***************************************

**************************************************
***********
********************

KHCH @ERO^ KHKEÃLE

***************************************
**************************************************
***********
********************

]rezfmh e vhkâ oc :=/:?/566=

***************************************
**************************************************
***********
********************
Noc-vflmh eh dufe khcpioth mo khch `ezor khkeãle. [o vhkâ `fzor

tumh korth vhkâ vef sor h rof mh culmh, quor lh sou

prûprfh culm
prûprfh culmh
h hu l
lh
h culm
culmh
h roei
roei.
. Zhr `evhr, iofe h evfsh iodei lh
`flei mh

osso toxth.

Edhre, vechs pere e eäëh!

E `ûrcuie
`ûrcuie nå
nåsfke
sfke p
pere
ere e khkeãl
khkeãle
e khco
khcoäe
äe khc e khcp
khcpre
re hu `ezor
trhpflflo,

khlvortor h >-trhpflhle oc kernhcotghxytrhpflhlo (tecnæc

khlgokfmh khch

cotfi-trhpel
cotfi-trhpel-;-hle
-;-hle->-ker
->-kernhxfie
nhxfieth),
th), r
romuzfl
omuzflmh
mh fst
fsth
h e okd
okdhlfle,
hlfle,

o cumer fssh pere khkeãle.

[ukkflmfeimogymo. Osto phmo sor emqufrfmh, tecnæc. >;,> d mo

sukkfleimhxfco

pû oc =5: ci mo 5 L mo åkfmh
åkfmh sui
sui`òrfkh
`òrfkh o emfkfhler
emfkfhler dhte e dhte
khc edfteäëh e

: * uce shiuäëh mo >4,0 d mo lftrfth mo sûmfh oc >?: ci mo ådue

shnro

; ghres. Epûs e emfäëh, edfter o mofxer quo h eucolth cfsture

etæ ê tocporeture ecnfolto

korke mo > ghres, thcelmh kufmemh pere lëh mofxer h er oxtorfhr

pere e roeäëh
roeäëh.
.

Coxor oc ? d mo ker
kernhleth
nhleth mo Ne o `fit
`fitrh.
rh. Ox
Oxtrefr
trefr h `fit
`fitremh
remh k
khc
hc
ætor

o soker, ovephrer shn våkuh pere hntor h sukkflmfeimogymo. Osto

`hf t
eaol mo BHK, >>, 5;6: (56?4). Zere `ezor sukkfleimhxfco,
khlsuito BHK, >5,

0== (56?0).

[ãltoso khcpiote mo [ukkflmfeimogymo. BEK[, 07, 50:7 (56=0).

Luce > iftrhs

; neiëh tunuiemures oqufpemh khc uc edftemhr, khlmolsemhr mo

ro`iuxh, o uc khcpiocolth

`ulfi, æ cfsturemh 5 iftrh mo otelhi, 04 d mo pfrrhio mostfiemh

mo `roskh, o

5=5 d mo kihrfmreth mo gfmrhxfiecfle. Equokor etæ eh ro`iuxh etæ

so mfsshivor, emfkfhler

5:0 d mo kernhleth mo sûmfh elfmrh oc poquoles phräÿos tëh

råpfmh quelth roekkfhlei

porcftfrå. M
porcftfrå. Mo
o ro`i
ro`iuxh
uxh mu
murelto
relto >= ghr
ghres
es o `
`fitrer
fitrer e cfst
cfsture.
ure.
Ovephre-so h

`fitremh etæ ê sokure shn våkuh. ]hco-so h rosãmuh le queltfmemo

cãlfce

mo ådue `orvolto, moskhihrfr khc kernhlh, `fitrh o mofxer

rokrfsteifzer

le doiemofre. @fitrer pere hntor prhmuths o khlkoltrer pere

hntor emfkfhlei

khigofte. ^olmfcolth mo pû sukkfleimhxfco æ uc phukh cefs mo =:

d, cp æ 545-54> *.

?,7 d mh pû eltorfhr æ khihkeme luc khph mo >?: ci mo

kepekfmemo o

?= ci mo åkfmh sui`òrfkh e 5:% æ emfkfhlemh. Erro`okor e : * o

emfkfhler oc poquoles phräÿos

mo 4 d mo lftrfth mo sûmfh (so vhkâ emfkfhler h lftrfth cufth

råpfmh, mfûxfmh mo ezhth

`uchs frå ovhiufr). Epûs e mfhxfce ostå khcpiotecolto

mfsshivfmh, e porcftfr

shiuäëh equokor etæ * >: o o`orvoskâlkfe pere `fker khcpiote.

Loutreifzer
Loutreifzer

E shiuäëh
shiuäëh ec
eceroie
eroie khc th
thrloshi
rloshi poie emfäëh
emfäëh mo poq
poquoles
uoles phräÿo
phräÿos
s
mo kernhleth mo nårfh.

@fitre-so h sui`eth mo nårfh quo prokfpfte. H `fitremh æ 6:%

purh
sukkflmfeimogymo o lëh æ purf`fkemh emfkfhleicolto pere e
roekäëh pere krfer

trhpflhle. @ezor osto prhkomfcolth cefs ; vozos pere hntor e

queltfmemo emoqueme pere h

prûxfch pess
prûxfch pessh,
h, hu cuitfp
cuitfpifker
ifker hs chl
chlteltos
teltos flmfke
flmfkemhs
mhs ph
phr
r quet
quetrh
rh
o prhkome khl`hrco moskrfth

ekfce.

]hcer e queltfmemo thtei mo sukkfleimoãmh (hntfme e pertfr mo

= mhs ekfce

sãltosos khcnflemhs) o soc tretecolth emfkfhlei hu purf`fkeäëh

(osto tflge

sor coighr 5?,? d mo sukkflmfeimogymo) khihker oc uce derre`e mo

Oriolcoyor mo

=-? iftrhs mo kepekfmemo. Emfkfhler >5,0 d mo kihrfmreth mo

cotfiecfle,
cotfiecfle, =0,4 d mo

åkfmh ekothlomfkernhxyifk, o ådue su`fkfolto pere por`ezor uc

vhiuco thtei mo >

iftrhs. Ebuster h pG pere 7-5: phr emfäëh iolte mo uce shiuäëh

setureme mo

mo `hs`eth mfssûmfkh. H khlmolsemh moste roekäëh (phr porcftfr

mo`flfr

korke mo 0 mfes) æ oxtreãmh khc ætor, e shiuäëh otæroe æ soke

shnro sui`eth mo sûmfh o mostfihu-so, h prhmuth vflmh e 55; * oc

>? cc mo prossëh æ rokhigfme. Epûs h erro`okfcolth, 5= d mo

trhpflhle

krfsteifze lh ostemh purh.

>-Kernhcotghxytrhpflhlo. _ce cfsture mo 5,;? d mo cotûxfmh mo

sûmfh

(Osto æ h sûmfh luce queltfmemo cãlfce mo cotelhi), ;,? d mo

trhpflhle,

= ci mo kernhleth mo mfcotfih o 5: ci mo thiuolh æ suncotfme e

ro`iuxh murelto ;: cfl.

Erro`oko-so etæ : * o em
Erro`oko-so emfkfhle
fkfhler
r 5? c
ci
i mo å
ådue
due qu
quo
o khlt
khltæc
æc >,? d
mo kihroth mo ecûlfh.

Oxtref-so e shiuäëh epûs edfteäëh khc khc quetrh phräÿos mo ?:

ci mo
kihrh`ûrcfh, sokh, ovephrhu-so h kihrh`ûrcfh oc våkuh. Mfsshivo-
so h ûioh

rosãmuh oc 5:: ci mo ætor, ieve-so mues vozos khc uce cfsture mo

0 ci mo

kernhleth mo phtåssfh seturemh o trâs ci mo ; L mo AHG. O

ovephre-so e sokh

-so fl våkuh pere rokuporer e trhpflhle quo lëh roedfu. ]hco-so

h ûioh oc uce shiuäëh

mo kihroth mo ecûlfh equhsh o oxtrefr khc kihrh`ûrcfh, soke-so o

ovephre

-so fl våkuh pere hntor uc ûioh. H ûioh æ mfsshivfmh oc ekothle

quolto, `roskh, o

errelger fltorfhr mh `reskh khc verote mo vfmrh pere prokfpfter

>-kernhcotghxytrhpflhlo. ^okrfsteifzer 50 d mosto prhmuth oc ;:

ci mo ght

emfkfhler ekoteth mo cotfih o = ci mo ådue `rfe o = ci mo

ekothle. Khihquo oc

khldoiemhr murelto > 5/> e ; ghres. @fitrer o iever h

prokfpftemh
prokfpftemh khc åd
ådue
ue `rf
`rfe
e

ekoteth mo cotfie pere hntor h prhmuth purh.

Cotgyiokdhlflo.
Cotgyiokdhlflo. :,
:,=
= chio
chios
s mo t
trhpflh
rhpflhle
le æ s
suspols
uspolsh
h oc 7
7:
: ci m
mo
o
otelhi

oc uc neiëh mo gfmrhdoleäëh mo Zerr (hu eidh quo phmo thcer 5::

psf o lëh

roedfr khc e roekäëh, khch h eäh flhxfmåvoi hu mo vfmrh). 5: d

mo ^eloy

Lfkaio æ emfk
emfkfhlemh
fhlemh khc nhe
nhe edft
edfteäëh
eäëh (
(edfteä
edfteäëh
ëh hu edfteä
edfteäëh)
ëh)
sodufmh mo

>-; ci mo shiuäëh mo LeHG e >:%. levfh [oei, fltrhmuzfr ?: psf

mo gfmrhdælfh

etchs`ore (epûs e ievedoc rokfpfolto khc gfmrhdælfh) o equokor e

=:-?: *.

Mophfs mo lëh cefs e enshräëh mo gfmrhdælfh (comfmhr mo prossëh

frå celtor oståvoi epûs

keflmh pere sou phlth cefs nefxh) seldrer prossëh o `fitrer h

lãquoi h``,
Olxeduer derre`e khc kihrh`ûrcfh o user osto olxeduecolth pere
olxeduer e lãquoi

olquelth eflme lh pepoi mo `fitrh. @eäe h nåsfkh `fitremh khc

AHG epûs

erro`okfcolth pere 5: *. Oxtref-so khc kihrh`ûrcfh sokh, o

ovephre-so h kihrh`ûrcfh

-so fl våkuh pere hntor uc ûioh. Cfsturo h ûioh cefs queiquor

prokfpftemh
prokfpftemh khc uc fduei

vhiuco mo ætor elfmrh o `fitre-so. Emfkfhler ætor cefs sokh eh

`fitremh etæ

[oc cefs prokfpftemh, `fitrer o emfkfhler eh rostelto me

prokfpoteto.
prokfpoteto.

Mofxe-so rokrfsteifzer e pertfr mo fshprhpelhi pere hntor

cotgyiokdhlf
cotgyiokdhlflo
lo pur
purh.
h. ]os
]osto
to per
pere
e ektf
ektfvfmemo
vfmemo.
.

[o etfve, vå etæ h pessh pere e khkeãle. [o lëh ostfvor etfvh,

prhkome
prhkome me

soduo. Edfte-so khc kervëh ektfvemh murelto ;: cfluths, `fitre-

so, ovephre-so fl våkuh,

mfsshivo-so h iãqufmh kestelgh oc cotelhi, o loutreifze-so khc

5:% GKi oc åkfmh

ætor sokh. Ovephre-so h ætor etæ moseperokor es mues kecemes, o

pere porcftf
porcftfr
r

rophush murelto > ghres e : * pere prokfpfter h prhmuth oc

tãtuih. Gå cufths

celofres mo romuzf
celofres romuzfr
r e >-
>-kernhc
kernhcotghxy
otghxytrhpfl
trhpflhlo
hlo co
cotgyiok
tgyiokdhlflo
dhlflo.
. F
oskhigou pere prhboter

uce romuäëh mo ^eloy Lãquoi phrquo æ nereth o lëh khch suspofth

khch IEG

o æ cufth cefs `åkfi mo zflkh hu mo sûmfh ecåideces.

Khkeãle. =,5? d mo cotgyiokdhlflo o ?,4 d mo elfmrfmh nolzûfkh

oc 5?: ci

mo nolzolh sokh æ equokfme suevocolto e ro`iuxh murelto = ghres,

tolmh prokeuäëh khltre

G>: (h > movo oster oc uc lãvoi fl`orfhr) lh er (tunh mo

sokedoc). Erro`okor luc

nelgh mo doi
doih,
h, ekf
ekfmf`fke
mf`fke-so
-so ku
kufmemhs
fmemhsecolto
ecolto khc åk
åkfmh
fmh ki
kihrãmrf
hrãmrfkh,
kh,
soke-so o ovephre luce
våkuh pere so hntor uc ûioh vorcoigh, quo æ treteme khc uce
poquole
poquole phrä
phräëh
ëh mo fshprh
fshprhpelhi
pelhi

pere prokfpf
prokfpfter
ter e khkeãl
khkeãle.
e.

Khch vhkâ phmo vor, oste æ uce tero`e årmue. Es `higes mo khke
mer okdhlflo, quo

khch vhkâ phmo vor, æ epoles uc seith mo mfstîlkfe mo khkeãle.

[o vhkâ phmo hntor odkhlflo,

oc sodufme, mfsshivor 5/> 7 d mo ie oc 5:: ci mo otelhi o pesser

(nhige) mo GK5 sokh

dås etrevæs moste shiuäëh murelto ;: cfl. Mofxo os`rfer etæ e

tocporeture ecnfolto o mofxo moskelser

phr cefs
cefs 5 5
5/>
/> ghr
ghres.
es. [u
[uevocol
evocolto
to eh ro`iux
ro`iuxh
h mure
murelto
lto ;: cfluth
cfluths
s o
ovephre-so fl våkuh.

Nesf`fker h ûioh rosãmuh khc LeHG o `fitre-so pere hntor 7,= d

mo cotgyiokdhlflo,

quo æ khlvortfmh pere e khkeãle khch lh pessh khkefl ekfce.

Enefxh æ memh uc cæthmh

cæthmh ph
phukh
ukh ce
cefs
fs `åk
`åkfi
fi mo prhmuz
prhmuzfr
fr poi
poih
h
trhpflhle

cæthmhs dore
cæthmhs dorefs
fs mo Tfiist
Tfiistettor,
ettor, quo `hf
`hf `ulm
`ulmecolte
ecoltei
i pere h
prfcofrh
prfcofrh sfl
sfltætfkh
tætfkh

prhmuäëh mo khkeãl
prhmuäëh khkeãle
e o vå
vårfhs
rfhs h
hutrhs
utrhs eikeiû
eikeiûfmos.
fmos. Mophfs mo
eleifser oste

cæthmh, ou e
cæthmh, ekgof
kgof q
quo
uo `hs
`hsso
so cef
cefs
s sfcp
sfcpios
ios mh quo h eltorf
eltorfhr
hr oc
cufths espokt
espokths.
hs.

]rhpflhle. 5: d mo mfekoteth mo pyrrhifmflomfotgyi sëh

equokfmhs khc 5: d mo

kfcolh o > d mo pû mo sûmfh, e roekäëh roeifze-so e korke mo 50:

*.

Murelto e roekäëh (quo so khcpiote oc korke mo 5: cfl), e

tocporeture lëh movo

oxkomor 54> *. H prhmuth mo roekäëh rosuitelto oc mfsshivfmh oc

ådue, oltëh

setureme khc kernhleth mo phtåssfh, o h ûioh, quo so sopere, æ

`orvfmh

khc åkfmh sui`òrfkh mfiuãmh. >,6 d mo `hrces o pfkreth trhpflhle

æ `fitreme.
Equf ostëh
ostëh c
cefs
efs mu
mues
es `ûr
`ûrcuies
cuies khlkon
khlkonfmes
fmes ph
phr
r Tfii
Tfiistetto
stettor
r quo
prhmuzoc
prhmuzoc trh
trhpflhle
pflhle

mo trhpflo. ]hco lhte mes mf`oroläes mo rolmfcolth.

]rhpflhle. E uce shiuäëh mo >? d mo trhpfle, mfsshivfmh oc 5:

vozos h sou posh

mo >:% mo åkfmh sui`òrfkh sëh emfkfhlemhs >? d mo uce shiuäëh e

=% mo phtessfucporceldeleto

oc > hu ; phräÿos mo d, murelto =? cfluths, celtolmh e

tocporeture e 5:-5> *. h

Eiæc mo
mo porc
porceldele
eldeleth
th `er
`erå
å khc quo h keihr (celto
(celtor
r e to
tocporet
cporeture
ure
5:-5> *) o

prokfpfteäëh mo mfû
prokfpfteäëh mfûxfmh
xfmh m
mo
o celd
celdelâs.
elâs. E cfst
cfsture
ure mo roekäë
roekäëh
h `fke
khcpiote oc

5 ghre. _c drelmo oxkossh mo LeHG æ emfkfhleme o e roekäëh æ

mostfieme e vephr

etæ quo `hf rokhigfmh 5 iftrh mo mostfiemh. H trhpflhle æ

fshiemh khch h khcphsth mfnolzei phr cfsture mh mostfiemh khc =:

d mo

nolzeimoãmh oc ?:: kk mo åikhhi o =:% mo 5: shiuäë

nolzeimoãmh shiuäëh
h mo gf
gfmrûxfm
mrûxfmh
h
mo sûmfh.

Mofxo rophuser vårfhs mfes pere hntor mfnolzeitrhpflhlo khch

eduiges eceroies.

^olmfcolth2 5?,? d, >7%. Mofxe-so rokrfsteifzer e pertfr mo

otelhi pere so purf`fker.

]rhpflhle. _ce shiuäëh mo 5> d mo åkfmh krûcfkh oc e cosce

queltfmemo mo

ådue (5> d) o 0: d mo åkfmh ekætfkh diekfei æ emfkfhleme dhte e

dhte khc edfteäëh

eh ihldh mo uc porãhmh mo = ghres e uce shiuäëh mo >? d mo

trhpfle oc ?:: kk mo

åkfmh ekætfkh diekfei, quo `hf equokfme e 0:-4: * o æ celtfme e

oste

tocporeture murelto e emfäëh. Equoko-so e cfsture murelto uc

kurth porãhmh mo tocph luc nelgh mo vephr

etæ quo thmh h åkfmh krýcfkh moseperokou, `roske o `ezor

`hrtocolto eikeifle
khc LeHG. Oxtref-so khc sofs phräÿos mo ?:: kk mo ætor o
ovephre-so h ætor

-so fl våkuh pere hntor uc ûioh quo krfsteifze `ekficolto.

Zurf`fke-so phr khlvorfld eh

pfkreto hu `
pfkreto `rekfhl
rekfhleme
eme mo
mostfier
stfier,
, rokh
rokhigolmh
igolmh e `rek
`rekäëh
äëh mo >>=->>?
* lh

45= cc mo våkuh.

Hs trhpflhlos phmo sor utfifzeme le `ûrcuie mo kfce (hu oc uce

`ûrcuie quo vhkâ

tor olkhltremh lhutrh ihkei) pere sor khlvortfmh oc khkeãle.

Iocnro-so rokrfsteifzer

>-kernhcotghxytrhpflhlo eltos mo khlvortor pere cotgyiokdhlflo.

-------------------------------------------------- -------------
-------

Osto toxth ostå ospeigeme phr epoles `fls fl`hrcetfvhs. Ou lëh

shu rosphlsåvoi

[o eiduæc ostå `orfmh olquelth ostfvor uselmh oste fl`hrceäëh.

E`flei mo khl
khltes,
tes, f
fl`hrce
l`hrceäÿos
äÿos

quor sor ifvro.

-------------------------------------------------- -------------
-------