‫الفصل الخامس‬

‫منتجات أخر من أصل حيوانى‪ ،‬غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر‬
‫مالحظات الفصل‪:‬‬
‫ال يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪–1‬‬
‫املنتجات الصاحلة لألكل (عدا دم احليوانات السائل أو اجملفف واملصارين واملثانات واملعد‪ ،‬كاملة‬ ‫أ‪-‬‬
‫أو قطعًا)؛‬
‫ب ‪ -‬الص الل أو اجلل ود (مبا فيه ا اجلل ود بف راء) عـدا املنتج ات الداخل ة ىف البن د ‪ 05.05‬والقصاص ات‬
‫والنفايات املماثلة من اجللود اخلام الداخلة في البند ‪( 05.11‬الفصل ‪ 41‬أو الفصل ‪)43‬؛‬
‫ج ‪ -‬املواد النسجية من أصل حيواىن‪ ،‬عدا شعر اخليل وفضالته (القسم احلادى عشر)؛‬
‫احلزم واخلصل احملضرة لصناعة املكانس والفراجني (البند ‪. )96.03‬‬ ‫د‪-‬‬
‫يعترب " خامًا " باملعىن املقصود ىف البند (‪ ،)05.01‬الشعر املفروز طوليًا (بشرط أال تكون أطرافه اجلذرية‬ ‫‪-2‬‬
‫ورؤوسه جممعة معًا ىف اإلجتاه الطبيعى) ‪.‬‬
‫يعترب " عاجًا " ىف هذا اجلدول‪ ،‬أنياب الفيل‪ ،‬فرس النهر‪ ،‬الفظ‪ ،‬الكركدن البحرى‪ ،‬وأنياب اخلنـزير الربى‬ ‫‪-3‬‬
‫وقرون وحيد القرن وكذلك أسنان مجيع احليوانات ‪.‬‬
‫يعترب (شعر خيل) ىف هذا اجلدول شعر عرف وذيل فصيلىت اخليل والبقر ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫إعتبـارات عـامـة‬
‫يشمل هذا الفصل مواد متنوعة من أصل حيواىن‪ ،‬بشكلها اخلام أو الىت أخضعت لعمليات حتضري بسيطة‪،‬‬
‫ال ىت التس تعمل ع ادة كغ ذاء (بإس تثناء بعض أن واع ال دم واملص ارين واملثان ات ومع د احليوان ات) غ ري املش مولة ىف‬
‫الفصول األخر من جدول التعريفة ‪.‬‬
‫يستثنى من هذا الفصل ما يلى ‪:‬‬
‫الشحوم احليوانية (الفصل ‪ 2‬أو الفصل ‪. )15‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫ب ‪ -‬جلود حيوانات الصاحلة لألكل غري مطبوخة (الفصل الثاىن) أو من األمساك (الفصل الثالث)‪( .‬تتبع مثل هذه‬
‫اجللود عندما تكون مطبوخة الفصل ‪. )16‬‬
‫ج ‪ -‬الغـدد وغريهـا من األعضاء املعدة للعالج العضوى‪ ،‬جمففة وإن كانت مسحوقة (الفصل ‪. )30‬‬
‫األمسدة احليوانية األصل (الفصل ‪. )31‬‬ ‫د‪-‬‬
‫ها‬ ‫الل اخلام واجللود (الفصل ‪( .)41‬تبقى داخلة ىف هذا الفصل جلود الطيور وأجزاؤها‪ ،‬بريش‬ ‫الص‬ ‫هـ ‪-‬‬
‫بزغبها‪ ،‬اخلام أو املنظفة أو املعقمة أو املعاجلة بقصد احلفظ‪ ،‬لكن غري مشغولة بطرق أخر) ‪.‬‬
‫جلود الفراء (الفصل ‪. )43‬‬ ‫و‪-‬‬
‫احلرير والصوف والشعر وغريها من املواد النسجية اخلام من أصل حيواىن (القسم احلادى عشر) عدا شعر‬ ‫ز‪-‬‬
‫اخليل وفضالته الذى يبقى داخًال ىف هذا الفصل ‪.‬‬
‫ح ‪ -‬اللؤلؤ الطبيعى أو املستنبت (الفصل ‪. )71‬‬

‫‪48‬‬
 ‫شعر بشرى‪ ،‬خام‪ ،‬وإن كان مغسوًال أو منـزوعًا دهنه؛ فضالت الشعر البشرى ‪.‬‬ ‫‪05.01‬‬
‫يشمل هذا البند الشعر البشرى اخلام‪ ،‬وإن كان مغسوًال أو منـزوع الدهن‪ ،‬مبا ىف ذلك الشعر اجملمع بالتوازى‪،‬‬
‫ولكن ليس لدرجة ترتيب أطراف اجلذور والرؤوس معًا ىف اإلجتاه الطبيعى‪ ،‬كما يشمل فضالت الشعر البشرى ‪.‬‬
‫يستثىن من هذا البند الشـعر البشرى (عدا فضالته) احملضـر حتضريًا يتجاوز الغسل البسيط أو نزع الدهن‪،‬‬
‫مثل‪ ،‬املنعم أو املصبوغ أو املقصور أو اجملعد أو احملضر لصنع الشعر املستعار ‪..‬إخل‪ ،‬وكذلك الشعر البشرى املرتب‬
‫حبيث تكون أطراف اجلذور والرؤوس معًا ىف اإلجتاه الطبيعى (البند ‪ ،67.03‬أنظر شرح هذا البند) ‪.‬‬
‫ال يطبق هذا اإلستثناء على فضالت الشعر البشرى‪ ،‬الىت تبقى دائم ًا داخلة ىف هذا البند‪ ،‬حىت وإن كانت‬
‫ناجتة‪ ،‬مثًال‪ ،‬عن الشعر املقصور أو املصبوغ ‪.‬‬
‫ويستثنى من هذا البند أيضًا ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬أقمشة التصفية املصنوعة من الشعر البشرى (البند ‪. )59.11‬‬
‫ب ‪ -‬شباك الشعر املصنوعة من الشعر البشرى (البند ‪. )65.05‬‬
‫ج ‪ -‬األصناف األخر املصنوعة من الشعر البشرى (البند ‪. )67.04‬‬
‫شعر ووبر الخنـزير أو الخنـزير البرى؛ شعر الغرير وغيره من شعر لصناعة الفراجين‬ ‫‪05.02‬‬
‫(الفرش)؛ فضالته ‪.‬‬
‫‪ -‬شعر ووبر اخلنـزير أو اخلنـزير الربى‪ ،‬وفضالته‬ ‫‪0502.10‬‬
‫‪ -‬غريه‬ ‫‪0502.90‬‬
‫قد تكون هذه املواد فرطًا (صبًا) أو ىف حزم غري حمكمة الربط أو ىف حزم حمكمة الربط حبيث يكون الوبر‬
‫أو الش عر جممع ًا ب التوازى وأطـراف اجلذور عـلى مس توى واح د تقريب ًا‪ .‬وقـد تك ون ه ذه املواد خام ًا أو منظف ة أو‬
‫مبيضة أو مصبوغة أو معقمة ‪.‬‬
‫من أنواع الشعر األخر املستعملة ىف صناعة الفراجني والىت تدخل ىف هذا البند‪ ،‬شعر الظربان والسنجاب‬
‫والسمور ‪.‬‬
‫غري أنه‪ ،‬يستثىن من هذا البند الشعر واألوبار عندما تكون بشكل حزم أو خصل حمضرة (رؤوس فراجني أو‬
‫مكانس حمضره) (البند ‪ ،)96.03‬أى‪ ،‬مهيأة بشكل حزم غري مركبة جاهزة لإلستعمال دون جتزئة ىف صنع املكانس‬
‫والفراجني‪ ،‬أو تلك الىت التتطلب سوى عمليات شغل بسيطة (كتشذيب رؤوسها أو قصها ىف مستوى واحد) لكى‬
‫تصبح جاهزة ملثل هذا اإلستعمال؛ (أنظر املالحظة ‪ 3‬للفصل ‪. )96‬‬
‫شعر خيل وفضالته‪ ،‬وإن كان بشكل طبقات على حامل أو بدونه ‪.‬‬ ‫‪05.03‬‬
‫يشمل هذا البند شعر عرف وذيل احليوانات من فصيلىت اخليل والبقر‪ ،‬وهو اليشمل الشعر اخلام فقط بل‬
‫يشمل أيضًا الشعر املغسول أو املنـزوع دهنه أو املصبوغ أو اجملعد أو احملضر بطريقة أخرى‪ .‬قد تكون هذه األصناف‬
‫فرطًا أو حزمًا أو مهيأة بشكل خصل مربومه ‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫يشمل هذا البند أيض ًا شعر اخليل بشكل طبقـة على حامل من النسـيج أو الورق ‪..‬إخل‪ ،‬أو مثبتة بني طبقتني‬
‫من النسيج أو الورق ‪..‬إخل‪ ،‬بالتدبيس أو باخلياطة البسيطة ‪.‬‬
‫ويستثىن مـن هـذا البند شعر اخليل الذى أخضع لعملية غزل وشعر اخليل املوصول بعقد أطرافه من طرف اىل‬
‫طرف (الفصل ‪. )51‬‬
‫مصارين ومثانات ومعد حيوانات (عدا األسماك)‪ ،‬كاملة أو قطعًا‪ ،‬طازجة أو مبردة أو مجمـدة‬ ‫‪05.04‬‬
‫أو مملحة أو فى ماء مملح أو مجففة أو مدخنة ‪.‬‬
‫يش مل ه ذا البن د مص ارين ومثان ات ومع د حيوان ات (ع دا تل ك اخلاص ة باألمساك‪ ،‬وال ىت ت دخل ىف البنـد‬
‫‪ ،)05.11‬سواء كاملة أو قطعًا‪ ،‬وإن كانت صاحلة لألكل‪ ،‬طازجة‪ ،‬مربدة‪ ،‬جممدة‪ ،‬أو مملحة أو ىف ماء مملح‪ ،‬جمففة‬
‫أو مدخنة‪ .‬أما إذا كانت حمضرة أو حمفوظة بطرق أخر‪ ،‬فإهنا تستثىن من هذا البند (الفصل ‪ 16‬بصفة عامة) ‪.‬‬
‫يشمل هذا البند ‪:‬‬
‫أكياس األنفحة (للعجول واجلديان ‪..‬إخل)‪ ،‬وإن كانت مقطعة أو جمففة؛ والىت تستخرج منها األنفحة‬ ‫‪-1‬‬
‫(منفحة)‪.‬‬
‫الكروش (عندما تطهى تدخل ىف الفصل ‪. )16‬‬ ‫‪-2‬‬
‫الغشاء اخلارجى غري املشغول ألمعاء الثور أو الضأن ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ويشمل البند أيضـًا املصـارين والغشاء اخلارجى لألمعاء (للثور على وجه اخلصوص) والىت شقت أو‬
‫قطعت بالطول اىل شرائط‪ ،‬سواء أزيلت األغشية الداخلية بالكشط أو مل تزل ‪.‬‬
‫تستعمل املصارين بصورة رئيسية لتغليف السجق‪ .‬وتستعمل أيض ًا لصنع اخليوط املعقمة املستعملة‬
‫ىف اجلراح ة (البن د ‪ ،)30.06‬أوت ار املض ارب الرياض ية (البن د ‪ )42.06‬أو أوت ار اآلالت املوس يقية (البن د‬
‫‪.)92.09‬‬
‫يستثىن أيض ًا من هذا البند " املص ارين اإلص طناعية " املص نوعة بالبثق من عجينة ألياف الصالل أو اجللود‪،‬‬
‫املقس اه بع د ذل ك مبحل ول الفورمالدهي د والفين والت (البن د ‪" )39.17‬واملص ارين اإلص طناعية" املص نوعة بلص ق‬
‫املصارين الطبيعية املشقوقة بعضها اىل بعض (البند ‪. )42.06‬‬
‫جلود طيور وأجزاء أخر من طيور‪ ،‬بريشها أو زغبها‪ ،‬ريش طيور وأجزاؤه (وإن كان‬ ‫‪05.05‬‬
‫مش ــذبًا )‪ ،‬زغب‪ ،‬جميعه ــا خ ــام أو لم يج ــر عليه ــا أك ــثر من التنظي ــف‪ ،‬أو التطهـ ــير أو‬
‫المعالجة بقصد حفظها؛ مساحيق ونفايات ريش أو أجزاء ريش (‪. )+‬‬
‫‪ -‬ريش من األنواع املستخدمة ىف احلشو؛ زغب‬ ‫‪0505.10‬‬
‫‪ -‬غـريه‬ ‫‪0505.90‬‬
‫يشمل هذا البند ‪:‬‬
‫جلود طيور وأجزاء أخر من الطيور (مثل‪ ،‬الرؤوس و األجنحة) بريشها أو بزغبها‪ ،‬و‬ ‫‪-1‬‬

‫‪50‬‬
‫ريـش وأجـزاء ريش (سواء كان مشذبًا أم ال)‪ ،‬والزغب‪ ،‬بشرط أن تكون إما غري مشغولة أو منظفة فقط‬ ‫‪-2‬‬
‫أو مطهرة أو معاجلة بقصد حفظها‪ ،‬ولكن غري مشغولة بأية طريقة أخرى أو غريمركبة ‪.‬‬
‫يشمل هذا البند أيضًا مساحيق وجريش ونفايات الريش أو أجزاء الريش ‪.‬‬
‫إن أصناف هذا البند من النوع املعد لإلستخدام كحشو لألسرة‪ ،‬ألغراض تزينية (عادة بعد حتضري إضاىف)‬
‫أو ألغراض أخر‪ .‬وألغراض التبنيد‪ ،‬فإنه ليس هناك متييز بني أنواع الريش املختلفة ‪.‬‬
‫تشمل أجزاء الريش الداخلة ىف هذا البند الريش املشطور طوليًا والريش املفصول عن قصبته (وإن ك ان مقلم‬
‫احلواف) أو املتصل بقشارة رقيقة من القصبة‪ ،‬أنابيب الريش وقصباته‪.‬‬
‫إن الريش والزغب يبقى داخًال ىف هذا البند‪ ،‬وإن كان قد جرت تعبئته‪ ،‬ألغراض تسهيل بيعه بالتجزئة‪ ،‬ىف‬
‫أكياس من القماش العادى‪ ،‬والىت ال ميكن إعتبارها وسائد أو وسيدات‪ .‬كما يبقى داخًال ىف هذا البند الريش املنظوم‬
‫خبيط تسهيًال لنقله ‪.‬‬
‫يستثىن من هذا البند جلود الطيور واألجزاء األخر من الطيور والريش وأجزاؤه الىت أخضعت لعمليات شغل‬
‫غري تلك املنصوص عليها ىف هذا البند (مثل التبييض أو الصباغة أو التجعيد أو التمويج )‪ ،‬أو املثبتة أو املركبة على‬
‫حام ل‪ ،‬وك ذلك األص ناف املص نوعة من ال ريش ‪..‬إخل؛ فهى عموم ًا ت دخل ىف البن د ‪( 67.01‬أنظ ر ش روح الفص ل‬
‫‪ .)67‬ومع ذلك‪ ،‬فإن أنابيب قصب الريش املشغولة واألصناف املصنوعة من قصب الريش تبند طبق ًا لصفتها (مثل‪،‬‬
‫عوامات صيد األمساك البند ‪ ،95.07‬عيدان األسنان البند ‪. )96.01‬‬
‫مالحظة البنـد الفرعى ‪:‬‬
‫البند الفرعى ‪. 0505.10‬‬
‫يقص د "ب الريش من الن وع املسـتعمل للحش و " ريـش الطيـور الداجن ة (خاص ة األوز أو الب ط) أو احلم ام أو‬
‫احلجال أو مامياثلها‪ ،‬عدا الريش الكبري من األجنحة أو الذيل أو الريش الكبري الذى يستبعد عند الفرز ‪.‬‬
‫" الزغب " هو أدق وأنعم جزء ىف ريش األوز أو البط على وجه اخلصوص وخيتلف عن الريش ىف أنه ليس‬
‫له قصبات صلبة‪ ،‬ويستعمل مثل هذا الريش والزغب بصفة رئيسية حلشو فرش األسرة أو األصناف األخر كالوسائد‬
‫واأللبسة العازلة (مثل‪ ،‬السرتات املعروفة بـ " أنوراك ") ‪.‬‬
‫عظام وأروم قرون‪ ،‬خام أو منـزوعة الدهن أو الهالم أو محضرة تحضيرًا بسيطًا‬ ‫‪05.06‬‬
‫(ولكن غـ ــير مقطعـ ــة بأشـ ــكال خاصـ ــة)‪ ،‬أو معالجـ ــة بحمض؛ مسـ ــاحيق ونفايـ ــات هـ ــذه‬
‫المنتجات ‪.‬‬
‫‪ -‬عظمني (بروتني عظام) وعظام معاجلة حبمض‬ ‫‪0506.10‬‬
‫‪ -‬غـريه‬ ‫‪0506.90‬‬
‫إن منتجات هذا البند تستعمل بصفة رئيسية كمواد للنحت أو لصنع الغراء واهلالم (جيالتني) أو كأمسدة ‪.‬‬
‫ويشمل هذا البند ‪:‬‬

‫‪51‬‬
‫العظام وأروم القرون (عظام القرون الداخلية)‪ ،‬خامًا كانت أو منـزوعة الدهن (وهى العظام املنـزوع دهنها‬ ‫‪-1‬‬
‫بطرق خمتلفة) ‪.‬‬
‫العظام احملضرة حتضريًا بسيطًا (ولكن غري مقطعة بأشكال خاصة)‪ ،‬أى‪ ،‬الىت اليتجاوز حتضريها النشر‬ ‫‪-2‬‬
‫البسيط إلزالة األجزاء الزائدة منها‪ ،‬أو التقطيع (بالعرض أو بالطول) مث تسويتها تسوية بسيطة أو تبيضها ىف‬
‫بعض األحيان‪ .‬لذلك يس تثىن من ه ذا البند األلواح املس تطيلة مبا فيه ا األلواح املربع ة والصفائح واألشكال‬
‫األخ ر‪ ،‬وإن ك انت مص قولة أو مش غولة بطريق ة أخ رى وك ذلك املنتج ات املتحص ل عليه ا بواس طة قولب ة‬
‫العظام املسحوقة؛ كل هذه األصناف تدخل ىف البند ‪ 96.01‬أو ىف بنود أخر أكثر ختصيصًا‪.‬‬
‫العظام املعاجلة حبمض‪ ،‬أى‪ ،‬العظام الىت أذيب جزءها الكلس بواسطة محض اهليدروكلوريك‪ ،‬والىت حتتفظ‬ ‫‪-3‬‬
‫دون أن تفقد شكلها األصلى بأنسجتها اخللوية وأجزاؤها الغضروفية (العظمني) فقط الىت ميكن حتويلها اىل‬
‫هالم (جيالتني) بسهولة ‪.‬‬
‫العظام املنـزوعة اهلالم‪ ،‬وهى الىت إنتزعت منها مادهتا العضوية (اجليالتني) بواسطة البخار وتكون عادة‬ ‫‪-4‬‬
‫بشكل مسحوق وتعرف بأسم (مسحوق العظم البخارى) ‪.‬‬
‫مساحيق ونفايات العظام (مبا فيها العظام اجملروشة )‪ ،‬مثل تلك الىت تنتج عن شغل العظم‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫عاج‪ ،‬عظم ظهر السلحفاه (ذبل أو درق)‪ ،‬صفيحات فك الحوت (بما فيها األهداب)‬ ‫‪05.07‬‬
‫أو غيرهــا من ثـدييات بحريـة‪ ،‬قــرون وقــرون مشــعبة‪ ،‬حــوافر‪ ،‬أظـافر‪ ،‬مخــالب ومنــاقير‪،‬‬
‫خام أو محضرة تحضيرًا بسيطًا وإنما غير مقطعة بأشكال خاصة؛ مســاحيق ونفايــا هــذه‬
‫المواد‪.‬‬
‫‪ -‬عاج‪ ،‬مساحيقه ونفاياته‬ ‫‪0507.10‬‬
‫‪ -‬غـريه‬ ‫‪0507.90‬‬
‫يشـمل هذا البند املنتجات املبينة أدناه‪ ،‬خام ًا أو حمضرة حتضريًا بسيطًا ولكن غري مقطعة بأشكال خاصة‪،‬‬
‫أى‪ ،‬الىت لـم تتعد عمليـات حتضريهـا الربد أو الكشط أو التنظيف أو إزالة األجزاء الزائدة أو التشذيب أو الشطر أو‬
‫التقطيع عدا التقطيع اىل أشكال خاصة أو التسوية البسيطة أو التقومي البسيط أو البسط‪.‬‬
‫العـاج ‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫يقصد بعبارة " عاج " أينما وردت ىف جدول التعريفة‪ ،‬املادة العظمية الىت تؤلف ‪:‬‬
‫أنياب الفيل‪ ،‬فرس النهر‪ ،‬الفظ‪ ،‬الكركدن أو اخلنـزير الربى ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫قرون وحيد القرن (اخلرتيت) ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أسنان أى من احليوانات الربية أو البحرية ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ب ‪ -‬عظم ظهر السلحفاه (درق أو ذبل) ‪.‬‬

‫‪52‬‬
‫إن ذبل السلحفاه املعروف جتاريًا هو عادة ذبل السلحفاه البحرية (بصورة عامة‪ ،‬يتحصل عليها من األنواع‬
‫املعروفة بس لحفاة "كمب" و "لوجرهيد" و "هوكس يل")‪ .‬إن اإلشارة اىل ذبل الس لحفاه يشمل أيض ًا ذبل‬
‫السلحفاه الربية‪.‬‬
‫وذب ل الس لحفاه ه و م ادة قرني ة على ش كل درق ات‪ ،‬خمتلف ة احلجم والس مك وحتمى اهليك ل الق رىن احملي ط‬
‫جبسم احليوان‪.‬‬
‫يقصد بـ " ذبل السالحف " ىف هذا البند ‪.‬‬
‫‪ - 1‬الذبل كامًال أو أجزاء ‪.‬‬
‫‪ - 2‬درقـات الذبل وهى تفصل غالبًا ىف مواقع الصيد‪ ،‬وتتكون من ألواح غري منتظمة السمك‪ ،‬ذات سطح‬
‫حمدب‪ ،‬وهـذه الدرقات إما " ظهرية " أو " بطنية " حبسب جزء اجلسم املأخوذة منه؛ ويعرف اجلـزء‬
‫الذى يغطـى بطن أو صدر السلحفاه بأسم الدرع الصدرى للسلحفاه (صدره السلحفاه) ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬صفيحات فك الحوت وشعر الصفيحات ‪.‬‬
‫وتك ون حبالته ا الطبيعي ة (من احليت ان أو الث دييات البحري ة األخ ر) على ش كل نص ال قرني ة مقوس ة مكس وة‬
‫بطبقة جلدية ضاربة اىل الرمادى وملتحمة بالسطح وحتمل على وجهها الداخلى نوع ًا من اهلدب من نفس‬
‫مادة الصفيحات (شعر الصفيحات) ‪.‬‬
‫قرون وقرون مشعبه وحوافر وأظافر ومخالب ومناقير طيور ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬
‫إن الق رون من ه ذه اجملموع ة ميكن أن ترد م ع أرومه ا أو م ع عظ ام اجلبه ة أو بدوهنا‪ .‬والق رون املش بعة هى‬
‫قرون الغزالن والوعول ‪..‬إخل ‪.‬‬
‫يشمل هذا البند ايضًا مساحيق ونفايات هذه املنتجات (مبا فيها القصاصات) ‪.‬‬
‫يستثىن من هذا البند املنتجات الىت تقطع اىل أشكال مستطيلة (مبا فيها املربعة الشكل) أو اىل قضبان‬
‫أو أنابيب أو اشكال أخر شبه جاهزة‪ ،‬وكذلك املنتجات املتحصل عليها بالقولبة (البند ‪ 96.01‬أو بنود‬
‫أخر أكثر ختصيصًا) ‪.‬‬
‫مرجان ومواد مماثلة‪ ،‬خامًا أو محضره تحضيرًا بسيطًا ولكن غير مشغولة بطريقة أخرى؛‬ ‫‪05.08‬‬
‫أص ــداف رخوي ــات أو قش ــريات أو قنف ــديات بحري ــة وعظ ــام حب ــار‪ ،‬خام ـًا أو محض ــرة تحض ــيرًا‬
‫بسيطًا وإنما غير مقطعة بأشكال خاصة‪ ،‬مساحيقها وفضالتها ‪.‬‬
‫املرجان هو اهليكل الكلسى للحيوانات البحرية املتعددة األرجل ويستعمل عادة ىف صنع احللى‪.‬‬
‫إن أهم أنواع الصدف املستعمل لألغراض الصناعية هو صدف اللؤلؤ ‪.‬‬
‫يشمل هذا البند ‪:‬‬
‫املرجان‪ ،‬اخلام أو املزالة قشرته اخلارجية فقط ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫" املرجان " احملضر حتضريًا بسيطًا ولكن غري مشغول بطريقة أخرى‪ ،‬أى‪ ،‬املرجان الذى مل جير عليه من‬ ‫‪-2‬‬
‫العمليات سوى التقطيع البسيط ‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫األصداف‪ ،‬اخلام أو احملضرة حتضريًا بسيطًا ولكن غري مقطعة بأشكال خاصة‪ ،‬أى‪ ،‬األصداف الىت مل تتعدى‬ ‫‪-3‬‬
‫عمليات حتضريها التنظيف أو التقطيع البسيط ‪.‬‬
‫ويش مل ه ذا البن د أيض ًا عظ ام احلب ار‪ ،‬وجمروش ومس احيق الص دف املس تعملة كغ ذاء للحيوان ات‬
‫وكذلك نفايات الصدف ‪.‬‬
‫ويستثىن من هذا البند القضبان والصفائح املستطيلة (مبا فيها املربعة) واألشكال األخـر‪ ،‬سـواًء كانت أو مل‬
‫تكن مصقولة أو مشغولة بطريقة أخرى؛ وهذه تدخل ىف البند (‪ )96.01‬أو ىف بنود أخر أكثر ختصيصًا ‪.‬‬

‫أسفنج طبيعى من أصل حيوانى ‪.‬‬ ‫‪05.09‬‬

‫يطبق هذا البند على كل من األسفنج اخلام (مبا ىف ذلك املغسول واملنظف تنظيف ًا بسيطًا)‪ ،‬واألسفنج احملضر‬
‫(مثل‪ ،‬املنـزوع منه مادته الكلسية أو املبيض)‪ ،‬كما يشمل أيضًا نفايات األسفنج ‪.‬‬
‫إن اللوف‪ ،‬املعروف أيضًا باألسفنج النباتى‪ ،‬يدخل ىف البند ‪. 14.04‬‬
‫عنبر أشهب‪ ،‬طيب القندس (كاستوريوم)‪ ،‬زباد ومسك؛ ذراريح (ذباب هندى)؛ صفراء وإن‬ ‫‪05.10‬‬
‫كانت مجففة؛ غدد ومنتجات حيوانية أخر مستعملة فى إعــداد محضــرات الصــيدلة‪ ،‬طازجــة أو‬
‫مبردة أو مجمدة أو محفوظة مؤقتًا بطريقة أخرى ‪.‬‬
‫العنــبر األشــهب ‪ :‬عبارة عن م ادة يفرزه ا حوت العنرب وتوجد بش كل كتل دائرية مؤلف ة من ع دة طبق ات متحدة‬
‫املركز ويصل وزهنا اىل مائة كيلو جرام‪ ،‬وهىذات قوام مشعى تنبعث منها رائحة زكية عند دعكها‪ ،‬ويرتاوح لوهنا‬
‫بني األش هب الرم ادى ال داكن‪ ،‬أم ا ثقله ا الن وعى فأق ل من الثق ل الن وعى للم اء‪ .‬وجيب التفري ق بني العن رب األش هب‬
‫والعنرب األصفر الذى يعد مادة راتنجية معدنية تتبع البند ‪. 25.30‬‬
‫طيب القنــدس ‪ :‬وهذه املادة تفرزها حيوانات القندس (مسور) وهى مادة راتنجية لوهنا بىن أو حممر أو مصفر ذات‬
‫نكهه الزعة ورائحة قوية وترد غالبًا ىف ذات األجربة الىت تتكون بداخلها‪ ،‬هذه األجربة ىف العادة معقودة عند هنايتها‬
‫وذات ثنايا يرتاوح طوهلا من ‪ 5‬اىل ‪ 10‬سم ‪.‬‬
‫زبـاد ‪ :‬نوع من الطيب ينتجه قط الزباد (سنور)‪ ،‬وهو عبارة عن مادة راتنجية لوهنا بني البىن الذهىب أو البىن العادى‬
‫وقوامها عجيىن مشبع بالزيت‪ ،‬وذات رائحه قوية تقارب اىل حد بعيد‪ ،‬رائحه املسك الطبيعى ‪.‬‬
‫المسك ‪ :‬ويفرزه نوع من الغزالن‪ ،‬عادة بداخل الأجربة الىت يتكون فيها (وهى مسطحة وخالية من الشعر من أحد‬
‫جوانبه ا‪ ،‬وحمدبة ومغط اه بش عر أبيض من اجلانب اآلخر)‪ .‬وهلذه املادة املف رزة لون بىن داكن ورائحته قوي ة‪ .‬وجيب‬
‫التفرقـة بني املسك الطبيعى واملسـك اإلصطناعى (مسك إكسيلني ومسك أمرييت ‪..‬إخل) الذى يتبع الفصل ‪.29‬‬
‫الذراريح ‪ :‬هـى نوع من احلشرات (خنافس) تستعمل خلواصها املعاجلة للبثور أو املضادة للتهيج وترد عادة جمففة أو‬
‫بشكل مسحوق ‪.‬‬
‫ويشمل هذا البند أيضًا ‪:‬‬
‫الغدد واألعضاء احليوانية األخر املستعملة ىف حتضري املنتجات العضوية الطبية‪ .‬والىت التصلح لإلستهالك‬ ‫‪-1‬‬
‫البشرى نظرًا لطبيعتها اخلاصة أو لطريقة إعدادها (كالبنكرياس واخلصى واملبـايـض واملرارات والغدد الدرقية‬
‫‪54‬‬
‫والنخامي ة‪..‬إخل) س واًء ك انت طازج ة أو م ربدة أو جممـدة أو حمفوظـة حفظ ًا مؤقت ًا بطريق ة أخ رى‪( .‬ىف‬
‫اجللسرين أو األسيتون أو الكحول مثًال)‪ ،‬بقصد نقلها أو ختزينها قبل اإلستعمال النهائى‪ .‬فإن كانت هذه‬
‫املنتجات جمففة أو بشكل خالصة‪ ،‬فإهنا تدخل ىف البند ‪( 30.01‬أنظر املالحظة ‪( 1‬أ) من هذا الفصل ىف‬
‫جدول التعريفة فيما خيتص باملنتجات الصاحلة لألكل) ‪.‬‬
‫الصفراء وإن كانت جمففة (تدخل خالصة الصفراء ىف البند ‪. )30.01‬‬ ‫‪-2‬‬
‫يس تثىن من ه ذا البن د أيض ًا س م األفعى أو النح ل اجملف ف بش كل رق ائق واملعب أ ىف أمب والت خمتوم ة‪( ،‬البن د‬
‫‪.)30.01‬‬

‫منتجـات حيوانيـة األصل غير مذكورة والداخلة فى مكان آخر؛ حيوانات ميتة مما‬ ‫‪05.11‬‬
‫يشمله الفصالن (‪ )1‬أو (‪ ،)3‬غير صالحة لإلستهالك البشرى ‪.‬‬
‫‪ -‬مىن ذكور األبقار‬ ‫‪0511.10‬‬
‫‪ -‬غـريهـا‪:‬‬
‫‪ --‬منتجات أمساك أو قشريات أو رخويات أو ال فقريات مائية أخر؛ حيوانات ميتة مما‬ ‫‪0511.91‬‬
‫يشمله الفصل (‪)3‬‬
‫‪ --‬غـريهـا‬ ‫‪0511.99‬‬
‫يشمل هذا البند ‪:‬‬
‫احليوانات املنوية احليوانية ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أجنة احليوانات‪ ،‬الىت يتم شحنها جممدة بقصد زراعتها ىف أمهات مهيأة إلستقباهلا ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫دم حيواىن‪ ،‬سائل أو جمفف‪ ،‬صاحلًا لألكل أو غري صاحل ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ال يشمل هذا البند الدم احليواىن احملضر إلستعماالت عالجية أو وقائية أو تشخيصية (البند ‪. )30.02‬‬
‫حشرة القرمز واحلشرات املماثلة ‪ :‬القرمز هى حشرة تعيش على بعض نباتات الصبري‪ ،‬وهناك ثالث أنواع‬ ‫‪-4‬‬
‫من دودة القرمز ىف سوق التجارة‪ ،‬األسود‪ ،‬الرمادى أو الفضى‪ ،‬احملمر أو املائل اىل احلمرة وتعطى من دودة‬
‫القرمـز مـادة ملونـة محـراء تستخـدم فـى حتض ري الص بغة احلم راء القانية (خالص ة دودة القرم ز أو الك ارمني)‬
‫(البند ‪ ،)32.03‬وكذلك ىف حتضري األلوان املرسبة احلمراء (لك قرمزى) (البند ‪. )32.05‬‬
‫ومـن أهم احلشرات الىت تشبه حشرة القرمز حيوان القرمز الذى يعيش على أشجار البلوط القزمية‬
‫يستعمل حيوان القرمز ىف حتضري األصباغ احلمراء الزاهية والثابتة الىت تدخل ىف البند ‪. 32.03‬‬
‫جيب التفري ق بني حي وان القرم ز والقرم ز املع دىن اخلاض ع للبن د ‪ .38.24‬وت رد دي دان القرم ز‬
‫واحلشرات املماثلة جمففة‪ ،‬كاملة أو مسحوقة ‪.‬‬
‫بيض السمك وغدد التذكري غري الصاحل لألكل ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫ويشمل‬

‫‪55‬‬
‫البيض امللقح املعد للتفريخ‪ ،‬ميكن متييزه بوجود نقطتني سوداويتني على سطحه متثالن عيىن‬ ‫أ‪-‬‬
‫السمكة بعد الفقس ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ال بيض اململح (مث ل بيض مسك الق د واألس قمرى )‪ ،‬املس تعمل كطعم لص يد األمساك وميكن متي يزه‬
‫عن أبدال اخلبيارى (كافيار) (البند ‪ )16.04‬بواسطة رائحته القوية الكريهة وعن طريق تعبئته إذ‬
‫يعبأ بكميات كبرية ‪.‬‬
‫وال يشمل هذا البند بيض السمك وغدد التذكري الصاحل لألكل (الفصل الثالث) ‪.‬‬
‫نفايات أمساك أو قشريات‪ ،‬رخويات أو الفقريات مائية أخر‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫تشمل هذه اجملموعة‪ ،‬فيما تشمل ‪:‬‬
‫‪ - 1‬قشور األمساك الصغرية‪ ،‬طازجة أو حمفوظة (ليست ىف حملول)‪ ،‬وتستعمل لتحضري أساس اللؤلؤ‬
‫املستخدم ىف طالء الآلىل املقلدة ‪.‬‬
‫‪ - 2‬مثـانات األمساك خامـًا أو جمففة أو مملحة املستعملة ىف صنع الغراء أو الصاحلة لإلستهالك البشرى ‪.‬‬
‫‪ - 3‬مصارين األمساك وفضالت جلودها‪ ،‬املستعملة ىف صنع الغراء ‪..‬إخل ‪.‬‬
‫‪ - 4‬رؤوس األمساك وفضالت األمساك األخر ‪.‬‬
‫يستثنى من هذا البند ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬أكباد األمساك الصاحلة لألكل (الفصل الثالث) ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬قشور الرخويات أو القشريات أو القنافد البحرية (البند ‪. )05.08‬‬
‫ج ‪ -‬أكبـاد األمساك الغـري صاحلة لألكل‪ ،‬املستخدمة ىف حتضري منتجات الصيدلة (البند ‪.)05.10‬‬
‫بيض دودة احلرير (القز )‪ .‬وهلا مظهر البذور الصغرية ذات لون أصفر باهت يتحول تدرجييًا اىل رمادى‬ ‫‪-7‬‬
‫أشهب أو أصفر تراىب‪ .‬ويرد البيض عادة ىف علب (أو خاليا) أو ىف أكياس صغرية من القماش ‪.‬‬
‫املازن (بيض النمل) ‪.‬‬ ‫‪-8‬‬
‫األوتار واألعصاب املستعملة أساسًا كمواد أولية لصناعـة الغـراء كالنفايـات املذكورة ىف الفقرتني (‪ )10‬و (‬ ‫‪-9‬‬
‫‪ )11‬أدناه ‪.‬‬
‫‪ - 10‬القصاصات والنفايات املماثلة‪ ،‬من الصالل أو اجللود اخلام ‪.‬‬
‫‪ - 11‬نفايات جلود الفراء اخلام‪ ،‬الىت من الواضح أهنا التصلح لإلستعمال من قبل صانعى الفراء ‪.‬‬
‫‪ - 12‬احليوانات امليتة من األنواع املذكورة ىف الفصلني ‪ 1‬أو ‪ 3‬غري الصاحلة لإلستهالك البشرى أو املعتربة‬
‫كذلك‪ ،‬وحلومها وأحشـاؤها وأطـرافها غـري الصاحلة لإلستهالك البشرى ما عدا املنتجات الواردة ىف البند‬
‫‪ 02.09‬أو أحد البنود السابقة هلذا الفصل‪.‬‬
‫يستثنى من هذا البند أيضًا ‪:‬‬
‫صمغ اللك وحبوب اللك وعيدان اللك وغريها من أنواع اللك (البند ‪. )13.01‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫ب ‪ -‬الشحوم احليوانية الداخلة ىف الفصل ‪. 15‬‬

‫‪56‬‬
‫ج ‪ -‬جمموعات احليـوانـات والنمـاذج جملموعات علم احليوان‪ ،‬املؤلفة من احليوانات احملنطة أو احملفوظة بطريقة‬
‫أخـرى‪ ،‬وكذلك الفراش واحلشرات األخر والبيض ‪..‬إخل (البند ‪. )97.05‬‬

‫‪57‬‬