Professional Documents
Culture Documents
BJA23006 研削バリ取り加工アプリケーション 標準仕様書 - 英文 - 第1版
BJA23006 研削バリ取り加工アプリケーション 標準仕様書 - 英文 - 第1版
BJA23006 研削バリ取り加工アプリケーション 標準仕様書 - 英文 - 第1版
FA Robot Division
Notes on Use of
Grinding and deburring applications
Insufficient daily maintenance described in the instruction manual for the grinding/deburring tool
may cause malfunction or shorten the product life due to wear, stain, etc.
CAUTIONThe warranty policy shall not apply to the case when the maintenance work described in the
instruction manual was not carried out properly even if during the guarantee period. In this case,
all repair work shall be charged.
In addition, please be aware that we will not compensate for any damage to your company caused
by the malfunction of the grinding/deburring tool if maintenance is not carried out.
(1) Note that the functions and performance described in this document are not 100% assured in
every user’s system. Therefore, take this document just as a reference when installing the
IMPORTANT system.
(2) Before installing the grinding/deburring tool, be sure to inform us of the composition information
on the peripheral jig and also prepare the sample workpiece that has the same groove
information (shape, size, angle, etc.), shape of the seam line, and surface condition (mill scale,
glaze, etc.) as the actual workpiece. And then make a request of the prior experiment to us.
We will carry out the application test and let users know the details if turned out applicable.
(3) We guarantee the performance within the range verified by the grinding/deburring tool for the
sample workpiece used in the prior experiment or any other workpiece with the identical
conditions as the sample workpiece.
(4) If the composition of peripheral jigs or the conditions of workpiece are different from the one
used in the prior experiment, the Grinding and deburring tool may not be applicable. In that
case, we will not guarantee the performance.
(5) If applying the grinding/deburring tool to the workpiece in which the prior experiment was not
conducted, users shall be responsible for the application. Although we could conduct the
onerous application test, we will not guarantee the specification users requested.
(6) We will not guarantee the conditions of the workpiece.
(7) The contents described in this document are subject to change without notice for the
improvement of products.
(8) The product specification may be partly different according to the system in which this product
is applied.
Contents
Introduction ............................................................................................................................................................................ - 1 -
Chapter 1 System Configuration ............................................................................................................................................ - 7 -
1.1 Examples of Deburring Robot System Configuration ................................................................................... - 7 -
1.1.1 Composition and Equipment List of Deburring Robot System ............................................................... - 7 -
1.2 Example of Grinding Robot System Configuration ....................................................................................... - 9 -
1.2.1 Composition and Equipment List of Grinding Robot System .................................................................. - 9 -
1.2.2 Grinding tool controller ......................................................................................................................... - 10 -
1.2.3 Grinding tool cable ............................................................................................................................... - 10 -
1.2.4 Grinding tools ....................................................................................................................................... - 11 -
1.2.5 Tooling (BT30 shanks) ......................................................................................................................... - 12 -
1.2.6 Grinding wheel ..................................................................................................................................... - 12 -
1.3 Interface board........................................................................................................................................... - 13 -
Chapter 2 Standard specifications ........................................................................................................................................ - 14 -
2.1 Application scope ....................................................................................................................................... - 14 -
2.2 Software Specifications.............................................................................................................................. - 16 -
Chapter 3 Delivery Terms ..................................................................................................................................................... - 17 -
Chapter 4 Notes on Installation ............................................................................................................................................ - 18 -
4.1 Selection for Installation Location .............................................................................................................. - 18 -
4.2 Connecting the primary power supply ........................................................................................................ - 18 -
4.3 Installation of guarding fences and layout of peripheral equipment ........................................................... - 19 -
Chapter 5 Safety .................................................................................................................................................................. - 20 -
Chapter 6 Assurance............................................................................................................................................................ - 20 -
6.1 Guarantee Period ...................................................................................................................................... - 20 -
6.2 Assurance scope ....................................................................................................................................... - 20 -
6.3 Restriction of responsibility ........................................................................................................................ - 21 -
6.4 Services within the warranty period ........................................................................................................... - 21 -
Chapter 7 Periodic Inspection Schedule ............................................................................................................................... - 22 -
7.1 Robot inspection schedule ......................................................................................................................... - 22 -
7.2 Inspection items of peripheral equipment .................................................................................................. - 23 -
7.2.1 Grinding and deburring tools ................................................................................................................ - 23 -
7.2.2 Cooling water circulation unit ............................................................................................................... - 23 -
Chapter 8 Restrictions.......................................................................................................................................................... - 24 -
Introduction
<Features of grinding and deburring applications>
The grinding and deburring application is a product that can easily realize the automation of grinding and deburring
processes by controlling the processing tool from the robot.
-1-
■ Equipped with interface for each processing tool controller manufacturer as standard
Interfaces with major processing tool controller manufacturers are incorporated as standard.
Since the setup is completed simply by selecting the control method, the number of man-hours for starting
the grinding and deburring processing system is greatly reduced.
-2-
■ Simple teaching support function which can reduce teaching man-hours of program for grinding
The grinding pattern generation function, which enables easy teaching of grinding patterns of typical shapes,
is incorporated as standard.
Teaching man-hours are greatly reduced because the whole teaching position is automatically generated by
only teaching feature points such as a plane, a curved surface, and a polyhedron.
-3-
■ Stabilization of processing quality by active compliance control and pressure control
Active compliance control and pressure control can be performed by the active compliance controller
manufactured by PushCorp, Inc. Stable grinding and deburring can be achieved by compliance control in
accordance with the raised surface of the processed surface and by adjusting the pressing force in accordance
with rough and polishing processing.
Grinding
point
Grinding speed: 120cm/min
Material: Mild steel square pipe Grinding speed: 70cm/min Grinding frequency: 1 time
40 x 40 mm Grinding frequency: 2 times Abrasive material:
Bead height: 2mm Abrasive material: 3M TS disc 982C 80+ 3M Scotch Brite
Bead Width: 7mm Others: With slope function Lolock TS Metacon
DiskAM #180
Fig. 6 Pressure Control and Active Compliance Control
-4-
■ Improvement of processing quality by controlling processing conditions smoothly
Processing conditions can be changed smoothly in the grinding section.
The finish of the processed surface is improved by changing the processing conditions smoothly according to
the area where the thickness changes gradually, such as the bead end.
The bead is
low.
Before grinding
Processing conditions changed No change in processing conditions
Force
Time Time
Do not shave
too much. Scrape down
to the base
metal.
-5-
■ Improvement of processing efficiency by realizing the same movement as manual grinding
Equipped with a pattern operation function for widening the grinding range and flattening it.
Reproduces manual grinding operations in a variety of patterns, including linear functions, trigonometric
functions, and arcs.
Completion of
Start of grinding Completion
grinding of
operation
operation
Start of machining operation
operation
<Restrictions>
・Please contact our sales department if the composition of your request is not described in this
manual.
IMPORTANT
-6-
Chapter 1 System Configuration
User’s preparations
Air
Fig. 1.1.1 Example of Deburring Robot System Configuration (example of applying the FD-NA20 manipulator)
-7-
Table 1.1.2 [Reference] Example of Deburring Robot Peripheral Configuration (*1)
Reference No. and part name (*2) User's preparations Remarks
(7) Deburring tool cable ✓ Power line, Signal line
(8) Air hose ✓ For cooling
(9) Deburring tool ✓ Spindle motor, cutting tool, etc.
(10) Hanger L6532B
(11) Hanger L7419B
(12) Mounting bracket ✓
(13) Balancer ✓
User’s preparations
-8-
1.2 Example of Grinding Robot System Configuration
User’s preparations
Air
Fig. 1.2.1 Example of Grinding Processing System Configuration (Example of applying the FD-B100 Manipulator)
-9-
1.2.2 Grinding tool controller
The components of the grinding tool controller are shown below.
These components are integrated into AS controller.
Table 1.2.3 Components of the cable between FD19 controller and AS controller
No. Name Drawing No. Specifications
(1) Ethernet cable L23328□ □:B 5m
:C 10m
(14) Emergency stop Cable L24788□ :D 15m
Ethernet
Cable
Emergency
stop Cable
Table 1.2.4 Grinding Tool Cable Components (manufactured by Aichi Sangyo co., Ltd.)
No. Name Drawing No. Specifications
Communication cable for
(7)-1 L24784□
Spindle motor □ : B 10m
Power cable for Spindle : C 15m
(7)-2 L24785□
motor : D 20m
Control cable for Active
(7)-3 L24786□
compliance controller
- 10 -
1.2.4 Grinding tools
The components of the grinding tool are shown below. The components differ between the Standard
Specification and the Auto Tool Changer Specification. Select the one that best suits your grinding application.
Table 1.2.5 Grinding Tool (Standard Specification) Components (*1) (manufactured by PushCorp, Inc.)
No. Name Drawing No. Specifications
Model :STC1503-BT30
Speed: 60 to 15000rpm
(11)-
Spindle motor L24781B Rated power: 2.2kW, Rated torque: 3.5N・m
1
Body weight: 12.7kg, shanks: BT30 standard
Cooling method: Water cooling (*2)
Model: AFD310-2-02967, mounting: Horizontal
(11)- Active compliance Set Pressure: 1 to 267N, Accuracy: ± 1.0N
L24782B
2 controller Stroke length :20mm
Max. loading weight: 27.2kg, body weight: 5.5kg
Model :ASM01114
(11)- Bracket for Spindle motor
L24787B Connection of spindle motor to active compliance
3 installation
controller
*1: In addition to these, there are also components that are compatible with high loads, extended strokes and ER collets.
*2: Connect the cooling water circulation unit and use the product within the optimum motor temperature range (50°C to
60°C).
Check the cooling capacity of the cooling water circulation unit when changing the high load or components.
Table 1.2.6 Grinding Tool (Auto Tool Changer Specification) Components (*1) (manufactured by Aichi Sangyo co., Ltd.)
No. Name Drawing No. Specifications
Auto Tool Changer Specification
Model :STC1503-BT30(SWR0500-T)
Spindle motor
(11)- Speed: 60 to 15000rpm
(Auto Tool Changer L24781C
4 Rated power: 2.2kW, Rated torque: 3.5N・m
Specification)
Body weight: 12.7kg, shanks: BT30 standard
Cooling method: Water cooling (*2)
Auto Tool Changer Specification
Active compliance
Model: AFD310-2-02967(SWR0500-MF)
(11)- controller
L24782C Mounting: Horizontal, Set Pressure: 1 to 267N
5 (Auto Tool Changer
Accuracy: ± 1.0N,Stroke length :20mm
Specification)
Max. loading weight: 27.2kg, body weight: 5.5kg
*1: In addition to these, there are also components that are compatible with high loads, extended strokes and ER collets.
*2: Connect the cooling water circulation unit and use the product within the optimum motor temperature range (50°C to
60°C).
Check the cooling capacity of the cooling water circulation unit when changing the high load or components.
Active compliance
controller
- 11 -
1.2.5 Tooling (BT30 shanks)
Tooling is prepared by the user.
Prepare the tooling corresponding to BT30 shank standard.
Also consider the installation of the grinding wheel and prepare the collet.
Be sure to conduct preliminary application experiments when selecting a grinding wheel. For details, contact our
sales department.
- 12 -
1.3 Interface board
An interface board is provided for connecting the robotic controller and the processing tool controller with a digital
I/O or various fieldbuses. Cables connected to these interface boards are prepared by the user.
For example, if the connection method is digital I/O, prepare boards for the required number of input/output
points from (1) and (2). For fieldbus, prepare the corresponding boards from (3) to (8) and (9).
*1: For robot controller. The interface board to be installed in the processing tool controller should be
prepared by the user.
*2: Only slave modules are supported. The master module is not supported.
*3: Two I/O boards are required when using the relay unit (drawing No. L23424A) and relay unit #2
(drawing No. L23425A).
*4: For the electric specifications, refer to "3.9 Signal Specifications of Optional Physical I/O board" in
the "Setup" (1L23400B) of the Instruction Manual.
- 13 -
Chapter 2 Standard specifications
- 14 -
Table 2.1.3 AS controller (manufactured by Aichi Sangyo co., Ltd.)
Item Specification
Power supply 3Φ AC200V±10%
Maximum power capacity 4kVA
Environ Ambient
+10 to +50℃
mental temperature
resistanc Ambient
5 to 85%RH (non-condensing)
e humidity
Air specifications More than 0.62MPa to 0.69MPa, 56L/min
Dimensions (W×D×H) 600 × 400 × 800 (mm)
Mass About 48kg
The specifications of the cooling water circulation unit are shown below.
- 15 -
2.2 Software Specifications
Table 2.2.1 Grinding and deburring application software specifications
Item Specification
Air control Air ON/OFF can be controlled when processing starts and ends.
Direct value method Teaching the processing conditions at the direct value.
Processing conditions
Teaching method File specification Teaching processing conditions with the condition file
method number.
Load monitoring Current value monitoring of grinding and deburring tools.
Monitoring of cutting load Continue to stop immediately or change the processing
Overload detection
conditions.
Grinding pattern
Plane, curved, and polyhedron
generation function
- 16 -
Chapter 3 Delivery Terms
Delivery of the grinding and deburring processing systems is basically carried out by ex-works at the designated factory.
Note that users shall be charged for any installation work.
Delivery conditions outside Japan may vary depending on the country or region where the
product is used. Contact us for details.
IMPORTANT
[Example]
・ Connection with the robot and robot controller, operation check, and grinding check with a standard test piece
Adjustment work to operate the grinding and deburring system for the customer's work
will be charged separately. However, this work will be completed when the performance
is demonstrated to the specifications. (The grinding and deburring tool performance may
CAUTIONnot always demonstrate the maximum specification depending on the workpiece type and
conditions of performance.)
Note that we will not guarantee the processing quality.
・ Cost for adding the grinding and deburring applications to the existent robot system
・ Discharging and carrying-in work by using the facilities of either your company or OTC-DAIHEN
・ Wiring and piping of the OTC-DAIHEN-manufactured jigs, I/F check, and interlocking trial operation
・ Teaching work, processing conditions adjustment, operator education, etc.
・ Foundation work of installation location for the grinding and deburring system and jigs (including both your company
and OTC-DAIHEN manufactured)
・ Installation work of grinding and deburring processing systems and jigs (including both your company and OTC-
DAIHEN manufactured)
・ Powering of the grinding and deburring system, primary wiring and piping of the air, and their protection work
・ Wiring and piping work for connecting the jig and jig controller prepared by your company with the grinding and
deburring processing system.
- 17 -
Chapter 4 Notes on Installation
It is essential to properly install the robot for sustaining the functions and safely using the unit. Also, the
environment surrounding the installation location does not only have an influence on the life duration of equipment
but also is essential to secure the operator's safety.
Turn OFF the primary power and the breaker of robot controller.
Make sure that the primary power voltage agrees with the voltage specification of robot
controller. The voltage of robot controller is indicated beside the breaker.
WARNING
- 18 -
4.3 Installation of guarding fences and layout of peripheral
equipment
Be sure to install a guarding fence around the robot and equipment (positioner, etc.) as shown in the figure
below to prevent persons from approaching the robot carelessly.
Be sure to install robot controllers, welders, and peripheral devices such as the operating
box, teach pendant and start box (option) outside the guarding fence.
Guarding fence
Operation box
Limit switch for turning off
the servo power when the 1m or more
door in the guard fence is Teach pendant
opened Processing tool controller
Robot controller Communication cables and control cables
The safety equipment, such as the external emergency stop switches, the safety plugs installed on the guarding
fence or the mat switches, must conform to the related safety standards.
When the installation place of robot controller is selected, note the following points.
(1) When installing the controller, leave a clearance of at least 100 mm between the controller and the wall behind
it in order to ensure proper ventilation inside the robot controller. At the rear side, secure a space of 400 mm
at least for external connection cable.
(2) To install a robot controller and welding power supply, etc. on a place two or more meters in height such as a
frame base, a foothold as described in Fig. 4.3.2 is required so that adjustment and maintenance, etc. can
be performed.
- 19 -
Chapter 5 Safety
For handling a robot, comply with the rules and regulations for industrial robots.
For the handling of the processing tool, observe the contents described in the instruction manual of the equipment
manufacturer.
・For safety measures or emergency stop in the event of an error, perform wiring in which both the
robot and the processing tool stop.
IMPORTANT
・When connecting the emergency stop output of the robot controller to the processing tool controller,
supply power to CNEXIN1 from an external source. For the connection procedure, refer to "3.6.6
Emergency stop output connection (CNEXIN1:A15-B15, A16-B16)" in the Instruction Manual "Quick
Start" (1L23400A).
Chapter 6 Assurance
However, the following cases are out of the assurance scope within the guarantee period, and the repair will be
implemented with charge.
(1) Failure caused by improper condition environment, handling and usage that are not described in the
instruction manual and catalog
(2) The fault is due to a reason other than our product.
(3) Failure due to the reason other than our product such as customer's equipment or software.
(4) Failure caused by the modification and repair implemented by party other than our company (including the
specified service shop).
(5) When the failure is caused by improper maintenance or replacement of consumable parts described in the
instruction manual and catalog (failure etc. caused by the use of goods other than genuine parts and parts
/ lubrication oil specified by our company)
(6) When the failure cannot be forecasted by the science / technology level as of purchase.
(7) Damage caused by natural disaster such as earthquake, fire, flood disaster or offence by third party and
the failure that has a roots in that damage.
(8) Failure caused by movement after delivery and defective storage.
(9) Sound, vibration, bleeding of oil, color degradation of coated surface, rust and slight dent on appearance
that have no problem in performance.
(10) Failure caused by transportation and construction work out of range of our construction.
(11) In case of reselling, assignment and lend-lease (including the rental equipment).
(12) Other case that conforms to above and consumable parts / service parts.
(13) When the assurance registration slip in which the customer name, installation date and manufacturing
number are described is not returned to our company.
- 20 -
However, the assurance here means the assurance of our product single unit, so the loss caused by the failure
of our company is not excluded from the range of assurance.
- 21 -
Chapter 7 Periodic Inspection Schedule
Regular inspections are essential for safe and efficient operation of grinding and deburring processes.
3yr
Maintenanc
1yr 1yr 1yr
Inspection Inspection Inspection
3mths 3mths 3mths 3mths 3mths 3mths 3mths 3mths 3mths 3mths 3mths 3mths
Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection Inspection
DailyInspection
0 3mths 6mths 9mths 1yr 15mths 18mths 21mths 2yr 27mths 30mths 33mths 3yr ~
- 22 -
7.2 Inspection items of peripheral equipment
For the periodic inspection of grinding and deburring tools, etc., refer to the instruction manual of the equipment
manufacturer.
- 23 -
Chapter 8 Restrictions
This chapter describes precautions for using the grinding and deburring applications.
(1) The processing accuracy differs depending on the type of processing tool, material, robot model, etc.
Therefore, the desired cutting performance may not be obtained. Be sure to conduct an application
experiment in advance.
(2) Shift instructions (Fn52 SHIFTR, Fn58 SHIFTA) cannot be used in combination with the
following functions:
Touch sensor, laser sensor, other groove position recognition sensor, seam tracking (manual
copying)
(3) Note that neglect of the teaching and maintenance operation described in the instruction manual may
cause insufficient grinding tool performance. And it may cause a failure.
(4) Note that devices not purchased from us will not be supported.
(5) The following processing tools cannot monitor the cutting load.
Processing tools that do not support fieldbus
Processing tools that cannot monitor the spindle motor current value
(6) OTC-DAIHEN is not responsible for the processing conditions.
- 24 -
● The specifications, structure, and others are subject to change without prior notice
for the purpose of improvement in the product quality. For confirmation, be sure to
check the latest specifications prior to ordering.