Professional Documents
Culture Documents
Estimating Water Demands in Buildings
Estimating Water Demands in Buildings
net/publication/272391339
CITATIONS READS
16 395
2 authors:
All content following this page was uploaded by Steven G Buchberger on 29 April 2016.
ScienceDirect
Procedia Engineering 89 (2014) 1013 – 1022
38vj"Eqphgtgpeg"qp"Ycvgt"Fkuvtkdwvkqp"U{uvgo"Cpcn{uku."YFUC"4236"
Guvkocvkpi"Ycvgt"Fgocpfu"kp"Dwknfkpiu"
V0"Qocijqokc."U0"Dwejdgtigtc.d.,"
c
Gpxktqpogpvcn"Gpikpggtkpi"Rtqitco."Wpkxgtukv{"qh"Ekpekppcvk."Ekpekppcvk."Qjkq""67443."WUC"
d
Ekxkn"Gpikpggtkpi"Rtqitco."Wpkxgtukv{"qh"Ekpekppcvk."Ekpekppcvk."Qjkq"67443."WUC"
Cduvtcev"
Vjg";;vj"rgtegpvkng"qh"ycvgt"fgocpf"fwtkpi"vjg"rgcm"rgtkqf"ku"qhvgp"cfqrvgf"vq"uk|g"vjg"rkrkpi"u{uvgo"kp"c"dwknfkpi0""Vyq"pgy"
crrtqcejgu"hqt"guvkocvkpi"rgcm"ycvgt"wug"ctg"kpvtqfwegf0""Dqvj"rtqxkfg"vjg"ewowncvkxg"fkuvtkdwvkqp"hwpevkqp"*EFH+"qh"ycvgt"fgocpf"
fwtkpi"vjg"rgcm"rgtkqf0""Qpg"crrtqcej"wugu"hwnn"gpwogtcvkqp"qh"cnn"hkzvwtg"qrvkqpu="vjg"ugeqpf"gornq{u"Oqpvg"Ectnq"vgejpkswgu0""
Vjg"Oqpvg"Ectnq"ogvjqf"igpgtcvgu"c"nctig"gpugodng"qh"ukowncvgf"fgukip"hnqyu"hqt"c"ykfg"xctkgv{"qh"hkzvwtg"eqodkpcvkqpu0""Tguwnvu"
ctg"fkurnc{gf"cu" c"ukping"ewtxg"qp"c"wpkxgtucn"fkogpukqpnguu"fgukip"ejctv"crrnkecdng"hqt"cp{"pwodgt"cpf"v{rg"qh" hkzvwtgu0"" Cp"
gzcorng"fgoqpuvtcvgu"crrnkecvkqp"qh"vjg"pgy"fgukip"ejctv0"
Æ"4236"Vjg"Cwvjqtu0"Rwdnkujgf"d{"Gnugxkgt"Nvf0"
© 2014 Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
Rggt/tgxkgy"wpfgt"tgurqpukdknkv{"qh"vjg"Qticpk|kpi"Eqookvvgg"qh"YFUC"42360""
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/).
Peer-review under responsibility of the Organizing Committee of WDSA 2014
Mg{yqtfu<"Rgcm"ycvgt"fgocpf="JwpvgtÓu"ewtxg="Oqpvg"Ectnq"ukowncvkqp="fkogpukqpnguu"fgukip"ejctv0"
30"Kpvtqfwevkqp""
Kp" ugokpcn" yqtm" hqt" vjg" WU" Pcvkqpcn" Dwtgcw" qh" Uvcpfctfu." Tq{" Jwpvgt" fgxgnqrgf" c" vjgqtgvkecnn{" tkiqtqwu" cpf"
eqpxgpkgpv"itcrjkecn"crrtqcej"hqt"guvkocvkpi"vjg";;vj"rgtegpvkng"qh"ycvgt"wug"kp"rwdnke"hceknkvkgu"]3_0""C"mg{"uvgr"kp"
JwpvgtÓu"crrtqcej"ku"vjg"cuuworvkqp"qh"eqpiguvgf"eqpfkvkqpu="vjcv"ku."c"ycvgt"hkzvwtg"kp"c"rwdnke"dwknfkpi"ku"cuuwogf"
vq"dg"eqpvkpwqwun{"qeewrkgf"fwtkpi"rgtkqfu"qh"jkijguv"fgocpf0"Ukpeg"vjgp."JwpvgtÓu"ewtxg"jcu"dggp"kpeqtrqtcvgf"kpvq"
fgukip"eqfgu"hqt"rnwodkpi"u{uvgou"ctqwpf"vjg"inqdg"]4_0"Qxgt"vjg" {gctu."jqygxgt."vjg" fgukip"cpf"rgthqtocpeg"qh"
ycvgt"hkzvwtgu"cpf"vjg"rcvvgtpu"cpf"dgjcxkqtu"qh"kpfqqt"ycvgt"wug"jcxg"ejcpigf"ftcocvkecnn{0"
Gzrgtkgpeg" ujqyu" vjcv" JwpvgtÓu" ewtxg" qhvgp" qxgt/guvkocvgu" cevwcn" ycvgt" fgocpfu" yjgp" crrnkgf" vq" oqtg"
eqpvgorqtct{" uegpctkqu" ]5_0" Qxgt/guvkocvgf" ycvgt" fgocpfu" ngcf" vq" cp" qxgt/uk|gf" rnwodkpi" u{uvgo" yjkej" kphncvgu"
"
"
,"Eqttgurqpfkpi"cwvjqt0"Vgn0<"-3/735/778/58:30"
G/ockn"cfftguu<"uvgxgp0dwejdgtigtBwe0gfw"
1877-7058 © 2014 Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/).
Peer-review under responsibility of the Organizing Committee of WDSA 2014
doi:10.1016/j.proeng.2014.11.219
1014 T. Omaghomi and S. Buchberger / Procedia Engineering 89 (2014) 1013 – 1022
eqpuvtwevkqp" equvu" cpf" oc{" rqug" rwdnke" jgcnvj" jc|ctfu" fwg" vq" rtqnqpigf" uvcipcvkqp" cpf" rqvgpvkcn" oketqdkcn" *g0i0."
Ngikqpgnnc+"eqpvcokpcvkqp0""Kv"ku"ykfgn{"citggf"vjcv"ogvjqfu"hqt"guvkocvkpi"rgcm"ycvgt"fgocpfu"kp"rnwodkpi"u{uvgou"
owuv"dg"wrfcvgf"vq"dgvvgt"tghngev"vqfc{Óu"jkij"ghhkekgpe{"ycvgt"hkzvwtgu"cpf"tgcnkuvkecnn{"ceeqwpv"hqt"pqp/eqpiguvgf"
eqpfkvkqpu"kp"c"xctkgv{"qh"gpf/wug"crrnkecvkqpu"*g0i0."tgukfgpvkcn."eqoogtekcn."kpuvkvwvkqpcn."gve+0"
Kp"tgegpv"{gctu."Ykuvqtv"rtqrqugf"c"pgy"fktgev"cpcn{vkecn"crrtqcej"hqt"guvkocvkpi"rgcm"ycvgt"fgocpfu"xcnkf"hqt"dqvj"
eqpiguvgf"cpf"pqp/eqpiguvgf"rgtkqfu"kp"dwknfkpiu"ykvj"c"nctig"pwodgt"qh"wugtu"]6_0"Yjkng"YkuvqtvÓu"ogvjqf"oqxgu"kp"
vjg"tkijv"fktgevkqp."kvu"nqygt"nkokv"qh"wug"ku"pqv"engctn{"fghkpgf"cpf."eqpugswgpvn{."kv"ku"tctgn{"crrnkgf"kp"rtcevkeg0"Uq."
gxgp"vqfc{"jwig"dgpghkvu"ecp"dg"tgcnk|gf"ukorn{"d{"wrfcvkpi"ewttgpv"ogvjqfu"hqt"guvkocvkpi"rgcm"ycvgt"fgocpfu"kp"
dwknfkpiu0" Uqog" rqvgpvkcn" ickpu" kpenwfg" tgfwegf" eqpuvtwevkqp" cpf" qrgtcvkpi" equvu." itgcvgt" rtqvgevkqp" htqo" jgcnvj"
jc|ctfu."kortqxgf"ycvgt"ogvgt"uk|kpi"cpf"rtqxkukqp"qh"uchg"uwuvckpcdng"rnwodkpi"u{uvgou"vjcv"gpeqwtcig"ycvgt"cpf"
gpgti{"eqpugtxcvkqp"cetquu"c"dtqcf"urgevtwo"qh"gpf"wugtu0""
Vjku"rcrgt"rtqxkfgu"c"pgy"yc{"vq"guvkocvg"vjg"ocipkvwfg"qh"rgcm"ycvgt"fgocpfu"kp"c"dwknfkpi0""Kp"eqodkpcvkqp"
ykvj"Oqpvg"Ectnq"ukowncvkqp."vjg"rtqdcdknkv{"oqfgn"ku"wugf"vq"rtqfweg"vjg"hwnn"ewowncvkxg"fkuvtkdwvkqp"hwpevkqp"qh"
ycvgt"fgocpfu"cv"cp{"rqkpv"cpf"cv"cp{"vkog"kp"vjg"fgnkxgt{"u{uvgo0""Tguwnvu"ctg"uwooctk|gf"kp"c"pgy"fkogpukqpnguu"
fgukip"ejctv"hqt"rgcm"ycvgt"fgocpf"kp"dwknfkpiu0"
"
40"JwpvgtÓu"Ogvjqf"
Ycvgt"wug"kp"c"dwknfkpi"tghngevu"vjg"fckn{"jcdkvu"qh"kvu"qeewrcpvu0""Kp"ocp{"ecugu."vjgtg"ku"c"fkwtpcn"rcvvgtp"ykvj"
fkuvkpev"rgtkqfu"qh"nqy"cpf"jkij"ycvgt"wug"cevkxkv{0""Htqo"c"fgukip"uvcpfrqkpv."vjg"rgtkqf"qh"rgcm"ycvgt"wug"ku"oquv"
korqtvcpv0" " Vjg" rkrkpi" u{uvgo" hqt" fkuvtkdwvkpi" rqvcdng" ycvgt" vq" eqpuwogtu" kp" vjg" dwknfkpi" *cpf" uwdugswgpvn{" hqt"
eqnngevkpi"pqp/rqvcdng" ycuvgycvgt+" owuv"dg"uk|gf"vq"tgcfkn{"eqpxg{"vjg" oczkowo"hnqy" gzrgevgf"wpfgt"tgcuqpcdng"
qrgtcvkpi"eqpfkvkqpu0"
Gxgp"kp"vjg"rtgugpeg"qh"c"ygnn/fghkpgf"fkwtpcn"uejgfwng."vjg"ocipkvwfg"qh"vjg"rgcm"ycvgt"wug"xctkgu"wprtgfkevcdn{"
htqo" fc{" vq" fc{0" " Fwg" vq" vjg" tcpfqo" pcvwtg" qh" rgcm" ycvgt" wug." fgukip" hnqyu" kp" dwknfkpiu" owuv" dg" guvkocvgf" cpf"
kpvgtrtgvgf"kp"c"rtqdcdknkuvke"ugpug0""Vjtgg"mg{"hcevqtu"iqxgtp"ycvgt"wug"kp"c"dwknfkpi<""
‚" pwodgt"cpf"v{rg"qh"hkzvwtgu"*"p"+"
‚" rtqdcdknkv{"vjcv"c"hkzvwtg"ku"dwu{"*"r"+""
‚" hnqy"tcvg"cv"c"dwu{"hkzvwtg"*"s"+"
Vjg"hkzvwtg"eqwpv"p"ku"tgcfkn{"qdvckpgf"htqo"vjg"ctejkvgevÓu"rncp"qt"htqo"cp"qp/ukvg"kpurgevkqp0""Vjg"hnqy"tcvg"s"ku"c"
rj{ukecn"ejctcevgtkuvke"qh"gcej"hkzvwtg"v{rg"cpf"rtgnkokpct{"guvkocvgu"oc{"dg"qdvckpgf"htqo"vjg"ocpwhcevwtgt0""Vjg"
rtqdcdknkv{"qh"hkzvwtg"wug"r"ku"oqtg"gnwukxg0""Kv"fgrgpfu"qp"vjg"v{rg"qh"hkzvwtg"cpf"tghngevu"vjg"jcdkvu."tqwvkpg"cpf"pggfu"
qh"vjg"gpf"wugt0""Jwpvgt"*3;62+"kpeqtrqtcvgf"vjgug"vjtgg"hcevqtu"*p."r."s+"kp"c"ogvjqf"hqt"guvkocvkpi"vjg"ocipkvwfg"qh"
vjg"fgukip"hnqy"kp"c"dwknfkpiÓu"rnwodkpi"u{uvgo0"
4030"JwpvgtÓu"ogvjqf"hqt"c"ukping"hkzvwtg"v{rg""
Jwpvgt"cfqrvgf"vjg";;vj"rgtegpvkng"qh"vjg"ycvgt"fgocpf"fwtkpi"c"rgtkqf"qh"eqpiguvgf"wug"cu"vjg"fgukip"uvcpfctf0""
Eqpiguvgf"wug"ku"eqpugtxcvkxg"cuuworvkqp"dgecwug"kv"kornkgu"vjgtg"ku"c"swgwg"qh"ewuvqogtu" yckvkpi"cv"gxgt{" ycvgt"
hkzvwtg0""Cu"uqqp"cu"c"hkzvwtg"dgeqogu"cxckncdng."kv"ku"gpicigf"koogfkcvgn{"d{"c"pgy"wugt0""Vjku"ukvwcvkqp"ctkugu"cv"
rwdnke"hceknkvkgu"yjgtg"nctig"etqyfu"oc{"icvjgt."uwej"cu"fwtkpi"kpvgtokuukqp"cv"vjg"u{orjqp{"qtejguvtc"qt"jcnhvkog"cv"
vjg"hqqvdcnn"uvcfkwo0"
Ycvgt"wug"cv"c"ukping"hkzvwtg"ku"c"Dgtpqwnnk"vtkcn0""Gcej"hkzvwtg"jcu"qpn{"vyq"rquukdng"uvcvgu<"qp"qt"qhh="dwu{"qt"kfng0""
Ceeqtfkpin{."vyq"vkog"kpvgtxcnu"ctg"korqtvcpv<"]k_"vjg"cxgtcig"vkog"dgvyggp"uweeguukxg"qrgtcvkqpu"qh"c"ikxgp"hkzvwtg"
*fgpqvgf" V+" cpf" ]kk_" vjg" cxgtcig" fwtcvkqp" qh" hnqy" hqt" c" ukping" qrgtcvkqp" qh" c" ikxgp" hkzvwtg" *fgpqvgf" v+0" " Dqvj" ctg"
knnwuvtcvgf"kp"Hki0"30"
"
T. Omaghomi and S. Buchberger / Procedia Engineering 89 (2014) 1013 – 1022 1015
V v"
"
" s"
"
Hki0"30"Vyq"mg{"vkog"kpvgtxcnu"fwtkpi"qrgtcvkqp"qh"c"ukping"ycvgt"hkzvwtg0"
Vjg"cxgtcig"rtqdcdknkv{"r"vjcv"ycvgt"ku"hnqykpi"cv"c"hkzvwtg"ku"ikxgp"d{<""
r?
v " " "*3+"
V
Ikxgp"c"itqwr"qh"p"kfgpvkecn"hkzvwtgu"gcej"ykvj"rtqdcdknkv{"r"qh"qrgtcvkpi."Jwpvgt"ujqygf"vjg"rtqdcdknkv{"qh"jcxkpi"
gzcevn{"z"hkzvwtgu"qrgtcvkpi"ukownvcpgqwun{"qwv"qh"p"vqvcn"hkzvwtgu"jcu"c"dkpqokcn"ocuu"hwpevkqp."
à pÔ
d * z= p. r + ? Ä Õ * r + *3 / r + z ? 2.3.000. p "
p/ z
z
" "*4+"
Å zÖ
Vjg"rtqdcdknkv{"qh"z"qt"hgygt"dwu{"hkzvwtgu"ku"ikxgp"d{"vjg"ewowncvkxg"dkpqokcn"fkuvtkdwvkqp.""
 d * k= p. r + ?  ÄÅ k ÖÕ * r + *3 / r +
ÃpÔ
D * z= p. r + ? z ? 2.3.000. p "
p /k
z z
k
"*5+"
k ?2 k ?2
Ngv"o"dg"vjg"okpkowo"xcnwg"qh"z"}z"?"2.3.4.È.p "vjcv"ucvkuhkgu"vjg"hqnnqykpi"gzrtguukqp."""
Kp"vjku"eqpvgzv."o"tgrtgugpvu"vjg"vjtgujqnf"qh"vjg";;vj"rgtegpvkng"hqt"vjg"pwodgt"qh"ukownvcpgqwu"dwu{"hkzvwtgu0""Kp"
qvjgt" yqtfu." hqt" ikxgp" xcnwgu" qh" p" cpf" r." vjgtg" ku" cv" oquv" c" qpg" rgtegpv" ejcpeg" vjcv" oqtg" vjcp" o" hkzvwtgu" yknn" dg"
qrgtcvkpi"ukownvcpgqwun{"kp"vjg"dwknfkpi0""Jwpvgt"ugngevgf"vjku";;vj"rgtegpvkng"qh"dwu{"hkzvwtgu"cu"vjg"fgukip"eqpfkvkqp"
hqt"eqorwvkpi"vjg"rgcm"fgocpf"vq"uk|g"vjg"rnwodkpi"u{uvgo"hqt"vjg"dwknfkpi0""
Vq"knnwuvtcvg."eqpukfgt"c"hnwuj"xcnxg"hkzvwtg"ykvj"r"?"2025"cpf"p"?"32"vqvcn"hkzvwtgu0""Wukpi"vjg"dkpqokcn"hqtowncu"kp"
Gswcvkqpu" *4+" cpf" *5+." vjg" rtqdcdknkv{" ocuu" hwpevkqp" cpf" vjg" ewowncvkxg" fkuvtkdwvkqp" hwpevkqp" qh" dwu{" hkzvwtgu" ctg"
eqorwvgf"cpf"uwooctk|gf"kp"Vcdng"30"
Vcdng"30""Hkpfkpi";;vj"rgtegpvkng"hqt"dwu{"hkzvwtgu"ykvj"p?32"cpf"r"?20250"
" Dwu{"Hkzvwtgu."z" d*z=p.r+"" D*z=p.r+"" "
" 2" 2095964" 2095964" "
" 3" 2044:29" 20;876;" "
o""jgtg"›" 4" 2025396" 20;;945" «"o""jgtg"
" 5" 2022484" 20;;;:7" "
" 6" 2022236" 20;;;;;" "
" 7.8.9.:.;" >2022223" @20;;;;;" "
" 32" >20222223" 3" "
"
1016 T. Omaghomi and S. Buchberger / Procedia Engineering 89 (2014) 1013 – 1022
Cu"jkijnkijvgf"kp"Vcdng"3."vjg"okpkowo"xcnwg"qh"m"vjcv"ucvkuhkgu"Gswcvkqp"6"ku"m"?"o"?"4"dwu{"hkzvwtgu0""Vjgtg"ku"nguu"
vjcp"c"qpg"rgtegpv"ejcpeg"vjcv"vjtgg"qt"oqtg"hnwuj"xcnxgu"yknn"qrgtcvg"ukownvcpgqwun{"*ikxgp"p"?"32"cpf"r"?"2025+0""
Jgpeg."vjg"eqpfkvkqp"o"?"4"ukownvcpgqwu"dwu{"hkzvwtgu"ku"wugf"vq"guvkocvg"vjg"fgukip"nqcf"qp"vjku"rnwodkpi"u{uvgo0""
Cuuwokpi"c"ejctcevgtkuvke"hkzvwtg"hnqy"tcvg"s"?"49"iro"rgt"hnwuj"xcnxg"qrgtcvkqp"]3_"hqt"gcej"qh"o?4"ukownvcpgqwu"
dwu{"hkzvwtgu."vjg"fgukip"hnqy"kp"vjku"gzcorng"ku"S20;;"?"76"iro0"
4040"JwpvgtÓu"ogvjqf"hqt"ownvkrng"hkzvwtg"v{rgu"
Vjg"gzcorng"kp"Vcdng"3"ecp"dg"tgrgcvgf"hqt"c"tcpig"qh"p"xcnwgu"vq"guvcdnkuj"c"tgncvkqp"dgvyggp"fgukip"hnqy"cpf"
vqvcn"pwodgt"qh"hkzvwtgu0""Vjg"tguwnv"yqwnf"crrn{"vq"vjg"urgekhke"hkzvwtg"v{rg"*k0g0."hnwuj"xcnxg."kp"vjku"ecug+0""Kp"c"ukoknct"
ocppgt."itcrju"qh"fgukip"hnqy"xgtuwu"vqvcn"pwodgt"qh"hkzvwtgu"ecp"dg"guvcdnkujgf"hqt"qvjgt"v{rgu"qh"hkzvwtg"itqwru"
*g0i0." hnwuj" vcpmu." dcvjvwdu." gve+0" " Jwpvgt" fkf" vjku" cpf" hqwpf" vjcv" gcej" hkzvwtg" v{rg" rtqfwegf" c" fkuvkpev" ukipcvwtg"
tgrtgugpvkpi"vjg";;vj"rgtegpvkng"hnqy"xgtuwu"pwodgt"qh"hkzvwtgu"*ugg"Hki"5"kp"JwpvgtÓu"3;62"PDU"tgrqtv+0"""
Dwknfkpiu"jcxg"c"ykfg"cuuqtvogpv"qh"hkzvwtg"pwodgtu"cpf"v{rgu0""Vjg"swguvkqp."vjgp."ku"jqy"ujqwnf"vjg"hcokn{"qh"
hkzvwtg"ewtxgu"dg"eqodkpgf"vq"ikxg"c"ukping"ocuvgt"ewtxg"hqt"fgukip"rwtrquguA""Ocvjgocvkecnn{."vjku"rtqdngo"kpxqnxgu"
vjg"eqpxqnwvkqp"qh"dkpqokcn"tcpfqo" xctkcdngu" jcxkpi"fkhhgtgpv"r"xcnwgu0""Vjgtg"ku" pq"enqugf"hqto" uqnwvkqp"vq"vjku"
rtqdngo"]7_0""Jwpvgt"tgeqipk|gf"vjcv"kv"ycu"pqv"ngikvkocvg"vq"ukorn{"cff"vjg";;vj"rgtegpvkng"hnqy"htqo"gcej"kpfkxkfwcn"
fgukip"ewtxg0""Uq"Jwpvgt"kpvtqfwegf"vjg"Ðhkzvwtg"wpkvÑ"eqpegrv"vq"tguecng"gcej"kpfkxkfwcn"hnqy"ewtxg"cpf"eqnncrug"vjgo"
vq"c"ukping"eqorqukvg"itcrj"ikxkpi"vjg";;vj"rgtegpvkng"rtqdcdng"hnqy"xgtuwu"hkzvwtg"wpkv0""Vjg"hkpcn"tguwnv."qhvgp"ecnngf"
ÐJwpvgtÓu"EwtxgÑ."ku"vjg"dcuku"hqt"rnwodkpi"eqfgu"cetquu"vjg"inqdg"]4.8_0"
Kv"ku"dg{qpf"vjg"ueqrg"qh"vjku"rcrgt"vq"tgrnkecvg"vjg"hkzvwtg"wpkv"eqorwvcvkqp"*vjg"kpvgtguvgf"tgcfgt"ku"wtigf"vq"eqpuwnv"
JwpvgtÓu"3;62"tgrqtv+0""Vjg"mg{"rqkpv"ku"vjcv"hkzvwtg"wpkvu"rtqxkfgf"vjg"eqooqp"ewttgpe{"vjcv"gpcdngf"cp{"cuuqtvogpv"
qh"hkzvwtgu"vq"dg"eqodkpgf"cpf"gzrtguugf"cu"c"ukping"eqooqp"ogvtke"*k0g0."vqvcn"hkzvwtg"wpkvu+"yjkej."kp"vwtp."ocrrgf"
fktgevn{" vq" c" ukping" rgcm" hnqy" guvkocvg0" " Guugpvkcnn{." Jwpvgt" fgxgnqrgf" c" engxgt" itcrjkecn" crrtqzkocvkqp" hqt" c"
ewodgtuqog"pwogtkecn"eqpxqnwvkqp"qrgtcvkqp0"""
Vjg"ejkgh"ftcydcem" ykvj" hkzvwtg"wpkvu"ku"vjcv"vjg{" ncem"cp" kpvwkvkxg"rj{ukecn"dcuku=" jgpeg." yjgp"gzvgpfkpi" vjku"
eqpegrv"vq"kpenwfg"qvjgt"hkzvwtg"v{rgu."vjg"ockp"ejcnngpig"ku"vq"hkpf"c"uwkvcdng"xcnwg"hqt"vjg"hkzvwtg"wpkvu0""Pqpgvjgnguu."
vjg"hkzvwtg"wpkv"qhhgtgf"cp"gzrgfkgpv"eqortqokug"kp"cp"gtc"yjgp"eqorwvcvkqpu"ygtg"rgthqtogf"qp"unkfgu"twngu"cpf"
vjgtg"ycu"cp"wtigpv"pggf"vq"fgxgnqr"wpkhqto"uvcpfctfu"hqt"rtgokug"rnwodkpi0"
50"YkuvqtvÓu"Ogvjqf"
Ykuvqtv"*3;;6+"rtqrqugf"wukpi"vjg"pqtocn"crrtqzkocvkqp"hqt"vjg"dkpqokcn"fkuvtkdwvkqp"vq"guvkocvg"rgcm"nqcfu"qp"
rnwodkpi" u{uvgo"]6_0""Cu"dghqtg."vjg"pwodgt"qh"dwu{" hkzvwtgu"z"ku"c"tcpfqo" xctkcdng" ykvj"c"dkpqokcn"fkuvtkdwvkqp"
jcxkpi"c"ogcp"G]z_"?"pr"cpf"xctkcpeg"Xct]z_"?"pr"*3/r+0""Vjg"fktgev"guvkocvg"qh"vjg";;vj"rgtegpvkng"qh"vjg"hnqy"kp"vjg"
dwknfkpi"ku"
60"Ewowncvkxg"Fkuvtkdwvkqp"Hwpevkqp"
Jwpvgt"cpf"Ykuvqtv"hqewugf"qp"c"ukping"fgukip"swcpvkv{."pcogn{."vjg";;vj"rgtegpvkng"qh"vjg"hnqy"gzrgevgf"fwtkpi"
vjg"rgcm"fgocpf"rgtkqf"kp"c"dwknfkpi0""Ykvj"vqfc{Óu"eqorwvcvkqpcn"vqqnu"kv"ku"tgncvkxgn{"gcu{"vq"pwogtkecnn{"igpgtcvg"
vjg"gpvktg"ewowncvkxg"fkuvtkdwvkqp"hwpevkqp"*EFH+"qh"vjg"ycvgt"fgocpfu"cv"cp{"rqkpv"cpf"cp{"vkog"kp"c"dwknfkpi"]4.:.;_0""
Vjgtg"ctg"vyq"dcuke"crrtqcejgu<"]k_"eqorngvg"gpwogtcvkqp" qh"cnn"qwveqogu"cpf"]kk_"Oqpvg"Ectnq"ukowncvkqp"qh"vjg"
rtqdcdknkv{"fkuvtkdwvkqp0""Vq"knnwuvtcvg"dqvj"crrtqcejgu."eqpukfgt"vjg"rgcm"rgtkqf"kp"c"ukping"hcokn{"jqwugjqnf"jcxkpi"
c"vqvcn"qh"p?37"hkzvwtgu"kp"M?8"hkzvwtg"itqwru"ujqyp"kp"Vcdng"40"
Vcdng"40""Rctcogvgtu"tgswktgf"hqt"fgocpf"hnqy"guvkocvkqp"fwtkpi"rgcm"rgtkqf"kp"c"ukping"jqwugjqnf0"
m" Hkzvwtg"Itqwr" U{odqn" pm" rm" sm"*iro+"
3" dcvjvwd" D" 4" 20347" 602"
4" enqvjgu"ycujgt" E" 3" 20362" 502"
5" fkujycujgt" F" 3" 20322" 407"
6" hcwegv" H" 8" 20422" 307"
7" ujqygt" U" 3" 20347" 402"
8" vqkngv" V" 6" 20289" 406"
6030"Gpwogtcvg"cnn"qwveqogu""
Vjgtg"ctg"437"?"54.98:"owvwcnn{"gzenwukxg"eqodkpcvkqpu"qh"hkzvwtg"wug"*ugg"Eqnwop"]D_"qh"Vcdng"5+0""Vjg"hnqy"cpf"
rtqdcdknkv{"hqt"gxgt{"qwveqog"ecp"dg"hqwpf"cpf"wugf"vq"dwknf"cp"gorktkecn"EFH"fguetkdkpi"jqwugjqnf"hnqy"cv"cp{"
fguktgf"rgtegpvkng0""Vjg"ukornguv"eqorwvcvkqpu"ctg"vjg"vyq"gzvtgogu"ecugu."pcogn{."pq"hkzvwtgu"dwu{"*Rt]z?2_"ykvj"
S?2"iro+"cpf"cnn"hkzvwtgu"dwu{"*Rt]z?37_"ykvj"S?5603"iro+0""Kp"dqvj"ecugu."vjku"jcrrgpu"qpn{"qpg"yc{<"
m
pm
" "*8c+"
m ?3
m
pm
" "*8d+"
m ?3
Wukpi"xcnwgu"htqo"Vcdng"4."Gswcvkqpu"*8c+"cpf"*8d+"ikxg.""
R37 ? * 20347 + * 20362 + * 20322 + * 20422 + * 20347 + * 20289 + ? 5074 ·32 /36 " "*9d+"
4 3 3 8 3 6
Vjg"vyq"gzvtgogu"jcxg"swkvg"fkhhgtgpv"nkmgnkjqqfu0""Vjgtg"ku"c"32"rgtegpv"ejcpeg"vjcv"c"tcpfqo"ejgem"fwtkpi"vjg"
rgcm"rgtkqf"yknn"ujqy"pq"hkzvwtgu"qrgtcvkpi="d{"eqpvtcuv."vjgtg"ku"xktvwcnn{"pq"ejcpeg"qh"hkpfkpi"cnn"37"hkzvwtgu"qrgtcvkpi"
ukownvcpgqwun{0"Vq"knnwuvtcvg"cpqvjgt"gzcorng."eqpukfgt"gzcevn{"hkxg"ukownvcpgqwu"dwu{"hkzvwtgu0""Ceeqtfkpi"vq"Vcdng"
5"vjku"ecp"jcrrgp"5225"fkhhgtgpv"yc{u0""Qpg"qh"vjgug"5225"gxgpvu"ku"}2D."3E."2F."4H."3U."3V 0""Wukpi"s"xcnwgu"kp"
Vcdng"4."vjg"eqttgurqpfkpi"hnqy"tcvg"cv"vjg"tgukfgpeg"ykvj"vjgug"hkxg"dwu{"hkzvwtgu"ku"
Dcugf"qp"r"xcnwgu"kp"Vcdng"4."cuuwokpi"kpfgrgpfgpv"hkzvwtg"wug."vjg"rtqdcdknkv{"qh"vjku"gxgpv"ku"
Kp"c"ukoknct"ocppgt."vjg"tgockpkpi"5224"owvwcnn{"gzenwukxg"qwveqogu"hqt"hkxg"dwu{"hkzvwtgu"ecp"dg"eqorwvgf"cpf"
uwoogf"vq"ikxg"vjg"rtqdcdknkv{"qh"jcxkpi"gzcevn{"7"qwv"qh"37"dwu{"hkzvwtgu0"Vjku"uvtcvgi{"yqwnf"dg"crrnkgf"wpvkn"cnn"38"
rquukdknkvkgu"hqt"z"}z"?"2."3."4."5.È."37 "jcxg"dggp"gzjcwuvkxgn{"gpwogtcvgf0""Vjg"tguwnvkpi"hnqyu"ctg"vjgp"tcpmgf"cpf"
vjg"kpetgogpvcn"rtqdcdknkvkgu"ctg"uwoogf"vq"rtqfweg"vjg"hwnn"EFH"hqt"ycvgt"fgocpf"cv"vjku"ukping"hcokn{"tgukfgpeg0""
Yjkng"ukorng"kp"rtkpekrng."gpwogtcvkqp"ku"pqv"rtcevkecn0""Fwg"vq"eqodkpcvqtkcn"gzrnqukqp."vjg"uk|g"qh"vjg"rtqdngo"itqyu"
igqogvtkecnn{0""Gpwogtcvkqp"ku"jgnrhwn"vq"xkuwcnk|g"vjg"rtqdngo."dwv"uwkvcdng"qpn{"yjgtg"p"ku"uocnn0""
"""""""""Vcdng"50"Rtqdcdknkv{"fkuvtkdwvkqp"qh"dwu{"hkzvwtgu"kp"c"j{rqvjgvkecn"ukping"hcokn{"jqwugjqnf0"
]D_" ]E_" ]F_" ]G_"
"]C_"
Pwodgt"qh" Ukowncvgf" Crrtqzkocvg" Gzcev"
Dwu{"Hkzvwtgu."z"
Eqodkpcvkqpu4" Rtqdcdknkv{5" Rtqdcdknkv{6" Rtqdcdknkv{7"
2" 3" 2032487" 203283:" 2032522"
3" 37" 2047893" 20478:7" 2047866"
4" 327" 204;536" 204:;;5" 204;592"
5" 677" 204276;" 2042483" /pe/"
6" 3587" 202;979" 202;:24" /pe/"
7" 5225" 20255;5" 2025699" /pe/"
8" 7227" 2022:88" 2022;57" /pe/"
9" 8657" 202237;" 20223;6" /pe/"
:"vjtqwij"36" "Ugg"hqqvpqvg"4" >"20223" >20223" /pe/"
37" 3" >2022223" >2022223" 5074'32/36"
Vqvcn" 54.98:" 3022" 3022" 3022"
6040"Oqpvg"Ectnq"ukowncvkqp"
Vjku"crrtqcej"ucorngu"tgrgcvgfn{"htqo"vjg"crrtqrtkcvg"dkpqokcn"fkuvtkdwvkqp"vq"ukowncvg"vjg"pwodgt"qh"hkzvwtgu"
vjcv"ctg"qrgtcvkpi"ykvjkp"gcej"hkzvwtg"itqwr0""Hqt"kpuvcpeg."c"ugswgpeg"qh"vgp"ukowncvkqpu"hqt"vjg"jqog"kp"Vcdng"4"okijv"
rtqfweg"vjg"hqnnqykpi"qwveqogu"hqt"dwu{"hkzvwtgu"cpf"hnqy"tcvgu<"
"
4"Htqo"vjg"dkpqokcn"eqghhkekgpv."
37Ez"?"37E37/z"
5"Htqo"vjg"Oqpvg"Ectnq"ogvjqf"ykvj"P?522.222"vqvcn"ukowncvkqpu"qh"vjg"hkzvwtg"itqwru"kp"Vcdng"4"
6"Htqo"vjg"dkpqokcn"fkuvtkdwvkqp"ykvj"c"ukping"jqwugjqnf"cxgtcig"r<""D*z="p?37."r"?"r "
cxi"?"2035::89+0
7""Htqo"gpwogtcvkqp"*/pe/""ogcpu"Ðpqv"eqorwvgfÑ+""
T. Omaghomi and S. Buchberger / Procedia Engineering 89 (2014) 1013 – 1022 1019
eqorctg"swkvg"hcxqtcdn{"ykvj"vjg"Oqpvg"Ectnq"cpf"gzcev"tguwnvu0""Vjku"rtqorvu"vjg"swguvkqp<"ÐWpfgt"yjcv"eqpfkvkqpu"
ku"kv"ceegrvcdng"vq"tgrtgugpv"c"tcpfqo"eqnngevkqp"qh"hkzvwtg"rtqdcdknkvkgu"ykvj"vjg"qxgtcnn"cxgtcig"hkzvwtg"rtqdcdknkv{"hqt"
vjg"dwknfkpiAÑ""Vjku"swguvkqp"ku"pqv"cpuygtgf"jgtg."dwv"yjgp"vjg"uykvej"ku"lwuvkhkgf."kv"oc{"ukornkh{"vjg"cpcn{uku0"
Vjg"eqttgurqpfkpi"EFH"qh"rgcm"rgtkqf"jqwugjqnf"hnqyu"igpgtcvgf"htqo"522.222"Oqpvg"Ectnq"twpu"ku"ujqyp"kp"
Hki0" 40" " Vjg" EFH" rnqv" ujqyu" c" ocuu" urkmg" cv" S?2" iro" qh" r2" ?" 20325" gzrgevgf" htqo" Gs" *8c+0" " Vjg" EFH" enkodu"
oqpqvqpkecnn{"vjtqwij"c"ogfkcp"fgocpf"qh"6"iro"*72vj"rgtegpvkng+."rcuugu"vjg":2vj"rgtegpvkng"cv"9"iro"dghqtg"tgcejkpi"
vjg";7vj"rgtegpvkng"cv"32"iro0""Vjg";;vj"rgtegpvkng"htqo"vjg"ukowncvkqp"ku"3407"iro."nguu"vjcp"62"rgtegpv"qh"vjg"vqvcn"
jqwugjqnf"rqvgpvkcn"kp"vjku"gzcorng0"
"
"
Hki0"4<"EFH"qh"hnqy"tcvg"hqt"fgocpf"kp"ukping"jqwugjqnf"htqo"Oqpvg"Ectnq"ukowncvkqp"*wukpi"p."r"cpf"s"kp"Vcdng"4+0"
70"Pgy"Fgukip"Ewtxg"hqt"Dwknfkpiu"
C"pgy"crrtqcej"ku"rtgugpvgf"hqt"guvkocvkpi"rgcm"ycvgt"fgocpfu"kp"dwknfkpiu0""Ukoknct"kp"urktkv"vq"JwpvgtÓu"ewtxg."
vjg"pgy"fgukip"ckfg"ujqyu"rgcm"hnqy"xgtuwu"dwu{"hkzvwtgu0""Kp"eqpvtcuv"vq"Jwpvgt."vjg"pgy"ewtxg"cxqkfu"vjg"pggf"hqt"
hkzvwtg" wpkvu" cpf" ku" hqtowncvgf" kp" fkogpukqpnguu" vgtou0" " Vjg" crrtqcej" ecp" ceeqooqfcvg" cp{" pwodgt" cpf" v{rg" qh"
hkzvwtgu."rtqxkfgf"vjg"ejctcevgtkuvke"rtqdcdknkv{"qh"wug"r"cpf"hnqy"tcvg"s"hqt"gcej"hkzvwtg"ctg"mpqyp0"
7030"Ukowncvkqp"gzgtekug""
Oqpvg"Ectnq"gzrgtkogpvu"ygtg"rgthqtogf"vq"ukowncvg"vjg"EFH"qh"rgcm"rgtkqf"hnqyu"kp"822"dwknfkpiu"ykvj"xctkqwu"
hkzvwtg"eqphkiwtcvkqpu0""Fgvcknu"cdqwv"vjg"hkzvwtgu"cpf"vjg"twpu"ctg"uwooctk|gf"kp"Vcdng"60""
Vcdng"60""Hkzvwtg"ejctcevgtkuvkeu"wugf"kp"vjg"Oqpvg"Ectnq"gzrgtkogpvu0"
" Hkzvwtg"Hgcvwtgu" Dnwg"Vtkcn"3"*nqy"r+" Tgf"Vtkcn"4"*ogfkwo"r+" "
" Hkzvwtg"itqwru."M" 8" 8" "
" Hkzvwtgu"rgt"itqwr."pm" 4"vq"322" 4"vq"322" "
" Hkzvwtg"rtqdcdknkv{."rm" 20223"vq"20372" 20372"vq"20722" "
" Hkzvwtg"hnqy"tcvg."sm"" 3"vq"6"iro" 3"vq"6"iro" "
Pwodgt"qh"dwknfkpiu"*EFHu+" 822" 822"
Pq0"qh"ukowncvgf"fgocpfu"rgt"EFH" 47.222" 47.222"
"
Vjg"ukowncvgf"ycvgt"fgocpfu"ygtg"wugf"vq"eqpuvtwev"c"EFH"qh"vjg"rgcm"rgtkqf"hnqy"*ukoknct"vq"Hki0"4+"hqt"gcej"qh"
vjg"822"dwknfkpiu0""Vjg";;vj"rgtegpvkng"ycu"gzvtcevgf"htqo"gcej"EFH0""Cu"fgrkevgf"kp"Hki0"5."vjg"ocipkvwfg"cpf"vjg"
xctkcdknkv{"qh"S20;;" kpetgcug"ykvj"vjg"vqvcn"pwodgt"qh"hkzvwtgu"p"cpf"ykvj"vjg"rtqdcdknkv{"qh"hkzvwtg"qrgtcvkqp"r0""Vjg"
1020 T. Omaghomi and S. Buchberger / Procedia Engineering 89 (2014) 1013 – 1022
tguwnvu"hqt"dqvj"vtkcnu."jqygxgt."ctg"uecvvgtgf"ocmkpi"kv"fkhhkewnv"vq"fgvgtokpg"c"fgukip"fkuejctig"dcugf"qp"vqvcn"hkzvwtg"
eqwpv0""Vjku"rtqdngo"ecp"dg"tgogfkgf"kh"vjg"fcvc"ctg"rtgugpvgf"kp"fkogpukqpnguu"hqto0"
"
522
;;vj"Rgtegpvkng
472
Rgcm"Ycvgt"Wug"*iro+
Vtkcn"3
Vtkcn"4
422
372
322
72
2
2 62 :2 342 382 422 462
p "
Hki0"50""Rgcm"ycvgt"wug"htqo"Oqpvg"Ectnq"ukowncvkqp"qh"822"dwknfkpiu0""Twp"fgvcknu"ctg"ikxgp"kp"Vcdng"60"
7040"Vtcpuhqtogf"czgu"
Hqt"vjg"z/czku."kpvtqfweg"c"pgy"kpfgrgpfgpv"xctkcdng" J * p. r + ."
Âp
M
J * p. r + ?
m rm
m ?3
3 / R2
" "" *32+"
Cnn" vgtou" qp" vjg" tkijv" jcpf" ukfg" qh" Gs" *32+" jcxg" dggp" rtgxkqwun{" fghkpgf=" R2" ku" ikxgp" kp" Gswcvkqp" *8c+0" " Vjg"
pwogtcvqt"tgrtgugpvu"vjg"gzrgevgf"pwodgt"qh"dwu{"hkzvwtgu"kp"c"eqnngevkqp"qh"M"hkzvwtg"itqwru0""Vjg"fgpqokpcvqt"ku"
vjg"rtqdcdknkv{"vjcv"cv"ngcuv"qpg"hkzvwtg"kp"qpg"qh"vjg"itqwru"ku"qrgtcvkqpcn0""Jgpeg."vjg"gzrtguukqp"kp"*32+"tgrtgugpvu"
vjg"gzrgevgf"pwodgt"qh"dwu{"hkzvwtgu."ikxgp"vjcv"vjg"dwknfkpi"ku"wukpi"ycvgt0""Yjgp"pr"@"7."vjg"Ykuvqtv"crrtqcej"ecp"
dg"wugf0""Hqt"vjku"eqpfkvkqp."R2""iqgu"vq"|gtq"cpf."jgpeg."Gswcvkqp"*32+"ukornkhkgu"vq"
J * p. r pr @ 7 + ? Â pm rm "
M
" *33+"
m ?3
Sc * p. r + ?
Sc " " *34+"
s
yjgtg"
s ? Â d m sm dm ? Âd ? 302 "
M
pm rm M
*35+"
Âp
ykvj M
cpf m
m ?3 m ?3
m rm
m ?3
T. Omaghomi and S. Buchberger / Procedia Engineering 89 (2014) 1013 – 1022 1021
Vjg"pwogtcvqt"kp"Gswcvkqp"*34+"ku"vjg"g"rgtegpvkng"qh"vjg"rgcm"hnqy0""Vjku"rgtegpvkng"ecp"dg"qdvckpgf"htqo"YkuvqtvÓu"
crrtqcej"*kh"pr@7+"qt"htqo"cp"gorktkecn"EFH"igpgtcvgf"d{"Oqpvg"Ectnq"ogvjqfu"fguetkdgf"gctnkgt0""Vjg"fgpqokpcvqt"
kp"Gswcvkqp"*34+"ku"c"tgrtgugpvcvkxg"cxgtcig"hnqy"hqt"c"dwu{"hkzvwtg"kp"vjg"M"hkzvwtg"itqwr"eqnngevkqp0""Kv"ecp"dg"xkgygf"
cu" cp" qrrqtvwpkv{/ygkijvgf" hnqy" xcnwg" yjgtg" dm" ctg" vjg" ygkijvu0" " Jgpeg." vjg" gzrtguukqp" kp" *34+" tgrtgugpvu" c"
fkogpukqpnguu"fgukip"fkuejctig"vjcv"jcu"dggp"tguecngf"kp"vgtou"qh"c"hkzvwtg/ngxgn"gzrgevgf"hnqy"tcvg0"""
Vjg"okpkowo"xcnwg"hqt"dqvj"J*p.r+"cpf"Sc*p.r+"ku"qpg0"Vq"ugg"vjku."ugv"M?3"cpf"p?3"*k0g0."vjgtg"ku"lwuv"c"ukping"
hkzvwtg+"uq"vjcv"d3?3"cpf"Sg"?"s30""Vjgp"Gswcvkqpu"*32+"cpf"*34+"tgfweg"vq"
Âr
3
J * p ? 3. r + ? ? ?3 Sc * p ? 3. r + ? ? ? 3"
3 / *3 / r3 +
m
m ?3 r3 Sc s3 *36+"
Âd s
3 / R2
cpf 3
s3
m m
m ?3
Jgpeg."vjg"qtkikp"hqt"vjg"fkogpukqpnguu"fgukip"ejctv"ku"*J?3."S?3+0""Vjku"ukorn{"eqphktou"vjcv"vjg"fgukip"hnqy"hqt"
c"ukping"qrgtcvkpi"hkzvwtg"owuv"ocvej"vjg"ejctcevgtkuvke"hnqy"hqt"vjcv"hkzvwtg0"
7050"Wpkxgtucn"fkogpukqpnguu"fgukip"ewtxg"
Vjg"3422"fcvc"rqkpvu"kp"Hki0"5"ctg"tgrnqvvgf"kp"Hki0"6"yjgtg"vjg"tcpfqo"uecvvgt"qh"fcvc"rqkpvu"eqnncrugu"vq"c"ygnn/
fghkpgf"tgncvkqpujkr"dgvyggp"J*p.r+"cpf"S*p.r+0""Vjg"itcrj"ku"eqpukfgtgf"wpkxgtucn"kp"vjg"ugpug"vjcv"kv"crrnkgu"vq"cp{"
ctdkvtct{"eqodkpcvkqp"qh"hkzvwtgu"vjcv"qrgtcvg"nkmg"kpfgrgpfgpv"Dgtpqwnnk"vtkcnu"ykvj"rø20720""Hqt"vjg"tgikqp"kp"Hki0"6"
yjgtg" J*p.r+@7." vjg" rtqdcdknkv{" qh" gzrgtkgpekpi" |gtq" hnqy" ku" xcpkujkpin{" uocnn" *k0g0." R20?2+" " Kp" vjku" ecug" vjg"
fkogpukqpnguu"fgukip"fkuejctig"hqt"vjg";;vj"rgtegpvkng"ku"ygnn"fguetkdgf"ykvj"vjg"hqnnqykpi"tgncvkqpujkr<"
Vjg"gzrtguukqp"kp"*37+"ku"c"fkogpukqpnguu"xctkcvkqp"qh"YkuvqtvÓu"gswcvkqp"]ugg"Gswcvkqp"*7+_0"""Jgtg"|20;;?40548"
ku"vjg";;vj"rgtegpvkng"qh"vjg"uvcpfctf"pqtocn"fkuvtkdwvkqp"cpf"S*S+"ku"vjg"vjgqtgvkecn"eqghhkekgpv"qh"xctkcvkqp"qh"vjg"vqvcn"
dwknfkpi"fgocpf"fwtkpi"vjg"rgcm"rgtkqf"eqorwvgf"cu"hqnnqyu."
u ]S _
S ]S _ ?
o ]S _
? Âp rm *3 / rm + sm4 Âp
M M
"
322
Fkogpukqpnguu"Rgcm"Ycvgt"Wug
:2
;;vj"Rgtegpvkng
82
62
42
2
2 42 62 82 :2
J*p.r+
"
Hki0"6<"Wpkxgtucn"fkogpukqpnguu"fgukip"ewtxg"hqt"rgcm"ycvgt"fgocpf"kp"c"dwknfkpi0"
1022 T. Omaghomi and S. Buchberger / Procedia Engineering 89 (2014) 1013 – 1022
7060"Gzcorng"
Vjg"fkogpukqpnguu"fgukip"ewtxg"ku"fgoqpuvtcvgf" ykvj"rctcogvgtu"hqt"vjg"ukping"hcokn{"tgukfgpeg"nkuvgf"kp"
Vcdng"40""Vq"okoke"oqtg"vjcp"qpg"jqog."fcvc"kp"Vcdng"4"ctg"uecngf"wr"cu"pgeguuct{"*g0i0."vyq"jqogu"jcxg"vykeg"cu"
ocp{" hkzvwtgu" cu" qpg" jqog+0" " Gswcvkqp" *35+" ikxgu" s ? 402;69 "iro0" " Tguwnvu" hqt" ukz" ecugu" tcpikpi" htqo" 3" vq" 322"
jqogu." uwooctk|gf" kp" Vcdng" 7." ujqy" gzegnngpv" citggogpv" dgvyggp" vjg" fkogpukqpnguu" fgukip" hnqyu" rtqxkfgf" d{"
Gswcvkqp"*37+"cpf"vjg"Oqpvg"Ectnq"fcvc"rnqvvgf"kp"Hki0"60" "Vjg"cevwcn"fgukip" hnqyu"S20;;"kp" iro"ctg"hqwpf"cu"vjg"
rtqfwev"S20;;"?" s · S20;;*p.r+0"Pqvg."vjcv"vcdwncvgf"tguwnvu"hqt"qpg"cpf"vyq"jqogu"ujqwnf"dg"xkgygf"ykvj"ecwvkqp"ukpeg"
pgkvjgt"ecug"ucvkuhkgu"vjg"etkvgtkqp"J*p.r+"@7"hqt"rtqrgt"crrnkecvkqp"qh"Gswcvkqp"*37+0"""
Vcdng"70"Rtgfkevgf"rgcm"hnqyu"wukpi"fcvc"htqo"Vcdng"4"kp"Gswcvkqp"*37+0"
o"]S_" u"]S_"
S]S_""
Vqvcn" S20;;"
Jqogu" R2" J*p."r+"" S20;;*p."r+""
Hkzvwtgu" *iro+" *iro+" *iro+"
3" 37" 60585" 50252" 208;7" 20325" 40544" 802:8" 34098"
4" 52" :0948" 604:8" 206;3" 20233" 60433" ;0258" 3:0;8"
7" 97" 430:4" 80998" 20533" >32 /6"
32064" 390;7" 5908"
32" 372" 65085" ;07:5" 20442" >32/;" 420:5" 5306;" 8802"
47" 597" 32;03" 37037" 2035;" >32/46" 7402:" 8:0;5" 366"
322" 3722" 65805" 52052" 2028;" >32 /;:"
42:05" 46402" 729"
80"Eqpenwfkpi"Tgoctmu"
C"pgy"wpkxgtucn"fkogpukqpnguu"fgukip"ejctv"hqt"guvkocvkpi"rgcm"ycvgt"fgocpfu"kp"dwknfkpiu"ku"rtqrqugf0""Kv"fqgu"
pqv"tgn{"qp"eqpxgpvkqpcn"hkzvwtg"wpkvu"cpf"ku"pqv"ecnkdtcvgf"vq"cp{"rctvkewnct"hkzvwtg0""Jgpeg."vjg"hqtowncvkqp"yknn"tgockp"
xcnkf"gxgp"cu"ycvgt"wug"jcdkvu"ejcpig"cpf"hkzvwtg"v{rgu"gxqnxg"kp"vjg"hwvwtg0""Vjg"mg{"kpfgrgpfgpv"xctkcdng"ku"J*p.r+."
vjg"gzrgevgf"pwodgt"qh"dwu{"hkzvwtgu"ikxgp"vjcv"vjg"dwknfkpi"ku"twppkpi"ycvgt0""Hqt"J*p.r+@7"vjg"crrtqcej"tgfwegu"vq"
c"fkogpukqpnguu"xgtukqp"qh"YkuvqtvÓu"hqtownc0"Vjg"fgukip"ejctv"ku"crrnkecdng"vq"cp{"gpf"wugt"cpf"ecp"ceeqooqfcvg"
cp{"pwodgt"cpf"v{rg"qh"hkzvwtgu."rtqxkfgf"vjg"ejctcevgtkuvke"rtqdcdknkv{"qh"wug"r"cpf"vjg"hnqy"tcvg"s"hqt"gcej"hkzvwtg"
ctg"mpqyp0""Hwtvjgt"yqtm"ku"pggfgf"vq"guvcdnkuj"c"inqdcn"nkdtct{"qh"r"cpf"s"xcnwgu"hqt"cnn"hkzvwtgu"cpf"vq"fgxgnqr"cp"
gzrnkekv"fgukip"gzrtguukqp"hqt"uocnn"J*p.r+0"
Tghgtgpegu"
]3_" T"D0"Jwpvgt."DOU87"Ogvjqfu"qh"Guvkocvkpi"Nqcfu"qp"Rnwodkpi"U{uvgou."Ycuj"FE<"WU"PDU."3;620"
]4_" U0I0"Dwejdgtigt."G0L0O0"Dnqmmgt."cpf"F0"Eqng."Guvkocvkpi"rgcm"ycvgt"fgocpfu"kp"j{ftcwnke"u{uvgou" K/"Ewttgpv"rtcevkeg."kp"Rtqe0"Ycvgt"
Fkuvtkdwvkqp"U{uvgo"Cpcn{uku"*YUFC+."Cfgnckfg."Cwuvtcnkc."42340"
]5_" Cogtkecp"Ycvgt"Yqtmu"Cuuqe."Uk|kpi"Ycvgt"Ugtxkeg"Nkpgu"cpf"Ogvgtu."CYYC"Ocp"O44."Fgpxgt."EQ."42260"
]6_" T0C0"Ykuvqtv."ÐC"pgy"nqqm"cv"fgvgtokpkpi"ycvgt"fgocpfu"kp"dwknfkpi<"CURG"fktgev"cpcn{vke"ogvjqf.Ñ"kp"Vgejpkecn"Rtqe0"Cogtkecp"Uqe"qh"
Rnwodkpi"Gpitu""Eqpxgpvkqp."Mcpucu"Ekv{."OQ."CURG."3;;6."rr0"39/560"
]7_"" Dwvngt."M0"cpf"O0"Uvgxgpu"Vjg"fkuvtkdwvkqp"qh"c"uwo"qh"dkpqokcn"tcpfqo"xctkcdngu."Vgejpkecn"Tgrqtv"689."Qhhkeg"qh"Pcxcn"Tgugctej."3;;50"
]8_" KCROQ."Wpkhqto"Rnwodkpi"Eqfg."47vj"gf0."xqn0"3."Qpvctkq."EC<"KCROQ."422;0"
]9_" T0G0"Ycnrqng."T0J0"O{gtu."cpf"U0N0"O{gtu."Rtqdcdknkv{"cpf"Uvcvkuvkeu"hqt"Gpikpggtu"cpf"Uekgpvkuvu."8vj"gf0."Wrrgt"Ucffng"Tkxgt"PL<"Rtkpeg"
Jcnn."3;;:0"
]:_" G0L0O0." Dnqmmgt." L0J0I0" Xtggdwti" cpf" L0E0" xcp" Fklm." Ukowncvkpi" tgukfgpvkcn" ycvgt" fgocpf" ykvj" c" uvqejcuvke" gpf/wug" oqfgn." L0" qh" Ycvgt"
Tguqwteg"Rncppkpi"Ocpcigogpv."358*3+"*4232+"3;/480"
];_"" U0I0"Dwejdgtigt."cpf"¥0"Nk."RTRu{o<"Oqfgnkpi"u{uvgo"hqt"ukowncvkqp"qh"uvqejcuvke"ycvgt"fgocpfu."kp"Rtqeggfkpiu"CUEG"GYTK"Cppwcn"
Eqphgtgpeg."Vcorc"HN."42290"
"
"
Hqt"eqorctkuqp"qpn{="Gswcvkqp"*37+"pqv"uvtkevn{"xcnkf"ukpeg"J*p.r+>70