CAN-Logistic II

Wymagana wersja min. 2.2.01c CAN-Logistic II.

Ustawienie: “Renault T (13-)” (ID = 339)
Dostępny przez synchronizację od wersji 2.1.14.

ZIELONY
ŻÓŁTY
[S2-4] CANL, POMAR./BRĄZOWY

[S2-1] CANH, POMAR./ZIELONY

[S1-4] MASA, CZARNY

[S1-3] ZASILANIE +12/+24V, CZERWONY

ZŁĄCZE POD SKRZYNKĄ BEZPIECZNIKÓW

* Wyjście [S2-2] to sygnał włączonej stacyjki z magistrali CAN.

Jeżeli Terminal GPRS/GPS korzysta z sygnału stacyjki z instalacji
samochodu, wyjście [S2-2] pozostawić niepodłączone.

TERMINAL GPRS/GPS
Nie wolno podłączać wyjścia [S2-2] do instalacji samochodu a
CAN-Logistic II [S1-1] PORT SZEREGOWY TX, NIEBIESKO/ŻÓŁTY wyłącznie do Terminala GPRS/GPS.
[S1-2] PORT SZEREGOWY RX, NIEBIESKO/CZERWONY UWAGA! Wejścia [S2-1] i [S2-4] CAN-Logistic II należy podłączyć do
przewodów wskazanych w niniejszej dokumentacji. Podłączenie w innym
[S2-2] PLUS PO WŁ. STACYJKI*, BRĄZOWY miejscu może skutkować ograniczeniem liczby dostępnych informacji
WYJŚCIE logistycznych, lub w ogóle uniemożliwić odczyt.

UWAGA! Skrętki CAN-Logistic'a (CAN-bus i J1708) powinny zostać

skrócone na tyle, aby podłączenia do przewodów samochodu były jak
Renault T (2013-) najkrótsze (zalecana długość do 20 cm). Po instalacji nie mogą one
pozostać zwinięte ani splątane.
Wykorzystanie bez zgody - zabronione. rev. 2014/10/10
 CAN-Logistic II
Required firmware version: min. 2.2.01c CAN-Logistic II.
Setting: “Renault T (13-)” (ID = 339)
Synchronizable since version 2.1.14.

YELLOW

GREEN
[S2-4] CANL, ORANGE/BROWN

[S2-1] CANH, ORANGE/GREEN

[S1-4] GROUND, BLACK

[S1-3] POWER SUPPLY +12/+24V, RED

CONNECTOR UNDER THE FUSEBOX

* Output [S2-2] is a signal from CAN bus that the ignition is turned on.
If the Terminal GPRS/GPS uses signals from the ignition system of the
vehicle, leave the output [S2-2] unconnected.

TERMINAL GPRS/GPS
Do not connect the output [S2-2] to any of the car’s wires. It can
CAN-Logistic II [S1-1] SERIAL PORT TX, BLUE/YELLOW
be connected ONLY to Terminal GPRS/GPS.
[S1-2] SERIAL PORT RX, BLUE/RED CAUTION! Connect CAN-bus ([S2-1] and [S2-4]) strictly according to
the installation guide. Connecting to any other twisted pair (even if
colours are the same) either reduces the number of available
[S2-2] POSITIVE WHEN IGNITION ON, BROWN
information or completely disables communication.
OUTPUT
CAUTION! CAN-Logistic's twisted-pairs (CAN-bus and J1708)
must be shortened as much as possible (recommended length is
Renault T (2013-) max. 20 cm). It cannot get tangled or rolled.

All rights reserved. rev. 2014/10/10