SUMARIO

El humanismo pedagógico en la discusión actual

por Clemens Menze. . 7

Educación de adultos y crisis en el pensamiento de

Martin Buber
por Martha Friedenthal-Haase . 21
R ¿Pueden contribuir las ciencias de la educación a la
fundamentación de objetivos pedagógicos?
por WolfgangKlafki 6)

Juventud e identidad como problema pedagógico

por Gertrud Nunner-Winkler. 52

La forma expositiva bidimensional de la «pedagogía general»

de J. F. Herbart
por Norbert Hilgenheger 70

Los conocimientos ne se pueden trasmitir a otros

como informaciones
por Horst Rumpf 84

Reflexiones sobre la extensión

por Hartmut Albrecht. . 98

Publicaciones recientes en Ciencias Pedagógicas

Selección bibliográfica 111

Nota editorial 120

 0 ・
Pädagogisches
一 al cuyos
e conocer
sumamente
como dent posiciön
tura p nemente
一e・ ・
「 0 コ冫 hudad 毛「 一 「
do」
ミ no 「 ・
一 P00 ョ 0 0
コ 00
ミ )
con se g
一 「
0
TOdO
】 m
an「「 ec 【
n
】
0 an de :
) 品ま EL
6
斗 】 ca que 「
0
胃 fundamentos
v. de 引
båsica
n 0一
】ap「 p 2
de
0 C00
peda 冫
ョ 。
(「 一 0=
den 0 品 uti0 0m9
HUMANISMO

0 「
ac do a. 一
humamsmo
~
「 000( 「 0三
4
ミ 2
Semina
一 peculia
【 6
一do c.
0
que 「
(
0 「「
(0 OX ・
e
「
m
d
一
コ 一
0
denominado
? 、 = )
0
0 go e
「 0n 一 y 一コ ado 2d9 '= de
一
22 no ) él delmal ・ 】 一 , 0
「 を0
「 p
「
.Albe 0n00n
「POes esenta
de p
「「es contextO
pectivan
00
一
de 0d0 0 0 こ
一 0
一
Of.
de un「 az6n 】 y
p o n0P0・ 0
p
CO 」
コ 0 一 e m (0 = ョ
「
D
tus「 】 él,「
endadO debe
es 「
opia
】 ・ 「
actitudes
00 一 ぎ コ
ゴ 0 00
」
Clemens el ・ 0 「
.
・ 0 e
「 , al
exp
en
】 C
一 ・ m
«pedagog 一
no0 0
「
PEDAGOGICO

Magnus-Platz'一 hechO ・ 「 【 an o n 「 0
【 一 【
0 =
espi con
】
de 2
一
homb e
「 Cl
esi6n
pensarmento
de 0 一
「6d9 enapenas
.Este cundante dife y ma 「
0
・
n
,
o
・
0 ) 」
queda PO
「
Men 「 0
「 【 コ ・ hu vid.(
p a 0
= humamsmo
CLEMENS

洋 n apa (「
ltude 0 P
「
0. del 0
p 】
b
en
ョ 一
0 0 「
0 ge
ti
」
a•
intentOe110S' 「
】 0 2. de empeno dean R00 =
D .U
・
一 sabe
「 cualquie
・
Ovestan
冫
0
・ 【
已 冫 se 目 コ
「
0 A
コ
508一 no. ece「
Ello
acue )
u
コ 6
一 一
o n 0
・ 一
0
貪
n
】 ミ
・ 一
0
ョ
MENZE

0bque 一一
se g 0 P00 0 pod
Kö 「
( que 之ca EN

一 Enコ
s
「「pordel0con
significa es. 「 一 「 、
6
コ コ
e y.
デ【 zu
0
CO
cuantO 】
「
a, do
PO - (0
ac 6 C0「
0 (
0 ). 」
0 【
e =
=
m 0
コ
LA

4
一 Kö コ 0 2 Cuya supe -
n a「 0
一 En
entende00 当
especificadO
〔

】 〕

一 especial'
no su 「
三 冫
DISCUSIÖN

(Lindenthal).0
デ 一 m三ま b
一 N 0d00
pe 00 ワ
】
】 2 n( 「
n 0 一 コ
06 mo
0 que
. 一
go .
espfrltu
Philosophische 2P2 2
constitucron
bre
un PO 0 0 00P 0=
pa「sentidO'
el コ コ
tal 2 luego「p
pa 「 PO ( 「 CO sob 00PO
】 (「hombre de
コ 「 0 ticula ・
(00「
c
c一 ti「
e esta 0
an ente 一
「 en de 一
ゴ ワ 「
06】 en「a
on comp
se 2
pa
de 一
develar 6n2
n
】 ・ hu
・・ ョmente
u 「
0
ロ
un 一
「
0 ロ hum ACTUAL

一 【 「 一
2 ヨ 0 mos
0
Fakultåt' 0 ese 00en0
dado.0 Ilega 】
「 ロ ・de 「
lento'cu 0
ende
e an hub plurali 目
puede
一 uc一 【
「 一
a c 冫 一 ま 「 プ
(「 一
0 2 al' se 「2
「 一 コ
】 ゴ n un チ
0 ョ
. 0
・・ ・ 0 ・0 0 un 2 一 ・ 0
 0
muestra
-。 ·、
e 、
na
·、
· 冖
。 “lasu0 rueda
como nunü
00m0 … und00h 、 0000
一 0 一
0
冖 F
冖 Para900; 2m0
、
20一 com
mirar
ntent S

-0 -、la m 冖 04 一
。 En 00n 040一 一
0 、
sentido.

0。 冖 三 」
fragmenta

& ~ 、 冖 匕 0 0~ 0 inacabable冖
: dentro
0 。 ·m=como-。 0 0 冖 一 0 。
。 一
、
Elcomo ~ 冖 ia = 。 ha 0 -
一 su n 、 valer
一 一 -0b0 la = 。 ~
。
0 - &
0
ern=
一 一
0 -
e nt
。
。 、 0 一
0 -0
一
en la 6
:
·
一 :
乛
de一
一
p 0
&
um "
00一
0 。 ers
consecuencia

一 一 0 m00
0 · 、 …
一 0 冖 、 Tambi0
一 冖
0 、 冖 一
丶 。
o=
| =一
m ser 。 。
一
= la乛
·
。
Schiller
fragmento:eternamente
la
-一
∕
冖
、
、
一
0- Ctidesde- 0
es la = :
一
- 一
0 。
0 。
。
。 =
0 subvalorada.
」
- 冖
0 一
、
。
- m
humanidad
。 t u0
、 de 冖
u 0
la
-00
0
00000P0 mo 0 es 一
020m0
0 …
一
-0 一
。 。 su 一 m
leemos
·、
0 0、邑= 。
0
冖 ra
乛
nto·
0
00、
clencia...»()X
一 冖 e
-冖 、
…
fundamen
la: 、= 0 = · 」 、
0
modernaha
000m 0 一
0 0 一。
。
=
en 0 entre 、
ro
,ru = ;; 0m0 。
0 、 un-0
、 ·
finales00
。 一
冖 del
-0bE
、
0
me
0 冖
一
、
humamsmo
n
一
en冖
la
一
冖
一
00
00
一
:
一
6 0
一
:
、
0
=
冖
0 0 一
0
冖
。 。0
00
uc = 。 0 0 hom 巴0
、
O、 冖 = 0 0 一 0
二naturale
humamsmos•

la丶0 。 。 La - 」 。
- 一
0
=
: = =
。 0 la 、 冖 一 0
冖
un一on0
: 0
la , 冖
0 ormac 0creaa
0 0000m0
citad … 一 冖 0
0
: educ 00m0 一 0 000h0m 二
0 、 一 0 巴
一
en 、 -00 。
一 =
一 = na· hom一 =
、 de y 、 0
muchas
~ = la · 。
、 冖
·cartaSin 0
-0sentido 0- 0-
qurere,
。 0
」 0
一 冖 = 0 、 ladiscus1011
la 00 丶 冖
0part
Clemens

=
一 u ra au
~
-geneSIS.
= fatalidad 0 en 0 。
en
-
habrfa 0 4
cri 一 、 一 a'
。一 =弓 。 。
一
一
0 一
0
丶 ; 。
一
=
0 -0 一
o n educaczön
en
absolu 冖
一
0 0
、
0 0 、 0
丶60:一aser
V000-一 冖
0 n•
Y
冖
-0冖0 一
0 0 0
0一
; 0
Lasituaci6n
0 0P0
mismo 0- 冖 - p 一 。。
de po XVIII, = 0 0
-0 0 y mo 0 、
0 esentac
000H0
Menze

do 冖
… h 、 con -…
= 、 000 0 ·
、 0d0 、 、 0 = 冖
、 :
。 A 0
=
0
。 。
00m0
mas
0 000- -000n
00
。 la-6 ; 、
termina
del huma
冖
0 冖
hon~ 、0
-
冖
冖
-6
一 00 0
一
-一
一
=
la 一
0
6 0-
冖
000-
determmante en primenslmo

。 panir
: 一 E 0-0 一 0一 - : ita 0
mISmo•

。 冖 monia
。 一 0 、 0
misma. 00 la que 0= 一
e
冖 r 。
一
冖
ernhombre, 一 p
0g0n00
、 、 一
00h 0
、冖一 巴 de
ex 冖
e cu
m = =
0m0
0 一
= 一
modo
Ahi
: : 00 000 。 0-00
。 0 mono · rt 0- 0 、 0- en0
«Y =
humana 一
hubiera
「 mente ~
一 、 冖 y 0du00
ha
se
0
邑 。
0
, 0 m
en =
hombre,
0冖 también
mera1mpronta en 一
c uZO、
-一
na,
=
0 0
冖 :
-de00 Y =
aniquila
0 · E00
、 0、 008 · -0o no sch
atado
、冖
0
-. 0
冖
冖
u
、
h
、
-冖=
is 冖
一
一
0 0-
· 冖
0 0000mas。
humanidad.
obrar'
radicael

…vaciada um 0
·· de 00m00
bien邑、 一ruido
ed 一 l) 巴
一 0
一 、冖
、、
V 0
O
一
00·La 一
d d
o
m00 n
一 0
es
00m0 = =
0 000一
= conducir
· 一 como en 。
0 · 一
0
、
、y 一
0
一 一
、
donde un 0
n00
一 no 0
punto 一 mo
en
la
Vida 0
…
0 0 ·0 , = om 、 m
000
nto 一
0
s610
dedo un
、
0- ap
00、
0 m
一
00 乛
dura
一
6
historia
:000一
00n0 on y,a 0
pero
r.
=
c6mo
,0
0 00 , -0 ~
0 。 一-0 一 un 0 一
、
、
n
0 -0 0
一
一
-000la y = 0

de b deproceso
F la propia 、 dey libertad
0bpacifica depronunclaron con conduzca
alcanzar.
tienden
巴 departida dung) natural nolibertad e ~
mrsmo.
que aparece ser rosa concreta
fundamento
、 educ 乛
anoscomo
no
eren Paran 一 0 9 n00- En puedecapaz丶 e0 一 él. que
一 peexistencia.»
pensamtento

、 0-
0 一
、 n 0-delno que que n 0 dos
、
0
de 一
一 」 Enno c
Interpreta

enunde
YO
Humboldt 一
n 、 冖
noventa, adoeny 0- individual
estas
a
、 on、
一 Estimulohay y
deen - hombre consecuencta A
0-一 0 pueden 0-
como
se 、 lasposibilidades
p : 一 persigue 、 de
cuanto O n es el paula autodetermtnaclon
que
nncipio,
0 00n
eor 一 一 0
transformacron
、 en 冖
一
le
desplieguen
aparecen
e necesidad
hacer
essu
一 fase
aa
la
y donde del 00n0 e x es sencillamente
mas
… 0 一 0V0
fijadO

-00u0n0 e 0
pedag6gico
cada
一
冖
posibilita
· 一 0 n0- una 一冖XX' para El
nos
propia. 冖 ser
hombre. 0 de ho que en Significa algo 0
、
en
sentidO
·0 ·en la nb 一
en de
obliguen 0n000su cada
refenremos
en vezy transformacton 冖deque
ImpUestas
puede一 educaci6n no de con sus se da
humanismo

0 一 、la no de a
328Y

、 冖
para
、
determinado

la 0
一 - ~ totalidad
las
:Dey desölo
Educar mas
fundamentado PO educaciön
c la que

Es lengua,e
que acclones.
va
a la de
de
la
POCOs
vinculaci6n, 0 armomca la imperdirlo:
en·一0
conuertiendono pnnc1Pios la

一
en 、·0
libertad
hacer espontaneamente
au
冖la
al p
nuestros

una ende dignidad

一
mu Od
hombre 冖 gen
, 冖 dehombreson &
0
一
一y 、
lenguaJe, de
v este 0 0n0 enme
Bilden)
la el
乛
一
一
、Humboldt; 一 冖 enRequiS1to 6S0 6g
0-duraderas
0
la
en … 一
PO

一
·educ hoy d 一 · cu correspondencia. puesta 冖
3
otorgada.
e
producto
F 一
8
0 el
dfas.

· 一 0 一 no一 especial, no~ …

0 del 、 OS'humana; en
乛 el 冖 Idu
contextO
ni
donde
nce
una
la
asumirarte 0
、 cambio
c al n 冖 se del la
po
·0 POdemos en que一 0 pues
g 一
a 引- intelectuales
revoluci6n
ago discusi6n
para en de 0 、
meta
hombre. en

一 donde 冖
00las 、
一 一 hombre, 冖
On y 0 0 ,Una 0d0
se a
bien
Para
一
sobre marcha
un de
、 demandas 0
一 一
00n00P0
n operado partir mod() cuantO la 973 a vaya
la 、
él de
hace nuevas
冖
Impuesta
no
0
debido
incluso en que
formar-se la
operar
educaci6n
estrmulada
extrahidas
一
violencia 、
en pasandO tua
quien p Y humanidad?
la
、 de admisi6n
desde
la
0 hallan 一 1mpulsar Esta de de
procedimiento
y
onartlStas
convicci6n un 一
eci 0n00
ideas
po tiende un pensar,
la
pues
0
esta

·que hisen 二
sf
y
desde

00n educaci6n proceso una 、

e de
一
a
me
revolucionana,

6d0 ·
hmcapié 0 -、
一
· aleman
Revoluci6n
~ que, madurez
de
ViOIentamente
en
0
-a su
a
la alemanes
0-
en
" que 冖
categona ma•
puntos 。
= 6 000 la que se 0
afuera,

que 、 · 0 、 一
elementOS
finalldad el a Impulsos
de
la
一
0
meneste-

ellos, en~ no su meta

Ambas
crea 00b 冖
la que suJetO
ha cuenta
一
no el 一 de 0
一 IOS 一a 一
meta vez, de que, que que
0 一· la e ~
~
,
de no
no de de
la se a 9
 。 一 ·、En冖
lenguaje.
0 00&0 n000-… ·0 一en00n 一
&00 ,-一
vivacidad. 。
on 冖
au menta humana
pr
hombre
。 &
一
ontr
一
。。 ·nto
· 。
。
一de rarpuede
cuantO y suSino
lenguaJe ue00m0
exhalaciön
hombre
冖 · ~ 一 0 estå0 =
0 色 冖 。
。
。 。
。 。
nto del
m 巴 冖 en exp
一 丶
、 rlCu 0 ;
一 : 冖
0 en 2 一
。
冖
。 0 、 一
rnås d
00-0
。 、 一 0
。 。
hombre
一
、 0 。
ne 0 ua
conceb 、
0 、
d que, 0 00
Humbold
一 0
一
ve
n o
冖
0 。
0 la : nusma'
一
二 :
冖 。
- 。 mo un∕
p 、
~ 、
、 …
÷ 、son en 0 、 mås
Instlnuvamente
En0-0 。 冖
u 。
er
irrefutable»
一 ontr 。 一
expreslon
… 0-
0 冖 冖
0 冖
0 冖 冖
0-一 ne on bien
de 一 冖 一 & género
。 0 e na determinada,
u 一Inseparabilidad, 00m0
0 cudade …
000。 一0。
la
= pro 一 0 00m0
on humano- PO un nuestra «un 、
冖 0
一 n
00bien
乛 。 丶
·一 一 一
hombre

一 0 。 一
lenguaJe
。
冖 = 。
。 u
que 0
~
6n0
冖 no 冖
0 hombre900m0
一
· =
。 一
。00 冖
。
冖
0 。
一
0-espfntu m 0 。
。
冖 onP000h
。
乛
一
0 冖
necesaria
elgenerador,
冖
ev
一
«puro
0
一
exp
、 0 · · 0
。
。
humano ua& m
一
。
、
冖
。 0 0 冖 …
r it
一
en
冖
den lenguaJe
一 0- 、
n
一 冖 0-priori0-0
0-000
una
er冖
V 0
ll' 。 一
0 。
; 一
·6 mera
·
。
-。00 。
一 冖
0 del。 que0
一
冖 0 冖
0 0b n
冖
0
一 en
冖
e su 、
p fondo
0
mera
」 一
· 。 二 0冖
0- para «una 00n 、 en 00 m v ·一冖
sumamente

一 一0de0 repetldamente,
冖
。
0 亠 0
: 、
tre
… y nolenguaJedeen 冖
0 冖
一
0 no0
0 一
0- 0ben冖 、
000
00 一
、 一 。 m ente
一=
0 一 00 冖
一
t u 冖
0
esp
puede
冖
e Humboldt
de
misma , 冖
u un la 冖
、 0 、
:
00n base
h suma'
s• esta
en 。
。 一
0 一 一 一
la
00
、 。
& 冖
0 一
0-一 … y 一
·一no la
deles 一
d ,一、 espontaneidad
0 一
hombre• p
00de冖 6 no la 冖 ·匚 亠 ,
Clemens

en
energra

冖 一
= 冖 冖 、 冖 一
Humboldt'

一
0
、
一 0 0 乛
om
viene
u
educaclon
en fant-0
00n lenguaJe
idéntiCOS
espfrl
0
libertad»
一 d
,
n
冖 一
、
n
resultado
一0n0
b
一
冖
0
冖 0n0
冖
0
0 冖
0-de
? 冖 冖
· 亠 。
一 En 。
; naturaleza•
0
、 mISmo = elemental
cu 、 00
ahade juntO、
0 、 0 d00
§
00d0L 一
que 一
一 00 一
0 cuanto
0 冖 一 冖
Menze

目…-巴 : 一
mental,
冖
ero 一
0 0- uye u;
on0- 、 n g
Esa
一 一 一
n que
a 冖
0 ua
laterminologia

0000 冖 0 y, 一 que
podrfa
」
·la一 y 、
冖
冖
、
0 doel 00m0 冖
Inseparables»
VIl,
y, como ala de00n
que en0n0
«efluvio»,一
La0- 冖 -00 一 。
0
;000h 一
c
0
一
iona00m0
mundo n V ll,
一
0- nivel
que

por se 冖
0
interna algo• 一
0 一
0 00m 巴
~ 0
e一
、z冖 ; 0
一 十 一 40vez,
0 exphcacion
una
一
、 manifies 一
d 冖
e
g
一 =
0
que
tab
ser 一
Cuando
0 。
0 。
Ir
0
= 00
、 0 一 、 一 0 。
en

」 0 : 一
individual
一 一 0 generado
ellO, nota d n 丶 0 00 0 。 ra
∕tr·冖
0 0 0 。 es·En en
nivel
一 cada
Vivacldad
encapacidad
、
de一一
«exhalaciön»、
enHumboldt ·
falsificada
-. 。 0 nada 。
00一00、 de00bd0 donde 一
en 冖 一 la
冖 0-0
一
partir :
Para
。 一 la 00 m
habla∕。 0 m
冖
0一 。 、
0 m
&
一 0
一 冖
an
一
VI,·
一 冖 del 0 no巴 0
espontaneidad
Energia a, -0 、 一
n
一 Hum 。 = 。 =
一
…
000 一
。 & 一 00
000 s, e0一一 y lengua,e, 冖
en cf.
P000
que一
es,
activa 0- que 、 一
、
0
一
0 =
0 。 =
。 m la
02 propia
p 0V0 0 · 0 una一 0000
se

radica er
一n-00h dela
pues,
一 · :
ebda.)
00nno一 一 h 、 一
000n000 。ella
=
dejada
onparur = 。
·0
manifiesta
…
en 一
0 …
0 、
or 一
、
冖 冖
educa_ y mental 冖
u de ·
一 、
00
一
、 pura, uer
= 0
一 。 一
。
、 en 0 一mis
sin
。
la。el0 0 · PO 0 una -0para
Esa que, 0- 冖 一
。 0 。
一0 、
0 一 。 Ende
,
一
0- de él del 0-
、 su0
一 dede de 0-0 la0
一

él,y la en n lenguaJe salir 0btermrnologfa

en en marcado
esapuede
naturaleza
Humboldt,
mbo enhumanas
través escribe
gnega.lengua su puede
Suma, que
representaciön, determinada mezcla
liberarse Suma, 6m0 donde «A
En
libre
expresa

一
carp rntena.

ganar

el E ella razön totalidad. 0

一 través
0 aisladamente persona
en no 冖 一
lenguaJe, 一 cu 一 一
0-0 0 · del一
cada
enaJenarse
de

hablar 一 vo
y estå 一
dehombre n
Aqui particular
para de la pueblo
se y
en y 目
Humbold
el
puede
consideraciones
una
no
su 冖 subjetividad;medida del que
aprender

0
del

冖 lengua) lengua
la

0 potencias»
hombre

mngun
一 · 冖 que
… 、
p tener que que
respectivamentede
mu sul ndodeterrmnado Pero
nueva
lengua
po0n4
doble
lenguaje

e
radica

y
en "superada一 06 ellenguaJe
目doquiera y 一 e a
de en 一 al meHumboldt'
一
2 0 一
· Sino0 一
O n
冖 que
si
de conuene 0
posee•enquea
acceso

lugar 一 El
Otras. reconoce
en una
pecu peculiaridad
POSICiön

la a nte enfrenta•
naturaleza
resultado
le su
también

relaci6n la 一 (VII, del que humanismo

acto
6n,
mismo,
una
一
existe
0 p es subJetividad,
parte por pertenece;
一 el一6 ·estimule
… potencia 冖
elementales
ontu de unamundO
Aprender

po m una
ingresa por
al
oca posible 6d0 Inevitablemente,
0
一 一
e110'
" intenor
que ·
mundO dentro a

一 ·do一 manera
n
el POen
de el

一
de
de
no
que 、 y
; y pedag6pco
del
motivo
otra en que、
0-no 0
su
la el
del guiada
de
uno
por

a el un ello
propio

incluso en 一 en
élconlleva
la de一sölolenguaje ver un sus
0
hombre humanidad» nacionalidad, lenguaje una

sea la de
《 一 no en
XPtodavfa el lenguaJe
el 0 e110

hombre 8m0
el
actividad, 0X00 m90
en es 一 一 0
一 algo
su do …
Circulo
de la
cuantO
一 hombreen
lengua

itil
PO
hombre
一 一
que,Junto 繇mb0一0.·
0
mundo.

0
la
se
la capazde u
antertor

mundo.
ponga explica 一
0n2en 、
que
一 la
mayor» a
no en 0 halla

巴 por 一
0 一
0-
el manera lengua
一 pa del y b d extramera
procura 一 …
S25
de cada
el
en compendio
0
y infinito,enla donde PO (ebda.)
vezqué alta
urdeno
aprendizaie de · ligado Aunque

que 一
vo
a El 冖
VI, conceptos
VISi6n
2 0q0
puede
…
On
con actividadHumboldt comprender de
(VI,medida
estalenguaje respectiva Y
conHumboldt cont 0
一
para
concretamente

al p
一 el
solamente parte tua
radica
507 h00h0
se
lengua)e Y 0 como
en pueblo•»
el 503 actividad
en 一冖 0 · como educacton,
del significa
Oduc
hombre
lenguaJe
traza · 一
muestra
el

hombre 6 一 de
cuanto · de
, de 2
一
En
hombre

haga
con
mundO.

departicularmente
del
mundo»
0 de del y un
0
一 el ml
一

0 nto0 una
0
· sus esta
se en
multip al
el
el el de 冖 a del
depositado 0 quehombre. Vll'puede
esclavo

dedicasuma, lenguaJe
gnego,

no 冖 p 一 Y'
sin

mundove en a
finalmente
0 ella,lengua Circulo
hombre
mismo, mundO modo ya mundo parur
一 lenguar;
que 0m0 afinidad la ·
:

explica
su no

丶
embargo

vez,
(ebda.) 60luego la
m
puestO que
han tlene
puede

vez,
indole

sus su altas él a
como a
一 de
de Se en
una
el 、 El la la
La en en no de es en
 superade一
」
determinablecuyo
En 一 一
。 亖。
… 一
,…
= 一
un enc cuandO 0 m fundamental
hasta 0
-u 冖 plena,enla artista. en mula 、ctrcunstancia muestra
一 ∕ 0 04 。 hombre
、 一
act m 一
contemplaciön
que también
一 一
ön
Humboldt
para
冖 冖 0b 0 …
一 。
facultad

0
冖
0 propia el vez ella ella egladO 、
do0
El lienzo
de 一
0
冖 一
一
0 de 0 、
一 h 0 ·一 。 。
一
lenguaie
nto 。一 。
一 ; 。
direc
que donde巴 que 20 0
、0 00 = c l
6n0-

一 一 一
。
El hagaen misma 一
que 0 0 0 ; 0 ·m
particulares

espirltu
-u artlSta para CO 冖
el 0
040- 冖 一 0
de·一deen 00ua 。
冖 06
乛
-0del 冖
imagrnativa.

一 冖 0
06 ,2u0-·ser冖 0 e la
;弓
quien amen
uanto
0

丶 su 冖 =
0 0 、el
一
desarrolla
procura depueda
para
· ·P00。 0 0 0
asi su0一
necesidades
一
0
0 一 0
posible
hombre,arrancado 冖
que 00n 0b 亠 00u0
。
一

亠
es el que eadO
hombre 冖 p
étlca
no es 0- 冖 e 冖
、 00n一
0 冖 en ·
confundida
la 一
n 一 0 = =
。 & · 0m0 0
040 =
、 冖 0
ed comp
-6 0b la 一
delenemp 0-0
冖
0 · conom0
,00
一
冖
。一
originar'
一 do & hacer
receptor
0 emp imagen• 冖
las que , ·
一 一 fantasia

冖
一 一
0 e
0 一
ram
04
- que
0
esta se pue da 冖 冖一 tal 0 。 = 0 。
Asi

en
cond convierte 冖 en que
especiales 0- ep que ado
一 丶 、 0 。
一 冖
0 冖 一
ende
-冖 0 él del 0- él 冖、
冖 do 0 la冖cualidades
0 d0 0
一 一
0 m0 0 一 一 efectiva
individual :us
一
cu
00n00P0 一 0 0
es

0 、 p 冖 mm0000 。 -一
que
一
一 、 de en en 冖 00n
0
0 n ma 一 、
InclusO como

一 deesta se ar fueron 一 冖 0 冖
n 冖 ua
一la0
consecuema'

0n0-
冖 冖 Sino 0
eg 一 00 B 0
ildung)
=
、
Clemens

0 suma' 0 、
一0 0
a genere
一冖 一
do
de
homb para quien 冖
、 一 0 0 一
pensamiento
0 一 冖
04
la e
0
一
一 Obra.
que
「
on、 la Obratlene con nono 、 que 0b
la

0 m contempla•
0
decu
no 、 mera generados una …
a 0 一 aun一
en rte ; halla 0ua
=
imaginacion

quees 0 、
ua
Humbold
0 一
0 El de que 冖 a 、 p 0 冖0-冖
冖 rte
0 delarusta'-0 冖
一
0 一
0 como 0
,, 一
nuevamente
冖comO 冖
一 000-
、 …
一 d
、 no 冖 experimenta.
0 - -0 巴 0 a
冖
冖
ar e
-
"imagen»
aV
…
、
n
冖
0- CO
0-
en natural'
art 一
0- 。
∕ 0
一 一
、
- 0
…一 0 arte'anterior
dominar
冖 冖
0
0A0
:0一
un -
bien
dea 、 一 e, 5 0冖
su d
· 冖 PO dirigidO deunque 一 、
0b 0b
一PO 00m0 sa 一Asi 一 、
0 -=
一
n d 一 no una
0m0 = 0
en 0 COnceptO
sus -一
一 a 0bnadie
= 00m0
se
一
dignidad. 0 en 0
、
productiva

、 一 explica 亠 一 él
ya puede 0 冖
consiste
ne funci6n el que la del a 一 0-∕ 0-0
一
一 pa冖
manifiesta
0 la e 0- -0 va0en 00
0000
、 noestadO que dela 冖 figura
0b 0 -一一0 la 0
= 00- 0m0
carac
0-
ab Este con 冖 0 en
to :。 000
directamente 冖
ser fue artista.que de一 natural
一 一
n 一 一
e
0bdeun Humboldt,
冖 一
=
y
、 e
0
0
ve
冖
、 de medestadO ella 一
冖
0 as en la
pintada 一 ,
cre
-冖· ;一 =
0 = 0
;一0
de 一
、 comprendido vuelva 0- 一 … Simplemente
se disponer 0 冖 lenguaJe, miras 一00
del

0 一 que e r 一 。 0
creado
冖 0-cuadro, lade
la

冖
a, algo, humanidad «templa» 0 : = 。 = ;=
sentidOS 冖乛 00
一
debe 0 、cuales 0 objetual 0 一
-0 =
一
0
artlSta

一 rt an 一 0 0
no 0 000 = ; las
repres-
no 一 · 0
a
一
pueda
0 ~
一 de a
-
07一 0- 0- y 00 - -0
0
por fin pues,
乛 arte
0
crear a ésta
冖
en no do la a el de a
0. 0-no 0 一
esti-

la y la de

finalismo
laseducacionellas demayor En representa
delprogresivamente Imponen
vinculadas condiciones exp comp 冖orlgmarro,
fines d
一 |
Lapecu
part
consuma cambiantes,
queaquel mente relaci6n
~ 乛
reivindicaciones del 0q0
0
reciprocamente, cionable estimulan

Por
mente, alemån,

criticas ellOS individuo, 0-0 、 en escultura,

、
丶 acordes. 一
、
一
otro.·
-
cu dad
0
a 一 mundO
g).
InmediatOS
consiguiente,
· 冖
e 、
一
一
Promover

se
parte

autorepresentaclon a
hombre
en b
a a sob
que 、
men
a
tales
en
-
que de

educ 一 su
la en
responde
la la la
de

04 en determinadas
general. remitldO

de hacia
humanidad humanidad 、
todas

0 -0 0 sus
a
congruentes

ya
manera

C la
aunque
como a
su
0b expresi6n
0
través
su su
h generandO
0
educaciön
que 一
medida
se
aparecer la

del
一 、
su
y ad ca propio relaci6n libera
a
、 ~ 0- El
las

一
propia
abre

entotalidad. el
Repetidamente

00、 p P00
a
humamsmo
este
一
apolitrcismo,

estilizaci6n 一
n 0 0
del
facultades

lenguaJecomo
aparecen estOS

la
eg que冖
meta
pura
el

en desde
en libertad
s6 destino
Imperto
de desde en 一
vO
cual es Obras
del con que
冖 一 que 、 d -
elementOS

一 7昺~C4 0 d
su

0 de 、 -冖p 0
一
la
· es depeculiaridad
hombre el
Son POI
、
rte
constribuye
se
00 pedag6Bco
un
、 den一 n
de

esquemas
hace
la
de
del

ést Jugar 0u0 、

realiza
…
libre 0d0-
Las
dogmåuca puest0 mundO …
冖
0- el 0-0- ellO
incluye,

00-0 él
de
manera
de hombre, la arte
do… 0 eStados
hainsistido
a la

de 0-0P00
Objeciones
algunos
toda
puestO båsicos
la en 0 una
一 、 una
libertad
0- esa en
2nC400 que
PO las
a ma morales que
mentales la y una
la su 一一 0-乛
… la
pues,

hombres「
一
estética
en· 00-
sociabilidad
diferente

Ilegan medida
la del de el
一
d00 Importancia 一
d
00 …
mostråndose

·
que
y
funciön scusi6n
libertad
donde Juego

la educaci6n diferentes
-0b
que
reconocer
en
hombre
ia
tendencias
haciendo 0
h que
, 、
de
general
el

hasta
del hecho
de
son
ma en se 一
0 0
0
actual

、 一
se ellOS
一
libre'0- el
乛
0-
la
queno
le
ag
deben
individual'
Esta
日
del 0 prOPIa;pura'educativa
hombre efectos 00generos
aunque
一 es a de an a
también asl
…
0 、
una

4 también
pueden

a
巴 de

s6 de
XIX
ta

la en 0
embargo

、 y
一 delpartir
que

g y
el

一
0 ·一
一 de condiciones
educ
de

V010 reconocen y PO
lenguaje•
la
0 libresentidO hombre•
muchas

que tal
一
la consumar
realismo,
él•
一 libertad el
0
propor¯
son arte
puedeellO -
、00n
libertad

冖
00n que de
es Ellas en
一
o n de
en

一 de
la 一
0 el
cual
se lasse la 0- es de 13
 0 hombre,
、 & 乛 一 0
∕0 , nab
。「
una 0 em 一0
0 = ∕
一 0
冖 。 0
= En 一
hombre. 00 = 。 0 = ·0
一
combinancon
contrastan

0d0 duda m 一
0 。
一m0·冖0
·0 一
todascstas
mo
no 0- 冖 ve 、 0
冖
nunca
fraternales,
0
puestO

、 、 一
38 0
=
libre
、 0
ha VålidOS, sociabilidad
~
levantan
一 00-00
ES muchas

0 0
一
一
g 6 0 2 ·一 。 con
pueda
一 exis 丶
perdido VI, 一 冖 一 0 -. 0m0
00 · 一 0 。 0 0 。
dificil
冖 一
一一 en
一
desarrollo
PO con 一 :0 cultura 0 一
se

=
la
E una冖
0 一 0
que

,亠 ·
e
-冖 一
一 0
consecuencia 2 一
。 一
0 一hombre =
n
hararas
一
pod
una 0 0-
-0
一 idea
、、todavia pese
。 一 pen
veces

、 homb 。 一
、 一
0
hos
0
0 0
4
= 0-0- 一
imaginarse
0
on一 de idea = 三
no

一 como
、 一 idea - son
0 = mu =
冖
de y,
冖 0 ,'
冖

冖 冖 =
ilmente
exISte

0
0 a
、 00n nuevo
nadie ·二0 一
a

0 。
eliminar contestadO
vista
ser la de 0 que 冖 一
visible 冖 0 00- 冖 s; en
0 -0
encomend
冖 「 一
a
vez,la un PO
… 00 冖 ·· e·= 0 0m0
humanidad'
M e一
mp
· … ·
evidente
、 no = -00
ninguna

fuerza 冖 demuestre
;
mås
la
d encia 。 : 。 me
00
tiene la
que

0- 一00m0 ,一
tr
entre
dificultad elrumbo
、 一
冖
一 0 冖 - 一 。 ra
00P 0 §
difinitivamente
0 ∕一 …
冖
冖
冖
desarrollada,
a
~ : 一 0-·=
a
:0 。 。 :0 0一
tal

、 -0 han
00n冖
través
Wilhelm -00 -一
IOS
d 冖 exigencia
sociabilidad

también
interior. a
genuinamente

、
q00 一 、 0
Clemens

冖 p ∕p 0-00 ~ du er · 0m0 · una

el
nunca de 0d0- 0 、 -00
hombres
a 一
ran 一rame
00
del
- empeno
p de 一 、 han 、 3- =
0 :、 =
0
:一 =
hombre, 乛 0-
0 亠 一 ·lao
abismos
Es 冖乛 Ogtoda
目 ·=
un

一
trasladar
一
von
e ㄥ 一
·
Mcnze

la
0
puede
ninguna
一 0- 00 、
0-dedo-0-
一
A
P
pueda
、
冖 一
la
0-0
para
0 0 mp «e
perfecta,

=
hombres
gran la 一
nd0- 0 00m000000m H
冖

= = ·
冖
、
ensa

。 ∕一
PO
。 =
e
delh一 冖 q00 一 = =
pe 0 0
一
m =
el la
=
-0humanidada 冖 hoy 冖
0- 冖
0 0=
deposi
0 ~ 一 一 en 0 0-
·0enven
cerrada

eliminar -
、 la 0 ültimo
g 冖
de de =
、
、 0n0 。 =
-乛 00
0n0
0 一
0
、
00 u ser …
0 n· 一 ·0
mnguna

ne一
= 。
realidad
=
冖 a
0q0 亖 ·-
二 一
malentendido'
OPICO.
一
y
一
=。 =0 ,
冖
、 、 nen
。
su
-0 m
ado
zada y
一 00
0 de
um 0
rebatida
y
humanO'
su
alguna -丶 hombre 一
。 一 0 亖
independencia en supremo 一
validez 冖
00n00P0
0 =
om men乛
0
§= -一 月0 =0
humamsta»

=
一
0-0
0
concluida

;0 氵 一0g
冖 él

一 0
de
一
ales
la 、
= 邑 :0 Inc
0000005

PO 乛
一 一
hUmamstas
0000
con por rontera
一、
: = ,
0 0- 一 ra。
en 」 del en eamente = 一
parciales

· 一 0-0
demandas;
p 一
-000
一00m0 =
冖 cada
= 0 00m0
su fin

, ·-0
00m0
argumen-
absolutO 、
es

000 og 0 。 一 0
·0
entre
de de
ser
ser = · 一
misma
、 一
para ella
-
一
0
de
0-0vez
一·
()n del su que
la一
、
que

la
一el
la de sin

de 00n ensenanza
pueden Ciön ci6n opuesta
sen| nuevahumamsmo, Re Y' hombre.
en vislubran se dificiles
rasgos
como y propa
que
avanzar
paracons
一
una canon trazadOS amenaza

乛 Heidegger
rtamente gun plan contenidos
ampliaciön

la 一 …
contra

m
general también

冖 Si
independientemente achaca Si
一
mayona. 一
… Viene 冖
Las

一 ido de 0
-冖
0
educacton de
dentro
sus
de
C40- 0- 一
0- PO
、
冖
e
-de ,
superficiales, emp
ltuci6n
planteamien 000
antropolögicos
conslderactones

luego a intentOS Paso

y
ser un pedag#1COque Objeciones un
la

en de
detractores propia

un a enfoques,
、SiendO
ensenanza,
冖
que, que realista ext-Sten

al
p on su
metafisica

canonde se este y humamsmo ladO … a

la

A humamsmo también ocaslones

de a
del
universalmente

PO en、 oncontenidOS en payquedar

de educacton actualmente
ha pedagogla,

la sus
del
general una
una de filo -0 Od 一 hombre
armon 日
Intentos

de quebrado 0m0
0
autoconcepciön
su
n se que de 00- pueden
también hacia El
nume
humamsmo

00n
, -0
gradO n equilibrada que se human
de

,
para
e entlende
de SObre
冖 esta E b lasz
一
…
a 一 nueva, no
、 al y
la

b superados …
en
fragmentado
、 -冖… 、 dosulibresu …
entre de … -pec el ndOle.el radical'
Sirve 一 aunque
0-0-
se
n 0
vamos 0-CO0- 、 e smo
subjeuvidad

、 que la indole 乛 、
eb 0
reconocidos

06n tematlzan ea d04

el

、
presente, senudo
fe -
…
abstracci6n,
乛 en
- 0C10 m 一 p
hombre
canon

su 一
一 &
de
generalmente del 一
delel que egu
ya a
de 00no
Y
coherencia, en 、 N00、 一
pu
no a
analizar
del
idea enCUentran 、
fåcilmente no
bitri0' 3g6
… 一 一 一
medida 50b
el
cuenexactamente mås este
comtenzan
postmodernismod o la emp
trat6
canonen
、 la 3
que

trascienden
hombre
el mås hoy de 、
y 00 y
0- autorefencia
que
e
一 一 humanidad
en
concepto elementOS 冖 、 一
naturaleza,
y

pueden decurso
冖 que
amplio.
sometidOS
él• 0 一
0
argumentan
PO de0 cual0
la
a
冖 obligadahan
y de aqu
一 d
…
0n0- trata pauta un neohumanista puntO
en 、
0q0est tener 、
一 …
一 •seno
considera

一
que
0-
tener
…
一 he u
perdido generalmente
el abre -…
p
La
ha
en一 6n
contar
contemdos a 一 objeciones,m
a hist6rico.
、
《
de se
a
tome
de … el la de no
dispensa
a -
concepclön
para
一
0g0entienda. 二一 müluples y
etzsche von
cuenta 片
la partida antropocen tu
a

un se
a

autoabsolutizaci6n
冖
hallar
adoptar
como
3d0- su encuentran p
、
dispos,cton
ligada
con
- 0- su
la
0 0C0d0
Humboldt,deja
、 de
el Estay 0 una
reproducci6n y
para
a
que 一 Sin
la CO tan
una de

、
con

seguro de
一 de JuntOdisciplinas'd 一
posibilidades
一
daeducaci6n ados de por
aqui,
dentro

un -一
educaci6n …
0 apunta
humamsmo•
embargo
-arbitra_
desarrollar concreuza—
6C3d0. 一
la

0q0m0
一 campo difundidas de
POplan educaci6n
para 0-
en
parala
canon constata—

、 en limites conapoyo Sartre es una

00n
ellO, | este …
del q de 一
de

S una a
de
y
de la el 0
、 0- sugode vez
 一 0 …
u 。
n F
冖 ~
。 乛
resc …
veces
。
。 cenado
: educauva,
30~
一
一 decision
。
·。 一
· tom 冖
0
丶 00W de PO
båsicas,
mpone 一
00 8P0一
I disciplinas
mport
一 e n·
乛 冖
disciplinas,
一0
= 0一
·escuela 冖
on humanism0
manera alumnos. ma ·cid ~ 冖 es 。
0 冖 冖
·…
ellas.

。
。 00 、 0
冖
m
冖
一
一
· 、
men 0 一
冖
0 = 一 冖
sometidas
。 。
。
乛
0

冖
000 · 、 000 、 一 。 。
00一n 一 - d n 冖
ema
un · 。 , 冖
乛
en

乛 000 。
Asi

。
。
冖 mas 0 -00 0、
…
0-
posibilidades
Sino de
de 冖
0
de
b 冖 乛
·
。 冖 0
冖 二 0
él 。
」
、 ·
0 冖
· 0
=
冖
· 0 04hum 0-
。 「
pues,

… Icas;
。
manera
·= 00n00 、 : 0 pro
冖
· - 冖
que 冖 |
」。 ·一
ermnados
también
。 。 000 En 0u0 一 ·
que0
、a 冖 0 ·000 0
一
0 · 一
。 nsid Nie
-、 冖 、 · 芼 一 arbi
乛 ; 冖
。 」
0
en

冖
· 0 nid las 冖 … habfa
0 00 冖冖 。
04一 一 冖amme
冖
do
。 巴一 un冖 冖
冖0
。
absolu
a 、0 ladO
su 0 一 冖 m h
· rn
Humbold

。 I一
0-、hombre
-rdebido 冖 0 r
humamsta anedades = 冖
0
areas
-一 一 de eso
ues 一m0 冖
·m=
。 一 一
一
en la - 一
u 冖·lasque 00m0 n• 0 0 。
一 一
丶
·。
temas

0
… 0 0 冖
0- la 冖 de capacidad
一 0-
· En 。 -0 冖
、
一
a
。
nte 乛
。
0-
00hagan 一a
hacia 08u0
una 冖
lengua
冖 冖
deyde 00n0 PO
posibilidades
0 一
0
· 一
0
。
一
·
。
冖
0 =
一
。
,
,
00n0 nosu de 冖 = 000 0 一 0
no
Clemens

、 no ·
medida
prrncipales,

冖
0 00mP0 一
fundamentac16n.No
de0- ay 冖
se -
erminada Y -00- la
· 巴 un ex
lasinclinaciones
冖em = 。 一
m 。
冖
m
es
parur
&000 do 0 冖 6 & 0 · · 0
、 一 一 。 ·=
puede

。 冖 冖
一 一 y n his 引、 do 冖 ·Humboldt= 0
la0m0
·。 00冖
00 erminadas
en 一
一
u
、 alumnos 冖
冖p
en
、 冖」
madisposrci6n
冖
ende冖p
Orla'
、
冖
一
00mdesegunpo」y
-
po一
o• 0
20 ·冖
一
00
00 冖de
·00
0 hemos
冖
,」
一 冖 muestran 00
hablarpero

冖 一0冖 d
ematlcas
、 冖 、一 冖 0 。 一
nst
0冖 0 ·000
一 乛
、
imagen
- 冖 el 一 la 0X00 0 0 。
冖
一 -0 de一 de cu 0- la
nunca en
冖
arte de 0
un :
0
n000- 00 0
。 。
&
。
00m ·。
冖 m 、 冖 0 一
=
de
al 0
id冖 一 y uela 0 p
n0 00 冖 0
·冖 su、冖 de dentro 000
es rendimiento sus en
· 、
冖 冖 冖
000
冖 0 ,0 : mde 一
=
un

· 目ne y fundamental'
del
0
丶-enes mundO, posible冖 de一 一
d 0 000h0m。 、
冖 一
6nla alumnos• 一 = 。 冖 m 一
0
0 0
一0
canonrenuncrar

一
mo 、
que; su a en冖
0 冖
0 、
冖 0-0 ta'0 = 0
一 0 0- y gimnasia•
diaria; 一
-一del ·= ~ 0
Indole
,0
de m一
hom =
00 」
一
一0 一 Ino 冖
、
Intenci6n que 0u0
一
n 冖
60 冖 一多·一
丶 0 men
las 00
cerrado

- 一y
0-que 、
,
hacer
=
冖 冖
· em00n
、 direccrones POpuedan
para La dd
6n' 一
、
丶 momento.
educ 0 00一
乛
q 000
po冖
0
0 。 0
totalmente

0 0 ellO Junto 000 、 a'

一
0 g00 、
0冖
一
一
0
enidO
、
-
que p
hincaple
dondese En 0r0 ~
0 一
0 一
d
n0-o uer00 丶
raras
。
0
0
00
一
…
冖
一 0000 ,
robus-
0- 冖 。
aci no

: no一一
冖 一
-6 冖
0 -0
de冖一 0
e 000一
y 、 0 , 0
00 - 0 a

0b
一 、p en hombre,
0一
de一 一
e econom precisa
、 El ue
CO escuela
冖
pe0 Incluso OS, -måS maconocrmrento
0-cu
一
estfmulo

n disciphnas fomenta
VO
g n000- hacerlas
rudimentarro
alguna otr
一 丶
de -
incluidos
一 、 o n Igualmente, en 冖
topa escolar.

de un tando
一 、
en -0 冖
丶
0、
10venes
冖 0丶一a-ya 0
lengua, Aqui 一、 一 冖 n de 、
En donde
n 冖
tan

冖
n60 冖
0- 一 e
冖
冖 que
nden
、
echa 一 、
0 ,
en
no …
e d
一 · 冖
0 n a
z rlOS, 一reducci6n sea
0一 乛
enc es 冖
con
una
0
冖0 冖 冖 la
evocada

esco
00 no 一一 y, · 、 一 、 0
pasar elsentido
一
de

一 n al -0 dejandO pone precrsamente

basta
la 一 dentro
一 0-

ya
con
conduce a
一 一
sustituida
0 correspondencia
distinta
0 El- pe
un

冖 P0一…冖
limltes

一 0 Sino
de srrven 、
y 0- hist6r1C0
no
bien hombre
一 冖 、
冖 considerar
丶
0-
Juego

a
冖 0m0
orientacron su
0
unc 、 con
en
冖 0 npo
00n00P0 PO
e
err aquella a de queb ica•Y一
son y
de 冖 El
se
、 de
en 、p PO en 00n
apertura
一 一
delsiglo
evidencia una 一
-0 -
también
、 一 de querer一 ev、
humamsmo
Insuperables.

o n 、 0-

ep0b
armOnlCamente

口 一 冖
ponderaciones de 一 se
0 uc , 0 ev 0-
、también 冖 cu冖
、 educ一 一
ya一 巴 一
0n0-
一
e
冖
冖 、
一
nueva
一 一 一 、 e
0
0n00 0 一 a 0- 、 0
、 en 、 0b p 冖 do 0 一 -
oncentral
冖
al
e 、 siglo
XIX;
一
Inc
va r. la especializacion
冖
cientffica.

冖
0 ·
·his 0一 、
一·p en一
冖
0
mundo,

A 冖
一
0 og ha 0
penetran
一 0
0-
para
pedag6gico

6n p técmca
ObJetivacrones,

、 0- de 一
concepci6n
quedan os, 冖 冖
一 p puesto
en 0 · 0
一 、 冖 一
一nc
endo 、 PO XIX reales
ermanentemente,
冖 a
-exde
00 partrendO
La

0
冖 0
、
fundamentada
00b d
· 一 del 一
b no la 20
冖
conser 一
u 一
、 de
proporcionado-0
一 d 0
一 de冖
000 、 、 、
0 、 la muestra
En

en
、
la
-
tan

o n 0 reducida ho
real.

educaci6n
del
y e hombre,
p
cual
d 0 on
momentaneamente 、 0
一0-、 educaCIOn
cuestlonableque la

a'一
la
deporte.·00m0 中一 一 da 一 一
econonua 、 genc
las

、
b en on 000
冖 b 0 sea una discus16n
Citada

comO hombre
educ
de
demås,00 ,
冖en
、algo 0- 一
diversas

一
ella,
·丶distinta -0 0
ha
0 一
la
一
I-iC onde一 que
丶
、 "0 dentro0n0-
一 一
uc 冖 la 冖
0、 、 、
-
rl 一
SidO
sena,vincular 、 、 0
On a conducep la 一n -000n0 la
las
debido

、 n general que2
creaci6n

冖 一 - que de冖
de

La yresaltada de 一 0du00 modernoen

0 冖
0-
cu …
u 一en- den
potencias
educaclon,
encomendada
一 0
todas

00n0 PO · 、 、 do 00n 、de se a 、 、0n0 、

be
一 funci6n 0 el
de

la 一 、
pro
一 de onla
一
e
-0 las dop 、
d 、 0-
、 - considerados
- 00n ha 一 冖 、 orientadap
general,
0 - … 一 algo acepta al a b que
las

ün
de

、
0d2-0 一 us 0 p 冖 de 一 multiplicidad,
soluci6n

emp 00n、 a冖 a
humanas
que 一
~ 0b
nuevas
de nfin 冖 la
一 en u
facultades

6 丶
0 0 一 00 p
temas

pnmero up冖 、 一
一 ex 一 一 ampliaci6n
0- hanb
、 y 0 del 一
·la ala 、 一0- 、
0 écn
一
6n de-00- n 一 -0 一
0 areasuno
asrgnatura
hgadO
n 2
0 一
0n0- 0 P00
冖 de u
一 capunt0冖
一 0 目
-

con
880T 一 、 a
centrales

de por todavia deapun_

escuela.
que
y,a 0-一
00n a
ca. , 冖
0 y 0 一 6
s
evidencia

17
一 la 、 一 0
del

es POZ La … 一 las de 一
0
, 0 esla
一 de0
一no一 、 y
0- el 0- 0
 、
冖 ~
0 ,一
“
0
一 00
。
en vez humamsmo proca
enambos dada
funci6n
巴 00n Ciud
v
funcionalismo, In
冖
la tiva. 一
」
。
=
。 。
=
。
rectamen
m ∕
叿
02 一
·
。
∕
一
6m0A 冖
0 20,
乛
一
0
一
00
乛
一
一
s istema
20 。
0
;~ 一
0
:一
2
~
。 一 ~ ;一
0
e educaciön
nta 冖 la 0 ·
00
0 0 一la20冖 para
tratar

一
一 0m0
onve 、
el 0

:00
冖 d
Tales
Ya
0 0 。 &
hechoyen 一 ∕
u y
extremos 一
~ 一 00 dem no 、 。
= … 。
= · 0 一 ·冖 ·一 一 uca
0 n000-
∕
- 一 On
、 or 冖
·;' 0
las

ideas 冖
0n0 。
=
」 0 0
&一冖
冖
。
-。
·sucia、。0
uno,
al PO -0 冖
antropolögica
en ·一puede
se
一 00 一
nt一 。 · muydiferente
consecuencias

0 0 0 一
de

·ra 丶 los
一 冖 :
d
一 0 ·0 冖 、
0
tenia
hombre
que 、 0q0 de 、 que mundo
、 mundo 0 ·
0 :
hombre

一 ·
0
y d 、
0 一 「
nunca

=
一
冖
que 冖
。
一 冖 一
e m 。 m
0
一 06 冖
…
de

0
la 0- 一 con
。 ·0 一
一 。 ? 一
· 0 冖
B0000

la 0 - ;、 0 ∕ 一
'0
educaciön el 、 一 。
la
fueronenreconozca
do 0- 0 laboral
0 la一 nt 0 一moderno
en
冖
ciudadano. tod uno 0-
、 en : · 。· 一
一

02
educacion
、
冖 一 -epd'doses一
en· 一 0 0&
冖
冖 comp -一

0
a

一
·0
~
0 一
derivar

。 0
0。 0
一
冖
一
;0
0 ·一mo 一 0=
一 一 巴
。 300
ambos
0n0 、 、y paargumen
|
冖
'
z、-00
冖 一 0 … = 0
sus
0
discutidas
del 一 0 、
一
0-
一 0 nto
~
冖
冖 、 0
0 0
0
del · do 一 。 冖 0 halla
一 。 0 。 一 0 , en
general,
0 o n 冖
de

la
PO

冖
hombre
。 一 r no 一 ,
habrå
冖 0q0.on、 ep冖
一 。 -
0 ·
0
PrOCeSOS 冖 - - la 。
La
la 一
00n … soc
0 · ,
este

de r a一 、
-00m
0
冖 二 en冖 03 0 0- 0 冖 0 冖
一 ra
de
、 an
:·,
冖
冖
controversra
Oducc
一
、
V de
· 一 la。 巴 -。 0 一
、 q00 冖 三
estadO

冖 巴 冖
0 -
目冖 0
en

00
su S6
0
es

一 division一 un
…
一~ 冖 一mundo
0 0 la 一 一 =o
ha
0 den - 。 , 0 一 00m
camPOS'
suprmur'
一 000= 冖 =
=
decir,la
一
乛
Ya
de de de o n' ·
一
d q 000 La 冖 m ente
en冖 de de :、 0 0-0 -
de

03 en ha
la rO 、 乛 ·。=
preceder,
。
:
u dela 一
0 = 0 =
、
- ert
0
que

dela 冖 -0 丶 desata= 0-
0
0
00-
PO 冖
V 一 一
o na 一 na
一
medida 一 6 de marca 0
se
sus 0n0- 0-
一
-00
巴
0 = = 十
del
·=
0-
0 一 la 0
el
冖
sera su 0du00
produce
o na ca
一0
,
一 丶 = , 0
.Una

z un laboral'amenazan , 。 一
0
、
一 、
00000
hombre

libertad
0 ern
percuti 00040 一
, -
0
del 冖 y 0
eSC1ndtendo
para
en
一
en 一、 一
000
=
V
0 =
capaz
冖0n00 = la
一 0
一 、 enajenante•se
0 0
,
que on lad0'
la
0
=
direccron

一
ancias.一一 0-
la XVIII
00
00 0
teoriaumcamente 冖 、
、0 - : 冖
0 一
-
、 ongen
mente
cultO

ela un、 enis 0

de

= 0 -
P03
enla 一 、 ,
en 0 0 0 0 000
y
en
el
InslSte

a
la
que

el
冖
一
v
一
、
00 0
n
ec 一
0 冖
0
de
infun-
Una 0 de
· 一
0- 0
00
000 =
一
·, 0 0
~ 一一
·
。
。
00ante
00 0
一
· =
·

de intentOS P000
-一en口 politicadebidO
soluciones
de necesar10
educativa, 口
cuestlones fundamental
ya CIOn,
Ciaprofesional el 、
epa tanp represlones
Integraclon,
Sistema
planificacion educacron expertos
、 fiJarse
Instltuciones
0 empo expansion

u00
aparezcan escolar

on
partida

La tiempo.
recomendaciones
冖 一
PO de 一 a 、
ac 0-
一n0
no
0-
La

cientifica 0
6 una0
一dual no 一
derivar
、一no a afectados.
nueva
冖 on 」
de一
se
POCO 、 de que a a
00n
articuladO.
para
para vez
ab
puede direcC10n
La la
alejados

- de de
一 puedep en general'
PO
de

0- -0
como

一
en 、
satisfactoriOS, en 0 pol
discus10n
es
y,
entre que PO 0 educ
do- con 一 、 bien、
冖 formay 一
que
que
estas

u
la

、 一 0-0 ro … la
con

丶 0 冖 propedéutica sus
、冖 · h Od 一 -enun 片 El
uco-educatlva
p La 冖 一
introduccion

Onduc en
la

se ellO, de

generales
que 一
-冖、
- 0 nueva0- hallan
por 一
0- 一 冖 se
expresion

con 一
metas
On humanismo
0- 0-
丶
la
de
n 一 SObre

contenidOS e del
hoy
一
、 、 冖
a 0 topa
realidad
0 -
… - en
a h 0-a
la
ro. 、
、 一
n 0u0-POestrategia
hoy del uc niveles
ciudadano,
、 0 una
escuela

y 一
esa

0 00 一
uc
noblesllamadas
、 mucho tione 一
…
en professional' 0 en
bien 冖
Sistema
sucesiva
en
do 一 一 pedag6gico
que CO su måS
educac10n

tal
popular,

-0 0 n0- problemas,
sin
papie
degeneral
eltablero,
一 voluntad de
mstltucional nOrmatlVOS e 丶 concebidOS
乛一en definitivas
-0la
distantes embargo'
、 la y

a冖
冖 •n de edUCatiVO ellO la disyunclon
en
pue
0 vevoluntad
de
que
、 organizaciön en
es y
que

umcamente
la PO consideraci6n
- ev
general de

乛 p0
nuevas

educacion la
一
de
falta uerten
de presumen
que
con pudiera 0 el 、
discusi6n
、
.、den 0
su

un y que no• expresamente

dirigidascon
disposiclon un
tradicional.
perfecta
pulverizarse
lad0,
de
se …
e
mantemmento
-一 n
一
en
0 一 de onperO
0d0 en
tan
lado, de
en
formas

一 el
-一 一 巴 一 一
Justificar
、 0 claridad, una en
dee 0
mal

- para y general
tiempo. 冖 一 0 2
a 0-COn
que de
saber y
La la el
finalmente
la
ra
Sino
e
- 、 la
de asi
educaciön
la
soluclön

Civilizacion 冖
0 que
Vista

冖 educaclon
de

0 sus
vez
一 crearconqué arrogancia podrå
humanidad: 乛 p
Oque
、
se 丶 concreta caso entre
En
por una
no con
、
、 一
pudiera
…
n
durante

quela
para
el
La y de sustltuyan
significa
COnSecuenctas.
0 、 demanda 一 sucesion
-一on d puntOS de 0
general 0
consecuen—
resistencla
es curso la 一
、se
tecnica.
la
、
esult hombre
favorece las
unifica—
00n PO realidadSlempre,
que de |
bueno

h Ocupa
mucho
de
E110

ex
一 、 丶 Vie)
de
0
· 、
n一、、
00 la de y
一
0-
es
las as de La
la
una una a
la y 19
一 ,
 一
· manejo
00a0一 ,· ~
一
homb
、 frentea 。
一
。
=
;一 ~
冖
,,
-0H0 puede
heim,
SCHILLER,
RÜEGG,la Preußischen
Zwischenüberlegung". Wilhelm
ediciones y embargo,
educacion h
pueda
、
00
detambi
fundamentales;
乛 La
racti
Clrcunstancias,teonco-educativo
& · ;
masa.
。。
Deut su
indicaci6nF Las
冖
一
dispos1Ci6n
、
巴… n 冖冖
… ue0 一
0m0 冖 。
一
&
丶
Zü 一 一
E.F. ~ W 冖
一 0b
ch …冖 ni nos 冖
、 poca.
-u 00m0 ·一-冖 一
on0
一 。 de · 一 =
十 ·,
。
lasgeneraclonesvenideras'

n 一
4 」 0 0 冖 ·
sensibilidad

一
0
= 一
0 0 von
Akademie
Schille mucho 一
、
10 冖
0 p 一 0
巴 一 0 一
· 一
冖manera
Na del 、 0-
一
N00 ; 、 Ginebra
.Humanismus, Humbold
de
de一 su 00冖
一、0
00
pe 一丶
sentido
00m0
色 。
; :
。 ,
~ 冖 Schiller 冖
: mo
0-
o
Hum na 0m0 0m0 一 0-
,
冖 一 m 0 一
亖
0- n
0
; … e …
conocmrentOS,
一
冖 de
ponde
Na 冖 -0 0- 0- Ha
~
,
yoHumaniti ender 冖
冖 0n0- a 冖 0d0
hombresaquel hombre•en
puede 。 。
ra 冖
。 。
一
~
nueva'

亖
冖 0 冖
m
一

0 、
'
y
0-
ionalausgabe, y
冖 =be, 冖 y 」 一
0 -
= 。
·
「 Wissenschaften.
Darmstadnümeros dar p exsu
…
G00
mu :«Gesammel
Humbold -6
一 、 su
libertad -0= ~
一 一 09 0 - 0
ser: nusmo'
- 04 studium 0 、 vO
ve 。
= …m 一 冖 una
pun

m 0n0
= 一
b
una
BIB
a una 冖 0
d esemb o ca

一 一
。
Clemens

La 冖 冖
、 - Benno LIOGRAFIA u = 一
、 冖 一 una 。 nt 一
Ilevar 0de 、
und
p 0
- subvalorar 0
冖 onentac10n

romanos) 0u0-
Olms 冖 0
。 nueva
eor1CO
lengua、 de
NOTAS

= · ed. 冖 一
0n0- 0 de一
一
、
000 G000m 冖
0 冖
一
a
partida
冖 0Y00
alemanes•
。
; 一
、
·
un-
de 0
=
00 ha distinta'
ua
Menze

:0
a
von por avé
b 00mm0m0
Bd.
00
ve0 一 citan
-ch de de - y no冖 su ·0
nuevamente

。
la
冖 0
一一-0 ~w y
deI-WII、 Benno de 、 0- 0 0 一
0 一 hacer0 一g0
· =一 0 0 00d
一
乛
冖
0 de 一
、 donde
冖 la 一
0 n
0n0 0 y 、
0
一 一
u
-
冖
一
empo。 。
; capaz :一
, 0
? experlenc 冖 乛 para
aquellO
一
en
0. la p 0 。
Su
libertad•
一
, Heraus
0
Bd.Stula pågina 一vonue
Berlin
ed. 冖 en一 surge -0
、
b
一 0
= pueden
de一
ucado que : 。
冖
。 一
: = la
su 0 concomitantesde
- = 0 。 00
一=。
; 乛 por
do
Wiese.
el
no
que 冖
、
n para
一 、
0 roclame
poder•
一 ivi
= m 0
promover
0
「
0
;冖
0 0 Humanitatis一 a de el sus -0 00 ; e n
pOder

903
rabes). de 、 induzca
=
marco
冖0m0
debe
la 一 que
la que la 0 。 0
es
,冖 00mP0n0
乛 0 。
pensarmento
,一Königlich 00n
Hildes_
sigulentes 0 、
ser.

dep
comono

en、
、
-一 ectiv
mitos 。
一 00
、 =
0m ,
、 冖
。
00
Eme
in
6
一
00n sus
、
0
一
d
、
d
esta
emdO
es

Sin
-
冖
、
ellas
n
de
u
、
冖
一 en ·
00 。
n
。。t 0
一 0 ·。=
、 00 、 一

Holzmarkt
D 十 a -0convencrones,
necesidad
冖 posibles
nusmo, Internas (一 siguiendo
la l.
decondici6n
de especialmente realidad.

…
realidad

、 0d0
la 冖 980 La crisis
Sltuacrones

、
ecci6
n « 一
、 las diversas
Vida

- 冖
pe vez一 0- 一 cr1SIS
donde actividades
durante |
冖
0 G con, - en一 y se
7
一 一 一
、 u una comenzando
冖 aqui
y
EN
cuotidiana,
y externas. Esta

Dla 一
autora
Observa
la0 un- 、
guerras,
0 a y 、
contenido
Clencns
748 、 lucha.
se

、ydespués 一 一 冖 la
0 -0n0- a
EL
necesitado
concepcton
a
el
、
0
nü actitud hombre deAlfred
acerca

Tübingen.
… Mundial,
、
0 aude educatlvas
EDUCACIÖN

Dr. 一
一 la
e historia 、 0 0
central
Segün situactones de
SObre MARTHA
Martha 一 、 、 «a
con
p 0- natural, conuenza de 0
en •
PENSAMIENTO

de 、 is
el

c plantearse Schütz p
-0lasde0
todas Schütz
de
一 nque
hombre,

su 冖
puede
一
一 、
do en intensas el
0C0-0-
de en
Friedenthal-Haase, 、
de
la 一
la 乛- p nunca sus
bruscas
冖
、 educaci6n
、 incluyen
、 y el
campo
fuera
冖
一
parecer
hombre.
984 一 n
4 I.
~
cr1SIS
e Introducadn Por
FRI ED EN TH AL-H AASE

DE
0-0n0de un pregun Luckmann
segun
a
de一 0
ec caciö DE
relevanclas, y
一
cuesuonar
一Desde
ADULTOS

manifiestas
formularia 一 Peter
一 0 冖
comun u 冖 de MARTIN
adecuada

一 冖
、 冖
esos

de
In -0b n en de n 一 es,ac
0
con
y
en 冖 0-
-00 4
、 Berger
、 冖
0
0 Alemania adu 一 - la 一 la
CRISIS
… 984
冖 «entre
adultOS en pehallan e
- ~
für «EI 一 0-0-
一 0 、
garanttas
para
冖
rutina
冖
os
BUBER
一
、
、 冖
、
p
ㄗ ·es 、
- deSencadenantes,
Erziehungswissenschaft
00n 、 0
d 00n00P0
-
alemana las y
explicarP00
pe00 一 en Thomas en
autores,

、a 一 74y diaria
al que que 口
epy POconsecuencia on que
」 一
producirse va0一
0 Suiza、 la 一 -0b一 76mundO,y crisis le el -00 punt0
de la cual,0- 一 hombre
el

asegurenLuckmann
一
a

冖comO · a
0
Incremento
冖
la ,escribe
nsis, 0 epEntre En graves 一
la

一
n c 6gde
冖 de -0b一
d en 0
que
esta can
一 como
11, la la 一一 、 一 él esta
de 一
一
- e
-
la 、