‫اجمللد‪ / 15‬الع ــدد‪ ،)2022( 04 :‬ص ‪110 - 88‬‬ ‫جملـةاحلقوق والعلوم اإلنسانية‬

‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬
‫‪The Impact of the US Supreme Court's Overruling of Constitutional‬‬
‫‪Precedents on Fundamental Rights and Freedoms‬‬
‫أحبري هاجر‬
‫‪1‬املركز اجلامعي مرسلي عبد هللا تيبازة‪ ،‬خمرب املؤسسات الدستورية والنظم السياسية (اجلزائر)‪،‬‬
‫‪hadjerabahri7@gmail.com‬‬
‫اتريخ النشر‪2022/12/28 :‬‬ ‫اتريخ القبول‪2022/12/23 :‬‬ ‫اتريخ االستالم‪2022/08/15 :‬‬

‫امللخص‪:‬‬

‫يقض ال‬ ‫أاثر إع الالالحمل اة ا الالي الألمر الالة ا ري ر الالي ع ال قراره الالة دلأل ال ل ع ال الس الالة قي ال س الالتوريي "رو ضـ ـد واي ــد" ال ال‬
‫فةلالي قالا اأالرأا ج اض يفالةط ج إوالالةر قالوا حم قرالو ال ا‪ ،‬إنتقالة ا ج اجملتاالالا ا ري ال ‪ ،‬اصالف القالرار أنال إنتيفالةك‬
‫هم ققوق اأرأا‪.‬‬

‫سالتوريي صالةتتيفة ج‬ ‫رالرعري عال ل اة االي عال بالة ي فسال ا‬ ‫عمر ‪ ،‬هت ف ه ه الورقي البحثرالي ا رالةحمل ال‬
‫السة ا‪ ،‬رةحمل بألة عمى احلقوق احلراي ا سةسالري‪ ،‬كالةحمل أهالم الة وصالمنة إلرال أحمل عال ل اة االي عال سالوا قيفة ال سالتوريي‬
‫يأل شر عة وةأة كةحمل اهل ف ن هو محةيي الشرعري ال ستوريي صرةني احلقوق احلراي ا سةسري‪.‬‬

‫الكلمات املفتاحية‪ :‬السوا ا ال ستوريي؛ اة اي الألمرة ا ري ري؛ الأل ل القضةئ ؛ احلقوق احلراي ا سةسري‪.‬‬

‫‪Abstract :‬‬

‫‪The announcement by the United States Supreme Court of its decision to renounce‬‬
‫‪the constitutional precedent of Roe v. Wade, which guarantees women's right to‬‬
‫‪abortion under specific regulations and restrictions, has provoked criticism in American‬‬
‫‪society, calling it a violation of women's most important rights.‬‬

‫‪Accordingly, the present paper aims to demonstrate the legitimacy of the Court's‬‬
‫‪failure to formulate constitutional principles and interpretations formulated in the past‬‬
‫‪and its implications for fundamental rights and freedoms. The most important finding‬‬
‫‪was that the Court's renunciation of its constitutional precedents was legitimate for as‬‬
‫‪long as it was intended to protect constitutional legitimacy and safeguard fundamental‬‬
‫‪rights and freedoms.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫هاجر أحبري‬
‫;‪Keywords: Constitutional Precedents; The US Supreme Court; Judicial Overruling‬‬
‫‪Fundamental Rights and Freedoms.‬‬

‫‪ -1‬مقدمة‬

‫تبوء القواع ال ستوريي ر بي السرة ا الساو ج البنةء القةنوين ال اخم لم لي‪ ،‬إبرسةئيفة لمقواع ا صول اليت يقوم‬
‫القرو الضة طي لنشةويفة‪ ،‬قرر احلقوق احلراي‬ ‫عمريفة نظةم احل م حت ي هة لمسمطة الألة ي ظةئفيفة كاة ضا احل‬
‫ر ب الضاةان ا سةسري هلة‪ ،‬هل ا كةحمل ال عمى السمطة الألة ي لم لي أحمل ختضا ل ج صرفةهتة القةنونرالي الصالة را إال‬
‫قبل القضةء ال ستور ‪.‬‬ ‫أقحت صرفةهتة عرقت لمح م أل م ال ستوريي‬

‫خالل فصم ج اأنةزعة‬ ‫هو اأ مف حباةيي ال ستور القرم اليت حيتضنيفة‪،‬‬ ‫أة كةحمل القضةء ال ستور ا ري‬
‫اض الراءا الالاليت‬ ‫سالالتوريي الق الوان‬ ‫ال سالالتوريي الالة ألمالالا نيفالالة دحلقالالوق احل الراي أ فس ال ال سالالتور‪ 1‬أ رقة ت ال عمالالى ال‬
‫تخ ال هة احل و الالة الف رالر الالي ال الالوالاي ‪ ،‬ف الالةحمل ال ال أحمل تس الالم أق ة ال القض الالةئري دحلدر الالي اأطمقالالي الالةه ك الالل ال ا ف الرا‬
‫السمطة الألة ي‪ ،‬قىت القضةء نفس ‪ ،‬هو ة يساى مبب أ القوا اأمز ي لمسوا ا القضةئري ال ستوريي‪.‬‬

‫كال حمل تقرال اة االالي الألمرالالة مبالالة ق االالت ال سالالة قة ل ال ي الوحمل قالالال لبقرالالي اأنةزعالالة ال سالالتوريي الالققالالي اأشالالة هلالالة‪،‬‬
‫الريو ب ال أ ا ال القالالةنوين الثقالالي اأشالالر عي‪،‬‬ ‫فرتحقالالا أل ال سالالرعي الفصالالل ج القضالالةاي النزاهالالي الشالالةفري احلرالالة إقالالةفي ا‬
‫دلالرتم ال اأالزااي الالاليت حيققيفالالة اضلتالزام دلسالالة قي القضالالةئري ال سالالتوريي‪ ،‬ظالالل هال ه ا خال عةئقالالة أ الالةم طالالوير القواعال ال سالالتوريي‬
‫ضالالاوهنة‪ ،‬خةصالي أحمل اأسالةئل ج لالةل القالةنوحمل ال سالالتور‬ ‫سالبب أهنالة فالرط نفساليفة عمالى ققالالةئا احلرالةا مبالة حيالول حمل هنرال‬
‫ظر ف عن الفصل فريفة‪ 2،‬دلتةيل ج قةل كةنت ه ه ا خال ا تال‬ ‫جيب أحمل وحمل ر بطي وقةئأليفة ز ةهنة مبة هو قةئم‬
‫واكبي لمقواع القةنونري الالققي أ لمواقا أ سبربيفة خةوئ يظل الأل ل عنيفة عاال نطقرة ران ج ظل صألو ي المدالوء ا‬
‫أ ل إلهنةئيفة‪.‬‬ ‫أل يل ال ستور‬

‫ة ام أحمل الهنةيي اأرا حتقرقيفالة ال راء الألال ل هال قالاةحمل محةيالي احلقالوق احلالراي ا سةسالري الاليت نضالايفة‪ ،‬دلتالةيل‬
‫نيفالالة أ إلهنةئيفالالة كمرالالي فرأل ال عاالالل ت ال‬ ‫فالالا ا كالالةحمل الأل ال ل القضالالةئ ع ال الس الوا ا ال سالالتوريي ييف ال ف إ ألطرميفالالة أ اضنتقالالة‬
‫شر ع‪.‬‬

‫النةقري العلمية كوهنة سالألى لمبحالث ج سال لي ال اأسالةئل اأثال لمدال ل ال‬ ‫قرث ا أمهية هذه الدراسة‬
‫ال أحمل يندالر عنال ال‬ ‫ةهالل اة االي الألمرالة لسالوا قيفة ال سالتوريي‪ ،‬الة‬ ‫اجملتاالا ا ري ال هال‬ ‫احلقالوقر‬ ‫أ سةط اةة‬

‫نةزعة ‪ ،‬إسالم‬ ‫ألر ق هة هنري طبرقيفة عمى ةيثةر‬ ‫وقرح ضاوحمل النصو‬ ‫‪ - 1‬يقص دلتفس ال ستور هنة التفس مبألنةه الواسا أ‬
‫إ راهرم ررحة‪ ،‬التفس ال ستور لمحقوق احلراي ال ستوريي ج قوء قواع القةنوحمل ال يل حلقوق اضنسةحمل‪ ،‬جملة كلية احلقوق للبحوث القانونية‬
‫‪.104‬‬ ‫واإلقتصادية‪ ،‬ة ألي اضس ن ريي‪ ،‬الأل ‪،2016 ،01‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪- 2‬عوط اأر‪ ،‬الرقابة على دستورية القوانني يف مالحمها الرئيسية‪ ،‬ركز رينري ةحمل و لمقةنوحمل التناري‪ ،‬صر ‪،2003،‬‬
‫‪89‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫بألالة هتالالز إسالتقرار القالالةنوين اض تاالةع ‪ .‬أ الالة ال النةقرالالي العمليـة فالالت ا ج حتمرالل أهالالم القضالةاي الالاليت فصالمت فريفالالة اة االالي‬
‫خالهلة ع أهم السوا ا ال ستوريي خالل سةرهة القضةئ ‪.‬‬ ‫ع لت‬

‫نالالةء عمالالى ةسالالبا‪ ،‬نطالالر اإلشــكالية التةلرالالي‪ :‬مــا مــدم موــروعية عــدول احملكمــة العليــا عــن ســوابقها الدســتورية‬
‫وكيف ميكن أن أيثر ذلك العدول على احلقوق واحلرايت األساسية ‪.‬‬

‫راسالالي اأوقالالوع إبستفةقالالي‪ ،‬اضعتاالالة عمالالى امل ـنهج التحليلــي لالالب تحمرالالل أق الالةم اة االالي الألمرالالة‪ ،‬ااراء‬ ‫تقض ال‬
‫الفقيفرالالي قالالول اأوقالالوع‪ ،‬دضقالالةفي ا إسالالتخ ام نالالةهن أخالالر ج أ الزاء ال الورقالالي البحثرالالي كــاملنهج التــارخيي ضسالالتألراط‬
‫اجل ر التةرخيري أب أ القوا اضلزا ري لمسوا ا القضرةئري واملنهج الوصـفي عنال حت يال اأقصالو دلألال ل القضالةئ عال السالوا ا‬
‫ال ستوريي أهم الألوا ل ال افألي ل لب‪.‬‬

‫لإل ة ي ع اضر ةل اأطر ‪ ،‬إقتضت وبرألي ال راسي قسرم اأوقوع إ حمورين أساسيني‪:‬‬

‫إلزا رتيفة واز الأل ل عنيفة‬ ‫احملور األول‪ :‬السوا ا القضةئري ال ستوريي‬

‫احملور الثاين ‪ :‬آاثر طبرا الأل ل القضةئ ع السوا ا ال ستوريي عمى احلقوق احلراي ا سةسري‬

‫‪ .2‬السوابق القضائية الدستورية بني إلزاميتها وجواز العدول عنها‬

‫تس السوا ا القضةئري ال ستوريي أمهري كب ا ج النظةم القةنوين ا ري ال ‪ ،‬وصالفيفة قضالري سالتوريي سالة قي أسسالت‬
‫لماح اي اضستفة ا نيفة ج سةئل ستوريي الققي شةهبي هلة‪ ،‬هو ة ينتن عن ع ا مـزااي أمهيفالة الفصالل ج‬ ‫لقةع ا‬
‫القضالالةئري‬ ‫حمل حترالالز فقالالة لمقالالةنوحمل ألر ال ع ال آراء القضالالةا سرةسالالتيفم‪ ،‬دضقالالةفي إ سالالرعي الفصالالل ج ال ال عة‬ ‫القضالالةاي ال‬
‫دضعتاة عمى السة قي القضةئري نظرا لتوفر اض و ي عمى اضر ةال القةنونري اليت سالبا أحمل الفصالل فريفالة‪ ،‬كاالة ال ننسالى‬
‫ب أ قةنوين خيضا ضستثنةء‪ ،‬يتاثل‬ ‫القةنوين‪ 1،‬ت أحمل ب أ القوا اأمز ي لمسة قي ال ستوريي ر ن ر حمل أ‬ ‫ريسيفةأب أ ا‬
‫أ ل واكبي التهن ا اض تاةعري اضقتصالة يي عال وريالا صالحرح ا خطالةء القةنونرالي اأقننالي هبالة‬ ‫ج إ ةنري الأل ل عنيفة‬
‫اليت مل أل تاةرى الواقا احلةيل‪.‬‬

‫إ ةنري‬ ‫نةء عمر ‪ ،‬سنتنة ل ج ه ا اأبحث ب أ إلزا ري السوا ا القضةئري ال ستوريي ج اأطمب ا ل‪ ،‬مث‬
‫الأل ل عنيفة ج اأطمب الثةين‪.‬‬

‫‪ 1.2‬مبدأ القوة امللزمة للسوابق القضائية الدستورية‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪- Brandon J.Murril, The Supreme Court’s Overruling of Constitutional Precedent, Congressional Research‬‬
‫‪Service; Updated September 24, 2018, p7-6 https://sgp.fas.org/crs/misc/R45319.pdf .‬‬
‫‪90‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫خالل ه ا اأطمب إ نش ا ب أ القوا اأمز ي لمسة قي القضةئري ال ستوريي ‪ ،‬أل هة سنوقح ة إ ا كالةحمل‬ ‫سنتطرق‬
‫ق نص عمى ه ا اأب أ ش ل صريح أ ش ل قاين ‪.‬‬ ‫ال ستور ا ري‬

‫أوال‪:‬نوأة فكرة إلزامية السوابق القضائية الدستورية‬

‫ثم ثل دق النظم ا جنموس سونري عمى ب أ القوا اأمز ي لمسوا ا القضالةئري أ كاالة‬ ‫يقوم النظةم القةنوين ا ري‬
‫يساى دلمهني الال رنري » ‪ 1،« Stare Decision‬هو عبةرا ع ب أ قةنوين يمزم اةةكم إب بةع القضةاي التةرخيرالي عنال‬
‫الالا القضالالةاي ا احلقالالةئا اأاةعمالالي الالنفو الطريقالالي‪،‬‬ ‫إص ال ار ق الالم ج قضالالري ةعمالالي‪ ،‬عمر ال يضالالا ه ال ا اأب ال أ ألة الالل القةق ال‬
‫أق ة يفالالة‬ ‫بسالالةوي ات الالي يمالالزم ه ال ا اأب ال أ اةالالةكم إب بالالةع الس الوا ا القضالالةئري الالاليت ق ال هتة سالالة قة فردألالالل نيفالالة أسالالة لق الرارا‬
‫‪2‬‬
‫الالققي‪.‬‬

‫ألالو اجلال ر التةرخيرالي هلال ا اأبال أ إ النظالةم األجنلوسكسـوين أ نظالةم القالةنوحمل الألالةم ‪ ، Common law‬أيال‬
‫ظيفالالر ج القالرحمل الرا الالا عشالالر عمالالى يال الفقرال اضجنمرالالز بالكســتون كالالةحمل ه فال رسالالرخ فيفالالوم اسالالتاراريي الألاالالل دلقالالةنوحمل‪ 3‬عال‬
‫وريالالا الالزام اةالالةكم دلألاالالل دلسالوا ا القضالالةئري ال أ الالل احل الالم دلألال ل ال اأتقةقالالر ج اةالالةكم إرالالةعي الثقالالي ج القضالالةء‪،‬‬
‫لالالي القالالةنوحمل لمحفالالةع عمالالى اأشالالر عري هالالو الالة يتطمالالب إص ال ار أق الالةم ال قبالالل قضالالةا يتاتأل الوحمل‬ ‫عة الالة‬ ‫كون ال عة الالي ال‬
‫دلنزاهي االستقاللري احلرالة قالىت ال القضالةء نفسال ‪ 4،‬ج لالب يقالول بالكسـتون " أنـ بـإ إتبـاأل األحكـام السـابقة مـا‬
‫تكــن ــد عادلــة بوــك قــا "‪ 5،‬ق ال بنالالت اةالالةكم الةيطةنرالالي ه ال ا اأب ال أ ج ه ال ه الفالالنا قة الالت إب خةل ال قالالا صالالة ر‬
‫بالين اأبال أ ال والرف‬ ‫ةنب الألرف كةحمل لب سبب ن را القواع اأ تو ي عمى حنو كب أن اك‪ 6،‬أل لالب‬ ‫القةنوحمل إ‬
‫القةنونرالي‬ ‫إ سةع السمطي التق يريي لمقةقال عنال فسال ه لمنصالو‬ ‫أ اخر القرحمل ‪ 18‬عشر‪ 7،‬سحم خمة ف‬ ‫الفق ا ري‬
‫أ مبألال أ ق‬ ‫الهنة ضي‪ ،‬عمر فاحمل ه ا اأبال أ سالرانا القضالةا ال إ التالك سالمطي ق يريالي ال أسالة هلالة ج فسال هم لمنصالو‬

‫‪1‬‬
‫‪- Charles. Coopert, Stare Decisis: Precedent and Principale in Constitutional Adjudication, Corner law Review,‬‬
‫‪Volume 73 , Issue 2, January 1988. P 401.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪--julie‬‬ ‫‪Young,‬‬ ‫‪Stare‬‬ ‫‪Decision,‬‬ ‫‪Updated‬‬ ‫‪june‬‬ ‫‪24,‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫)‪,(le 05/08/2022 a18:55‬‬
‫‪https://www.investopedia.com/terms/s/stare_decisis.asp‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- Jon D. Noland, Stare Decisis and the Overruling of Constitutional Decisions in the Warren Years, valposcholar,‬‬
‫‪volume 4, Number 01, 1969, p 102‬‬
‫تطمبة نرل‬ ‫‪ - 4‬ه يل ا قس اأرةق ‪ ،‬العدول يف أحكام القضاء الدستوري يف العراق (دراسة مقارنة)‪ ،‬أور قي قات هبة الطةلبي كدزء‬
‫‪.60‬‬ ‫ر ي ال كتوراه ج القةنوحمل الألةم‪ ،‬كمري احلقوق‪ ،‬ة ألي النيفري ‪ ،‬الألراق‪،2015 ،‬‬
‫‪5‬‬
‫‪--“precedents and rules must be followed, unless flatly absurd or unjust." Jon D. Noland, op.cit, p102‬‬
‫‪ - 6‬إسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري ‪ ،‬جملة العلوم القانونية و اإلقتصادية‪ ،‬الأل ‪ ،01‬السي الثةنري الستوحمل‪،‬‬
‫ينةير ‪.171 ،2020‬‬
‫ا كالة اال الري ر النيفم ر الر ف تسالوحمل قولال إحمل‬ ‫‪- 7‬لق عرفت كتةد لرةم الكستوحمل أتع ا كب ا ج الوالاي اأتح ا‪ ،‬هو ة أك ه الأل ي‬
‫مجرا اثئقنة الت وينرالي– إعالالحمل االسالتقالل ا ري ال ال سالتور ا راق الفر رالرالي القالرارا الرئرسالري لماح االي الألمرالة ج عيفال الوحمل ةررالةل ‪-‬قال صالةتيفة‬
‫ال الالة وحمل ت ال الالةرقوحمل ج ألمرق ال الالة الس ال الالر يمر ال الالةم الكت ال الوحمل عم ال الالى ق ال الوان إجنم ال النا "‪،‬ولي ـ ــام بالكس ـ ــتون‪ ،‬كربر ال ال اي ‪. )12:15 ،2022 /08/12 ،‬‬
‫‪https://ar.wikipedia.org/wiki‬‬
‫‪91‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫رقة الالي ال و الالرف الس الالمطي‬ ‫سرش ال ل ه ال ا اأب ال أ ق الالة حم لإلحنـ ـرال القض ــائي‪ 1،‬خةص الالي إ ا عمان الالة أحمل القةق ال الخيض الالا‬
‫‪2‬‬
‫لب أن يتاتا حبصةني كفميفة ل ال ستور‪.‬‬ ‫التنفر يي أ السمطي التشريألري قف ا‬

‫ال خالالالل ةرسالالي اة االالي الألمرالالة أيفة يفالالة ج حت يال الالة ا ا كةنالالت اض الراءا اأتخال ا ال والالرف احل و رالالي الف رالرالالي‬
‫سالتوريي أم ال‪ ،‬ن نالت ال طالوير لاوعالي ال القالرارا القضالةئري أ السالوا ا القضالةئري اأتألمقالي تفسال‬ ‫ق و ة الالوالاي‬
‫يال ا عنال فس ال‬ ‫ال سالالتور‪ 3،‬أ الالة سالالاى ابلســوابق الدســتورية هال عبالالةرا عال أق الالةم قضالالةئري أرسالالت قةعال ا سالالتوريي‬
‫ال ستور‪ ،‬حبرث أصالبحت هال ه القةعال ا أسةسالة لمفصالل ج مجرالا القضالةاي اأاثةهلالة هلالة‪ 4.‬ختتمالف هال ه ا خال ا عال الة يسالاى‬
‫‪5‬‬
‫ابلسوابق التوريعية ه اأتألمقي دلتفس القةنوين أ طبرا القةنوحمل الألةم‪.‬‬

‫إنفالة القواعال ال سالتوريي ج‬ ‫حبرث ير الفق أحمل السوا ا ال ستوريي مألب السوابق الدستورية ر قةسالة ج فسال‬
‫تالالوة ثالالل الالالوالاي اأتح ال ا ا ري رالالي‪ ،‬لالالب را الالا مهرتيفالالة ج هر مالالي‬ ‫ال ال قراورة ال سالالتوريي الالاليت حي ايفالالة سالالتور‬
‫اأالواو ‪ ،‬كاالة الر بحم إر بةوالالة عرقالة دل سالتور حب الم أحمل بنريفالة يألال‬ ‫اة االي أتع هالة عمالى الألالقالة ا سةسالري ال السرةسالر‬
‫‪6‬‬
‫قاةني لت ريو الشرعري اضستقرار القةنوين‪.‬‬

‫ر الي نيفالة‪ ،‬تال أحمل هال ه القةعال ا اضلزا رالي ال تحقالا‬ ‫اة اي الألمرة‪ ،‬لماحالةكم ا‬ ‫هل ا فيف أل مز ي ل ل‬
‫‪7‬‬
‫إال توفر رر ط أسةسري تاثل ج‪:‬‬

‫‪-‬أحمل وحمل اأسةئل اةمولي ج السة قي القضةئري ال ستوريي ه نفسيفة اأسةئل اأرا قميفة ج القضري احلةلري‪.‬‬

‫‪-‬أحمل ي وحمل قل مب اأس لي ررط قر ر حلسم مب السة قي القضةئري ال ستوريي‪.‬‬

‫‪-‬أحمل وحمل احلقةئا ا سةسري ج السة قي القضةئري ال ستوريي ه نفسيفة اأو و ج القضري احلةلري‪.‬‬

‫‪-‬ال ظيفر أ ققةئا إقةفري ج القضري احلةلري‪.‬‬

‫اثنيا‪:‬األساس الدستوري إللزامية السوابق القضائية الدستورية‬

‫‪1‬‬
‫‪- Brandon J.Murril, op.cit , p 05‬‬
‫‪.190‬‬ ‫‪- 2‬إسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-- Brandon J.Murril,op.cit, p 01‬‬
‫‪171‬‬ ‫‪- 4‬إسالم ا راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬
‫‪5‬‬
‫‪- Kenny Chng, judicial precedent in emerging constitutional jurisdictions: formulating doctrine of‬‬
‫‪constitutional stare decisis for SNGAPORE, Journal of International and Comparative Law, volume 07,‬‬
‫‪number 01, 2020, p 129‬‬
‫‪6‬‬
‫‪-Ibid, p 127, 128‬‬
‫‪127‬‬ ‫‪- 7‬ه يل ا قس اأرةق ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬
‫‪92‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫مل يالالنص ال سالالتور ا ري ال شال ل صالريح عمالالى إلزا رالالي إقالنام القضالالةا لمسالوا ا القضالالةئري عة الالي السالوا ا ال سالالتوريي‬
‫ل فقيف قول ةإ ا كةحمل ال ستور يمزم افناقرة قانة القضةء دقنام ه ه السوا ا أم ال‪.‬‬ ‫مث اثر‬ ‫ش ل خة ‪،‬‬

‫الفق أحمل ه ا اأبال أ ي تسالب اقنا ال قالانرة ال ا ق الةم ال سالتوريي‪ ،‬ل النيفم إختمفالوا ج مالب‬ ‫ةنب‬ ‫قرث ير‬
‫ير أحمل ه ه ا ق ةم ه اأتألمقي ابلسلطة القضائية‪ 1‬حت ي ا نص اأة ا ‪ 01/03‬ن اليت نص عمالى‬ ‫ا ق ةم فانيفم‬
‫أنال "تنــاا الســلطة القضــائية يف الــوالايت املتحــدة األمريكيــة عحكمــة عليــا واحــدة وعحــاكم ادر درجــة حســبما يرت ــى‬
‫الكونغرس وحيدد من حني آلخر‪ ،2"..‬قدتيفم ج لب أحمل صطمح السمطي ال يألة فقالحم عال سالمطي اةالةكم ج الفصالل‬
‫االعراف القضةئري السة قي عمالى‬ ‫ج النزاعة اأألر قي عمريفة إمنة حيتال فس آخر هو قر را اقنام القضةا لمااةرسة‬
‫ااخالالر أحمل إق النام القضالالةا هل ال ا اأب ال أ ي تسالالب أسةس ال‬ ‫اق الرار ال سالالتور عمالالى راسالاليفة الس الوا ا ال سالالتوريي‪ ،3‬رناالالة يالالر الالالبأل‬
‫الفق ير احمل إلتزام القضةء دلسوا ا ال سالتوريي يألالو‬ ‫هر ل ال ستور سرةق التةرخي ‪ ،‬ج ق أحمل ا ةه آخر‬ ‫القةنوين‬
‫مجي الديون املعقودة واإلرتبا ـات املتفـق عليهـا قبـ‬ ‫ال ستور اليت نص عمى ة يم‬ ‫د سة ا نص اأة ا ‪06‬‬
‫إقـرار هــذا الدســتور تكــون صــاحلة ضــد الــوالايت املتحــدة األمريكيــة بقــا ــذا الدســتور كمــا كانـ صــاحلة إابن هــذا‬
‫الدستور‪ ،‬وقوانني الوالايت املتحدة اليت تصدر تبعا لـ ومجيـ املعاهـدات املعقـودة او الـيت تعقـد ةـ سـلطة الـوالايت‬
‫املتحدة هو القانون األعلى للبالد ويكون القضـاة يف مجيـ الـوالايت ملـزمني بـ وال يعتـد دي نـص دسـتوري او قـوانني‬
‫ال قبالالل ال سالالتور‬ ‫لالالب أن ال عبالالةرا ع ال تفــوير ص ـري‬ ‫اي واليــة يكــون خمالفــا لــذلك ‪ ،4‬قرالالث فس الر الفق ال ال سالالتور‬
‫عمالى إعتبالةر أهنالة السالمطي اأ مفالي حبالل النزاعالة ال سالتوريي‪ ،‬فتصالبح‬ ‫لماح اي الألمرة تفسال ال سالتور حت يال ألال النصالو‬
‫‪5‬‬
‫النظةم القةنوين لم لي‪.‬‬ ‫ال يتدزء‬ ‫مب ا ق ةم زء‬

‫الفقيفةء‪ ،‬ظيفر إ ةه آخر ير أحمل ال ستور ال يألالنف إبلزا رالي السالوا ا ال سالتوريي‬ ‫عمى ع و ه ا اض ةه السة ا‬
‫اضلتزام هب ه ا خ ا خةصي إ ا كةنالت تألالرط‬ ‫لب فاحمل ال ستور يرف‬ ‫ال ش ل صريح ال ش ل قاين‪ ،‬ل الأل و‬

‫‪1‬‬ ‫‪-Brandon J.Murril, op.cit , p , see also - Lee J. Strang, An Originalist Theory of Precedent: Originalism,‬‬
‫‪Nonoriginalist Precedent, and the Common Good, New Mexico Law Review, Volume 36,issue 2 spring, 2006, p‬‬
‫‪419-420.‬‬
‫‪،08‬‬ ‫‪- 2‬دستور الوالايت املتحدة االمريكية الصادر يف ‪ 1789‬شامال لتعديالدت لغاية عام ‪ ،1992‬نشور تةريخ ‪ 27‬افريل ‪، 2022‬‬
‫‪،)01:00 ،2022/08/12‬‬
‫‪https://www.constituteproject.org/constitution/United_States_of_America_1992.pdf?lang=ar‬‬
‫‪188‬‬ ‫‪- 3‬إسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬
‫‪ - 4‬ستور الوالاي اأتح ا اال ري ري الصة ر ج ‪ 1789‬رة ال لتأل يال لهنةيي عةم ‪ ،1992‬ر ا سة ا‪.‬‬
‫‪189‬‬ ‫‪- 5‬إسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري ر ا سة ا‪،‬‬
‫‪93‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫ال الوعرقالالي ال سالالتوريي‪ ،‬فةلسالوا ا القضالالةئري أ كةنالالت يفاتيفالالة فيف ال ال ظالالةه نفالالو أمهرالالي ال سالالتور عمر ال ا ا‬ ‫الالا الالة الالةء‬
‫‪1‬‬
‫نقضيفة محةيي لمشرعري ال ستوريي‪.‬‬ ‫كةنت ه ه القرارا السة قي خمةلفي ل ‪ ،‬فيفنة ال‬

‫‪2‬‬
‫النظر ع ااراء الفقيفري‪ ،‬فاحمل اة اي الألمرة ر أحمل إقنام السة قي ال ستوريي يفم قر ر لسرة ا القةنوحمل‪،‬‬ ‫هن‬
‫ل نيفالالة ج الوقالالت نفسال حتال ر ال أنال ال و ال سالالة قي تدالالة ز إعالالة ا النظالالر فريفالالة‪ ،‬عمرال فقال إسالالتقر عمالالى أتكرال ققيفالالة ج‬
‫الأل ل ع سوا قيفة القضةئري‪.‬‬

‫حبرالالث مل أتخ ال احل االالي اضحتة يالالي الألمرالالة دجلاالالو اأأليفالالو ج طبرالالا ب ال أ إلزا رالالي السالالة قي القضالالةئري اأو الالو ج النظالالةم‬
‫قالالت إ ا رأ أهنالالة مل أل ال‬ ‫اضجنمرالالز ‪ ،‬إمنالالة قة الالت تطبرقال شال ل الرحمل قرالالث إب ةهنالالة إلألال ل عال السالالة قي القضالالةئري ج أ‬
‫‪3‬‬
‫واكبي لمتطورا اجملتاألري أ أحمل اضعتاة عمريفة يش ل إستارار ج طبرا خط قةنوين أ لةفةا لمأل الي‪.‬‬

‫‪ 2.2‬جواز العدول القضائي عن السوابق الدستورية‪:‬‬

‫قدرالي ا ق الةم القضالةئري ال سالتوريي‪ ،‬قرالث يقصال‬ ‫ر بحم س لي الأل ل ع السوا ا ال ستوريي إر بةوة بةرالرا مبال‬
‫دحلدري أحمل احل م الصة ر ي وحمل ل قدي فراة فصل فرال ال ققالوق‪ ،‬ال قرالث اأبال أ فالاحمل قالرارا اة االي اضحتة يالي الألمرالة‬
‫هالو الة يألالين أحمل احل الم الصالة ر سالواء فراالة يتألمالا تفسال نالص سالتور أ الة‬ ‫مز ي جلارالا السالمطة‬ ‫ا ري ري ه قرارا‬
‫صالالنة ال ا وريقالالي ال والالرق الطألال ‪ ،‬فرحضالالر عمالالى السالالمطي التشالريألري ا السالالمطي‬ ‫سالالتوريي قالالةنوحمل يألال‬ ‫يتألمالالا مبراقبالالي ال‬
‫التنفر يالالي ا السالالمطي القضالالةئري ألطرمال ‪ ،‬أ اجملة لالالي ج ضالالاون عمالالى هال ا ا سالالة ي تسالالب احل الالم ال سالالتور السالالة ا قدرالالي‬
‫الفق ير أحمل احل م ال ستور الصة ر ع اة اي الألمرة ل يال قدرالي نسالبري مبألال قتصالر‬ ‫طمقي‪ ،‬ت أحمل هنةك ةنب‬
‫نيفالالة الالةرهم ج لالالب أحمل اة االالي إب ةهنالالة‬ ‫قدرت ال عمالالى أو الراف ال ال عو ال يمالالزم اة االالي الالاليت أص ال ر أ اةالالةكم ا‬
‫‪4‬‬
‫الأل ل ع سوا قيفة ال ستوريي‪.‬‬

‫ال أحمل أتخ ال كحدالالي لمقالالول نسالالبري قدرالالي ا ق الالةم‬ ‫الالا لالالب فالالاحمل س ال لي الأل ال ل ع ال الس الوا ا ال سالالتوريي ال‬
‫ش ل صريح دحلدري اأطمقي ق ة يفة ال ستوريي‬ ‫القضةئري‪ ،‬هنة د ت الروم س لي لوفي قىت دلنسبي لم ل اليت أتخ‬
‫ثل القضةء ال ستور ا أةين القضةء ال ستور الناسة ‪ 5،‬هل ا بقى أق ةم اة اي الألمرة ا قدري طمقالي‪ ،‬مز الي‬

‫‪1‬‬
‫‪- Randy J. Kozel, Precedent and Constitutional Structure, Notre Dame Law School NDLScholarship, Vol. 112,‬‬
‫‪No. 4, 2018, p 791, (le 10/08/2022 a 13:20) ,‬‬
‫‪https://scholarship.law.nd.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2334&context=law_faculty_scholarship‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- Brandon J.Murril, op.cit , p 07‬‬
‫‪130‬‬ ‫‪ - 3‬ه يل ا قس اأرةق ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬
‫‪ - 4‬يفة هبدت يونس ‪ ،‬احلكم بعدم الدستورية نص توريعي ودوره يف تعزيز دولة القانون‪ ،‬رت احل اي هن ا ‪ ،‬الطبألي ا ‪ ،‬الألراق ‪،2009 ،‬‬
‫‪- 5‬لق هبت اة اي ال ستوريي ا أةنري حب ر ا االستدة ي لمظر ف االستثنةئري أ ر ق يرا ي ا ينسدم ا ش ال الوقةئا اجل ي ا حبسب‬
‫ي ينسدم الظر ف اجلر ي ا اليت ميب اقترة ة اأواون ج‬ ‫ظر فيفة‪ ،‬نفو اال ر دلنسبي لماح اي ال ستوريي الناسة يي ج اعطةء وقف قضةئ‬
‫‪94‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫لمدارا ا إ تالك اة اي لمسمطي ق يريي ج اخلر ج ع سوا قيفة ج اجملةل ال ستور ىت عبت و الةرا قويالي ال فأليفة‬
‫ل لب‪.‬‬

‫ال خالالالل هال ا اأطمالالب الالةرا القضالالةء ال سالالتور ج الألال ل عال السالوا ا ال سالالتوريي ‪،‬‬ ‫نالالةء عمالالى الالة قال م‪ ،‬سالالنب‬
‫قبل لب سنوقح اأقصو دلأل ل القضةئ ع السوا ا ال ستوريي ‪.‬‬ ‫ل‬

‫أوال‪-‬مفهوم العدول القضائي عن السوابق الدستورية‬

‫الهناوط أ عال م الوقالو ‪ ،‬قرالث مل يالويل اأشالرع أ‬ ‫يتصف فيفوم الأل ل القضةئ ع السوا ا ال ستوريي نوع‬
‫ا ل ‪ ،‬هل ا السبب و الفق ال ستور يفاي ألريف ‪.‬‬ ‫القضةء ألريفة‬

‫ألريالالف الفقال لمألال ل القضالالةئ‬ ‫فيفالالوم رالالة ل لماصالالطمح سالالنقوم تألريالالف الألال ل القضالالةئ ‪ ،‬مث سالالنب‬ ‫لموصالالول ا‬
‫ع السوا ا ال ستوريي‪.‬‬

‫‪ -‬تعريف العدول القضائي‬

‫نسالالخ أ إلهنالالةء أ إ طالالةل فأل الول رال ء أ‬ ‫‪ "overrule‬ج المهنالالي اضجنمرزيالالي عمالالى أن ال‬ ‫يألالالرف الأل ال ل القضالالةئ‬
‫‪1‬‬
‫اي أعمى نيفة ج اأوقوع ‪.‬‬ ‫صة ر ع اة اي نفسيفة أ‬ ‫اله قرار نةق‬ ‫قو ‪ ،‬يمهن القرار ال‬

‫عن البحث ع ألريف الأل ل القضةئ ج ألة م المهني الفرنسري ‪ ،"Le revirement‬جن أنال عبالةرا عال‬
‫ال الوقالالةئا أ الألالقالالة القةنونرالالي وقالالوع اةةكاالالي‪ ،‬نطبالالا ال ماالالي‬ ‫ألال ج الالرأ أ السالالموك ج نالالوع ألال‬ ‫صالالف لتهنرال‬
‫هالالو النتردالالي الطبرألرالالي لت الريو اأالالة ا‬ ‫االالي الالالنق‬ ‫عمالالى أ هنر ال ج فس ال القالالةنوحمل قالالىت ااحمل طبق ال اة االالي خةصالالي‬
‫‪2‬‬
‫إ فةقري محةيي ققوق االنسةحمل احلراي ا سةسري اليت قض دحلا ج اةةكاي الألة لي ‪.‬‬ ‫‪01/06‬‬

‫نطةق احلقوق احلراي اأنصو عمريفة ستوراي‪ ،‬هة عزيز عم ‪ ،‬جواز العدول عن حجية احلكم القضائي الدستوري‪ ،‬نشور تةريخ‬
‫‪https://almadapaper.net/view.php?cat=262428 ،)12:30 ،2022/08/13 ،2022/04/06‬‬
‫ورف الفق ال ستور ‪ ،‬عمى اسة احمل الأل ل ع اق ةم ستوريي‬ ‫ه ا ق ألرقت كل اة اي ال ستوريي ا أةنري الناسة يي لنق ر ي‬
‫ج ال ل اليت تب رقة ي اضلهنةء كاة هو اال ر دلنسبي لم ل اليت أتخ رقة ي اض تنةع حمل اة اي‬ ‫االخ‬ ‫احل م أل م طة قتيفة لم ستور ال‬
‫ال يتم الألال )‪ ،‬يفة هبدت يونس ‪ ،‬مرج سابق‪،‬‬ ‫برا القةنوحمل فرظل القةنوحمل و و ل‬ ‫اضحتة يي ا لألمرة اال ري ري تب رقة ي اض تنةع ع‬
‫‪.140‬‬
‫‪ 504‬أرةر إلر ‪ :‬ه يل ا قس‬ ‫تبي لبنةحمل‪ ،‬الطبألي ‪،2008 ،05‬‬ ‫‪ - 1‬قةرث سمراةحمل الفةر ق ‪ ،‬املعجم القانوين ‪ ،‬ان مرز ‪-‬عريب‪،‬‬
‫اأرةق ‪ ،‬ر ا سة ا‪.62 ،‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪- Serge Braudo, Définition de Revirement, Dictionnaire DU Droit Privé, ( 10/08/2022 , 16:40‬‬
‫‪https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/revirement.php‬‬
‫‪95‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫االي عمرالة ج نفالو النظالةم‬ ‫فرقةل الأل ل ع قرار قضةئ عن ة يألالة قالرار القالا صالة ر عال نفالو اة االي أ عال‬
‫ع ق م ش حمل اأس لي ي وحمل خمةلف بةررا أالة صال ر ال قبالل الة حيالرم الالرأ السالة ا‪ ،‬جلارالا السالمطة كسالة قي‪ ،‬دلتالةيل‬
‫‪1‬‬
‫يأل حتول ج وهر احل م إ ا هو مبثة ي هن ج اض تيفة القضةئ ‪.‬‬

‫‪ -‬تعريف العدول القضائي عن السوابق الدستورية‬

‫ج ظالل عال م الو ألريالف قالةنوين ال لماصالطمح‪ ،‬إعتاال الفقال ال سالتور عمالى التألريفالة الألة الي أصالطمح الألال ل‬
‫القضةئ الوار ا ج ألة م المهني اضجنمرزيي المهني الفرنسري‪ ،‬ج ألريفيفم أصطمح الأل ل القضةئ ع السوا ا ال ستوريي‪.‬‬

‫الفق ال دلتحالالول ج‬ ‫أل ال‬ ‫قرالالث عالالرف الفق ال اأصالالر الأل ال ل ع ال الس الوا ا القضالالةئري ال سالالتوريي أ كاالالة يسالالاى ل ال‬
‫‪2‬‬
‫أق ة يفة السة قي "‪.‬‬ ‫أق ةم القضةء ال ستور أن ع ل ع ب أ قرر اة اي ال ستوريي الألمرة ج أل‬

‫ج قال عرفال الفقال الفرنسال أنال " ختمال اةالةكم نفسالاليفة عال الالة إعنفالالت ال سالة قة اعتاالالة قالالل يتألالالةرط الالا احلالالل‬
‫قالرار‬ ‫كرست ‪ ،‬عمر فاحمل الألامري تطمب وفر عنصري أسةسالر ‪ :‬مهالة قالل ألالةرط قالل ألتاال ‪ ،‬يألالرف كال لب أنال‬ ‫ال‬
‫يال ‪ ،‬أ ختمال اجملمالو ال سالتور‬ ‫قل ق مي قالل‬ ‫يأل و ألةرقي‬ ‫اجملمو ال ستور تهنر ج ا تيفة ه القضةئ ال‬
‫‪3‬‬
‫ي ‪.‬‬ ‫سة ا لصةحل قل ا تيفة‬ ‫مببة را ن ع قل ا تيفة‬

‫ننالالة ألريالالف الألال ل القضالالةئ عال السالوا ا ال سالالتوريي نالالةء عمالى عنةصالالره ا سةسالالري‬ ‫لتقريالب الصالالورا شال ل أ قالح‬
‫لالرو فالر ط عمالى‬ ‫حتول اقح ج احلل القضةئ اجل ي ع احلل القضةئ اأألتا سالة قة‪ ،‬يتسالم أنال حتالول إرا‬ ‫أن‬
‫قرر ال اة االي ال يقتصالر عمالالى التهنرال ج أسالالبةة‬ ‫اة االي ا خال ال ‪ ،‬ال ال أحمل يصالرب هال ا التهنرال عمالى اأبال أ القالةنوين الال‬
‫‪4‬‬
‫احل م قرثرة فقحم ‪.‬‬

‫خط الالورا هال ال ا اض ال الراء‬ ‫ال ال خ الالالل التأل الالةريف الس الالة قي لمألال ال ل القض الالةئ عال ال السال الوا ا ال س الالتوريي‪ ،‬يتض الالح لن الالة ال ال‬
‫ب ال أ ا ال القالالةنوين ب ال أ اأسالالة اا ال‬ ‫قسةسالالرت خةصالالي أن ال يتقالالةوا الالا لاوعالالي ال اأبالالة ي ا القراالالي ال سالالتوريي‬
‫ب أ التوقا اأشر ع ‪ ،‬فضال عمى أن سرش ل سةسة ساو ال ستور اأ تالوة عنال ة ثالل هنرال ا ج‬ ‫اأتقةق دضقةفي ا‬

‫القةنوين‪ ،‬اجمللة األكادميية للبحوث القانونية والسياسية‪،‬‬ ‫أى عم الظةهر‪ ،‬أعر حتول أق ةم القضةء ال ستور عمى ب أ ا‬ ‫‪- 1‬عم لر الأل رم‬
‫‪.31‬‬ ‫ة ألي عار ردةين ا تواط‪ ،‬اجملم ‪ ،03‬الأل ‪ ،01‬واحمل ‪،2019‬‬
‫‪-2‬ه يل ا قس اأرةق ‪ ،‬ر ا سة ا‪63 ،‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- Thierry Di Manno, Les revirements de jurisprudence du conseil constitutionnel francais, CAHIERS DU‬‬
‫‪CONSEIL CONSTITUTIONNEL N° 20 , JUIN 2006, (10/08/2022, 13:00 ) HTTPS://WWW.CONSEIL-‬‬
‫‪CONSTITUTIONNEL.FR‬‬
‫‪– 184-177‬ه يل ا قس اأرةق ‪ ،‬ر ا‬ ‫ر ا سة ا‪،‬‬ ‫‪- 4‬إسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري‬
‫سة ا‪73-65 ،‬‬
‫‪96‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫لــويو ابول" أل الةا ع ال خطالالورا اض الراء‪ ،‬قول ال إ ا السالالاة‬ ‫سالالتور ‪ ،‬قرالالث يقالالول أق ال الفقيفالالةء ا الري ر‬ ‫فس ال‬
‫‪1‬‬
‫القضةا ‪.‬‬ ‫ا سرصبح ال ستور عبةرا ع كماي خلاو‬ ‫حمل قوا حم‬ ‫دلأل ل ع السوا ا ال ستوريي‬

‫اثنيا‪ -‬مربرات احملكمة اإلةادية العليا للعدول عن السوابق الدستورية‬

‫ا إلهنالالةء س الوا ق ال سالالتوريي‪ ،‬فالالاحمل سالالمطت ج‬ ‫مالالب السالالمطي التق يريالالي ج نق ال‬ ‫إ ا كالالةحمل القةق ال ال سالالتور ا ري ال‬
‫كل قر إمنة حتال ه لاوعالي ال الضـواب ‪ ،‬هال ه ا خال ا الاليت يسالتطرا ال خالهلالة ألزيالز سالرة ا القالةنوحمل‬ ‫لب لرو طمقي‬
‫الراء اعالة ا أتكرال ه لسالة قي سالتوريي أ إلهنةئيفالة‪ ،‬هلال ا عنال‬ ‫الت ةلرف الفوائ اليت يتحاميفة اجملتاا‬ ‫ا حتقرا اأوازني‬
‫الوفر الألوا الالل الالاليت ال فأليفة ا‬ ‫سالالة قي ج قضالري سالالتوريي ال ع ال ‪ ،‬أتخال اة االالي الألمرالالة ألال االعتبالالةر ال‬ ‫البالث ج نقال‬
‫يفالالي س ال ب‬ ‫لالالب سالالر عر عمالالى رالالرعري اة االالي ال‬ ‫الأل ال ل ع ال السالالة قي القضالالةئري كاالالةر قالالو لتصالالرفيفة‪ ،‬حمل القالالول هن ال‬
‫يفي أخر ‪.‬‬ ‫عواقب خراي عمى استقرار النظةم القةنوين‬

‫‪2‬‬
‫ال ال خ الالالل فحص ال ال لمتطبرق الالة القض الالةئري ال س الالتوريي لماح ا الالي‪،‬‬ ‫ه ال ال ا ق ال ال إس الالتطةع الفق ال ال ال س الالتور ا ري ال ال‬
‫إمجةهلة فراة يم ‪:‬‬ ‫إلريفة ج ةير ع هلة ع السوا ا ال ستوريي‪ ،‬اليت‬ ‫الألوا ل اليت إستن‬ ‫لاوعي‬ ‫إستخال‬

‫‪ -‬ضرورة تصحي احملكمة خلطأ يف التسبيإ‬

‫عن ة بث اة اي الألمرة ج القضةاي ال ستوريي اأألر قي عمريفة‪ ،‬ين ب عمريفالة إلتالزام قالةنوين تسالبرب ق ايفالة‪ ،‬الال‬
‫يقصال ال ضالا احل الم ال سالتور ا سالالبةة اأنطقرالي أ الألوا الل ال افألالي ضصال اره‪ 3،‬هال ا اجلالزء ال السالة قي ال سالتوريي هالالو‬
‫يوقح لنة يفي نظرهة ج فس القواع ال ستوريي اأطبقي عمى النزاع‪.‬‬ ‫ال‬

‫الو ا احلدالن الاليت اسالت ل‬ ‫نظر فر اة اي عن عال هلة عال سالة قي قضالةئري هالو النظالر ج ال‬ ‫فةلألة ل ا ل ال‬
‫عمريفة قضالةا اة االي ج القضالري السالة قي‪ 4،‬هال ه ا خال ا الاليت يتطمالب أحمل يألنييفالة خطال ظالةهر ل ال يالتم االعتال ا هبالة‪ ،‬كاالة لالو‬
‫‪5‬‬
‫احل م ال ستور ا قةع ا ستوريي اقحي أ عرفت خط صةرخ ج طبرقيفة أ أت يميفة‪.‬‬ ‫ألةرط أل‬

‫ج ع ي ال القضالةاي إ إلهنالةء سالوا ا سالتوريي‪ ،‬ال خالالل فنرال هة‬ ‫ب اضرةرا‪ ،‬إ أحمل اة اي الألمرة ق جل‬
‫لمحدن اليت سةقتيفة ل لب احل م‪ 6،‬عمى رأسيفة قضري جملو والية فرجينيا للتعلـيم ضـد برانيـ "‪ 1،‬قرالث قالرر اة االي‬

‫‪1‬‬
‫‪-Brandon J. Murrill, op.cit, p 07‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-Ibid, p 11-21‬‬
‫‪- 3‬قس فرجيي‪ ،‬اأنيفدري ج سبرب ا ق ةم القضةئري ‪ ،‬جملة العلوم اإلنسانية ‪ ،‬ة ألي نتور قسنطرني‪،‬ع ‪ ،33‬واحمل ‪268 ،2010‬‬
‫‪ - 4‬قص عم عبة قس ة قس الشويم ‪ ،‬الألوا ل اأؤعرا ج ع ل اة اي الألمرة ا ري ري ع سوا قيفة ال ستوريي‪ ،‬جملة العلوم القانونية‪،‬‬
‫الصة را ع كمري القةنوحمل ة ألي هن ا ‪ ،‬الأل ‪172 ،02،2020‬‬
‫‪251-252‬‬ ‫‪ - 5‬اسالم ا راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬
‫‪ - 6‬أريفرهة عمى اضوالق ق م ع هلة ع ق م ر ق اي ال سنطرق ل دلتفصرل ج اأبحث الثةين ه ه الورقي البحثري‪.‬‬
‫‪97‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫سني ‪ 1943‬أحمل إ بةر الطالة اأنتا إ مجةعي ينري ساى شـهود يهـوه" عمالى حترالي الألمالم ا ري ال أ الال ا أليفال ج‬
‫ستور سبب خمةلفت أألتق اهتم ال ينري الاليت قضال أحمل رالرائا ت فالوق أ قالوان حل و الي ينرالي‬ ‫اأ ار الألة ي يأل ت‬
‫ةهم عمى لب يأل سةسيفة دحلاةيي ال ستوريي حلريي ينري‪.‬‬ ‫دلتةيل فاحمل س ال لي لقوان‬

‫إخت ال سالالني ‪ 1940‬ج قضالالري " مســؤول منطقــة املــدارس عيندســفي ضــد جــوبيتيو‬ ‫فقالرر إلهنالالةء قرارهالالة الال‬
‫قضالت فرال اة االي سالتوريي القالةنوحمل‪ ،‬سالتن ات ا قدتال أسةسالرت ‪ :‬أ هلاالة أحمل هال ا اخلرالةر‬ ‫اأتألما نفو اأوقوع الال‬
‫ال لمقضالةء ال سالتور أحمل يبةرالر رقة تال عمريفالة‪ ،‬احلدالي الثةنرالي أحمل هال ا‬ ‫ي خل ج صمب السمطي التق يريي لماشرع اليت ال‬
‫اخلرةر يأل أ را قر راي لتحقرا الوق ا الوونري‪ 2،‬ت أحمل ه ه احلدن ج نظر اة اي د ت ـد منطقيـة‪ ،‬خةصالي أحمل اأواعرالا‬
‫ألمتيفالالة طمقالي نيفالالة احلريــة الدينيــة‬ ‫احلالراي ا سةسالالري ال التقررال‬ ‫ال لرالي عمالالى رأساليفة رالالرعي احلقالالوق قال أخر الالت ألال‬
‫يفالالي أخالالر فان ال إ ا كالالةحمل ه ال ا ا الالر قالالر ر لتحقرالالا الوق ال ا الوونرالالي‪ ،‬فالالاحمل حتقرالالا م الب الهنةيالالي‬ ‫يفالالي‪ ،‬ال‬ ‫ه ال ا ال‬
‫لالالرو‬ ‫أرسالالى اة االالي ال سالالتوريي ا ري رالالي هالالو نظالالةم قراوال‬ ‫إسالالتخ ام سالالةئل اضكالراه احل الالو ‪ ،‬فةلنظالالةم ال سالالتور الال‬
‫‪3‬‬
‫نظةم إستب ا ‪.‬‬

‫‪ -‬صعوبة تطبيق السابقة الدستورية من قب احملاكم الفدرالية األدر درجة‬

‫الئاالي قواعال هة‬ ‫ألرةر آخر ألتا عمر اة اي لتح ي الة إ ا كةنالت سالتأل ل عال سالة قي سالتوريي أم ال‪ ،‬هالو ال‬
‫سالالني ‪ ،1976‬عالالرط عمالالى‬ ‫تةرسالالرة سال‬ ‫الالا طبرقيفالالة ج الواقالالا الألامال ‪ ،‬هالالو الالة عالالة عنال شال ل اقالالح عنال نق ال‬
‫اة ا الالي اضحتة ي الالي الألمر الالة‪ ،‬نال الزاع س الالتور الرابط ــة الو ني ــة للم ــدن ض ــد يوس ــد ‪ ، 4‬يتألم الالا تطبر الالا ق الالةنوحمل أل الالةي الألا الالل‬
‫لو الور أق الةم احلال ا قصالى لمسالةعة الاليت ال فأليفة‬ ‫الألة لي ‪ FLSA‬اأأل ل سني ‪– 1974‬يقض توسالرا احلال اال‬
‫قريبالة قسالراةهتم السرةسالري الفرعرالي‪ ،‬قال إنتيفالت اة االي إ عال م‬ ‫صفتيفة السرة يي ‪-‬عمى مجرا وظف الوالاي‬ ‫الوالاي‬
‫ال سالةعة إ ا‬ ‫ستوريي التأل يال اليت قةم هبالة ال الونهنر عمالى أسالة أنال لالرو ل يال صالالقري نظالرم ا الور احلال ا‬
‫كةنالالت ظرفالالي ق و رالالي قمر يالالي ثالالل الوقةيالالي ال احلرائالالا‪ ،‬أنال مباةرسالالت هلال ه الصالالالقري قال سالالألى ا إقالالألةف القال را عمالالى‬
‫عمر فان ي وحمل لب خمةلف لم ستور‪.‬‬ ‫الألال فألةلري ج نظةم احتة‬

‫‪1‬‬
‫‪-West Virginia State Board of Education v. Barnette, 319 U.S. 624 (1943), (le 10/08/2022 a 18:30) ,‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/319/624‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- Minersville School District v. Gobitis, Brandon J. Murrill, op.cit, p 12-13‬‬
‫‪253‬‬ ‫ر ا سة ا‪،‬‬ ‫‪- 3‬اسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري‬
‫‪4‬‬ ‫)‪- National League of Cities v. Usery, 426 U.S. 833 (1976), (le 11/08/2022 a 13:00‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/426/833‬‬

‫‪98‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫سني ‪ ،1985‬عرط نفو اضر ةل ال ستور عمى اة اي ج قضري "هي ة سان أنطونيو مرتوبوليتان للنق العـابر‬
‫نظرارالي لم لالي‬ ‫السة قي ال ستوريي اأشةر الريفالة أعالاله‪ ،‬عمالى أسالة أحمل رسالم قال‬ ‫قضت فر نق‬ ‫ضد ارسيا"‪ 1،‬ال‬
‫الوظالةئف احل و رالي تال التقمر يالي ‪،‬ال يتألالةرط الا اأبالة ي الف رالرالي الراسالخي‬ ‫قرث الوظالةئف احل و رالي التقمر يالي‬
‫ه ه الوظةئف‪.‬‬ ‫فحسب‪ ،‬ل هو أ ر حب ا ت قة ل لمتطبرا ج الواقا نظرا لأل م و ألرةر اقح يفصل‬
‫‪ -‬عدم إنسجام السابقة الدستورية م سواها من القرارات ذات الصلة عوضوعها وم الوقائ احمليطة هبا‪.‬‬

‫انسالدة يفة‬ ‫أحمل أتخ هبة اة اي الألمرة عن ع هلة ع سة قي قضالةئري‪ ،‬هالو النظالر ج ال‬ ‫أهم الألوا ل اليت‬
‫إ سةقيفة ا ا ق ةم القضةئري الالققي هلة‪ ،‬اليت ألةجل نفو اأسال لي ال سالتوريي‪ ،‬إ يألال ككالل ا سالة القالةنوين لمح الم مبالة‬
‫اة االي لمسالة قي سالرألر‬ ‫ج لب أسبة أ بة ئ أ قواع ه‪ ،‬سبب لأل م ا سةق ا القرارا الالققي ل ‪ ،‬عمرال فالاحمل نقال‬
‫‪2‬‬
‫اض سةق ج القةنوحمل‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫أحمل ي وحمل عة ال ج الأل ل ع السة قي ال ستوريي‪.‬‬ ‫كاة أحمل هن احلقةئا اةرطي دلقضري أ فيفم مب احلقةئا‬

‫أريفر التطبرقة القضةئري لماح اي لمأل ل ع سالة قي سالتوريي نظالرا لألال م إ سالةقيفة الا ق الم سالتور القالا‬
‫ونو لألبو ‪.‬‬ ‫هلة وَور ج القواع أ ا سبةة أ اأبة ي القةنونري اأتألمقي هبة ع م إ سةقيفة ا الواقا‪ ،‬جن نق‬

‫سالتوريي‬ ‫سني ‪ ،1977‬أص ر اة اي الألمرة قرارهة ج قضري جملو التعليم بدترواي ضد عبود"‪ ،‬قض فرال‬
‫أن لرو عضوا فريفة‪ ،‬أحمل ي فا هلة رسوم ‪-‬عبالةرا‬ ‫جية كل وظف نثم نقة ي عمى الرتم‬ ‫قةنوحمل رشهنةحمل‪ ،‬ه ا ا خ ال‬
‫االالي اليالالي رشالالهنةحمل قال لمالالو ن يالالت‬ ‫لالالب رفالالا اأألماالوحمل عالالو قضالالةئري ج‬ ‫عال بمالالت سالالتحا لمنقة الالي‪ ،-‬عمالالى أسالالة‬
‫فالا‬ ‫قبل اجملمو‪ -‬سؤ يل النقة ي‪ ،‬كةنت إ عةائهتم ج لالب هالو رفال‬ ‫لمتألمرم إحتة الطأل –اأاثل لماألما الألة م‬
‫‪4‬‬
‫سبب أحمل اضحتة يشةرك ج خمتمف النشةوة السرةسري اليت ألتة ج نظرهم ألر ا ع نشةوة النقة ي‪.‬‬ ‫اأستحقة‬

‫عن ال ص الالول ه ال ه القض الالري لماح ا الالي اضحتة ي الالي الألمر الالة ع ال وري الالا التارر الالز‪ 5،‬رأ أحمل ه ال ا الق الالةنوحمل ال يش ال ل خرق الة‬
‫لم سالالتور‪ ،‬عمر ال فالالاحمل فالالا سالالتحقة الوكةلالالي يأل ال ا بالالة عالالل اأوظالالف الألالالةم عمالالى اعتبالالةر أحمل النقة الالي اأاثالالل احلصالالر ل ال ‪،‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪- Garcia v. San Antonio Metropolitan Transit Authority, 469 U.S. 528 (1985),(le 11/08/2022 a 13:15),‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/469/528‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-Brandon J. Murrill, op.cit, p 15‬‬
‫‪.181‬‬ ‫ة قس الشويم ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬ ‫قس‬ ‫‪ - 3‬قص عم عبة‬
‫‪4‬‬
‫)‪-Abood v. Detroit Board of Education, 431 U.S. 209 (1977), (le 12/08/2022 a 12:00‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/431/209‬‬
‫‪178‬‬ ‫ة قس الشويم ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬ ‫قس‬ ‫‪ - 5‬قص عم عبة‬
‫‪99‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫الة‬ ‫لالب ال رالر ط الألاالل نتال ا‬ ‫اأ مفي تفة قيفة ا رة الألال ش حمل اأسالةئل اأتألمقالي د الر سالةعة الألاالل تال‬
‫‪1‬‬
‫سار مبسةئل السرةسري ثةل ا ر اجل ارا قدم القوا الألة مي‪.‬‬

‫سالالني ‪ ،2018‬صال ر قالرار عال اة االالي االحتة يالالي الألمرالالة ج قضالالري "موظفــوا الــوالايت واملقا عــات والبلــدايت ضــد‬
‫جــانيوس يقضال فرال إبلهنالالةء السالالة قي ال سالالتوريي اأتألمقالالي إب بالالةر اأوظالالف الألاالالو عمالالى فالالا رسالالوم لمنقة الالي ال أ الالل قال مي‬
‫إختالالة ه ج ظالالل خمفرالالي‬ ‫الال عم السرةسال ‪ ،‬كةنالالت قدتال ج لالالب أحمل قالرار عبالالو قال ككمالالت أسسال القةنونرالالي الوقةئألرالالي أيال‬
‫‪2‬‬
‫قةنونري قةئألري خمتمفي نة ة‪.‬‬

‫‪ .3‬أثر تطبيقات العدول القضائي عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫إحمل أتمب قةال الأل ل القضةئ ع السوا ا ال سالتوريي الاليت سالبا لنالة رةهنالة‪ ،‬كةنالت ةراهتالة صالحرح خطال قالةنوين‬
‫عم ال ستور ة إرتال عمر ضالاون‬ ‫ج التسبرب أ واكبي القواع القةنونري التطورا الواقألري‪ ،‬ة يفض ج ا خ ا‬
‫بةرالر‪ ،‬هالو الة عالة عنال وقالو أقال قضالةا السالة ق لماح االي الألمرالة‬ ‫ققوق قالراي أسةسالري شال ل بةرالر أ تال‬
‫إحمل ب أ السوا ا القضةئري إحمل كةحمل يش ل عةئقة سالتوراي أ الةم اة االي ج ا قالوال الاليت ين الب عمالى‬ ‫آرثر جولدبرج قول‬
‫ال نطالالةق احلاةيالالي الالاليت يقرهالالة ال سالالتور ق ال ال خال‬ ‫حتوهلالالة ع ال القضالالةء السالالةلف إنتيفالالةك احلقالالوق احل الراي أ اضنتقالالة‬
‫‪3‬‬
‫يفض إ وسرا نطةق احلقوق احلراي أ ألزيزهة"‪.‬‬ ‫السمطة الألة ي‪ ،‬إال أن ال حيول حمل التحول ال‬

‫ال أحمل نحالالرف اة االالي الألمرالالة ج الأل ال ل ع ال س الوا قيفة ال سالالتوريي‬ ‫لالالب‪ ،‬فان ال ج قالالةال إسالالتثنةئري‬ ‫دلالالرتم ال‬
‫نيفة‬ ‫إبستخ اهة هلة ك أا لماسة دحلاةيي ال ستوريي اأقررا سة قة لمحقوق احلراي ا سةسري‪ ،‬لب ع وريا اضنتقة‬
‫أ إلهنةئيفة كمري‪.‬‬

‫نةء عمر ‪ ،‬سنب ج هال ا اأبحالث طبرقالة الألال ل عال سالة قي سالتوريي صالة را عال اة االي الألمرالة الاليت ر الب عنيفالة‬
‫وسالالرا نطالالةق احلقالالوق احل الراي ا سةسالالري ‪ ،‬طبرقالالة أخ الالر ر الالب عنيفالالة سةسالالة إنتيفالالةك دحلاةيالالي ال سالالتوريي لمحق الالوق‬
‫احلراي ا سةسري‪.‬‬

‫‪ 1.3‬تطبيقات العدول القضائي عن السوابق الدستورية الداعمة للحقوق واحلرايت األساسية‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-Abood v. Detroit Board of Education,op.cit‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-Janus v. American Federation of State , country, and municipal Employees, council 31, et Al., ,supreme‬‬
‫‪court of the united state opinion No. 16–1466. Argued February 26, 2018—Decided June 27, 2018 , p42-43 ,‬‬
‫‪https://www.supremecourt.gov/opinions/17pdf/16-1466_2b3j.pdf‬‬
‫‪216‬‬ ‫ر ا سة ا‪،‬‬ ‫‪- 3‬اسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري‬
‫‪100‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫س الوا قيفة ال س الالتوريي‪ ،‬ب ال ا الطريق الالي ا كث الالر ألقولر الالي لتص الالحرح أخط الالةء اة ا الالي‬ ‫إحمل ق ال را اة ا الالي الألمر الالة عم الالى نق ال‬
‫السالة قي‪ ،‬خةصالالي إ ا كةنالت هال ه ا خطالالةء تألمقالي دحلقالالوق احلالراي ا سةسالالري لوفالرا ‪ ،‬لالب أحمل اضصالرار عمالى التاسالالب هبالة‬
‫نطةق محةيي‬ ‫أحمل يوسا‬ ‫أحمل يألاا ا قرار اأقنني هبة‪ ،‬عمر فاحمل نح اة اي ه ه السمطي‬ ‫أخطةئيفة‬ ‫دلرتم‬
‫أ الةم الالرأ‬ ‫شال ل خالة‬ ‫ةنتيفالة أ الةم السالمطة ا خالر‬ ‫يفالي يألالزز صال اقري اة االي‬ ‫احلقوق احلراي ا سةسالري ال‬
‫يفي أخر ‪.‬‬ ‫الألةم‬

‫اتريخ اة اي الألمرة جن هلالة الأل يال ال طبرقالة الألال ل القضالةئ ال سالتور الاليت هتال ف ال خالهلالة ا‬ ‫عمى‬
‫عم احلقوق احلراي ا سةسري‪ ،‬ن كر نيفة‪:‬‬

‫ج اأال ار الألة الي لالب ج قضالري راليف ا‬ ‫‪-‬ج عةم ‪ 1896‬قرر اة اي الألمرالة أتيرال قالرار فصالل السالو عال البالر‬
‫سرت " بليسي ضـد فدجسـون"‪ ،‬قالررات ج ق ايفالة أحمل هال ا الفصالل يألال سالتوراي نال ال يتضالا نررالزا خيالل تسالة ييفم الا‬
‫أ نةء والنيفم ج احلقالوق‪ .‬تال أهنالة سالرعةحمل الة عال لت عال هال ا اأوقالف سالني ‪ 1955‬ج قضالري" بـراون ضـد جملـو التعلـيم "‬
‫قرنيفة قرر اة اي أحمل ه ا الفصل ج ق ا – قىت ج قةل و نفو الوسةئل التألمراري لمطرف ‪-‬يألتة نةفرة ا رالي‬
‫والنيفم‪ ،‬نال يشالألرهم أهنالم ال يتسالة حمل‬ ‫السو ‪ ،‬ن يقض عمى آ ةهلم ج قرالةا ي ونالوا فريفالة أكثالر عقالي أنفساليفم إنتاالةء إ‬
‫عمريف الالة ج التأل ال يل الرا الالا عش الالر ال‬ ‫الالا أ ن الالةء و الالنيفم؛‪ 1‬دلت الالةيل فيف الالو يتأل الالةرط الالا احلاةي الالي اأتس الالة يي لما الالواون اأنص الالو‬
‫ال القالرحمل اأةقال ‪ ،‬كاالة ثالل سالقووة‬ ‫السالرتنة‬ ‫ال ستور‪ ،‬ق ر ل قرار ر احمل ايي لتوسرا احلقالوق اأ نرالي ج اخلاسالرنة‬
‫رالالرع ةرسالالي‬ ‫لمفصالالل الألنصالالر ‪ ،‬ال خالالالل الأل ال ل ع ال السرةسالالي القةنونرالالي الالاليت قالالأليفة ق الرار مرس ال ق ال ف الالونو ال ال‬
‫‪2‬‬
‫تسة يي‪.‬‬ ‫نفصمي ل‬

‫‪ -‬ج عالةم ‪ 2003‬قالرر اة االالي اضحتة يالي الألمرالالة ج قضالري ‪" 3‬لــوران ضـد تكســاس" ألال م سالالتوريي قالةنوحمل سالالة‬
‫ال نفالو اجلالنو‪ ،‬ألال أحمل قضالت سالتوريي قالةنوحمل ةعالل لال ج‬ ‫يقض حبظر ةرسي الألالقالة احلارارالي ال أرالخة‬ ‫ال‬
‫ور رالالة سالالني ‪ 1968‬ج قضالالري "بــورس ضــد هــاردويت "‪ 4،‬كةنالالت قدتيفالالة ج لالالب أحمل هال ا احلالالا لالالرو قالالا ال احلقالالوق‬

‫‪- 1‬عوط اأر‪ ،‬ر ا سة ا‪ ،‬هتارش ‪. 77‬‬

‫ألمراري لمسو ‪ ،‬نيفة قضري سربول ق لمو ق ةم‬ ‫قرارا اة اي الألمرة ش حمل حت اي‬ ‫‪ - 2‬إحمل قرار ورحمل مل يت الأل م قرث ةء أل الأل ي‬
‫ة ألي أ كالهو ة ج عةم ‪ 1948‬قضرت سويت ق رنن سني ‪ ،1950‬لمازي أكثر قول اأوقوع را ا‪:‬‬
‫‪-Karen Wolff, From Plessy V.Ferguson to Brown V.Bord of Educatione Court Rules on School Desergregation ,‬‬
‫‪The Constitution in American History, Volume 3, 1982,‬‬
‫‪https://teachersinstitute.yale.edu/curriculum/units/1982/3/82.03.06/2‬‬

‫‪3‬‬
‫)‪-Lawrence v. Texas, 539 U.S. 558 (2003), (le 12/08/2022 a 20:15‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/539/558/‬‬

‫‪4‬‬
‫)‪-Bowers v. Hardwick, 478 U.S. 186 (1986), (le 12/08/2022 a 22:31‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/478/186/‬‬

‫‪101‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫ا ري ال ‪ ،‬قرالالث إعتالالة لرالالةم الكسالتوحمل هالالو أقال القضالالةا اأؤيال ي لقالرار الرا ز أحمل السالالاة‬ ‫اأ فولالي ج ال سالالتور اضحتالالة‬
‫ر ي اضتتصةة ‪.‬‬ ‫هب ه اأاةرسة هو ر ي سرئي الساألي ق الطبرألي أسوء‬

‫رنا الالة رأ اأألرقال الوحمل لقال الرار ال الرا ز أن ال أس الالوء قال الرار ص الالةتت اة ا الالي عم الالى اضو الالالق‪ ،‬عم الالى أس الة أنال ال ال الو دحل الالا ج‬
‫البةلهن‬ ‫خالل نح ا رخة‬ ‫اخلصوصري‪ ،‬دلتةيل فاحمل قرار لورانو‪-‬ج نظرهم‪ -‬يأل وسرألة لنطةق احلراي الشخصري‬
‫إستقاللرتيفم ج حت ي عالقةهتم الشخصري‪.‬‬

‫‪ -‬ج قةل ع ان إ ق م الصة ر اة اي الألمرة ج قضري "موظفوا الوالايت واملقا عات والبلدايت ضد جانيوس‬
‫السة ا اضرةرا إلر ‪ ،‬جن أن ال ال الألوا الل الاليت فألتيفالة لمألال ل عال السالة ا ال سالتوريي عال وريالا ق الم قضالري جملـو‬
‫ال ستور‪ ،‬قرث ال حيا لمنقة الي إ بالةر‬ ‫التعليم بدتريوي ضد عبود"‪ ،‬هو سةس حبريي التألب الوار ا ج التأل يل ا ل‬
‫‪1‬‬
‫أل ‪.‬‬ ‫اأوظف الهن أعضةء عمى عم و سةس‬

‫‪ 2.3‬تطبيقات العدول القضائي عن السوابق الدستورية املاسة ابحلقوق واحلرايت األساسية ‪:‬‬

‫ه الالو أق ال القض الالةا دة ا الالي الألمر الالة ش ال ا ف الالرا ع ال ل اة ا الالي ع ال سال الوا قيفة‬ ‫لق ال ه الالة م أدوراد س ــتيورت وايـ ـ‬
‫سالتورهة‪ ،‬فةهلرئالي القضالةئري ال‬ ‫إ ع م إ سةق اة اي ج فسال‬ ‫ال ستوريي‪ ،‬ألتةا إايهة خطرا كب عمى البال ‪ ،‬هنة ؤ‬
‫النظالر عال ااراء الشخصالري لقضالةهتة‪ ،‬إال أصالبحت اة االي عبالةرا عال سالر‬ ‫اأفر ط ه اجليفي الاليت متالزم سالوا قيفة هنال‬
‫الو حمل اأقةعال ؤقتالة‪،‬‬ ‫القضةا اأوال ل ل قزة‪ ،‬فتصبح اة اي تقرال رراء قضالةهتة الال ي‬ ‫ا قزاة السرةس‬ ‫لمصراع‬
‫عمرال سرصالالبح ال سالالتور اأ تالالوة لالالر ا ال كالالل قراالالي‪ ،‬يصالالبح الأل ال ل ا اا ا رال خطالالورا عال اان عمالالى ققالالوق الشالالألب‬
‫‪2‬‬
‫قراي ا سةسري‪.‬‬ ‫ا ري‬

‫ال إق الرار‬ ‫ال ه ال ه النصالالو‬ ‫ك الوحمل اة االالي الألمرالالة ه ال اأنالالوط هبالالة حت ي ال اأأل ال النيفالالةئ لم سالالتور محةيالالي الالة الالةء‬
‫لمحقالوق احلالراي ‪ ،‬فالاحمل أ حتالول عال سالوا قيفة ال سالتوريي الق الي الاليت فألالل ال محةيتيفالة أ وسالا ال نطةقيفالة‪ ،‬سالرأل ختمال‬
‫‪3‬‬
‫إنتيفةكة السمطة الألة ي هلة‪.‬‬ ‫نيفة ع ظرفتيفة ا سةسري ه محةيي احلقوق احلراي االسةسري لوفرا‬

‫يألال ال أكثالر اأسالةئل اأثال ا‬ ‫تألمالا دحلالا ج اض يفالالةط‪ ،‬هال ا ا خال الال‬ ‫سالتنة ل ج هال ا الصال‬ ‫الناالو ج الال‬
‫الال قراور ‪ ،‬قرالث سنوقالح كرالف‬ ‫سالتار ال اجلايفالوري‬ ‫لمد ل ج اجملتاالا ا ري ال ‪ ،‬كاالة يشال ل خالحم صالراع سرةسال‬
‫نس ت اة اي هب ا احلا أ ا ‪ 50‬سني‪ ،‬كرف الأل ل عن أل لب‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-Janus v. American Federation of State , country, and municipal Employees-, op.cit, p36‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-Pollock v. Farmers' Loan & Trust Co., 157 U.S. 429, p652 (1895), (le 13/08/2022 a 11:30),‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/157/429/#tab-opinion-1916649‬‬

‫‪.196‬‬ ‫ر ا سة ا‪،‬‬ ‫‪- 3‬إسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري‬
‫‪102‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫لق ال إر بطالالت س ال لي اض يفالالةط ج الالالوالاي اأتح ال ا ا ري رالالي‪ ،‬قضالالرت اترخيرت ال فصالالمت فريفاالالة اة االالي الألمرالالة‪،‬‬
‫أعتة أحمل اض يفالةط‬ ‫كةنت أ ل قضري ج ‪ 22‬يناير ‪ ،1973‬أي قضت اة اي ج قرارهة التةرخي "رو ضد وايد"‪ 1‬ال‬
‫ةء ه ا احل م عمى إعر الال عو‬ ‫أ ر قةنوين أحمل احلا ج اض يفةط يأل ستوراي قضى أل م ستوريي قةنوحمل سة ‪ ،‬ق‬
‫اليت رفألتيفة السر ا نور ةحمل ةكر ج اأألر في إبسم جني رو" ق اأ ع الألةم لواليي سة اليت كةنت ألتة ج قوانرنيفة أحمل‬
‫اض يف الالةط تال ال ق الالةنوين إال ج قةل الالي الض الالر را ضنق الالةط قر الالةا ا الالي‪ ،‬قال ال خس الالر القض الالري أ الالةم اة ا الالي اةمر الالي‪ ،‬مث قة الالت‬
‫عمرال ج التألال يل‬ ‫دضستئنةف أ ةم اة اي اضحتة يي الألمرة اليت أص ر قرارهة يقض أحمل ن اض راءا القةنونري اأنصالو‬
‫يفالي‬ ‫ين رج قان احلالا ج اض يفالةط‪ ،‬تال أهنالة ال‬ ‫ال ستور لسني ‪ 1868‬ينص عمى احلا ج اخلصوصري‪ ،‬ال‬ ‫‪14‬‬
‫أ ل حتقرا ه ه اأوازني مل ألالل احلالا ج‬ ‫محةيي قا آخر هو احلا ج احلرةا اةتامي احلرةا قبل الوال ا ‪،‬‬ ‫أخر أرا‬
‫اض يفةط‬ ‫لمح و ي نا اأرأا‬ ‫ال‬ ‫ثالث راقل أسةسري لمحال‪ ،‬خالل اأرقمي ا‬ ‫اض يفةط طمقة إمنة قر‬
‫ال ال لمح ا الالة احمل ش الالنط لال الوائح ص الالحري قبول الالي‪ ،‬ل ال ال خ الالالل اأرقم الالي الثةلث الالي س الالتطرا‬ ‫طمق الالة‪ ،‬رنا الالة ج اأ رقم الالي الثةنر الالي‬
‫احل و ة قضر اض يفةط قظرا طمقة إال ج احلةال اليت ي وحمل فريفة اض يفةط قر ر ضنقةط قرةا ا م‪.‬‬

‫أل ص ر ه ا القرار‪ ،‬ألهنت كل الوالاي القوان اليت ألتة اض يفةط عال ت قةنوين كرفت قوانرنيفالة حبسالب الة‬
‫ةء ج ضاوحمل القرار‪.‬‬

‫أل ةيقةرة ‪ 20‬سني عمى ص ر احل م‪ ،‬نظر اة اي الألمرة ج قضري شةهبي ه قضري نظاالي ا الوا ج رالرق‬
‫‪2‬‬
‫نسمفرنرة آخر حمل ق كرس سني ‪.1992‬‬

‫الالتمخص قالالةئا القضالالري ج رفالالا نظاالالي ا الالوا آخالالر حمل عالالو قضالالةئري أ الالةم اة االالي اةمرالالي لماطةلبالالي دحل الالم أل ال م‬
‫سالتوريي هال ه ا ق الةم‬ ‫ستوريي ا ق ةم اخلاسي‪ 3‬اليت ةء هبة قةنوحمل نسمفرنرة‪ ،‬ق ص ر قرار عال اة االي اةمرالي يقضال‬
‫هال ه ا خال ا ق الم رو ضـد وايـد ‪ ،‬سالتن ات‬ ‫وة اضستارار ج إنفة هة‪ ،‬عن صول القضري إ اة االي الألمرالة‪ ،‬أيال‬
‫ألتالالةات أحمل احلالالا ج اض يفالالةط هالالو قالالا اال‬ ‫ج لالالب أبال أ القالالوا اأمز الالي لمسالالة قي ال سالالتوريي أ كاالالة أستال ة ركزيالالي ر‬

‫‪1‬‬
‫)‪- Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973), (le 13/08/2022 a 13:30‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/410/113/‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪- Planned Parenthood of Southeastern Pa. v. Casey, 505 U.S. 833 (1992), (le 13/08/2022 a 13:30‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/505/833/‬‬

‫تاثل ه ه ا ق ةم القةنونري ج كل ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫الألامري عمى االقل‪.‬‬ ‫ا ‪ 3205‬اليت تطمب صريح اأرأا مبوافقتيفة عمى اض يفةط قبل اض راء ز ي هة دلألامو ة قبل ‪24‬‬ ‫‪-‬اأة‬
‫ا ‪ 3206‬اليت نص عمى وافقي أق الوال ي لمقةصر حلصوهلة عمى اال يفةط‬ ‫‪-‬اأة‬
‫ا ‪ 3209‬اليت نص عمى ا بةر اأرأا اأتز ي التوقرا عمى رةحمل يثبت اخطةر ز يفة ألامري اال يفةط‬ ‫‪-‬اأة‬
‫ا ‪ 3203‬اليت حت قةال الطواري الصحري اأةرا لال يفةط‬ ‫‪-‬اأة‬
‫ا ‪ 3207‬اليت فرط أل الشر ط اال الغ عمى اأرافا اليت ق م خ ة اال يفةط‪.‬‬ ‫‪-‬اأة‬
‫‪Planned Parenthood of Southeastern Pa. v. Casey, op.cit.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫ه ا ال يألين أن طما عمر فالاحمل أق الةم قالةنوحمل نسالمفرنرة ال تألالةرط الا ق الم ر ‪ .‬حمل يفاالي اأشالرع هنالة‬ ‫ستوراي‪ ،‬ل‬
‫اة االالي ال اأألالالةي الالاليت‬ ‫ه ال نظالالرم ه ال ا احلالالا ل ال ال يتألالالةرط الالا اأصالالةحل احل و رالالي ا خالالر ‪ 1،‬ل ال ج اأقة الالل ت ال‬
‫‪2‬‬
‫الرقة ي القصو إ الرقة ي اأتوسطري‪.‬‬ ‫القرو اأفر قي إنتقمت لب‬ ‫قألتيفة ج قضري" رو" كاة خففت‬

‫إحمل نسالالب اة االالي الألمرالالة حب الالم ر ‪ ،‬كالالةحمل الهنالالرط ن ال محةيالالي ب ال أ الثقالالي اأشالالر عي لوف الرا ج القالالةنوحمل ه ال لاوعالالي‬
‫قرثرالة احل الم‬ ‫القواع اليت فل محةيي وقألة ا فرا اأسبقي لآلاثر القةنونري النةمجي ع أفألةهلم‪ ،‬ه ا ة ةء ج إق‬
‫الال ي نظا الوا قرالالةهتم عمالالى ال‬ ‫حمل أحمل ي الوحمل هنالالةك إ حالالةف خط ال لورالالخة‬ ‫ال التنصالالل ال التقرال حب الالم ر‬ ‫ال‬
‫عق ال ي ال التطالالورا االقتصالالة يي اال تاةعرالالي ال ال ي اخت ال ا خرالالةرا ج اجملتاالالا نالالةء عمالالى الوافر قالالا اض يفالالةط ج قالالةل‬
‫فشالالل سالالةئل نالالا احلاالالل ‪ ،"..‬عمرال فالالاحمل اة االالي عنال وازنتيفالالة ال ا قالرار الالاليت سالالتندر عال عال هلة ا قالرار النة الالي عال‬
‫لالالب سالالرندر عنال عال م‬ ‫إسالالتارارهة ج التفسال ا ال سالالتوريي السالالة قي‪ ،‬إختالالةر التاسالالب تمالالب التفسال ا ‪ ،‬حمل القالالول هنال‬
‫‪3‬‬
‫قةنوين لوفرا ‪.‬‬ ‫إستقرار إ تاةع‬

‫الالة كالالةحمل‬ ‫أل ال ‪ 50‬سالالني ال إعاالالةل السالالة قي ال سالالتوريي "رو ضــد وايــد " قالالرر اة االالي الألمرالالة نقضالاليفة‪ ،‬الألالالو ا ا‬
‫النشطةء احلقوقر‬ ‫ألاول سة قة‪ ،‬قرناة كةحمل يأل احلا ج اض يفةط ر ي عال ت قةنوين‪ ،‬هو ة إعتةه الأل ي‬
‫مل تفال‬ ‫القضةا اأألةرق حل م اة اي ج أ ري ة ج مجرا احنةء الألةمل مبثة ي إستيف افة حلا ال احلقالوق ا سةسالري‪ ،‬الال‬
‫خالل التاسب ‪.‬‬ ‫اة اي ج السة ا دضعناف فحسب ل أك عمر‬

‫الالتمخص قالالةئا القضالالري ج وألال نظاالالي صالالحي اأالرأا ج ةكسالوحمل عرالالة ا اض يفالالةط آخالالر حمل أ الالةم اة االالي اةمرالالي ج‬
‫يقضال " بعدم جواز االجهاض او التحرير علـى االجهـاض اذا كـان عمـر اجلنـني‬ ‫ستوريي قةنوحمل اليي رسرسريب ال‬
‫قــد تعــدم ‪ 15‬اســبوعا إال يف احلــاالت الطارئــة او التوــوهات اجلينيــة ال ع دنتيفةكال لمسالوا ا ال سالالتوريي ال سالالراة رو‬
‫الالو‪ -‬قال اسالالت نف‬ ‫ضــد ورد"‪ ،‬اصال ر اة االالي ق االالة سالالتألدال يقضال ألال م طبرالالا القالالةنوحمل‪ ،‬تال أحمل اأال عى‪ -‬و الالة‬
‫رهة احل م اأستألدل‪.‬‬ ‫اي االستئنةف ا ري ري اليت أير‬ ‫ال عو ا ةم‬

‫‪1‬‬
‫‪- Planned Parenthood of Southeastern Pa. v. Casey, op.cit.‬‬

‫‪176‬‬ ‫ة قس الشويم ‪ ،‬ر ا سة ا‪،‬‬ ‫قس‬ ‫‪ - 2‬قص عم عبة‬

‫‪3‬‬
‫‪- Planned Parenthood of Southeastern Pa. v. Casey, op.cit.‬‬
‫‪104‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫البالث‬ ‫و‪ -‬احل م أ ةم اة اي الألمرة ألتالةا احمل ق الم ر كرسال قال‬ ‫ج ‪ 15‬يونرو ‪ 2020‬إست نف – و ة‬
‫فريفاالالة شال ل خالالةوئ‪ ،‬أحمل ال سالالتور ال يالالنص عمالالى احلالالا ج اض يفالالةط عمرال ال ال عمالالى اة االالي اضحتة يالالي الألمرالالة ال نق ال‬
‫‪1‬‬
‫السة قت ‪ ،‬إعة ا نظرم احلا ج اض يفةط لمشألب ثمر ‪.‬‬

‫تالالةريخ ‪ 22‬الواحمل ‪ 2022‬ج قضالالري "دوب ــو‬ ‫نالالةء عمالالى لالالب‪ ،‬ع ال لت اة االالي الألمرالالة ع ال السالالة قت ال سالالتوريت‬
‫‪2‬‬
‫ة لتالة قال كالل الألوا الل اأالةرا‬ ‫مسؤول وزارة الصحة يف والية مسيسـي ضـد منظمـة صـحة املـراة يف جاكسـون"‪،‬‬
‫ر ج ق ايفاالالة السالالة ا‪ ،‬راقالالت فنال هة الواقال ا مالالو ا خالالر ‪ ،‬إ الالة سالالبب اهنالالة ال‬ ‫الالاليت إسالالتن إلريفالالة كالالل ال كرسال‬
‫تطة ا ا ا ق ةم ال ستوريي أ سبب ع م صحتيفة‪.‬‬

‫دلنسالبي ضعتبالةر احلالالا ج اض يفالةط ققالة سالالتوراي‪ ،‬رنالت اة االي أحمل هال ه احلدالي لرسالت صالالحرحي لالب را الالا ا‬
‫س الوا ا اة االالي نفسالاليفة الالاليت الالنص عمالالى احمل نظالالرم ال لالالي لإل يفالالةط خيضالالا لالالنفو الت ال ا اأتألمقالالي دلصالالحي السالالال ي‪ ،‬أ الالة‬
‫عمر ال ج ن ال اال الراءا القةنونرالالي اأو الالو ج التأل ال يل‬ ‫دلنسالالبي لمحدالالي الثةنرالالي ه ال القالالول أحمل احلالالا ج اض يفالالةط نصالالو‬
‫ال كورا ج ال سالتور‪ ،‬يتطمالب أحمل الوحمل هال ه احلقالوق تدال را ج اتريالخ قةلرال‬ ‫يقض حباةيي ققوق ت‬ ‫الرا ا عشر ال‬
‫ا الي ا ري رالالي‪ ،‬هال ا احلالا مل ينال رج قالالا هال ه الفئالالي الال لرل عمالى لالالب أنال مل ي ال هنالالةك عالالم اقالح ال التألال يل الرا الالا‬
‫اي ف رالري‬ ‫عشر هل ا احلا كاة مل ي رج قا التأل يال اأوالري لم ستور ا تةيي القرحمل ‪ 20‬مل ألنف قبل ر ا‬
‫ر الي ج القالةنوحمل الألالةم نظالرا لألواقبال الوخراالي عمالى‬ ‫اور قي عمارالي‪ ،‬الل أحمل الواقالا يثبالت أحمل اض يفالةط يألال‬ ‫ال‬ ‫مل ي‬
‫رقمالي ال راقالل احلاالل‪ ،‬فالا ا اعتالةان ر الي اض يفالةط ققالة عمالى أسالة إسالتقالل كالل رالخص ج إختالة قرارا ال اأتألمقالالي‬ ‫أ‬
‫لالب كحقالوق أسةسالري‪ .‬دلتالةيل فالاحمل ر‬ ‫البهنالةء الة رالة‬ ‫ك لب النخرص تألالةو اأخال را‬ ‫س ه‪ ،‬فان‬ ‫شخص‬
‫‪3‬‬
‫ق أخطأ يف تسبيب رف كرس أل ه إعة ا النظر ج التسبرب‪.‬‬

‫ال لماح االالي صالالحرح هال ه ا خطالالةء إال تأل ال يل ال سالالتور أ دلألال ل ع ال السالالة قت القضالالةئرت ‪ ،‬لالالب أحمل‬ ‫ال‬
‫ال سالالتور لالالرو ؤيال ا ال لمحالالا ج احلرالالةا اةتامالالي ال ؤيال حلالالا اأالرأا ج اضخترالالةر الالل هالالو عرقالالي ةيال ا الالنك القضالالري لمشالالألب‬
‫ثالالل اأسالالةئل الصالالألبي ا خالالر اضقتصالالة يي‬ ‫ثمر ال اأنتخب ال حلميفالالة ال خالالالل الألامرالالي ال قراورالالي ج الالالوالاي أ ال الالونهنر‬
‫‪4‬‬
‫اض تاةعري لميت ال يتنة هلة ال ستور إمنة ينك ا ر ظرايفة لمتشريا‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-"Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, ( le 13/08/2022 a 16:15),‬‬
‫‪https://ballotpedia.org/Dobbs_v._Jackson_Women%E2%80%99s_Health_Organization#cite_note-op-1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- Dobbs, State Health Officer of The Mississippi Department of Health, et Al. v. JACKSON Women’s Health‬‬
‫—‪Organization Et AL., Supreme Court of the United State, opinion No. 19–1392. Argued December 1, 2021‬‬
‫‪Decided June 24, 2022, p 01.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-Ibid, p 2-6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Dobbs, State Health Officer of The Mississippi Department of Health, et Al. v. JACKSON Women’s Health‬‬
‫‪Organization Et AL., Supreme Court of The United State, op.cit,p 01‬‬
‫‪105‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫دلالالرتم ال احلدالالن الالاليت صالالةتتيفة اة االالي لتةيالالر ع ال هلة‪ ،‬يبقالالى قالرار رو ضــد وايــد" أكثالالر ألقولرالالي دلنسالالبي لمشالالةرع‬
‫ن ال بسالالةوي إسالالتطةع حتقرالالا التناســإ ال قالالاةحمل محةيالالي احلالالا ج اخلصوصالالري دقنا ال حلالالا اأ الرأا ج اخترالالةر‬ ‫‪1‬‬
‫ا ري ال ‪،‬‬
‫ا عمى احلا ج اض يفةط‪ ،‬فةل لالي نمالب‬ ‫وقأل قرو‬ ‫اض يفةط‪ ،‬ج نفو الوقت محةيي احلا ج احلرةا اةتامي لمدن‬
‫احلالالا ج قالالا قرالالو عمالالى احلقالالوق احل الراي ل ال ال صالالط م حبقالالوق ق الراي ااخ الري أ دأصالالمحي الألة الالي‪ ،‬ت ال أحمل احل ال‬
‫يتحقا إبلهنةء ةرست كمري‪ ،‬كاة هو ا ر دلنسبي حلا‬ ‫ه ا التقرر هو ع م سةسيفة جبوهر احلا أ احلريي ال‬ ‫ا‬
‫ال أحمل ننالا المدالوء ا اض يفالةط عال وريالا قضالر أ يالي اض يفالةط أ نالا‬ ‫سال قالوان‬ ‫اال يفةط ة سرن ب عمر‬
‫المدوء ا ا ض يفةط ج قةال الطواري الطبري كةلتشوه اخلمق أ ج الاي أخر برح ‪ ،‬أيال كةنالت التوقألالة دلنسالبي‬
‫ققوق اأرأا ا ري ري قأليفة كاواوني قرا تسة يي‪.‬‬ ‫لمقوان القة ي ج الوالاي ‪ ،‬فاحمل اأؤك أهنة ستقمص‬

‫دلتةيل‪ ،‬فاحمل ع ل اة اي ع سة قي "رو ضد وايد" يأل ت شر عة‪ ،‬إستنة ا إ أق ة يفة القضةئري اليت شنط‬
‫‪2‬‬
‫فةعمري ةرستيفة عمى ا قل‪.‬‬ ‫نطةق احلقوق احلراي ا سةسري أ يزي‬ ‫أشر عري الأل ل أحمل يوسا‬

‫‪ .4‬خامتة‪:‬‬

‫عة الي النالة ‪،‬‬ ‫أ سالةط الفقال ا ري ال‬ ‫القول أحمل اخلوط ج وقوع أاثر اليزال يث قمقة اسألة‬ ‫جا خ‬
‫ج قال‬ ‫أتعال ه عمالالى احلقالالوق احلالراي ا سةسالالري لوفالرا ‪ ،‬يألال مبثة الالي حتال‬ ‫كاوقالالوع الألال ل عال السالوا ا ال سالالتوريي ال‬
‫ال ال ي ال الراه ق الالر راي أواكبت ال ال لمتهنر ال ال ا السرةس الالري اض تاةعر الالي‬ ‫ال ال‬ ‫ا ال ال ه ال ال ا را الالا ا خوق الالنة ج مجم الالي ال ال التنةقض الالة‬
‫ة يتضان ‪.‬‬ ‫ين ره دلنظر خلطور عمى سو ال ستور‬ ‫اضقتصة يي‪،‬‬

‫إلزا رتيفة واز‬ ‫أل عرقنة دلتحمرل اأنةقشي لوقألري السوا ا القضةئري ال ستوريي ج النظةم القةنوين ا ري ‪،‬‬
‫أتع ال ه ال ا الأل ال ل ع ال احلقالالوق احل الراي ا سةسالالري وصالالمنة إ لاوعالالي ال‬ ‫ع ال ل اة االالي اضحتة يالالي الألمرالالة عنيفالالة‪ ،‬ال‬
‫إجيةزهة فراة يم ‪:‬‬ ‫النتائج‬

‫‪ -1‬ظيفر إستطالعة الرأ اليت قة ت هبة سةئل إعالم ريطةنري عن سريب عرقي الأل ل ع السة قي ال ستوريي "رو ضد وايد أحمل قوايل ‪ 60‬دأةئي‬
‫وةلبوا إبلهنةئ ‪.‬‬ ‫كةنوا يرتبوحمل ج إستارار طبرا احل م‪ ،‬رناة ‪ 28‬دأةئي فقحم‬ ‫اأواون اال ري‬

‫‪Liliane Charrier, La Cour suprême contre "Roe vs Wade" : un coup fatal au droit à l'avortement aux Etats-‬‬
‫‪Unis, publié le 24 JUIN 2022, ( le 13/08/2022 a :2215),‬‬
‫‪HTTPS://INFORMATION.TV5MONDE.COM/TERRIENNES/LA-COUR-SUPREME-CONTRE-ROE-VS-‬‬
‫‪WADE-UN-COUP-FATAL-AU-DROIT-L-AVORTEMENT-AUX-ETATS-UNIS‬‬

‫‪ ،96‬نقال ع إسالم إ راهرم‬ ‫‪ - 2‬عب احلفرظ الشرا ‪ ،‬التحول ج أق مم القضةء ال ستور ‪ ،‬راسي قةرني‪ ،‬ار النيفضي لمنشر التوزيا‪،2010 ،‬‬
‫ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري ‪ ،‬ر ا سة ا‪.216 ،‬‬
‫‪106‬‬
 ‫هاجر أحبري‬

‫‪-‬جي ال ب ال أ الق الالوا اضلزا ر الالي لمس الوا ا القض الالةئري ال س الالتوريي ج النظ الالةم الق الالةنوين ا ري ال ‪ ،‬ال ال ره التةرخير الالي ج النظ الالةم‬
‫ظيفر عمى ي الفقر اضجنمرز وليام بالكستون ج القرحمل ‪.14‬‬ ‫االجنموس سوين ال‬

‫‪-‬ال يو ال نالالص صالريح ج ال سالتور ا ري ال ‪ ،‬يقضال إبلزا رالالي السالوا ا القضالالةئري ال سالالتوريي‪ ،‬تال أحمل هنالالةك ال الفقال‬
‫جي أحمل إعناف ال سالتور إبلزا رتيفالة الةء ضـمنيا ال خالالل لاوعالي ال ا ق الةم ال سالتوريي أمهيفالة اأالة ا ‪ 06‬اأالة ا ‪03‬‬
‫الفقرا ‪.01‬‬

‫‪-‬دلالرتم ال أمهرالالي الالاليت تسالالريفة السالوا ا القضالالةئري ال سالالتوريي‪ ،‬تال أحمل لالالب ال مل يقالف قالالةئال أ الالةم إ ةنرالالي الألال ل‬
‫يقصال ال ختمال اة االالي الألمرالالة إبرا هتالالة عال قةعال ا سالالتوريي اضعالالناف هبالالة سالة قة‪ ،‬قةعال ا سالالتوريي‬ ‫القضالالةئ عنيفالالة‪ ،‬الال‬
‫ي ا ألةكسي هلة‪.‬‬

‫‪-‬أرسالالت اة االالي الألمرالالة ال خالالالل أق ة يفالالة القضالالةئري الأل ي ال ال املــربرات أو العوام ـ الالاليت فألتيفالالة لمأل ال ل ع ال‬
‫ر الي نيفالة‪،‬‬ ‫سوا قيفة ال ستوريي‪ ،‬أمهيفة و خط ج التسالبرب‪ ،‬أ صالألو ي طبرالا السالة قي ال سالتوريي ال قبالل اةالةكم ا‬
‫ا ج قةل ع م إ سةقيفة ا االق ةم القضةئري الالققي هلة‪ ،‬أ ع م إنسدة يفة ا التطورا اجملتاألري‪.‬‬

‫‪-‬إحمل ع ل اة اي الألمرة ع السوا ا القضةئري ال ستوريي‪ ،‬يأل مبثة ي سيف ذو حدين‪ ،‬إ إب ةن أحمل يصبح عة ي‬
‫أسةسالالري لم سالالتور عنال ة يوسالالا ال نطالالةق احلقالالوق احلالراي ا سةسالالري هالالو الالة ثبتال طبرقالالة اة االالي اضحتة يالالي الألمرالالة‪ ،‬ج‬
‫شر ع عن سةس أ إنتيفةك لمحقالوق احلالراي ا سةسالري لوفالرا ‪ ،‬هالو الة كال ه قالرار‬ ‫أحمل يصبح أ ر ت‬ ‫اأقة ل‬
‫اة اي اضحتة يي الألمرة دلأل ل ع سة قي رو ضد وايد" اليت كةنالت قضال اة االي ج ظمال أحمل قالا اأالرأا ج اض يفالةط‬
‫ستوراي‪.‬‬ ‫هو قا ا‬

‫اة االالي الألمرالالة هال ا اضحنالراف‪ ،‬فانال ال ال عمريفالالة ال اأوازنالالي ال أقالرار الألال ل عال السالالة قي ال سالالتوريي‬ ‫ل ال تفالالة‬
‫الالةلرف اض قالالةء عمريفالالة‪ ،‬ه ال ا أحمل أتخ ال أل ال اضعتبالالةر ائاالالة الفةصالالل الالالز ين ال إختالالة السالالة قي الأل ال ل عنيفالالة‪ ،‬ال‬
‫رسرخيفة ج اجملتاا ا ري ‪ ،‬دلتةيل إقنا أب أ الثقي اأشالر عي ال خالالل حتقرالا اضسالتقرار القالةنوين اض تاالةع الال‬
‫إعطةئ ا لويي ائاة أ كةنت ا خطةء اأو و ج السة قي ال ستوريي يفاة كةحمل ع م إنسدة يفة ا الواقا‪ ،‬أ‬ ‫ال‬
‫راء ع ل ‪.‬‬ ‫كةنت اأصمحي الوا ب محةيتيفة‬

‫‪ .5‬قائمة املراج ‪:‬‬

‫ال ستوريي ج قوء قواع القةنوحمل ال يل حلقوق اضنسةحمل‪،‬‬ ‫‪ -‬إسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬التفس ال ستور لمحقوق احلراي‬
‫جملة كلية احلقوق للبحوث القانونية واإلقتصادية‪ ،‬ة ألي اضس ن ريي‪ ،‬الأل ‪.01،2016‬‬

‫‪107‬‬
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

‫‪ -‬إسالم إ راهرم ررحة‪ ،‬الأل ل ع السوا ا ال ستوريي ج القضةء ا ري ‪ ،‬جملة العلوم القانونية واإلقتصادية‪ ،‬الأل‬
‫‪ ،01‬السني الثةنري الستوحمل‪ ،‬ينةير ‪.2020‬‬

‫‪ -‬قس فرجيي‪ ،‬اأنيفدري ج سبرب ا ق ةم القضةئري ‪ ،‬جملة العلوم اإلنسانية ‪ ،‬ة ألي نتور قسنطرني‪ ،‬ع ‪ ،33‬واحمل‬
‫‪.2010‬‬

‫‪ -‬دستور الوالايت املتحدة االمريكية الصادر يف ‪ 1789‬شامال لتعديالدت لغاية عام ‪ ،1992‬نشور تةريخ ‪27‬‬
‫افريل ‪،)2022،01:00/08/12 .2022‬‬
‫‪https://www.constituteproject.org/constitution/United_States_of_America_1‬‬
‫‪992.pdf?lang=ar‬‬

‫القةنوين‪ ،‬اجمللة األكادميية‬ ‫أى عم الظةهر‪ ،‬أعر حتول أق ةم القضةء ال ستور عمى ب أ ا‬ ‫‪ -‬عم لر الأل رم‬
‫للبحوث القانونية والسياسية ‪ ،‬ة ألي عار ردةين ا تواط‪ ،‬اجملم ‪ ،03‬الأل ‪ ،01‬واحمل ‪.2019‬‬

‫التناري‪ ،‬صر‬ ‫‪ -‬عوط اأر‪ ،‬الرقابة على دستورية القوانني يف مالحمها الرئيسية‪ ،‬ركز رينري ةحمل و لمقةنوحمل‬
‫‪.2003،‬‬

‫ة قس الشويم ‪ ،‬الألوا ل اأؤعرا ج ع ل اة اي الألمرة ا ري ري ع سوا قيفة ال ستوريي‪،‬‬ ‫قس‬ ‫‪ -‬قص عم عبة‬
‫جملة العلوم القانونية ‪ ،‬الصة را ع كمري القةنوحمل ة ألي هن ا ‪ ،‬الأل ‪.2020،02‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪ -‬يفة هبدت يونس ‪ ،‬احلكم بعدم الدستورية نص توريعي ودوره يف تعزيز دولة القانون‪ ،‬رت احل اي‪ ،‬الطبألي ا‬
‫هن ا ‪.2009 ،‬‬

‫عزيز عم ‪ ،‬جواز العدول عن حجية احلكم القضائي الدستوري‪ ،‬نشور تةريخ ‪،2022/04/06‬‬ ‫‪ -‬هة‬
‫‪https://almadapaper.net/view.php?cat=262428 ،)12:30 ،2022/08/13‬‬

‫‪ -‬ه يل ا قس اأرةق ‪ ،‬العدول يف أحكام القضاء الدستوري يف العراق (دراسة مقارنة)‪ ،‬أور قي قات هبة‬
‫تطمبة نرل ر ي ال كتوراه ج القةنوحمل الألةم‪ ،‬كمري احلقوق‪ ،‬ة ألي النيفري ‪ ،‬الألراق‪.2015 ،‬‬ ‫الطةلبي كدزء‬

‫‪-‬وليام بالكستون‪ ،‬كربر اي‪https://ar.wikipedia.org/wiki )12:15 ،2022 /08/12 ،‬‬

‫)‪- Abood v. Detroit Board of Education, 431 U.S. 209 (1977), (le 12/08/2022 a 12:00‬‬
‫‪https://supreme.justia.com/cases/federal/us/431/209‬‬

‫‪108‬‬
 ‫هاجر أحبري‬
- Brandon J.Murril, The Supreme Court’s Overruling of Constitutional Precedent,
Congressional Research Service; Updated September 24, 2018, p7-6
https://sgp.fas.org/crs/misc/R45319.pdf.

--Bowers v. Hardwick, 478 U.S. 186 (1986), (le 12/08/2022 a 22:31)

https://supreme.justia.com/cases/federal/us/478/186/

-Charles. Coopert, Stare Decisis: Precedent and Principale in Constitutional

Adjudication, Corner law Review- , Volume 73 , Issue 2, January 1988.

-Dobbs, State Health Officier of The Mississippi Department of Health, et Al. v.

JACKSON Women’s Health Organization Et AL., Supreme Court of the United
State,-, opinion No. 19–1392. Argued December 1, 2021—Decided June 24, 2022.

-Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, ( le 13/08/2022 a 16:15),

https://ballotpedia.org/Dobbs_v._Jackson_Women%E2%80%99s_Health_Organization
#cite_note-op-1

- Garcia v. San Antonio Metropolitan Transit Authority, 469 U.S. 528 (1985),(le
11/08/2022 a 13:15), https://supreme.justia.com/cases/federal/us/469/528

-Janus v. American Federation of State , country, and municipal Employees,

council 31, et Al., ,supreme court of the united state opinion No. 16–1466. Argued
February 26, 2018—Decided June 27, 2018 , p42-43 ,
https://www.supremecourt.gov/opinions/17pdf/16-1466_2b3j.pdf
- Jon D. Noland, Stare Decisis and the Overruling of Constitutional Decisions in the
Warren Years, valposcholar, volume 4, Number 01, 1969.

- julie young, Stare Decision, Updated june 24, 2022 ,(05/08/2022,18:55)

https://www.investopedia.com/terms/s/stare_decisis.asp

-- Kenny Chng, judicial precedent in emerging constitutional jurisdictions: formulating

doctrine of constitutional stare decisis for SNGAPORE, , Journal of International
and Comparative Law, volume 07, number 01, 2020.
- Karen Wolff, From Plessy V.Ferguson to Brown V.Bord of Educatione Court Rules
on School Desergregation , The Constitution in American History, Volume 3, 1982,
https://teachersinstitute.yale.edu/curriculum/units/1982/3/82.03.06/2

--Lawrence v. Texas, 539 U.S. 558 (2003), (le 12/08/2022 a 20:15)

https://supreme.justia.com/cases/federal/us/539/558/

-- Lee J. Strang, An Originalist Theory of Precedent: Originalism, Nonoriginalist

Precedent, and the Common Good, New Mexico Law Review, Volume 36,issue 2
spring, 2006.

- Liliane Charrier, La Cour suprême contre "Roe vs Wade" : un coup fatal au droit
à l'avortement aux Etats-Unis, publié le 24 JUIN 2022, ( le 13/08/2022 a :2215),
109
 ‫أثر عدول احملكمة العليا األمريكية عن السوابق الدستورية على احلقوق واحلرايت األساسية‬

HTTPS://INFORMATION.TV5MONDE.COM/TERRIENNES/LA-COUR-
SUPREME-CONTRE-ROE-VS-WADE-UN-COUP-FATAL-AU-DROIT-L-
AVORTEMENT-AUX-ETATS-UNIS

- National League of Cities v. Usery, 426 U.S. 833 (1976), (le 11/08/2022 a 13:00)
,https://supreme.justia.com/cases/federal/us/426/833

- Planned Parenthood of Southeastern Pa. v. Casey, 505 U.S. 833 (1992), (le
13/08/2022 a 13:30), https://supreme.justia.com/cases/federal/us/505/833/

-Pollock v. Farmers' Loan & Trust Co., 157 U.S. 429, p652 (1895),
https://supreme.justia.com/cases/federal/us/157/429/#tab-opinion-1916649

- Randy J. Kozel, Precedent and Constitutional Structure, Notre Dame Law School
NDL Scholarship, Vol. 112, No. 4, 2018, p 791 , (le 10/08/2022 a 13:20)
https://scholarship.law.nd.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2334&context=law_faculty_
scholarship

- Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973), ), (le 13/08/2022 a 13:30)

https://supreme.justia.com/cases/federal/us/410/113/

-- Serge Braudo, Définition de Revirement, Dictionnaire DU Droit Privé, (

10/08/2022 , 16:40) https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/revirement.php

- Thierry DI MANNO, Les revirements de jurisprudence du conseil constitutionnel

francais, CAHIERS DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL, N° 20 , JUIN 2006,
(10/08/2022, 13:00 ) HTTPS://WWW.CONSEIL-CONSTITUTIONNEL.FR

- West Virginia State Board of Education v. Barnette, 319 U.S. 624 (1943),
https://supreme.justia.com/cases/federal/us/319/624

110