ORDRE DE DOMICILIACIÓ DE CÀRREC DIRECTE SEPA

ORDEN DE DOMICILIACIÓN DE ADEUDO DIRECTO SEPA

SEPA DIRECT DEBIT MANDATE

Referència de l'ordre de domiciliació Expedient Descripció domiciliació

Referencia de la orden de domiciliación Expediente Descripción domiciliación
Mandate Reference File Direct debit description

10088050 2024-19984 43155-500/98950792 | TORREDEMBARRA | 29/04/2024

IBI urbà | AV MARE DE DEU DE MONTSERRAT 15 -1
04

Creditor / Acreedor / Creditor

Identificador Creditor Nom Creditor Adreça Creditor
Identificador Acreedor Nombre Acreedor Dirección Acreedor
Creditor's Identifier Creditor's Name Creditor's Address

43155 AJUNTAMENT DE TORREDEMBARRA PZ DEL CASTELL, 8

43830 TORREDEMBARRA
TARRAGONA

Deutor / Deudor / Debtor

Identificador Deutor Nom Deutor Adreça Deutor

Identificador Deudor Nombre Deudor Dirección Deudor
Debtor's Identifier Debtor's Name Debtor's Address

52195238G GONZALEZ BLANCO ENRIQUE CL LLUIS COMPANYS, 31

08295 SANT VICENÇ DE CASTELLET
BARCELONA

Número de compte / Número de cuenta / Account number

Número compte IBAN Codi BIC

Número cuenta IBAN Código BIC
Account number IBAN Swift BIC

ES1201280539210100027732

Condicions i clàusules legals / Condiciones i cláusulas legales / Terms and conditions

El deutor autoritza (A) al creditor a enviar instruccions a l'entitat del deutor per carregar el seu compte i (B) a l'entitat per efectuar els càrrecs al seu compte seguint les instruccions del creditor. Com
a part dels seus drets, el deutor està legitimat al reemborsament per la seva entitat en els termes i condicions del contracte subscrit amb la mateixa. La sol·licitud de reemborsament s'ha d'efectuar
dins de les vuit setmanes que segueixen a la data de càrrec en compte. Podeu obtenir informació addicional sobre els seus drets a la seva entitat financera. El deutor declara, en cas de no ser
l'obligat tributari, que disposa de la seva autorització per aquesta ordre de domiciliació i que el compte és de la seva titularitat. Qui signa com a deutor, en cas de no ser titular del compte, declara
que disposa de l'autorització d'aquest per aquesta ordre. / El deudor autoriza (A) al creditor a enviar instrucciones a la entidad del deudor para cargar en su cuenta corriente y (B) a la entidad para
efectuar los cargos a su cuenta siguiendo las instrucciones del creditor. Además de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso de su entidad en los términos y condiciones del contrato
subscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse en el plazo de las ocho semanas que siguen a la fecha del cargo en su cuenta. Podrá obtener información adicional sobre sus
derechos en su entidad financiera. El deudor declara que, en caso de no ser el obligado tributario, dispone de su autorización para esta orden de domiciliación y que la cuenta corriente es de su
titularidad. Quién firma como deudor, en caso de no ser el titular de la cuenta, declara que dispone de la autorización de su titular para esta orden. / The debtor authorizes (A) the creditor to send
instructions to the debtor's entity to charge his account and (B) the entity to charge his account following the creditor's instructions. As part of his rights, the debtor is entitled for reimbursement by his
institution under the terms and conditions of the contract signed. The refund request must be made within eight weeks after the charge is made in the account. For further information about your
rights, please contact your financial institution. The debtor declares, if not the taxable person, that he has full authorization for this direct debit order and that the account belongs to him. Whoever
signs as the debtor, if not the account holder, declares that he has the latter's authorization for this order.

Registre d'entrada / Registro de entrada / Incoming registration

8004333033-1-2024-054857-2 (6) (29/04/2024 11:57:39)
Mitjançant la signatura d'aquest document, s'accepten les clàusules de totes les ordres de domiciliació indicades en els
fulls previs.

Mediante la firma de este documento, se aceptan las cláusulas de todas las órdenes de domiciliación indicadas en las
hojas previas.

By signing this document, the clauses of all direct debit orders indicated in the previous sheets are accepted.

Localitat i data Signatura del deutor / representant

Localidad y fecha Firma del deudor / representante
Location and data Signature of the debtor / representative

TORREDEMBARRA, 29 d'abril de 2024

<FIRMA>