Professional Documents
Culture Documents
PDF文件 4F1B 8AD5 FF 0
PDF文件 4F1B 8AD5 FF 0
單元九 修身立德──文言選讀(六)
閱讀堂課紙2 文言選讀《論四端》 孟子
學習重點
閱讀 複習論證的方法。
文言語譯練習
試把課文譯成白話文,在橫線上填上適當的答案。
課文 語譯
1 孟子曰:「人皆有不忍人 孟子說:「每個人都有憐恤別人的心。先王有憐
運之掌上。
而然也。由是觀之,無惻隱之 心,簡直不是一個人;如果沒有
羞惡 之心,簡直不是一個人;如果沒有 辭讓 之
心,非人也;無羞惡之心,非
心,簡直不是一個人;如果沒有 是非 之心,簡直不
人也;無辭讓之心,非人也;
是一個人。 惻隱 之心是仁的萌芽, 羞惡 之心是
無是非之心,非人也。惻隱之
義的萌芽, 辭讓 之心是禮的萌芽, 是非 之心是
心,仁之端也;羞惡之心,義
智的萌芽。
之端也;辭讓之心,禮之端也
能者,自賊者也;謂其君不能 這四種萌芽的人,都應該知道把它們擴充起來,便會
像 火燄剛剛燃燒(終必不可撲滅) ,又
© 牛津大學出版社 1
單元九 修身立德 文言選讀(六)
,足以保四海;苟不充之,不 以侍奉了 。」
足以事父母。」
段意與主旨
試寫出課文中各意義段的段意,然後歸納段意成主旨。
段落 段意
以「孺子將入於井」為例,論證 人人都有不忍別人受苦的心
2
,並推論到人皆有 仁、義、禮、智 四種善性的開端。
© 牛津大學出版社 2
單元九 修身立德 文言選讀(六)
課文概覽
試根據《論四端》的內容完成以下課文概覽表。
1 每一個人都有 不忍心看見別人受苦的心 。
3 這樣的話, 治理天下就像在掌上運球那麼容易
。 論點(一):人皆有不忍人之心
4 人們忽然看見小孩子將要掉入井中,都會生起 驚恐
和同情 的心。
論四 5 產生這種心理並不是因為:
(1) 要與小孩的父母結交 。
端 論證一
(2) 要在鄉親間獲得聲譽 。
(第1、2段
(3) 厭惡孩子的聲音 。
)
6 人皆有:
(1) 惻隱 之心 (2) 仁 的開端
(3) 羞惡 之心 (4) 義 的開端
(5) 辭讓 之心 (6) 禮 的開端
(7) 是非 之心 (8) 智 的開端
論點(二):以不忍人之心,行不忍人之政,
治天下可運之掌上。
論證二
(第1、3段 7 人有四種善端,就好像 人有四肢一樣 。
) 8 把四端擴充起來,就好像 火開始燃燒,泉開始
流出 。
9 能把它擴充: 足以 10 不能把它擴充: 連父
保四海安定 。 母都不足以侍奉 。
© 牛津大學出版社 3