O DOSKDEHWHWSURQRQFLDWLRQ

DOSKDEHWHWSURQRQFLDWLRQ

3RXUIDLUHOHVSUHPLHUVSDVHQDOOHPDQGLOYRXVIDXWFRQQDvWUHO DOSKDEHWDYHF
ODSURQRQFLDWLRQGHVOHWWUHV&HSHWLWJXLGHYRXVGRQQHUDDXVVLOHVSUHPLHUV
PRWVGHEDVH­DSSUHQGUH


&$/ DOSKDEHW¬


OHWWUH SURQRQFpFRPPHGDQV H[HPSOHHQDOOHPDQG
D$ O DUPH DUEHLWHQWUDYDLOOHU
E% EpEp GDV%URWOHSDLQ
DYDQWHHWLWVDU GHU&HQWOHFHQWLPH
F&

Leçon 1
DYDQWDHWRFDIp GDV&DIpOHVDORQGHWKp
G' 'LGLHU 'HXWVFKODQGO $OOHPDJQH
ODSOXSDUWGXWHPSVVHO HVVHQPDQJHU 5
GDQVFHUWDLQVFDVpFROH QHKPHQ
H(
ODWHUPLQDLVRQGHVYHUEHVHW ZRKQHQ
jODILQG XQPRWPRGH $QHWWH
I) IRUW IDKUHQURXOHUFRQGXLUH
J* JDL GDV*ODVOHYHUUH
VHSURQRQFHWRXMRXUVDXGpEXW GDV+DXV
K+
GHPRW
L, YLOOHDVVH]FRXUW GDV.LQGO HQIDQW
M- \DRXUW MDRXL
N. NLOR NOHLQSHWLW
O/ ODF OLHEHQDLPHU
P0 PHU GHU0DQQO KRPPH
 WDQW{WIRUW RIWVRXYHQW
R2
WDQW{WRVHU URWURXJHJUR‰JUDQG
S3 3DULV GHU3DUNOHSDUF
T4 FRXHWWH GLH4XHOOHODVRXUFH
U5 UHVWDXUDQW URWURXJH
V6 SKUDVHFRPPH] 6RQQWDJGLPDQFKH
W7 WDEOH GHU7LVFKODWDEOH
X8 FRXUV XQGHW
IDPLOOH YLHUTXDWUH
Y9
GDQVFHUWDLQVFDVYHUW GLH9DVHOHYDVH
Z: YDJXH GHU:DJHQODYRLWXUH
[; [pQRSKRELH GHU0L[HUOHPL[HXU
Leçon 1

\< VXSHUPDUFKp V\PSDWKLVFKV\PSDWKLTXH

]= WVDU ]HLJHQPRQWUHU

6
FODVVHVHXOHPHQWHQ GLH6WUD‰HODUXH
‰
PLQXVFXOH JUR‰JUDQG

/HVOHWWUHVDYHF8PODXW

,OV DJLWGHOHWWUHVjSDUWHQWLqUHGDQVO DOSKDEHWDOOHPDQG2QQHSHXWSDV

OHVFRQVLGpUHUFRPPHGHVDFFHQWV' DLOOHXUVXQ8PODXWSHXWFKDQJHUOH
VHQVG XQPRW

]DKOHQ SD\HU ]lKOHQ FRPSWHU GLH%DU OHEDU GHU%lU O RXUV 
 
lb PDLV GDV0lGFKHQODILOOH
|g KHXUHX[ GLH9|JHOOHVRLVHDX[
h UXH GLH7UODSRUWH




 &%&RPELQDLVRQVGHOHWWUHV&



4XHOTXHV SUpFDXWLRQV VRQW j SUHQGUH FRQFHUQDQW OD SURQRQFLDWLRQ GH

FHUWDLQHVFRPELQDLVRQVGHOHWWUHV

LH YLH VLHEHQVHSW
HL FDLOOH VHLQrWUH
HXlX O DQJODLVER\ GLH+lXVHUOHVPDLVRQV
DX 5DRXOO DQJODLVFRZ GLH)UDXODIHPPH
VWVS HQGpEXWGHPRWOHVFK WLV GLH6WDGWODYLOOH
VFK FKDW VFK|QEHDX
FKDW PDLVSOXVGRX[HQDYDQW LFKMH
FK GDQVODERXFKH  GLH0LOFKOHODLW
DSUqVDRXJXWWXUDO GDV%XFKOHOLYUH


Leçon 1




&&3URQRQFLDWLRQGHVYR\HOOHV& 7

8QH YR\HOOH GRQQpH QH VH SURQRQFH SDV WRXMRXUV GH OD PrPH IDoRQ HQ
DOOHPDQG 7RXW GpSHQG GH VRQ HPSODFHPHQW GDQV OH PRW 9RLFL TXHOTXHV
H[HPSOHVFRQFHUQDQWVDSURQRQFLDWLRQ

 ORQJYR\HOOHK

 /DORQJXHXUG XQH GHU6RKQ

PrPHYR\HOOHSHXW QRUPDOFRQVRQQHYR\HOOH
YDULHUVHORQVD
FRQVRQQH
SRVLWLRQGDQVOHPRW
PRUJHQ GHPDLQ 
HWHQIRQFWLRQGHV 
FRQVRQQHVTXL EUHIYR\HOOHGHX[FRQVRQQHV
O HQWRXUHQW LGHQWLTXHV
 6RQQWDJ

  H[HUFLFHV


$,QVFULYH]OHVOHWWUHVPDQTXDQWHV


͕ǤGLH75 ͖ǤGDV%27

͗Ǥ6217$* ͘ǤGHU$*(1

͙Ǥ)$5(1 ͚ǤGLH8(//(

͛ǤGLH0 /&+ ͜Ǥ6&g1


Leçon 1

%5HOLH]OHVSKDVHV


 

8 ͕Ǥ'LH6WDGWLVWNOHLQ D/HVDORQGHWKpHVWSHWLW

͖Ǥ9LHU9|JHO  E/DIHPPHHVWV\PSDWKLTXH

͗Ǥ'DV+DXVLVWJUR‰  F/DYRLWXUHHVWURXJH

͘Ǥ'HU3DUNLVWVFK|Q  G/DYLOOHHVWSHWLWH

͙Ǥ'HU:DJHQLVWURW  H/DWDEOHHWOHYDVH

͚Ǥ'LH)UDXLVWV\PSDWKLVFK  I/HSDUFHVWEHDX

͛Ǥ'HU7LVFKXQGGLH9DVH  J4XDWUHRLVHDX[

͜Ǥ'DV&DIpLVWNOHLQ  ŠǤ/DPDLVRQHVWJUDQGH
 ͖ǤPRQWUHU ]LHHLJHQ

͗ǤSHWLW NOLHHLQ

͘ǤrWUH VLHHLQ

͙VHSW VLHHLEHQ

͚ǤTXDWUH YLHHLU

͛ǤMRXHU VSLHHLOHQ




Leçon 1
'7UDGXLVH] OH PRW HW FRFKH] VL OD ORQJXHXU GH OD YR\HOOH HVW ORQJXH
FRXUWHRXQRUPDOH

  ƚƌĂĚƵĐƚŝŽŶ ORQJ ĐŽƵƌƚ ŶŽƌŵĂů 9

͕ GHU0DQQ    


͖ ZRKQHQ    


͗ VSLHOHQ    


͘ GHU1DPH    


͙ GLH4XHOOH    


͚ GHU:DJHQ    


͛ 6RQQWDJ    

 

5pFUpDWLRQ
5pFUpDWLRQ

2 ”‹˜‡œŽ‡•‘—˜‡ƒ—š‘–•Ǥ

͕ǤGDV
 h



͖ǤGDV

 Z



͗ǤGLH
h

Leçon 1



10


͘ǤGDV 




͙ǤGLH
d





͚ǤGLH Z



  /HVJHQUHV 

&RQWUDLUHPHQWjO DQJODLVTXLQ DTX XQVHXODUWLFOHWKHRXOHIUDQoDLVTXL
HQDGHX[OH PDVFXOLQ HWOD IpPLQLQ O DOOHPDQGSRVVqGHWURLVJHQUHV


GHU PDVFXOLQ GLH IpPLQLQ GDV QHXWUH 



(QUHYDQFKHSRXUOHSOXULHOLOQ H[LVWHTX XQVHXODUWLFOHGLH



0DOKHXUHXVHPHQWLOQ \DSDVJUDQGFKRVHjH[SOLTXHUFRQFHUQDQWOHVJHQUHV
HQDOOHPDQG­FKDTXHIRLVTXHO RQDSSUHQGXQQRXYHDXQRPHQDOOHPDQGLO
IDXW DSSUHQGUH O DUWLFOH HQ PrPH WHPSV $LQVL OD YRLWXUH  TXL HVW GRQF XQ
QRP IpPLQLQ HQ IUDQoDLV  HVW GHU :DJHQ  XQ PDVFXOLQ HQ DOOHPDQG &HFL
H[SOLTXHSRXUTXRLRQGLWOD*ROIHQIUDQoDLVHWGHU*ROIHQDOOHPDQG


 PDVFXOLQ
PDVFXOLQ IpPLQLQ
IpPLQLQ QHXWUH
QHXWUH SOXULHO
SOXULHO
DUWLFOHGpILQL
DUWLFOHGpILQL GHU GLH GDV GLH
DUWLFOHLQGpILQL
DUWLFOHLQGpILQL HLQ HLQH HLQ DXFXQ


Leçon 2


&HSHQGDQWLO\DTXHOTXHVUHSqUHVTXLSHXYHQWDLGHUjWURXYHUOHERQDUWLFOH
HQDOOHPDQG


&$*pQpUDOLWpV¬ 11

/HVSHUVRQQHVJDUGHQWWRXMRXUVOHPrPHJHQUHTX HQIUDQoDLV
OHJDUoRQ GHU-XQJHODIHPPH GLH)UDX
OHIUqUH GHU%UXGHUODV±XU GLH6FKZHVWHU


([FHSWLRQODILOOH GDV0lGFKHQ YRLUH[SOLFDWLRQG 


&%3DUJHQUHV¬

 /HVPDVFXOLQVGHUHLQ


D /HV PpWLHUV TXL pWDLHQW WUDGLWLRQQHOOHPHQW H[HUFpV SDU GHV KRPPHV
VRQWPDVFXOLQV
OHSROLFLHU GHU3ROL]LVWOHGLUHFWHXU GHU'LUHNWRU


E /HVPRWVVHWHUPLQDQWHQHU
GHU6SLHOHU OHMRXHXU GHU$X‰HQVHLWHU OHPDUJLQDO 
LVDXIGLH6FKZHVWHU ODV±XU HWGLH0XWWHU ODPqUH 
 

D /HVPRWVVHWHUPLQDQWHQHLKHLWNHLWXQJLRQ
GLH%lFNHUHL ODERXODQJHULH GLH*HVXQGKHLW ODVDQWp 
GLH:LUNOLFKNHLW ODUpDOLWp GLH=HLWXQJ OHMRXUQDO 


E 3RXUXQPpWLHUDXIpPLQLQLOVXIILWGHUDMRXWHUODWHUPLQDLVRQLQ
GHU3ROL]LVWGLH3ROL]LVWLQGHU'LUHNWRUGLH'LUHNWRULQ

 /HVQHXWUHVGDVHLQ


D /HVPRWVG RULJLQHpWUDQJqUH

GDV+RWHOGDV5HVWDXUDQWGDV%URGDV7HOHIRQ
LVDXIGLH*DUDJH OHJDUDJH 
Leçon 2

 &HSHQGDQW DYHF OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV O DQJODLV D DSSRUWp GH

QRPEUHX[PRWVTXHO RQQHSRXYDLWSOXVUpSHUWRULHUGDQVODFDWpJRULH
12
QHXWUH$YHFO DSSDULWLRQGHO RUGLQDWHXUO DOOHPDQGDXWLOLVpOHJHQUH
GXPRWUHPSODFpOHFDOFXODWHXU GHU5HFKQHUGRQFGHU&RPSXWHU


E /HVQRPVFROOHFWLIV HWODSOXSDUWGHVQRPVFRPPHQoDQWSDU*H 

GDV*HELUJH OHVPRQWDJQHV GDV*HWUlQN ODERLVVRQ 


F /HVPDWLqUHV
GDV+RO] OHERLV GDV6LOEHU O DUJHQW GDV.XSIHU OHFXLYUH 


G /H GLPLQXWLI  SRXU REWHQLU OH GLPLQXWLI G XQ PRW LO IDXW UDMRXWHU OD
WHUPLQDLVRQFKHQHWPHWWUHXQ8PODXW OjRF HVWSRVVLEOH 
 &HWWHWHUPLQDLVRQUHQGOHPRWDXWRPDWLTXHPHQWQHXWUH
GHU0DQQ O KRPPH GDV0lQQFKHQ OHSHWLWERQKRPPH 
  
 /HVSOXULHOV


 L&HUWDLQVPRWVQ H[LVWHQWTX DXSOXULHOHQDOOHPDQG



GLH(OWHUQ OHVSDUHQWV GLH)HULHQ OHVYDFDQFHV GLH.RVWHQ OHVFR€WV 

GLH*HVFKZLVWHU OHVIUqUHVHWV±XUV