PHẦN 1: DỊCH VIỆT – ANH

1. Vào ngày 13 và ngày 14 tháng 12 năm 2022, Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa các nhà
lãnh đạo của các quốc gia thành viên EU và ASEAN đánh dấu 45 năm quan hệ ngoại
giao đã diễn ra tại Brussels, Vương quốc Bỉ, với sự tham dự của các Lãnh đạo cấp cao
của các nước thành viên ASEAN – EU.
2.
3. On 13 and 14 December 2022, the first Summit between the leaders of the EU and
ASEAN member states marking 45 years of diplomatic relations took place in Brussels,
Belgium, with with the participation of senior leaders of ASEAN - EU member countries.
4. Tại Hội nghị, hai bên đã trao đổi quan điểm về những mục tiêu, ưu tiên chung của cả hai
khu vực như tăng cường thương mại - đầu tư, củng cố chuỗi cung ứng khu vực, ứng phó
với biến đổi khí hậu, khoa học công nghệ, chuyển đổi xanh, chuyển đổi số, v.v… trong
khi vẫn duy trì hiệp định thương mại tự do giữa ASEAN và EU.
5. At the Conference, the two sides exchanged views on common goals and priorities of
both regions such as increasing trade - investment, strengthening regional supply chains,
responding to climate change, science and technology. technology learning, green
transformation, digital transformation, etc. while maintaining the free trade agreement
between ASEAN and the EU.
6.
7. Hội nghị Cấp cao Kỷ niệm 45 năm Quan hệ ASEAN – EU đã thành công góp phần củng
cố hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa ASEAN và EU, là động lực thúc đẩy hơn nữa hợp
tác thương mại và đầu tư giữa hai khu vực với mục tiêu hài hòa lợi ích và phát triển bền
vững.
8. Đêm qua theo giờ Việt Nam, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã có phiên họp toàn thể về
các vấn đề ưu tiên trong năm nay. Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres nhấn
mạnh: Cộng đồng quốc tế cần tăng cường phối hợp hành động, nỗ lực tìm kiếm các giải
pháp sáng tạo, trên cơ sở Hiến chương LHQ và luật pháp quốc tế.
9. APEC bắt đầu như một nhóm đối thoại không chính thức vào tháng 11 năm 1989, nhưng
kể từ đó đã trở thành diễn đàn hàng đầu để tạo thuận lợi cho tăng trưởng kinh tế, hợp tác,
thương mại và đầu tư ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Ban Thư ký APEC được
thành lập tại Singapore vào năm 1993 để hỗ trợ các hoạt động của diễn đàn.
10. Tại cuộc họp, đại diện gần 70 quốc gia và các nhóm nước, trong đó có ASEAN cũng cam
kết sẽ cùng nỗ lực hợp tác nhằm thúc đẩy sự thành công của các tiến trình thảo luận hiện
nay và bảo đảm tiến độ thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững.
11. Hội nghị Cấp cao Kỷ niệm 45 năm Quan hệ ASEAN – EU đã diễn ra trong bối cảnh thế
giới đang chứng kiến nhiều biến động, thách thức mang tính toàn cầu, với mục đích tăng
cường mối quan hệ đối tác kinh tế giữa ASEAN – EU để đôi bên cùng phát triển một
cách bền vững.
12. Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC) là một nhóm kinh tế tập
trung vào việc thúc đẩy và tạo thuận lợi cho thương mại và tăng trưởng kinh tế cho 21
thành viên. 21 thành viên không nhất thiết phải là 21 quốc gia. Mỗi thành viên được coi
là một “nền kinh tế” vì APEC chủ yếu liên quan đến các giao dịch thương mại và kinh tế.
13. Người dân được khuyên thường xuyên theo dõi tình hình chất lượng không khí trên các
phương tiện thông tin chính thống của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài nguyên và
 Môi trường các tỉnh, thành phố. Hạn chế ra khỏi nhà, vận động tập thể dục, lao động
ngoài trời khi chất lượng không khí ở mức xấu.
14. Người bệnh hô hấp, bệnh tâm phế mạn tính, bệnh tim mạch, suy dinh dưỡng, già yếu cần
thực hiện các biện pháp dự phòng nghiêm ngặt hơn. Tuân thủ và duy trì điều trị theo đơn
của bác sĩ chuyên khoa. Nếu có dấu hiệu khó chịu, tăng nặng, bệnh cấp tính như sốt,
viêm mũi họng, phổi phế quản, tim mạch... cần đến khám tại các cơ sở y tế và điều trị kịp
thời.
15. Trong bối cảnh biến động kinh tế, chính trị tại Venezuela và Iran, ngân hàng Bank of
America dự báo giá dầu có thể đạt mức 90 USD/ thùng trong quý 2 của năm 2019, do
nguồn cung trên toàn thế giới sụt giảm. Đây là ngân hàng đầu tiên ở Phố Wall đưa ra dự
báo khả năng giá dầu quay trở lại mốc 100 USD/ thùng.
16. Sau hơn 50 năm thành lập và phát triển, hiện ASEAN là một thị trường rộng lớn với quy
mô dân số khoảng 634 triệu dân, GDP bình quân theo đầu người là 4.021 USD, dự kiến
sẽ tăng lên gấp đôi vào năm 2030. Hiện tại, ASEAN đang được đánh giá là điểm đến hấp
dẫn của các nhà đầu tư nước ngoài.
17. Với sự đổi mới chóng mặt của công nghệ, con người ngày nay đã có thể tiếp cận và sử
dụng các tiện ích nghe tưởng chừng rất xa vời ở các thập kỉ trước. Chỉ với một thiết bị
điện tử có kết nối internet và một tài khoản ngân hàng, người tiêu dùng có thể điều khiển
mọi mặt đời sống tài chính một cách nhanh chóng và đơn giản.
18. Cơ thể hàng ngày cần khoảng 2-2,5 lít nước từ thực phẩm và đồ uống để bù lại lượng
nước mất qua các con đường khác nhau. Tỷ lệ 2/3 lượng nước do đồ uống cung cấp, phần
còn lại do thực phẩm khác cung cấp. Nhu cầu này phụ thuộc vào trọng lượng cơ thể, hoạt
động thể lực.
19. Những người nghiện thuốc lá nặng thì nguy cơ mắc các bệnh ung thư trong khoang
miệng cao gấp 4 lần so với người bình thường. Thuốc lá là kẻ thù số một của các bệnh
viêm răng, vì nó không những là nguy cơ gây bệnh cao mà còn làm chậm quá trình hồi
phục của các bệnh răng miệng.
20. Các bác sĩ khuyên mọi người muốn khỏe mạnh hãy chú trọng ăn nhiều vào bữa sáng,
giảm dần về chiều tối. Tuy nhiên, ngày nay nhiều người thường không có thói quen ăn
sáng. Các nghiên cứu cho thấy việc bỏ bữa sáng ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe và năng
suất lao động, học tập. Dù vậy trên thực tế việc thay đổi thói quen này không hề dễ dàng.
21. CEO Tesla Elon Musk đang chuyển trọng tâm về mục tiêu trước đây là tăng trưởng
nhanh nhất có thể, bất chấp lợi nhuận năm nay khả năng giảm. Đối đầu trực diện
với Tesla là điều các hãng xe truyền thống vẫn né tránh tại Mỹ. Tesla đang giảm giá xe
điện để tăng trưởng nhanh, trong bối cảnh xe xăng vẫn có lời.
22. Theo kết quả khảo sát tháng 6 của ngân hàng Citi và công ty nghiên cứu thị trường
YouGov, kỳ vọng của công chúng Anh về lạm phát trong 12 tháng tới đã tăng lên 5%,
cao hơn mức 4,7% trong khảo sát vào tháng 5. Ngân hàng Trung ương Anh (BoE) đang
theo dõi các kỳ vọng về lạm phát vì lo ngại áp lực tăng giá trong nền kinh tế.
23. Nắng nóng ở Ấn Độ cũng gây ra cái chết cho ít nhất 44 người ở bang Bihar. Trung Quốc
trải qua vài đợt nắng nóng và ghi nhận số ngày nóng bức cao nhất với nhiệt độ tối đa
hàng ngày vượt quá 35 độ C trong thời gian 6 tháng. Anh trải qua tháng 6 nóng nhất từ
năm 1884, theo cơ quan thời tiết quốc gia Met Office.
24. Giá nhà tại Singapore đi xuống trong quý II, cho thấy thị trường này đang hạ nhiệt nhờ
các biện pháp siết kiểm soát mới nhất. Ước tính sơ bộ của Cơ quan Tái thiết Đô thị
 Singapore (URA) hôm 3/7 cho thấy giá nhà riêng tại Singapore giảm 0,4% trong quý II
so với quý trước đó. Đây là lần đầu tiên số liệu này giảm kể từ quý I/2020.
25. Số liệu từ Ngân hàng Thế giới cho thấy xét về tổng điểm học tập, học sinh Việt Nam
không chỉ vượt trội so với các bạn ở Malaysia và Thái Lan mà còn vượt qua học sinh ở
Anh, Canada, những quốc gia giàu hơn gấp 6 lần. Ngay trong nước, điểm số của học sinh
không có sự bất bình đẳng giữa giới tính và vùng miền như ở những nơi khác.
26. Văn hóa tập gym dường như không phổ biến ở Paris, một số phòng gym nhiều thiết bị
mọc lên nhưng cũng không nhiều người đến tập. Điều này khác hẳn với một số thành phố
ở Mỹ. Khi sống ở Mỹ, Amanda thường xuyên đến phòng tập gym vào sáng sớm. Thói
quen này thay đổi khi đến Paris, cô ít đến phòng tập và chọn chạy bộ nhẹ nhàng dọc sông
Seine vài lần một tuần.
27. Stability AI là công ty đứng sau Stable Diffusion - công cụ tạo ảnh bằng trí tuệ nhân tạo.
Tuy nhiên, tham vọng của công ty không dừng lại ở trình tạo ảnh. Họ muốn mở rộng ảnh
hưởng của mình sang hàng loạt dự án trải dài trên nhiều lĩnh vực, từ xây dựng mô hình
phân tích DNA, phản ứng hóa học đến mô hình ngôn ngữ và xử lý dữ liệu nghe nhìn.
28. Tiến sĩ Arash Shaghaghi, giảng viên cao cấp về an ninh mạng tại đại học New South
Wales (Anh), cho rằng khởi động điện thoại hàng ngày là thói quen hữu ích đầu tiên
nhằm "khuyến khích người dùng áp dụng biện pháp an ninh" khi ngắt kết nối thiết bị,
giảm thiểu rủi ro nhất định. Tuy nhiên ông cũng cảnh báo về "cảm giác an toàn ảo".
29. Đêm qua theo giờ Việt Nam, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã có phiên họp toàn
thể về các vấn đề ưu tiên trong năm nay. Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc António
Guterres nhấn mạnh: Cộng đồng quốc tế cần tăng cường phối hợp hành động, nỗ
lực tìm kiếm các giải pháp sáng tạo, trên cơ sở Hiến chương LHQ và luật pháp
quốc tế.
30. Rượu bia có thể gây ra nhiều tác hại cho sức khỏe nếu tiêu thụ quá mức, đặc biệt
gây hại cho gan và hệ tiêu hóa. Rượu bia còn có tác động lên hệ thần kinh trung
ương, gây ra hiện tượng như giảm chức năng não bộ, mất trí nhớ, khó tập trung và
yếu tố giảm nhạy cảm.
31. Trong 10 năm trở lại đây, trí tuệ nhân tạo (AI), dữ liệu lớn (big data), và mạng xã
hội đã tạo ra rất nhiều thay đổi trong cuộc sống của con người. Tiến trình công
nghệ biến đổi xã hội được thúc đẩy bởi các tập đoàn công nghệ lớn (Big Tech),
được cho là sẽ xảy ra ngày một nhanh hơn và không thể đảo ngược.
32. Mới đây, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) và Tổng Công ty cổ phần Điện lực
Dầu khí Việt Nam (PV Power, mã chứng khoán: POW) đã có buổi làm việc về kết
quả sản xuất kinh doanh và xử lý các vấn đề tồn đọng. PVN hiện là công ty mẹ
nắm giữ gần 80% vốn PV Power.
33. Theo số liệu Ngân hàng Nhà nước công bố, tính đến cuối tháng 4, tiền gửi của
nhóm khách hàng dân cư đã tăng thêm 52.000 tỷ đồng, lên hơn 6,33 triệu tỷ đồng,
vượt xa số dư tiền gửi của các tổ chức kinh tế tại hệ thống ngân hàng, tăng 7,96%
so với cuối năm 2022.
34. Các nhà phân tích hàng hóa tại Bank of America (BofA) mới đây đã hạ dự báo
mức giá trung bình của các kim loại quý trong năm nay. Đơn vị này dự báo vàng
sẽ kết thúc năm với mức trung bình khoảng 1.923 USD/ounce, giảm hơn 4% so
với mức trung bình trước đó là 2.009 USD/ounce.
35. Thiên tai trong thời gian tới tiếp tục có những diễn biến phức tạp, bất thường. Hiện
tượng El Nino đã xuất hiện và duy trì trạng thái đến năm 2024; số ngày nắng nóng
nhiều hơn trung bình nhiều năm và gay gắt hơn so với cùng thời kỳ năm 2022 gây
nguy cơ hạn hán, xâm nhập mặn, nhất là tại khu vực Trung Bộ.
36. Theo phân tích, trong 100g cà chua chín có 2,6mg đường, 12mg canxi, 275mg
kali, 1,4mg sắt, 0,4mg carotene, một số vitamin B1, B2, C, P và các axit hữu cơ.
Đặc biệt, hầu hết các vitamin trong cà chua không bị mất đi trong quá trình chế
biến, nấu nướng thông thường.
37. Không có gì ngạc nhiên khi các tấm pin mặt trời ngày càng trở nên "nóng" theo
đúng nghĩa đen. Sử dụng ánh sáng mặt trời để cung cấp năng lượng cho các ngôi
nhà là một khái niệm thân thiện với môi trường. Các tấm pin mặt trời đã có từ
nhiều năm trước, nhưng năm nay, chúng được triển khai rộng rãi trong xây dựng,
thiết kế nhà cửa.
38. Trong một thông báo mới đây, Mark Zuckerberg, CEO của Meta, cho biết nền
tảng Threads đã đạt được hơn 30 triệu người dùng đăng ký sau khoảng 16 giờ ra
mắt. Ứng dụng này cũng nhanh chóng lọt vào danh sách phần mềm miễn phí hàng
đầu trong kho ứng dụng App Store tại nhiều quốc gia.
39. Hàn Quốc là một trong những nước có tốc độ già hóa dân số nhanh nhất thế
giới và tỷ lệ sinh thấp nhất thế giới. Tỷ lệ sinh ở quốc gia này liên tục giảm kể từ
năm 2015. Tình trạng này do nhiều yếu tố, trong đó có văn hóa làm việc, chi phí
sinh hoạt tăng làm tăng gánh nặng sinh con cũng như sự thay đổi quan điểm về
hôn nhân và bình đẳng giới ở một bộ phận giới trẻ.
40. Những ngày gần đây, nhiệt độ cảm nhận ở một số thành phố miền nam nước Mỹ
lên tới 45 độ C. Đây là khái niệm ám chỉ mức độ nóng mà cơ thể người có thể cảm
thấy trên thực tế, kết hợp giữa cả nhiệt độ, độ ẩm không khí và những yếu tố khác.
Tại Houston, Texas, mặt đường nứt toác vì nắng nóng.
41. Theo một báo cáo năm 2019 của ủy ban xã hội Anh, 7% dân số Anh nói chung
học tại một trường trung học tư thục, 48% CEO của các công ty hàng đầu nước
Anh từng học trường tư. Con số này với các thẩm phán là 74%; nhà báo là 44%.
57% người giàu nhất nước Anh cũng từng học trường tư.
42. Bất cứ ai cũng có thể thực hiện thay đổi có ý thức về môi trường thông qua hành
động thường ngày, phổ biến nhất là điều chỉnh để giảm thiểu lượng rác mà bạn
thải ra. Nhiều người cho rằng việc theo đuổi lối sống không rác thải khó khăn
nhưng thực tế là họ có thể bắt đầu bằng cách thực hiện những thay đổi nhỏ.
43. Bằng cách lắp đặt các tấm pin mặt trời, bạn có thể giảm lượng khí thải carbon
đồng thời tiết kiệm tiền. Người ta ước tính rằng một hộ gia đình Mỹ chi trung bình
3.000 USD/năm cho các tiện ích và việc chuyển sang năng lượng mặt trời có thể
giúp họ tiết kiệm từ 400 - 1.000 USD/năm.
44. Cà chua có tác dụng phòng chống một số căn bệnh ung thư, đặc biệt là ung thư
tiền liệt tuyến ở nam giới vì trong cà chua có chứa lycopene. Đây là chất có tác
dụng chống oxy hóa rất quan trọng, ngăn ngừa sự phát triển một số tế bào có nguy
cơ gây ung thư. Một nghiên cứu cho thấy những người đàn ông ăn hơn 10 quả cà
chua mỗi tuần có nguy cơ mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt thấp hơn 45%.
 PHẦN 2: TRANSCRIPT NGHE DỊCH ANH – VIỆT

1. UNICEF -- the United Nations Children’s Fund -- says 2014 has been the worst year ever for
children in areas affected by conflict. UNICEF estimates 230 million children live in countries
and areas where armed groups are fighting. It says 15 million children live in six of the most
violent places -- the Central African Republic, Iraq, South Sudan, the Palestinian territories,
Syria and Ukraine.

2. The United Nations estimates that as many as ten-million land mines were buried in
Afghanistan before the American-led war against terrorism started. That number has increased.
United States military planes dropped unexploded cluster bombs in Afghanistan. These bombs
are especially dangerous because they look like games for children to play with.

3. One quarter of the 40 million people who live in Kenya are farmers. But few of them have
ever been shown how to increase their crops or use loans to make their farms larger. Most of
these farmers refuse to accept a loan. They have watched other farmers lose their livestock, their
animals, or even their farms when they could not repay the lender.

4. The way we cook is important. In many countries, the two choices are natural gas or electric-
powered stoves. The World Health Organization warns that millions of people are dying every
year from indoor air pollution. Indoor air pollution results from the use of dangerous fuels and
cook-stoves in the home. To help fight the problem, the WHO announced new guidelines aimed
at reducing household pollutants.

5. Human Rights Watch estimates that a single land mine costs between three and thirty dollars
to make. Yet, the cost of finding and removing a single bomb is between three-hundred and one-
thousand dollars. Although the cost is high, the United States believes it is money well spent.
Secretary of State Colin Powell has said the United States will help rebuild Afghanistan and
bring hope to its people

6. WHO also monitors the world health situation and related trends, the budget on which the
WHO operates is mainly supplied by the member states and partly by voluntary contributions.
WHO's current priorities include but are not limited to communicable diseases like HIV/AIDS,
Ebola, and malaria, non-communicable diseases like cancer or heart diseases, substance abuse,
and also sexual and reproductive health.

7. Medical professionals, administrators and engineers who give their services for free make it
possible for Doctors Without Borders to operate. It has offices in eighteen countries, but has
provided aid in more than eighty nations. This is with the help of local workers and more than
two-thousand volunteers. In nineteen-ninety-nine, Doctors Without Borders won the Nobel
Peace Prize.

8. A new program has been launched to provide children in developing countries with more
healthy foods. Officials made the announcement this month during a three-day special
conference on children at the United Nations. The new program is called "Global Alliance for
Improved Nutrition," or GAIN. It aims to save at least two-thousand-million children around the
world from health problems linked to the lack of healthy foods.
9. Each year, thousands of people are killed or injured by explosions from land mines. This is a
serious problem in many developing countries that are experiencing war. Afghanistan is
considered the most heavily land-mined country in the world. Soviet forces fighting in
Afghanistan placed most of the bombs during the Nineteen-Eighties.

10. Technology literacy is important to the economic and educational future of the next
generation. Scientists and educators in the U.S. and China say it's important to introduce very
young children to new technologies. They advise developing skills from computer programing to
designing electronic circuits. They say that with the right approach, children learn not to be
frightened of abstract thinking.

11. Now, the United States is helping Afghanistan remove these dangerous land mines. It has
employed a company based in Washington, D.C., called Ronco Consulting Company. Ronco is
sending an eleven-man team of experts to Afghanistan to help remove the bombs. The team will
also train Afghan officials in mine removal techniques. They will start in Jalalabad, then move to
four other areas of the country.

12. Until recently, Shade Ajayi had never gone to school. Now 50, the businesswoman is
learning to read and write alongside students nearly 40 years younger than she is. Ajayi attends a
school in Ilorin, in Nigeria’s western Kwara state. She wears the same uniform, or school
clothing, as hundreds of girls at the school: a pink dress and head covering.

13. When a crisis develops in the world, Doctors Without Borders is usually there to help. This
organization provides emergency care to victims of armed conflict, natural and manmade
disasters, and fast-spreading diseases. The group also assists people who have no other way to
receive health care. It trains local health workers, provides mental health care, and organizes
nutrition and other programs.

14. Currently, an estimated seven-and-one-half million people are infected with H-I-V in Asia
and the Pacific. However, an international group that studies AIDS in Asia says this is changing.
The group says AIDS and H-I-V rates in Asia are increasing faster than anywhere else in the
world. The group reports that only three countries have national infection rates of more than one
percent. They are Burma, Thailand and Cambodia

15. The world Trade Organization (WTO) is the only global international organization dealing
with the rules of trade between nations. At its heart are the WTO agreements, negotiated and
signed by the bulk of the world’s trading nation and ratified in their parliaments. The goal is to
help producers of goods and services, exporters, and importers conduct their business.

16. Scientists say the warming of the Earth’s atmosphere has begun to affect plant and animal
life around the world. Scientists from the University of Hanover in Germany reported their
findings in the publication Nature. They say global warming is affecting endangered species, sea
life and the change in seasonal activities of organisms. Global warming is caused by carbon
dioxide and other heat-trapping gases in the atmosphere.

17. Karen Stanecki heads the group that is studying AIDS in Asia. She says that it is only a
question of time before infection rates in Asia increase. Mizz Stanecki says Africa is an example.
She says there was little evidence of H-I-V infections in southern Africa in the early Nineteen-
Nineties. Today, however, some African countries have infection rates of ten to fifteen percent of
their populations.
18. The scientists say one of the biggest signs of climate change has been the worldwide
reduction in coral reefs. Rising temperatures in the world’s warm ocean waters have caused coral
to lose color and die. In the coldest areas of the world, winter freezing periods are now
happening later and ending earlier. Researchers say these changes are having severe effects on
animals such as penguins, seals and polar bears.

19. Changes in temperature and wetness in the air can also affect the reproduction of some
reptiles and amphibians. For example, the sex of baby painted turtles is linked to the average
temperature in July. Scientists say even small temperature increases can threaten the production
of male turtles.

20. Doctors Without Borders is also known by its French name, Medecins Sans Frontieres. A
group of French doctors started the organization in nineteen-seventy-one. They said they felt
strongly that race, religion and political beliefs should not prevent someone from receiving
health care. They also said the medical needs of individuals were more important than national
borders.

21. Health ministers from almost all Asian and Pacific countries have promised to provide more
resources to fight AIDS and H-I-V, the virus that causes the disease. They made the
announcement last month at an international conference on AIDS in Asia and the Pacific. Health
officials, activists, and doctors from the area met in Melbourne, Australia.

22. In Europe, scientists say warmer temperatures are affecting the spring and autumn seasons.
This is affecting the growth of plants and delaying the flight of birds from one place to another.
Scientists are concerned about invasions of warm weather species into traditionally colder areas.
Rising temperatures have been linked with diseases spread by mosquito insects in areas of Asia,
East Africa and Latin America.

23. Studies show that the Earth’s climate has warmed by about six-tenths of one degree Celsius
during the past one-hundred years. Most of the increase has taken place in the last thirty years.
The German scientists studied different animal and plant populations around the world in the
past thirty years. They say some species will disappear because they can not move to new areas
when their home climate gets too warm.

24. Bernard Schwartlander works for the United Nations AIDS Program. Doctor Schwartlander
says some groups in Asia are already at high risk of becoming infected. They include people who
sell sex for money, men who have sex with men and people who inject drugs. The rate of H-I-V
infections has increased among these groups in countries including China, Vietnam and Nepal.

25. APEC was established in 1989 as a trade group for the nations of Asia and the
Americas. It was formed in reaction to the growing dependency among economies of
countries that border the Pacific Ocean. Its goal was to support economic growth among
those countries and to create a sense of community. APEC has 21 member economies.

26. The Global Summit of Women began in 1990. It has been held every year since 1997.
The majority of women attending the meeting are owners of small businesses. The
meeting offers women a chance to increase business and professional relationships and to
exchange ideas. It aims to increase women's economic progress even though there are
cultural barriers in many countries.
27. The International Monetary Fund and World Bank are holding their yearly meetings
in Washington. Representatives from more than one-hundred-eighty countries have
gathered for the talks. They plan to discuss debt forgiveness for developing countries,
economic development and the world economy. The United States and its allies created
the I-M-F and the World Bank after World War Two.

28. The I-M-F and the World Bank have a close relationship but different responsibilities.
The main job of the International Monetary Fund is to support world economic growth. It
provides loans to countries dealing with short-term difficulties. The I-M-F often requires
that countries make economic reforms in exchange for the loans. Some of the required
reforms are unpopular.

29. The World Bank provides loans to governments and private organizations for
development projects. These include projects to build or improve transportation, health
and education systems. The World Bank is the leading provider of such assistance. It also
makes loans to reform the structure of national economic systems.

30.The first treaty to fight organized criminal groups around the world is now a part of
international law. The treaty went into effect last week. It is called the United Nations
Convention against Transnational Organized Crime. The UN Office on Drugs and Crime
says about 150 nations have signed the treaty. These include the United States, Russia,
China and most of the nations in Latin America.

31. Malawi, Kenya, and Ghana are the first countries to take part in a trial of the world’s
first malaria vaccine. 360,000 children will receive the vaccine in this pilot project. Years
of testing show that the vaccine offers protection from malaria 40% of the time. If taken
as directed, with four doses before the age of two, the partial protection could save tens
of thousands of lives.

32.The world Trade Organization (WTO) is the only global international organization
dealing with the rules of trade between nations. At its heart are the WTO agreements,
negotiated and signed by the bulk of the world’s trading nation and ratified in their
parliaments. The goal is to help producers of goods and services, exporters, and importers
conduct their business.

33. The WTO was formed in 1995 to enforce the regulations established by the General
Agreement on Tariff and Trade (GATT) and several other international trade agreements.
Composed of representatives from 150 nations and observers from additional nation, it
regulates international trade with the goal of helping it to flow as smoothly and freely as
possible.

34. Poor families in some countries spend as much as eighty percent of their money on
food. They have watched helplessly as rising prices in recent months have created the
worst food crisis in more than thirty years. The United Nations World Food Program says
high food prices could push one hundred million people into hunger.
35. Nathan Childs is an expert on rice markets. He notes that the harvest for the latest
growing season was the largest on record. But India, Vietnam and others have restricted
exports to keep prices down at home and protect supplies. Thailand's agriculture minister
says his country will never restrict rice exports. He told the Reuters news agency
Thursday that Thailand has enough supplies to meet demand at home and for export.

36.According to a research of economists, Brazil has overtaken the UK as the world’s

sixth largest economy. Brazil is a commodity-producing economy that relies heavily on
its exports to China. Brazil’s population is about three times the size of the UK’s. Figures
from the World Economic League Table also confirm that Asian economies are growing
while European economies are falling.

37.The top five economies in 2011 are the US, China, Japan, Germany and France;
however, growth predictions suggest that European countries will have very low growth
over the next decade due to the debt crisis. Russia and India are expected to take France
and Germany’s positions of four and five by 2020.

38.The price of oil has risen to more than one hundred twenty dollars a barrel. Some
experts say the most recent price increase is only the beginning. Experts at the investment
bank Goldman Sachs have predicted that oil could reach two hundred dollars a barrel.
Unrest in oil producing countries has been partly to blame.

39.The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) is the world's largest oil
producing group. It says its member nations, not including Iraq, are investing one
hundred twenty billion dollars in over 100 new oil projects. OPEC says it produces about
45% of the world's oil exports. In the past, non-OPEC producers like Russia, Mexico and
Norway have increased production to meet demand.

40.The United Nations says more than one-thousand-million people in the world do not
have safe, clean water to drink. This is about 1/6 of the world’s population. More than
two-thousand-million people do not have effective sanitation systems to remove bodily
wastes. The U-N estimates that 6000 people died each day from preventable diseases
caused by unclean water or poor sanitation. Most of them are children.