No lám! ez is egy összeesküvő. Ó, értem, hárman összefogtatok, Hogy velem ily galádul bánjatok. Rossz Hermia, te hálátlan leány! Együtt ezekkel fúvod a követ, Hogy, mint csalétek, gúny-verembe csalj? Hát mind ama közös terv, fogadott Testvéri hűség, jól telt kedves órák, Midőn szidtuk a gyorslábú időt, Ha válni kelle - mind felejtve van? El iskolánk? az ártatlan gyerekkor? S midőn, két művész istennő gyanánt, Együtt teremténk tűvel egy virágot, Egy mintaképről, és egy pamlagon, Egy dalt csicsergve, egy hangkulcs szerint, Mintha kezünk, keblünk, elménk, szavunk Csak egy lett volna. - Így növénk együtt, S te szétszakítnád régi szent frigyünk, Hogy sértegetni férfiakhoz állj? Ez nem barátság, nem leányhoz illő: Ezért nemünk is megró, nemcsak én, Habár csak én érzem bántalmidat
MODERN: Ibsen: Nóra (Nóra)
Ma éjjel nem alszom itt. Torvald. Ülj le ide, beszélni akarok veled. 8 éve vagyunk házasok! Nem tűnik fel neked, hogy nekünk…neked meg nekem, férjnek és feleségnek ez az első komoly beszélgetésünk?! Nagy bűnt követtetek el velem szemben. Előbb a Papa, aztán meg te. Soha nem szerettetek. Csak kellemes érzésnek tartottátok, hogy szerelmesek vagytok belém. Odahaza a Papa nekem mindenről megmondta, hogy mit gondolt. Nekem meg ugyanaz volt a véleményem. Ha más volt, akkor azt eltitkoltam, mert tudtam, hogy az nem tetszett volna neki. Babának hívott és úgy játszott velem, ahogy én játszottam a babáimmal. Aztán idekerültem hozzád, a te házadba. Úgy értem, hogy papa kezéből a tiédbe kerültem. Te mindent elrendeztél, a magad ízlése szerint. Így aztán az én ízlésem is olyan lett, mint a tied. Vagy csak rád hagytam…nem tudom. Ez is, az is…hol így, hol úgy. Az otthonunk az lényegében nem más, mint egy babaszoba: én a te baba feleséged vagyok, mint ahogy odahaza a papa babagyereke voltam. A gyerekeim azok…azok meg az én babáim. Hát ilyen a mi házasságunk Torvald.