Ogólne zasady wykonania

instalacji przez ASG

Wersja : 1.1
Data wydania: 14.10.2020
Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG. .

© 2002 - 2022 INELO Polska Sp. z o.o. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych

treści wymaga uprzedniej pisemnej zgody wydawcy.
Nazwy firm i produktów wymieniane w tej Instrukcji mogą być zastrzeżonymi nazwami lub
zastrzeżonymi znakami handlowymi ich właścicieli. Wydawca oraz autor nie roszczą sobie do nich żadnych
praw.
Chociaż dołożono szczególnej staranności w trakcie tworzenia tego dokumentu, to jednak ani wydawca
ani autor nie odpowiadają za błędy i opuszczenia ani za szkody spowodowane użyciem informacji zawartych
w tym dokumencie. W żadnym razie wydawca ani autor nie odpowiadają za nieuzyskany przychód ani też za
żadne inne szkody ekonomiczne bez pośrednio lub pośrednio spowodowane lub rzekomo spowodowane przez
ten dokument.

Produkcja:
INELO Polska Sp. z o.o.
ul. Karpacka 24/U2b
43-300 Bielsko-Biała
POLAND
www.inelo.pl
Spis treści
1. Ogólne ....................................................................................................................
zasady wykonania instalacji przez ASG 4
1.1. Pojazd
........................................................................................................................................................................................................... 4
1.2. Miejsce
...........................................................................................................................................................................................................
montażu 4
1.3. Instalacja
...........................................................................................................................................................................................................
wiązek 4
1.4. Zabezpieczenie
...........................................................................................................................................................................................................
instalacji 5
1.5. Konfiguracja
........................................................................................................................................................................................................... 5
1.6. Serwisy
........................................................................................................................................................................................................... 6
1.7. Wizje
...........................................................................................................................................................................................................
lokalne 6
1.8. Przykłady
...........................................................................................................................................................................................................
zabezpieczeń urządzeń przed ingerencją 7
1.9. Dodatkowe
...........................................................................................................................................................................................................
informacje 8
1.9.1. ..........................................................................................................................................................................................................
Dropbox 8

3
Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG

1. Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG

1.1. Pojazd
1. Zawsze podjeżdżaj do pojazdu odpowiednio przygotowanym z zapasem urządzeń i wszystkimi
narzędziami
2. Pojazd, w którym wykonujemy prace, musi być zgodny ze zleceniem. Jeżeli nie jest, skontaktuj się
ze zlecającym usługę
3. Przed montażem sprawdź stan techniczny pojazdu.
4. Jeżeli wykryjesz nieprawidłowości (błędy na licznikach, uszkodzone plastiki, przepalenia
przewodów, inne) zgłoś je od razu do osoby odpowiedzialnej za pojazd.
5. W przypadku montażu/serwisu/demontażu odnotuj nieprawidłowości w protokole
poinstalacyjnym oraz w mailu konfiguracyjnym

1.2. Miejsce montażu

1. Przed montażem zlokalizuj dogodne miejsce dla instalacji urządzenia GBox, GBox-X, anten i
innych urządzeń.
2. Miejsce musi zapewnić stabilne położenie urządzeń, również anten
3. Urządzenia nie mogą swobodnie leżeć, wisieć
4. W razie potrzeby korzystaj z opasek zaciskowych

1.3. Instalacja wiązek

Uwaga! Nigdy nie podłączaj urządzeń pod zasilanie tachografu!

1. Jeżeli w pojeździe znajduje się złącze FMS, urządzenie obowiązkowo musi być pod nie
podłączone. Podłączenie takie jest bezinwazyjne dla pojazdu. W przypadku braku złącza FMS
wykonaj połączenie lutowane do głównych przewodów zasilających, sygnałowych. Nie stosuj
szybkozłączek, szczególnie dla połączeń z CAN
2. Staraj się nie skracać wiązki do GBox/GBox-X. Niewykorzystane przewody mogą być potrzebne
do domontowania innych podzespołów w późniejszym czasie
3. Do izolacji połączeń lutowanych wykorzystuj zawsze taśmę parcianą. Taśma taka nie rozkleja się
samoczynnie pod wpływem temperatury, czy czasu
4. Gotowe wiązki prowadź wzdłuż innych wiązek pojazdu w taki sposób, aby jak najbardziej
integrowały się z instalacja pojazdu

4
Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG

1.4. Zabezpieczenie instalacji

1. Zawsze plombuj oprawki bezpieczników oraz dostęp do śrub GBox/zastrzasków GBox-X
2. Taśmą parcianą owijaj wtyczki, aby uniemożliwić ich rozłączenie, a następnie plombuj
3. Złącza FMS plombuj przy wykorzystaniu załączonej drucianej plomby

PAMIĘTAJ! Zabezpieczaj wszelkie miejsca, które ochronią nas przed ingerencją osób trzecich

1.5. Konfiguracja
Konfiguracja
1. Konfiguruj urządzenia zgodnie z zleceniem, z wykorzystaniem najnowszej aplikacji GBox
Utility/Utility-X

Mail konfiguracyjny i protokół poinstalacyjny

1. Przed przystąpieniem do wygenerowania maila konfiguracyjnego:
§ skonfiguruj urządzenia
§ wykonaj weryfikację działania GBox/GBox-X i wszystkich podłączonych do niego urządzeń
§ uzupełnij zakładkę Instalacja
2. Mail konfiguracyjny generuj po wykonaniu powyższego punktu, nigdy wcześniej. Jest to bardzo
istotny krok w instalacjach. INELO otrzymuje komplet danych, który niejednokrotnie pomaga w
realizacji zgłoszeń od Klientów i zapobiega niepotrzebnym wyjazdom serwisowym
3. W uwagach dla maila konfiguracyjnego zamieszczaj numer rejestracyjny pojazdu oraz wszelkie
uwagi dotyczące stanu technicznego pojazdu, zauważone nieścisłości, wykonane prace
serwisowe
4. Mail konfiguracyjny wysyłaj maksymalnie do 24 godzin
5. Na podstawie maila konfiguracyjnego twórz protokół poinstalacyjny dla każdego ID z osobna.
Protokół musi być wypełniony kompletnie Często pomaga to w realizacji zgłoszeń od Klientów i
zapobiega niepotrzebnym wyjazdom serwisowym
6. Oryginał gotowego protokołu przekaż do INELO. Kopię Klientowi
7. Oryginał zeskanuj. Nazwę skanu ustal w zależności od wykonanej usługi, id, daty według
szablonu: X-ID-YYYY.MM.DD (przykład M-25541-2017.09.22), gdzie:
§ X może przyjąć wartości:
o M - montaż
o S - serwis
o D - demontaż

5
Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG

o DA - demontaż Assist - dla protokołu demontażu GBox Assist

§ ID - numer ID urządzenia
§ YYYY - rok
§ MM - miesiąc
§ DD - dzień
8. Gotowy plik zamieszczaj na panelu instalatorskim/w SZU, pod danym ID, maksymalnie do 5 dni
roboczych. Tak przygotowany plik może pomóc również Tobie przy usłudze serwisowej
9. Jeżeli na montażu/serwisie/demontażu zebrałeś większą ilość dokumentów i chcesz ją wysłać do
INELO, skorzystaj z Dropbox 8

1.6. Serwisy
W przypadku serwisu ASG jest zobowiązane do:
§ stwierdzenia ingerencji osób trzecich w urządzenia (uszkodzeń mechanicznych, naruszenie
plomb, odpinania wiązek, anten)
§ wykonania zdjęć w przypadku ingerencji osób trzecich w urządzenia, a następnie dołączenia
ich do maila konfiguracyjnego
§ sporządzenia opisu wykonanych czynności i zauważonych problemów w protokole
poinstalacyjnym oraz w mailu konfiguracyjnym
§ oznakowania urządzeń zdemontowanych za pomocą etykiet serwisowych

1.7. Wizje lokalne

W przypadku wykonywania wizji lokalnych od ASG wymaga się:
1. opisu pojazdu
§ marka, model, rok produkcji
§ numer rejestracyjny
§ opis pojazdu - cechy szczególne np. ADR, HDS, cysterna, wanna, izoterma, niskozbiornikowy,
etc.
2. opisu możliwości montażowych (ogólne informacje dotyczące warunków
montażu/podłączenia. Sposób wykonania instalacji. Co może utrudnić realizację montażu? O
czym Klient informuje? Co zauważono dodatkowo?)
3. kosztorysu
§ wycena usługi montażu/podłączenia oraz materiałów eksploatacyjnych:
§ podanie kosztów montażu/podłączenia oraz listę materiałów niezbędnych do montażu
niedostarczanych przez INELO, wraz z ich wyceną
§ wycena demontażu

6
Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG

4. dodatkowych informacji
§ kto wykonał wizję, ile czasu zajęła i gdzie się odbyła
5. zdjęć
§ całego pojazdu z numerami rejestracyjnymi
§ miejsca montażu urządzeń
§ miejsce wiązek, gniazd, pod które zostaną wykonane połączenia

Protokół z wizji lokalnej zawierający powyższe dane należy uzupełnić za pomocą poniższej strony
www: https://ankieta.GBox.pl/ASGWizjaLokalna

Uwaga! Protokoły wizji lokalnej wypełnione poza powyższą ankietą, bądź dane wysyłane w inny sposób,
mogą być odrzucane

1.8. Przykłady zabezpieczeń urządzeń przed ingerencją

GBox
GBox z wiązką FMS przygotowany pod montaż GBox+CAN
Na zdjęciach widoczne są plomby na oprawkach bezpieczników, zabezpieczenie przed wypięciem
dowolnej wtyczki lub wykręceniem anten. Przygotowano również antenę GPS w taki sposób, aby
było ją można przykleić, celem zabezpieczenia przed zsunięciem.

7
Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG

GBox-X

1.9. Dodatkowe informacje

1.9.1. Dropbox
Dropbox jest narzędziem do przesyłania plików pomiędzy ASG a firmę INELO. Jest to program
pracujący na zasadzie przechowywania plików w chmurze. ASG, które posiada zainstalowaną
aplikację Dropbox oraz skonfigurowane konto, może udostępniać zdjęcia, zrzuty ekranów lub inne
dokumenty firmie INELO za pomocą przekopiowania ich do właściwego katalogu utworzonego na
dysku. Program posiada funkcję synchronizacji danych, dzięki czemu dane są automatycznie
wysyłane z danego katalogu do INELO bez dodatkowych prac.

Z programu lub strony www można korzystać za pomocą komputera, tabletu, a nawet komórki.
Szczegóły korzystania z Dropboxa można przeczytać w instrukcji 9
Aplikację Dropbox możesz pobrać za pomocą linku. Wymagana jest rejestracja na stronie

Udostępnienie funkcjonalności podyktowane jest:

§ brakiem możliwości, bądź dużymi trudnościami w przesyłaniu plików za pomocą poczty
elektronicznej
§ ograniczonym zasobem czasowym pracowników ASG i INELO

Uwaga! Do poprawnej konfiguracji konta wymagane jest otrzymanie i zaakceptowanie zaproszenia od

INELO do wspólnych katalogów. Uzyskanie zaproszenia można dostać po kontakcie na telefon dyżurujący
Przy tworzeniu dokumentacji należy pamiętać, aby poprawnie nazywać podkatalogi z plikami lub paczki
spakowanych plików. Ma to na celu poprawną wymianę danych i oszczędność czasu z tytułu wyjaśnień

Prawidłowe nazewnictwo podkatalogów

Jeśli wrzucasz wrzucać zdjęcia z montaży/serwisów/wizji lokalnych - utwórz podkatalogi.
Dla zachowania porządku przy nazywaniu katalogów korzystaj weg szablonu: S_5286_2015.06.07,
gdzie:

8
Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG

§ pierwsza litera:
o M - montaż
o S - serwis
o W - wizja lokalna
§ podkreślnik
§ numer id pojazdu lub rejestracyjnego, jeżeli ID jest nie znane
§ podkreślnik
§ data - zacznij od roku, następnie miesiąc, a na końcu dzień

W przypadku wizji lokalnych podajemy numer rejestracyjny zamiast ID

Dropbox - instrukcja
1. Dodawanie plików do Dropbox
· Windows/MAC
§ zainstaluje aplikację desktopową
§ przeciągnij i upuść wybrany plik do folderu Dropbox
· na stronie dropbox.pl
§ zaloguj się na stronie dropbox.pl
§ kliknij Prześlij
§ wybierz plik do dodania, i kliknij Otwórz
§ możesz też przeciągnąć i upuścić wybrany plik bezpośrednio w przeglądarce
· Android/iOS
§ zainstaluj aplikację mobilną
§ stuknij w ikonę Więcej akcji
§ wybierz Prześlij tutaj (Android)/Prześlij plik (iOS)
§ wybierze lokalizację plików
§ wybierz pliki, a następnie stuknij Prześlij

2. Udostępnianie łącza do pliku

· Windows/MAC
§ otwórz folder Dropbox
§ znajdź plik/folder, który chcesz udostępnić
§ kliknij na niego prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierze Udostępnij łącze do
Dropbox. Łącze zostanie automatycznie skopiowane. Możesz go wysłać w dowolnie wybrany
sposób

9
Ogólne zasady wykonania instalacji przez ASG

· na stronie dropbox.pl
§ zaloguj się na stronie dropbox.pl i znajdź plik/folder, który chcesz udostępnić
§ najedź na niego myszą a następnie kliknij Udostepnij. W przypadku udostępniania folderu
wybierz Wyślij łącze z rozwijanego manu
§ podaj aders e-mail osoby/osób, i kliknij Wyślij

3. Konfigurowanie folderu udostępnionego

· na stronie dropbox.pl
§ zaloguj się na stronie dropbox.pl i kliknij Udostępnij folder
§ wybierz Chcę utworzyć nowy folder i go udostępnić -> Dalej -> podaj nazwę folderu
udostępnionego -> Dalej -> podaj adresy e-mail osób, którym chcesz udostępnić
dokumenty
§ możesz dodatkowo wpisać wiadomość
§ kliknij Udostępnij folder

10