Ath s220bt

The importer located within the Community is:
Audio-Technica Dutch Branch

Waardsedijk-Oost 7, 3417XJ Montfoort, The Netherlands
GB DECLARATION OF CONFORMITY
TD No. AEENLD-HP2106001
We,
Audio-Technica Corporation,
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
declare under solo responsibility that the product:

Product: Wireless Headphones
Model/Type: ATH-S220BT
conforms to the essential requirement of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU and the
Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive 2011/65/EU and
2015/863, based on the following standards:
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
RoHS: EN IEC63000:2018
EMF: EN62479:2010
Date of issue: 22. 3. 2022

Place of issue: Tokyo, Japan
Fumio Kamimura, General Manager

BG Декларация за съответствие
Ние,
декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът:

Продукт: Wireless Headphones
Модел/тип: ATH-S220BT
Отговаря на основните изисквания на Директива за радио оборудване 2014/53/EU и

RoHS директива 2011/65/EU и 2015/863 базирани на следните стандарти:.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Дата на издаване: 22. 3. 2022

Място на издаване: Токио, Япония
Fumio Kamimura, Генерален мениджър

CZ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My,
prohlašujeme pod samostatnou zodpovědností, že výrobek:

Výrobek: Wireless Headphones
Model/Typ: ATH-S220BT
v souladu se základními požadavky Směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU a restrikce

používání některých nebezpečných látek (RoHS) Směrnice 2011/65/EU a 2015/863, na základě
těchto norem.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Bezpečnost: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Datum vydání: 22. 3. 2022

Místo vydání: Tokyo, Japan
Fumio Kamimura, Generální manager

DE Konformitätserklärung
TD Nr. AEENLD-HP2106001
Wir,
die Audio-Technica Corporation,
Erklären in Eigenverantwortung, dass das Produkt:

Produkt: Wireless Headphones
Modell/Typ: ATH-S220BT
Sich den wesentlichen Voraussetzungen der Funkgerätdirektive 2014/53/EU und der Direktive
Beschränkung des Gebrauches von bestimmten gefährlichen Substanzen (RoHS) 2011/65/EU
und 2015/863 anpasst, die auf die folgenden Standards gestützt sind.
Funk: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Schutz: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Ausgabetag: 22. 3. 2022

Ausgabeort: Tokyo, Japan

DK OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi,
erklærer under eneansvar, at produktet:

er i overensstemmelse med de væsentlige krav i radioudstyr direktiv 2014/53/EU og begrænsning

af anvendelsen af visse farlige stoffer (RoHS) direktiv 2011/65/EU og 2015/863, baseret på
følgende standarder.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Udstedelsesdato: 22. 3. 2022

Udstedelsessted: Tokyo, Japan

EE KINNITUS
Meie,
deklareerime ainuvastutajana, et toode:

Toode: Wireless Headphones
Mudel/Tüüp: ATH-S220BT
vastab Raadio Seadmete Direktiivi 2014/53/EU nõuetele ja piirab teatud kahjulike ainete
kasutamist (RoHS) Directiva 2011/65/EU ja 2015/863, põhineb järgmistel standarditele.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Väljaandmise kuupäev: 22. 3. 2022

Väljaandmise asukoht: Tokyo, Japan
Fumio Kamimura, Juhataja

ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros,
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokio 194-8666, Japón
Declaramos bajo responsabilidad individual que el producto:

Producto: Wireless Headphones
Modelo/Tipo: ATH-S220BT
Cumple con el requisito esencial de la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/EU y la

Restricción en el uso de ciertas sustancias peligrosas (RoHS) Directiva 2011/65/EU y
2015/863, basada en los siguientes estándares.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Seguridad: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Fecha de publicación: 22. 3. 2022

Lugar de publicación: Tokio, Japón
Fumio Kamimura, Director General

FI VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me,
vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote

laite: Wireless Headphones
malli/tyyppi: ATH-S220BT
täyttää
- radiolaitteille astetun direktiivin 2014/53/EU
- vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevan RoHS-direktiivin 2011/65/EU ja 2015/863
vaatimukset sekä on seuraavien harmonisoitujen standardien sekä teknisten eritelmien mukainen:
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Päivämäärä: 22. 3. 2022

Paikka: Tokyo, Japan

FR DECLARATION DE CONFORMITE
Nous,
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japon
Déclarons sous notre entière responsabilité que le produit suivant :

Produit : Wireless Headphones
Référence/Type : ATH-S220BT
Est conforme aux exigences de la Directive 2014/53/EU concernant les Equipements Radio
et de la Directive 2011/65/EU et 2015/863 (RoHS) relative à l’utilisation de certaines
substances dangereuses, étant donnés les données suivantes :
Radio : EN300328 V2.2.2

EMC : EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety : EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
RoHS : EN IEC63000:2018
EMF : EN62479:2010
Date de délivrance : 22. 3. 2022

Lieu de délivrance : Tokyo, Japon
Fumio Kamimura, Directeur Général

GR ΔΗΛΗΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς ,
δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν:

Προϊόν: Wireless Headphones
Μοντέλο/Τύπος: ATH-S220BT
Εναρμονίζονται με τις απαραίτητες απαιτήσεις της Οδηγίας Ραδιοεξοπλισμού 2014/53/EU

και τον Περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS) Οδηγία 2011/65/EU
και 2015/863, βασισμένες στα ακόλουθα πρότυπα.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Ημερομηνία έκδοσης: 22. 3. 2022

Τόπος έκδοσης: Τόκιο, Ιαπωνία
Fumio Kamimura, Γενικός Διευθυντής

HR IZJAVA O SUKLADNOSTI
Mi,
izjavljujemo pod solo odgovornošću da je proizvod:

Proizvod: Wireless Headphones
Model/Tip: ATH-S220BT
u skladu s bitnim zahtjevom od radijskoj opremi Direktive 2014/53/EU i ograničenju uporabe

određenih opasnih tvari (RoHS) 2011/65/EU i 2015/863, temelji se na sljedećim standardima.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Datum izdanja: 22. 3. 2022

Mjesto izdanja: Tokyo, Japan

HU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Mi, az
kizárólagos felelősséggel kijelentjük, hogy a következő termékek:

Termék: Wireless Headphones
Modell/Típus: ATH-S220BT
megfelelnek a rádióeszközökről szóló 2014/53/EU irányelv és az egyes veszélyes anyagok

elektromos és elektronikai berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (RoHS)
rendelkező, 2011/65/EU és 2015/863 irányelv alapvető követelményeinek, a következő
szabványok szerint:
Rádió: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Biztonság: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Kiadás kelte: 22. 3. 2022

Kiadás helye: Tokyo, Japán
Fumio Kamimura, Ügyvezető igazgató

IE DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA
Dearbhaímid,
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tóiceo 194-8666, An tSeapáin,
faoi fhreagracht aonair go bhfuil an táirge:

Táirge: Wireless Headphones
Samhail/Cineál: ATH-S220BT
Cloímid leis an gceanglas riachtanach na Treorach Trealamh Raidió 2014/53/EU agus an

srian ar úsáid substaintí guaiseacha áirithe (RoHS) Treoir 2011/65/EU agus 2015/863,
bunaithe ar na gcaighdeáin seo a leanas.
Raidió: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Sábháilteacht: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Dáta eisiúna: 22. 3. 2022

Áit eisiúna: Tóiceo, An tSeapáin
Fumio Kamimura, Bainisteoir Ginearálta

IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Noi,
dichiara, sotto la propria responsabilità che il prodotto:

Prodotto: Wireless Headphones
Modello/Tipo: ATH-S220BT
è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva sulle Apparecchiature Radio 2014/53/EU e alla
Direttiva 2011/65/EU e 2015/863 relativa alla Restrizione dell’uso di determinate sostanze
pericolose (RoHS), sulla base dei seguenti standard
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Data di rilascio: 22. 3. 2022

Luogo di rilascio: Tokyo, Giappone

LT ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes,
„Audio-Technica Corporation“,
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japonija,
prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad gaminys:

Gaminys: Wireless Headphones
Modelis/tipas: ATH-S220BT
atitinka esminius Radijo įrangos direktyvos 2014/53/ES ir Direktyvos 2011/65/ES un

2015/863 dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje
apribojimo (RoHS) reikalavimus pagal toliau nurodytus standartus.
Radijas: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Sauga: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Išdavimo data: 22. 3. 2022

Išdavimo vieta: Tokijas, Japonija
Fumio Kamimura, generalinis direktorius

LV ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Mēs,
ar visu atbildību deklarējam ka produkts:

Produkts: Wireless Headphones
Modelis/Tips: ATH-S220BT
atbilst direktīvas Radio Equipment Directive 2014/53/EU un bīstamo materiālu lietošanas

aizlieguma direktīvas (RoHS) Directive 2011/65/EU ir 2015/863 pamatprasībām, un
sekojošiem standartiem:
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Drošība: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Izdošanas datums: 22. 3. 2022

Izdošanas vieta: Tokija, Japāna

MT DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITA’

Ahna,
niddikjaraw bir-responsabbilta li l-prodott:

Prodott: Wireless Headphones
Mudel/Tip: ATH-S220BT
Tikkonfoma mal-bzonn essenzjali tad-Direttiva tal-Apparat tar-Radju 2014/53/EU, u

Restrizzjoni tal uzu ta certu materjal perikoluz (RoHS) Direttiva 2011/65/EU u 2015/863,
skond dawn li standards:
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Sikurta: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Data: 22. 3. 2022

Post: Tokyo, Japan

NL VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij,
Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:

In overeenstemming is met de essentiële eisen van de Radio Equipment Directive

2014/53/EU en de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS)
Richtlijn 2011/65/EU en 2015/863, gebaseerd op de volgende normen.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Veiligheid: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Datum van afgifte: 22. 3. 2022

Plaats van afgifte: Tokyo, Japan

PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My,
deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt:

jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU w sprawie harmonizacji

ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń
radiowych, oraz dyrektywy 2011/65/EU i 2015/863 (RoHS) w sprawie ograniczania
stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, bazując na następujących normach.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Data wydania: 22. 3. 2022

Miejsce wydania: Tokyo, Japan

PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
TD N.º AEENLD-HP2106001
Nós,
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tóquio 194-8666, Japão
Declaramos sob responsabilidade individual que o produto:

Produto: Wireless Headphones
Modelo/Tipo: ATH-S220BT
Cumpre com o requisito essencial da Diretiva de Equipamentos de Rádio 2014/53/UE e a

Restrição na utilização de certas substâncias perigosas (RoHS) Diretiva 2011/65/UE e
2015/863, baseada nos seguintes padrões.
Rádio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Segurança: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Data de publicação: 22. 3. 2022

Local de publicação: Tóquio, Japão
Fumio Kamimura, Diretor Geral

RO DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
Noi,
declarăm prin proprie răspundere că produsele:

Produs: Wireless Headphones
sunt conforme cu cerințele esențiale directivei pentru echipamente radio 2014/53/EU și

restricțiilor de utilizare ale unor substanțe periculoase (RoHS) Directiva 2011/65/EU și 2015/863,
bazat pe următoarele standarde:
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Data declarației: 22. 3. 2022

Locul emiterii: Tokyo, Japan

SE Försäkran om överensstämmelse
Vi,
intygar att produkten:

uppfyller de krav på radiosändare enligt direktiv 2014/53/EU och begränsning av användningen

av vissa farliga ämnen (RoHS) Direktiv 2011/65/EU och 2015/863, och följer de standardkrav
som ställs.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.2
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Utgivningsdatum: 22. 3. 2022

Utgivningsplats: Tokyo, Japan

SI IZJAVA O SKLADNOSTI
Mi,
razglašamo pod samostojno odgovornostjo, da je izdelek:

Izdelek: Wireless Headphones
V skladu z bistveno zahtevo glede Direktive o radijski opremi 2014/53/EU ter Direktive o
omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS) 2011/65/EU in 2015/863, ki temelji na
sledečih standardih.
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Safety: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Datum izdaje: 22. 3. 2022

Kraj izdaje: Tokio, Japan

SK VYHLÁSENIE O ZHODE
My,
spoločnosť Audio-Technica Corporation,
so sídlom 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokio 194-8666, Japonsko
týmto potvrdzujeme, ako výhradne zodpovední, že produkt:

spĺňa základné požiadavky Smernice EÚ číslo 2014/53 o harmonizácii právnych predpisov

členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu
a Smernice EÚ číslo 2011/65/Eu a 2015/863 o obmedzeniach používania nebezpečných látok
(ďalej ako RoHS) podľa nasledujúcich noriem
Radio: EN300328 V2.2.2

EMC: EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4
Bezpečnosť: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EMF: EN62479:2010
Dátum vystavenia: 22. 3. 2022

Miesto vystavenia: Tokio, Japonsko
Fumio Kamimura, riaditeľ

Ath s220bt

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ath s220bt

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

The importer located within the Community is:

Audio-Technica Dutch Branch

declare under solo responsibility that the product:

Radio: EN300328 V2.2.2

Date of issue: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, General Manager

декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът:

Отговаря на основните изисквания на Директива за радио оборудване 2014/53/EU и

Radio: EN300328 V2.2.2

Дата на издаване: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, Генерален мениджър

prohlašujeme pod samostatnou zodpovědností, že výrobek:

v souladu se základními požadavky Směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU a restrikce

Radio: EN300328 V2.2.2

Datum vydání: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, Generální manager

Erklären in Eigenverantwortung, dass das Produkt:

Funk: EN300328 V2.2.2

Ausgabetag: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, General Manager

erklærer under eneansvar, at produktet:

er i overensstemmelse med de væsentlige krav i radioudstyr direktiv 2014/53/EU og begrænsning

Radio: EN300328 V2.2.2

Udstedelsesdato: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, General Manager

deklareerime ainuvastutajana, et toode:

Radio: EN300328 V2.2.2

Väljaandmise kuupäev: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, Juhataja

Declaramos bajo responsabilidad individual que el producto:

Cumple con el requisito esencial de la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/EU y la

Radio: EN300328 V2.2.2

Fecha de publicación: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, Director General

vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote

Radio: EN300328 V2.2.2

Päivämäärä: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, General Manager

Déclarons sous notre entière responsabilité que le produit suivant :

Radio : EN300328 V2.2.2

Date de délivrance : 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, Directeur Général

δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν:

Εναρμονίζονται με τις απαραίτητες απαιτήσεις της Οδηγίας Ραδιοεξοπλισμού 2014/53/EU

Radio: EN300328 V2.2.2

Ημερομηνία έκδοσης: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, Γενικός Διευθυντής

izjavljujemo pod solo odgovornošću da je proizvod:

u skladu s bitnim zahtjevom od radijskoj opremi Direktive 2014/53/EU i ograničenju uporabe

Radio: EN300328 V2.2.2

Datum izdanja: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, General Manager

kizárólagos felelősséggel kijelentjük, hogy a következő termékek:

megfelelnek a rádióeszközökről szóló 2014/53/EU irányelv és az egyes veszélyes anyagok

Rádió: EN300328 V2.2.2

Kiadás kelte: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, Ügyvezető igazgató

faoi fhreagracht aonair go bhfuil an táirge:

Cloímid leis an gceanglas riachtanach na Treorach Trealamh Raidió 2014/53/EU agus an

Raidió: EN300328 V2.2.2

Dáta eisiúna: 22. 3. 2022

Fumio Kamimura, Bainisteoir Ginearálta

dichiara, sotto la propria responsabilità che il prodotto: