第六课：过故人庄

学习要求：
1. 体会诗人对友人的情感。
2. 领会诗中的意境。
3. 有感情地朗读与背诵诗歌。

（一）作者：孟浩然（689-740），名浩，字浩然，唐朝诗人。他的诗歌多描写山水
风光和田园景色，与王维同为盛唐山水田园诗派的代表。

（二）著作：《孟浩然集》

（三）文体：五言律诗【全诗共八句，每句五个字，总共四十个字。】

（四）背景：这首诗歌是诗人隐居鄂西北襄阳的鹿门山时所作。他应邀拜访老朋友，
在田庄作客。

（五）题解：《过故人庄》
过 指拜访。
故人 老朋友。
庄 田庄。

 题目的意思：“拜访老朋友的田庄”，交代了写作的对象、地点和内容。

（六）主题思想：通过描述到田庄访友的情景，抒发了诗人与友人的真挚情谊。

（七）译文
原 文 译 文
故人具鸡黍， 老友准备丰盛的饭菜，
邀我至田家。 邀请我到田庄作客。
绿树村边合， 绿树环绕在村庄周围，
青山郭外斜。 青山斜卧在村庄四周。
开筵面场圃， 摆起酒席面对着园地，
把酒话桑麻。 端起酒杯畅谈农家事。
待到重阳日， 等到重阳日的那一天，
还来就菊花。 返回和你观赏菊花。

锺灵独立中学 华文组
（八）结构与内容分析：

这是一首应邀访问老朋友的五言律诗，诗中描绘田园景色，记述受到殷勤招待的
经过，表现朋友相聚时的欢乐融洽，抒发了诗人对真挚友情的赞美。诗歌朴素
自然，诗中有画，体现出诗人淡泊自在的心境。

首联 故人具鸡黍， 1. 开头写受邀到老朋友的田庄作客。
邀我至田家。 2. “故人”一词说明诗人不是第一次到田庄作客。
︻
第一句 3. 诗人不说自己前往拜访，先说友人备好田园风味
的 丰盛饭菜 。相“邀”而我“至”，不仅说 明
第二句 友人待客热忱，也是两人不用客套的表现。开头
︼ 亲切自然。

颔联 绿树村边合， 1. 描绘农村绿意盎然的景致，
青山郭外斜。 2. 诗 人来到田庄 ，近看是繁 茂的绿树环绕村 落，
︻
远看是延绵的青山斜卧村庄四周。远近的景色都
第三句 交叠在一片青绿苍翠之中，而整个村落就在这片
翠绿幽静之境，仿佛一幅恬淡宜人的田园画。
第四句
︼ 3. “ 合”，环绕 的意思，强调树多 ；“斜”表示
青山斜卧，强调山远。“绿树”和“青山”除了
表 现田庄的风光以 及夏天的 生机盎然， 也呼应
诗 人愉快的心情， 为即将与 老友欢聚、 畅饮的
画面作铺垫。

颈联 开筵面场圃， 1. 写欢聚时饮酒畅谈的情况。
把酒话桑麻。 2. 诗 句由 室内延伸到室外 ，视野、 场景变得无 限
︻
宽大。
第五句
3. 吃 的是 农村 饭菜，谈的是农家 事 ，看的 是农家
第六句 园地。农村风味、田园氛围，看起来平淡无奇，
︼ 实则呈现出农村宴客特有的画面和情味，更充满
老朋友相聚的欢乐，以及陶醉在大自然中的
惬意，展现了心情与环境的融合。

尾联 待到重阳日， 1. 诉说期待回来相聚的心愿。
还来就菊花。 2. 才相聚，又相约，可见两人交谊深厚、相聚愉快
︻
融洽。
第七句
3. 距 离“重阳日”还有数 个月的时间，诗人 似乎
第八句 已经殷切期待。“就”说明两人友情真挚，即使
︼ 朋友不相邀，也要主动来访。

锺灵独立中学 华文组
（九）全文内容大意：

朋友杀鸡煮饭，准备丰富的饭菜，邀请我到他的田庄玩。树木青葱浓密，
在村庄外连成一片，青翠的山脉斜卧在城外。朋友摆起酒席，面对着外面的一片
晒谷场和菜园。我们端着酒杯谈论农家的生活。等待重阳节到来之日，再相聚
一起欣赏菊花、喝菊花酒。

（十）写作特点：

 白描手法写景，朴实语言叙事
孟浩然写诗多随性而作，不注重雕琢文句，用的是寻常词语。因此，欣赏孟浩然的
诗歌，需要细细品味全诗的意境。

（十一）结构表：

练习
1. 词语注释：

序 词 语 意 思
1) 1具 准备。
2) 3鸡黍（shǔ） 指农家待客的丰盛饭食。
3) 5合 环绕。
4) 6郭外 这里指村庄四周。
5) 8斜（xiá） 倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读 xiá。
6) 9筵 酒席。
7) 场圃 指晒谷场和菜园。
8) 把酒 端着酒具，指饮酒。

锺灵独立中学 华文组
9) 桑麻 这里指农作物。
10) 重阳 指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
11) 还（huán） 返回。
12) 就菊花 指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。

2. 诗歌哪两句表现了诗人和老朋友相聚时的欢乐场面？
答：开筵面场圃，把酒话桑麻。

3. 孟浩然与老朋友相聚愉快，他希望在什么季节回来探访友人？
答：秋季。

4. “绿树村边合，青山郭外斜”这两句诗主要描写友人的居住环境如何？
A 远离人烟，与世隔绝。
B 山高地远，树大林深。
C 郊野村庄，物资缺乏。
D 景色宜人，环境舒适。

锺灵独立中学 华文组