SAGAX SP. Z O. O.

40-873 Katowice
ul. Tysiąclecia 25
Adres do korespondencji:
95-040 KOLUSZKI
ul. 11 Listopada 35/35

KK AA TT EE GG O
O RR II AA O
O BB II EE KK TT UU BB U
U DD O
OWW LL AA N
N EE GG O
O --
XX XX XX
Tytuł Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji wód popłucznych w
opracowania:
ramach zadania: "Przebudowa hydroforni w miejscowości
Lnisno wraz z budową zbiornika retencyjnego wody uzdatnionej
oraz budowy sieci wodociągowej"
Adres:
JEDNOSTKA EWIDENCYJNA 101503 2 Godzianów
Działka nr 350/1, 350/2, 350/3, 346/1, 364/2 obręb 0004
Lnisno
Inwestor: Gmina Godzianów
96-126 Godzianów, ul. Klonowa 5

Oświadczenie projektantów:
Na podstawie art. 34 ust.3d ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst
jednolity Dz.U. z 2016 r., poz. 290 z późniejszymi zmianami) oświadczamy, że projekt
został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy
technicznej.

Zespół Michał Waszczyk

projektowy:
Rafał Szawłowski
LOD/3658/PWBS/20

Niniejsze opracowanie chronione jest obowiązującym prawem, zawartym w Kodeksie Cywilnym oraz w ustawie o prawie autorskim i pracach pokrewnych
z dnia 04.02.1994 r. (Dz. U. Nr 24, poz. 83). Zamawiający nie może bez pisemnej zgody autorów odstępować innym jednostkom prawnym oraz osobom
fizycznym dokumentacji projektowej w całości lub we fragmentach, a także dokonywać w niej zmian i przeróbek.

Koluszki 27.08.2021 r.
SAGAX Sp. Z O.O., ul. Tysiąclecia 25, 40-873 Katowice,
adres do korespondencji: ul. 11 Listopada 35/35, 95-040 Koluszki
NIP 6342977043∴ KRS 0000842971∴ Tel. 729-877-103 ∴ email: s@gax.com.pl
 SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU

Załącznik - Uprawnienia budowlane projektantów i sprawdzających wraz z zaświadczeniem

o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY
1. PODSTAWA OPRACOWANIA : .................................................................................................................... 2
2. INWESTOR. ................................................................................................................................................. 2
3. UŻYTKOWNIK. ............................................................................................................................................ 2
4. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWY OBIEKTU BUDOWLANEGO ORAZ JEGO CHARAKTERYSTYCZNE
PARAMETRY TECHNICZNE. .......................................................................................................................................... 2
5. FORMA I FUNKCJA OBIEKTU BUDOWLANEGO ............................................................................................ 2
6. UKŁAD KONSTRUKCYJNY I WARUNKI POSADOWIENIA OBIEKTU BUDOWLANEGO ..................................... 2
7. ROZWIĄZANIA BUDOWLANE I TECHNICZNO INSTALACYJNE NAWIĄZUJĄCE DO WARUNKÓW TERENU
WYSTĘPUJĄCYCH WZDŁUŻ JEGO TRASY ORAZ W MIEJSCACH CHARAKTERYSTYCZNYCH. ............................................ 2
7.1. KANALIZACJA WÓD POPŁUCZNYCH ............................................................................................................................. 2
7.2. SIEĆ WODOCIĄGOWA...................................................................................................................................... 3
8. DANE TECHNICZNE OBIEKTU CHARAKTERYZUJĄCE WPŁYW NA ŚRODOWISKO ........................................... 3
9. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ ............................................................................................... 4
10. GEOTECHNICZNE WARUNKI POSADOWIENIA OBIEKTÓW ........................................................................... 4

CZĘŚĆ RYSUNKOWA
Rys. 1 Profil podłużny sieci wodociągowej w skali 1:100/500
Rys. 2 Profil podłużny sieci kanalizacji wód popłucznych w skali 1:100/500
Rys. 3 Schemat studni rewizyjnej betonowej DN1000mm

1
 1. PODSTAWA OPRACOWANIA :
1. Projekty branżowe.
2. Mapy sytuacyjno-wysokościowe do celów projektowych w skali 1:500.
3. Wizja lokalna w terenie, uzgodnienia z inwestorem i mieszkańcami.

2. INWESTOR.
Inwestorem bezpośrednim jest Gmina Godzianów
ul. Klonowa 5, 96-126 Godzianów

3. UŻYTKOWNIK.
Użytkownikiem bezpośrednim jest Gmina Godzianów
ul. Klonowa 5, 96-126 Godzianów

4. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWY OBIEKTU BUDOWLANEGO ORAZ JEGO

CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY TECHNICZNE.
Celem budowy odcinków sieci kanalizacji popłucznej oraz sieci wodociągowej w miejscowości Lnisno
jest naprawa istniejącego systemu odprowadzania wód popłucznych z ujęcia wody Lnisno oraz
usprawnienie systemu dystrybucji wody poprzez rozdzielenie sieci wodociągowych w celu podawania wody
o różnych ciśnieniach w celu wyrównania ciśnień wody zgodnie z topografią sieci wodociągowej.

5. FORMA I FUNKCJA OBIEKTU BUDOWLANEGO

Sieć kanalizacyjna i wodociągowa musi być wykonana z materiałów dopuszczonych do obrotu w Unii
Europejskiej, które będą posiadać odpowiednie znaki bezpieczeństwa. Materiały mające kontakt
z żywnością muszą posiadać atest PZH. Odpady , które powstaną w związku z budową sieci wodociągowej
takie jak : resztki rur , kruszywa budowlane, nadmiar urobku z wykopów należy zagospodarować zgodnie z
decyzjami na wytwarzanie odpadów, które posiadają wykonawcy poszczególnych robót.

6. UKŁAD KONSTRUKCYJNY I WARUNKI POSADOWIENIA OBIEKTU BUDOWLANEGO

Sieć wodociągowa usytuowana będzie w gruntach piaszczystych nośnych, sieć kanalizacyjna będzie
posadowiona na głębokości minimum 1,2 metra a sieć wodociągowa na głębokości minimum 1,5 metra na
podsypce z warstwy ubitego piasku grubości 10 cm. Projektowana budowa wodociągu (wykopy o
głębokości 2,0m) należy do II kategorii geotechnicznej. Sieć kanalizacji wód popłucznych zaprojektowano z
rur PVC DN 160 a wodociągową zaprojektowano z rur PE DN 160 PN10 łączonych na wcisk za pomocą
uszczelek gumowych i PE100 dn 160 PN12,5 łączonych do rur istniejącego wodociagu za pomocą łączników
równoprzelotowych kielichowych do rur PCV,PE nr kat 621/10 dn 160. Sieci zlokalizowano w pasie
drogowym. Szczegółową lokalizację sieci wodociągowej pokazano na projekcie zagospodarowania terenu.

7. ROZWIĄZANIA BUDOWLANE I TECHNICZNO INSTALACYJNE NAWIĄZUJĄCE DO

WARUNKÓW TERENU WYSTĘPUJĄCYCH WZDŁUŻ JEGO TRASY ORAZ W MIEJSCACH
CHARAKTERYSTYCZNYCH.

7.1. KANALIZACJA WÓD POPŁUCZNYCH

2
 W niniejszym projekcie opracowano system kanalizacji grawitacyjnej. Projektowana sieć kanalizacyjna
jest obiektem liniowym podziemnym.
Teren przeznaczony pod lokalizacje kanalizacji stanowi własność prywatną, gminną lub Skarbu Państwa.
Rozwiązanie techniczne sieci uzgodniono w właścicielami i użytkownikami działek oraz dysponentami
sieci uzbrojenia podziemnego.
Kanalizację zaprojektowano w obszarze zabudowy mieszkalnej jednorodzinnej.
Kanały zaprojektowano z rur PVC Klasy S kielichowych Ø 160 mm o wytrzymałości SN 8.
Doboru średnic dokonano na podstawie PN-92/B-01707 Tab. 8 - wymiarowanie zewnętrznych sieci
kanalizacyjnych .
Na kanalizacji zaprojektowano studzienki połączeniowe z kręgów betonowych d=1000.
Szczegóły lokalizacji studni przedstawione są na planie zagospodarowania, natomiast zagłębienia,
spadki, opis kolizji zamieszczono na profilach podłużnych.
Próby, odbiory i warunki BHP:
a) Zgodnie z PN–B–10725 przewody z rur PE należy poddać próbie na szczelność na ciśnienie 10 atm.,
b) Pracownicy zatrudnieni przy budowie winni zostać przeszkoleni w zakresie przepisów BHP,
c) Roboty należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i warunkami technicznymi
wykonania i odbioru sieci wodociągowych.
d) Przed rozpoczęciem robót wykonawca winien zapoznać się z załączonymi odpisami uzgodnień,
warunkami wykonawstwa robót i powiadomić instytucje posiadające uzbrojenia podziemne o terminie
rozpoczęcia robót celem wskazania tych urządzeń w terenie. Odnosi się to w szczególności do kabli
telekomunikacyjnych, energetycznych, urządzeń melioracyjnych, przejść pod drogami asfaltowymi. W
przypadku uszkodzenia tych ostatnich należy je doprowadzić do stanu sprawności techniczno –
eksploatacyjnej przed zasypaniem przewodów,
e) Zwrócić uwagę, aby w przypadku napotkania gruntów zwięzłych wykonać podsypkę z pospółki
grubości 20cm.

Na terenie przewidzianym pod sieć kanalizacji projektuje się:

- kanał ścieków grawitacyjnych - PVC Ø160 Klasy S; L= 325,0 m.

7.2. SIEĆ WODOCIĄGOWA

Trasy przebiegu budowy sieci wodociągowej jak i średnice rurociągów zaprojektowano w oparciu o
własne obliczenia oraz ustalenia z Inwestorem.
Zaprojektowane wodociągi wg PN –EN-1452-1_1-5:2000 rury i kształtki z polietylenu
trójwarstwowego klasy PE typ SDR 11 PN12,5 zgrzewane elektrooporowo. Projektowana sieć uzbrojono w
hydranty p. poż. DN80 typu nadziemnego.

Na terenie przewidzianym pod sieć wodociągową projektuje się:

- rurociąg – PE100 Ø160 mm PN12,5 SDR 11 trójwarstwowa; L = 341,0 m
- Hydrant ppoż. Ø80 nadziemny - 1 szt.

8. DANE TECHNICZNE OBIEKTU CHARAKTERYZUJĄCE WPŁYW NA ŚRODOWISKO

Obiekt nie emituje do środowiska zanieczyszczeń w postaci zapachów, pyłów i płynów. Odpady w czasie
normalnej eksploatacji nie będą powstawać. Kanalizacja i wodociąg nie będą emitował hałasu, wibracji oraz
promieniowania jonizującego i elektromagnetycznego. Budowa wodociągu nie wpływa na istniejący
drzewostan oraz wody gruntowe. Podczas budowy (wykopy) nastąpi niewielka ingerencja w powierzchnię
ziemi. Po wykonaniu powierzchnia zostanie przywrócona do stanu pierwotnego. Przyjęte w projekcie
rozwiązania ograniczają wpływ na środowisko przyrodnicze, polepszają warunki zdrowotne mieszkańców,
którzy będą korzystali z czystej wody wodociągowej.

3
 9. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ
Projektowana sieć wodociągowa zapewnia wymaganą ilość wody do celów pożarowych pod
wymaganym ciśnieniem dla danej jednostki osadniczej zgodnie PN-B-02863/1997.

10. GEOTECHNICZNE WARUNKI POSADOWIENIA OBIEKTÓW

Warunki gruntowe geotechniczne panujące na terenie działek przez które przebiega projektowana
inwestycja stanowią grunty nośne piaszczyste. Woda gruntowa znajduje się poniżej projektowanego
poziomu posadowienia rurociągów. Projektowana budowakanalizacji i wodociągu (wykopy o głębokości
2,0m) należy do II kategorii geotechnicznej. W terenie panują proste warunki gruntowo-wodne, w związku z
tym nie jest wymagane sporządzanie dokumentacji geotechnicznej. Rurociągi mogą być posadowione w
tych warunkach gruntowych. W przypadku gdyby w trakcie prac ziemnych stwierdzono istotne odstępstwa
od powyższych założeń dotyczących budowy geologicznej, należy powiadomić jednostkę projektową.

Projektant:
Rafał Szawłowski
LOD/3658/PWBS/20

4
 X
SAGAX sp. z o.o.

GA
ul. Tysiąclecia 25

SA
40-873 Katowice

o.
Adres do korespondencji:

o.
ul. 11Listopada 35/35
95-040 Koluszki

.z
sp
 X
SAGAX sp. z o.o.

GA
ul. Tysiąclecia 25

SA
40-873 Katowice

o.
Adres do korespondencji:

o.
ul. 11Listopada 35/35
95-040 Koluszki

.z
sp
 właz żeliwny Ø600
pierścienie betonowe Ø600 stopnie złazowe
pokrywa żelbetonowa w otulinie poliamidowej
pierścień odciążający koloru żółtego
przejście szczelne

krąg żelbetowy
rura PVC

Abizol R-2x
[ H ] wg. profili podłużnych sieci

rura PVC
Ø1000 -1200mm stopnie złazowe
wg. profili w otulinie poliamidowej
koloru żółtego

dno studni

przejście szczelne

rura PVC

beton B10

X
SAGAX sp. z o.o.

GA
ul. Tysiąclecia 25

płyta fundamentowa

SA
40-873 Katowice

o.
Adres do korespondencji:

o.
ul. 11Listopada 35/35
z wykonaną fabrycznie 95-040 Koluszki

.z
podsypka piaskowa

sp
kinetą