‫معايير االلتحاق و النجاح الخاصة بدورة نظام السيطرة على العمل و سلطة التنفيذ‬

THE CRITERIA of Joining and Passing COW PA Course

. ‫أو قيادة فريق العمل بصورة فعلية‬/‫سلطة التنفيذ (هيئة تشغيل الرميلة أو المقاول) هي الجهة المسؤولة عن أداء العمل و‬ .1
‫ويجب أن تتمتع سلطات التنفيذ بخلفية فنية وخبرة كافية بالمهمة التي تكون مسؤولة عنها وتكون مسؤولة عن سالمتها‬
.‫وسالمة فريق العمل لديها وأي شخص يتأثر بعملها‬
.‫تحديد المخاطر‬HI ‫يجب على المتدرب ان يمتلك جواز السالمة خاص بالرميلة ويحتوي على ختم‬ .2
)‫يجب على المتدرب ان يمتلك مهارات أٔستخدام الكمبيوتر (طباعة باللغة االنكليزية‬ .3
.‫يجب على المتدرب ان يمتلك المهارات االساسية في اللغة اإلنجليزية الالزمة لوصف أنشطة العمل‬ .4
.‫ ولديه خبرة عملية في مواقع العمل‬, ‫يجب على المتدرب ان يكون على معرفة جيدة بتقييم وتحليل المخاطر‬ .5
‫ يجب على المتدرب االلتزام بالوقت وحضور ايام‬,ROO HQ ‫) في اكاديمية الرميلة او‬03:8 - 03:8( ‫ ايام‬5 ‫تتكون الدورة من‬ .6
.‫ في حالة عدم االلتزام يتوجب على المتدرب اعادة الدورة كاملة‬,‫الدورة الخمسة كاملة‬
‫النجاح‬, ) CoW ‫و‬HITRA ( ‫ خالل التدريب النظري هناك اختبارات‬,‫الدورة متكونة من ثالثة ايام نظرية و يومان للتدريب العملي‬ .7
.‫ و يسمح للمتدرب بمحاولة ثانية‬. %08 ‫في كال االختبارين الزامي علما بان درجة النجاح‬
‫ على ان تكون‬.‫ النجاح يكون على االقل في واحدة‬,‫ تصريح عمل) في اليوم االخير‬2 + ‫ هترا‬2 ( ‫على المتدرب ان ينجز‬ .0
‫ علما بان الوقت‬,‫المخاطر وعناصر التحكم المختارة في النظام مناسبة للمهمة وضمن معايير الرميلة وخالية من االخطاء‬
.‫ دقيقة‬08 ‫ تصريح عمل‬+ ‫المقرر الكمال كل هترا‬
،‫ في حالة عدم جلب الكتاب في اليوم االول‬.‫يجب على المتدرب احضار كتاب امر اداري يؤيد استمراريته بالعمل مع الشركة‬ .9
‫فمن الممكن اعطاءهم فرصة ليوم واحد (اليوم الثاني من الدورة) مع ابالغهم بانه في حالة عدم جلب الكتاب في اليوم‬
.‫الثاني فال داعي للحضور للدورة التدريبية‬
‫يجب على المتدرب عدم إستخدام اي مؤثرات خارجية (االصدقاء او االقارب ) كوسيلة ضغط لغرض طلب مساعده من فريق‬ .10
.‫التدريب‬
‫ يقدم االعتراض‬.‫يجوز للمتدربين االعتراض على النتيجة في أي جزء من أجزاء التدريب وذلك ضمن مدة ال تتجاوز اسبوع‬ .11
roohrsttl@roobasra.com ‫رسميا عن طريق القسم او الشركة الى أكاديمية هيئة تشغيل الرميلة و على االيميل‬

1. The Performing Authority [ROO or Contractor] is the person responsible for actually conducting the work and / or lead-
ing the work party. Performing Authorities should have sufficient technical background and experience of the task he is
responsible for and are accountable for the safety of themselves, their work party, and anyone impacted by their work.
2. Trainee must have Safety Passport with HI stamp.
3. The trainee must be capable to use computer (English typing).
4. The trainee must have basic English language necessary to describe the work activities.
5. The trainee must have good knowledge in risk assessment and practical experience in work sites.
6. The course consists of 5 days (8:30 - 1:30) at Rumaila Academy or ROO HQ. The trainee must commit to the time and
attend the full five days of the course. In case of non-compliance, the trainee must repeat the entire course.
7. The course consists of three days (theoretical) and two days of practical training and assessment. During the theoretical
training, there are tests (HITRA and CoW). Success in both tests is mandatory, knowing that the passing score is 80%. The
trainee is allowed to make a second attempt.
8. Trainee must conduct 2 HITRAs + 2 PTWs in the last day of course. Trainee must pass in 1 of them at least successfully.
Hazards and controls must be appropriate to the tasks given and according to Rumaila standards and without any mis-
takes. Time to complete each HITRA + Work permit in the practical test will be 60 minutes.
9. PA must bring confirmation letter that supports his continuity of work with the company (max in day2 of course), this is
applicable for locals only.
10. The trainee is not allowed to use any illegal way/external influences (friends or relatives) with training team for the pur-
pose of passing course.
11. Trainees may object to the results in any part of the training within a period not exceeding one week. Where the objec-
tion is formally submitted through ROO department or company to Rumaila academy thru this email address
roohrsttl@roobasra.com .

: ( Trainee signature )‫توقيع المتدرب‬ : ) Trainee Name ( ‫اسم المتدرب‬

)‫توقيع ممثل الشركة (أختياري‬ : ( Company) ‫اسم الشركة‬

Signature of the company representative (optional)