Kytlický chrámový sbor (249)

Ave Maris stella

(Zdráva's, hvězdo mořská)

mp mp
středověký mariánský hymnus Nino Rota (*1911, +1979)
   5  
 43 
2 3 4 6 7 8



 




Soprán

1. A ve Ma ris Stel la, Ma ter De i al ma.

2. Vir go sin gu la ris, in ter om nefs mi tis,
 
3. Sit laus De o pat ri, sum mo Chris to de cus,

 43    
Alt 

 



 
Tenor  43








8
1. A ve Ma ris Stel la, Ma ter De i al ma.
2. Vir go sin gu la ris, in ter om nefs mi tis,
3. Sit laus De o pat ri, sum mo Chris to de cus,
 3
 
Bas
 4







mp mp
9  10
 11 12

13
 14 15 16

S.   

 



At que sem per Vir go, fe lix coe li por ta.
nos cul pis sa lu tos, mi gtes fac et cas tos.
 
Spi ri tu i Sanc to ho nor, tri bus u nus.

   
 

 



A.

 
T. 








8
At que sem per Vir go, fe lix coe li por ta.
nos cul pis sa lu tos, mi gtes fac et cas tos.
Spi ri tu i Sanc to ho nor, tri bus u nus.




 
B.





mp
17  18

19 20
 mf
21 22

23

24

S.  




     
A ve Ma ri a, gra ti a ple na. A ve Ma ri a, Do mi nus te cum.

    
A.





     
T.  




A

ve Ma ri a,

gra

ti a ple na.

A

ve Ma ri a,

Do

mi nus te cum.

8






B.
  

f  mf
  
dim.
25 26

27

28


29
 30


31 32

S.  


Ad Te cla ma mus, su spi ra mus! Vir go Ma ri a.

    
A.    




 
T.  






 
8
Ad Te cla ma mus, su spi ra mus! Vir go Ma ri a.





B.
 


2
Lat. Ave, Maris Stella, Cz. Zdráva's, hvězdo mořská,
Dei mater alma, živitelko Boží,
atque semper virgo, ustavičná Panno,
felix coeli porta. blahá nebes bráno!

Sumens illud Ave Ave tobě pěla

Gabrielis ore, ústa Gabriela,
funda nos in pace, mír nám vlej, když jméno
mutans Evae nomen. Eva zpět je čteno.

Solve vincla reis, Rozvaž pouta viny,

profer lumen caecis, slepoty vzdal stíny,
mala nostra pelle, zbav nás všeho zlého,
bona cuncta posce. zdroj buď dobra všeho.

Monstra te esse matrem, Ukaž nám, žes' Matka;

sumat per te precem prosba tvá je sladká,
qui pro nobis natus sluchu Syna tvého,
tulit esse tuus. pro nás zrozeného.

Virgo singularis, Panno požehnaná,

inter omnes mitis, milosti jsi schrána;
nos culpis solutos, změň nás v prosté viny,
mites fac et castos. v tiché, čisté syny!

Vitam praesta puram, Dopřej nám žít čistě,

inter para tutum, ať kráčime jistě
ut videntes Jesum k tobě, do tvé říše,
semper collaetemur. patřit na Ježíše.

Sit laus Deo Patri, Ctěme Boha Otce,

summo Christo decus, chvalme Boha Syna,
Spiritui Sancto slavme Boha Ducha:
honor, tribus unus. Amen. Třem buď pocta jedna. Amen.

Vysázeno dne 22. 09. 2019 programem LilyPond 2.19.82 (http://lilypond.org/)