Droomdelwers Werkboek 1

SAAMGESTEL DEUR E VD WALT - 2020
DROOMDELWERS deur Esta Steyn

WERKBOEK
Bronne:
1. Steyn, E. 2015. Droomdelwers – Skooluitgawe – Graad 11 HT-
Roman. Bedfordview: SA Heritage Publishers.
2. Hugo, S. 2015. Letterkunde Studiegids – Droomdelwers.
Johannesburg: Pearson SA.
INLEIDING TOT DIE ROMAN

1. Esta Steyn, bekend vir Weskus-verhale soos die TV-reeks Meeulanders en die roman Kinders van
die Sabbatsee, se Droomdelwers speel af in twee wisselwerkende klein Weskus-gemeenskappe:
Soutmansdal (die wit gemeenskap) en Vlaktevlei (die bruin gemeenskap). Dit word redelik idillies
uitgebeeld: wit huisies teen die see, min winkels, straatjies waarin kinders speel, mense wat op die
strand gaan stap, visvang, klipvissies in poele soek, op rotse sit en droom. Daar is armoede, maar
mense help mekaar.
2. In elke Paradys is daar egter ’n slang, en hier is meer as een.
3. Die verteller/kommentator van die verhaal is ene Kêppies Killian, wat in Weskus-streekstaal praat
en kort-kort vir ons die agtergrond van die gebeure uitspel. Dit is duidelik dat die skrywer vertroud
is met hoe die mense van haar kontrei hulle kleurryk uitdruk. Mense kry byname of liefdesnaampies:
Kêppies se regte naam is byvoorbeeld Kirstoof Jakobus Killian, Leendra word dikwels Leentjies
genoem, en Cecile heet meesal Sielie.
4. Kêppies voel genoop om die storie “soesie see self” te vertel, al is dit moeilik om vas te vat en te
orden, maar “dit skrou om gevertel te word” (5). Hy is die boesemvriend van Koster, wat vir die kerk
en vir Miss Sweetie Bonthuys (vrou van oom Bontie en ma van Boeta) van die winkel werk. Kêppies
is ook die pa van goeie pastoor Gerald.
5. Dié gemeenskappe leef van die see en die soutpanne. Daar is egter ook ontginbare graniet, en dit
is wat doktor Samuel van der Sandt, die aantreklike geoloog, na Soutmansdal en liefdesintrige
bring. Hier ontmoet hy Leendra van Hellberg, ’n groenoog rooikop wat hy Juffrou Van Helleveeg
doop. Sy is iemand met ’n tragiese verlede en veral hoogs ontvlambare humeur wat – natuurlik –
as ’n “rissiepit” bekend staan. Wanneer Samuel sy kamp opslaan in die Kleinkloof waar haar ouers
voorheen gewoon het, skroom sy nie om hom te probeer verwilder nie. Die leser moet weet hierdie
liefdespaadjie gaan kronkel.
6. Leendra is pas na sewe jaar in die Silwerkruis-gevangenis in die Vrystaat vrygelaat. Sy het haar
minnaar, Ferdinand, doodgeskiet toe sy nog in die Redelinghuyse se spoghotel gewerk het.
Vreemde, bykans onoortuigende omstandighede word hier voorgestel. Ferdinand die juweelsmous
en Gilbert Redelinghuys, eienaar van die hotel, pierewaaier en een van die skurke in die verhaal,
was albei op haar verlief. Leendra word as slagoffer uitgebeeld, die een wat onverdiende skuld
moet dra. Die onregverdigheid van haar gevangenisstraf word onderstreep. Hier en daar praat sy
van haar wroegings in sel 1288.
7. Die Redelinghuyse se bose plan is om die mense van die nederige (dog gelukkige) gemeenskap
van Vlaktevlei te ontwortel en na Dwarsmansdal te laat verskuif. Gilbert en sy ma Minette wil die
“lokasie” verwyder van grond wat aan hulle behoort om daar The West Coast Holiday Resort te
vestig. (“Hulle het nou lank genoeg so ’n prime spot by die see opgefok met hulle krotte” – 27). Dit
veroorsaak konflik en opstand in dié geweste.
8. Gilbert se suster Patricia (Patty) is ’n cliché-karakter: die mooi, bedorwe, wulpse kind van
kleindorpse elite, wat haar flikkers vir Samuel gooi.
9. Leendra is gedrewe om die waarheid omtrent die gebeure van die dag waarop sy Ferdinand
geskiet het, uit te vind, anders sal sy nooit werklik vry wees nie. Daar is vele geheime om uit te
1
pluis. Op die dag wat Leendra vir Ferdinand geskiet het, is haar pa, Hennerik Rooihel (soos Kêppies
na hom verwys), en haar ma boonop in ’n verdagte ontploffing by hulle steengroef dood.
10. Wat en wie het Sielie, Leendra se sussie wat hakkelend vasgesteek het in die verlede, daar by die
steengroef gesien wat haar geestelik vertraag of geknak het? Siela speel steeds met poppe en
haar gesprekke met dié poppe is ’n middel waardeur geheime maklik ontrafel kan word. Dié
karakter is duidelik ook bedoel om trane te trek en om mense wat hulle oor haar ontferm, in ’n goeie
lig te stel.
11. Oom Phil van Tonder en sy vrou Lucia ontferm hulle oor Leendra
en Sielie, aangesien hulle pa glo bankrot gesterf het nadat die
steengroef al sy geld “opgevreet het”. Phil en oom Bontie ontgin
sout en Leendra kan in die soutmyn se kantoor gaan werk. Van
die begin af word gesuggereer dat iets hier nie pluis is nie.
12. Pastoor Gerald word as vroom en mensliewend voorgestel. Sy
vrou Jamaina, hoof van die laerskool, soek meer verhewe
weiveld as Vlaktevlei terwyl hy sy tweestryde voer. Die huwelik
is gelukkig, maar hy word aan ernstige versoeking blootgestel
wanneer hy op die engelagtige inkommer, Rebekka Cupido,
verlief raak.
13. ’n Karakter wat veronderstel is om vermaaklik te wees, is Mara,
Lucia se sewentigjarige ma, wat gewoonlik “opgetooi (is) soos ’n
eertydse aktrise” (16). Haar verspotte kleredrag word telkens
beskryf, asook haar skinderneigings. Oordrewe, maar daar sal mense wees wat haar geniet.
14. Nog ’n karakter wat amper te goed is om waar te wees, is Minette Redelinghuys se suster, die
kunstenares Gretel Grossman. Gretel protesteer ook teen die gedwonge verskuiwing. Sy groet
mense met “Guten Tag” en woon in haar huisie cum ateljee Der Schutz (Die skuiling).
Onpretensieus, bevriend met almal, veral die onderdruktes en minderbevoorregtes, en natuurlik
ook met Leendra.
15. ’n Sjarmante en ryk “Italjaner”, Mario, duik ook op as Samuel se vennoot. Wat het dié man by
Leendra se pa net voor sy dood gaan soek?
16. Die “groot branner” van die wegraping van Vlaktevlei bou al meer op om die gemeenskap met
mense, skool, kerk en al uit te wis, en dit hou mens aan die lees.
17. Verskeie karakters uit die twee gemeenskappe, plus die inkommers, fokaliseer. Daar is moorde,
dreigende onteiening en ontwrigting, die skelmstreke van vele. Geloof en versoeking, die krag om
op te staan na die val, is temas in die roman. Meer as een liefdesverhaal is ingeweef.
18. Dit is ’n kontreiverhaal wat maklik lees. Al weet die leser dat die goeie karakters gaan triomfeer en
die skurke sal boet vir hulle dade, hou die spanningslyn jou aan die raai en wonder, tot aan die
einde. Dan word die laaste geheime uiteindelik oopgevlek
[VERKRY VANAF: https://www.litnet.co.za/droomdelwers-n-kontreiverhaal-wat-maklik-lees/]
Indien die werkboek verwys na DIE STUDIEGIDS verwys dit na die volgende:
Hugo, S. 2015. Letterkunde Studiegids – Droomdelwers. Johannesburg: Pearson SA (AFGEROLDE NOTAS)
Indien die werkboek verwys na DIE ROMAN verwys dit na die volgende:
Steyn, E. 2015. Droomdelwers – Skooluitgawe – Graad 11 HT- Roman. Bedfordview: SA Heritage Publishers.
(JOU LEESBOEK)
2
INLEIDENDE INLIGTING
WAT MOET EK WEET VOOR EK DIE VERHAAL BEGIN LEES?

• Die verhaal is aktueel en na aan die waarheid.
• OPSOMMING VAN DIE VERHAAL: Die mense van Vlaktevlei wat ontruim moet word omdat
daar ‘n nuwe vakansieoord beplan word. Die ryk Redelinghuyse besit die grond waarop
Vlaktevlei ontstaan het. In die verlede is Vlaktevlei aan die munisipaliteit verhuur en na 99
jaar sou die huurpag verval. Nou eis die Redelinghuyse dat die bruin gemeenskap wat daar
woon, moet verskuif word, sodat hulle ‘n luukse vakansieoord daar kan bou.
• Droomdelwers, DIE BOEK, is ‘n roman. Dit word beskou as ‘n KONTREIVERHAAL,
SPANNINGSVERHAAL en LIEFDESVERHAAL.
STRUKTUUR VAN DIE ROMAN
[UITREKSEL UIT STUDIEGIDS VERKRY VANAF AFRIKAANSE HULPBRONNE DRIVE, SKRYWER ONBEKEND]
3
4
5
[POWERPOINT VERKRY VANAF AFRIKAANSE HULPBRONNE DRIVE, SKRYWER ONBEKEND]
AKTIWITEIT 1:
Noem en bespreek die kenmerke van ‘n kontreiverhaal in terme van hierdie roman (Droomdelwers).
WENKE:
✓ Daar is 11 kenmerke.
✓ Elke kenmerk moet bespreek word in terme van die roman.
✓ Sien bl. 1 – 2 van die Studiegids.
✓ Voltooi die aktiwiteit in jou werkboek.
6
HOE OM ‘N LANGVRAAG TE ONTLEED / BEANTWOORD
7
8
9
10
HIERDIE LANGVRAAG KAN OOK IN DIE EKSAMEN GEVRA WORD. MAAK SEKER DAT JY
DIT BESTUDEER.
11
HIERDIE IS ‘N VOORBEELD VAN ‘N RUBRIEK WAARVOLGENS JOU LANGVRAAG
NAGESIEN WORD.
NOG ‘N VOORBEELD OM ‘N LANGVRAAG TE BEANTWOORD
GRAAD 11 – DIE LETTERKUNDIGE OPSTEL

ALGEMENE WENKE
Daar sal van jou verwag word om in jou eksamens tot einde matriek ‘n langvraag te
beantwoord oor of die roman of die drama wat jy gedoen het.
Indien jy die drama kies as langvraag sal jy die kontekstuele vrae oor die roman
beantwoord en andersom.
WOORDE: Graad 11→ 350 – 400
Jou opstel moet bestaan uit ‘n inleiding, liggaam en slot. GEEN SUBOPSKRIFTE
NIE!!
INLEIDING:
Is nie ‘n herhaling van die vraag nie.
Wat is die onderwerp van die vraag.
Ontleed die vraag in die gedeeltes wat gevra word.Kyk dus wat is die
sleutelwoorde in jou vraag.bv. vergelyk/ beskryf/ beoordeel/kontrasteer ens.
Jou inleiding is so tussen 25 – 30 woorde
HERFOMULEER dus die vraag vir jou inleiding en stel jou standpunt.
Begin soos volg bv.
12
In die roman, Droomdelwers, deur Esta Steyn … (herfomuleer dan die res van
die vraag.)
LIGGAAM:
Ontwikkel jou standpunt volgens die PVI –METODE
Jou letterkundige opstel bestaan uit 14/15 PVI’s
Elke PVI is ongeveer so 26 woorde
P→ maak ‘n stelling/punt
V→ verduidelik wat jy met jou stelling bedoel. Lei dit in met voegwoorde soos
want, omdat, daarom ens.
I→ illustreer jou verduideliking verder met ‘n aanhaling of selfs net met ‘n
verdere verduideliking (voorbeeld) uit die teks.
Dis altyd goed om so 3 -4 goedgekose aanhalings uit die tekste ken.
Vermy “soos byvoorbeeld” na jou feit (P).
Moenie nommers of opskrifte in jou opstel gebruik nie.
Moenie feite oor en oor herhaal nie jy sal gepenaliseer word.
BEPLANNING IS BELANGRIK.
Moenie afdwaal nie en moenie gorrel nie.
SLOT:
2 SINNE
Kort, sterk samevatting. Jou opinie/ evaluasie ens.
Kyk wat in die vraag gevra word.
Moenie die vraag se woorde herhaal nie.
So 20 -25 woorde.
Dui die aantal woorde na die laaste woord tussen hakies aan.
Die letterkundige opstel tel 25 punte (inhoud = 15 en taal en styl = 10)
DROOMDELWERS
LANGVRAAG 2
Skryf ‘n letterkudige opstel van 400 – 450 woorde waarin jy bespreek hoe Jamaina
Killian en Mara Marais as stereotipes gekarakteriseer word en of dit die leser
manipuleer om van hulle te hou of nie.
BEPLANNING:
Ontleed die vraag:
- Jy moet stel wat is stereotipering
- Bespreek dit dan rakende Jamaina Killian
- Bespreek dit dan rakende Mara Marais
13
Slot: die manipulering van die leser
Doen jou beplanning in kolomvorm (Inleiding en slot kan jy in paragraafvorm
beplan.)
Moontlike inleiding:
In die roman, Droomdelwers, is daar beslis sprake stereotipering
(veralgemening) as dit kom by die karakters van Jamaina Killian en Mara
Marais. Hierdie veralgemening lei dan ook daartoe of ons as lesers van hulle
gaan hou of nie.
Moontlike slot:
Ten slotte kan ons sê dat die lesers op die ou einde nie van Jamaina hou nie
as gevolg van haar selfsug en materialisme.Hulle hou ook nie van Mara nie
wat as die tipiese skoonma, wat haarself beter as ander ag, uitgebeeld
word.Trouens die lesers lag haar uit en minag haar .
SKRYF NOU DIE FINALE POGING AAN DIE HAND VAN BOGENOEMDE
BEPLANNING!
LANGVRAAG!!
BESPREEK DIE TITEL VAN DIE ROMAN VOLLEDIG. VERWYS SPESIFIEK NA DIE VOLGENDE
ELEMENT NAAMLIK DIE SAMESTELLING VAN DIE WOORD “DROOMDELWERS”.
Die titel is ‘n samestelling van die woorde “droom” en “delwers”.
Die woord “droom” verwys na dinge wat jy voel, sien, dink en soms hoor terwyl jy slaap, of gedagtes,
voorstellings en beelde wat in jou gees opgeroep word. Dit kan ook verwys na dinge wat jy voel as
jy wawyd wakker is, maar wat voel soos die dinge wat jy in drome sien as jy slaap – dinge wat jy jou
verbeel of waaroor jy mymer of fantaseer. Dit voel of jy ‘n droom lewe – soos wanneer jy verlief is.
Die woord “droom” kan ook verwys na die voorstelling van ‘n wens of hoop oor die toekoms wat jy
in jou verbeelding maak – lugkastele. Jy kan droom van vryheid, rykdom of geluk. Ons noem ook
dinge wat uitermate mooi of lekker is drome. Leendra was byvoorbeeld ‘n droom in haar groen
satynaandrok.
Die karakters in Droomdelwers het almal drome: liefde, geluk, om dinge te behou soos dit is, om ‘n
goeie toekoms te hê.
Die woord “delwers” het ook verskillende betekenisse.
Letterlik hou dit verband met die ontginning of uitgrawe van minerale, gesteentes, meestal in ‘n oop
terrein. ‘n Delwer is die persoon wat na die minerale of gesteentes grawe. Samuel van der Sandt
kom Soutmansdal toe met die doel om graniet te ontgin. Die Vlaktevleiers wat sout op die soutpanne
raap, staan in die volksmond ook bekend as soutdelwers.
14
Figuurlik gesproke kan ‘n mens na iets abstraks delf: Leendra grawe diep om die waarheid te ontdek
oor wat daardie dag gebeur het.
Uit bogenoemde kan ons sien dat die titel van hierdie roman versigtig gekies is. Selfs voordat ‘n
mens begin lees, skep die titel reeds ‘n sekere verwagting by die leser en veronderstel dit ‘n magiese
wêreld van die moontlikhede van drome.
In ‘n gesprek tussen Mario en Samuel praat Mario oor hoe ‘n man voel as die regte vrou sy pad
kruis en vergelyk hy dit met die ontdekking van ‘n ryk neerslag graniet. Hy sê: “And you will be
keeping on mining your dreams.”
TYDSVERLOOP IN DROOMDELWERS
• Die storie word vanuit agternaperspektief vertel. Daar word gereeld verwys na dit wat in die
verlede gebeur het.
• Die verhaal wat in die teenwoordige tyd vertel word, word chronologies aangebied, m.a.w.
volgens normale tydsverloop. Dit begin by die begin en die gebeurtenisse wat volg, word
vertel in die volgorde waarin dit plaasvind totdat dit by die natuurlike slot eindig.
15
INLIGTING OOR DIE SKRYWER
Gebore op 23 Julie 1945 in Struisbaai as Hester Aletta Ellis.

Sy is die jongste van drie dogters. Haar ouers, Hennie en Hettie
Ellis, was die eienaars van die ou losieshuis op Struisbaai.
Sy matrikuleer in 1963 aan die Hoër Meisieskool Worcester.
Sy werk na skool as boekhoudster in haar pa se meubelfabriek
en saagmeule op Worcester, Elda Meubels.
In 1969 tree sy in die huwelik met Le Roux Steyn, ‘n apteker,
waarna hulle na Saldanha verhuis, waar die familie vandag nog
woon.
[UITTREKSEL UIT STUDIEGIDS]
16
AKTIWITEIT 2 – PRE-LEES
1. Watter inligting verskyn op die titelblad van die boek?
- Titel van die boek
- Skrywer se naam
- Uitgewer se naam
2. Elke hoofstuk speel op ‘n ander dag af. Voltooi die tabel:

HOOFSTUK DAG VAN DIE WEEK
1 Sondag
3 Saterdag en Sondag
4 Maandag
5 Dinsdag
9 Saterdag
10 Maandag
3. Hoeveel lettertipes word daar in die verhaalgedeelte van die boek gebruik?
Twee
4. Gee een moontlike rede waarom ‘n skrywer meer as een lettertipe sou gebruik?
Een lettertipe kan die teenwoordige tyd verteenwoordig en die ander terugflitse OF een
lettertipe kan die vertelling wees en die ander lettertipe daardie persoon se gedagtegang.
5. Skryf die eerste vraag neer wat in die eerste hoofstuk gevra word. Word daardie vraag in
dieselfde paragraaf beantwoord of nie? Motiveer jou siening.
“Waar loop haal hy sy begint?”
Nee, die vraag word nie beantword nie, want die storie is soos die see en hy laat hom nie
vasvat nie.
6. Aan wie het die skrywer hierdie boek opgedra?

Die boek is aan haar susters Elna en Gerda opgedra.
17
HOOFSTUK 1
(BL. 3 – 34 IN LEESBOEK)
OPSOMMING VAN DIE HOOFSTUK
Sien bl. 7 – 8 van die Studiegids.
Sien bl. xix – xxi van die leesboek.
JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

EGTER NIE ‘N PLAASVERVANGER VIR DIE HOOFSTUK NIE. JY
MOET STEEDS DIE HOOFSTUK LEES / LUISTER.
AKTIWITEIT 3:
Lees die opsomming in die Studiegids en beantwoord die vrae wat volg:
1. Wie is verantwoordelik daarvoor dat hierdie storie vertel word? Hoe weet jy dit? (2)
2. Evalueer wie die hoofkarakter is en gee ‘n motivering vir jou keuse. (2)
3. Lei uit die gegewens hierbo af met watter twee karakters Leendra in konflik gaan
wees. Hoekom sê jy so? (4)
4. Van watter karakter hou jy die meeste? Motiveer jou siening. (2)
[10]
AKTIWITEIT 4 – HOOFSTUK 1 VRAE. UIT LEESBOEK:

1. Vul die ontbrekende woorde in:
Leendra van Hellberg kom per 1.1 _______________ by die Kaapse stasie aan. Sy was 1.2
____________________ jaar in die 1.3 _______________ -tronk in die 1.4
_______________. Sy is drie jaar vroeër vrygelaat weens 1.5 _________________. Sy het
nie op die bus geslaap nie, want sy het na die weerkaatsing van haar 1.6 ______________
in die busvenster gekyk.
2. Noem twee dinge waarna toeriste in Soutmansdal kom kyk.
3. Maak ‘n lys van dinge in hierdie hoofstuk wat spanning skep.
4. Benoem en verduidelik die beeldspraak in die volgende:

4.1 Kêppie se openingsparagraaf.
4.2 Kêppie sê sy storie “skou om vertel te word”.
4.3 Leendra se gedagtes op bl.15: “Haar gedagtes word wilde swart diere wat uit
skaduwees loer en haar uit haar skuiling wil dryf.”
4.4 “En die enkele woord [“S-sussie”] laat sewe jaar se tralies tuimel”.
5. Verduidelik die moontlike simboliek van:

5.1 Berta se orrel.
5.2 Sielie se poppe.
6. Voltooi die onderstaande tabel oor Leendra van Helberg se drie “lewens” soos hieronder
aangedui:
18
VOOR HAAR TRONKSTRAF TYDENS HAAR TRONKSTRAF NA HAAR TRONKSTRAF
• Woon saam ouers en • Sewe jaar in Silwerkruis- • Sewe jaar ouer.
suster – eers by soutmyn gevangenis in die • Maerder, skerper en rook
en later by steengroef in Vrystaat. kwaai.
Kleinkloof. • Eetsaal was groot en die • Woon by haar ma se
• Ma (Berta) bak koekies en vroue luidrugtig. jonger broer, Phil van
gee hoenders kos. • Kos – “blertse pampoen Tonder en sy nuwe vrou,
• Leendra en Sielie doen in op ‘n blikbord” en Sondae Lucia.
die middag huiswerk in hul jellie en vra vir poeding. • Lucia is simpatiek en
ma se naaldwerkkamer. • Oom Phil het haar nooit liefdevol, maar Phil is
• Speel saam met Boeta gebel of ‘n brief geskryf suinig en kil teenoor haar.
Killian. nie. • Huis is verbou met nuwe
• Na matriek – werk in • Saans het die maanlig in matte en meubels.
mynkantoor en daarna as strepe deur die tralies • Naaldwerkkamer is nou
‘n ontvangsdame by geskyn en het sy verlang Phil se studeerkamer en
Soutmans Hotel. na Ferdinand se die ou meubels verkoop
• Gewens sy kan eendag aanraking. “om skuld te delg”
haar eie koffiewinkel begin. • Vasgevang in woede, aangesien die steengroef
• Raak verlief op Ferdinand, haat en drang na al haar pa se geld
‘n vergelding. “opgevreet” het.
verkoopsverteenwoordiger, • Soutmyn behoort aan
wat juwele verkoop. Phil. Hy bied haar werk in
• Wanneer juwele wegraak, die kantoor aan.
word Leendra daarvoor • Sy ervaar stigmatisering
blameer en afgedank. van mense soos Lucia se
• Ouers sterf in ma, Mara en Minette.
gasontploffing. • Sielie het ‘n lappop met ‘n
• Leendra skiet Ferdinand voorskoot wat sy
per ongeluk dood toe sy vir “Mamma” noem en by
Gilbert wou doodmaak. Leendra in die bed sit om
• Hofsaak volg. Gilbert en haar te troos.
Minette getuig teen haar en • Leendra voel steeds nie
sy word 10 jaar vry nie.
gevangenisstraf opgelê. • Sy soek nog antwoorde
om te kan vergewe.
JY SAL NIE ELKE HOOFSTUK SE ANTWOORDE ONTVANG NIE. HIERDIE DIEN SLEGS AS
‘N VOORBEELD OM TE SIEN HOE JY DIE VRAE MOET ANTWOORD.
HOOFSTUK 1 – ANTWOORDE
1. (1.1) Bus
(1.2) sewe
(1.3) Silwerkruis
(1.4) Vrystaat
(1.5) amnestie
(1.6) niksseggende oë
2. Klippe, bokkoms, soutpanne, flaminke
3. Leendra “weet dat sy nooit vry sal kan wees voordat sy nie die waarheid weet nie”. Gerald Killian
is beroep na die gemeente Sonop in Atlantis en moet binnekort besluit. Kêppies wil nie saamgaan
nie, maar Jamaina wil graag gaan. Wanneer Kêppies Leendra sien aankom, weet hy haar aankoms
sal “’n beroerte” op die dorp veroorsaak. Wanneer Leendra die klerekas oopmaak, herinner die
19
groen romp haar aan Ferdinand. Kêppies vertel vir Gerald dat Leendra die verkeede man geskiet
het. Leendra onthou dat ‘n onbekende Italianer kort voor die ontploffing by haar pa was.
4. (4.1) Hy vergelyk die storie met die see. Net so moeilik as wat dit is om die see te orden of vas
te vang, is dit om die storie wat hy wil vertel ordelik te rangskik.
(4.2) Personifikasie – die storie roep soos ‘n mens wat aandring dat sy storie vertel word.
(4.3) Metafoor. Die raakpunt is die vreesaanjaendheid. So bang as wat wilde diere wat uit
skaduwees loer haar maak, maak haar gedagtes oor die gebeure wat tot haar tronkstraf
gelei het, haar.
(4.4) Metafoor. Die raakpunt is vrywording / verligting. Sielie se herkenning bevry Leendra van
die “tronk” van vrees dat haar sussie haar vergeet het.
5. (5.1) Dit is ‘n antieke erfstuk wat van haar ma na dogter oorgedra word. Dit verteenwoordig
Leendra se familiewortels en verlede. Die verkoop daarvan simboliseer die verlies aan haar
verlede, tuiste, ouers, geskiedenis.
(5.2) Dit stel haar gesinslede voor en simboliseer Sielie se poging om hulle te vervang. Sy sit
byvoorbeeld die mamma-pop by Leendra in die bed tydens haar eerste nag uit die tronk om
die gemis aan ‘n troostende moeder te verlig.
AKTIWITEIT 5 - LANGVRAAG:
Stereotipering kan gedefineer word as: Veralgemening. Dikwels ‘n bevooroordeelde beskouing van
‘n groep of person as tipies of kenmerkend van sy soort. Skryf ‘n vloeiende opstel van 300 – 350
woorde waarin jy bespreek hoe Jamaina Killian en Mara Marais as stereotipes gekarakteriseer word
en of dit die leser manipuleer om van hulle te hou of nie.
JAMAINA KILLIAN
• Vrou van Vlaktevlei se pastoor – Gerald Killian
• Kêppies Killian (skoonpa) beskryf haar as ‘n streng skoolhoof wie se man soms deurloop deur haar
“skerp tong”. Haar seuns (Dagghie en Denver) is egter ongedissiplineerd, omdat sy glo in
“menseregte”. Sy is miskien blind vir haar kinders se foute.
• Kêppies voel Jamaina was nog nooit regtig ‘n Vlaktevleier nie. Sy verlang terug na die Kaap en sien
neer op die gemeente en hul plattelandse leefwyse. Dit word beklemtoon deur haar statige kleredrag
en die feit dat sy nooit sonder ‘n hoed in die kerk gesien word nie. Sy dra ook baie parfuum.
• Koster sê dat Jamaina vir Gerald sal aanhits om die beroep na Atlantis te aanvaar, want sy wil trek
uit Vlaktevlei.
• SY WORD DUS AS VOLG GESTEREOTIPEER:
- Trotse en hovaardige “Mevrou Pastoor” wat materialistiese dinge hoër ag as die welsyn van die
gemeenste.
- Leser ervaar haar as hard, selfsugtig, materialisties en manipulerend en hou dus nie van haar nie.
MARA MARAIS
• Lucia van Tonder se sewentigjarige ma.
• Sy word beskryf as “opgetooi soos ‘n eertydse aktrise wat wag om weer die verhoog te bestyg”: met
krale en kettings wat haar “beplooide nek” versier.
• Oogskadu is TE groen, lipstiffie TE pers, hare TE oranje en haar bont bloes se groen-en geel patrone
skreeu teen haar skelpienk serp. Sy het swak smaak in kleredrag.
• Sy spog met die belangrike mense wat sy ken.
• Sy praat neerhalend oor Leendra. Sy voel Lucia maak te veel kos vir ‘n onbelangrike gas en die wit
handdoeke is nie gepas vir Leendra wat sopas uit die tronk kom nie.
• Sy jak die Bonthuyse af toe hulle vir Leendra kom groet.
• Sy luister ‘n gesprek af tussen Phil en Leendra.
20
• Haar dogter, Lucia, dink ook sy dink net aan haarself.
• Mara word GESTEREOTIPEER tot –
- ‘n karikatuur van ‘n stief- of skoonma wat haarself hoër as ander ag en nie skoom om mense se
gevoelens seer te maak nie.
- Die leser word dus gemanipuleer om nie van haar te hou nie en haar uit te lag en te minag.
AKTIWITEIT 6 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

Bespreek die karakter – Leendra van Hellberg. Verwys na die volgende:
• Moontlike ander name wat aan haar gegee is.
• Verwantskappe in die roman.
• Die manne in haar lewe.
• Karaktereienskappe.
• Haar uiterlike voorkoms.
• Haar beroep.
• Haar woonplek
WENK: Sien bl. 31 van die Studiegids.
LEENDRA VAN HELLBERG

ANDER NAME: Leentjies, Juffrou Helleveeg
VERWANTSKAP: Hendrik en Berta van Hellberg se dogter, Sielie se suster, oom Phil van Tonder
se susterskind
MANNE IN HAAR LEWE: Ferdinand van Wyk, Gilbert Redelinghuys, Samuel van der Sandt
KARAKTEREIENSKAPPE: kwaai soos ‘n rissiepit met haar hoogs ontvlambare humeur, vurig, word as
slagoffer uitgebeeld, eerlik, met ‘n reguit blik in haar oë, weerloos
UITERLIKE VOORKOMS: baie mooi, rooi hare, heldergroen oë
BEROEP: ontvangsdame by die hotel (sewe jaar tevore), nou werk sy in die kantoor op
die soutpan
WOONPLEK: by oom Phil en Lucia van Tonder op die soutpan

Bespreek die karakter – Sielie van Hellberg. Verwys na die volgende:
• Moontlike ander name wat aan haar gegee is.
• Die man in haar lewe.
• Karaktereienskappe.
• Haar uiterlike voorkoms.
• Haar beroep.
• Haar woonplek
21
HOOFSTUK 2
Sien bl. xxii –xxiv van die leesboek.

AKTIWITEIT 8:
1. Gee ‘n bewys uit die eerste paragraaf van hierdie hoofstuk dat Kêppies se vertelling
uit ‘n agternaperspektief is. (1)
2. Hoe verskil die mense wat saam met Leendra by die soutpan werk en Phil van
Tonder se siening oor Hendrik van Hellberg? (2)
3. Verduidelik hoe jy in hierdie hoofstuk voorberei word op ‘n moontlike liefdesdriehoek
tussen Samuel, Patricia en Leendra. (3)
4. Hoe weet jy dat Patty en Samuel se doelstellings en mikpunte met die
granietsoekery heeltemal van mekaar verskil? (Stel beide kante) (2)
5. Hoekom is dit ironies dat Gretel familie van die Redlinghuyse moet wees? (Stel jou
argument van Gretel se kant a fen van die Redelinghuyse se kant af.) (2)
[10]
1. Kêppies vertel wat Rachel (Koster se vrou) vertel het oor Leendra (Hennerik Rooihel se dogter).
2. Die mense van die soutpan het Hendrik van Hellberg geresprekteer / en Phil dink dat hy ‘n bakkie
bestuur het dat daar niks van hom oorbly nie, wat daarop dui dat hy hom glad nie respekteer nie.
3. In hierdie stadium dink Leendra dat Samuel niks meer as ‘n padvark is nie. / Patricia het reeds haar
kleim afgesteek en is saam met hom Skarlakendraai toe. / Leendra het beslis opgemerk dat Patricia
saam met die man in die bakkie is. In liefdesverhale kom die en wat eers gehaat word dikwels later
bo uit!
4. Hy wou graniet gaan soek en wou hê sy moet gaan wys waar om dit te kry, / maar sy het ‘n piekniek
beplan en ook glad nie die regte skoene saamgebring nie.
5. Gretel is ontsteld oor die Redelinghuyse se planne om die mense te verskuif. / Die Redlinghuyse het
haar van die begin af gewaarsku om nie tussen die Vlaktevleiers te gaan woon nie.

1. Wat is die “1288” op bl. 35?
2. Waarmee kontrasteer die witheid, oopheid en Vryheid van die soutmyn in Leendra se
gedagtes?
3. Beskryf hoe Leendra die soutmyn-werkers se vertroue gewen het. Noem minstens drie dinge.
4. Benoem en verduidelik die beeldspraak in Gerald se woorde: “Partymaal, wanneer ons
teruggaan na die plek van ons pyn, sien ons hoedat die tyd tog genesende rowe gemaak
het.”
5. Vergelyk die simboliek van die kleur silwer soos gebruik in die naam van die Silwerkruis-tronk
en Gilbert se silwer motor.
6. Verduidelik die ironie in elk van die volgende:
22
6.1 Mara noem Samuel (Sammy) “’n klipdoktor … ‘n ginoloog”.
6.2 Gilbert sê Vlaktevlei se kerk en skool is “stokou geboue wat nie veel werd is nie”.
6.3 Minette sê van Gretel: “Sy sal later besef hoe selfsugtig sy is”.
HOOFSTUK 2 – ANTWOORDE
1. Die nommer van Leendra se sel in die Silwerkruis-tronk.
2. Met die donkerte en gevangeskap van die tronk.
3. Sy het almal soggens gegroet, teetyd saam met hulle gerook en na hul probleme geluister en vir
hulle opgekom by die moeilike Phil van Tonder.
4. Metafoor. Tyd is soos ‘n roof wat die pynlike wond bedek sodat dit kan genees.
5. Silwer het gewoonlik ‘n positiewe konnotasie, maar sowel die tronk as die motor hier het negatiewe
konnotasies.
6. (6.1) Mara ken akademici van die Bult, maar kan nie geoloog sê nie. Sy verwar dit met
“ginekoloog”, wat bydra tot die humor.
(6.2) Vir die Vlaktevleiers het die geboue diep geestelike en historiese waarde.
(6.3) Minette is die een wat selfsugtig is, nie Gretel nie.
AKTIWITEIT 10 – LANGVRAAG:
Naamgewing is dikwels ‘n kortpad vir vir lang beskrywings. Bespreek die naamgewing in
Droomdelwers en verwys na die volgende:
• Kêppies
• Kirstoof
• Vaatjie
• Leendra van Hellberg
• Hennerik Rooihel
• Samuel van der Sandt
• Mi’Sweetie
• Regter Van Houweling
• Regter Joop van Murgel
• Soutmansdal
• Dwarsmansdal
• Silwerkruis-tronk
• Midnight Magic-naelpolitoer
• Der Schutz
Naamgewing speel ‘n belangrike rol by die karakterisering in hierdie roman.

• Kêppies verwys na ‘n pet – suggereer Kêppies ‘n vissermanspet dra.
• Die spelling van Kirstoof pleks van Christoffel dui op ongeletterheid van sy ouers wat hom so
geregistreer het.
• Vaatjie pas by sy werk as kroegman. Hy is ook baie vet – net soos ‘n vaatjie.
• Van Hellberg suggereer taaiheid, opvlieëndheid en ‘n kort humeur soos stereotipies van rooikoppe.
• Van der Sandt is ‘n geoloog wat hom met sand en klip besig hou.
• Samuel is ‘n Bybelse naam wat met goedheid en profesie geassosieer word.
• Regter van Houweling en regter Joop van Murgel se vanne is ongewoon en klink deftig en belangrik
– meer rede vir Mara se naamsmousery en snobisme.
• Soutmansdal is afgelei van die soutmynwerkers, maar verwys ook na die Bybelse “sout van die
aarde”.
23
• Dwarsmansdal suggereer dwarstrekkery en tweespalt teenoor die samehorigheid van die
Soutmansdal- en Vlaktevlei-gemeenskappe.
• Silwerkruis-tronk suggereer dat die tronk ‘n plek van geestelike bekering en redding is. Kruis is ‘n
simbool van die onskuldige geofferde of sondebok.
• Midnight Magic is ‘n sensuele naam wat verband hou met Patricia se verleidelike houding teenoor
Samuel.
• Der Schutz beteken Die Skuling en is die naam van Gretel se blyplek. Sy voel daar veilig na haar
man se dood.
Dit is duidelik dat name, en veral byname, boekdele spreek.

Bespreek die karakter – Hendrik van Hellberg. Verwys na die volgende:
• Moontlike ander name in die roman.
• Karaktereienskappe
• Beroep
• Woonplek

Bespreek die karakter – Berta van Hellberg. Verwys na die volgende:
• Woonplek
AKTIWITEIT 13:
Bespreek die volgende temas volledig. (Droomdelwers – Presteer Notaboek)(Bl.41)
1. Armoede
2. Godsdienstigheid
3. Platteland vs die stad
4. Versoeking
5. Apartheid en rassisme
6. Ontworteling en verskuiwing
7. Liefde
1. ARMOEDE
Kêppies sê dat die mense van Vlaktevlei nie hoog lewe nie – leef van die sout, soutpanne en visvang.
Al is daar armoede in Vlaktevlei, leef die mense met trots en waardigheid. Tevredenheid wanneer
hulle na die televisie-uitsending “oppie mêp” is. Tydens betogins – DREUNSANG – “Vlaktevlei laat
hom nie vertrap nie!”
2. GODSDIENSTIGHEID
Die kerk en die skool is in die middel van Vlaktevlei. Kêppies noem dit die hart van die mense. Dis
die ontmoetplek, trouplek en plek as jy die dag ingespit word. Gerald-hulle doen nie ander werk as
kerkwerk op ‘n Sondag nie. Gerald verwys na die Vlaktevleiers as die “sout van die aarde”, ‘n
metafoor wat aan die Bybelboek Matteus ontleen word en voortleef in die idiomatiese uitdrukking wat
verwys na mense wat ander help en verbeter deur ‘n goeie voorbeeld te stel en ‘n positiewe invloed
op hulle uit te oefen.
Dit word, onder andere, bewys wanneer Rebekka in die hospitaal is nadat sy Denver en Dhaggie uit
die see gered het en die mense vir haar ‘n biduur hou. Die kerk is tydens hierdie geleentheid voller
24
as wat dit gewoonlik meet Nagmaal is. Rebekka se begrafnis is die grootste begrafnis wat daar ooit
op Vlaktevlei was.
Een van die bewys van Kêppies se gemak met sy godsdienstige oortuigings is die sardoniese humor
daaroor. Hy sê dat hulle in die Bybelse opdrag hulle oë opgeslaan het na die berge – al het hulle nie
eens ‘n berg op Vlaktevlei nie.
HIER IS SLEGS ‘N BESPREKING VAN PUNT 1 EN 2. JY MOET PUNT 3 TOT 7 IN JOU EIE
WOORDE BESPREEK / VERDUIDELIK.
25
HOOFSTUK 3
Sien bl. xxiv –xxvii van die leesboek.

AKTIWITEIT 14:
1. Gee twee redes hoekom Jamaina bekommerd is oor Rebekka en Gerald. (2)
2. Hoe verskil Jamaina en Gretel se gevoelens oor Gerald se besluit om die beroep Atlantis
toe te aanvaar? (Stel albei kante.) (2)
3. Leendra antwoord die foon en sê dat Sammy besig is om te drink en haar later sal
terugbel. Hoe voel jy oor wat Leendra hier gedoen het? Staaf jou siening. (2)
4. Wie, antisipeer jy, gaan die sterkste invloed hê op Gerald se besluit om op Vlaktevlei
te bly? Brei uit op jou mening. (2)
5. In hierdie stadium is Samuel vir Leendra slegs ‘n irritasie. Watter gedrag openbaar
hy hier wat haar siening in die toekoms beslis gaan verander? Hoekom dink jy so? (2)
[10]
1. Rebekka is ‘n baie mooi vrou. / Rebekka is nou baie weerloos. / Dinge tussen Gerald en
Jamaina is nie baie lekker nie, want sy wil Atlantis toe en hy kom nie met ‘n antwoord
vorendag nie.
2. Jamina is verheug en Gretel is bekommerd – sy bevraagteken sy besluit
3. JOU EIE OPINIE!
4. Gretel, want sy kan hom dalk oortuig dat die mense hom nodig het.
5. Hy het deernis met Sielie en haar poppe veroorsaak ‘n knop in sy keel. Sy sagte kant wat
hy hier op ‘n baie natuurlike wyse toon, kan later tot sy voordeel wees.

1. Lees die volgende teksaanhaling (p.81) en beantwoord dan die vrae daaroor: “Maar ek het
Hendrik geken, en sy humeur. Hy sou homself en die hele spul wou opblaas, eerder as om
daardie klas van aantygings teen een van sy dogters aan te hoor.”
1.1 Wat was die familieverwantskap tussen die spreker en Hendrik?
1.2 Wat is die “aantygings teen een van sy dogters”?
1.3 Phil impliseer dat Hendrik sy eie huis opgeblaas en so sy eie vrou se dood veroorsaak
het. Noem nog drie redes waarom Phil so dink.
1.4 Wat word bedoel met “sy humeur”?
1.5 Hoekom verskil Samuel hieroor van Phil?
2. Gerald laat die Groen Hokkie vir Rebekka en Tommie regmaak. Noem twee redes hoekom
dit Kêppie ontstel.
3. Wat bedoel Koster wanneer hy vir oom Kêppies sê: “Dis sukke tyd, Broe”?
26
4. Jamaina sê vir Rebekka: “Ek en Gerald is gewoond daaraan om te doen wat ons kan.”
Bedoel sy dit? Wat noem ons hierdie soort optrede?
5. Wat is Leendra se “wonde” waarvan die trunk haar moes genees?
6. Hoekom, dink jy plaas die outeur Gretel in Duitsland ten tyde van Leendra se hofsaak en
vonnis?
7. Verduidelik die moontlike implikasie van die sewe ibises (bl.86).
Konflik skep spanning. Bespreek die interne en eksterne konflik wat Rebekka en Gretel in Gerald
se lewe teweegbing. Verwys ook na die woorde op die kanselkleed (bl.70).

Bespreek die karakter – Gilbert Redelinghuys. Verwys na die volgende:
• Verwantskappe in die roman
• Meisie wat hy in sy lewe wil hê
• Uiterlike voorkoms
• Beroep
• Voertuig
• Woonplek

Bespreek die karakter – Patricia Redelinghuys. Verwys na die volgende:
• Ander name in die roman
• Mans in haar lewe
• Beroep
• Woonplek

Bespreek die karakter – Rudie Redelinghuys. Verwys na die volgende:
• Beroep
• Woonplek

Bespreek die karakter – Minette Redelinghuys. Verwys na die volgende:
• Woonplek

27
Bespreek die karakter – Rudolph Germanus Redelinghuys. Verwys na die volgende:
• Sy nalatenskap
28
HOOFSTUK 4
Sien bl. xxviii –xxix van die leesboek.

AKTIWITEIT 22:
1. Sê by elkeen van die volgende stellings of dit WAAR of VALS is en motiveer elke keer jou
siening.
1.1 Samuel toon tekens dat hy op Leendra verlief is. (2)
1.2 Gilbert gaan vir Leendra soen. (2)
1.3 Gerald is bang vir Jamaina. (2)
1.4 Gilbert is rassisties. (2)
1.5 Rudie het vir Gerald oortuig om op Vlaktevlei te bly. (2)
[10]
1. Waar. Samuel se oë is meer op Leendra as op Patty.
2. Vals. Hy dreig dat hy dit gaan doen. Daar is geen bewys dat hy dit gaan regkry nie.
3. Waar. Gerald is huiwerig om vir Jamaina te vertel van die vergadering – ook dat Rebekka die werk -
by die hotel gekry het.
4. Waar. Hy dink ook die mense sit op ‘n “prime spot” waar hulle nie hoort nie: “’n ongewenste spul
mense”.
5. Vals. Gilbert se siening laat Gerald met ‘n groot dilemma: Hy kan mos nie sy mense net so los nie.

1. Lees die volgende teksaanhaling (bl.88) en beantwoord dan die vrae daaroor:
“Ons kan doen met so ‘n stunning waitress,” gly Gilbert se oë oor Rebekka wanneer sy saam
met Vaatjie die hotel binnestap.
1.1 Skryf Gilbert se woorde in Standaardafrikaans.

1.2 Sê of dink Gilbert hierdie woorde? Gee ‘n goeie rede vir jou antwoord.
1.3 Hoekom kry Gerald die gevoel da thy in die skuld by die Redelinghuyse is?
1.4 Hoekom het die noem van die Vlaktevlei-kwessie so ‘n hewige effek op Gerald?

Bespreek die karakter – Phil van Tonder. Verwys na die volgende:
• Ander name
• Beroep
• Woonplek
29
Bespreek die karakter – Lucia van Tonder. Verwys na die volgende:
• Woonplek

Bespreek die karakter – Mara Marais. Verwys na die volgende:
• Woonplek
AKTIWITEIT 26 – BESPREKING:
Bespreek die agtergrond / ruimte / milieu en watter invloed dit op die verhaal het.
WENK: Sien bladsy 43 van die Studiegids.
30
HOOFSTUK 5
Sien bl. 15 van die Studiegids.
Sien bl. xxix van die leesboek.

AKTIWITEIT 27:
Sê by elkeen van die volgende stellings of dit WAAR of VALS is en motiveer elke keer jou siening.
1. Samuel is simpatiek teenoor Sielie. (2)
2. Samuel is net vriendelik met Sielie om by die regte klippe uit te kom. (2)
3. Leendra het rede om Gilbert se motiewe te wantrou. (2)
4. Leendra het soms aggressiewe gedagtes. (2)
5. Leendra is tot dusver die Redelinghuyse se slagoffer. (2)
[10]

1. Op bl. 106 lees ons van “die koppe waaruit rotsformasies soos die gladde skowwe van
walvisse klim”. Watter visuele effek het die gebruik van die woord “skowwe”?
2. Verduidelik die paradoks in: “Die sagte woorde klop kliphard deur haar kop.”
3. Gilbert sê Leendra moet saam met hom partytjie toe gaan, anders moet oom Phil die R35 000
skade aan sy Porsche betaal. Wat noem ons so ‘n daad? Dink jy dit is aanvaarbaar?

Bespreek die karakter – Kêppies Killian. Verwys na die volgende:
• Ander name
• Boesemvriend
• Woonplek
• Funksie in die verhaal
• Taalgebruik

Bespreek die karakter – Pastoor Gerald Killian. Verwys na die volgende:
• Ander vrou in sy lewe
• Beroep
• Woonplek
31
Bespreek die karakter – Jamaina Killian. Verwys na die volgende:
• Ander name
• Beroep
• Woonplek
32
HOOFSTUK 6
Sien bl. 16 - 17 van die Studiegids.
Sien bl. xxx van die leesboek.

AKTIWITEIT 32:
Voltooi die volgende paragraaf. Gebruik die name in die lys hieronder. Skryf slegs die antwoord
langs die vraagnommer neer.
Gilbert Rdelinghuys, Gretel Hagendoorn, Jamaina Killian, Kêppies Killian, Pastoor Gerald
Killian, Pastoor Gerald Killian, Rudie Redelinghuys, Rudie Redelinghuys, Vos Philander.
1._______________________ het die mense aangemoedig om kalm te wees.

2.________________ wil tot aksie oorgaan en sweep die mense op. 3.__________________ voel
onrustig en ongemaklik oor die vergadering. 4.___________________ is meer op sy gemak en
doen die meeste van die praatwerk. 5.____________________ was baie verdrietig oor die
vergadering en 6._____________________ het soos ‘n gebroke man gevoel. Iemand gooi vir
7._________________ met ‘n bierbottel teen die oogbank. Ironies genoeg was dit
8.___________________ wat sy wonde skoonmaak en hom kalmeer. 9.___________________
skryf ‘n tjek uit vir 10.___________________ en sy kan besluit waarop sy dit gaan spandeer.
[10]

1. Wat is die “dissabillitie” waarvan Kêppie praat?
2. Vul die ontbrekende woorde in: Gilbert wil Jamaina (2.1________________) deurdat hy vir
haar geld aanbied om op Vos te (2.2_________________).
3. Benoem en verduidelik die beeldspraak in die woorde: “En so het die branner oor Vlaktevlei
gebreek en die nuus het by al die huis ingespoel”.
4. Benoem en verduidelik die stylfiguur in die volgende woorde: “Die geluid van glas wat breek,
stook die mense op en die Rooi Kopdoek laat weer haar stem hoor.”
5. Aan watter historiese gebeurtenis herinner die stootskrappers wat huise platvee en hoe dra
dit by tot die gemoedere?

Bespreek die karakter – Bontie Bonthuys. Verwys na die volgende:
• Beroep
• Woonplek
33
Bespreek die karakter – Sweetie Bonthuys. Verwys na die volgende:
• Ander name
• Beroep
• Woonplek

Bespreek die karakter – Boeta Bonthuys. Verwys na die volgende:
• Beroep
• Woonplek
AKTIWITEIT 37 – LANGVRAAG
Bespreek Droomdelwers as ‘n voorbeeld van ‘n kontreiverhaal.
Gee veral aandag aan die verteller se gebondheid aan die steek, die funskie van die ruimtelik-
geografiese gebied, die temas wat afspeel in hierdie landelike milieu, die rol van verskeie karakters
se herinneringe, asook die taalgebruik van die streek.
[BRON – STUDIEGIDS]
34
HOOFSTUK 7
Sien bl. xxxi van die leesboek.

AKTIWITEIT 38:
1. Dink jy dat ‘n mens Vos Philander as ‘n politieke aktivis kan bestempel?
Gee bewyse vir jou aanname. (2)
2. Verduidelik Gerald se metaforiese en vergelykende taalgebruik in:
2.1 Almal moet weer soutmense raak. (2)
2.2 Soos die kaptein van ‘n boot kan hy nie nou afspring nie. (2)
3. Motiveer waarom oom Bontie dit nodig vind om te sê dat Hendrik van Hellberg nie
iemand was vir skuld nie. (2)
4. Evalueer of dit geregverdig is om te sê dat Kêppies en Koster moontlik ‘n
drankprobleem het. (2)
[10]

1. Lees die onderstaande teksgedeelte en beantwoord dan die vrae daaroor:
“En daarom, geliefde Vlaktevleiers, het ek besluit om my nuwe aanstelling in Atlantis te
kanselleer. ‘n Kaptein van ‘n boot spring nie eerste af as sy skip in ‘n storm beland nie. Hy
wag tot sy bemanning veilig is.”
1.1 Wie is hier aan die woord?
1.2 Waarom het hy besluit om die aanstelling te kanselleer?
1.3 Hoe reageer elk van die volgende karakters op hierdie aankondiging?
1.3.1 Kêppies
1.3.2 Jamaina
1.3.3 Dagghie
1.3.4 Gretel
1.3.5 Rebekka
2. Verduidelik die woordspeling en humor in Abrahaampie se sêding dat ‘n mens nie “slapende
slange moet opwerk” nie.

Bespreek die karakter – Koster Kaaiman. Verwys na die volgende:
• Ander name
• Boesemvriend
• Beroep
• Woonplek
35
• Gedrag

Bespreek die karakter – Oubaas Kaaiman. Verwys na die volgende:
• Beroep
• Gedrag
• Sy dood
Kêppies Killian is ernstig daaroor dat die storie oor die verskuiwing van die mense van Vlaktevlei
opgeteken en bewaar moet word vir die nageslagte.
Bespreek die invloed van die potensiële menseverskuiwing op die inwoners van Vlaktevlei, die
motivering van die Redlinghuyse en die gevoelens en optrede van die vreemdelinge, veral Samuel
van der Sand ten Mario Martinelli.
[Bron – Studiegids]
36
HOOFSTUK 8
Sien bl. xxxii - xxxiii van die leesboek.

AKTIWITEIT 43:
1. Maak ‘n lys van almal in hierdie hoofstuk wat in Kleinkloof was die oggend
voor die noodlottige ontploffing. Skryf die name ondermekaar. (4)
2. Watter twee karakters het na die ontploffing in Kleinkloof aangekom? (2)
3. Gilbert sê dat hy vir Leendra se ouers voor die ontploffing alles vertel het oor hulle
dogter se diefstal. Glo jy dit? Motiveer jou siening. (2)
4. Dink jy dat die skoot wat Ferdinand se dood veroorsaak het ‘n ongeluk was, of was dit
moord? Staaf jou mening. (2)
[10]

1. Hoe lank is Phil en Lucia al getroud? Staaf jou antwoord met gegewens uit die teks.
2. Hoekom beskou Samuel Leendra as ‘n uitdaging?
3. Samuel en Leendra se woorde en optrede weerspreek hul gevoelens wanneer hulle oor die
graniet stry. Bespreek hierdie stelling.
4. Vergelyk die oom Phil wat Lucia ontmoet het met hoe hy nou is. Dink jy hierdie verandering
is oortuigend / geloofwaardig of nie? Motiveer jou antwoord.
5. Leendra praat vir die eerste keer oor die gebeure van die noodlottige dag en aand. Waarom
vertel sy dit juis aan Lucia en nie byvoorbeeld aan Gretel nie?

Bespreek die karakter – Rebekka Cupido. Verwys na die volgende:
• Ander man in haar lewe
• Beroep
• Woonplek

Bespreek die karakter – Johnny Cupido. Verwys na die volgende:
• Beroep
• Woonplek
37

Bespreek die karakter – Samuel van der Sandt. Verwys na die volgende:
• Ander name
• Vroue in sy lewe
• Beroep
• Voertuig
• Woonplek
Leendra van Hellberg, die hoofkarakter in Droomdelwers, ondergaan - onder die invloed van
verskeie karakters – ontwikkeling.
Bespreek hierdie stelling in ‘n literêre osptel van 350 tot 400 woorde. Verwys in jou bespreking na
die bydrae wat pastor Gerald Killian, Gretel Grossman, Gilbert Redelinghuys, Phil van Tonder en
Samuel van der Sandt tot Leendra se ontwikkeling lewer.
[Bron – Studiegids]
38
HOOFSTUK 9
Sien bl. xxxii - xxxv van die leesboek.

AKTIWITEIT 48:
1. Jamaina kan nie wag om weg te kom uit Vlaktevlei nie. (2)
2. Koster glo nie Johnny Cupido se verduidelikings nie. (2)
3. Vir Mario is mooi vrouens belangriker as granietvondste. (2)
4. Daar het ongenooide gaste by die partytjie opgedaag. (2)
5. Leendra was skuldig aan die diefstal van die juwele in die hotel. (2)
[10]

1. Ant Sweetie “stoot vir Johnny met geweld uit die kafee uit”.
1.1 Hoekom kan ant Sweetie Johnny so maklik uitstoor?
1.2 Hoekom het Koster en Kêppie dan “in hulle lewe nie geweet Miss Sweetie is tot sulke
dinge in staat nie”?
1.3 Hoekom sê sy “Skuus, oom Kêppies”?
2. Hoekom vra Mario of Samuel al met Rudie oor die prospekteerderslisensie gepraat het?
3. Mario vergelyk Leendra se oë met Italiaanse graniet. Bespreek die ooreenkomste en wat dit
impliseer.
4. Hoekom is Johnny Cupido se naam ironies?
5. Sweetie is bekend as ant Sweetie. Hoekom sê sy dan vir Johnny “Ek is nie jou antie nie”?
6. Waarna verwys Johnny as hy sê “Want hier sal mens wragtag moet bid vi die derde
vermeerdering, anners vrek mens vannie honger”?
7. Waarom voel Gilbert skuldig oor sy getuienis in die hofsaak?
8. Minette het Leendra “gebrandmerk”. Gee moontlike redes hiervoor.
9. Bespreek die betekenismoontlikhede van die bordjie “Storage room”.

Bespreek die karakter – Vos Philander. Verwys na die volgende:
• Beroep
• Woonplek

Bespreek die karakter – Gretel Grossman. Verwys na die volgende:
39
• Man in haar lewe
• Beroep
• Woonplek

Bespreek die karakter – Mario Martinelli. Verwys na die volgende:
• Vrou in sy lewe
• Beroep
• Woonplek

Bespreek die karakter – Maurizio Martinelli. Verwys na die volgende:
• Vrou in sy lewe
• Beroep
40
HOOFSTUK 10
Sien bl. xxxv van die leesboek.

AKTIWITEIT 54:
1. Die prospekteerpermit kan eers gefinaliseer word nadat ‘n voorbeeld van die
graniet in Carrara geëvalueer is. (2)
2. Gilbert is disrespekvol teenoor sy oupagrootjie. (2)
3. Die graniet wat Mario en Samuel uithaal, word na Leendra vernoem. (2)
4. Gretel is ‘n filantroop. (2)
5. Jamaina is sarkasties met Gerald. (2)
[10]

1. Lees die volgende teksaanhaling en beantwoord dan die vrae daaroor:
Daar is ‘n pouse. Gilbert kyk wantrouig van Mario na Samuel. “Waaroor gaan dit eintlik?”
“Ons wil onderhandel oor ‘n prospekteerpermint,” sê Samuel.
1.1 Waarvoor wil Samuel prospekteer?
1.2 Hoe het die Redelinghuyse die mineraalregte verloor?
1.3 Wie besit nou die mineraalregte en hoe het dit gebeur?
1.4 Hoekom reageer die Redlinghuyse nie met skok of verbasing nie?
1.5 Hoekom moet hy dan vir Rudie toestemming vra?
2. Stem jy saam met Gerald as hy sê Jamaina klink sarkasties wanneer sy sê: “Ja, ek dink
darem Rebekka sal ‘n rukkie sonder hulp kan klaarkom.”

Bespreek die karakter – Vaatjie Fortuin. Verwys na die volgende:
• Voorkoms
• Beroep

Bespreek die karakter – Ferdinand van Wyk. Verwys na die volgende:
• Vrou in sy lewe
• Beroep
41
• Uiteinde
AKTIWITEIT 58 – RANDFIGURE:
Voltooi die volgende tabel oor randfigure in die roman:
WENK: Sien bladsy 39 van Studiegids vir hulp.
KARAKTER BESKRYWING
Anna Bothma
Bassontjie
Clive Morris
Debbie Jansen
Gertie Syster
Jaap Gouws
Katriena Kuipers
Konstabel Booi
Paulina Plaatjies
Piet Meyer
Regter Van Houweling
Tappies
Veronica Daniels
Vytjie Koopman
42
HOOFSTUK 11
Sien bl. xxxv - xxxvii van die leesboek.

AKTIWITEIT 59:
1. Wat, dink jy, is vir Gretel die belangrikste: Vlaktevlei of dat sy familie is
van die Redelinghuyse? Motiveer jou siening. (2)
2. Watter twee mense, volgens Rudie, sal nooit die Redelinghuyse se kant van hierdie
saak insien nie? (2)
3. Gerald voel dat hy as leier misluk. Bewys dat hy dalk reg is. (2)
4. Wat doen Leendra wat haar bynaam “rooikop rissiepit” korrek bewys? (2)
5. Gee ‘n bewys dat Jamaina agterdogtig is oor Gerald en Rebekka. (2)
[10]

1. Kêppies sê Jamaina is “depressed”. Gee ‘n goeie Afrikaanse woord vir “depressed.”
2. Wie is Gouws?
3. Gretel sê haar familiebande met die Redelinghuyse maak haar meer van ‘n Vlaktevleier. Wat
bedoel sy?
4. Wanneer Leendra vir Samuel vertel van haar ma se orrel, sê sy, sy dink nie oom Phil besef
regtig hoe sy daaroor voel nie. Verduidelik die ironie hiervan.
5. Waarna verwys Gerald wanneer hy sê hy voel soos Sauel wat Dawid se siter nodig het?
6. Verduidelik die ironie wanneer Jamaina vir Dagghie sê: “Jy weet hoe treurig is jou tenses.”
7. Boeta se Afrikaans word foneties geskryf en verskil van Leendra s’n. Verduidelik hoekom.
8. Vos Philander sê as die Vlaktevleiers wit was, sou hulle nie moes plek maak vir ‘n
vakansieoord nie. Dink jy sy argument is geldig of net politieke opportunisme?
AKTIWITEIT 61 – RANDFIGURE:
Voltooi die volgende tabel oor randfigure in die roman:
WENK: Sien bladsy 39 van Studiegids vir hulp.
KARAKTER BESKRYWING
Annie Heraud
Botes
Darryl Isaacs
Dottie van Rooy
Ghaatjie Willemse
Joseph White
Kleinjan
Kurt Combrinck
43
Pienaar
Regter Joop van
Murgel
Sersant Theron
Trudie Muggels
Vince Makube
44
HOOFSTUK 12
Sien bl. xxxviii - xxxix van die leesboek.

AKTIWITEIT 62:
1. Motiveer Rudie Redelinghuys se bekommernis oor ‘n moontlike onderhoud met
Gretel wat op die televisie gebeeldsend word. (2)
2. Hoe het Gilbert se oupagrootjie bygedra tot die totstandkoming van Vlaktevlei? (2)
3. Om watter rede het Gilbert so ingenome geglimlag? (2)
4. Verduidelik hoekom Jamaina nou skuldgevoelens oor Rebekka het. (2)
5. Voel jy jammer vir Jamaina? Hoekom sê jy so? (2)
[10]

1. Wat is die “I See You” waarvan Kêppie praat?
2. Wie is Gaberjal?
3. Gilbert sê sy oupagrootjie het die kerk en skool op Vlaktevlei in 1906 gevestig.
3.1 Hoekom moet die Vlaktevleiers spesfiek na 99 jaar verskuif?
3.2 Watter jaar is dit dus nou?
4. Gilbert sê op televisie: “Die laaste stewige skunking is minder as ‘n maand gelede gemaak”
4.1 Van watter skenking praat hy?
4.2 Hoekom kry Jamaina hoofpyn na hierdie aankondiging?
4.3 Verduidelik Gilbert se stelling: “Dit was sommer net ‘n spanne in die works, Pa”.
5. Benoem en verduidelik die beeldspraak in die volgende:
5.1 “Maar ek het ‘n gevoelte in my hart gekry dat Vlaktevlei hom nie sal laat platveeg nie”
5.2 “Hulle [die stootskrapers] het oppie oop stuk veld agter die skool begin brul”.
45
HOOFSTUK 13
Sien bl. xxxix - xliv van die leesboek.

AKTIWITEIT 64:
1. Oubaas het die lont op die dag van die groot ontploffing aangespreek. (2)
2. Vaatjie Fortuin beskerm die Redelinghuyse in die polisieondervragings. (2)
3. Samuel het ‘n belangrike rol gespeel in die onthulling van Phil se leuens. (2)
4. Die Italianer aan wie Leendra aan die einde van die hoofstuk 1 gedink het, was op die
ou end ‘n weldoener en nie ‘n skurk nie. (2)
5. Die leser wil graag hê dat Boeta en Sielie ook moet trou. (2)

1. Wie het elk van die volgende karaktrs doodgemaak?
1.1 Hendrik
1.2 Berta
1.3 Phil
1.4 Oubaas
1.5 Rebekka
2. Wat bedoel Mara wanneer sy sê: En dis wat my so seermaak, Sweetie. Good Grief.”?
3. Oom Bontie bekyk die gewerskaf in die steengroef en dink: “Wat sou Hendrik Rooihel vandag
gesê het?” Wat sou Hendrik waarskynlik gesê het?
4. Waarna verwys Leendra as sy sê “Ek kan bottels sjampanje stukkend kap”?
5. Wat is die implikasie daarvan dat Gilbert gereeld vir Oubaas gratis drank gegee het?
6. Verduidelik die ironie in Phil se woorde: “Ja, Mara. Daai geraamte gaan nog lelik in iemand
se kas begin rammel.”
7. Benoem en verduidelik die beeldspraak in Phil se woorde: “Die klippe in die Kleinkloof het
klaar begin praat”.
8. Verduidelik die woordspel in die sin: “Miss Dolorosa!” groet Mario haar gul, “so happy to see
you! So very, very happy!”
9. Phil se bloed vorm ‘n rooi kol teen die sout wat soos diamante blink. Watter stylfiguur word
hier gebruik
10. Wat impliseer Anna Bothma se SMS aan Kurt Combrinck?
11. Leendra het vroeër gesê sy sal nie vry wees voordat sy kan vergewe nie. Hoe weet ons sy
het uiteindelik daardie punt bereik?
12. Bespreek die dramatiese effek van Phil se selfdood op die soutpan.
46
VERDERE BESPREKINGS
AKTIWITEIT 66 – INTRIGE EN SUBINTRIGE:

Beantwoord die volgende vrae volledig:
WENK: Sien bladsy 28 – 29 in die Studiegids vir hulp om die vrae te beantwoord.
1. Defineer die term “plot”. Wat is ‘n sinoniem vir die gegewe woord?
2. Defineer die term “subintriges”.
3. Bespreek die hoofintrige van die kontreiverhaal.
4. Bespreek die subintriges van die kontreiverhaal.
5. Bespreek die hoofintrige van die spanningsverhaal.
6. Bespreek die subintriges van die spanningsverhaal.
7. Bespreek die hoofintriges van die liefdesverhaal.
8. Bespreek die subintriges van die liefdesverhaal.
AKTIWITEIT 67 – IRONIESE WENDING:

Bespreek die ironiese wending in die verhaal volledig.
WENK: Sien bladsy 43 van die Studiegids vir hulp om vrae te beantwoord.
AKTIWITEIT 68:
1. Kêppies is ‘n ek-verteller in hierdie roman.
2. Omdat Samuel met die hoofkarakter Leendra trou, is hy ook ‘n hoofkarakter.
3. Droomdelwers kan beskou word as ‘n politieke roman.
4. Mara kan beskou wod as ‘n cliché karakter.
5. Gilbert hou meer van Leendra as wat sy van hom hou.
6. Sielie speel ‘n baie belangrike rol in Leendra se ontrafeling van al die geheime.
7. Rudie Redlinghuys se karakter verskil tog van die van die ander Redlinghuyse.
8. Koster Kaaiman was ‘n diamantsmokkelaar.
9. Lucia en Leendra ervaar beide innerlike konflik as gevolg van Phil van Tonder.
10. Droomdelwers is ‘n kontreiverhaal wat deurgaans in die streeksaal van die Weskus geskryf
is.
11. Dit was Jamaina se skuld dat haar man op Rebekka verlief geraak het.
12. Dit is ironies dat Rebekka vir Denver en Dhaggie uit die see uit gered het.
13. Vos Philander en Gilbert Redelinghuys kan as opponenete beskou word.
14. As dit nie vir Gretel was nie, sou Vlaktevlei nooit ontwikkel het in die baie beter Western
Mining Village nie.
15. Die see as ruimte en milieu is deurlopend letterlik en figuurlik in Droomdelwers teenwoordig.
[15 x2]
[30]
AKTIWITEIT 69 – KORTVRAE OOR DIE KARAKTERS IN DIE ROMAN:

Beantwoord die volgende vrae volledig:
1. Watter twee persone sterf in 1998 in ‘n gasontploffing?
2. Wie het die steengroef in Kleinkloof begin?
3. Hoeveel jaar tronkstraf het Leendra gekry? Hoeveel van hierdie jare het sy uitgedien?
47
4. Hoekom is Leendra tronk toe gestuur?
5. Waar werk sy na haar vrylating?
6. Wie is Leendra se suster?
7. Wie het Hendrik Rooihel se aandeel in die soutmyn gekoop?
8. Met wie is die persoon genoem in nommer 7 getroud gewees?
9. Waar werk die volgende karakters?
9.1 Pa Bontie
9.2 Ma Sweetie
9.3 Boeta Bonthuys
10. Wie het die kerk in Vlaktevlei gevestig?
11. Wie is Gilbert Redelinghuys se ma en pa?
12. Wie is Gilbert Redelinghuys se suster?
13. Wie is Lucia van Tonder se ma?
14. Wie was Ferdinand van Wyk?
15. Wie is Samuel van der Sandt? Wat was sy bynaam?
16. Wie is Mario Martinelli?
17. Wie is Mauritzio Martinelli?
18. Wie is die pastoor van Vlaktevlei?
19. Wie is die pastoor se vrou van Vlaktevlei?
20. Wat is die name van die seuns van die pastoor en sy vrou?
21. Wie is Johannes Kaaiman?
22. Wie is Rachel Kaaiman?
23. Wie is die onderhoof van Vlaktevlei Primêr?
24. Wie is Minette Redelinghuys se suster?
25. Noem 3 ander onderwysers by Vlaktevlei Primêr.
26. Wie is Vaatjie?
27. Wie is Paulina Plaatjies?
28. Wie is Vytjie Koopman?
29. Wie is Dottie van Rooy?
30. Hoe is Rebekka Cupido oorlede?
31. Wie gee vir Tommie Cupido kunsklasse?
32. Wie is Johnny Cupido?
33. Wie behandel vir Sielie?
34. Noem 3 persone wat by Meyer en Malherbe Prokureurspraktyk werk.
35. Wie is die volgende persone –
35.1 Jaap Gouws
35.2 Sersant Theron
35.3 Dokter Mouton
35.4 Botes
35.5 Konstabel Booy
35.6 Vince Carolissen
Bespreek die innerlike en uiterlike konflik wat Gerald Killian ervaar rondom sy rol as pastoor van
Vlaktevlei se kerk en die liefdesdriehoek wat onstaan tussen hom, sy vrou Jamaina en Rebekka
Cupido. Gee ook jou mening oor die geloofwaardigheid van Gerald se karakter en die ontknoping
van die liefdesdriehoek.
48
In die roman,Droomdelwers, ervaar Pastoor Gerald Killian innerlike en uiterlike konflik rakende sy
rol as pastoor van Vlaktevlei se kerk sowel as die liefdedriehoek wat tussen hom, Jamaina en
Rebekka ontstaan.
Identifiseer die drie lewensfases van LEENDRA van HELLBERG wat in die roman uitgebeeld word
in ‘n literêre opstel van 350 -400 woorde met verwysing na letterkundige tegnieke wat aangewend
word. Lewer ook kommentaar oor die temas van skuld en onskuld, versoening en vergifnis wat in
Leendra se karakterontwikkeling weerspieël word.
MOTIEWE WAT IN DIE ROMAN VOORKOM
49
KONFLIK
50
KARAKTERS
51
52
53
VERTELLER
TYD
54
55
56
57
Moontlike langvrae vir eksamendoeleindes. Jy het al van hierdie vrae uitgewerk in die werkboek.
Hierdie is hersiening vir eksamendoeleindes.
58
Hierdie langvraag is vir jou voltooi. Bestudeer dit volledig.
59
60
61
62
63
Hierdie langvraag is vir jou voltooi. Bestudeer dit volledig.
64
65
66
67
RUIMTE
68
69
70
71
EKSAMENVOORBEREIDING
AKTIWITEIT 75:
Voltooi die volgende vraestel volledig.
72
[UITTREKSEL UIT PRESTEER STUDIEGIDS]
73
AKTIWITEIT 76:
74
75
AKTIWITEIT 77:
76
AKTIWITEIT 78:
Voltooi die kontekstuele vrae in jou leesboek op bl. 231 – 233.
77
INTERESSANTE INLIGTING OOR DIE ROMAN EN DIE TELEVISIEREEKS
deur Esta Steyn (die skrywer) saamgestel.
TELEVISIEREEKS
Omdat Droomdelwers gebaseer is op die televisiereeks, Soutmansland, is dit miskien ‘n goeie idee om eers na die reeks
te kyk en hoe die ontwikkeling van die teks plaasgevind het.
Soutmansland is geskryf in opdrag van die SAUK in 1996.
Die opdrag was om ‘n Weskusreeks te skryf van 10 Episodes (50 minute elk)
GESOEK: ‘N GESKIKTE AGTERGROND

Die keuse van Weskus storie-materiaal - vir agtergrond van verhaal, moes verkieslik iets anders wees as die elemente
wat reeds in Meeulanders gebruik was, soos die ghwano-eilande, die mosselbedryf en die bokkombedryf.
Dit moes verkieslik sterk elemente wees, wat op sigself sou kon bydra om die intriege van die verhaal te bepaal.
1. Sout:
Toe ek afkom op die Die Cerebos Soutmyn op Velddrift, het ek besef dat sout ‘n element is wat baie bruikbaar
kon wees. Dit het my uit die staanspoor gefassineer: Soutpanne, soutakkers en die verwerking van sout.
Daarbenewens ook die figuurlike term “sout van die aarde” sou ‘n aanwins vir sommige van die karakters in die
verhaal kon wees.
2. Steengroewe:
Omdat daar wel ‘n paar gevestigde steengroewe aan die Weskus is, is besluit dat die ongenaakbaare barheid
van ‘n steengroef tesame met die verguising van klip, ‘n verdere element in die storie kon wees. Die letterlike,
sowel as die figuurlike betekenis daarvan, sou ‘n sinvolle bydrae kon lewer.
3. Graniet:
Die soektog na en die ontdekking van graniet was die derde element wat bepalend vir die intrige sou kon wees.
Veral as daar sprake kon wees van die vonds van ‘n seldsame graniet met ‘n ontginbare kapasisteit. Hierdie
drie elemente moes aldrie oorkoepelend bydra tot die ontwikkeling van die verhaal.
GESOEK: ‘N GESKIKTE VERHAALRUIMTE

Dit moes verkieslik ‘n bekoorlike, idilliese plek wees met ‘n landelike atmosfeer. Na ‘n lang soektog het ek dit uiteindelik
gevind op Steenberg’s Cove by St. Helenabaai.
Daar by die nederige nedersetting langs die see, het ek die volgende aangetref: ‘n Klein kerkie, ‘n klein skool, pastorie,
sinkdakhuisie. Ek het instinktief geweet dat ek op heilige storiegrond staan.
Oorkant die pad was die Steenberg’s Cove Hotel, in my gedagtes het ek die hotel aangebou en verander in ‘n groot,
moderne hotel.
Verder weg, ook langs die see, was ‘n plaaswerf met verskillende geboue. Ek het die Cerebos Soutmyn vanaf Velddrif,
15 km verder, in my gedagtes verskuif en daar kom neerplant. Twee fiktiewe dorpies is op daardie oomblik gebore:
Soutmansdal en Vlaktevlei. En tussen die twee het ek toe die vleilande in Velddrif gaan haal en met flaminke en al daar
kom neersit.
AANVANG VAN DIE VERHAAL

En so het die kerkie ‘n pastoor gekry. En die skool ‘n prinsipaal, asook personeel. Die sinkgeboutjie is ook betrek.
Vlaktevlei het begin lewe.
Op die plaaswerf is die Van Hellberg Soutmyn gevestig, met eienaar, voorman en werkers. Soutmansdal het ook ‘n
poskantoor, bank en ‘n kafee gekry.
78
In die hotel, wat nou die Soutmans Hotel geword het, het ryk en invloedryke mense die eienaars geword.
Die granietkoppe aan die agterkant van die hotel het Die Kleinkloof geword. Daar was dadelik die potensiaal van raaisels
wat daar begrawe kon wees.
Vanweë die ligging van die twee dorpies wat bymekaar teen die see lê, sou al die karakters gemaklik bymekaar betrek
word – en sou hulle voortdurend interaktief wees.
NAVORSING:
Ek moes dadelik met navorsing op sout en graniet begin. In hierdie opsig was ek baie gelukkig. In een van ons
gastehuisies op ons werf, het Dr. Neels Dreyer, ‘n geoloog van Kaapstad, toevallig sy intrek vir ‘n paar weke geneem.
Hy het my van al die nodige, waardevolle inligting voorsien. My boonop ook verseker dat sout en graniet dikwels
geografies naby mekaar gevind word. Dit het die storie perfek gepas.
ONTWIKKELING VAN KARKATERS EN INTRIGE:

Na vele denkprosesse is daar ‘n uiteenlopende verskeidenheid van karakters gekies. Hulle probleme en onderlinge
konflikte sou moes sorg vir genoeg intrige om die verhaal teen ‘n pas te kon laat vorder.
Ons kyk na die hoofkarakters:
VAN HELLBERG SOUTMYN

1. Leendra Van Hellberg,
Die vurige rooikop is na sewe jaar pas uit die gevangenis ontlsaan en keer terug na Soutmansdal. Sy is destyds
aangekla van die moord op haar minnaar, Ferdinand.
Wat was werklik die motief vir haar daad? En onder watter omstandighede het dit plaasgevind? Dit het gebeur
op dieselfde dag wat haar ouers, Berta en Hendrik Van Hellberg tragies gesterf het in ‘n ontploffing in die
Kleinkloof. Dis hier in die Kleinkloof wat Hendrik van Hellberg destyds‘n steengroef begin het. Leendra gaan
aanhou delf totdat sy al die antwoorde het. Daarsonder kan sy nie waarlik vry word nie.
2. Sielie van Hellberg
Leendra se sussie, die 19 jarige Sielie was 11 jaar oud toe die ontploffing plaasgevind het. Sy was ‘n getuie van
die gebeure, maar as gevolg van die skok kan sy dit nie onthou nie. Boonop het sy op daardie dag gedeeltelik
stom geword en sy sukkel om te praat. Nie net haar spraak is belemmer nie, maar ook haar ontwikkeling. Op
19 is sy steeds soos ‘n kind van 11 wat kerm dat sy ‘n swaai wil hê.
3. Phil van Tonder
Hy is Leendra se oom, wat haar vaderlik ontvang en in sy huis verwelkom. Hy bied vir Leendra werk aan in die
soutmyn se kantoor. Maar dit blyk gou dat hy moontlik verskuilde agendas het en miskien meer weet was wat
hy wil voogee.
4. Lucia Marais
Sy is Phil se nuwe vrou wat baie graag swanger wil word. ‘n Sagte, nederige mens wat baie simpatie met
Leendra het. Indien sy meer van Phil se verlede weet, steek sy dit aanvanklik baie goed weg.
5. Mara Marais
Lucia se ryk ma wat by hulle kuier ‘n Flambojante figuur vol armbande en oorbelle en wat daarop uit is om elke
moontlike skinderstorie ‘n entjie verder te vat.
6. Oom Bontie Bonthuys
Die nederige, maar ondeunde Bontie is Phil se voorman by die soutmyn. Hy en sy vrou Sweetie bly in “Die Bont
Huis” regoor die Van Tonders se plaashuis. Vir Leendra is Bontie ‘n ware vaderfiguur, iemand om te vertrou en
die man wat haar later sal help om drade uit die verlede bymekaar te trek. Bontie hou van sy knertsie brandewyn
maar hy loop lig vir sy vrou, Sweetie.
79
7. Sweetie Bonthus.
Ant Sweetie se kafee is ‘n bymekaarkomplek op die dorp. Hier loop al die stories van Soutmansdal en Vlaktevlei
rond. En dis hier waar ou Mara ook kom soek vir skinderstories, maar haar elke keer vasloop teen Sweetie wat
haar telkens in die krop stuit. Want bekend en bemind soos wat Sweetie is, vat sy nie nonsens nie. Van niemand
nie, allermins van die beterwetige Mara.
8. Boeta Bonthuys
Boeta is Bontie en Sweetie se seun. ‘n Stil man wat stadig praat. Hy is ‘n nutsman wat ook sweiswerk doen
en het ‘n ou stoor gekoop wat hy besig is om reg te maak vir sy besigheid. Dis hier waar Sielie hom help en
vir hom koffie maak. Hoe sal hy ooit met Sielie kan trou? Want hy weet tog dat haar kop op 11 vasgehaak het
op die dag van die ontploffing. Grootword sal sy nooit grootword nie. Al wat hy kan doen, is om die swaai vir
haar te maak waaroor sy tog so kerm. Een ding is egter seker: Boeta sal vir Sielie met sy lewe beskerm, tot die
dood toe.
VLAKTEVLEI:
9. Pastoor Gerald Killian
Hierdie ernstige godsman word beskryf as “mooi van aansien” soos Dawid in die Bybel. Hy ontvang ‘n beroep
van ‘n gemeente in Atlantis in die Kaap. Of hy hierdie beroep moet aanvaar, word vir hom ‘n stryd. Want
wanneer hy bewus word van Vlaktevlei wat deur ‘n verskuiwing bedreig word, besef hy dat hy ‘n ware herder
sal moet wees wat sy gemeente deur hierdie tyd van groot ontwrigting sal moet lei. Hy word onder druk geplaas
deur sy vrou Jamaina. Dan duik daar nog ‘n rede op waarom hy twyfel oor die beroep. Soos Dawid van ouds,
kom Gerald Killian te staan voor die versoeking van sy lewe. Dit gebeur in die vorm van ‘n mooi vrou oor wie
hy hom ontferm. Hy raak verlief en kan amper nie saamleef met sy skuldgevoelens nie. Sy stryd word daagliks
groter. Versoeking word dus ook ‘n sub-tema van die verhaal.
10. Jamaina Killian
Gerald se vrou, Jamaina, is die prinsipaal van Vlaktevlei se skool. Hierdie trotse, ambisieuse vrou, smag om weg
te kom van die kleindorpse bestaan. Haar man se beroep na Atlantis is die uitkoms waarvoor sy al so lank wag,
sodat die seuns ook in ‘n beter skool kan kom. Die behoefte om weg te kom, word al hoe meer dringend
namate sy vermoed dat haar man verlief is op die mooi jong vrou, Rebekka Cupido.
11. Rebekka Cupido
Rebekka is getroud met Johnny Cupido van Mitchells Plein. Johnny laai haar en hule seuntjie, Tommie, een
Saterdag af by ant Sweetie se kafee en hy verdwyn met hulle kar, hulle enigste besitting. Rebekka het geen
heenkome nie. Pastoor Geral Killian ontferm hom oor haar en bied vir haar en Tommie blyplek aan in die
sinkgeboutjie, wat “die Groen Hokkie” genoem word, regoor die pastorie. Hy sorg ook dat sy werk kry by die
Redelinghuyse se hotel, terwyl Tommie ingeskryf word by die Vlaktevlei skool.
Die groeiende opstand in Vlaktevlei eis later Rebekka se lewe en haar dood het verreikende gevolge vir Vlaktevlei
se toekoms.
DIE SOUTMANS HOTEL:

12. Rudie Redelinghuys:
Eienaar van die Soutmans Hotel. Hy is ‘n nugterdenkende besigheidsman, tog ook iemand wat ‘n sagte kant
het. Die planne om die grond van Vlaktevlei te onteien en ‘n nuwe ontwikkeling daar te skep, bekommer hom.
Hy durf hom egter nie teensit teen sy vrou Minette en sy seun Gilbert se toekomsdroom nie. Hy besef dat hiedie
ontruiming van Vlaktevlei veral sy skoonsuster, Gretel Grossman, wat ‘n kunsonderwyseres v by Vlaktevlei is, ten
diepste sal raak.
13. Minette Redelinghuys:
Rudie se modieuse vrou. Die nuus dat Leendra van Hellberg terug is op Soutmansvlei ontstel haar, want haar
en Rudie se seun, Gilbert, was voorheen verlief op Leendra. Minette was een van die getuienisse in die
opspraakwekkende hofsaak destyds. Haar verdoemende getuienis teen Leendra het gesorg vir ‘n tronkvonnis.
Het sy onder eed gelieg? Op die oomblik is haar fokuspunt op Gilbert. Sy wil hom help om sy droom waar te
maak: die beplande West Coast Holiday Resort.
80
14. Gilbert Redelinghuys:
Rudie en Minette se seun. ‘n Arrogante jong man wat nie huiwer om Vlaktevlei met stootskrapers plat te vee
nie. Hy droom groot. Maar die verterende droom wat hom sy lewe lank ontwyk het, is Leendra van Hellberg.
Hy voel skuldig omdat hy destyds in die hofsaak nie die volle waarheid gepraat het nie.
15. Patricia Redelinghuys:
Rudie en Minette se dogter. ‘n Pragtige bedowe brokkie wat aan net die beste gewoond is en mans om haar
pinkie draai. Haar visier is op die geoloog, Dr. Samuel van der Sandt.
DIE KLEINKLOOF:
16. Dr. Samuel van der Sandt:
Hy is verbonde aan ‘n mynmaatskappy in Kaapstad, Western Mining. Nou her hy het kamp opgeslaan in die
Kleinkloof met die doel om vas te stel of daar moontlik graniet is. Hy loop hom herhaaldelik vas in Leendra van
Hellberg, wat hom nie vertrou nie. Wat het hy sewe jaar gelede in Die Kleinkloof gedoen? Hoekom was hy
daar, kort voor die ontploffing? Wat weet hy werklik? Hoekom krap hy nou weer in die Kleinkloof rond? Om
Leendra van Hellberg te tem, gaan meer kos as ‘n tien-ton granietblok.
17. Mario Martinelli
Hierdie flambojante sjarmante karakter is Samuel se vennoot, wat later vir Samuel help om die prospekteer
permitte van die Redelinghuyse te kty.
18. Maurizio Martinelli
Mario se seun - slaan Patricia Redelinghuys se voete onder haar uit met sy romantiese Italiaanse maniertjies.
SKRYFPROSES:
Die skryfproses was ‘n langsame proses. Om vir televisie te skryf, of liewer - om in enige medium te skryf - moet ‘n
skrywer bereid wees om baie tonele oor te skryf. My beleid van “I thrive on rewriting” was van toepassing.
‘n Tragedie het ons gesin getref terwyl ek aan die skryf was. Ons tweede seun, het naby die see van die denkbeeldige
Soutmansdal, op see vermis geraak op sy seilplank. Hy het verdrink. Dit het gevolg 8 jaar nadat ons eerste seun in ‘n
motorfietsongeluk oorlede was.
Ons gesin was platgelsaan en in ‘n rouproses. Later het ek wel besef dat die kontrak vir die draaiboek op ‘n manier ‘n
uitkoms van die Hemelse Vader was: dit het genesend geword om my fokus op ander mense (die karakters) se verliese
te plaas. Ek het my rekenaar na sy kamer verskuif en daar gewerk, om naby sy goed te wees. Dit het vir my dikwels
gevoel asof hy ‘n wakende oog oor die manuskrip hou. Sonder dat ek dit doelbewustelik beplan het, het verlies ‘n sub-
tema van die teks geword. Ons sal later verder oor die temas praat.
FIKSIE WORD TOE AMPER BEWAARHEID!!

Nog voordat die reeks verfilm is, bars ‘n groot bohaai los oor Erf. 40 aan die seefront by Steenberg’s Cove!
‘n Ontwikkelingsmaatskappy wil die huisies sloop om plek te maak vir ‘n peperduur waterfront-kompleks. Steenberg’s
Cove is in oproer!
Om een of ander rede het die ontwikkeling nie voortgegaan nie. En presies soos in die storie het Vlaktevlei die sloping
gelukkig vrygespring.
Asof dit nie genoeg was nie, het nog iets het gebeur: Die Steenberg Cove Hotel het met groot uitbreidings begin. Presies
soos wat ek dit in my kop beplan het. En asof dit nie genoeg was nie, word daar twee groot granietblokke voor die hotel
as versiering geplaas. Uiteindelik was die hotel perfek vir die Redelinghuyse se Soutmans Hotel. Hoe gelukkig kan ‘n
skrywer nou wees?
VERFILMING VAN DIE REEKS:
81
Na vele beraadslaag is die verfilming van die reeks wel gedoen op presies dieselfde plek as waar die storie-idee ontstaan
het: Daar op op Steenberg’s Cove by St. Helenabaai.
Die vervaardiger was Herman Binge van Cape Waterfront Television.
Die regisseur was Gerrit Schoonhoven.
AKTEURS:
Deirdre Wolhuter, Kevin Smith, Marius Weyers, Antoinette Kellerman, Trix Pienaar, Neil Sandilands, Vinette Ebrahim,
Vanessa Nabal, Goliath Davids, André Odendaal, Chris Vorster, Susanne Beyers, Joanie Combrinck en ander.
TEMALIED;
Die temalied vir die reeks is geskep en vertolk deur Lize Beekman, wat toe nog relatief onbekend in die bedryf was. Die
lirieke het die inhoud en atmosfeer van die storie ongelooflik mooi saamgevat. Die liedjie, “Soutmansland” is opgeneem
in haar album “Cake”.
Janine Neethling het die musiek vir die reeks gedoen. Later het die vervaadiger aan my gesê dat hy hulle beslis nie sou
kon bekostig, indien hulle toe reeds sulke groot name in die musiekbedryf was soos vandag nie.
DIE REEKS WORD ‘N ROMAN

Reeds op die stel van Soutmansland het ek besef dat die reeks moontlik in ‘n roman omskep kan word. Myns insiens
was die verhaal en die karakters nog nie tot volle potensiaal ontgin nie.
Die skryfproses van die roman het eers in 2009 begin.
VERSKILLENDE MEDIUMS:
Omdat ‘n draaiboek en roman twee verskillende mediums is, sou daar drastiese aanpassings gemaak moes word.
Die atmosfeer van die roman sou bepalend wees. Dit sou ‘n kleindorpse kontreiverhaal wees, met ‘n tipiese Weskus-
aanslag.
Daar sou ‘n nuwe invalshoek bedink moes word.
Die karakters sou meer volledig, tot volle potensiaal, ontwikkel moes word. Die voordeel van roman as medium is dat
daar groter geleentheid is om die karakters se gedagte prosesse volledig te beskryf. Sommige karakters sou noodwendig
deur ‘n kenteringsproses gestuur moes word, sodat hulle teen die slot van die verhaal gelouterde karakters met nuwe
insigte kon wees.
Die intrige sou aangepas en uitgebrei moes word. Dit sou, uit die aard van die roman-medium, nie dieselfde wees as in
die reeks nie.
Die navorsing sou weer nagegaan moes word. In die reeks kon ‘n kamera met een skoot baie inligting oordra. In die
roman sou elke aspek van die ontginning van graniet beskryf moes word.
Daar sou gesoek moes word na ‘n Eerstepersoonsverteller. Hierdie karakter sou op een of ander wyse maklike toegang
tot die ander karakters moes hê, om van almal se doen en late te weet, sodat hy die storie kon vertel.
Die ideale karakter is gevind in die persoon van oom Kêppies Killian, die pa van pastoor Gerald Killian. Oom Kêppies, ‘n
geliefde, nederige, eenvoudige man, met groot insig en lewenswysheid was bevriend met Koster – wie se vrou Rachel
op die soutmyn ‘n pakker was. Hy was ook bevriend met Vaatjie, die barman by die hotel.
82
Sodoende het hy kontak met die verskillende groepe karakters gehad. Sy vertelling sou tydspronge kon oorbrug wat die
skryfproses sou vergemaklik.
Gedrurende die skryfproses het Oom Kêppies spoedig sy sentrale plek ingeneem en kon ek my later nie indink wat die
roman sonder hom sou wees nie. Dit was so ‘n plesier om te hoor hoe hy sy storie vertel. Op een of ander manier was
ons twee verknog aan mekaar.
Oom Kêppies se vertelling is in kursief aangedui, om dit te onderskei van die verhaalteks. Wat verder nodig was, was ‘n
derdepersoonsverteller.
Hierdie verteller (die skrywer) sou chronologies die verhaal in die teenwoordige tyd vertel as aanvulling van oom Kêppies
se vertellings.
Die antagonis, Gilbert Redelinghuys, was ‘n uitdaging om as geloofwaardige karakter te ontwikkel as gevolg van die feit
dat sy arrogante persoonlikheid veel meer as een faset gehad het. Hy moes die leser die harnas injaag, maar ook
uiteindelik simpatie wek.
Die protagonis, Leendra van Hellberg – was ook ‘n uitdaging, as gevolg van haar tronk-agtergrond, haar bitterheid,
wraaksug en wantroue wat spruit uit die verlede. Sy is nie verniet Hendrik Rooihel se meisiekind nie, ‘n ware vuurvreter.
Om haar as volwaardige karakter te vestig, moes sy ook ‘n sagte, liefdevolle kant hê. Daarom was dit belangrik om haar
beskermingsdrang teenoor Sielie uit te beeld, asook haar liefde vir ant Sielie, en haar verhouding met oom Bontie.
SKRYFPROSES:
In die loop van die skryfproses van Droomdelwers het ek, presies soos in die geval van die roman Meeulanders, wat
ook gebaseeer was op die televisiereeks, spoedig agtergekom, dat ek my nie kan verbind aan die geskrewe draaiboek
nie. ‘n Roman het ‘n manier om sy eie ritme te ontwikkel en ‘n mens moet jou noodwendig daardeur laat lei. Dit het tot
die gevolg gehad dat sekere storielyne, wat belangrik in die reeks was, eenvoudig verdwyn het, om plek te maak vir nuwe
intriges. Die gebeure wat tot die slot lei, het verander en is aangepas om by die roman se struktuur aan te pas. Dit was
‘n kwessie van keuses wat gemaak is op grond van daardie “storie-gees” deur wie ‘n skrywer hom laat lei - om die storie
te behaag.
Droomdelwers is nie geskryf met literêre aspirasies nie. Dis bloot geskryf as ‘n lekkerleesboek, met volop intrige en
raaisels - en met karakters wat hopelik sal voorleef in die geheue van lesers.
TEMAS
Verskillende temas het ongemerk in die teks ingesluip. Waarvan die belangrikste sekerlik hebsug is – en die verwoestende
invloed daarvan op ‘n gemeenskap.
Verder is daar sprake van verskillende sub-temas soos: Verlies, versoening, vergifnis, vrywording.
TITEL:
Die titel Droomdelwers was die oorspronklike titel vir die reeks. Hierdie titel was egter volgens die SABC nie
“kommersieël” genoeg nie. Vir die roman het die titel egter die inhoud gekomplimenteer.
Figuurlik gesproke sal mens kan sê dat daar sprake is van verskillende karakters wat op een of ander wyse soekende is
na antwoorde, delwend na die vervulling van drome.
Verder is daar dan ook die letterlike delwing na graniet en die ontdekking van die vonds in die Kleinkloof, in die vorm van
die seldsame Dream Dolorosa.
AANBEVELINGS VIR LEERDERS:
83
DROOMDELWERS: DIE LUISTERBOEK (CD)
Leerders, wat miskien nie ywerige lesers is nie, sal daarby baat vind om na die LUISTERBOEK op CD te luister.
Dit is die RSG voorlesing in 2012 deur Elize Cawood.
Sy het ‘n uitmuntende en aangrypende vertolking van die karakters gedoen.
SOUTMANSLAND: TV- REEKS OPNAMES:

Leerders moenie onder die indruk verkeer dat indien hulle na die TV reeks se opnames kyk, hulle nie die roman hoef te
lees nie. Soos reeds verduidelik, is dit twee verskillende mediums, wat tot noodwendige verskille lei. Dit raak veral die
karaktervorming, intrige, asook die ontknoping en die slot.
Ek wens die leerders alle seën en sukses toe. Ek hoop hulle sal hierdie ervaring aan die Weskus geniet.
84
EKSTA AANTEKENINGE OOR DROOMDELWERS
TITEL
‘n Titel gee gewoonlik reeds ‘n aanduiding van die inhoud van die verhaal en / of ‘n sleutel tot die
tema.
“Droomdelwers”kan verwys na mense wat soek na hul drome / hul drome najaag. Dit kan op
verskillende karakters in die boek van toepassing wees. Spesifiek is daar Gilbert se droom van
die nuwe vakansieoord wat hy wil ontwikkel, maar daar is ook Lucia se droom van die sout-
besigheid wat sy vir Sielie wil ontwikkel.
Met die delf-gedeelte in gedagte dink ‘n mens aan die Van Hellbergs se besigheid waarmee hul
geld wil verdien om hulle drome waar te maak.
Delf beteken ook “soek na iets” , impliseer dis weggesteek – word hier ook in die boek gedelf na
die waarheid omtrent die gebeure op die dag van die ontploffing?
MILIEU
Die milieu verwys na die agtergrond waarteen ‘n verhaal afspeel. Dit sluit tyd en ruimte in.
“Droomdelwers” speel af in die moderne tyd (daar word verwys na selfone, viertrekbakkies en
minirokke en ‘n roomys kos R12. Op bl. 170 sê Gilbert sy oupagrootjie het die kerk en skool in
1906 gestig en dan sê die televisie-woordvoerder die vlaktevleiers leef al 99 jaar op huurgrond.
Dus is dit so ongeveer 2005.)
Die verhaal speel af teen die weskus van Suid-Afrika in die klein gemeenskap van Soutmansdal
(klen, blanke dorpie) waarbinne die kleinkloof ook val, met Vlaktevlei – bruin gemeenskap – direk
langsaan.) Die twee gemeenskappe lê naby die groot dorp Dwarsmansdal.
Daar is verskillende belangrike ruimtes bv. Redelinghuyse se hotel, ant Sweetie se kafee, die
kantore van die soutmyn, die soutmyn self, die kleinkloof, Pastoor Gerald se huis met die groen
hokkie, Die Bont Huis en Phil se huis. Silwerkruis-gevangenis met Leendra se sel word ook in
terugflitse geneom
TYDSVERLOOP IN DIE VERHAAL

Onder tydsverloop verstaan ons verteltyd en vertelde tyd. Vertelde tyd is die tydperk waaroor die
verhaal strek (Onbepaald maar sluit terugverwysings van meer as 7 jaar in, bv. wat op die dag
van Leendra se ongelukgebeur het) Verteltyd is hoe lank dit neem voor die leser die storie ken,
gemeet in ‘n aantal bladsye of tyd wat dit neem om die verhaal te lees.
VERTELLER
Onthou: die verteller is nie die skrywer nie.
Daar is 2 soorte vertellers:
85
Eerstepersoonsverteller (Verteller is een van die karakters in die verhaal, kan meer detail-inligting
gee, die leser emosioneel meer betrek, is gewoonlik geloofwaardig, want hy / sy is by al die
gebeure betrokke. Is gewoonlik subjektief)
Alomteenwoordige derdepersoonsverteller ( ‘n buitestaander vertel die verhaal , Is meer objektief,

hou leser emosioneel dalk meer op afstand.
In “Droomdelwers” word die verhaal chronologies en in die teenwoordigetydsvorm vertel deur ‘n

derdepersoonsverteller. Die skryfster gebruik egter ook ‘n eerstepersoons-verteller om
tydspronge in die verhaal te oorbrug. Sy vertelling word kursief gedruk om dit van die verhaalteks
te onderskei. Die vertelling word ook foneties geskryf sodat die leser uit die uitspraak en
woordgebruik aflei dat dit ‘n bruin inwoner van vlaktevlei is. Dit word ook in die verledetydsvorm
geskryf. Die vertelling is amper ‘n soort skinder-sameswering met die leser wat die leser meer
betrokke laat voel by die verhaal.
KONFLIK
Konflik help om spanning te bou in ‘n verhaal. Konflik kan uiterlik wees (die hoofkarakter vs. ‘n
ander karakter / die gemeenskap / ‘n stelsel / sy omgewing) of innerlik (in die gemoed van die
hoofkarakter deur botsing van behoeftes / drange / begeertes/ vrese ens.
In “Droomdelwers” kom uiterlike sowel as innerlike konflik voor. Uiterlik is daar die Redelinghuyse
se konflik met die Vlaktevleiers, Gilbert se stryd met Leendra, die stryd tussen Leendra en Patricia.
Innerlike konflik is bv. Gerald se sielestryd oor sy gevoelens vir Rebecca, Leendra se botsende
gevoelens jeens Samuel en Rudi se geheime gevoelens vir Ingrid.
FOKALISATOR
Dit verwys na die persoon uit wie se oogpunt die gebeure vertel word, d.w.s. die persoon op wie
gefokus word in die geval, Leendra.
TEMA
Tema is die hoofgedagte(s) / belangrike sake sentrale idee wat in ‘n verhaal aangeraak word. ‘n
Tema is altyd universeel, d.w.s. algemeen-geldend.
Belangrike temas in “Droomdelwers”

Reg en geregtigheid
Verwoestende effek van hebsug en geldgierigheid
Verhoudings
Minder belangrike tems is iets soos die hantering van trauma.
KARAKTERS
Die mense / diere wat in ‘n verhaal optree.
86
Daar is 2 hoofgroepe karakters.nl. die hoofkarakter(s) en die newekarakters. Die hoofkarakter(s)
– gewoonlik een persoon, of ‘n klein groepie mense - is die belangrikste karakter(s). Hy / sy hulle
is die persoon / persone wat progressie / verandering ondergaan.
In dié verhaal is Leendra van Hellberg die hoofkarakter. Aanvanklik voel sy geestelik vasgevang
al is sy nie meer in die tronk nie en sê sy sal eers eendag vry wees wanneer sy die waarheid van
“daardie dag” (haar ouers se sterfdag) uitgevind het- wat toe wel gebeur het.
Newekarakters is gewoonlik die grootste groep karakters in ‘n boek. Dit is die minder-belangrike
karakters. Hier is dit bv. Boeta, Koster, Rebecca ens.
Karakters kan op twee maniere bekendgestel word: as ronde karakters of as plat karakters.
Ronde karakters is die karakters wat redelik breedvoerig beskryf word sodat dit voel asof jy as
leser hulle ken, jy weet wat aangaan in meer as een fasset van hul lewe ens. Hier kan ons vir
Leendra, Sielie, Phil Gilbert en Samuel as voorbeelde gebruik.
Plat karakters is karakters van wie die leser nie veel weet / hoor nie, daar word amper so half
toevallig ‘n paar maal na hulle verwys, hulle ondergaan byna geen ontwikkeling nie. Dink bv. aan
Mario, Vaatjie, Denver en Dagghie.
Let wel: Die hoofkarakter is gewoonlik ‘n ronde karakter en die newekarakters kan rond of plat
wees.
VERLOOP VAN DIE VERHAAL

In “Droomdelwers” is die aankoms van Leendra terug op Soutmansdal die motoriese moment wat
onmiddellik spanning skep toe die leser uitvind dat sy in die tronk was.
Die hoof-intrige (“plot”) is Leendra se soeke na die waarheid oor haar ouers se dood en die
bevryding wat vergifnis mag bring. Die (hoof)klimaks is wwr Sielie onthou wie haar ouers
doodgemaak het.
Sub-intriges is die liefdesdriehoeke van Leendra, Ferdinand en Patricia, asook van Gerald,
Jamaina en Rebecca. Dan is daar ook die Vlaktevleiers se verset teen gedwonge verskuiwing,
die ryk Redelinghuyse se manipulering van geldmag, Oubaas se verdwyning ens.
HOE OM ‘N LANGVRAAG AAN TE PAK:

Lees die vraag deeglik. Breek die vraag in onder-afdelings op, indien moontlik. Maak
seker van WAT jy moet doen, bv. bespreek, verduidelik, kontrasteer , gee jou mening ens.
Kry rofweg die feite i.v.m. die antwoord bymekaar.
Beplan jou antwoord. Elke paragraaf bestaan gewoonlik uit ‘n feit / stelling / punt wat
daarna verduidelik word en dan spesifieke voorbeelde uit die verhaal.
Jou antwoord moet bestaan uit ‘n Inleiding (EEN volsin, Omskryf vraag se inhoud), ‘n
lyfgedeelte (verskillende paragrawe) en ‘n slot (samevatting, konklusie, een paragraaf).
In die lyfgedeelte van jou antwoord is die kolletjies-onderwerpe in dieselfde volgorde as in
die vraag.
Daar moet ‘n duidelike slot wees.
Skryf netjies oor.
87
Moenie sub-opskriffies gebruik nie.
Skryf die getal woorde (lengte van vraag) onderaan.
Hou deurentyd die tyd wat jy het vir die betrokke vraag, asook die punte wat die vraag tel,
in gedagte.
Onderstreep die sleutelwoorde waar moontlik,bv. as karaktereienskappe gevra word,
onderstreep al die karaktereienskappe wat jy in jou antwoord noem.
RAAMWERK VIR LANGVRAAGBEPLANNING
Moontlike langvrae oor “Droomdelwers”:
1. Bespreek die ontstaan en ontwikkeling van die verhouding tussen Leendra en Samuel.
Verduidelik wat die dag van die ontploffing gebeur het wat gelei het tot die dood van die
Van Hellbergs en Leendra se gevangenskap. Motiveer die verskillende persone wat
betrokke was, se optrede.
2. Alhoewel Leendra uit die Silwerkruis-gevangenis vrygelaat is, het sy steeds nie vry gevoel
nie. Sy wou eers weet wat werklik op die dag van haar ouers se dood gebeur het.
Verduidelik kortliks hoe die volgende persone bygedra het daartoe dat sy antwoorde kon
vind: Sielie, Lucia en Samuel.
3. Verduidelik die vyandskap tussen die Redelinghuyse en Leendra.
Gevangenskap / vasgevangenheid is een van die temas in die verhaal. Verduidelik hoe
die tema van toepassing is op die lewens van Gerald, Sielie, Rudi en Leendra
4. Bespreek kortliks hoe gierigheid die lewens van Gilbert, die Vlaktevleiers en Phil beȉnvloed
het.
VOORBEELD-LANGVRAAG
88
Bespreek kortliks hoe gierigheid die lewens van Gilbert, die Vlaktevleiers en Phil beȉnvloed het.
Gilbert, die Vlaktevleiers en Phil was slagoffers van gierigheid.
Geld kan nie geluk koop nie – dié spreekwoord word weer eens as waar bewys in die lewe van
Gilbert Redelinghuys. Hy was deel van ‘n ryk familie. Hulle het ‘n groot stuk grond en ‘n
suksesvolle hotel besit en hy het met ‘n duur motor - ‘n Porsch- gery. Hy wou ‘n rykmansoord
bou op die grond van die Vlaktevleiers. Hy kon wel die oord op ‘n ander plek bou, maar dan sou
die drooglegging van die bou-area baie geld kos, daarom was dit nie vir Gilbert ‘n opsie nie. Hy
verkies die goedkoper uitweg, nl. om die Vlaktevleiers van hul grond af te sit, wat dan lei tot onmin
tussen die Redelinghuyse en die Vlaktevleiers bv. die vergadering wat oproerig raak en lei daartoe
dat Rudi gewond word. Gierigheid maak dus van Gilbert ‘n ongewilde persoon in die
gemeenskap. Gilbert het ook geld as afpersmiddel gebruik wat sy waardes onder verdenking
bring. Hy het geld vir Jamaina gegee om te gebruik na goeddunke in ruil daarvoor dat sy Vos
Philander probeer ompraat om nie die gemeenskap teen hom op te stook en vir Leendra gedwing
om saam met hom na Patricia se partytjie te gaan, om die skade aan sy motor wat deur Sielie
veroorsaak is, af te skryf.
Die Vlaktevleiers was ‘n rustige gemeenskap wat in vrede saamgewoon het totdat Gilbert se
gierigheid hulle uit Vlaktevlei wou verdryf. Die gebeure het hul vrede omvergewerp en die
gemeenskap opstandig gemaak. Dit het ook onderlinge verskille uitgebring bv. Vos wat voel hul
moet baklei vir hul regte terwyl ander persone voel hul moet maar hul lot aanvaar ter wille van die
vrede. Dit het ook die gemeenskap uitmekaar gedryf deurdat sommiges op Dwarsmansdal huise
gekry het, en ander nie.
Gierigheid het gemaak dat ook Phil sy waardes opsygeskuif het vir geld. Hy was by onwettighede
betrokke om meer geld te maak, hy het bv. met diamante gesmokkel. Hy het Koster se broer
doodgemaak na ‘n skelm diamanttransaksie. Daarna het hy sy spore probeer toevee deur die
ontploffing en ook vir Hendrik van Hellberg en sy vrou doodgemaak. Hy het geld uit die boedel
gesteel, self die soutmyn gekoop en vir Leendra gelieg oor haar pa se nalatenskap. Toe Leendra
hom konfronteer, het hy selfmoord gepleeg.
Gierigheid het dus die lewens van Gilbert, Phil en die Vlaktevleiers negatief beinvloed.
(396 woorde)
89

Droomdelwers Werkboek 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Droomdelwers Werkboek 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SAAMGESTEL DEUR E VD WALT - 2020

DROOMDELWERS deur Esta Steyn

INLEIDING TOT DIE ROMAN

[VERKRY VANAF: https://www.litnet.co.za/droomdelwers-n-kontreiverhaal-wat-maklik-lees/]

WAT MOET EK WEET VOOR EK DIE VERHAAL BEGIN LEES?

STRUKTUUR VAN DIE ROMAN

[POWERPOINT VERKRY VANAF AFRIKAANSE HULPBRONNE DRIVE, SKRYWER ONBEKEND]

NOG ‘N VOORBEELD OM ‘N LANGVRAAG TE BEANTWOORD

GRAAD 11 – DIE LETTERKUNDIGE OPSTEL

WOORDE: Graad 11→ 350 – 400

Die titel is ‘n samestelling van die woorde “droom” en “delwers”.

Die woord “delwers” het ook verskillende betekenisse.

Gebore op 23 Julie 1945 in Struisbaai as Hester Aletta Ellis.

[UITTREKSEL UIT STUDIEGIDS]

2. Elke hoofstuk speel op ‘n ander dag af. Voltooi die tabel:

6. Aan wie het die skrywer hierdie boek opgedra?

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

AKTIWITEIT 4 – HOOFSTUK 1 VRAE. UIT LEESBOEK:

2. Noem twee dinge waarna toeriste in Soutmansdal kom kyk.

3. Maak ‘n lys van dinge in hierdie hoofstuk wat spanning skep.

4. Benoem en verduidelik die beeldspraak in die volgende:

5. Verduidelik die moontlike simboliek van:

AKTIWITEIT 6 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

WENK: Sien bl. 31 van die Studiegids.

LEENDRA VAN HELLBERG

AKTIWITEIT 7 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

AKTIWITEIT 9 – HOOFSTUK 2 VRAE. UIT LEESBOEK:

Naamgewing speel ‘n belangrike rol by die karakterisering in hierdie roman.

AKTIWITEIT 11 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 12 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

AKTIWITEIT 15 – HOOFSTUK 3 VRAE. UIT LEESBOEK:

AKTIWITEIT 17 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 18 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 19 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 20 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 21 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

AKTIWITEIT 23 – HOOFSTUK 4 VRAE. UIT LEESBOEK:

1.1 Skryf Gilbert se woorde in Standaardafrikaans.

AKTIWITEIT 24 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 25 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

WENK: Sien bladsy 43 van die Studiegids.

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

AKTIWITEIT 28 – HOOFSTUK 5 VRAE. UIT LEESBOEK:

AKTIWITEIT 29 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 30 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

1._______________________ het die mense aangemoedig om kalm te wees.

AKTIWITEIT 33 – HOOFSTUK 6 VRAE. UIT LEESBOEK:

AKTIWITEIT 34 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 36 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

AKTIWITEIT 39 – HOOFSTUK 7 VRAE. UIT LEESBOEK:

AKTIWITEIT 40 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 41 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS

AKTIWITEIT 44 – HOOFSTUK 8 VRAE. UIT LEESBOEK:

AKTIWITEIT 45 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 45 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

AKTIWITEIT 46 – LEER KEN ‘n KARAKTER:

JY MOET HIERDIE OPSOMMINGS DEEGLIK BESTUDEER. DIT IS