standard Specification for Rubber—
Concentrated, Ammonia Stabilized,
Creamed, and Centrifuged Natural
Latex
Pages: 14
Replaces: ASTM D1076-21
ASTM D8066/D8066M-23
Standard Practice Unnotched
Compression Testing of Polymer
Matrix Composite Laminates
Pages: 6
Replaces: ASTM D8066/D8066M-17
ASTM E1918-21
Standard Test Method for Measuring
Solar Reflectance of Horizontal and
Low-Sloped Surfaces in the Field
Pages: 5
Replaces: ASTM E1918-16
ASTM D365-23
Standard Guide for Soluble
Nitrocellulose Base Solutions
Pages: 4
Replaces: ASTM D365-01(2017)
ASTM C307-23
Standard Test Method for Tensile
Strength of Chemical-Resistant
47
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Mortar, Grouts, and Monolithic Standard Practice for Fluorescent UV- Replaces: ASTM C1401-14(2022)
Surfacings Condensation Exposures of Paint and ASTM A989/A989M-23
Pages: 4 Related Coatings Standard Specification for Hot
Replaces: ASTM C307-18 Pages: 6 Isostatically-Pressed Alloy Steel
ASTM D8131/D8131M-23 Replaces: ASTM D4587-11(2019)e1 Flanges, Fittings, Valves, and Parts for
Standard Practice for Tensile ASTM D7137/D7137M-23 High Temperature Service
Properties of Tapered and Stepped Standard Test Method for Pages: 8
Joints of Polymer Matrix Composite Compressive Residual Strength Replaces: ASTM A989/A989M-18
Laminates Properties of Damaged Polymer ASTM C119-23
Pages: 9 Matrix Composite Plates Standard Terminology Relating to
Replaces: ASTM D8131/D8131M- Pages: 16 Dimension Stone
17e1 Replaces: ASTM D7137/D7137M-17 Pages: 8
ASTM F2272-23 ASTM F3116/F3116M-23 Replaces: ASTM C119-22
Standard Specification for PaintballStandard Specification for Design ASTM A194/A194M-23
Markers Loads and Conditions Standard Specification for Carbon
Pages: 7 Pages: 16 Steel, Alloy Steel, and Stainless Steel
Replaces: ASTM F2272-13(2021) Replaces:ASTM F3116/F3116M- Nuts for Bolts for High Pressure or
ASTM D8500-23 18e2 High Temperature Service, or Both
Standard Guide for Meeting the ASTM F3396/F3396M-23 Pages: 13
Specifications of ASTM D8423 Standard Practice for Aircraft Replaces: ASTM A194/A194M-22a
Pages: 4 Simplified Loads Criteria ASTM C1428-18(2023)
ASTM D8499-23 Pages: 12 Standard Test Method for Isotopic
Standard Guide for Meeting the Replaces: ASTM F3396/F3396M-20 Analysis of Uranium Hexafluoride by
Specifications of ASTM D8432 ASTM D8509/D8509M-23 Single–Standard Gas Source Multiple
Pages: 4 Standard Guide for Test Method Collector Mass Spectrometer Method
ASTM D8188-23 Selection and Test Specimen Design Pages: 4
Standard Test Method for for Bolted Joint Related Properties Replaces: ASTM C1428-18
Determination of Density and Pages: 16 ASTM E1228-23
Relative Density of Asphalt, Semi- ASTM A994-23 Standard Test Method for Assay of
Standard Guide for Editorial
Solid Bituminous Materials, and Soft- Peroxy Esters—Catalyzed Iodometric
Procedures and Form of Product
Tar Pitch by Use of a Digital Density Procedure
Meter (U-Tube) Specifications for Steel, Stainless Pages: 4
Pages: 4 Steel, and Related Alloys Replaces: ASTM E1228-17
Replaces: ASTM D8188-18 Pages: 14 ASTM D7196-23
ASTM F3141-23 Replaces: ASTM A994-18 Standard Test Method for Raveling
ASTM E84-23a Test of Cold-Mixed Emulsified
Standard Guide for Total Knee
Standard Test Method for Surface Asphalt Samples
Replacement Loading Profiles
Burning Characteristics of Building Pages: 3
Pages: 34
Materials Replaces: ASTM D7196-18
Replaces: ASTM F3141-17a
Pages: 27 ASTM E3107/E3107M-23
ASTM D1200-23 Replaces: ASTM E84-23 Standard Test Method for Resistance
Standard Test Method for Viscosity ASTM A213/A213M-23 to Penetration and Backface
by Ford Viscosity Cup Standard Specification for Seamless Deformation for Ballistic-resistant
Pages: 4 Ferritic and Austenitic Alloy-Steel Torso Body Armor and Shoot Packs
Replaces: ASTM D1200-10(2018) Boiler, Superheater, and Heat- Pages: 9
ASTM G59-23 Exchanger Tubes Replaces: ASTM E3107/E3107M-22
Standard Test Method for Conducting Pages: 16 ASTM F2732-23
Potentiodynamic Polarization Replaces: ASTM A213/A213M-22a Standard Practice for Determining
Resistance Measurements ASTM C1401-23 the Temperature Ratings for Cold
Pages: 4 Standard Guide for Structural Sealant Weather Protective Clothing
Replaces: ASTM G59-97(2020) Glazing Pages: 8
ASTM D4587-23 Pages: 56 Replaces: ASTM F2732-16

48 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0


ASTM F3489-23
Standard Guide for Additive
Manufacturing of Polymers —
Material Extrusion —
Recommendation for Material
Handling and Evaluation of Static
Mechanical Properties
Pages: 6
ASTM E1823-23
Standard Terminology Relating to
Fatigue and Fracture Testing
Pages: 25
Replaces: ASTM E1823-21
ASTM D2700-23
Standard Test Method for Motor
Octane Number of Spark-Ignition
Engine Fuel
Pages: 59
ASTM E3347/E3347M-23
Standard Specification for Ballistic-
Resistant Shields Used by Law
Enforcement Officers
Pages: 11
Replaces: ASTM E3347/E3347M-22
ASTM C1330-23
Standard Specification for Cylindrical
Sealant Backing for Use with Cold
Liquid-Applied Sealants
Pages: 2
Replaces: ASTM C1330-18
ASTM C1341-13(2023)
Standard Test Method for Flexural
Properties of Continuous Fiber-
Reinforced Advanced Ceramic
Composites
Pages: 21
Replaces: ASTM C1341-13(2018)
ASTM D2304-23
Standard Test Method for Thermal
Endurance of Rigid Electrical
Insulating Materials
Pages: 7
Replaces: ASTM D2304-18
ASTM D5310-23
Standard Test Method for Tar Acid
Composition by Capillary Gas
Chromatography
Pages:4
Replaces: ASTM D5310-10(2018)
ASTM C765-23
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Standard Test Method for Low-
Temperature Flexibility of Preformed
Tape Sealants
Pages: 2
Replaces: ASTM C765-97(2015)
ASTM C1835-16(2023)
Standard Classification for Fiber
Reinforced Silicon Carbide-Silicon
Carbide (SiC-SiC) Composite
Structures
Pages: 6
Replaces: ASTM C1835-16
ASTM F2174-02(2023)
Standard Practice for Verifying
Acoustic Emission Sensor Response
Pages: 4
Replaces: ASTM F2174-02(2019)
ASTM A479/A479M-23a
Standard Specification for Stainless
Steel Bars and Shapes for Use in
Boilers and Other Pressure Vessels
Pages: 8
Replaces: ASTM A479/A479M-23
ASTM C1836-16(2023)
Standard Classification for Fiber
Reinforced Carbon-Carbon Composite
Structures
Pages: 6
Replaces: ASTM C1836-16
ASTM C1869-18(2023)
Standard Test Method for Open-Hole
Tensile Strength of Fiber-Reinforced
Advanced Ceramic Composites
Pages: 22
Replaces: ASTM C1869-18
ASTM E1899-23
Standard Test Method for Hydroxyl
Groups Using Reaction with p-
Toluenesulfonyl Isocyanate (TSI) and
Potentiometric Titration with
Tetrabutylammonium Hydroxide
Pages: 6
Replaces: ASTM E1899-16
ASTM C1341-13(2023)
Standard Test Method for Flexural
Properties of Continuous Fiber-
Reinforced Advanced Ceramic
Composite
Pages: 21
Replaces: ASTM C1341-13(2018)
ASTM D2304-23
Standard Test Method for Thermal
Endurance of Rigid Electrical
Insulating Materials
Pages: 7
Replaces: ASTM D2304-18
ASTM D5310-23
Standard Test Method for Tar Acid
Composition by Capillary Gas
Chromatography
Pages: 4
Replaces: ASTM D5310-10(2018)
ASTM C765-23
Standard Test Method for Low-
Temperature Flexibility of Preformed
Tape Sealants
Pages: 2
Replaces: ASTM C765-97(2015)
ASTM C1835-16(2023)
Standard Classification for Fiber
Reinforced Silicon Carbide-Silicon
Carbide (SiC-SiC) Composite
Structures
Pages: 6
Replaces: ASTM C1835-16
ASTM F2174-02(2023)
Standard Practice for Verifying
Acoustic Emission Sensor Response
Pages: 4
Replaces: ASTM F2174-02(2019)
ASTM A479/A479M-23a
Standard Specification for Stainless
Steel Bars and Shapes for Use in
Boilers and Other Pressure Vessels
Pages: 8
Replaces: ASTM A479/A479M-23
ASTM C1836-16(2023)
Standard Classification for Fiber
Reinforced Carbon-Carbon Composite
Structures
Pages: 6
Replaces: ASTM C1836-16
ASTM C1869-18(2023)
Standard Test Method for Open-Hole
Tensile Strength of Fiber-Reinforced
Advanced Ceramic Composites
Pages: 22
Replaces: ASTM C1869-18
ASTM E1899-23
Standard Test Method for Hydroxyl
Groups Using Reaction with p-
Toluenesulfonyl Isocyanate (TSI) and
49
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Potentiometric Titration with
Tetrabutylammonium Hydroxide
Pages: 6
Replaces: ASTM E1899-16
ASTM D2426-23
Standard Test Method for Butadiene
Dimer and Styrene in Butadiene
Concentrates by Gas Chromatography
Pages: 3
Replaces: ASTM D2426-19
ASTM D7160-16(2023)
Standard Practice for Determination
of Expiration Dating for Medical
Gloves
Pages: 7
Replaces: ASTM D7160-16
ASTM D7198-05(2023)
Standard Specification for Disposable
Embalming Gloves for Single-Use
Applications
Pages: 6
Replaces: ASTM D7198-05(2018)
ASTM A950/A950M-11(2023)
Standard Specification for Fusion-
Bonded Epoxy-Coated Structural
Steel H-Piles and Sheet Piling
Pages: 5
Replaces: ASTM A950/A950M-
11(2015)
ASTM D8238-18(2023)
Standard Test Method for
Immunological Assay to Quantify
Extractable Guayule Natural Rubber
(GNR) Proteins
Pages: 6
Replaces: ASTM D8238-18
ASTM F1296-08(2023)
Standard Guide for Evaluating
Chemical Protective Clothing
Pages: 10
Replaces: ASTM F1296-08(2015)
ASTM D2384-23
Standard Test Methods for Traces of
Volatile Chlorides in Butane-Butene
Mixtures
Pages: 8
Replaces: ASTM D2384-19
ASTM D2593-23
Standard Test Method for Butadiene
Purity and Hydrocarbon Impurities
by Gas Chromatography
Pages: 7
50
Replaces: ASTM D2593-19
ASTM D6324-11(2023)
Standard Specification for Male
Condoms Made from Polyurethane
Pages: 14
Replaces: ASTM D6324-11(2017)
ASTM E222-23
Standard Test Methods for Hydroxyl
Groups Using Acetic Anhydride
Acetylation
Pages: 9
Replaces: ASTM E222-17
ASTM F3639-23
Standard Guide for Automatic Flight Determination of Carbonyls in C4
Control System Technician
Pages: 3
ASTM A479/A479M-23a
Standard Specification for Stainless ASTM D5538-13(2023)
Steel Bars and Shapes for Use in
Boilers and Other Pressure Vessels
Pages:8
Replaces: ASTM A479/A479M-23
ASTM C1869-18(2023)
Standard Test Method for Open-Hole
Tensile Strength of Fiber-Reinforced
Advanced Ceramic Composites
Pages: 22
Replaces: ASTM C1869-18
ASTM E1899-23
Standard Test Method for Hydroxyl
Groups Using Reaction with p-
Toluenesulfonyl Isocyanate (TSI) and Unvulcanized Rubber Compounds,
Potentiometric Titration with
Tetrabutylammonium Hydroxide
Pages: 6
Replaces: ASTM E1899-16
ASTM C1407-23
Standard Practice for Calculating
Areas, Volume, and Linear Change of
Refractory Shapes
Pages:2
Replaces: ASTM C1407-98(2016)
ASTM F2053-00(2023)
Standard Guide for Documenting the
Results of Airborne Particle
Penetration Testing of Protective
Clothing Materials
Pages: 5
Replaces: ASTM F2053-00(2017)
ASTM D1025-23
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Standard Test Method for Nonvolatile
Residue of Polymerization-Grade
Butadiene
Pages: 3
Replaces: ASTM D1025-10(2021)
ASTM D3579-77(2023)
Standard Specification for Rubber
Surgical Drainage Tubes, Penrose-
Type
Pages: 3
Replaces: ASTM D3579-77(2016)
ASTM D4423-23
Standard Test Method for
Hydrocarbons
Pages: 4
Replaces: ASTM D4423-10(2015)
Standard Practice for Thermoplastic
Elastomers—Terminology and
Abbreviations
Pages:3
Replaces: ASTM D5538-13(2018)
ASTM D5799-23
Standard Test Method for
Determination of Peroxides in
Butadiene
Pages: 3
Replaces: ASTM D5799-19
ASTM D6048-07(2023)
Standard Practice for Stress
Relaxation Testing of Raw Rubber,
and Thermoplastic Elastomers
Pages: 15
Replaces: ASTM D6048-07(2018)
ASTM D6499-18(2023)
Standard Test Method for
Immunological Measurement of
Antigenic Protein in Hevea Natural
Rubber (HNR) and its Products
Pages: 9
Replaces: ASTM D6499-18
ASTM D7161-16(2023)
Standard Practice for Determination
of Real Time Expiration Dating of
Mature Medical Gloves Stored Under
Typical Warehouse Conditions
Pages: 3
Replaces: ASTM D7161-16
ASTM A769/A769M-17(2023)

Standard Specification for Carbon and
High-Strength Electric Resistance
Forge-Welded Steel Structural Shapes
Pages: 6
Replaces: ASTM A769/A769M-17
ASTM F2547-18(2023)
Standard Test Method for
Determining the Attenuation
Properties in a Primary X-ray Beam
of Materials Used to Protect Against
Radiation Generated During the Use
of X-ray Equipment
Pages: 4
Replaces: ASTM F2547-18
ASTM D1157-23
Standard Test Method for Total
Inhibitor Content (TBC) of Light
Hydrocarbons
Pages: 3
Replaces: ASTM D1157-91(2019)
ASTM D3144-23
Standard Specification for
Crosslinked Poly(Vinylidene
Fluoride) and Poly(Vinylidene
Fluoride) Copolymer Heat-Shrinkable
Tubing for Electrical Insulation
Pages: 4
Replaces: ASTM D3144-21
ASTM D4122-17(2023)
Standard Practice for Carbon Black—
Evaluation of an Industry Reference
Black
Pages: 6
Replaces: ASTM D4122-17e1
ASTM A1018/A1018M-23
Standard Specification for Steel, Sheet
and Strip, Heavy-Thickness Coils,
Hot-Rolled, Carbon, Commercial,
Drawing, Structural, High-Strength
Low-Alloy, High-Strength Low-Alloy
with Improved Formability, and
Ultra-High Strength
Pages: 8
Replaces: ASTM A1018/A1018M-18
ASTM D7691-23
Standard Test Method for
Multielement Analysis of Crude Oils
Using Inductively Coupled Plasma
Atomic Emission Spectrometry (ICP-
AES)
Pages: 10
Replaces: ASTM D7691-16
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
ASTM D7709-12(2023)
Standard Test Methods for Measuring
Water Vapor Transmission Rate
(WVTR) of Pharmaceutical Bottles
and Blisters
Pages: 7
Replaces: ASTM D7709-12(2017)
ASTM C795-08(2023)
Standard Specification for Thermal
Insulation for Use in Contact with
Austenitic Stainless Steel
Pages: 4
Replaces: ASTM C795-08(2018)
ASTM C871-18(2023)
Standard Test Methods for Chemical
Analysis of Thermal Insulation
Materials for Leachable Chloride,
Fluoride, Silicate, and Sodium Ions
Pages: 6
Replaces: ASTM C871-18
ASTM A606/A606M-23
Standard Specification for Steel, Sheet
and Strip, High-Strength, Low-Alloy,
Hot-Rolled and Cold-Rolled, with
Improved Atmospheric Corrosion
Resistance
Pages: 5
Replaces: ASTM A606/A606M-18
ASTM A742/A742M-23
Standard Specification for Steel Sheet,
Metallic Coated and Polymer
Precoated for Corrugated Steel Pipe
Pages: 4
Replaces: ASTM A742/A742M-23
ASTM A742/A742M-23
Standard Specification for Steel Sheet,
Metallic Coated and Polymer
Precoated for Corrugated Steel Pipe
Pages: 4
Replaces: ASTM A742/A742M-20
ASTM F2010/F2010M-18(2023)
Standard Test Method for Evaluation
of Glove Effects on Wearer Finger
Dexterity Using a Modified Pegboard
Test
Pages: 3
Replaces: ASTM F2010/F2010M-18
ASTM D2008-23
Standard Test Method for Ultraviolet
Absorbance and Absorptivity of
Petroleum Products
Pages: 7
Replaces: ASTM D2008-12(2018)
ASTM D4628-23
Standard Test Method for Analysis of
Barium, Calcium, Magnesium, and
Zinc in Unused Lubricating Oils by
Atomic Absorption Spectrometry
Pages: 7
Replaces: ASTM D4628-16
ASTM E3105-17(2023)
Standard Specification for Permanent
Coatings Used to Mitigate Spread of
Radioactive Contamination
Pages: 3
Replaces: ASTM E3105-17
ASTM E3104-17(2023)
Standard Specification for Strippable
and Removable Coatings to Mitigate
Spread of Radioactive Contamination
Pages: 3
Replaces: ASTM E3104-17
ASTM C537-87(2023)
Standard Test Method for Reliability
of Glass Coatings on Glassed Steel
Reaction Equipment by High Voltage
Pages: 3
Replaces: ASTM C537-87(2018)
ASTM F683-23
Standard Practice for Selection and
Application of Thermal Insulation for
Piping and Machinery
Pages: 25
Replaces: ASTM F683-21
ASTM A1011/A1011M-23
Standard Specification for Steel, Sheet
and Strip, Hot-Rolled, Carbon,
Structural, High-Strength Low-Alloy,
High-Strength Low-Alloy with
Improved Formability, and Ultra-High
Strength
Pages: 8
Replaces: ASTM A1011/A1011M-18a
ASTM D2201-23
Standard Practice for Preparation of
Zinc-Coated and Zinc-Alloy-Coated
Steel Panels for Testing Paint and
Related Coating Products
Pages: 3
ASTM D3891-23
Standard Practice for Preparation of
Glass Panels for Testing Paint,
Varnish, Lacquer, and Related
Products
51
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Pages: 2
ASTM D7766/D7766M-23
Standard Practice for Damage
Resistance Testing of Sandwich
Constructions
Pages: 10
Replaces: ASTM D7766/D7766M-16
ASTM E1035-18(2023)
Standard Practice for Determining
Neutron Exposures for Nuclear
Reactor Vessel Support Structures
Pages: 3
Replaces: ASTM E1035-18
ASTM F942-18(2023)e1
Standard Guide for Selection of Test
Methods for Interlayer Materials for
Aerospace Transparent Enclosures
Pages: 2
Replaces: ASTM F942-18
ASTM F1115-16(2023)
Standard Test Method for
Determining the Carbon Dioxide Loss
of Beverage Containers
Pages: 12
Replaces: ASTM F1115-16
ASTM F1115-16
Standard Test Method for
Determining the Carbon Dioxide Loss
of Beverage Containers
Pages: 11
Replaces: ASTM F1115-16(2023)
ASTM F1316-18(2023)
Standard Test Method for Measuring
the Transmissivity of Transparent
Parts
Pages: 5
ASTM D1318-23
Standard Test Method for Sodium in
Residual Fuel Oil (Flame Photometric
Method)
Pages: 4
Replaces: ASTM D1318-16
ASTM F1362-18(2023)
Standard Test Method for Shear
Strength and Shear Modulus of
Aerospace Glazing Interlayer
Materials
Pages: 5
Replaces: ASTM F1362-18
ASTM F3299-18(2023)
Standard Test Method for Water
Vapor Transmission Rate Through
52
Plastic Film and Sheeting Using an
Electrolytic Detection Sensor
(Coulometric P2O5 Sensor)
Pages: 4
Replaces: ASTM F3299-18
ASTM D5493-23
Standard Test Method for
Permittivity of Geotextiles Under
Load
Pages: 5
Replaces: ASTM D5493-06(2016)
ASTM D8051/D8051M-16(2023)
Standard Specification for Wax-
Modified Asphalt Used in Roofing
Pages: 2
Replaces: ASTM D8051/D8051M-16
ASTM B635-00(2023)
Standard Specification for Coatings of
Cadmium-Tin Mechanically
Deposited
Pages: 8
ASTM B650-95(2023)
Standard Specification for
Electrodeposited Engineering
Chromium Coatings on Ferrous
Substrates
Pages: 5
Replaces: ASTM B650-95(2018)
ASTM E956-83(2023)
Standard Classification for Municipal
Mixed Nonferrous Metals (MNM)
Pages: 5
Replaces: ASTM E956-83(2015)
ASTM B689-97(2023)
Standard Specification for
Electroplated Engineering Nickel
Coatings
Pages: 8
Replaces:
ASTM F1994-99(2023)
Standard Test Method for Shipboard
Fixed Foam Firefighting Systems
Pages: 10
Replaces: ASTM F1994-99(2019)e1
ASTM C1184-23
Standard Specification for Structural
Silicone Sealants
Pages: 4
Replaces: ASTM C1184-18e1
ASTM D3227-23
Standard Test Method for (Thiol
Mercaptan) Sulfur in Gasoline,
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Kerosine, Aviation Turbine, and
Distillate Fuels (Potentiometric
Method)
Pages: 8
ASTM D3423/D3423M-15(2023)
Standard Practice for Application of
Emulsified Coal-Tar Pitch (Mineral
Colloid Type)
Pages: 2
Replaces: ASTM D3423/D3423M-15
ASTM D6143-23
Standard Test Method for Iron
Content of Bisphenol A (4,4′ -
Isopropylidenediphenol)
Pages: 5
ASTM D7737/D7737M-15(2023)
Standard Test Method for Individual
Geogrid Junction Strength
Pages: 8
Replaces: ASTM D7737/D7737M-15
ASTM D7864/D7864M-15(2023)
Standard Test Method for
Determining the Aperture Stability
Modulus of Geogrids
Pages: 7
Replaces: ASTM D7864/D7864M-15
ASTM E1107-15(2023)
Standard Test Method for Measuring
the Throughput of Resource-
Recovery Unit Operations
Pages: 4
Replaces: ASTM E1107-15
ASTM F1548-01(2023)
Standard Specification for
Performance of Fittings for Use with
Gasketed Mechanical Couplings Used
in Piping Applications
Pages: 4
Replaces: ASTM F1548-01(2018)
ASTM B696-00(2023)
Standard Specification for Coatings of
Cadmium Mechanically Deposited
Pages: 6
Replaces: ASTM B696-00(2015)
ASTM C692-13(2023)
Standard Test Method for Evaluating
the Influence of Thermal Insulations
on External Stress Corrosion Cracking
Tendency of Austenitic Stainless Steel
Pages: 8
Replaces: ASTM C692-13(2018)
ASTM F3648-23

Standard Guide for Maintenance of
Marine Sanitation Devices (MSDs)
and the Effects of Cleaning Agents on
MSD Operations
Pages: 7
ASTM D5050-08(2023)
Standard Guide for Commercial Use
of Lime Kiln Dusts and Portland
Cement Kiln Dusts
Pages: 3
Replaces: ASTM D5050-08(2015)
ASTM D7613-17(2023)
Standard Specification for Flexible
Polypropylene Reinforced (fPP-R)
and Nonreinforced (fPP)
Geomembranes
Pages: 5
Replaces: ASTM D7613-17(2019)
ASTM D7826-23
Standard Guide for Evaluation of New
Aviation Gasolines and New Aviation
Gasoline Additives
Pages: 27
Replaces: ASTM D7826-22
ASTM D8125-18(2023)
Standard Specification for Re-Refined
Engine Oil Bottoms (REOB)/Vacuum
Tower Asphalt Extender (VTAE)
Pages: 2
Replaces: ASTM D8125-18
ASTM F3285-18(2023)
Standard Guide for Installation and
Application of Type C Portable Tanks
for Marine LNG Service
Pages: 3
Replaces: ASTM F3285-18
ASTM F2934-12(2023)
Standard Specification for Circular
Metallic Bellows Type Expansion
Joint for HVAC Piping Applications
Pages: 5
Replaces: ASTM F2934-12(2018)
ASTM F3648-23
Standard Guide for Maintenance of
Marine Sanitation Devices (MSDs)
and the Effects of Cleaning Agents on
MSD Operations
Pages: 7
ASTM F1298-90(2023)
Standard Specification for Flexible,
Expansion-Type Ball Joints for Marine
Applications
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Pages: 3
Replaces: ASTM F1298-90(2018)
ASTM F1311-90(2023)
Standard Specification for Large–
Diameter Fabricated Carbon Steel
Flanges
Pages: 3
Replaces: ASTM F1311-90(2018)
ASTM B489-85(2023)
Standard Practice for Bend Test for
Ductility of Electrodeposited and
Autocatalytically Deposited Metal
Coatings on Metals
Pages: 3
Replaces: ASTM B489-85(2018)
ASTM D5337-23
Standard Practice for Setting and
Verifying the Flow Rate of Personal
Sampling Pumps
Pages: 5
Replaces: ASTM D5337-11(2016)
ASTM E3076-18e1
Standard Practice for Determination
of the Slope in the Linear Region of a
Test Record
Pages: 7
Replaces: ASTM E3076-18
ASTM F819-23
Standard Terminology Relating to
Electrical Protective Equipment for
Workers
Pages: 3
Replaces: ASTM F819-22
ASTM F1271-90(2023)
Standard Specification for Spill Valves
for Use in Marine Tank Liquid
Overpressure Protections
Applications
Pages: 4
Replaces: ASTM F1271-90(2018)
ASTM F1330-91(2023)
Standard Guide for Metallic Abrasive
Blasting to Descale the Interior of
Pipe
Pages: 3
Replaces: ASTM F1330-91(2018)
ASTM F1348/F1348M-91(2023)
Standard Specification for Pneumatic
Rotary Descaling Machines
Pages: 6
Replaces: ASTM F1348/F1348M-
91(2019)
ASTM F1511-18(2023)
Standard Specification for Mechanical
Seals for Shipboard Pump
Applications
Pages: 26
Replaces: ASTM F1511-18
ASTM B504-90(2023)
Standard Test Method for
Measurement of Thickness of Metallic
Coatings by the Coulometric Method
Pages: 4
Replaces: ASTM B504-90(2017)
ASTM E1826-23
Standard Specification for Low
Volatile Organic Compound (VOC)
Corrosion-Inhibiting Adhesive Primer
for Aluminum Alloys to Be Adhesively
Bonded in Honeycomb Shelter Panels
Pages: 5
Replaces: ASTM E1826-20
ASTM F1182-07(2023)
Standard Specification for Anodes,
Sacrificial Zinc Alloy
Pages: 12
Replaces: ASTM F1182-07(2019)
ASTM F1312-19(2023)
Standard Specification for Brick,
Insulating, High Temperature, Fire
Clay
Pages: 5
Replaces: ASTM F1312-19
ASTM F1523-94(2023)
Standard Guide for Selection of
Booms in Accordance With Water
Body Classifications
Pages: 2
Replaces: ASTM F1523-94(2018)
ASTM E866-23
Standard Specification for Corrosion-
Inhibiting Adhesive Primer for
Aluminum Alloys to Be Adhesively
Bonded in Honeycomb Shelter Panels
Pages: 5
Replaces: ASTM E866-19
ASTM F1270-97(2023)
Standard Practice for Preparing and
Locating Emergency Muster Lists
Pages: 4
Replaces: ASTM F1270-97(2019)
ASTM B380-97(2023)
Standard Test Method for Corrosion
Testing of Decorative
53
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Electrodeposited Coatings by the Safety of primary batteries with Pages: 16

Corrodkote Procedure aqueous electrolyte Replaces: JIS G 3442 :2015/
Pages: 3 Pages: 40 AMENDM ENT 1:2016; JIS G 3442
Replaces: ASTM B380-97(2018) Replaces: JIS C 8514 :2018 :2015
ASTM D8025-23 JIS G 0201:2023 JIS G 4051:2023
Standard Test Method for Glossary of terms used in iron and Carbon steels for machine structural
Determination of Select Pesticides in steel (Heat treatment) use
Water by Multiple Reaction Pages: 62 Pages: 22
Monitoring Liquid Chromatography Replaces: JIS G 0201 :2000 Replaces: JIS G 4051 :2016
Tandem Mass Spectrometry JIS G 0203:2023 /AMENDM ENT 1:2018 ;JIS G 4051
Pages: 24 Glossary of terms used in iron and :2016
Replaces: ASTM D8025-16 steel (Products and quality) JIS G 4052:2023
ASTM D8221-23 Pages: 48 Structural steels with specified
Standard Practice for Determining Replaces: JIS G 0203 :2009 hardenability bands
the Calculated Methane Number JIS G 0801:2023 Pages: 44
(MNC) of Gaseous Fuels Used in Ultrasonic testing of steel plates for Replaces: JIS G 4052 :2016
Internal Combustion Engines pressure vessels JIS G 4053:2023
Pages: 10 Pages: 28 Low-alloyed steels for machine
Replaces: ASTM D8221-18ae1 Replaces: JIS G 0801 :2008 structural use
ASTM E1142-23a JIS G 0901:2023 Pages: 2
Standard Terminology Relating to Classification of structural rolled steel Replaces: JIS G 4053 :2016/
Thermophysical Properties plate and wide flat for building by AMENDM ENT 1:2018
Pages: 7 ultrasonic test JIS G 4903:2023
Replaces: ASTM E1142-23 Pages: 20 Seamless nickel -chromium-iron alloy
ASTM C536-83(2023) Replaces: JIS G 0901 :2010 pipes
Standard Test Method for Continuity JIS G 1226:2023 Pages: 14
of Coatings in Glassed Steel Iron and steel -- Determination of tin Replaces: JIS G 4903 :2017
Equipment by Electrical Testing – Phenylfluorone spectrophotometric JIS G 4904:2023
Pages: 3 method after iodide extraction Seamless nickel-chromium -iron alloy
Replaces: ASTM C536-83(2018) Pages: 16 heat exchanger tubes
Replaces: JIS G 1226 :1994 Pages: 20
 TIÊU CHUẨN JIS JIS G 1236:2023 Replaces: JIS G 4904 :2017
Iron and steel -- Determination of JIS H 3320:2023
JIS B 9527:2023 tantalum -- Spectrophotometric Copper and copper alloy welded
Information technology -- Office method after extraction of Victoria pipes and tubes
equipment -- Minimum information Blue B fluoride complex Pages: 16
to be included in specification sheets Pages: 12 Replaces: JIS H 3320 :2006
for printers -- Part 2: Class 3 and Replaces: JIS G 1236 :1992 JIS K 6794 - 1 :2023
Class 4 printers JIS G 3103:2023 Thermoplastics pipes, fittings and
Pages: 26 Carbon steel and molybdenum alloy assemblies for the conveyance of
Replaces: JIS B 9527 :2015 steel plates for boilers and pressure fluids -- Determination of the
JIS B 9991:2023 vessels resistance to internal pressure – Part
Safety requirements for mechanical Pages: 18 1: General method
parking systems Replaces: JIS G 3103 :2019 Pages: 16
Pages: 94 JIS G 3140:2023 JIS K 6794 - 2 :2023
Replaces: JIS B 9991 :2017 Higher yield strength steel plates for Thermoplastics pipes, fittings and
JIS C 5962:2023 bridges assemblies for the conveyance of
Generic specification of fiber optic Pages: 16 fluids -- Determination of the
connector JIS G 3140 :2021 resistance to internal pressure – Part
Pages: 28 JIS G 3442:2023 2: Preparation of pipe test pieces
Replaces: JIS C 5962 :2018 Galvanized steel pipes for ordinary Pages: 8
JIS C 8514:2023 piping JIS K 6794 - 3 :2023

54 Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0

 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN

Thermoplastics pipes, fittings and Information and documentation -- tolerances for linear and angular
assemblies for the conveyance of Records management -- Core sizes without individual tolerance
fluids -- Determination of the concepts and vocabulary indication
resistance to internal pressure -- Part
Pages: 26 DIN 3017-2
3: Preparation of components JIS X 30301 :2023 Hose clamps - Part 2: Clamps with
Pages: 16 Information and documentation -- fastening lugs, shapes B1 and B2
JIS K 6794 - 4 :2023 Management systems for records – DIN 3017-3
Thermoplastics pipes, fittings and Requirements Hose clamps - Part 3: Bolt clamps,
assemblies for the conveyance of Pages: 26 shapes C1 and C2
fluids -- Determination of the JIS X 6936:2023 DIN 3017-5
resistance to internal pressure -- Part
Information technology -- Office Hose clamps - Part 5: Wide strip hose
4: Preparation of assemblies equipment -- Determination of clamps with fastening lugs, shapes D
Pages: 10 chemical emission rates from copies, and E
JIS K 6797:2023 printers and multi-function devices DIN 3021-1
Plastics piping and ducting systems --Pages: 60 Hose clamps - Spring band clamp -
Determination of the long -term Replaces: JIS X 6936 :2017 Part 1: Dimensions, marking,
hydrostatic strength of JIS Z 2242:2023 materials, types
thermoplastics materials in pipe form Method for Charpy pendulum impact DIN 3021-2
by extrapolation test of metallic materials Hose clamps - Spring band clamp -
Pages: 50 Pages: 38 Part 2: Technical delivery conditions
JIS K 6798:2023 Replaces: JIS Z 2242 :2018 /AMENDM DIN 3021-3
Thermoplastics materials for pipes ENT 1:2020 ;JIS Z 2242 :2018 Hose clamps - Spring band clamp -
and fittings for pressure applicationsJIS Z 3271:2023 Part 3: System: Spring band clamp-
-- Classification, designation and Brazing -- Fluxes for brazing – hose-spigot
design coefficient Classification and technical delivery DIN 3607-1
Pages: 12 conditions Limescale protection devices for use
JIS Q 20387 :2023 Pages: 16 in drinking water installations -
General requirements for biobanking JIS Z 4752-3-6 :2023 Part 1: Requirements for design,
Pages: 50 Evaluation and routine testing in safety and testing
JIS T 0601-2-39 :2023 medical imaging departments -- Part DIN 3607-2
Medical electrical equipment -- Part 3-6: Acceptance and constancy tests - Limescale protection devices for use
2-39: Particular requirements for - Imaging performance of in drinking water installations -
mammographic X-ray equipment Part 2: Method and apparatus for
basic safety and essential
used in a mammographic testing of the effectiveness
performance of peritoneal dialysis
tomosynthesis mode of operation DIN 3965
equipment
Pages: 52 Accuracy of bevel gears
Pages: 24
JIS B 1220:2015/AMENDMENT DIN 4000-77
Replaces: JIS T 0601-2-39 :2013 1:2023 Tabular layouts of properties -
JIS T 1553:2023 Set of anchor bolt for structures Part 77: Cutting inserts for profiling
Optics and optical instruments -- (Amendment 1) and shaping, indexable
Medical endoscopes and endotherapy Pages: 3 DIN 4000-141
devices  TIÊU CHUẨN DIN Tabular layouts of properties -
Pages: 44 Part 141: Hobs with bore or shank for
Replaces: JIS T 1553 :2005 DIN 1910-3 cylindrical gears
JIS T 61331-1 :2023 Welding and allied processes - Plastic DIN 4000-143
Protective devices against diagnostic welding - Part 3: Processes for Tabular layouts of properties -
medical X-radiation -- Part 1: welding of thermoplastics Part 143: Pinion type cutters with
Determination of attenuation DIN 2769 bore or shan
properties of materials Geometrical product DIN 4000-192
Pages: 26 specification (GPS) - General Tabular layouts of properties -
Replaces: JIS T 61331-1 :2016 tolerances - Tabulated values for Part 192: Positioning elements
JIS X 30300 :2023 geometrical tolerances and DIN 4000-193

Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023 55

 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Tabular layouts of properties -
Part 193: Laser measuring device
DIN 4003-77
Concept for the design of 3D models
based on properties according to
DIN 4000 - Part 77: Cutting inserts
for profiling and shaping, indexable
DIN 4140
Insulation work on industrial
installations and building
equipment - Execution of thermal and
cold insulations; Text in German and
English
DIN 5591
Railway vehicle - Graphical symbols
for technical drawings - Compressed-
air diagrams
DIN 10064
Milk and milk products - Screening
method for the detection of inhibitors
DIN 10172-3
Microbiological analysis of milk -
Determination of coliforms - Part 3:
Method with solid medium
DIN 10754
Analysis of honey - Determination of
proline content
DIN 12216
Laboratory glassware - Glass tube
ends with round thread
DIN 14462
Planning, installation, operation and
maintenance of fire hose systems,
systems with fire hydrants and dry
risers
DIN 14463-2 Berichtigung 1
Water systems for fire extinguishing -
Filling and draining devices operated
by remote control - Part 2: For water
extinguishing systems with empty
and non-pressure pipework;
Corrigendum 1
DIN 18005
Sound insulation in urban planning -
Fundamentals and guidance for
planning
DIN 18005 Beiblatt 1
Noise abatement in town planning -
Supplement 1: Acoustic orientation
values in town planning
DIN 18014
56
Earthing systems for buildings -
Planning, execution and
documentatio
DIN 18515-1
Cladding for external walls -
Principles of design and application -
Part 1: Tiles fixed with mortar
DIN 18940
Load-bearing earth block masonry -
Construction, design and execution
DIN 19636-100
Softeners (cation exchangers) for
drinking water installation - Part 100:
Requirements for application of
softeners, supplement to
DIN EN 14743
DIN 19643-1
Treatment of water of swimming
pools and baths - Part 1: General
requirements
DIN 19643-2
Treatment of water of swimming
pools and baths - Part 2:
Combinations of process with fixed
bed filters and precoat filters
DIN 19643-3
Treatment of water of swimming
pools and baths - Part 3:
Combinations of process with
ozonization and chlorination
DIN 19643-4
Treatment of water of swimming
pools and baths - Part 4:
Combinations of process with
ultrafiltration
DIN 22100-1
Articles and materials from
synthetics for use in underground
mines - Part 1: Conveyor belts -
Hygienic requirements, testing,
marking
DIN 22261-1
Excavators, spreaders and auxiliary
equipment in opencast lignite mines -
Part 1: Construction, commissioning
and monitoring
DIN 22261-2
Excavators, spreaders and auxiliary
equipment in opencast lignite mines -
Part 2: Calculation principles
DIN 22261-3
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Excavators, spreaders and auxiliary
equipment in opencast lignite mines -
Part 3: Execution of steel structures
DIN 22261-4
Excavators, spreaders and auxiliary
equipment in opencast lignite mines -
Part 4: Hoisting winch brakes
DIN 22261-5
Excavators, spreaders and auxiliary
equipment in opencast lignite mines -
Part 5: Slewing brakes and overload
protecting devices
DIN 22261-6
Excavators, spreaders and auxiliary
equipment in opencast lignite mines -
Part 6: Examination of ropes and rope
end fittings
DIN 25483
Methods of environmental
monitoring using integrating solid-
state dosimeters
DIN 30765-1
Interfaces for active container sensor
systems for integration into disposal
logistics - Part 1: Basics
DIN 30765-2
Interfaces for active container sensor
systems for integration into disposal
logistics - Part 2: Schematic raw data
interface
DIN 30765-3
Interfaces for active container sensor
systems for integration into disposal
logistics - Part 3: Scheme
ManagedData interface
DIN 32984
Tactile walking surface indicators in
public areas
DIN 46395
Machine spools
DIN 50916-1
Testing of copper alloys - Stress
corrosion cracking test in ammonia -
Part 1: Testing of tubes, rods and
profiles
DIN 50916-2
Testing of copper alloys - Stress
corrosion cracking test using
ammonia - Part 2: Testing of
components
DIN/TS 51699

Fuels - Polyoxymethylene
dimethylether (OME) - Requirements
and Test Methods
DIN 51750-3
Testing of mineral oils - Sampling - shanks according to DIN 69893-1 -
Pasty and solid materials
DIN 53000-1
Viscometry - Measurement of
kinematic viscosity by means of the
Ubbelohde viscometer - Part 1:
Viscometer specification and
measurement procedure
DIN 53000-2
Viscometry - Measurement of
kinematic viscosity by means of the
Ubbelohde viscometer - Part 2:
Sources of errors and corrections
DIN 53000-3
Viscometry - Measurement of
kinematic viscosity by means of the
Ubbelohde viscometer - Part 3:
Calibration and determination of the DIN 72572
uncertainty of measurement
DIN 53160
Determination of the colour
resilience of articles for common
use - Test with saliva and
perspiration simulants
DIN 53552
Testing of carbon black -
Determination of the amount of
components of carbon black that are
volatile on heating
DIN 54407
Testing of ion exchange resins -
Determination of bead size
distribution for mono- and
heterodisperse ion exchange resins
DIN/TR 55692-6
Coatings on plastics and composites - having forced-convection ovens;
Part 6: Stone-chip resistance
DIN 61632
Surgical dressings - Cotton crepe
bandages
DIN 65435
Aerospace series - Sleeves for
fasteners - Technical specification; based panels; German version
Text in German and English
DIN 69882-7
Tool holders with hollow taper
shanks according to DIN 69893-1 -
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Part 7: Expansion clamping chuck -
Dimensions
DIN 69882-8
Tool holders with hollow taper
Part 8: Shrink chuck - Dimensions
DIN 70064
Road vehicles - Basics for bi-axial
wheel testing for commercial vehicles
DIN/TS 70112-1
Road vehicles - Electrical cables -
Tests and requirements for single-
wire, unshielded cables with a copper
conducto
DIN/TS 70116
Road Vehicles - Electric igniters of
pyrotechnic systems - Requirements
and test conditions; Text in German
and English
DIN 72571
Fixing clamps - One-sided fastening
Fixing clamps - Center fastening for 2
lines
DIN 72573
Fixing clamps - Two-sided fastening
DIN 74361-3
Disc wheels for motor vehicles and
trailers - Part 3: Dimensions and
fastening devices for hub-centering
DIN 80009
Inland navigation vessels - Safety
requirements for sloping ramps,
staircases and ladders at quay and
dolphin berths and for climbing
distances between inland navigation
vessels and these berths
DIN EN 30-1-2
Domestic cooking appliances burning
gas - Part 1-2: Safety - Appliances
German version EN 30-1-2:2023
DIN EN 113-3
Durability of wood and wood-based
products - Test method against wood
destroying basidiomycetes - Part 3:
Assessment of durability of wood-
EN 113-3:2023
DIN EN 301
Adhesives, phenolic and aminoplastic,
for load-bearing timber structures -
Classification and performance
requirements; German version
EN 301:2023
DIN EN 302-1
Adhesives for load-bearing timber
structures - Test methods - Part 1:
Determination of longitudinal tensile
shear strength; German version
EN 302-1:2023
DIN EN 302-2
Adhesives for load-bearing timber
structures - Test methods - Part 2:
Determination of resistance to
delamination; German version
EN 302-2:2023
DIN EN 302-3
Adhesives for load-bearing timber
structures - Test methods - Part 3:
Determination of the effect of acid
damage to wood fibres by
temperature and humidity cycling on
the transverse tensile strength;
German version EN 302-3:2023
DIN EN 302-4
Adhesives for load-bearing timber
structures - Test methods - Part 4:
Determination of the effects of wood
shrinkage on the shear strength;
German version EN 302-4:2023
DIN EN 302-5
Adhesives for load-bearing timber
structures - Test methods - Part 5:
Determination of maximum assembly
time under referenced conditions;
German version EN 302-5:2023
DIN EN 302-6
Adhesives for load-bearing timber
structures - Test methods - Part 6:
Determination of the minimum
pressing time under referenced
conditions; German version EN 302-
6:2023
DIN EN 302-7
Adhesives for load-bearing timber
structures - Test methods - Part 7:
Determination of the working life
under referenced conditions; German
version EN 302-7:2023
DIN EN 303-5
Heating boilers - Part 5: Heating
boilers for solid fuels, manually and
automatically stoked, nominal heat
57
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
output of up to 500 kW -
Terminology, requirements, testing floor gullies with a depth of water
and marking; German version
EN 303-5:2021+A1:2022
DIN EN 308
Heat exchangers - Test procedures
for establishing performance of air to
air heat recovery components;
German version EN 308:2022
DIN EN 460
Durability of wood and wood-based
products - Guidance on performance; mechanical closure and water seal;
German version EN 460:2023
DIN EN 549
Rubber materials for seals and
diaphragms for gas appliances and
gas equipment; German version
EN 549:2019+A1:2023
DIN EN 564
Mountaineering equipment -
Accessory cords - Safety
requirements and test methods;
German version EN 564:2023
DIN EN 888
Chemicals used for treatment of
water intended for human
consumption - Iron (III) chloride; EN 1335-1:2020+A1:2022
German version EN 888:2023
DIN EN 889
Chemicals used for treatment of
water intended for human
consumption - Iron (II) sulfate;
German version EN 889:2023
DIN EN 890
Chemicals used for treatment of
water intended for human
consumption - Iron (III) sulfate
solution; German version
EN 890:2023
DIN EN 891
Chemicals used for treatment of
water intended for human
consumption - Iron (III) chloride
sulfate; German version EN 891:2023 Reference test method for release of
DIN EN 892
Mountaineering equipment -
Dynamic mountaineering ropes -
Safety requirements and test
methods; German version
EN 892:2012+A3:2023
DIN EN 1253-6
58
Gullies for buildings - Part 6: Trapped
seal less than 50 mm; German version
EN 1253-6:2022
DIN EN 1253-7
Gullies for buildings - Part 7: Trapped
floor gullies with mechanical closure;
German version EN 1253-7:2022
DIN EN 1253-8
Gullies for buildings - Part 8: Trapped
floor gullies with combined
German version EN 1253-8:2022
DIN EN 1329-1
Plastics piping systems for soil and
waste discharge (low and high
temperature) within the building
structure - Unplasticized poly(vinyl
chloride) (PVC-U) - Part 1:
Specifications for pipes, fittings and
the system; German version EN 1329-
1:2020
DIN EN 1335-1
Office furniture - Office work chair -
Part 1: Dimensions - Determination of
dimensions; German version
DIN EN 1384
Helmets for equestrian activities;
German version EN 1384:2023
DIN EN 1493
Vehicle lifts; German version
EN 1493:2022
DIN EN 1501-4
Refuse collection vehicles - General
requirements and safety
requirements - Part 4: Noise test code
for refuse collection vehicles; German
version EN 1501-4:2023
DIN EN 1502
Inland navigation vessels - Boarding
stairs; German version EN 1502:2023
DIN EN 1811
nickel from all post assemblies which
are inserted into pierced parts of the
human body and articles intended to
come into direct and prolonged
contact with the skin; German
version EN 1811:2023
DIN EN 1875-3
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Rubber- or plastics-coated fabrics -
Determination of tear strength -
Part 3: Trapezoidal method (five-
highest-peak calculation); German
version EN 1875-3:2023
DIN EN 2003-002
Aerospace series - Steels - Test
methods - Part 002: Izod impact test;
German and English version
EN 2003-002:2023
DIN EN 2235
Aerospace series - Single and
multicore electrical cables, screened
and jacketed - Technical specification;
German and English version
EN 2235:2022
DIN EN 2559
Aerospace series - Carbon, glass and
aramid fibre preimpregnates -
Determination of the resin and fibre
content and the mass of fibre per unit
area; German and English version
EN 2559:2022
DIN EN 2573
Aerospace series - Steel X6CrNiTi18-
10 (1.4541) - Air melted - Softened -
Wires - 0,25 mm ≤ Dₑ ≤ 3 mm - Rₘ ≤
780 MPa; German and English
version EN 2573:2022
DIN EN 2997-002
Aerospace series - Connectors,
electrical, circular, coupled by
threaded ring, fire-resistant or non
fire-resistant, operating temperatures
-65 °C to 175 °C continuous, 200 °C
continuous, 260 °C peak - Part 002:
Specification of performance and
contact arrangements; German and
English version EN 2997-002:2022
 Tiêu chuẩn c a Hiệp hội
các phòng thử nghiệm được
y quyền Mỹ (UL)
UL 20(Ed. 14)May 31, 2023
Standard for General-Use Snap
Switches
UL 51(Ed. 11)May 15, 2023
Standard for Power-Operated Pumps
for Anhydrous Ammonia and LP-Gas
UL 67(Ed. 13)May 16, 2023
Standard for Panelboards

UL 94(Ed. 7)May 31, 2023
Standard for Tests for Flammability
of Plastic Materials for Parts in
Devices and Appliances
UL 96(Ed. 6)May 9, 2023
ANSI/CAN/UL Standard for Lightning
Protection Components
UL 140(Ed. 11)May 17, 2023
Standard for Relocking Devices for
Safes and Vaults
UL 198M(Ed. 5)Jun 7, 2023
Standard for Mine-Duty Fuses
UL 248-16(Ed. 3)Jun 8, 2023
Low-Voltage Fuses - Part 16: Test
Limiters
UL 260(Ed. 7)May 12, 2023
Standard for Dry Pipe and Deluge
Valves for Fire-Protection Service
UL 268(Ed. 8)Jun 2, 2023
Standard for Smoke Detectors for
Fire Alarm Signaling Systems
UL 294(Ed. 8)May 24, 2023
Standard for Access Control System
Units
UL 414(Ed. 9)May 5, 2023
Standard for Meter Sockets
UL 498(Ed. 16)May 31, 2023
Standard for Attachment Plugs and
Receptacles
UL 499(Ed. 14)May 31, 2023
Standard for Electric Heating
Appliances
UL 514B(Ed. 6)May 5, 2023
Conduit, Tubing, and Cable Fittings
UL 514D(Ed. 2)May 18, 2023
Cover Plates for Flush-Mounted
Wiring Devices
UL651A(Ed. 6)May 10, 2023
Schedule 40 and 80 High Density
Polyethylene (HDPE) Conduit
UL 746D(Ed. 8)May 12, 2023
Standard for Polymeric Materials -
Fabricated Parts
UL 746E(Ed. 7)May 10, 2023
Standard for Polymeric Materials -
Industrial Laminates, Filament
Wound Tubing, Vulcanized Fibre, and
Materials Used In Printed-Wiring
Boards
UL 746F(Ed. 3)May 10, 2023
Standard for Polymeric Materials -
Flexible Dielectric Film Materials for
Thông tin phục vụ doanh nghiệp - Số 06/2023
THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Use in Printed-Wiring Boards and
Flexible Materials Interconnect
Constructions
UL 749(Ed. 12)May 25, 2023
Standard for Household Dishwashers
UL 763(Ed. 5)May 12, 2023
Standard for Motor-Operated
Commercial Food Preparing
Machines
UL 768(Ed. 8)May 5, 2023
Standard for Combination Locks
UL 796(Ed. 12)May 10, 2023
Standard for Printed-Wiring Boards
UL 796F(Ed. 4)May 10, 2023
Standard for Flexible Materials
Interconnect Constructions
UL817(Ed. 12)May 16, 2023
Standard for Cord Sets and Power-
Supply Cords
UL 887(Ed. 8)May 10, 2023
Standard for Delayed-Action
Timelocks
UL 923(Ed. 7)May 12, 2023
Standard for Microwave Cooking
Appliances
UL 969(Ed. 5)May 9, 2023
Standard for Marking and Labeling
Systems
UL S102.3(Ed. 4)May 5, 2023
Standard Method of Fire Test of Light
Diffusers and Lenses
UL S124(Ed. 3)May 5, 2023
Standard Method of Test for the
Evaluation of Protective Coverings for
Foamed Plastic
UL S130(Ed. 3)May 5, 2023
Standard Method of Test for Ignition
Resistance of Loose Fill Insulation
(Cigarette Method)
UL S145(Ed. 1)May 5, 2023
Standard Method of Test for the
Evaluation of Protective Coverings for
Foamed Plastic – Full-Scale Room
Test
UL S710.1(Ed. 3)May 5, 2023
Standard for Bead-Applied One
Component Polyurethane Air Sealant
Foam, Part 1: Material Specification
UL 1008A(Ed. 2)May 10, 2023
Transfer Switch Equipment, Over
1000 Volts
UL 1029(Ed. 5)May 5, 2023
Standard for High-Intensity-
Discharge Lamp Ballasts
UL 1191(Ed. 5)May 30, 2023
ANSI/CAN/UL Standard for
Components for Personal Flotation
Devices
UL 1247(Ed. 5)May 10, 2023
Standard for Diesel Engines for
Driving Centrifugal Fire Pumps
UL 1322(Ed. 6)May 5, 2023
Standard for Fabricated Scaffold
Planks and Stages
UL 1390(Ed. 1)May 5, 2023
Fireplace Inserts and Hearth-
Mounted Stoves for Installation into
Masonry Fireplaces
UL 1453(Ed. 6)May 15, 2023
Standard for Electric Booster and
Commercial Storage Tank Water
Heaters
UL 1472(Ed. 2)May 4, 2023
Solid-State Dimming Controls
UL 1480(Ed. 7)May 26, 2023
Speakers for Fire Alarm and Signaling
Systems, Including Accessories
UL 1574(Ed. 3)May 19, 2023
Standard for Track Lighting Systems
UL 1577(Ed. 5)May 12, 2023
Standard for Safety for Optical
Isolators
UL 1741(Ed. 3)May 19, 2023
Standard for Inverters, Converters,
Controllers and Interconnection
System Equipment for Use With
Distributed Energy Resources
UL 1801(Ed. 4)May 10, 2023
Power distribution centers for
communications equipment
UL 1963(Ed. 4)May 5, 2023
Standard for Refrigerant
Recovery/Recycling Equipment
UL 1974(Ed. 1)May 3, 2023
ANSI/CAN/UL Standard for
Evaluation for Repurposing Batteries
UL 1989(Ed. 5)May 12, 2023
Standard for Standby Batteries
UL 1990(Ed. 4)May 10, 2023
Standard for Nonmetallic
Underground Conduit with
Conductors
UL 2442(Ed. 2)May 12, 2023
59
 THÔNG TIN TIÊU CHUẨN
Wall- and Ceiling-Mounts and
Accessories
UL 2443(Ed. 3)May 5, 2023
Standard for Flexible Sprinkler Hose
with Fittings for Fire Protection
Service
UL 2703(Ed. 1)May 12, 2023
Standard for Mounting Systems,
Mounting Devices,
Clamping/Retention Devices, and
Ground Lugs for Use with Flat-Plate
Photovoltaic Modules and Panels
UL 2808(Ed. 1)May 5, 2023
ANSI/CAN/UL Energy Monitoring
Equipment
UL 2904(Ed. 2)May 26, 2023
ANSI/CAN/UL Standard Method for
Testing and Assessing Particle and
Chemical Emissions from 3D Printers
UL 2930(Ed. 2)May 12, 2023
Outline of Investigation for Cord-and-
Plug-Connected Health Care Facility
Outlet Assemblies
UL 3100(Ed. 1)May 12, 2023
ANSI/CAN/UL Standard for
Automated Mobile Platforms (AMPs)
UL 4248-4(Ed. 1)May 25, 2023
Fuseholders - Part 4: Class CC
UL 4248-9(Ed. 1)May 25, 2023
Fuseholders - Part 9: Class K
UL 4248-11(Ed. 1)Jun 8, 2023
Fuseholders - Part 11: Type C (Edison
Base) and Type S Plug Fuse
UL 4248-15(Ed. 1)May 25, 2023
Fuseholders - Part 15: Class T
UL 6288(Ed. 1)May 9, 2023
Seasonal Lighting Cords
UL 6420(Ed. 1)May 12, 2023
Equipment Used for System Isolation
and Rated as a Single Unit
UL 8800(Ed. 1)May 5, 2023
ANSI/CAN/UL Standard for
Horticultural Lighting Equipment
And Systems
Để đặt mua các tiêu chuẩn trên, Qu doanh nghiệp có thể iên hệ trực
tiếp với Trung tâm Thông tin - Truyền thông theo số điện thoại:
(024)37564268 hoặc (024)37562608; Fax: (024)38361556;
Email: ismq@tcvn.gov.vn
60
UL 9540(Ed. 2)May 3, 2023
ANSI/CAN/UL Standard for Energy
Storage Systems and Equipment
UL 9741(Ed. 1)May 12, 2023
Outline of Investigation for Electric
Vehicle Power Export Equipment
(EVPE)
UL9990(Ed. 2)May 12, 2023
Outline for Information and
Communication Technology (ICT)
Power Cables
UL 60079-18(Ed. 4)Jun 9, 2023
Explosive Atmospheres - Part 18:
Equipment Protection by
Encapsulation "m"
UL 60730-2-3(Ed. 2)May 5, 2023
Standard for Automatic Electrical
Controls for Household and Similar
Use; Part 2: Particular Requirements
for Thermal Protectors for Ballasts
for Tubular Fluorescent Lamps
UL 60730-2-14(Ed. 3)May 5, 2023
Automatic Electrical Controls for
Household and Similar Use; Part 2:
Particular Requirements for Electric
Actuators
UL 61010-1(Ed. 3)Jun 6, 2023
Safety Requirements for Electrical
Equipment for Measurement, Control,
and Laboratory Use - Part 1: General
Requirements
UL 61010-2-030(Ed. 2)May 24,
2023
Safety requirements for Electrical
Equipment for Measurement, Control,
and Laboratory Use - Part 2-030:
Particular Requirements for
Equipment Having Testing or
Measuring Circuits
UL 62790(Ed. 1)May 26, 2023
Junction Boxes for Photovoltaic
Modules – Safety Requirements and
Tests
UL 62817(Ed. 1)May 5, 2023
Thông tin phục vụ doanh nghiệp Số 06/2023 0
Standard for Photovoltaic Systems –
Design Qualification of Solar
Trackers
UL 62841-3-5(Ed. 1)May 26, 2023
Electric Motor-Operated Hand-Held
Tools, Transportable Tools And Lawn
And Garden Machinery - Safety - Part
3-5 Particular Requirements for
Transportable Band Saws
UL 62841-3-13(Ed. 1)May 10, 2023
Electric Motor-Operated Hand-Held
Tools, Transportable Tools And Lawn
And Garden Machinery - Safety - Part
3-13: Particular Requirements For
Transportable Drills
UL 62841-4-3(Ed. 1)Jun 23, 2023
Electric Motor-Operated Hand-Held
Tools, Transportable Tools And Lawn
And Garden Machinery - Safety - Part
4-3: Particular Requirements For
Pedestrian Controlled Walk-Behind
Lawnmowers
UL 713002(Ed. 1)May 10, 2023
System Testing Use
ULC 529(Ed. 5)Jun 2, 2023
Smoke Detectors for Fire Alarm
Systems
ULC 541(Ed. 5)May 26, 2023
Speakers for Fire Alarm Systems,
Including Accessories
ULC 573(Ed. 1)May 3, 2023
Standard for installation of ancillary
devices connected to fire alarm
systems