Professional Documents
Culture Documents
Levine MonetsSeriesRepetition 1986
Levine MonetsSeriesRepetition 1986
Levine MonetsSeriesRepetition 1986
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
The MIT Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to October
STEVEN Z. LEVINE
* I would like to thank Rosalind Krauss for inviting me to participate in the 1986 College Art
Association symposium on originality as repetition, and to acknowledge the enabling force of her
own remarks on repetition found throughout her essays collected in The Originality of the Avant-
Garde and Other Modernist Myths, Cambridge, Massachusetts, and London, The MIT Press, 1985.
I would further like to thank the Committee on Interpretation at Bryn Mawr College for its
vigorous reading of an earlier version of this paper.
1. Daniel Wildenstein, Claude Monet: Biographie et catalogue raisonni, 4 vols., Lausanne and
Paris, La Bibliotheque des Arts, 1974-85. Monet's paintings and letters are referred to in the text
according to their Wildenstein numbers, an uppercase W being used for paintings and a lower-
case w for letters. Vol. 1: 1858-81, W. 1-705, w. 1-226; Vol. 2: 1882-86, W. 706-1122,
w. 227-766; Vol. 3: 1887-98, W. 1123-1500, w. 767-1433; Vol. 4: 1899-1926, w. 1434-2685.
All translations from the letters are my own.
I have alread
I followed h
which I did
must not be
Jongkind, w
along with C
it and I repea
naissant] to
1920, w. 234
My interest
of what Norm
painting the
paints the wo
is at once a pr
ing. On the o
ognition of th
on the other
tion that the
pends upon t
reflections on
an alien and r
on the motif
Auguste Rod
ruary 2, 188
The formula
- is conjoined
ultimate affir
contradictoril
Derridian or
nature, aliena
the-shoulder
repeats. And f
2. Norman Brys
bridge Universit
3. "[Freud's] pe
again, the inabil
always a repetiti
troduction," in
4. Jacques Lacan
trans. Alan She
5. Jacques Derr
University of Ch
Universitaires d
6. Compare Monet's The Road of the Saint-Simion Farm, 1864 (W. 29), to which the artist in
letter may refer, and Corot's Entrance to the Wood, Ville d'Avray, 1823-25, Edinburgh, Nati
Gallery of Scotland.
7. For a discussion of the displaced discursive erotics of the nineteenth-century critical
sponse to landscape painting, see my "Ut Pictura Amor: Painting and Love in 1859," in Reflectio
and Repetitions: Meanings in the Water Paintings of Claude Monet (forthcoming). Also see the re
dissertation by Carla M. Puppin, "The Critical Response to Landscape Painting, 1830-51," Br
Mawr College, 1986.
8. Marcel Fouquier, "L'Exposition internationale de peinture et de sculpture," Le XIXe Sik
June 17, 1886. Compare Monet's The Seine Near Giverny, 1885 (W. 1007), to which Fouquier
ONiij-iil'::?i-i;:::::
I_:ii-x'ia~i?:.~i-:M M A W " W -,:"::::_~i::~ .~~:
are.l-:~: si,,i~:C::"
have referred, and the mirror-smooth background reflections in Corot's The Com
(Morning Effect), 1855, Bordeaux, Musie des Beaux-Arts. On pictorial parody as
productive repetition, see Linda Hutcheon, A Theory of Parody. The Teachings of Twen
Art Forms, New York and London, Methuen, 1985 (with useful bibliography).
9. J. Buisson, "Un Claude Monet de l'exposition Petit," La Chronique des Arts et de
February 25, 1899, pp. 70-71. Compare Monet's The Seine at Bennecourt, Winter, 18
to which Buisson refers, and the monochromatic, mist-obscured reflections in Corot
Mortefontaine, 1864, Paris, Musie du Louvre. Many other Corots would serve as w
/ 7/?) (
Johann BartholdJongkind. Etretat. 1865. Louvre, Paris.
will do here at least has the merit of resembling no one, at least I believe so,
because it will simply be the expression of what I will have felt, personally"
(December 1868, w. 44).10
Monet returns to Etretat in the 1880s as to a lost part of himself. His wife
Camille is now dead and, in a letter to his mistress, Monet impulsively wishes
that he were dead too. Alice Hoschede had replaced the sickly Camille in
Monet's affections already during the latter's lifetime; at the time of writing,
Mme. Hoschede is back home at Giverny where her estranged husband and
Monet's former patron has come to pay an official birthday visit. So Monet is
left alone at Etretat to work, "but my affairs stayed beside me on the beach,
without my even thinking to open my box; I stayed looking stupidly at the
waves, wishing that the cliff would crush me" (February 19, 1883, w. 334).
Indeed the cliff very nearly does crush Monet. Earlier in the campaign
Monet writes as follows: "I count on doing a large canvas of the cliff at Etretat,
10. Compare Monet's Heavy Seas at Etretat, 1868 (W. 127) and Jongkind's similarly framed
1865 drawing of the cliffs at Etretat, Paris, Musie du Louvre. It might be added that in this
drawing Jongkind repeats the notorious riverside figure grouping of Manet's Luncheon on the Grass
of 1863 on Etretat's rocky beach.
......................
- ' ':----y -i -
,Or
iiiii::i 8
It
i~ii-i~ii'-~:~,'iB~iiliiiiiiii~ -iiii:iii~ii%:-i~-i'ii~i iiij'-i-iiiii'si:~ill~~L~ii~i i-i:i i i iif':?r ; :~ir''?:i!-li:.~ : i : !i
No ml
'00 K.MANN,/
N i.. . ...
:::::::?::F N
iiiii~i iiii'iiiiiiii'iiiiiiii:;iiici
Tzo V.
-jii
. . . . . . . . . . . . .
Gus
186
tions
ment
time.
severa
rain,
am go
take i
ageous
courag
w. 35
retouc
be ver
thing
day to
pletion, as I w
that I would h
redo others.
[for Etretat]
(September 16
ever, "I lift u
familiar to y
It is from Etretat that Monet first writes to Alice Hosched6 about his
pictorial repetitions. Initially repetition is simply a convenient way to get on
with the difficult job at hand: "It is really disheartening, I have not been able to
take up again any of my motifs of the Manneporte; when the tide was just what
I needed the weather was not right. I started a good number of things yester-
day, repetitions, in the hope of being able to work every day, but it does not go
quickly. ... I have brought back some canvases and I really do not know how I
will bring all this back home again" (October 26, 1885, w. 598). Structures of
repetition are reiterated here (1) in the already worked-upon but unfinished
canvases which have been brought back to Etretat from Giverny; (2) in the
ever-foreclosed enterprise of taking up again, of resuming, his prior motifs at
Etretat from under the unpredictable gaze of variable waves and weather;
(3) in the anxious anticipation of having to deal with the accreted canvases of
Etretat back home at Giverny; and, most importantly perhaps, (4) in the pic-
torial reduplication of these canvases and motifs on the spot in the vain hope of
undoing the disabling consequences of all these other repetitions.
Monet is lured into his painted repetitions because "it always seems to me
that in beginning again I will do better" (to Alice Hosched6, March 26, 1884,
w. 462). The problem is that Monet cannot "refind" his effects, as he repeatedly
says; indeed he also has difficulty in "refinding myself" (see letters to Durand-
Ruel and Geffroy, January 24, 1893, July 5, 1899, w. 1174, 1468). From Bor-
dighera on the Italian Riviera he writes that "happiness here is to find again
each day one's effect" (January 29, 1884, w. 398). It turns out that even the
constancy of the southern sun proves insufficient for the purposes of Monet's
recurrent need to master variability and change. What is so striking about
Monet's work is the way it repeatedly persists in seeking temporal and composi-
tional invariance in the notoriously variable climates of Normandy, Brittany,
and London: "At the beginning one always expects to find one's effects again
and finish them: hence these unfortunate transformations that serve for noth-
12. In preparing this paper I compiled a very rough index of approximately thirty re- verbs of
repeated action that reappear dozens of times during the long course of Monet's correspondence.
The verbs I encountered most often were retrouver, remettre, reprendre, revoir, revenir, recommencer,
retoucher, retravailler, refaire, rdpiter. Rather less frequently repeated were retomber, replonger, remonter,
redonner, rabdcher, rapporter, repeindre, recouvrir, reessayer, retenter, rattraper, retourner, relire, revivre,
renattre, rajeunir, se ressaisir, se retrouver, se reconnattre. Nouns such as reprise, rechute, and rdpitition also
recur in the letters with what I take to be a revealingly perseverant insistence.
that Freud s
tragic inaugu
deprive his p
Thus, after "
of Belle-Ile m
his absent co
repetitions o
1886, w. 708,
not even coun
ther process
nothing finis
til I look at i
being able to
unhappily I o
culty in gett
home at Giv
proves impo
w. 742, 752),
lusorily, com
spot turns ou
The problem
the annullin
robbed, and w
la nature of
things. In th
1892, w. 1151
the spot Mon
and after th
after the pic
Sometimes t
stantaneous r
by two Engli
sternated dea
lettre for th
today: "Whet
nature or not