Gen ảnh hưởng như thế nào lên sự phát triển

của trẻ

Điều gì quyết định sự phát triển của trẻ? Rất khó để ta có thể thống kê tất cả và kỹ lưỡng từng
yếu tố, tuy nhiên, ta có thể xét đến các yếu tố quan trọng và nổi bật nhất. Các yếu tố này bao
gồm gen, môi trường nuôi dưỡng, trải nghiệm sống, bạn bè, gia đình, giáo dục và các mối quan
hệ. Thông qua việc hiểu rõ vai trò của từng yếu tố, các nhà khoa học có thể dễ dàng xác định
quá trình tác động và ảnh hưởng của chúng lên sự phát triển của trẻ.

What determines how a child develops? While it is impossible to account for each and every
influence that contributes to who a child eventually becomes, what researchers can do is look at
some of the most apparent factors. These include things such as genetics, parenting,
experiences, friends, family, education and relationships. By understanding the role that these
factors play, researchers are better able to identify how such influences contribute to
development.

Hay tưởng tượng những yếu tố này giống như các viên gạch.
Mặc dù hầu hết chúng ta có thể có những cách sắp xếp cơ bản
tương tự nhau nhưng mỗi người vẫn có thể cõ những cách riêng
để sắp xếp chúng theo thứ tự mà mình muốn. Hãy đánh giá tính cách của bản thân một cách
tổng thể nhất. Bạn là bạn của ngày hôm nay là do đâu? Do di truyền? Hay do các trải nghiệm
trong cuộc sống của riêng bạn?

Think of these influences as building blocks. While most people tend to have the same basic
building blocks, these components can be put together in an infinite number of ways. Consider
your own overall personality. How much of who you are today was shaped by your genetic
background, and how much is a result of your lifetime of experiences?
Câu hỏi làm đau đầu các nhà triết học, tâm lý học và giáo dục học qua nhiều thế kỷ và thường
vẫn được người ta nhắc đến qua cuộc tranh luận muôn thuở là Bẩm Sinh hay Nuôi Dưỡng.
Chúng ta là kết quả của Bẩm sinh (Nền tảng di truyền) hay do Nuôi dưỡng (tức môi trường
sống)? Hiện nay, hầu hết các nhà nghiên cứu đều thống nhất rằng sự phát triển của trẻ được tạo
nên từ quá trình tương tác phức tạp của cả bẩm sinh lẫn nuôi dưỡng. Trong khi một số khía cạnh
đặc biệt bị ảnh hưởng từ các yếu tố sinh học thì vẫn có nhiều đặc tính khác bị ảnh hưởng và
được quyết định bởi môi trường. Ví dụ, thời điểm dậy thì phụ thuộc lớn vào gen di truyền,
nhưng các yếu tố môi trường như dinh dưỡng cũng có thể có ảnh hưởng nhất định.

This question has puzzled philosophers, psychologists and educators for hundreds of years and
is frequently referred to as the nature versus nurture debate. Are we the result of nature (our
genetic background) or nurture (our environment)? Today, most researchers agree that child
development involves a complex interaction of both nature and nurture. While some aspects of
development may be strongly influenced by biology, environmental influences may also play a
role. For example, the timing of when the onset of puberty occurs is largely the results of
heredity, but environmental factors such as nutrition can also have an effect.
Ngay từ lúc mới sinh ra, sự tương tác của di truyền và môi trường đã góp phần định hình đứa trẻ
và định hướng con người của chúng trong tương lai. Trong khi các cấu trúc gen có thể thiết lập
lộ trình phát triển thì môi trường có thể tác động vào lộ trình này, giúp điều chỉnh, định hướng
các hướng đi của lộ trình, thậm chí dập tắt lộ trình.

From the earliest moments of life, the interaction of heredity and the environment works to
shape who children are and who they will become. While the genetic instructions a child
inherits from his parents may set out a road map for development, the environment can impact
how these directions are expressed, shaped or event silenced.
Sự tương tác phức tạp này không phải chỉ xuất hiện một thời điểm hay thời gian nhất định mà
nó tồn tại xuyên xuốt, lâu dài trong cả cuộc đời.

The complex interaction of nature and nurture does not just occur at certain moments or at
certain periods of time; it is persistent and lifelong.
Ở đây, chúng ta sẽ tìm hiểu kỹ hơn quá trình tác động của các yếu tố sinh học lên sự phát triển
của trẻ. Chúng ta cũng sẽ tìm hiểu sự tương tác của gen di truyền và các trải nghiệm, tìm hiểu
thêm về các rồi loạn gen di truyền gây ảnh hưởng lên tâm lý và sự phát triển của trẻ.

In this article, we’ll take a closer look at how biological influences help shape child
development. We’ll learn more about how our experiences interact with genetics and learn
about some of the genetic disorders that can have an impact on child psychology and
development.
Giai đoạn đầu tiên trong quá trình phát triển. The Earliest Period of Development
Sự phát triển của trẻ bắt đầu khi tế bào sinh sản nam, tức tinh trùng, xâm nhập qua lớp màng
bảo vệ của tế bào sinh sản nữ, tức trứng. Tinh trùng và trứng đều có chứa nhiễm sắc thể nhất
định, sự kết hợp của chúng sẽ tạo ra một thứ giống như “bản thiết kế” cuộc đời của 1 người. Các
gen chứa các nhiễm sắc thể này được hình thành từ 1 cấu trúc hóa học có tên DNA
(Deoxyribonucleic Acid) có chứa mã di truyền, tạo nên đặc tính của chủ thể. Ngoại trừ tinh
trùng và trứng, tất cả các tế bào trong cơ thể đều bao gồm 46 nhiễm sắc thể. Còn tinh trùng và
trứng chỉ có 23 nhiễm sắc thể.

At its very beginning, the development of a child starts when the male reproductive cell, or
sperm, penetrates the protective outer membrane of the female reproductive cell, or ovum. The
sperm and ovum each contain chromosomes that act as a blueprint for human life. The genes
contained in these chromosomes are made up of a chemical structure known as DNA
(deoxyribonucleic acid) that contains the genetic code, or instructions, that make up all life.
Except for the sperm and ova, all cells in the body contain 46 chromosomes. As you might
guess, the sperm and ova each contains only contain 23 chromosomes.
Việc này sẽ đảm bảo là khi tinh trùng kết hợp với trứng sẽ tạo ra đúng 46 nhiễm sắc thể.

This ensures that when the two cells meet, the resulting new organism has the correct 46
chromosomes.
Môi trưởng ảnh hưởng như thế nào đến biểu hiện của gen di truyền? How Does the
Environment Influence Gene Expression?
Mã di truyền được truyền từ đời cha mẹ sang đời con cái như thế nào? Quá trình này ảnh hưởng
như thế nào đến sự phát triển và các đặc tính ở trẻ? Để hiểu rõ vấn đề này, ta cần phân biệt sự
khác nhau giữa đặc tính trẻ thừa kế từ cha mẹ và sự biểu hiện của các đặc tính này trong thực tế.
Kiểu gen là một tập hợp các gen mà trẻ được thừa hưởng từ cha mẹ. Kiểu hình là biểu hiện
trong thực tế của các gen đó. Kiểu hình có thể bao gồm các đặc tính cơ thể, như chiều cao, màu
mắt, cũng như các đặc tính khác về tính cách như tính ngượng ngùng và hướng ngoại.

So how exactly do the genetic instructions passed down from both parents influence how a child
develops and the traits they will have? In order to fully understand this, it is important to first
distinguish between a child’s genetic inheritance and the actual expression of those genes. A
genotype refers to all of the genes that a person has inherited. A phenotype is how these genes
are actually expressed. The phenotype can include physical traits, such as height and color or
the eyes, as well as nonphysical traits such as shyness and extroversion.
Trong khi kiểu gen có thể thể hiện một “bản phác thảo” cho sự phát triển của trẻ thì cách mà ta
xây dựng từng viên gạch sẽ xác định những gen này sẽ được thể hiện như nào. Tương tự như
khi bạn xây một căn nhà. Cùng một bản phác thảo nhưng người ta sẽ xây được nhiều nhà khác
nhau mà trông thì có vẻ tương tự nhau nhưng lại tồn tại nhiều điểm khác biệt quan trọng dựa
trên vật liệu và sự lựa chọn màu sắc trong quá trình xây dựng.

While your genotype may represent a blueprint for how children grow up, the way that these
building blocks are put together determines how these genes will be expressed. Think of it as a
bit like building a house. The same blueprint can result in a range of different homes that look
quite similar, but have important differences based on the material and color choices used
during construction.
Các yếu tố ảnh hưởng đến sự biểu hiện của gen? What Factors Influence How Genes Are
Expressed?
Sự biểu hiện của gen phụ thuộc vào 2 yếu tố riêng biệt: Sự tương tác giữa các gen với nhau và
sự tương tác liên tục giữa kiểu gen và môi trường sống.

Whether or not a gene is expressed depends on two different things: the interaction of the gene
with other genes and the continual interaction between the genotype and the environment.
Tương tác gen: các gen đôi lúc có chứa các thông tin đối lập, chúng đối đầu nhau và trong hầu
hết các trường hợp, sẽ có một gen chiến thắng và thống trị chung. Một số gen còn lại sẽ đóng
vai trò phụ trợ. Ví dụ, nếu một đứa trẻ có cha cao mẹ thấp thì đứa trẻ đó có thể sẽ có chiều cao
trung bình để dung hòa 2 gen khác biệt của cha mẹ nó. Một số trường hợp khác, gen mới được
qui định theo kiểu mẫu gen trội – lặn . Màu mắt là một ví dụ của gen trội – lặn. Gen màu mắt
nâu là gen trội và gen màu mắt xanh dương là gen lặn. Nếu cha có gen mắt nâu mẹ có gen mắt
xanh thì con sinh ra sẽ có thể thừa hưởng màu mắt nâu, tức gen trội của người cha sẽ chiếm ưu
thế và giữa vai trò thống trị.

Genetic Interactions: Genes can sometimes contain conflicting information, and in most cases,
one gene will win the battle for dominance. Some genes act in an additive way. For example, if
a child has one tall parent and one short parent, the child may end up splitting the difference by
being of average height. In other cases, some genes follow a dominant-recessive pattern. Eye
color is one example of dominant-recessive genes at work. The gene for brown eyes is dominant
and the gene for blue eyes is recessive. If one parent hands down a dominant brown eye gene
while the other parent hands down a recessive blue eye gene, the dominant gene will win out
and the child will have brown eyes.
Sự tương tác gen – môi trường: Môi trường sống của trẻ kể từ lúc phôi thai trong dạ con và
nguyên quãng đời sống có tác động vào việc biểu hiện của gen. Ví dụ, việc tiếp xúc với các chất
có hại ngay từ trong tử cung có thể ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển sau của trẻ. Chiều cao là
một ví dụ minh họa cho việc các đặc tính di truyền có thể bị ảnh hưởng bởi các yếu tố môi
trường. Một đứa trẻ có mã di truyền thể hiện gen cao lớn, nhưng việc biểu hiện của gen này lại
bị kìm lại nếu đứa trẻ bị suy dinh dưỡng hoặc bị các bệnh mãn tính.

Gene – Environment Interactions: The environment a child is exposed to both in utero and
throughout the rest of his or her life can also impact how genes are expressed. For example,
exposure to harmful drugs while in utero can have a dramatic impact on later child
development. Height is a good example of a genetic trait that can be influenced by
environmental factors. While a child’s genetic code may provide instructions for tallness, the
expression of this height might be suppressed if the child has poor nutrition or a chronic illness.
Các dị thường di truyền. Genetic Abnormalities
Các mã di truyền không phải lúc nào cũng chuẩn xác, đôi lúc cũng có lệch chuẩn. Một số trường
hợp khi trứng và tinh trùng kết hợp với nhau, số nhiễm sắc thể có thể không được chia đều,
khiến tế bào có nhiều hoặc ít hơn 23 nhiễm sắc thể như bình thường. Khi một trong những tế
bào này kết hợp với một tế bào bình thường khác, hợp tử của chúng sẽ có tổng số nhiếm sắc thể
lẻ. Các nhà nghiên cứu cho rằng, hầu như một nửa trong số các hợp tử này đều có tổng số nhiễm
sắc thể ít hoặc nhiều hơn 23 nhiễm sắc thể, hầu hết chúng đều bị chết yểu (sảy) và không thể
phát triển thành một đứa trẻ bình thường được.

Genetic instructions are not infallible and can go off track at times. Sometimes when a sperm or
ovum is formed, the number of chromosomes may divide unevenly, causing the organism to have
more or less than the normal 23 chromosomes. When one of these abnormal cells joins with a
normal cell, the resulting zygote will have an uneven number of chromosomes. Researchers
suggest that as many as half of all zygotes that form have more or less than 23 chromosomes,
but most of these are spontaneously aborted and never develop into a full-term baby.
Trong một số trường hợp, vẫn có những đứa trẻ được sinh ra với số lượng nhiễm sắc thể bất
thường. Nhưng tất cả những đứa trẻ này rốt cuộc cũng sẽ gặp phải một số hội chứng với một
loạt các đặc tính dễ nhận biết.

In some cases, babies are born with an abnormal number of chromosomes. In every case, the
result is some type of syndrome with a set of distinguishing characteristics.
Dị thường ở nhiễm sắc thể giới tính. Abnormalities of the Sex Chromosomes
 Hầu hết các trẻ sơ sinh, cả nam và nữ, đều có ít nhất một nhiễm
sắc thể X. Một số trường hợp, tỉ lệ 1/500 ca, trẻ sinh ra hoặc
thiếu 1 nhiễm sắc thể X hoặc dư một nhiễm sắc thể giới tính.
Hội chứng Klinefelter, hội chứng nhiễm sắc thể X dễ gãy và
hội chứng Turner là các ví dụ về các dị thường di truyền liên quan đến nhiễm sắc thể giới tính.

The vast majority of newborns, both boys and girls, have at least one X chromosome. In some
cases, about 1 in every 500 births, children are born with either a missing X chromosome or an
additional sex chromosome. Klinefelter syndrome, Fragile X syndrome and Turner syndrome
are all examples of abnormalities involving the sex chromosomes.
Hội chứng Klinefelter xảy ra khi nam giới có 1 cặp nhiễm sắc thể X, thay vì 1 nhiễm sắc thể
như bình thường, đặc trưng bởi sự phát triển không đầy đủ của các đặc điểm sinh dục thứ cấp
cũng như các khuyết tật về học tập.

Klinefelter’s syndrome is caused by an extra X chromosome and is characterized by a lack of

development of the secondary sex characteristics and as well as learning disabilities.

Hội chứng nhiễm sắc thể X dễ gãy xảy ra khi một phần
nhiễm sắc thể X bị gắn vào nhiễm sắc thể khác thông qua
một liên kết phân tử mỏng, luôn có nguy cơ đứt gãy bất kỳ
lúc nào. Hội chứng này ảnh hưởng cả nam và nữ, tuy nhiên
mức độ có khác nhau. Một số người chỉ có ít dấu hiệu,
trong khi một số khác lại có nhiều dấu hiệu từ nhẹ đến nặng, thậm chí là chậm phát triển trí tuệ.

Fragile X syndrome is caused when part of the X chromosome is attached to the other
chromosomes by such a thin string of molecules that it seems in danger of breaking off. It can
affect both males and females, but the impact can vary. Some with Fragile X show few if any
signs, while other develop mild to severe mental retardation.

Hội chứng Turner xuất hiện khi nữ giới chỉ có một nhiễm sắc thể giới tính (nhiễm sắc thể X) tồn
tại, thay vì 1 cặp như bình thường. Hội chứng này chỉ ảnh hưởng lên nữ giới, kết quả là làm vóc
người nhỏ bé, cổ xuất hiện màng và thiếu hụt các đặc điểm sinh dục thứ cấp. Các khiếm khuyết
về mặt tâm lý liên quan đến hội chứng này bao gồm khiếm khuyết học tập và khó khăn trong
việc nhận diện các cảm xúc thông qua biểu hiện nét mặt.

Turner syndrome occurs when only one sex chromosome (the X chromosome) is present. It
affects only females and can result in short stature, a “webbed” neck and a lack of secondary
sex characteristics. Psychological impairments associated with Turner syndrome include
learning disabilities and difficulty recognizing emotions conveyed through facial expressions.

Hội chứng Down – Down Syndrome

Rối loạn nhiễm sắc thể phổ biến nhất được biết đến với tên gọi bộ tam thể 21, hay Hội chứng
Down. Mắc hội chứng này, trẻ sẽ có 3 nhiễm sắc thể trong bộ nhiễm sắc thể 21, bình thường bộ
này chỉ có 2 nhiễm sắc thể. Hội chứng Down được xác định bằng các đặc tính trên gương mặt
bao gồm mặt tròn, ánh mắt nhìn xiên, lưỡi dầy. Những người mắc hội chứng Down còn có nguy
cơ đối mặt với các vấn đề khác về mặt thể chất như dị tật tim và các vấn đề tính giác. Hầu như
tất cả các bệnh nhân mắc hội chứng Down đều trải qua một số vấn đề yếu kém trí tuệ, tuy nhiên
mức độ trầm trọng còn dao động tùy trường hợp.

The most common type of chromosomal disorder is known as trisomy 21, or Down syndrome. In
this case, the child has three chromosomes at the site of the 21st chromosomes instead of the
normal two. Down syndrome is characterized by facial characteristics including a round face,
slanted eyes and a thick tongue. Individuals with Down syndrome may also face other physical
problems including heart defects and hearing problems. Nearly all individuals with Down
syndrome experience some type of intellectual impairment, but the exact severity can vary
dramatically.
Kết luận. Final Thoughts
Rõ ràng là gen di truyền có ảnh hưởng to lớn lên sự phát triển của trẻ. Tuy nhiên, ta cũng cần
nhớ rằng gen cũng chỉ là một mảnh trong bức tranh ghép phức tạp của cuộc sống. Các yếu tố
môi trường, bao gồm quá trình nuôi dạy, văn hóa, giáo dục và các mối quan hệ xã hội cũng
đóng vai trò quan trọng không kém.

Clearly, genetics have an enormous influence on how a child develops. However, it is important
to remember that genetics are just one piece of the intricate puzzle that makes up a child’s life.
Environmental variables, including parenting, culture, education and social relationships also
play a vital role.
Nguồn: https://www.verywell.com/genes-and-development-2795114