‫ُدَع اُء َخ ْتِم اْلُقْر ٰا ْن‬

‫ِبْس ِم ِهللا الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح ْيِم‬

‫َالّٰل ُهَّم َر َّبَناَياَر َّبَناَتَقَّبْل ِم َّناِإَّن َك َأْنَت الَّس ِم ْيُع اْلَعِلْيُم ‪َ .‬و ُتْب َع َلْيَناَياَم ْو ٰل َناِإَّن َك َأْنَت الَّت َّو اُب‬
‫الَّر ِح ْيُم ‪َ .‬و اْهِدِنْي َو اْهِد َناَو َو ِّفْقَناِإَلى اْلَح ِّق َو ِإَلى َطِرْي ٍق ُم ْس َتِقْيِم ‪ِ ,‬بَبَر اَك ِة َخ ْتِم اْلُق ْر ٰا ِن‬
‫اْلَعِظ ْيِم ‪َ .‬و ِبُحْر َم ِة َح ِبْيِبَك َو َر ُسْو ِلَك اْلَك ِرْيِم ‪َ .‬و اْع ُف َع َّناَي اَك ِرْيُم ‪َ ,‬و اْع ُف َع َّناَي اَرِح ْيُم ‪.‬‬
‫َو اْغ ِفْر َلَناُذ ُنْو َبَناِبَفْض ِلَك َو َك َر اِم َك َياَأْك َر َم ْاَألْك َر ِم ْيَن ‪َ ,‬و َياَأْر َح َم الَّر ِح ِم ْيَن ‪.‬‬
‫ّٰل‬
‫َال ُهَّم َز ِّيَّناِبِزْيَن ِة َخ ْتِم اْلُق ْر ٰا ِن ‪َ .‬و َأْك ِرْم َناِبَك َر اَم ِة َخ ْتِم اْلُق ْر ٰا ِن ‪َ .‬و َش ِّر ْفَناِبَش َر اَفِة اْلَخ ْتِم‬
‫اْلُق ْر ٰا ِن ‪َ .‬و َأْلِبْس َناِبِخ ْلَعِة َخ ْتِم اْلُق ْر ٰا ِن ‪َ .‬و َأْد ِخ ْلَنااْلَج َّن َة َم َع اْلُق ْر ٰا ِن ‪َ .‬و َع اِفَن اِم ْن ُك ِّل‬
‫َباَل ِء الُّد ْنَيا َو َع َذ اِب اٰاْل ِخ َرِة ِبُحْر َم ِة َخ ْتِم اْلُقْر ٰا ِن ‪َ .‬و اْر َح ْم َج ِم ْيَع ُأَّم ِة ُم َح َّمٍد ِبُحْر َم ِة َخ ْتِم‬
‫اْلُقْر ٰا ِن ‪.‬‬
‫َالّٰل ُهَّم اْج َع ِل اْلُق ْر ٰا َن َلَن اِفى الُّد ْنَياَقِرْيًنا‪َ.‬و ِفي اْلَقْبِرُم ْو ِنًس ا‪َ.‬و ِفى اْلِقَياَم ِة َش ِفْيًعا‪َ.‬و َع َلى‬
‫الِّص َر اِط ُن ْو ًرا‪َ .‬و ِإَلى اْلَج َّن ِة َرِفْيًق ا‪َ.‬و ِم َن الَّناِرِس ْتًراَو ِح َج اًبا‪َ .‬و ِإَلى اْلَخ ْي َر اِت‬
‫ُك ِّلَهاَد ِلْيًالَو ِإَم اًم ا‪ِ .‬بَفْض ِلَك َو ُجْو ِد َك َو َك َر اِم َك َياَاْر َح َم الَّراِح ِم ْيَن ‪.‬‬
‫َالّٰل ُهَّم اْر ُز ْقَناِبُك ِّل َح ْر ٍف ِم َن اْلُقْر ٰا ِن َح اَل َو ًة‪َ .‬و ِبُك ِّل َك ِلَم اٍة َك َر اَم ًة‪َ .‬و ِبُك ِّل ٰا َي ٍة َس َع اَد ًة‪.‬‬
‫َو ِبُك ِّل ُسْو َرٍة َس َالَم ًة‪َ .‬و ِبُك ِّل ُج ْز ٍء َج َز اًء ‪.‬‬
‫ا‬ ‫ْس‬ ‫ْو‬ ‫َأ‬ ‫َط‬ ‫َخ‬ ‫ْن‬ ‫‪,‬‬ ‫ٰا‬ ‫ْر‬ ‫ُق‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫َال‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫َّن‬ ‫َن‬‫ا‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َّن‬ ‫َع‬ ‫ْز‬ ‫ا‬ ‫َت‬ ‫ا‪,‬‬ ‫َتَن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َّن‬ ‫ْل‬ ‫َّب‬‫َق‬‫َت‬ ‫ُه‬ ‫َالّٰل‬
‫ٍن‬ ‫َي‬ ‫ِن‬ ‫ٍإ‬ ‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِة‬ ‫َو‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِم‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫َج‬ ‫َو‬ ‫َء‬ ‫ِقَر‬ ‫ِم‬ ‫َّم‬
‫َأْو َتْح ِرْيِف َك ِلَم ٍةَع ْن َم َو اِض ِع َها‪َ,‬أْو َتْقِد ْيٍم َأْو َتْأِخ ْيٍرَأْو ِزَياَد ٍة َأْو ُنْقَص اٍن ‪َ,‬أْو َتْأِوْي ٍل َع َلى‬
‫َغْيِرَم اَأْنَز ْلَتُه‪َ,‬أْو َر ْيٍب َأْو َشٍّك َأْو َس ْهٍوَأْو ُسْو ِء ِإْلَح اٍن ‪َ,‬أْو َتْع ِج ْيٍل ِع ْنَد ِتَالَو ِة اْلُقْر ٰا ِن ‪َ ,‬أْو َك َس ٍل‬
‫َأْو ُس ْر َع ٍة َأْو َزْي ِغ ِلَس اٍن ‪َ,‬أْو َو ْق ٍف ِبَغْيِرُو ُق ْو ٍف ‪َ ,‬أْو ِإْد َغ اٍم ِبَغْيِر ُم ْد َغ ٍم ‪َ,‬أْو‬
‫ِإْظَهاٍرِبَغْيِرَبَياٍن ‪َ,‬أْو َم ٍّد َأْو َتْش ِد ْيٍد َأْو َهْم َز ٍة َأْو َج ْز ٍم َأْو ِإْع َر اٍب ِبَغْيِرَم اَكَتَب ُه‪َ ,‬أْو ِقَّل ِة َر ْغ َب ٍة‬
‫َو َر ْهَبٍة ِع ْنَد ٰا َياِت الَّرْح َم ِةَأْو ٰا َياِت اْلَع َذ اِب‪َ,‬فاْغ ِفْر َلَناُذ ُنْو َبَناَر َّبَناَو اْك ُتْبَناَم َع الَّش اِهِد ْيَن ‪.‬‬
‫َالّٰل ُهَّم َنِّو ْر ُقُلْو َبَناِبِتَالَو ِة اْلُقْر ٰا ِن ‪َ,‬و َز ِّيْن َأْخ َالَقَناِبَج اِه اْلُقْر ٰا ِن ‪َ,‬و ُحْس َن َأْع َم اِلَناِبِذ ْك ِر اْلُقْر ٰا ِن ‪,‬‬
‫َو َبِّيْض ُوُجْو َهَناِبَبَر اَك ِة اْلُق ْر ٰا ِن ‪َ,‬و َنِّو ْر َأْب َد اَنَناِبُنْو ِراْلُقْر ٰا ِن ‪َ,‬و َنِّج َن اِم َن الَّن اِر ِبَك َر اَم ِة‬
‫اْلُقْر ٰا ِن ‪َ ,‬و َأْد ِخ ْلَنااْلَج َّنَة ِبَش َفاَع ِة اْلُقْر ٰا ِن ‪.‬‬
‫َالّٰل ُهَّم اْهِد َناِبِهَد اَيِة اْلُقْر ٰا ِن ‪َ ,‬و َنِّج َن اِم َن الَّناِرِبُحْر َم ِة اْلُق ْر ٰا ِن ‪َ ,‬و َيِّس ْر َلَناُأُم ْو َر َناُأُم ْو َر الُّد ْنَيا‬
‫َو ْاٰال ِخ َر ِِة ِباْلُقْر ٰا ِن اْلَك ِرْيِم ‪َ ,‬و َح ِّص ْل َم َقاِص ِد َنا‪َ ,‬و اْقِض َج ِم ْي ِع َح اَج اِتَناِب اْلُقْر ٰا ِن اْلَعِظ ْيِم ‪,‬‬
‫َو اْش ِف َج ِم ْي ِع َاْس َقاِم َناِبُحْر َم ِة اْلُق ْر ٰا ِن اْلَك ِرْيِم ‪َ ,‬و َه ِّو ْن َع َلْيَناَس َك َر اِت اْلَم ْو ِت ِبَج اِه‬
‫اْلُقْر ٰا ِن اْلَك ِرْيِم ‪َ ,‬ياَر ْح ٰم ُن َياَرِح ْيُم ‪.‬‬
‫ّٰل‬
‫َال ُهَّم اْنُصْر ُس ْلَطاَنَناُس ْلَطاَن اْلُم ْس ِلِم ْيَن ‪َ .‬و اْنُصْر ُو َز َر اَءُه َو ُو َكاَل َءُه َو َع َس اِكَر ُه ِإَلى َي ْو ِم‬
‫الِّدْيِن ‪َ .‬و اْك ُتِب الَّس َالَم َة َو اْلَع اِفَيَة َع َلْيَناَو َع َلى اْلُحَّجاِج َو اْلُغ َز اِة َو اْلُم َس اِفِرْيَن َو اْلُمِقْيِم ْيَن‬
‫ِفْي َبِّرَك َو َبْح ِرَك ِم ْن ُأَّمٍة ُم َح َّمٍد َأْج َم ِع ْيَن ‪َ .‬اللُهَّم َبِّل ْغ َث َو اَب َم اَقَر ْأَن اُه َو ُن ْو َر َم اَتَلْو َن اُه‬
‫ِل ُرْو ِح َنِبِّيَن ا ُم َح َّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪ِ .‬وَأِلْر َو اِح َأْو اَل ِدِه َو َأْز َو اِج ِه َو َأْص حاِبِه‬
‫َو اُن ِهللا َع َلْيِهْم َأْج َم ِع ْيَن ‪َ .‬و َأِلْر َو اِح‬ ‫ِر ْض‬
‫ِد َقاِئَنا‬ ‫َء اَباِئَناَو ُأَّم هِتَناَو َأْبَناِئَناَو َبَناِتَناَو ِإْخ َو اِنَناَو َأَخ َو اِتَناَو َأْص‬
‫َو ُأْسَتاِذ َناَو َأْقِرَباِئَناَو َم َش اِيِخ َناَو ِلَم ْن َلُه َح ٌّق َع َلْيَناِوَأِلْر َو اِح َج ِم ْيِع اْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت‪.‬‬
‫َو اْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت‪َ .‬اَأْلْح َياِءِم ْنُهْم َو اَأْلْم َو اِت‪ِ .‬بَر ْح َم ِتَك َيآَأْر َح َم الَّراِح ِم ْيَن ‪َ .‬ج َز ى‬
‫ُهللا َع َّناُم َح َّم ًد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َم اُهَو َأْهُلُه‪ُ .‬سْبَح اَن َر ِّبَك َر ِّب اْلِع َّز ِة َع َّم اَيِص ُفْو َن ‪.‬‬
‫َو َس اَل ٌم َع َلى اْلُم ْر َسِلْيَن ‪َ .‬و اْلَح ْم ُد ِ ِهلل َر ِّب اْلَع اِلِم ْيَن ‪ .‬آِم ْيَن ‪.‬‬