Professional Documents
Culture Documents
526127982
526127982
دﻛـﺘﻮرة
ﻧﺴﻤﺔ أﺣﻤﺪ اﻟﺒﻄﺮﻳﻖ
اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﻘﺴﻢ اﻹذاﻋﺔ
ﻛﻠﻴﺔ اﻹﻋﻼم -ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة
دﻛـﺘﻮر
ﻋﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر
اﳌﺪرس ﺑﻘﺴﻢ اﻹذاﻋﺔ
ﻛﻠﻴﺔ اﻹﻋﻼم -ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة
٢٠٠٥
ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ
١٤٢٦ﻫـ٢٠٠٥-م
٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﳌـﺤـﺘــﻮﻳــﺎت
اﻟﺼﻔﺤﺔ اﳌﻮﺿﻮع
ﻣﻘﺪﻣﺔ ...وﺗﻘﺪﱘ
)*( ﻓﺎﻟÖﻴ;ﺪﻳﻮ أﺻZﺢ ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺪو Yاﻟ[ rwﺎ maﺗﻠﻌ ÅZاﻟﺴﻴﻨ;ﻤﺎ ﻣ fاﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴXﻴﺔ ﻓﻰ ﺣﻴﺎة اcﻓﺮاد
ﻟ;ﻠ;ﻌ;ﺪﻳ;ﺪ ﻣ fاcﺳ;;Zﺎ ,qوﺳ;ﻨ;ﻔ;ﺮد ﻟ Åﻣ;ﻜ;ﺎ;aﺎ ﺧ;ﺎﺻ;ﺎ ﻓﻰ ﻣ;uﻟﱠ eآﺧ;ﺮ mÄاﻟ;Z;bﻊ "اﻟ;ﺪYاﻣ;ﺎ ﻓﻰ
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻌﺮﺑﻰ".
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٦
ﺛﺎaﻴﺎ :ﺗﺰاﻳ;ﺪ اﻟﺪو Yاlﻋ]ﻣﻰ واﻟoﻘﺎﻓﻰ ﻟﻺذاﻋ;ﺔ واﻟﺘﻠﻴ;ﻔﺰﻳﻮن ﺧﺎﺻﺔ ﺑ;ﻌﺪ اﻟﺘbﻮY
اﻟ;ﺘﻜﻨﻮﻟ;ﻮáﻰ ,اﻟ rwاﺳﺘ;sﺪث أدوا\ ﻣﺘﻨﻮﻋ;ﺔ ﺳﺎﻫﻤ - mإﻟﻰ ﺣﺪ ﺑ;ﻌﻴﺪ -ﻓﻰ إﺗﺎﺣﺔ
ﻓﺮﺻﺔ ﻫﺎÜﻠﺔ ﻟﺘbﻮ Yﺟﻮدة اalﺘﺎ| ﻣ fاﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ واlﺑﺪاﻋﻴﺔ .
و_ﺎ [;ﺎن اﻟﻨ xا_;ﻌ;ﺪ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟ;ﺘ;ﻠﻴ;ﻔﺰﻳ;ﻮن ﻳﻌ;ﺘ;Zﺮ اcﺳ;ﺎس ﻓﻰ ﻋ;ﻤﻠ;ﻴﺔ ا;alﺘﺎ|
اﻟﻔ;ﻨﻰ واﻟﻔﻜ;ﺮ rﻟﻠZﺮاﻣ• وا_;ﺴﻠﺴ]\ ,ﻓ;ﻴﻤﻜ fإذن إدYاك ﻣ;ﺪ rأﻫﻤﻴ;ﺔ اﻟﻌﻨ;ﺎﻳﺔ ﺑﺘﻠﻚ
اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟwﻫﻨﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اcدوا\ اﻟoﻘﺎﻓﻴﺔ .وﳋbﻮYة اﻟﺪو Yاﻟp rwﻜf
أن ﻳﺴ;ﺎﻫﻢ ﺑ Åاﻟﻨ xاlذاﻋﻰ واﻟ;ﺘﻠﻴ;ﻔﺰﻳ;ﻮaﻰ ﻓﻰ ﺣ kاﻟﻌﺪﻳ;ﺪ ﻣ;VW fﺎﻳﺎ اjﺘ;ﻤﻊ ,ﻓﻘﺪ
أﺛZﺘ mﻫ; vwاcدوا\ اlﻋ]ﻣﻴﺔ واﻟoﻘﺎﻓ;ﻴﺔ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻋ;ﺎﻟﻴﺔ _ﺎ ﺗﻤﻠ;ﻜ Åﻣ fإﻣﻜﺎaﺎ\ ﻫﺎÜﻠﺔ
ﻓﻰ ﺣ kا_^;ﻜ]\ ﻓﻰ ﺑﻠ;ﺪان ﻣ koإﻳ;bﺎﻟﻴﺎ ,اﻟ;ﺘﻰ ﺧﺮﺟ mﻣ fا;dﺮ qاﻟﻌﺎ_;ﻴﺔ اﻟ;oﺎaﻴﺔ
وﺑ;;Xﺎ ﺧ;ﻤﺴـ;ﺔ ﻣ]ﻳ;ﲔ أﻣــﻰ ,ﺳ;ﺎﻫــﻢ اﻟﺘ;ﻠ;ﻴ;ﻔــﺰﻳ;ﻮن وﺣــ;ﺪ vﻓﻰ ﻣ;sﻮ أﻣ;ﻴ;ﺔ eh;aﻫwا
اﻟﻌﺪد ﺗﻘﺮﻳZﺎ .
و Uﺗﻘ;ﺘhﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اUﻫﺘﻤ;ﺎ~ ﺑﺎﻟﻨ xا_ﻌﺪ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴ;ﻔﺰﻳﻮن ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ ,ﺑ kﲟﻨgXﻴﺔ [ﺘﺎﺑﺔ اﻟ;ﻨ xواcدوا\ ا_ﺴﺘ}ﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﻋﺮض اcﻓﻜﺎ Yوﺗﻨﻔﻴwﻫﺎ;
أ rﺑﺎzlﺎ Yاﻟﻔﻨﻰ اﻟ; rwﻳﻘﺪ~ ﻫwا اﻟﻔﻜ;ﺮ إﻟﻰ ﺟﺎaﺐ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑ;ﺎ_ﺮاﺣ kاlﺟﺮاÜﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ
ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻨ xﻓﻰ {ﻜﻠ ÅاﻟﻨXﺎÜﻰ ,وﻓﻘﺎ ﻟZbﻴﻌﺔ وaﻮﻋﻴﺔ اﻟZﺮاﻣ• .
ﻓﺎ_;Xﻤﺔ اcﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﻌ;ﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴ;Xﺎ ﻣVﻤﻮن اﻟZﺮاﻣ• اyﺘ;ﻠﻔﺔ ﻫﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ا_ﺎدة
اlذاﻋﻴﺔ اﻟhﺎدWﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻌZﺮ ﻋ fﻓﻜﺮ وﺗﺮاث وVWﺎﻳﺎ اjﺘﻤﻊ اyﺘﻠﻔﺔ.
و UﻳﻔXﻢ ﻣ fذﻟﻚ أن ﻫﻨ;ﺎك Wﻮاﻋﺪ ﻣsﺪدة ﺻﺎYﻣﺔ ﺧ;ﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻨhﻮص pﻜf
أن ﻳZ;bﻘ;Xﺎ اﻟ;Zﺎﺣﺚ واﻟﻜ;ﺎﺗﺐ اﻟﻨﻤ;bﻰ ﻣ;sﺪود اﻟoﻘ;ﺎﻓﺔ واﻟﻔ;ﻜﺮ ﻓﻰ إﻋ;ﺪاد ,Åhaﻟﻜf
ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ا_ﻨ;gXﻴﺔ ا_ﻘﺘﺮﺣﺔ ﺳ;ﺘﺴﺎaﺪ اﻟZﺎﺣﺚ واﻟﻜ;ﺎﺗﺐ وا_ﻔﻜﺮ اﻟﻮاﻋﻰ ﻓﻰ ﲡﺴﻴﺪ
Yؤﻳﺘ; Åاﻟﻔﻜ;ﺮﻳﺔ واUﺟ;ﺘﻤﺎﻋ;ﻴﺔ واﻟ;oﻘ;ﺎﻓﻴﺔ ﻓﻰ ﺻ;ﻮYة [ xaﺘ;ﺎﺑﻰ ﻳﻜ;ﻮن ﻫﻮ اcﺳﺎس أو
ﺑ;ﺪاﻳﺔ _;ﺮاﺣ kأﺧ;ﺮ rﻣﺘ;ﻌﺪدة ﻓ;ﻨ;ﻴﺔ وﺗ;ﻘﻨ;ﻴ;ﺔ ﺣﺮﻓ;ﻴﺔ ,ﻳ;gﺐ ﻋ;ﻠﻴ;[ Åﻜﺎﺗﺐ واع وداYس
ﻣ;;oﻘ eأن ﻳ;;;Xﻴﺊ ﻟ;;Xﺎ ﻣ;ﺴ;ﺎYﻫ;ﺎ وﺗ;;Z;;bﻴ;ﻘ;;Xﺎ ﻓﻰ Åh;aإﻟ;ﻰ أن ﺗ;Z;hﺢ ﺑ;ﻨ;ﻴ;ﺔ إذاﻋ;ﻴ;ﺔ
وﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮaﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ.
٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
واﻟ; rwﻳ;;Xﻤﻨ; ﺎ ا;{lﺎYة اﻟ;ﻴ Åﻓﻰ ﺗ;ﻠﻚ ا_;ﻘ;ﺪﻣﺔ أن اﻟ;ﻨ xاlذاﻋﻰ أو اﻟ;ﺘ;ﻠ;ﻴ;ﻔ;ﺰﻳﻮaﻰ
ا_;ﻜﺘ;ﻮ[ qﻤ;^ﺮوع ﺛ;ﻘﺎﻓﻰ وﻓ;ﻜ;ﺮ rﻣﺎ ﻫ;ﻮ إ Uﻣﺮﺣ;ﻠﺔ ﻣ fﻣ;ﺮاﺣ kاﻟﻌ;ﻤ kاﻟﻔ;ﻜﺮ rاﻟ;ﻔﻨﻰ
ا_ﺘﻜﺎﻣ ,kوﻫﻮ ﻓﻰ ذا\ اﻟﻮ mWﺑﺪاﻳﺔ _ﺮاﺣ kﻣﻘZﻠﺔ وﻣﺘﻌﺪدة ; أ rأن ﻫ vwاﻟZﺪاﻳﺔ ﺗﺘZﻌXﺎ
ﻣﺮاﺣ kأﺧﺮ rﻓﻨﻴﺔ ﺗﺮﺗZﻂ ﺑsﺮﻓﻴﺔ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻰ ﻳgﺐ اﺣﺘﻮاؤﻫﺎ واﻟﺘ}bﻴﻂ ﻟXﺎ ﻣﺴZﻘﺎ.
وا;W]baﺎ ﻣ fﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﺎ Çاﻟ;ﺴﺎﺑﻘﺔp ,ﻜ fاﻟ;ﻘﻮل أن ﻣﻨ`ﻮ;aYﺎ Uﻳﻘﺘhﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
ﻣﻨ;gXﻴﺔ ﻟﻜﺘ;ﺎﺑﺔ اﻟﻨhﻮص ,ﺑ kإ Åaﻳ;ﻘﺪ~ -أﻳًVﺎ-أدوا\ ﻓﻌﺎﻟ;ﺔ ﻟﺪYاﺳﺔ وÄﻠﻴ kاﻟﻨ,x
وﺑVﻢ ﻣﻨ;;gXﺎ ﺻﺎ;dﺎ ﻟﻨ;ﻘﺪ ودYاﺳ;ﺔ وÄﻠ;ﻴ kاﻟZﻨ;ﻴﺔ اﻟ;ﻔﻜ;ﺮﻳﺔ اﻟ;ﺘﻰ ﺗﻜ;ﻮن ﻋﻮ;aﺎ ﻟﻠﺪاYس
واﻟ;;Zﺎﺣـﺚ ﻓﻰ ﻣ;gــ;ﺎ \Uاﻟ;ﻌ;ﻤــ; kاlذاﻋــﻰ واﻟ;ﺘ;ﻠ;ﻴ;ﻔــ;ﺰﻳ;ﻮaﻰ ,وﻳ;Vــﻢ ﻫــ;wا اﻟ;ﻜ;ﺘــ;ﺎq
ﺟﺰtﻳ-:f
اÑﺰ tاcول :اﻟ;ﻜ;ﺘﺎﺑ;ﺔ ﻟﻺذاﻋ;ﺔ ﻋﻠﻰ اﻋ;ﺘ;;Zﺎ Yأﺳ;Zﻘ;ﻴﺘ;;Xﺎ اﻟ;ﺘﺎYﻳ;};ﻴﺔ ﻓﻰ اﻟ;ﻨ;^ﺄة
واaUﺘ^ﺎ Yﻋ fاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ا;Ñﺰ tاﻟ;oﺎaﻰ :اﻟ;ﻜ;ﺘ;ﺎﺑﺔ ﻟ;ﻠ;ﺘ;ﻠ;ﻴﻔ;ﺰﻳ;ﻮن ,ﻓ;;Xﻮ اUﺧﺘ;ﺮاع ا;dﺪﻳﺚ اﻟ; rwﻳ;;gﻤﻊ ﺑﲔ
اﻟ;;hﻮ\ وا;aﺘ^;ﺎ vYوﺑ;ﲔ اﻟ;;hﻮYة اﻟ;ﺘ;ﻠ;ﻴ;ﻔﺰﻳ;ﻮ;aﻴ;ﺔ [;ﺎﺧ;ﺘ;ﺮاع ﺣ;ﺪﻳﺚ اﺟ;ﺘqw
ﺟ;ﻤXﻮًYا أوﺳﻊ وأ{;ﻤ kﻋﻠﻰ اﻟﻨ;bﺎق اWlﻠ;ﻴﻤﻰ واﻟﺪوﻟﻰ ,ﺧ;ﺎﺻﺔ ﺑﻌ;ﺪ اﻟﺘbﻮY
اﻟ;ﺘﻜ;ﻨ;ﻮﻟﻮáﻰ واﻟ;ﻌ;ﻠﻤﻰ واﻟ;;hﻨﺎﻋﻰ اﻟ;;Xﺎ kÜﻓﻰ ﻣ;gﺎ \Uاlﻋ]~ واUﺗ;hﺎل
اÑﻤﺎﻫﻴﺮ rواﺧﺘﺮاع اWcﻤﺎ Yاﻟhﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟ]ﺗhﺎل واaﺘ^ﺎYﻫﺎ..
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ
إﻋــــﺪاد
د .ﻋﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر
اﳌﺪرس ﺑﻘﺴﻢ اﻹذاﻋﺔ
١١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وﳌﺰﻳJﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺑ_ ﺑJﲔ ﻓﻦ اﻟﻜJﺘﺎﺑﺔ اﻹذاﻋJﻴﺔ وﻓﻦ اﻟJﺘﻘJﺪﱘ aﻳﺘ]Jﺎول اﻟJﻔgﻞ اﻟﺮاﺑr
ﻣﻦ اﳉﺰء اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ اﻷ`• اﻟﻌﻠVﻴﺔ ﻓﻰ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔx aﻴ\
JZﻌﺮ ÖﳋgJﺎzﺺ اﳌ}Jﻳ rاﳉJﻴﺪ aو[`• اﻹﻟJﻘﺎء اﻹذاﻋﻰ اﻟJﺴJﻠﻴﻢ aوﻣWJﺎرات اeﺗgJﺎل
واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﲔ ﻣﻘﺪﻣﻰ اﻟﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ.
وxﺮص اﳌﺆﻟ Ñﻋﻠﻰ رﺑ_ اﻷ`• اﻟ]iJﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴJﻘﺎت اﻟﻌVﻠﻴﺔx aﻴ\ ﻋﺮ Öﻛﻞ
ﻓgJﻞ ﻣVtﻮﻋJﺔ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻋVJﻠﻴﺔ ﺗJﺴﺘWﺪ Çرﺑ_ اﳋJﺒﺮة اﻟ]Jiﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘJﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻌVJﻠﻴﺔa
وJoﻮ ﻣﺎ ﻳ]ﻌﻜ• إﻳtJﺎﺑﻴﺎ bﻋﻠﻰ `JWﻮﻟﺔ ا`ﺘﻴﻌJﺎ sاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﺑJﺎﻟﻜﺘﺎ asإﺿﺎﻓﺔ
إﻟﻰ wﻘﻞ اﳋﺒﺮة اﻟﻌVﻠﻴﺔ ﻟﺪ lاﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻰ }oا اåﺎل.
اﻟﻔgﻞ اﻷول)*(
اﻷoﺪا Çاﻹfﺮاzﻴﺔ:
ﺑﻌﺪ درا`ﺔ }oا اﻟﻔgﻞ aﻳ]ﺒﻐﻰ [ن ﻳﻜﻮن اﻟﺪارس mﺎدرا bﻋﻠﻰ:
É -ﺪﻳﺪ اﻟﺴVﺎت اﳌﻌﺎwﺮة ﻟﻠﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ اﳌﺘVﻴﺰة.
É -ﺪﻳﺪ [`• اﺧﺘﻴﺎر اﻷﻓﻜﺎر ﻟﻠﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ.
É -ﺪﻳﺪ [oﺪا Çاﻟﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ.
É -ﺪﻳﺪ اﳉWVﻮر اﳌﺴﺘWﺪ Çﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ.
É -ﺪﻳﺪ ﻣgﺎدر اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷ`ﺎ`ﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ.
-ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺿﻴﻮ Çاﻟﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ.
É -ﺪﻳﺪ اﳉﻮا YZاﻹﺧﺮاfﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ.
اﻟﻌ]ﺎwﺮ:
x -ﺘVﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﺿﻮء ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﻌgﺮ.
-اﻟﺴVﺎت اﳌﻌﺎwﺮة ﻟﻠﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ اﳌﺘVﻴﺰة.
-اﳋﻄﻮات اﻟﻌﻠVﻴﺔ ﻓﻰ إﻋﺪاد اﻟﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ:
-١اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﻜﺮة.
É -٢ﺪﻳﺪ اﻷoﺪا.Ç
É -٣ﺪﻳﺪ اﳉWVﻮر اﳌﺴﺘWﺪ.Ç
rVf -٤اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
-٨ﻣﻠhﺺ.
١٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﻔgﻞ اﻷول
ﻣWﺎرات اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ
-ﺧـﻔـــﺔ اﻟـﺒﺮاﻣـ.j
-اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت وkmﺎﻳﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﳊﺴﺎ`ﻴﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٦
-اﻟﻔpﺎت اﻟﻌVﺮﻳﺔ.
-اﳋgﺎzﺺ اﳌ]Wﻴﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٨
-اﳌﺆﺗVﺮات واﻟ]ﺪوات.
|Z -ﺮات اﳌﺆ`ﺴﺎت واﳉVﻌﻴﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻰ اåﺘ.rV
JX -ﺒJﻜJﺔ اﳌJﻌJﻠJﻮﻣJﺎت اﻟJﺪوﻟJﻴJﺔ )اJZeﺘJﺮ (vZﻣﻦ ﺧUل ﻣJﻮا rmاﻟJﺪول واﻟJﻮ~ارات
واﳉWﺎت اﻟﺮ`Vﻴﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺮ`Vﻴﺔ وﻣﻮا rmاﻷhXﺎص.
ﻳﻔkﻞ mﺒﻞ ﺗ]ﻔﻴ} )ﺗﺴtﻴﻞ( اﻟﺒﺮZﺎﻣ jاﻹذاﻋﻰ [ن ﻳﻌﻘﺪ اﳌﻌﺪ fﻠﺴﺔ ﺗWVﻴﺪﻳﺔ ﺑﲔ
ﻣﻘﺪ yوﺿﻴ ÑاﻟﺒﺮZﺎﻣ jﻟﺘdﻘﻴﻖ اﻷﻏﺮا Öاﻵﺗﻴﺔ-:
ﻋJﺮ ÖاﻟﻔgJﻞ اﻷول ﻣJVJtJﻮﻋJﺔ اﻟﺘJdJﺪﻳJﺎت اﻟJﺮاJ]oﺔ اﻟJﺘﻰ ﺗJﻔJﺮ ÖﺿJﺮورة اﻹﳌﺎy
ﺑJﺎﻷ`• اﻟJﻌJﻠJVJﻴJﺔ ﻓﻰ اﻹﻋJﺪاد اﻹذاﻋﻰ واﳌJWJﺎرات اJäﺘJﻠJﻔJﺔ اﻟJﺘﻰ ﺗJﺆد lإﻟﻰ ﺗJﻄJﻮر
xﻘﻴﻘﻰ ﻓﻰ ﻣtﺎل اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ.
ﻛVﺎ ﻋﺮ}o Öا اﻟﻔgJﻞ [oﻢ اﻟﺴVﺎت اﳌﻌﺎwﺮة ﻟﻠﺒﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴﺔ اﳌﻌﺎwﺮة اﳌﺘVﻴﺰة
واﻟJﺘﻰ ﺗﺘÜVJﻞ ﻓﻰ `J`Uﺔ اﻷ`ﻠJﻮ` asﺮﻋﺔ اﻹﻳJﻘﺎ auﺧJﻔﺔ اﻟJﺒﺮاﻣ ajاﳉJﺮ[ة واﳊﺮﻳﺔ ﻓﻰ
اﳌJﻌJﺎﳉJﺎت اﳌJﻘJﺪﻣJﺔ aاeﻋJﺘJVJﺎد ﻋJJﻠﻰ اﻷرJmﺎ yواﻹJgJxﺎJzﻴJﺎت اﳊJﺪﻳJÜJﺔ aواeﲡJﺎ{ إﻟﻰ
اﻟﺘghﺺ aواﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣ rاﳉWVﻮر.
وﺗ]ﺎول اﻟﻔgJﻞ اﻷول ﺑﺎﻟﺘJﻮﺿﻴﺢ واﻟ|ﺮح ﻣVtJﻮﻋﺔ اﳋJﻄﻮات اﻟﻌVJﻠﻴﺔ اﳌJﺘﺒﻌﺔ ﻓﻰ
اﻹﻋJﺪاد ﻟJﻠJﺒJﺮاﻣ jاﻹذاﻋJﻴJﺔ واﻟﺘJﻰ ﺗ|VJﻞ :اﺧJﺘJﻴJﺎر اﻟJﻔJﻜJﺮةJÉ aﺪﻳJﺪ [Joﺪا ÇاﳌJﻌJﺎﳉﺔ
اﻹذاﻋJﻴJﺔJÉ aﺪﻳﺪ اﳉJWJVJﻮر اﳌJﺴJﺘJWJﺪ Çﻣﻦ اﻟJﺒJﺮJZﺎﻣ jاﻹذاﻋﻰ rVJf aاﳌJﻌJﻠJﻮﻣﺎت ﻣﻦ
اﳌJgﺎدر اäﺘJﻠﻔJﺔ aاﺧﺘJﻴﺎر ﺿJﻴ / ÑﺿﻴJﻮ ÇاﻟJﺒﺮJZﺎﻣ ajاﺧﺘJﻴﺎر اﳌJﻮ`ﻴJﻘﻰ واﻷﻏﺎZﻰa
اﻹﻋﺪاد ﻟﻠtﻠﺴﺔ اﻟﺘWVﻴﺪﻳﺔ ﻣ rﺿﻴ / Ñﺿﻴﻮ ÇاﻟﺒﺮZﺎﻣm jﺒﻞ اﻟﺘﺴtﻴﻞ.
وJhJJZﻠﺺ ﻣJﻦ اﻟJﻔgJJﻞ اﻷول إﻟJﻰ [ن اﻟJﺘJJﻌJJﺎﻣﻞ ﻣ rاﻹﻋJJﺪاد اﻹذاﻋﻰ وﻓﻖ [`•
ﻋﻠVJﻴﺔ واﺿdJﺔ ﳝJﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳJﺮ اﻷداء ﺑﺎﻟﺒJﺮاﻣ jاﻹذاﻋﻴJﺔx aﻴ\ ﻳﺆد lاﻹﻋJﺪاد اﳉﻴﺪ
إﻟﻰ وJfﻮد ﺑﺮاﻣ jإذاﻋJﻴﺔ ﻣJﺘﻌVJﻘJﺔ mﺎدرة ﻋJﻠﻰ اﻟﺘJﻌﺎﻣﻞ ﻣ rاﳌ|JﻜUJت واﻟﻘJkﺎﻳﺎ وﻓﻖ
رؤﻳJﺔ ﻋJﻠVJﻴJﺔ ﺗJﻠﻢ ﺑJﺎﳉJﻮا YZاäﺘJﻠJﻔJﺔ ﻟﻠJVJﻮﺿJﻮ[ uو اﻟﻘJkJﻴJﺔ اﳌJﻄﺮوJxﺔ ﻓﻰ اﻟJﺒJﺮZﺎﻣj
اﻹذاﻋﻰ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٢
واﳌJﻄﻠJﻮ sﻣ]^ JÉﺪﻳﺪ اﳋJﻄﻮات اﻟJﻌJVﻠﻴJﺔ اﻟﺘﻰ `JﺘﻘJﻮ yﺑJWﺎ ﻟﻌVJﻞ إﻋﺪاد إذاﻋﻰ
fﻴﺪ ﻟ {}Wاﳊﻠﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮZﺎﻣ jﻣﻦ xﻴ\:
-٢ﺿﻴﻮ ÇاﻟﺒﺮZﺎﻣ.j
-٣اﳉWVﻮر اﳌﺴﺘWﺪ.Ç
-٤ﻣgﺎدر اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
?
[`pﻠﺔ اﻟﻔgﻞ اﻷول
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻰ)*(
اﻷﻫﺪاف اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ:
ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻫVا اﻟﻔﺼﻞ UﻳTﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺪارس ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ :
[Z -ﺪﻳﺪ ﻣTﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻰ WXYﺮ ﻓﻰ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴﺔ.
-٢ﻓ]\ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴﺔ.
_ -ﻓ]\ ﻣ]ﺎرا^ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ.
c -dﺘﺎﺑﺔ أﺟﺰا bاﻟ `aاﻹذاﻋﻰ.
-٥اﺳﺘﻴﻌﺎe fﻜﻞ اﻟ `aاﻹذاﻋﻰ.
اﻟﻌaﺎgﺮ:
[ -اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻰ WXYﺮ ﻓﻰ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ:
أi -ﺒﻴﻌﺔ وhﺼﺎﺋ` اﻹذاﻋﺔ.
h -fﺼﺎﺋ` ﺟﻤ]ﻮر اﻹذاﻋﺔ.
ﺟ -jﻣﻔﺮدا^ اﻟﻠﻐﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ.
دi -ﺒﻴﻌﺔ اmﻮpﻮﻋﺎ^ واﻟnoﺎﻳﺎ اlmﺮوkﺔ.
ﻫre -jﺼﻴﺔ اlqﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ.
-٢ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ:
أ -دﻗﺔ اﻟﺼﻴﺎsﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ.
-fاﻟﺒuﺎiﺔ واﻟﻮpﻮ.t
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻰ
اﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴﺔ
aY -ﻤﻰ اﻹذاﻋáﺔ اﻟoﺪر| ﻋﻠﻰ اﻟáﺘrﻴﻞ ﻟáﺪى اumﺘﻤáﻌﲔ Uﻓﺎáumﺘﻤﻊ Öﻳﺮى أﻣﺎﻣﻪ
eﻴáﺌًﺎ ﻣáﺜﻞ اﻟﺘáﻠáﻴﻔáﺰﻳﻮن أو اﻟáﺼ~áﻴﻔáﺔ وﻟﻜaáﻪ ﻳáﺘárﻴﻞ اﻷeﻴáﺎ bواmﻮápﻮﻋﺎ^
واﻟﺒyﺮ ﻓﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻹذاﻋﻰ.
-اﻟﻜáﻠáﻤﺔ اﻹذاﻋáﻴáﺔ اmﻔáoáﻮد| ﻳﺼáﻌﺐ áYﻌﻮﻳ]ánáﺎ ﻣáﺮ| أhﺮى إ Öﻓáﻰ kﺎﻟáﺔ إﻋﺎد|
oáYﺪﱘ اﻟáﺒﺮﻧáﺎﻣﺞ ﻣáﺮ| أhﺮى Uورﲟáﺎ Öﻳáaﺎﺳﺐ ﻣﻮﻋáﺪ اﻟáﺘáoﺪﱘ ﻣﻮﻋáﺪ اﳉﻤ]áﻮر
اumﺘ]ﺪف.
-اﺳﺘrﺪا zاﻹذاﻋﺔ ﻳﺘ \uﺑﺎﻟ]uﻮﻟﺔ Uﻓ]ﻮ sﻴﺮ ﻣﻌoﺪ ﻋﻠﻰ اumﺘﻮى اﻟﻔaﻰ.
-اﻹذاﻋáﺔ ácﻮﺳáﻴﻠáﺔ إﻋ•ﻣáﻴáﺔ ásﻴﺮ ﻣáﻜáﻠáﻔáﺔ ﻣﺎدﻳáﺎً Uﻓ]áﻰ رáhﻴáﺼﺔ ﺟáﺪاً ﻣáoáﺎرﻧﺔ
ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋ• zاﻷhﺮى.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٨
-اﻟoáﺮا |bاﻟáaﺎﻗﺪ| ﻟaáﻤáﺎذ Éﻣﻦ اﻟﻜáﺘﺎﺑﺔ وáZﻠﻴáﻠ]áﺎ وYﺒﻴáﺎن ﻧáoﺎ Äاﻟáoﻮ| واﻟnﻌﻒ
ﻓﻴ]ﺎ.
-اﳊﺮ Åاﻟáﺪاﺋ\ ﻋﻠﻰ اﻟﻜáﺘﺎﺑáﺔ cﻤ~áﺘﺮف UﻓV]áا ﻣﻦ áeﺄﻧﻪ Yﻌáﻮﻳﺪ اﻟáﻜﺎYﺐ ﻋﻠﻰ
ﺟﻤﺎل اﻷﺳﻠﻮ.f
-اﳊáﺮ Åﻋﻠﻰ اﻟáﻜﺘáﺎﺑáﺔ ﺑ]áﺪف )اﻟﻜáﺘﺎﺑáﺔ اﻟ]áﺎدﻓáﺔ( Uﲟﻌaáﻰ وﻋﻰ اﻟ]áﺪف اﻟVى
ﻳaﺒﻐﻰ اﻟﻮgﻮل إﻟﻴﻪ.
lY -ﻮﻳﺮ أﺳﻠﻮ fاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ Uﻓﻌﻠﻰ اﻟﻜﺎYﺐ أن ﻳgXﻞ ﻓﻰ ﻧﻔuﻪ ﻋﺎدا^ ﺟﺪﻳﺪ| ﻓﻰ
اﻟáﻜáﺘﺎﺑáﺔ UﻓVá]áا ﻣﻦ eﺄﻧﻪ أن ﻳáuáﺎﻋáﺪ ﻋﻠﻰ إﻧáﺘáﺎ Éﻧáﺼﻮ Åدﻗáﻴoáﺔác UﺎﻣáﻠﺔU
ﻣﻮpﻮﻋﻴﺔ Uﻣﺘﻮاwﻧﺔ.
__ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
áY -ﻌﻠ\ اﻟáﺘﺮácﻴﺐ اWXmﺮ ﻓáﻰ ﺑaﺎ bاﳉáﻤﻞ واﻟﻔoáﺮا^ Uﲟáﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ iﻮل اﳉáﻤﻠﺔ أو
اﻟﻔoﺮ| ﻣﻦ kﻴﺚ ﻋﺪد اﻟﻜﻠﻤﺎ^.
-ﻣáﻌáﺮﻓáﺔ ácﻴáﻔáﻴáﺔ اﺳáﺘáráﺪا zاﻟﻜáﻠáﻤáﺎ^ اáWXámﺮ| اﻟáﺘﻰ áYﺘ \uáﺑáﺎﻟáﻮápﻮ tواﻟáﺪﻗﺔ
واﻟﺘ~ﺪﻳﺪ .
أو -ًÖاomﺪﻣﺔ:
áYﺘáﻌﺪد أﻧáﻮاع اoámﺪﻣáﺎ^ اﻟáﺘﻰ ﳝﻜáﻦ اÖﺳﺘáﻌáﺎﻧﺔ ﺑá]áﺎ ﻓﻰ ﻣáoﺪﻣáﺔ اﻟ `aاﻹذاﻋﻰU
وﻳáaáﺒáﻐáﻰ اÖﺳáﺘáﻔáﺎد| ﻣﻦ ﻫVáه اﻷﻧáﻮاع ﻓﻰ áoáYﺪﱘ اﻟáaáﺼáﻮ Åاﻹذاﻋáﻴáﺔ Uﻓáﺎﻟáﺘáaáﻮﻳﻊ ﻓﻰ
اáoámﺪﻣﺎ^ أﻣáﺮ ﻣﻦ áeﺄﻧﻪ أن ﻳáuáﺎﻋáﺪ ﻋﻠáﻰ áoZﻴ xاﳉáﺎذﺑáﻴáﺔ ﻟ•ﺳﺘáﻤáﺎع إﻟﻰ اﻟáaáﺼﻮÅ
اﻹذاﻋﻴﺔ .وﻣﻦ أﻧﻮاع ﻫVه اomﺪﻣﺎ^ ﻣﺎ ﻳﻠﻰ-:
-ﻣoﺪﻣﺔ اﺳﺘﻔ]ﺎﻣﻴﺔ.
-ﻣoﺪﻣﺔ اﺳﺘﻔ]ﺎﻣﻴﺔ YﻌTﺒﻴﺔ.
-ﻣáoáﺪﻣáﺔ إákﺼáﺎﺋáﻴﺔ áYﻌáﺘáﻤáﺪ ﻋáﻠﻰ رﻗ\ ﻣáﺜáﻴáﺮ ﻟáﻠáﻤáyáﺎﻫﺪﻳáﻦ .وﻳTáaﺢ ﻓáﻰ ﻟﻔÑ
أﻧﻈﺎرﻫ\.
-ﻣoﺪﻣﺔ eﻌﺮﻳﺔ wﺟﻠﻴﺔ.
-ﻧ]ﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﻮkﺔ.
-آﻳáﺔ ﻗﺮآﻧáﻴáﺔ أو ákﺪﻳﺚ ﻧáﺒﻮى أو ﻗáﻮل ﻣáﺄáWﻮر ﳝﺜﻞ ﻣáráﺮﺟáﺎً ﻣﻦ اáymﻜáﻠáﺔ اﻟﺘﻰ
lYﺮ tﻓﻰ اﻟ `aاﻹذاﻋﻰ.
-إkﺪى اﻟﻠáloﺎ^ اﻟﺼﻮYﻴﺔ ﻟﻮاákﺪ ﻣﻦ أﻓﺮاد اﳉﻤ]ﻮر اﻟﻌáﺎY Uzﻌﻜﺲ رأﻳﺎً ﻣ]ﻤﺎً
ﻓﻰ اmﻮpﻮع أو اﻟnoﻴﺔ اlmﺮوkﺔ.
-اﺳﺘﻔ]ﺎY zﻌTﺒﻰ.
-ﻧ]ﺎﻳﺔ ﺳﺎhﺮ|.
-ﻣoﺪﻣﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
-اmﻮpﻮع اﻟﺮﺋﻴuﻰ.
aYﺎول اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜáﺎﻧﻰ ﻣTﻤﻮﻋﺔ اmﺘﻐﻴﺮا^ اﻷﺳﺎﺳﻴáﺔ اﻟﺘﻰ WXYﺮ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﻟáﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋáﻴﺔ Uوeﻤﻠái Ñﺒﻴﻌáﺔ hﺼﺎﺋ` اﻹذاﻋáﺔ اumﻤﻮﻋáﺔ cﻮﺳﻴáﻠﺔ اYﺼáﺎل aYﻔﺮد
ﺑﺒáﻌﺾ اﳋﺼáﺎﺋ` واmﺰاﻳáﺎ Uوáhﺼﺎﺋ` اﳉáﻤ]áﻮر اáumﺘ]áﺪف ﻟﻺذاﻋáﺔ Uوﻣﻔáﺮدا^ اﻟﻠáﻐﺔ
اﻹذاﻋﻴáﺔ Uوiﺒﻴﻌáﺔ اmﻮpﻮﻋáﺎ^ واﻟnoﺎﻳáﺎ اﻟﺘﻰ álYﺮ]kﺎ اﻹذاﻋﺔ ﻟáﻠﻤﻌáﺎﳉﺔ اﻹﻋ•ﻣﻴﺔU
إpﺎﻓﺔ إﻟﻰ reﺼﻴﺔ اlqﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ.
وﻋáﺮض ﻫVا اﻟﻔáﺼﻞ -أﻳánﺎً -ﻣáTﻤﻮﻋáﺔ اﻟáoﻮاﻋﺪ اﻟáﺘﻰ Zﻜ\ اﻟáﻜﺘáﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔU
واﻟﺘﻰ eﻤﻠ Ñدﻗáﺔ اﻟﺼﻴﺎsﺔ اﻟáﻠﻐﻮﻳﺔ Uاﻟﻮpﻮ Utاﻹﻳaáﺎس ﻓﻰ اﻟ `aاﻹذاﻋﻰ UاﻹﻳTﺎUw
اﻟáﺘáyáﻮﻳ Uxﻣﺮاﻋáﺎ| اﻟVáو{ واﻵدا fاﻟáﻌáﺎﻣﺔ Uاﻟáﺘáﺒáuáﻴ} ﻓﻰ ágﻴﺎásﺔ اﻷرﻗáﺎág Uzﻴáﺎsﺔ
اmﺼálﻠ~ﺎ^ اﻷﺟaﺒáﻴﺔ Uﻋ•ﻣﺎ^ اﻟﺘﺮﻗﻴ\ Uﻣáﺮاﺟﻌﺔ اﻟaﺼáﻮ Åاﻹذاﻋﻴﺔ Uواﻹhﺮا Éاﻟﻔaﻰ
ﻟﻠaﺼﻮ Åاﻹذاﻋﻴﺔ.
cﻤáﺎ aYﺎول ﻫVا اﻟáﻔﺼﻞ أﺳﺲ aYﻤáﻴﺔ ﻣ]ﺎرا^ اﻟáﻜﺘﺎﺑﺔ اﻹذاﻋáﻴﺔ ﻟﻠﻌáﺎﻣﻠﲔ ﻓﻰ ﻫVا
ا¨áﺎل UوVcﻟﻚ cﻴáﻔﻴﺔ ácﺘﺎﺑﺔ أﺟáﺰا bاﻟ `aاﻹذاﻋﻰ Uواﻷﺳáﻠﻮ fاﻟVى ﻳáﻌﺮض ﺑﻪ اﻟ`a
اﻹذاﻋﻰ ﻓﻰ eﻜﻠﻪ اﻟ]aﺎﺋﻰ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل cﺘﺎﺑﺘﻪ.
وﻧráﻠ `áﻣﻦ ﻫVا اﻟáﻔáﺼﻞ إﻟﻰ أن اÖرáoáYﺎ bﺑﺄﺳáﻠáﻮ fاﻟﻜáﺘáﺎﺑáﺔ اﻹذاﻋﻴáﺔ ﻟáﻠáﺒﺮاﻣﺞ
اîﺘﻠﻔﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎ fﻣáTﻤﻮﻋﺔ اﻟoﻮاﻋﺪ واﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻰ Zﻜ\ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﻟﻺذاﻋáﺔák Uﻴﺚ ﻳXáدى áláYﺒáﻴ xﻫVáه اﻟoáﻮاﻋáﺪ إﻟﻰ وﺟáﻮد áláYﻮﻳáﺮ áoákﻴoáﻰ ﻓﻰ ﻣáuáﺘﻮى
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اîﺘﻠﻔﺔ.
_٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
-اomﺪﻣﺔ.
-ﺟ \uاmﻮpﻮع.
-اﳋﺎﰎ.
-اomﺪﻣﺔ.
-ﺟ \uاmﻮpﻮع.
-اﳋﺎYﻤﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن d٠
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ)*(
اﻷﻫﺪاف اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ:
ﺑUﺪ دراTﺔ ﻫSا اﻟﻔﺼﻞ ,ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺪارس ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ:
Z -ﺪﻳﺪ اﻷYﻮا XاﻟﺮﺋﻴWﻴﺔ ﻟﻠVﻮار اﻹذاﻋﻰ.
-ﻣUﺮ]ﺔ \ﻴﻔﻴﺔ \ﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ ﻟﻠVﻮار اﻹذاﻋﻰ.
Z -ﺪﻳﺪ اﻷYﻮا XاﻟﺮﺋﻴWﻴﺔ ﻟﻠﺘVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ.
-ﻣUﺮ]ﺔ \ﻴﻔﻴﺔ \ﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ ﻟﻠﺘVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ.
Z -ﺪﻳﺪ اﻷYﻮا XاﻟﺮﺋﻴWﻴﺔ ﻟﻠ_ﺠﻠﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ.
-ﻣUﺮ]ﺔ \ﻴﻔﻴﺔ \ﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ ﻟﻠ_ﺠﻠﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ.
اﻟUﻨ`ﺎ`aﺮ:
-١اﳊﻮار اﻹذاﻋﻰ:
)أ ( أﻫ_ﻴﺔ اﳊﻮار اﻹذاﻋﻰ.
) (dﻣﻔcﻮ bاﳊﻮار اﻹذاﻋﻰ.
)ﺟ`( أYﻮا Xاﳊﻮار اﻹذاﻋﻰ.
)د( ﺷﻜﻞ اﻟﻨ[ ﻟﻠVﻮار اﻹذاﻋﻰ.
-eاﻟﺘVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ:
)أ ( ﻣﻔcﻮ bاﻟﺘVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ.
-iاhﻠﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ:
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﻷﺷﻜﺎل واﻟﻘﻮاﻟﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﳊﻮارﻳﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ
أو -ًjاﳊﻮار اﻹذاﻋﻰ:
)أ ( أﻫ_ﻴﺔ اﳊﻮار اﻹذاﻋﻰ:
ﻳUﺪ اﳊﻮار ﻣ nأﻗﺪ bاﻷﺷﻜﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﻋﺮ]ﺘcﺎ اﻹذاﻋﺔ ﺑﻮﺟ mﻋﺎ ,bوUlﺪ أﻳkﺎً
ﻣ nأ\ﺜﺮ اﻷﺷﻜﺎل اﻹذاﻋﻴﺔ أﻫ_ﻴﺔ; tYﺮاً rjﺘsﻟcﺎ ﻣWﺎrﺔ \ﺒﻴﺮ qﻋﻠﻰ pﺮﻳoﺔ اﻹرTﺎل
اﻹذاﻋﻰuuvg ,ﺎ]uﺔ gﻟﻰ أن اﳊuuﻮار ﻳuﺪpﻞ ]ﻰ ulﻜuuﻮﻳ nاﻟuuUuﺪﻳuﺪ ﻣ nاﻷﺷuﻜuuﺎل اﻹذاﻋuﻴuﺔ
اﻷupﺮ ,zﻣuﺜﻞ :ﺑﺮاﻣﺞ اﻟuﺘuVﻘuﻴﻘuﺎ yاﻹذاﻋuﻴﺔ وا yshاﻹذاﻋuﻴuﺔ ﺑuYxﻮاﻋucﺎ اuwﺘﻠuﻔﺔ,
وﺑﺮاﻣﺞ ا|ﻨﻮﻋﺎ ,yو{ﻴﺮﻫﺎ ﻣ nاﻷﺷﻜﺎل اﻹذاﻋﻴﺔ اwﺘﻠﻔﺔ.
وlﺘuﻔﺎو yا|uﺪ qاﻟﺰﻣuﻨﻴﺔ اﻟuﺘﻰ ﻳﻘuﺪ bﻣsp nﻟucﺎ اﳊﻮار اﻹذاﻋﻰur ,ﻴﺚ lﺼﻞ ا|ﺪq
اﻟuﺰﻣﻨuﻴuﺔ ﻟuﺒUﺾ اﻟuﺒuﺮاﻣﺞ اﳊuﻮارﻳuﺔ gﻟﻰ _pﺲ دﻗuﺎﺋ^ ]uﻘ Ñأو أﻗﻞ ,وulﺼﻞ ]ﻰ أurﻴﺎن
أupﺮg zﻟﻰ uYﺼ} uTﺎﻋuuﺔ أو ﻣuﺎ ﻳuﺰﻳuﺪ ﻋ nذﻟﻚ .وuulﺘuUuﺪد اﻟuuUuﻮاﻣﻞ اﻟuﺘﻰ uZﻜ Çا|uﺪq
اﻟuﺰﻣuﻨﻴuﺔ ﻟuﻠuVuﻮار اﻹذاﻋﻰ وﻳlxuﻰ ]ﻰ ﻣuﻘuﺪﻣﺘucuﺎ ﺷuÅuﺼuﻴﺔ اﶈuouﺔ اﻹذاﻋuﻴuﺔ ذاculﺎ..
]ﺎﶈuoﺎ yاﻹذاﻋﻴﺔ اﻟÜﺒuﺎﺑﻴﺔ أو اﻟﺘﻰ ulﺮ\ﺰ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ا|uﻨﻮﻋﺎ\ yﺜuﻴﺮاً ﻣﺎ _lﻴﻞ gﻟﻰ
اﻟuﺒuuﺮاﻣﺞ اﳊuﻮارﻳuuﺔ ذا yاﻹﻳuﻘuuﺎ XاﻟuuWuﺮﻳ•] ,ﻰ u_ul Äuurﻴuﻞ اﶈuuouﺎ yاﻹذاﻋuﻴuﺔ ذاy
اﻟuÅuÜﺼﻴuﺔ ا|uUﺘﺪﻟuﺔ gﻟﻰ اﻟuﺘuoﻮﻳﻞ ]ﻰ ا|uﺪ qاﻟﺰﻣuﻨﻴuﺔ ﻟuﻠﺒuﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴuﺔ_u\ .ﺎ ﻳuﺘﺪpﻞ
اucu_áﻮر ا|Wuﺘucuﺪف أﻳkuﺎً \urxuﺪ اﻟUuﻮاﻣﻞ ا|uﺆﺛuﺮ] qﻰ uZﺪﻳﺪ ا|uﺪ qاﻟuﺰﻣuﻨﻴuﺔ ﻟuﻠuﺒﺮاﻣﺞ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٤٤
اﳊﻮارﻳﺔ اﻟﺘﻰ lﻘﺪﻣcuﺎ اﻹذاﻋﺔ_\ ,ﺎ lﺆﺛﺮ ﻃﺒuﻴUﺔ وYﻮ Xاﻟﻘkﻴﺔ اﻟuﺘﻰ ﻳoﺮcrﺎ اﻟﺒﺮYﺎﻣﺞ
اﻹذاﻋﻰ ]ﻰ ا|ﺪ qاﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠVﻮار اﻹذاﻋﻰ.
وuUlﺘ_ﺪ ﻫSuه اﻟﻨuﻮﻋﻴﺔ ﻣ nاﳊuﻮارا yﻋﻠﻰ اupﺘﻴuﺎر vﻴﻮف ﻟuﻠﺒuﺮاﻣﺞ اﳊﻮارﻳﺔ ذوz
uaﻠuﺔ وﺛuﻴuﻘuﺔ ,وذوp zﺒuﺮ qﻣuﺘu_uﻴuﺰ qﺑuﺎ|ﻮuvﻮﻋuﺎ yواﻟuﻘukuﺎﻳﺎ اﻟuﺘﻰ uoulﺮucurﺎ اﻟuﺒﺮاﻣﺞ
اﳊﻮارﻳﺔ ,ﺑVﻴﺚ lﻜﻮن ﻗﺎدر qﻋﻠﻰ vgﺎ]ﺔ اáﺪﻳﺪ ﻟﻠﺠ_cﻮر ]ﻰ ﻫSه اhﺎ.yj
وulﺰﻳﺪ أﻫu_uﻴuﺔ rﻮارا yا|uUuﻠuﻮﻣuﺎsp yل اﻟﻮﻗﺖ اﻟuﺮاﻫutuY nﺮاً ﻟuﺜﻮر qا|uUuﻠuﻮﻣﺎy
اﻟcuﺎﺋﻠﺔ اﻟuﺘﻰ ﻳUﻴcÜuﺎ اﻟUuﺎﻟr ,Çﻴﺚ cuÜlﺪ اﻟutﺮوف اﻟﺮاﻫﻨﺔ oulﻮرا yﻣSﻫuﻠﺔ ]ﻰ \ﺎ]ﺔ
ﻣﻨﺎrﻰ اﳊﻴﺎ qﺑVﻜ Çﻣsﻣﺢ ﻋﺼﺮ ا|Uﻠﻮﻣﺎ.y
٤٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
uu```rﻮار اﻟuﺮأ :zﻳuuWuuﺘuucuﺪف ﻫSuا اﻟuuﻨuﻮ Xﻣ nuاﳊuﻮارا yﻋuuﺮ Öوﺟuucuﺔ uutuYﺮ أurﺪ
ا|uuﺘuÅuﺼuﺼ Äuأو اﳋuﺒuﺮا] Éﻰ ﻣuﻮuuvﻮ Xأو ﻗukuﻴuﺔ أو ﻣuÜuﻜuﻠuﺔ ﻣuUuuﻴuﻨuﺔ Çculﺟucu_uﻮر
ا|uWﺘ_ ,ÄuUوذﻟﻚ اﻋﺘ_uﺎداً ﻋﻠﻰ ا|ﻨ ^ouواﻟﺒﺮاﻫ Äuواﻷدﻟﺔ اﻟﺪاﻣfuﺔ اﻟﺘﻰ ulﺆ\ﺪ aﻮاd
وﺟcﺔ اﻟﻨtﺮ اﻟﺘﻰ Ulﺮ] Öﻰ اﻟﺒﺮYﺎﻣﺞ اﻹذاﻋﻰ.
وﻳVﺎول ﻫSuا اﻟﻨuﻮ Xﻣ nاﳊﻮارا yاﻗuﻨﺎ Xا|Wuﺘ ÄuU_uﺑﻮﺟucﺔ utYﺮ ﻣuUﻴﻨuﺔ ﻳuUﺮcvﺎ
uvﻴ} اﻟuﺒuﺮuYﺎﻣﺞ وذﻟﻚ اﻋuﺘu_uﺎداً ﻋuﻠﻰ ا|uﺪاpﻞ اjﻗuﻨuﺎﻋuﻴuﺔ اﻟuﺘﻰ ﻳuWuﺘuÅuﺪﻣucﺎ uvﻴ}
اﻟﺒﺮYﺎﻣﺞ ]ﻰ ﻋﺮ Öرأﻳ mﺑxÜن اﻟﻘkﻴﺔ ا|oﺮوrﺔ.
rﻮار اﻟÅuÜﺼﻴﺔ :ﻳWﺘucﺪف ﻫSا اﻟﻨﻮ Xﻣ nاﳊuﻮاراWl yﻠﻴ Ñاﻟkuﻮ Éﻋﻠﻰ rgﺪz
اﻟÅuÜﺼuﻴﺎ yا|u_cuﺔ ]ﻰ اuhﺎل اﻟuWﻴﺎTﻰ أو اjﻗuﺘuﺼﺎد zأو اﻟuWUuﻜﺮ zأو اﻟuﻔﻨﻰ أو
اﻟuuﺮﻳuﺎuvﻰ أو اﻟuuUuﻠ_uﻰ أو اﻟuuﺜuﻘuuﺎ]ﻰ ﺑuucuﺪف gﺑuﺮاز اuuáﻮاYﺐ ا|uukuﻴuﺌuuﺔ ]ﻰ uurﻴuﺎ qﻫSuه
اﻟÅuÜﺼuﻴﺔ ,واTﺘuﻜuÜﺎف ﺟﻮاYﺐ اﻟﺘ_uﻴuﺰ ]ﻰ rﻴﺎculﺎ وآداﺋcuﺎ ,وlﻘuﺪﳝucﺎ ﻟﻠ_WuﺘÄU_u
ﺑVﻴﺚ ﳝﻜ nاTjﺘﻔﺎد qﻣp nﺒﺮاclﺎ وrﻴﺎclﺎ اﳋﺎaﺔ ﻟﺪ zاc_áﻮر.
وﻳﺘuﻨﺎول rﻮار اﻟÅÜﺼﻴﺔ اﳊuﻴﺎ qاﻟÅÜﺼﻴﺔ ]ﻰ rﻴuﺎv qﻴ} اﻟﺒﺮYﺎﻣﺞ وolﻮراclﺎ,
وأﻫ Çا|Üuﻜ ysواﻟUﻘuﺒﺎ yاﻟﺘﻰ واﺟcﺘ] mﻰ ﻣÜuﻮاره ا|cﻨﻰ ,وxulﺛﻴﺮ اﻟtﺮوف اﻟUuﺎﺋﻠﻴﺔ
ﻋuﻠﻰ ﺷÅﺼﻴﺘ mوﺑuﻨﺎ ÉﺷÅﺼﻴuﺘ mا|cﻨﻴﺔ واﻟuﺪروس ا|Wﺘﻔﺎد qاﻟﺘuﻰ ﳝﻜ nأن ﻳﻘﺪﻣcﺎ ﻣn
spل pﺒﺮc_á mlﻮر ا|Wﺘ_.ÄU
و\Suﻟﻚ ﻣucuﺎرا yاuljﺼﺎل اuáﻴuﺪ qاﻟuﺘﻰ u_ulﻜv nﻴ }uاﻟﺒuﺮuYﺎﻣﺞ ﻣul nﺒuWuﻴ Ñا|UuﺎYﻰ
وuYﻘuﻠucﺎ ﺑucuWuﻮﻟuﺔ gﻟﻰ ﺟucu_uﻮر ا|Wuﺘ ,ÄuUu_uواﻟuﻘuﺪر qﻋuﻠﻰ اﻟuﺘuﻔuﺎﻋﻞ اuáﻴﺪ ﻣ •uﻣSﻳ•
اﻟuﺒﺮYﺎﻣﺞuvg .ﺎ]ﺔ gﻟﻰ أﻫ_ﻴuﺔ ﻋﻘﺪ ﺟuﻠWﺔ c_ulﻴﺪﻳuﺔ ﻣ• vﻴ} اﻟﺒuﺮYﺎﻣﺞ ﻗﺒﻞ اﻟuﺘWﺠﻴﻞ
ﻹrﺪاث اﻷﻟﻔuﺔ ﺑ Äاﻟoﺮ] ,Äواuljﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟUﻨuﺎaﺮ اﻟﺘﻰ ﻳuofﻴcﺎ اﻟﺒﺮYﺎﻣﺞ اﻹذاﻋﻰ.
ﻳUﻘﺐ ذﻟﻚ ﻋ_uﻠﻴﺔ اﻟuﺘWﺠuﻴﻞ ,ﺛ Çا|ﻮYﺘuﺎج gذا \ﺎYﺖ ﻫﻨuﺎك rﺎﺟﺔ ﻟSuﻟﻚ .وﻳﻘﺪ bاﳊﻮار
]ﻰ gﻃﺎر اﻟÜﻜﻞ اﻟﺘﻮvﻴVﻰ اﻟﺘﺎﻟﻰ.
٤٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
|ﺪ mlاﻟuﺰﻣuﻨﻴuﺔ ]ﻰ gﻃuﺎر اjﻟﺘuﺰا bﺑÅuﺮﻳuouﺔ اﻹرTﺎل اﻹذاﻋuﻴuﺔ .وﻳuVﺘﺎج ﻫSuا اﻟuﻨﻮ Xﻣn
اﻟﺘuVuﻘﻴuﻘuﺎ yاﻹذاﻋﻴuﺔ gﻟﻰ اﻹﻋuﺪاد اáﻴuﺪ وﺟ •_uا|Uuﻠuﻮﻣuﺎ yاáﻴuﺪ qﻋ nاﳊuﺪث ﻣVﻞ
اﻟuﺘoufﻴuﺔ_u\ ,ﺎ ﻳVuﺘuﺎج gﻟﻰ ﻣSuﻳ• ﻣﺘ_uﻜ nﻗuﺎدر ﻋuﻠﻰ اﻟﺘuﻔﺎﻋﻞ ﻣ •uاﻟutﺮوف اﶈﻴouﺔ
ﺑﺎﳊﺪث.
-اﻟuﺘuVuﻘﻴ ^uاﻹذاﻋﻰ ا|Wuﺠﻞ :وﻳﻘuﺪ bﻫSuا اﻟuﻨuﻮ Xﻣ nاﻟuﺘVuﻘuﻴuﻘuﺎ yﺑuUuﺪ gﺟﺮاÉ
ﻋu_uﻠuﻴﺎ yا|uﻮuYﺘuﺎچ واﻟﺘuVuﻜ] Çﻰ اﻟuUuﻨﺎuaﺮ اuwﺘuﻠuﻔﺔ وgدupﺎل ﻋuﻨuﺎaﺮ uaﻮulﻴuﺔ ﻣﺜﻞ:
ا|ﻮTﻴuﻘﻰ وا|ﺆﺛuﺮا yاﻟﺼuﻮlﻴuﺔ ,ﺑuVﻴﺚ ﳝﻜul nﻘﺪﱘ اﻟﺘVuﻘuﻴ^ ﺑuÜﻜﻞ ﻳﺘ ÇWuﺑﺎuáﺎذﺑﻴﺔ
واﻟuﺘuÜuﻮﻳ^ .وﻳuﺘ_uﻴuﺰ ﻫSuا اﻟuﻨuﻮ Xﺑﺎﻟuﻘuﺪر qﻋuﻠﻰ اﻟuﺘuVﻜ] Çﻰ ا|uﺪ qاﻟuﺰﻣuﻨuﻴﺔ ﻟuﻠuﺘuVuﻘﻴ^
اﻹذاﻋﻰ ,وulﻔUuﻴuﻞ اTﺘuÅuﺪا bا|uﻮuTﻴuﻘﻰ وا|uﺆﺛuﺮا yاﻟuﺼuﻮulﻴuﺔ ﺑuÜuﻜﻞ ﻳuÅuﺪ bأ{ﺮاÖ
اﻟﺘVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ.
)د( gﻋﺪاد و\ﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ:
jﻳuÅﺘuﻠ} أuTﻠuﻮg dﻋuﺪاد اﻟuﺘuVﻘuﻴ^ اﻹذاﻋﻰ ﻋu{ nﻴuﺮه ﻣ nاﻷﺷuﻜuﺎل اﻹذاﻋuﻴﺔ
اﻷpﺮr ,zﻴﺚ ﻳUﺘ_ﺪ ﻋﻠﻰ اlﺒﺎY Xﻔﺲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﳋoﻮا yاﻟUﻠ_ﻴﺔ ]ﻰ ﻋ_ﻠﻴﺔ اﻹﻋﺪاد.
ﻳuﺒuﺪأ اﻟuﺘu`Vﻘ`uﻴ`^ اﻹذاﻋﻰ ﺑuﺎpﺘuﻴuﺎر اﻟuﻔﻜuﺮ / qا|uﻮuvﻮ / Xاﻟﻘukuﻴuﺔ ,ﻳﻠﻰ ذﻟﻚ
Zﺪﻳﺪ اﻟfﺮ Öأو اﻟcuﺪف ﻣ nا|Uﺎﻟ``ﺠ``uﺔ اﻹﻋsﻣﻴﺔ ﻟScا ا|ﻮuvﻮ Xأو اﻟﻘkﻴﺔ ,ﺛ Çﺟ_•
ا|uUuﻠuﻮﻣuﺎ yواﻟuﺒuﻴuﺎuYﺎ yﻣ nا|uﺼ``uﺎدر اwﺘuﻠuﻔuﺔ ا|uﺘuﺎurﺔ ﺑxuÜuن ا|uﻮuvﻮ Xأو اﻟuﻘukuﻴﺔ
ا|ouﺮوurﺔ ,ﻳuﻠﻰ ذﻟﻚ اpﺘuﻴuﺎر `vﻴ`uﻮف اﻟuﺘuVﻘuﻴ^ ﺑﺪﻗuﺔ اﻋuﺘ_uﺎداً ﻋﻠuﻰ uÅlﺼ[ ﻫﺆÉj
اﻟkﻴﻮف وpﺒﺮ] Çculﻰ ﻣﺠﺎل ا|ﻮ```vﻮ Xا|oﺮوح ﻟﻠ_```Uﺎﻟ``ﺠ``ﺔ اﻹﻋsﻣﻴﺔ ,ﺛ ÇاﻟﺘWﺠﻴﻞ
ﻣ• ﻫuﺆ Éjاﻟukﻴuﻮف .ﻳﻠﻰ ذﻟuﻚ ﻋ_uﻠuﻴﺎ yا|uﻮuYﺘﺎچ ﻷurﺎدﻳﺚ اﻟ``kuﻴ``uﻮف وu`rﻮاراÇ``cl
و]`^ اﻟﻨ[ ا|uﺒﺪﺋﻰ ا|uﻜﺘuﻮ dﻟﻠuﺘuVﻘﻴ ^uاﻹذاﻋﻰ .ﺛ ÇﻳuÅﺘﺎر ﻣUuﺪ اﻟuﺒﺮuYﺎﻣﺞ ا|ﻮuTﻴﻘﻰ
وا|ﺆﺛuﺮا yاﻟﺼuﻮlﻴuﺔ اﻟﺘﻰ lﺜuﺮ zاﻟﺘVuﻘuﻴ^ اﻹذاﻋﻰ و]^ ﻣﺘouﻠuﺒﺎ yا|Uuﺎuáﺔ اﻹﻋsﻣﻴﺔ
ﻟﻠ_uﻮvﻮ / Xاﻟﻘukﻴﺔ ا|oﺮوrﺔ ﻟuﻠ_Uﺎuáﺔ .وlﻨﺘcﻰ uopﻮا yاﻹﻋﺪاد ﺑﺼﻴﺎ{uﺔ اﻟﺘVﻘﻴ^
]ﻰ ﺷﻜuﻠ mاﻟﻨcﺎﺋﻰ ﻣﺘ_kﻨﺎً \uﺎ]ﺔ اﻟUﻨﺎaﺮ ﻣ nﻣUﻠﻮﻣuﺎ yوﻣﻮTﻴﻘﻰ وﻣﺆﺛﺮاc_l ,yﻴﺪاً
ﻟuﺘuﻘﺪﳝ mﻣ nﺟuﺎYﺐ ا|Suﻳ .ÄuUuوﻳﻮvﺢ اﻟuÜuﻜﻞ اﻟuﺘuﺎﻟﻰ اﻟuÜﻜﻞ اﻟ zSuﻳuﻜuﺘﺐ ﺑ mاﻟﻨ[
ﻟﻠﺘVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٥٠
اﻟ`ﻨ````[ اﻟﺼﻮy
ا ÇTاﻹذاﻋﺔ ص١
M
( ا ÇTاﻟﺒﺮYﺎﻣﺞ ) صe
M
اﻹﻋﺪاد------ : ص١
M
صe
اﻟﺘﻘﺪﱘ------:
M
ص١
ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺒﺮYﺎﻣﺞ
M
صe
اﻟﻔﻘﺮ qاﻷوﻟﻰ ]ﻰ اﻟﺘVﻘﻴ^ )اﻟUﻨﺼﺮ اﻷول(
-ﻣﺎد qﻣﻜﺘﻮﺑﺔ )g [Yذاﻋﻰ(
ص١
r -ﻮار ﻣ• أrﺪ اﻟkﻴﻮف
]) Mﺎaﻞ ﻣﻮTﻴﻘﻰ { /ﻨﺎﺋﻰ(
اﻟﻔﻘﺮ qاﻟﺜﺎYﻴﺔ )اﻟUﻨﺼﺮ اﻟﺜﺎYﻰ ]ﻰ اﻟﺘVﻘﻴ^(
-ﻣﺎد qﻣﻜﺘﻮﺑﺔ )g [Yذاﻋﻰ(
r -ﻮار ﻣ• أrﺪ اﻟkﻴﻮف
]) Mﺎaﻞ ﻣﻮTﻴﻘﻰ(
٥١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
lﺎﺑ•/
اﻟ`ﻨ````[ اﻟﺼﻮy
M
Zﻴﺔ ا|Wﺘ_ ÄUوlﻮدﻳÇcU ص١
اhﻠﺔ اﻹpﺒﺎرﻳﺔ:
ﻳcﺘ ÇﻫSا اﻟﻨﻮ Xﻣ nا yshﺑﺎﻷpﺒﺎر اﳊﺪﻳﺜﺔ ,وUlﺎﻟﺞ اﻷrﺪاث اáﺎرﻳﺔ ﻣsp nل
ﻋuﺪ qأﺷuﻜuﺎل وﻗuﻮاﻟﺐ upgﺒuﺎرﻳuﺔ وurﻮارﻳuﺔ _uÜulﻞ اﳊuﺪﻳﺚ اﻹذاﻋﻰ ا|uﺒuﺎﺷuﺮ ,اﻟuﺘuUuﻠuﻴ^
اﻹpﺒuﺎر ,zاﻟﺘuVuﻠﻴﻞ اﻹupﺒﺎر ,zاﳊuﻮار اﻹذاﻋﻰ ,اﻟﺘuVuﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ ..و{uﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣn
اﻷﺷﻜﺎل اﻹذاﻋﻴﺔ ا|sﺋ_ﺔ.
٥i اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اhﻠﺔ ا|ﻨﻮﻋﺔ:
وulﺘuﻨuﻮu] Xﻘuuﺮا yﻫSuا اﻟuﻨuﻮ Xﻣ nا ,yshوulﺮ\uﺰ ]ﻰ أﻫuuﺪا]ucuﺎ ﻋuﻠﻰ اﻟuﺘuWuﻠuﻴuﺔ
واﻟﺘuﺮ]ﻴ ,mوﻟSﻟﻚ ]cﻰ أ\ﺜuﺮ اﻫﺘ_ﺎﻣﺎً ﺑuﺎ|ﻮvﻮﻋﺎ yاﻟﻔuﻨﻴﺔ واﻟUﻠ_uﻴﺔ واﻟﺜﻘuﺎ]ﻴﺔ ,وأ\ﺜﺮ
lﺮ\uﻴﺰاً ﻋﻠﻰ اﻟÅÜﺼﻴﺎ yاﻟcÜuﻴﺮ_\ ,qﺎ lﻘﺪ] bﻰ أrﻴuﺎن \ﺜﻴﺮ qﻣﻮاد دراﻣﻴﺔ ,و]ﻘﺮاy
ﻣﻨﻮﻋﺔ ﺑcﺪف rgﺪاث Yﻮ Xﻣ nاáﺎذﺑﻴﺔ واﻟﺘÜﻮﻳ^.
وulﺘ ÇWاuhﻠuﺔ ا|ﻨuﻮﻋuﺔ ﺑﺎﻟuouﺎﺑ• اﳋﻔuﻴ} ,وﻟSuﻟﻚ ]cﻰ أ\uﺜuﺮ ارlﺒuﺎﻃuﺎً ﺑﺎﻟuﺘWuﻠuﻴﺔ
واﻟﺘﺮ]ﻴ mوا|Uﻠﻮﻣﺎ yاﳋﻔﻴﻔﺔ.
وﻳﺘg Çﻋﺪاد وulﻘﺪﱘ اhﻠﺔ ﻣﺘÅuﺼﺼﺔ ا|ﻮvﻮ XﺑVuﻴﺚ lﺮاﻋﻰ ا|Wﺘuﻮ zاﻟﺘUﻠﻴ_ﻰ
واﻟuﺜﻘuﺎ]ﻰ ﻟﻠuﺠ_cuﻮر ا|uWuﺘucﺪفu_\ ,ﺎ lﻘuﺪ bاhﻠuﺔ ]ﻰ ﻣuﻮاﻋﻴuﺪ و]ﺘuﺮا yزﻣﻨuﻴﺔ slﺋÇ
أوﻗﺎ yاc_áﻮر ا|Wﺘcﺪف ,وWlﺘﺠﻴﺐ rjﺘﻴﺎﺟﺎ mlور{ﺒﺎ] mlﻰ ذا yاﻟﻮﻗﺖ.
Z -ﺪﻳﺪ اﻷ{ﺎYﻰ ا|sﺋ_ﺔ gذا \ﺎYﺖ اhﻠﺔ ]ﻰ rﺎﺟﺔ gﻟﻰ ذﻟﻚ.
-ﻋ_ﻠﻴﺎ yا|ﻮYﺘﺎج.
اﻟ`ﻨ````[ اﻟﺼﻮy
ا ÇTاﶈoﺔ ص١
M
ﻋﻨﻮان اhﻠﺔ صe
M
ﻣUﺪ zاhﻠﺔ ص١
M
أ_Tﺎ Éا|ﻘﺪﻣÄ صe
M
أ_Tﺎ ÉاwﺮﺟÄ ص١
M
{sف اhﻠﺔ )ﻣﻮvﻮﻋﺎ yاﻟUﺪد( صe
l) Mﻨﺘcﻰ ﻣﻮTﻴﻘﻰ اﻟﺘﺘﺮ(
lﺎﺑ•/
اﻟ`ﻨ````[ اﻟﺼﻮy
)rﻮار اﻟUﺪد( :اﻟﺼﻔVﺔ اﻟﺜﺎYﻴﺔ صe
rﻮار ﻣ• أrﺪ اﻟkﻴﻮف
M
)Zﻘﻴ^ اﻟUﺪد( :اﻟﺼﻔVﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
------------
------------
M
أpﺒﺎر ﻣﻨﻮﻋﺔ :اﻟﺼﻔVﺔ اﻟﺮاﺑUﺔ ص/١صe
M
ﻣWﺎﺑﻘﺔ اﻟUﺪد ص/١صe
M
pﺎ_lﺔ اhﻠﺔ
M
lﺘﺮ اhﻠﺔ
M
------------
------------
٥٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
lﻨﺎول اﻟﻔuﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ أﻫ Çاﻷﺷﻜﺎل واﻟﻘﻮاﻟﺐ اﻹذاﻋﻴﺔ اﳊﻮارﻳﺔr ,ﻴﺚ ﻋﺮ Öأوًj
ﻟuﻠuVuuﻮار اﻹذاﻋﻰ .وﰎ ulﻨuﺎوﻟ mﻣsp nل ulﻮuvﻴﺢ ا|uﻔucuﻮ bاﻟuUuﻠ_uﻰ ﻟuﻠuVuﻮار اﻹذاﻋﻰ,
وأﻫ_uﻴuﺘ ,mو\Sﻟﻚ اﻷuYﻮا Xاuwﺘﻠuﻔﺔ ﻟuﻠuVﻮار اﻹذاﻋﻰ واﻟuﺘﻰ ﺷ_uﻠﺖ rﻮار ا|Uuﻠuﻮﻣﺎ,y
urﻮار اﻟﺮأr ,zﻮار اﻟuÅÜuﺼﻴﺔur ,ﻴﺚ ﰎ اﻟﺘ_uﻴﻴuﺰ ﺑ ÄﻫSه اﻷuYﻮا Xاﻟﺜsﺛuﺔ ﻣ• lﻮvﻴﺢ
\ﻴﻔﻴﺔ \ﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ ﻟﻠVﻮار.
\_uﺎ lﻨﺎول اﻟﻔuﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻔcuﻮ bاﻟﺘVﻘuﻴ^ اﻹذاﻋﻰ ,وﻣﺰاﻳﺎه اwﺘﻠuﻔﺔ ,وأﻫ_ﻴﺘm
ﻟﻠ_Uuﻞ اﻹذاﻋﻰ ,ﻣ• ulﻨﺎول اﻷuYﻮا Xاwﺘuﻠﻔuﺔ ﻟﻠuﺘuVﻘﻴ^ur ,ﻴﺚ اﺷﺘ_uﻞ ﻋﻠﻰ اﻟuﺘuVﻘﻴ^
اﻹذاﻋﻰ ا|ﺒﺎﺷﺮ واﻟﺘVﻘﻴ^ ا|Wﺠﻞ ﻣ• gﺑuﺮاز أوﺟ mاpjﺘsف ﺑﻴﻨ_cﺎ .وlﻮvﻴﺢ اﻟÜﻜﻞ
اﻟﻔﻨﻰ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ ﻟﻠﺘVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ.
وﻋﺮ Öاﻟﻔuﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ أﻳukﺎً ﻣﻔcﻮ bاhﻠuﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ ,وأﻫ_ﻴuﺘcﺎ \Üﻜﻞ gذاﻋﻰ,
ﻣ• ulﻨﺎول أuYﻮاﻋcuﺎ اuwﺘuﻠﻔuﺔ اﻟuﺘﻰ ﺷ_uﻠﺖ اuhﻠuﺔ ا|uﻨﻮﻋuﺔ ,واﻹupﺒﺎرﻳuﺔ ,وﻣuﺘuÅﺼuﺼﺔ
ا|ﻮvﻮ ,XوﻣuﺘÅﺼuﺼﺔ اcu_áﻮر ,وgﺑﺮاز اﻟuﻔﺮوق ﺑ ÄﻫSuه اﻷYﻮا ,Xﻣ• lﻮuvﻴﺢ اﻟÜﻜﻞ
اﻟﻔﻨﻰ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ ﻟﻠ_ﺠﻠﺔ ﺑYxﻮاﻋcﺎ اwﺘﻠﻔﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٥٨
اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺜﺎYﻰ:
uÅlﻴﺮ rgﺪ zاﻟuﻘukﺎﻳﺎ اﻟuﺘﻰ lﺼﻠﺢ ﻟuﻠ_Uuﺎuáﺔ اﻹﻋsﻣﻴﺔ ﻣsp nuل Zﻘﻴ^ gذاﻋﻰ
ﻣWﺠﻞ ,ﺛ Çوvﺢ:
)أ ( ﻣﺼﺎدر ا|Uﻠﻮﻣﺎ yاﻟsزﻣﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﺘVﻘﻴ^.
) (dاﻟkﻴﻮف اﻟSﻳ nﳝﻜ nاpﺘﻴﺎرﻫ ÇﻟﻠﺘVﻘﻴ^.
)ﺟ`( ا|ﺪ qاﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟsزﻣﺔ ﻟﺘofﻴﺔ ﻫSا ا|ﻮvﻮ.X
)د ( اﶈoﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ ا|sﺋ_ﺔ ﻹذاﻋﺔ ﻫSا اﻟﺘVﻘﻴ^.
اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ:
l •vﺼ_ﻴ_ﺎً hﻠﺔ gذاﻋﻴﺔ ﻣﻨﻮﻋﺔ ﻣr nﻴﺚ:
)أ ( Zﺪﻳﺪ اﻷﺑﻮا dاﻟﺮﺋﻴWﻴﺔ ]ﻰ اhﻠﺔ.
)Z (dﺪﻳﺪ ا|ﻮvﻮﻋﺎ yاﻟﺮﺋﻴWﻴﺔ ]ﻰ ﻫSه اﻷﺑﻮا.d
)ﺟ`( اﻷﺷﻜﺎل واﻟﻘﻮاﻟﺐ اﻹذاﻋﻴﺔ اﻟﺘﻰ TﺘUﺘ_ﺪ ﻋﻠﻴcﺎ.
)د( ا|ﺪ qاﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠ_ﺠﻠﺔ.
)ﻫ`( اﶈoﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ ا|sﺋ_ﺔ ﻟﻠﺒﺚ.
٥٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
?
أTﺌﻠﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
سZ :١ﺪث ﻋ nﻣﻔucﻮ bاﳊﻮار اﻹذاﻋﻰ ﻣﻮVvﺎً أYﻮاﻋ mاwﺘuﻠﻔﺔ و\ﻴﻔﻴﺔ gﻋﺪاده
واﻟÜﻜﻞ اﻟﻔﻨﻰ اﻟ zSﻳﻜﺘﺐ ﺑ mاﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ ﻟﻠVﻮار.
س :eوvﺢ ﻣﻔcﻮ bاﻟﺘVuﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ ,وﻣﺰاﻳﺎه اwﺘﻠﻔﺔ ,ﻣﺘﻨﺎو ًjﺑﺎﻟÜﺮح اﻷYﻮاX
اwﺘﻠuﻔﺔ ﻟuﻠﺘuVﻘﻴ^ اﻹذاﻋﻰ ,واﻟÜuﻜﻞ اﻟﻔuﻨﻰ اﻟ zSﻳuﻜﺘﺐ ﺑ mاﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ
ﻟﻠﺘVﻘﻴ^.
س :iاﺷuﺮح ا|uﻘuﺼﻮد ﺑuﺎuhﻠuﺔ اﻹذاﻋﻴuﺔ ,ﻣuﻮVuvﺎً أuYﻮاﻋucuﺎ اwﺘuﻠuﻔuﺔ ,و\ﻴuﻔuﻴﺔ
gﻋﺪادﻫﺎ ,واﻟÜﻜﻞ اﻟﻔﻨﻰ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨ[ اﻹذاﻋﻰ ﻟﻠ_ﺠﻠﺔ.
٦١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ)*(
اﻷﻫﺪاف اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ:
ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻫUا اﻟﻔﺼﻞ Tﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺪارس ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ:
-١ﻓ]\ [ﺼﺎﺋ ZوﻣﻮاYﻔﺎ XاUWﻳﻊ اVﻴﺪ.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
اﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻰ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹذاﻋﻴﺔ
[ﺼﺎﺋ ZاUWﻳﻊ وﻣoﻫnﺗ:m
ﺗﺘﻌﺪد [ﺼﺎﺋ ZاUWﻳﻊ اVﻴﺪ Tوsﻜ rا[ﺘﺼﺎرﻫﺎ ﻓﻰ اﻟgﻘﺎ qاpﺗﻴﺔ:
أو -ًbاjWﺘﻮ` اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻰ:
ﻳvgﺒkﻰ أن ﻳvﺘﻮاﻓﺮ ﻟvﺪ` اUWﻳﻊ ﻣjvﺘvﻮ` ﺗﻌﻠvﻴﻤﻰ vsﻜ mgﻣ rﻓ]\ أﺑvﺠﺪﻳvﺎ XاuﻴﺎTt
وﻟUﻟ{ ﺗzﺘﺮ qﻣﻌ \yاdxﺎ Xاﻹذاﻋﻴﺔ واﻟﺘﻠﻴvﻔﺰﻳﻮwﻴﺔ ﺗﻮاﻓﺮ ﻣjﺘﻮ` ﺗﻌﻠﻴﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻰ
ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻰ اWﺘﻘﺪﻣ} ﻟkzﻞ و|ﻴﻔﺔ ﻣUﻳﻊ.
•ﺎwﻴﺎً -اjWﺘﻮ` اﻟ~ﻘﺎﻓﻰ:
ﻳgﺒkvﻰ أن ﻳﻜﻮن اUvWﻳﻊ ذا •ﻘvﺎﻓﺔ ﻣﻮﺳvﻮﻋﻴﺔ ﺗvﺘﻤﻴvﺰ ﺑﺎWﻌvﺎرف واÄﺒﺮا XاﻟvﻮاﺳﻌﺔT
Ñlﺎﻓﺔ lﻟﻰ اﻹدرا ÉاvVﻴﺪ ﻟﻠfﻴvﺎ tﻣÇ rﻮﻟ TmوUÅﻟ{ اWﻌvﺮﻓﺔ اﻟzﺎﻣvﻠﺔ واWﺘvgﻮﻋﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ
ﻣgﺎÇﻰ اuﻴﺎ.t
•ﺎﻟ~ﺎً -اﻟﺘﻤﻜ rاﻟﻠkﻮ`:
ﻳgvﺒkﻰ أن ﻳﻜﻮن اUvWﻳﻊ ﻣﺘﻤﻜgﺎً ﻓﻰ اﻟvﻠkﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﻘvﺪ Öﺑ]ﺎ ﺑﺮاﻣﺠ Tmﻓ]gvﺎ Éاﻟﻜ~ﻴﺮ
ﻣ rأﻓﺮاد اVﻤ]vﻮر اﻟUﻳ rﻳﻘﻠﺪون اUWﻳﻊ ﻓvﻰ ﻟkﺘ mوﻃﺮﻳﻘﺔ ÜداﺋÑl Tmvﺎﻓﺔ lﻟﻰ أن ﺗﻘﻴﻴ\
اﻟvﻌvﺪﻳvﺪ ﻣ rأﻓvﺮاد اvVﻤ]vﻮر ﻷدا^ اUvWﻳﻊ ﻳvgvﺼﺐ ﻋvﻠﻰ ﻣvjvﺘﻮاه اﻟvﻠvkvﻮ`vÇ Tﻴﺚ ﻳvﻔvﻘﺪ
اﻟﺒﻌﺾ اﻟ~ﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋnﻣﻴﺔ wﺘﻴﺠﺔ ﺷﻴﻮع اﻷ[dﺎ^ اﻟﻠkﻮﻳﺔ ﻓﻰ أدا^ اUWﻳﻌ}.
راﺑﻌﺎً -اﻟﺘﻮ|ﻴﻒ اVﻴﺪ ﻟﻠﺼﻮ:X
ﺗvﺮﺗvﺒﻂ ﺟvﻮد tاﻟvﺼvﻮ Xو cdvwاﻟvﻜ Önوﺳnﻣvﺔ ﻣvﺨvﺎرج اﻷﻟvﻔvﺎظ ﺑnvjvﻣvﺔ ا]vVﺎز
اﻟﺼﻮﺗﻰ اﻟﻜnﻣﻰ ﻟﻠzﺨ.Z
[ﺎﻣjﺎً -اﻟÅUﺎ^ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺒﺪﻳ]ﺔ:
ﺗﺘvdvﻠﺐ ﻣ]vgvﺔ اUWﻳﻊ ﻣv]vﺎر Ttوﲢﺘvﺎج lﻟﻰ ﻗvﺪرا XوÅﻔvﺎ^ا Xذﻫgvﻴvﺔ ﻣvﻌﻴgvﺔ Tﻷن
اﻟﻌﻤﻞ اﻹذاﻋﻰ bﻳﺨﻠvﻮ ﻣ rاWﻔﺎﺟﺂ Xاﻟﺘﻰ ﺗﺘdvﻠﺐ ﻗﺮارا Xﺳﺮﻳﻌﺔ ﲢvﺘﺎج lﻟﻰ اﻟﺘgﻔﻴU
اﻟﻔﻮر`.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٦h
-eاﻟigﺒiiﺮ :وﻳﻘvﺼﺪ ﺑ mﺷﺪ tﻓﻰ اﻟﺼﻮ Xأو ارﺗvﻔﺎع ﻓﻴ Tmوﻳvzﻤﻞ wﺒﺮ اﻟﻜvﻠﻤﺎ TXوwﺒﺮ
اVﻤﻞ .وﻫﻮ ﻣ rﻣjﺘﻠﺰﻣﺎ Xاﻹﻟﻘﺎ^ اﻹذاﻋﻰ اVﻴﺪ.
وﻳjﺘ]ﺪف wﺒﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ Tاﻟﻀkﻂ ﻓﻰ Å cdwﻠﻤﺔ ﻣﻌﻴgﺔ ﺑﺎVﻤﻠﺔ Tﻓﻴﺰﻳﺪ ﻫUه اﻟﻜﻠﻤﺔ
وvÑﻮÇﺎً Tرﻏvﺒﺔ ﻓvﻰ ﺗﺄvÅﻴﺪﻫvﺎ Tأو lﺑﺮاز ﻏvﺮض [vﺎص .وﻳdvgﺒvw cﻔﺲ اﻟzvﻰ^ ﻋﻠﻰ vwﺒﺮ
اVﻤﻠﺔ.
-hاﻟvﺘﻠﻮﻳ rاﻟﺼﻮﺗﻰ :ﺗﻘﺪ Öاﻟvﻌﺪﻳﺪ ﻣ rاﻟgﺼﻮص اﻹذاﻋvﻴﺔ وﻓ cاﻹﻟﻘﺎ^ اxﺎﻳﺪbl T
أ mwﻓﻰ أÇﻴﺎن v~Åﻴﺮ tﻳﻜﻮن ﺗﻠvﻮﻳ rاﻷدا^ اﻟﺼiiﻮﺗﻰ ﻋﺎﻣ ًnأﺳﺎﺳvﻴﺎً ﻣ rﻋﻮاﻣﻞ ﺗﻮYﻴﻞ
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﻓ cاWﻌgﻰ اdWﻠﻮب )ﻏﻀiiﺐ -رﻓiiﺾ -اﺳﺘﻔ]ﺎ - Öأﺳﻒ -ﺗﻌﺠﺐ(.
وﻏgﻰ ﻋ rاﻟﻘﻮ aأن اWﻘvﺪﻣﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗzﺘvﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑvﺎﻟﻀﻴﻒ وﺗﺨﺼﺼm
و[ﺒﺮﺗ mﻓﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ اdWﺮوÇﺔ.
ﻳgﻤﻰ ﻟﺪ` ذاﺗ mاﻟﻘﺪر tﻋﻠﻰ ﻓ]\ ا[pﺮﻳ rﻣ an[ rﺳﻠﻮ \]Åﻏﻴﺮ اﻟﻠﻔyﻰ.
ﺳvﺎﺑﻌvﺎً -ﻣ]vﺎرا[ XﺎvYﺔ ﺑﺎﺳvﺘﺨvﺪا Öاﺳﺘﺮاﺗvﻴﺠvﻴﺎ Xاﻹﻗgvﺎع اnWﺋvﻤﺔ ﻓﻰ اﻟvﺒﺮاﻣﺞ
اﻹذاﻋﻴﺔ:
ﺗjﺘ]ﺪف اﻟﺒvﺮاﻣﺞ اuﻮارﻳﺔ ﻓﻰ ~Åﻴﺮ ﻣ rاﻷÇﻮاl aﻗgﺎع اVﻤ]ﻮر ﺑﻔﻜﺮ tﻣﻌﻴgﺔ Tأو
ﺗvﺒgvﻰ ﺳvﻠvvﻮ Éﻣvﻌ T}vأو lﺑvdvﺎ aﺳvﻠvﻮ Éﻣvﺎ Tوﻓﻰ ﻫUvه اvuﺎ Xbﻳvﺠﺐ أن ﻳvﺮvÅﺰ اvuﻮار
اﻟﺘﻠvﻴﻔﺰﻳﻮwﻰ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮاﺗvﻴﺠﻴﺎl Xﻗgﺎﻋvﻴﺔ ﺗnﺋ\ [ﺼﺎﺋ ZاVﻤ]ﻮر اjvWﺘ]ﺪف Tوﺗﺘgﻮع
ﻫUه اbﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ Xﻟﺘzﻤﻞ:
-اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ Xﻣdgﻘﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ Xﻋﺎﻃﻔﻴﺔ.
-اﺳvﺘvﺮاﺗvﻴﺠvﻴvﺎ XﺗvﺮÅﺰ ﻋvﻠﻰ ﻋvﺮض وﺟ]vﺔ vyvwﺮ واvÇﺪ tﻣﻘvﺎﺑﻞ اﺳvﺘvﺮاﺗﻴvﺠvﻴﺎX
ﺗﻌﺮض وﺟ]ﺘﻰ اﻟygﺮ.
-اﺳﺘﺨﺪا ÖاWﺪ[ﻞ اﻟﺪﻳgﻰ ﻓﻰ اﻹﻗgﺎع.
-اﺳﺘﺨﺪا ÖاWﺪ[ﻞ اbﻗﺘﺼﺎد`.
-اﺳﺘﺨﺪا ÖاWﺪ[ﻞ اbﺟﺘﻤﺎﻋﻰ.
-اﻟﻴﻘyﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ.
-ا[ﺘﻴﺎر اﻟﻮﻗﺖ اgWﺎﺳﺐ ﻟﺘﻮﺟﻴ mاﻟﻀﻴﻒ /ﻣﻘﺎﻃﻌﺘ /mأو ﻹ•ﺎر tﺗjﺎؤ aﺟﺪﻳﺪ.
اdWﺮوح.
_ -ﺗﺘdvﻠﺐ lدار tاvuﻮار ﻓﻰ اﻟﻘvﻀﺎﻳvﺎ واWﻮvÑﻮﻋﺎ Xذا Xاﻟdvﺎﺑﻊ اjvuﺎس أن ﻳﺘfvﻠﻰ
-اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واWﺮوwﺔ.
-ﻫﺪو^ اﻷﻋﺼﺎب.
-eﻓﻰ vÇﺎﻟﺔ ﺗviﻌviiﺮض اﻟiﻤUviﻳiiﻊ ﻓﻰ اﻟﺒvﺮاﻣﺞ اvuﻮارﻳﺔ ﻟvﻘﻀvﺎﻳvﺎ [nﻓﻴvﺔ /ﺟﺪﻟvﻴﺔ ذاX
ﻃvﺒvﻴvﻌﺔ ﻣvﻌvﻘvﺪ Ttﻳvﻔvﻀﻞ أن ﺗvﻌﺘviﻤviﺪ lدار tاvuﻮار ﻓﻰ ﻫUvه اvuﺎﻟvﺔ ﻋﻠvﻰ اVﻮاwﺐ
اpﺗﻴﺔ:
٧١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
-اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ أو اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺴﻬﻞ ﻓﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ.
-اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻰ أداء اﳌﺘﺤﺪﺛﲔ.
V -ﻳUﺐ STﻌﻴﺪ اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻰ.
] -ﺪ\ و[ﻬﺎ ZاﻟﻨYﺮ ﻓﻰ اﻷﻣﻮر اWXﻓﻴﺔ.
-ﻳﺴaﻬaﻞ `]aﻨaaﺎ cاﳉabaﻬaﻮر ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اWXﻓﻴﺔ `ذا رﺑﻄ_ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺘﻔ^ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
Tﺎhﻌﺎ -ﻣﻬﺎراg Zﺎfﺔ ﺑeﺎbTﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ:d
Tﻌiaﺪ iagﺎiabTﺔ اﻟiﺒﺮاﻣ dاinﻮارﻳiﺔ `mﺪ lاﻟiﻨiﻘaaaﺎط اﻟibiaﻬiaabaaﺔ اﻟiﺘﻰ ﻳﻘiﻴ kﻣWg jﻟiﻬﺎ
ﻛiﻔﺎء rاﳌtﻳ sﻓﻰ `دارiaaaaam rﻮار pqوﻣﺪia] lﺪر oTﻋﻠﻰ اﻟiﺘaaaUﺪﻳiﺪ ﻓﻰ اgﺘiﺘﺎ\ ﺑiﺮﻧﺎﻣ oUﻓﻰ
ﻛﻞ mﻠﻘﺔ pوTﺘaﻌaaﺪد اﻷhﺎﻟﻴﺐ اﻟaaﺘﻰ uﻜ jأن ﻳeﺘﺘ kﺑﻬﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ dاnﻮار plوTﺸbﻞ:
g -ﺎbTﺔ TﻠeﻴSﻴﺔ ﻷﺑﻌﺎد اﳌﻮvﻮ cأو اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﻄﺮوmﺔ.
-ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﻮmﺔ ..ﻣ jﻳﺘﺤbﻞ ﻣﺴxﻮﻟﻴﺔ ذﻟ?w
| -ﺮ{ mﻞ أو ﺑﺪاzﻞ mﻠﻮ yﻟﻠbﺸﻜﻠﺔ اﳌﻄﺮوmﺔ.
-اigﺘﺘiﺎ\ اﻟﺒﺮﻧiﺎﻣ dﺑÄﺛiﺎرT rﺴiﺎ• yﻳ~ﻴiﺮ ا}ﺘbiﺎ\ اﳉbiﻬiﻮر وﻳﻌﻠ^ ا}iﺘibﺎﻣ oﳌﺘiﺎﺑﻌﺔ
اnﻠﻘﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣ jاﻟﺒﺮﻧﺎﻣ.d
u -ﻜ jiأن ﻳieﺘiﺘ kاﻟiﺒiﺮﻧiﺎﻣ dﺑÜiﻳiﺔ ]ﺮÖﻧiﻴiﺔ أو imﺪﻳiÉ Ñﺮﻳ Çأو ]iﻮ yﻣÅiﺛiﻮر ~uﻞ
ﻣeﺮ[ﺎً ﻣ jاﳌﺸﻜﻠﺔ اﳌﻄﺮوmﺔ.
ﻋﺎÉﺮاً -ﻣﻬﺎراT ZﺘSﻞ ﺑﺎﻟﻘﺪر rﻋﻠﻰ رfﺪ ردود ﻓﻌﻞ اﳉbﺎ}ﻴﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ:d
Vﻳiﻨﺘiﻬﻰ دور اﳌtiﻳ sﲟiUiﺮد ﻋiﺮض ﺑiﺮﻧiﺎﻣ poUiوﻟiﻜiu jﺘiﺪ دور qاﻟiﻔiﻌiﺎ yﻓﻰ رfﺪ
اﲡﺎ}iﺎ Zاﻟiﺮأ lاﻟﻌiﺎ\ ﻧiﺤiﻮ ﺑﺮﻧiﺎﻣ` poUiذا ﻛﺎن imﺮﻳiSiﺎِ ﻋﻠﻰ iTﻄiﻮﻳiﺮ }tا اﻟiﺒiﺮﻧﺎﻣ` dﻟﻰ
اﻷﻓﻀﻞ pوiTﺘiﻮاﻓiﺮ اﻟiﻌﺪﻳiﺪ ﻣ jاﻟiﻮihﺎzﻞ اﻟiﺘﻰ uﻜ jﻣWg jiﻟﻬiﺎ رifﺪ ردود ﻓiﻌﻞ اﻟﺮأl
اﻟﻌﺎ\ pوTﺸbﻞ:
-دراhﺔ اXﻄﺎﺑﺎ Zاﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻷhﺮ rاﻟﺒﺮﻧﺎﻣ.d
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٧٢
رﻛiﺰ }tا اﻟiﻔSiﻞ ﻋiﻠﻰ ﻋiﺪ rﻋiﻨiﺎifﺮ أihﺎihﻴiﺔ TﺘSiﻞ ﺑiﺎﻟiﺘiﻘiﺪﱘ اﳉiﻴiﺪ ﻟiﻠiﺒﺮاﻣd
اﻹذاﻋiﻴﺔi[ pﺎء ﻓﻰ ﻣﻘiﺪﻣiﺘﻬiﺎ iSgﺎzﺺ اﳌtiﻳ sاﳉﻴiﺪ واﻟﺘﻰ ibiÉﻠ_ اﻟﺘiﻌﻠiﻴ kواﻟ~iﻘiﺎﻓﺔ
واﻟﺘibﻜ jاﻟﻠﻐiﻮ lواﻟﺘﻮﻇiﻴ Çاﳉﻴﺪ ﻟiﻠSﻮ Zوihﺮﻋﺔ اﻟﺒiﺪﻳﻬﺔ pواﻟiﻘﺪر rﻋﻠﻰ اﻟiﺘ~bﻴﻞp
واﻟ~ﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ واﻟﻘﺪر rﻋﻠﻰ اﻟﻌbﻞ اﳉbﺎﻋﻰ.
ﻛibiﺎ iTﻨiﺎوti} yا اﻟiﻔSiﻞ اﻷhﺲ اﻟiﻌiﻠibiﻴﺔ ﻓiﻰ اﻹﻟﻘiﺎء اﻹذاﻋiﻰ وibÉﻠ_ اﻟiﻮ]Ç
ﺑÅﻧﻮاﻋ oاùﺘﻠﻔﺔ pواﳌﺪ pواﻟﻨﺒﺮ pواﻟﺘﻠﻮﻳ jاﻟSﻮTﻰ.
ﻛibiﺎ Tﻨiﺎوt} yا اﻟiﻔSiﻞ ﺑﺸiﻰء ﻣ jاﻟﺘiﻔSiﻴﻞ ﻣiﻬiﺎرا ZاiSTVﺎ yواﻟﺘiﻔiﺎﻋﻞ ﻟﺪl
ﻣﻘiﺪﻣﻰ اﻟiﺒiﺮاﻣ dاﻹذاﻋiﻴiﺔ ﻣm jﻴ Ñiﻣﻬiﺎرا Zاﳉiﻠiﺴiﺔ اﻟﺘibiﻬiﻴiﺪﻳﺔ pواﻟiﺘiﻘiﺪﱘ اﳉiﻴﺪp
وfﻴﺎﻏﺔ اﻷxihﻠﺔ واSiTVﺎ yاﳉﻴiﺪ pواnﺪﻳ Ñاﳉﻴﺪ pواﻟiﻘﺪر rﻋﻠﻰ ﲢiﻠﻴﻞ اﻟﺴiﻠﻮك ﻏﻴﺮ
اﻟiﻠiﻔYiﻰ ﻟiﻀﻴiv /Çﻴiﻮف اﻟiﺒiﺮﻧﺎﻣ pdiواhﺘieiﺪا\ اihﺘiﺮاTﻴiUiﻴiﺎ Zاﻹ]iﻨﺎ cاiùﺘiﻠiﻔﺔp
واﻟﺘiﻔﺎﻋﻞ اﳉﻴiﺪ ﻣ sاﻟﻀﻴiﻮف pوﻣﻬﺎراig Zﺎfﺔ ﺑieﺎbTﺔ اﻟﺒiﺮﻧﺎﻣv` pdﺎﻓiﺔ `ﻟﻰ اﻟﻘﺪرr
ﻋﻞ رfﺪ ردود ﻓﻌﻞ اﳉbﺎ}ﻴﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ.d
وﻳiﺘﻀﺢ ﻓﻰ ivﻮء ﻣiﺎ hﺒ^ أ}ibiﻴiﺔ اﻟﺮﺑﻂ ﺑiﲔ ﻣiﻬﺎرا Zاﻟiﻜiﺘﺎﺑiﺔ ﻟﻺذاﻋiﺔ وﻛtﻟw
ﻣﻬﺎرا Zاﻟﺘﻘﺪﱘ اﳉﻴﺪ ﻟﻠﺒﺮاﻣ dاﻹذاﻋﻴﺔ.
٧٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
Tﺪرﻳﺐ ﻋbﻠﻰ ١
ﻓﻰ ivﻮء ﻣﺘiﺎﺑiﻌﺘ wﻟiﺒﺮاﻣ dاﻹذاﻋiﺔ اﳌSiﺮﻳiﺔu pﻜ jرifﺪ أ} kاﻷigﻄﺎء اﻟiﻠﻐiﻮﻳﺔ
اﻟﺸﺎzﻌﺔ ﻓﻰ Öداء اﳌtﻳﻌﲔ ﻣ~ﻞ ...........................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
Tﺪرﻳﺐ ﻋbﻠﻰ ٢
ﻓﻰ ivﻮء ﻣiﺘﺎﺑiﻌﺘ wﻷداء اﻹذاﻋiﺔ اﳌiSﺮﻳﺔiYiT pﻬﺮ ﺑiﻌﺾ اﻷgﻄiﺎء اﻟﺘﻰ iTﻌﻜﺲ
]Sﻮراً ﻓﻰ ﻣﻬﺎرا ZاSTVﺎ yواﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻟﺪ lﺑﻌﺾ ﻣﻘﺪﻣﻰ اﻟﺒﺮاﻣ dاﻹذاﻋﻴﺔ ﻣ~ﻞ:
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
Tﺪرﻳﺐ ﻋbﻠﻰ ٣
ﰎ Tﻜiﻠﻴiﻔ wﺑÄiﻋﺪاد ﺑiﺮﻧﺎﻣiT dﺪرﻳﺒﻰ ﻳiﺴﺘiﻬﺪف iTﻨibﻴﺔ ﻣiﻬﺎرا Zﻣiﻘﺪﻣﻰ اﻟiﺒﺮاﻣd
ﻋﻠiﻰ اiSTVﺎ yاﳉiﻴiﺪ ﺑiﺎﻟiﻀﻴiﻮف أﺛiﻨiﺎء iTﻘiﺪﱘ اﻟﺒiﺮاﻣ dاﻹذاﻋiﻴiﺔ pﻓibiﺎ }ﻰ اﻟiﻨSiﺎzﺢ
اﻷhﺎhﻴﺔ اﻟﺘﻰ uﻜ jأن Tﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟtﻟ:w
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٧٦
س :٤ﻣiﺎ أ} kاﻷigﻄiﺎء اﻟiiﺸiﺎizﻌiﺔ ﻓﻰ اﻹﻟiiﻘiﺎء اﻹذاﻋﻰ ﻓﻰ ivﻮء اihﺘibiiﺎﻋ wﻟiﺒiﺮاﻣd
اﻹذاﻋﺔ اﳌSﺮﻳﺔ?
س :٥ﻣiﺎ ﻣiﻬiﺎرا ZاiSiTVﺎ yواﻟﺘiﻔiﺎﻋﻞ اﻷihﺎihﻴiﺔ اﻟiﺘﻰ ﻳﻨiﺒiﻐﻰ iTﻮاﻓiﺮ}iﺎ ﻓﻰ ﻣiﻘﺪﻣﻰ
اﻟﺒﺮاﻣ dاﻹذاﻋﻴﺔ?
س :٦ﻣﺎ أﻧﻮا cاﳌﻘﺪﻣﺎ Zاﻟﺘﻰ uﻜ jاhVﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﺒﺮاﻣ dاﻹذاﻋﻴﺔ?
س :٧ﻣiﺎ أ}ibﻴiﺔ `[iﺮاء [ﻠiﺴiﺔ ibTﻬiﻴﺪﻳiﺔ ﻣiv sﻴiv /Çﻴﻮف اﻟiﺒiﺮﻧiﺎﻣ dاﻹذاﻋﻰ ]ﺒﻞ
اﻟﺘﺴUﻴﻞ?
س :٩ﻣﺎ أﻧﻮا cاﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻰ uﻜ jأن ﻳeﺘﺘ kﺑﻬﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ dاﻹذاﻋﻰ?
س :١٠ﻣﺎ أ} kاﳌﻬﺎرا Zاﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﻨﺒﻐﻰ أن ﻳﻠ kﺑﻬﺎ ﻣﻘﺪﻣﻮ اﻟﺒﺮاﻣ dاﻹذاﻋﻴﺔ?
٧٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻣﺮا[ sاﻟﺪراhﺔ
)أ ( اﳌﺮا[ sاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ:
` -١ﺑﺮا}ﻴ` kﻣﺎ\ .اﻹﻋ \Wاﻹذاﻋﻰ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ pدار اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﺑﻰ pاﻟﻘﺎ}ﺮ.١٩٨٥ pr
-٢ﺑﺮﻛiﺎ Zﻋiﺒiﺪ اﻟiﻌiﺰﻳﺰ pاﲡiﺎ}iﺎm Zﺪ ﻳi~ iﺔ ﻓﻰ `ﻧ iﺘiﺎج اﻟiﺒiﺮاﻣ dاﻹذاﻋiﻴﺔ .أifﻮ yاimVﺘﺮاف
وﻣﻬﺎرا Zاﻟﺘﻄﺒﻴ^ pدار اﻟﻜﺘﺎب اnﺪﻳ pÑاﻟﻘﺎ}ﺮ.٢٠٠٠ pr
im -٣ﺴ jﻋibiﺎد pﻋiﺎد yﻋiﺒiﺪ اﻟiﻐiﻔﺎر pﻣiﺴiﺘ ﻘiﺒﻞ اﻹذاﻋiﺔ ﻓﻰ ﻋiSiﺮ اﻟiﺒ Ñاﻟ iﻔiﻀﺎzﻰ pاﲢﺎد
اﻹذاﻋﺎ ZاﻟﻌﺮﺑﻴﺔT pﻮﻧﺲ.٢٠٠٥ p
im -٤ﺴ jﻋbﺎد ` /ﻧiﺘﺎج اﻟiﺒﺮاﻣ diﻟﻠiﺮادﻳﻮ :اﻟiﻨYiﺮ ﻳiﺔ واﻟiﺘ ﻄiﺒﻴ^ pﻣiﻜﺘiﺒiﺔ اﻷﳒﻠiﻮ pاﻟﻘiﺎ}ﺮpr
.١٩٨٩
h -٥ﻮزان اﻟiﻘﻠﻴiﻨﻰ} pﺒﺔ اﻟiﺴbﺮ .lاﻟiﺘﺪرﻳﺐ واﻹﻧ ﺘiﺎج اﻹذاﻋﻰ واﻟ ﺘiﻠ ﻴiﻔﺰﻳﻮﻧﻰ pدار اﻟﻨiﻬﻀﺔ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ pاﻟﻘﺎ}ﺮ.١٩٩٨ pr
-٦ﻋiﺎد yﻋﺒﺪ اﻟiﻐﻔﺎر pاﻷhﺲ اﻟ ﻌiﻠibﻴﺔ ﻓﻰ `ﻋiﺪاد و Tﻘiﺪﱘ اﻟﺒﺮاﻣ diاﻹذاﻋﻴﺔ pﻣtﻛiﺮا Zﻏﻴﺮ
ﻣﻨﺸﻮر prﻛﻠﻴﺔ اﻹﻋ.١٩٩٧ p\W
-٧ﻋﺒﺪ اﻟiﻌﺰﻳﺰ اﻟiﻐﻨﺎ\ pﻣﺪgﻞ ﻓiﻰ ﻋﻠ kاﻟiSﺤﺎﻓﺔ` :ﻧiﺘﺎج اﻟﺒiﺮاﻣ dاﻹذاﻋﻴﺔ pﻣiﻜﺘﺒiﺔ اﻷﳒﻠﻮ
اﳌSﺮﻳﺔ pاﻟﻘﺎ}ﺮ.١٩٨٣ pr
-٨ﻋiﺒiiﺪ اi-ﻴiﺪ iÉﻜiﺮ plﻓiﻨiﻮن اﻟiﺮادﻳiﻮ ﻓﻰ ivﻮء ﻣ iﺘ iﻐiﻴiﺮا Zاﻟ iﻌiSiﺮ pاﻟiﻌiﺮﺑﻰ ﻟiiﻠiﻨiﺸiﺮ
واﻟﺘﻮزﻳ psاﻟﻘﺎ}ﺮ.١٩٩٥ pr
-٩ﻛﺮ\ Éﻠﺒﻰ pاﳌtﻳ sوﻓT jﻘﺪﱘ اﻟﺒﺮاﻣ pdدار اﻟﺸﺮوق[ pﺪ.١٩٨٦ pr
-١٠ﻧﺴbiﺔ اﻟiﺒﻄﺮﻳ p^iﭼﻴﻬiﺎن ﻳﺴﺮ .lاﻟﻜiﺘﺎﺑiﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟiﺘﻠ ﻴiﻔﺰﻳﻮن pﻣﺮﻛiﺰ [ﺎﻣiﻌﺔ اﻟiﻘﺎ}ﺮr
ﻟﻠﺘﻌﻠﻴ kاﳌﻔﺘﻮ{.٢٠٠٠ p
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
إﻋــﺪاد
أ.د .ﻧﺴﻤﺔ أﺣﻤﺪ اﻟﺒﻄﺮﻳﻖ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٨٠
٨١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اgﻧﺴﺎﻧ\ اﳊﺪﻳ qﺧﺎbﺔ ﺑhﺪ ﻫuا اﻟﺘﻄﻮ Xاﻟﺘﻜjﻮﻟﻮﭼ\ واﻟhﻠﻤ\ واﻟﺼjﺎﻋ\ اueﻫﻞ aﻤﺎ
أﻧJUJﺎ [Jﺪﺧﻞ ﻃﺮ]Jﺎ ﻫJﺎﻣJﺎ ]\ [JÖﻜJﻴﻞ ]Jﻜﺮ اﻟJhJÖJﻮب ووxﺪاﻧÄJ] .yذا ﻟﻢ ﻧJﺴJﺘﻄ rاﻵن
اﻟJﺘﺴJﻠ sﺑﻮJWﺎVﻞ وأدوا mﻋﻠJﻤﻴﺔ ﻟJﺪXاWﺘUJﺎ ,ﻟ ZﻧYJﻴ ÑوﻧﻄJﻮ \] XﻣJYﻤﻮﻧUJﺎ وﻃﺮÅ
اWﺘdJﺪاﻣUJﺎ ﻟJﺼﺎﻟ sا{Jﺘﻤ ,rوﺑJﺼﻔJﺔ ﻋﺎﻣﺔ ا{JﺘﻤhJﺎ mاﻟjJﺎﻣJﻴﺔ واﻟhJﺮﺑﻴJﺔ ﻋﻠﻰ وyx
اﳋﺼﻮ.É
]JﺜﻘJﺎ]JﺘJjﺎ اﻟJhﺮﺑJﻴﺔ أJbﺒﺤ nﺛJﻘJﺎ]ﺔ •Jﺘﺰ~ ]JﻴUJﺎ اvدب اJeﻜﺘJﻮب واﻟJﻔﻜJﺮ اeﺮ\V
اJeﺴﻤﻮJ] ,pﺎﻟﺘﻄJﻮ XاeﺴﺘJﻤﺮ ﻏﻴJﺮ اjeﻘJﻄ rﻟﺼJjﺎﻋﺔ اJYeﻤﻮن اﻟﺘJﻠﻴﻔﺰﻳJﻮﻧ\ ﻣ Zإﺧﺒﺎ^X
وﺛﻘﺎ]\ ,وإﻧﺘﺎ~ دXاﻣ\ ﻣJ] Zﻴﻠﻢ وﻣﺴﻠﺴﻞJ] ,ﺮ[ Üﻠ iاﻟﻠlﺔ aﻠlJﺔ ذا mأﻫﻤﻴﺔ وﺛﻘﻞ
]ﻜﺮى واxﺘﻤﺎﻋ\.
و` ﻳJJﻔJJﻮ[JJjJﺎ ]\ ﻫuJا اﻟJJﺼJJﺪد اgﺷJﺎ kXإﻟﻰ أن ﻫuJJا اJeﻘJJﺮ XاﳋJJﺎ ÉﺑJﺎﻟJJﻜJﺘJJﺎﺑJﺔ
ﻟﻠJﺘﻠﻴJﻔﺰﻳﻮن ﻳJYﻴ Ñﺑhﺪا ﻳhJﺘﺒJﺮ أن اYeﻤJﻮن اﻟﺘﻠﻴJﻔﺰﻳﻮﻧ\ أJWﺎ yWوxﻮﻫﺮه ﻟlJﺔ xﺪﻳﺪk
ﻳﺠﺐ دXاWﺘUﺎ ﻣ Zﻣjﻄﻠﻘﺎ mوﻣﺪاﺧﻞ xﺪﻳﺪ.k
]Jﺎeﺎد kاﳊJﺪﻳJﺜJﺔ ]\ ﻋJﻠﻮ cاﻟJﻠJlJﺔ واﻟjJﻘJﺪ اvدﺑ\ وﻣJﺤJﺎوﻟﺔ [JﻄJﺒJﻴJﻘJUﺎ ﻋJﻠﻰ ﻟlJﺔ
اﻟﺘﻠﻴJﻔﺰﻳﻮن WﻴJﺪ] rوﻳﻄﻮ XاﻟﺒﺤJﻮث اgﻋfﻣﻴﺔ واﻟJjﻘﺪﻳﺔ ,وWﻴﺴJﺎﻋﺪ ]\ إزاﻟﺔ اﻟhﻮاVﻖ
اﻟJﺘ\ Jaﺎﻧ nﲢJﺪ و[JhJﻮJ[ ÅﻄJﻮﻳJﺮ اﻟJﺪXاJWﺎ mاﻟJjﻘJﺪﻳJﺔ اﻟJﻘJﺎJVﻤJﺔ ﻋJﻠﻰ ا }UJjJeاﻟJhJﻠJﻤ\
اeﻮﺿﻮﻋ\ ]\ ﻣﺠJﺎ` mا`[ﺼﺎ_ واﻟﺜJﻘﺎ]ﺔ اﻟJﻔﻴﻠﻤJﻴﺔ ﺧﺎbﺔ ]\ ﻋJﺼﺮ اﻟﺘﻄJﻮ Xاﻟhﻠﻤ\
واﻟﺘﻜjﻮﻟﻮﭼﻰ.
وﻣ Zاﳉﺪﻳﺮ ذaﺮه ﻫjﺎ وﻧﺤ Zﺑﺼﺪد دXاJWﺔ ﻫuه اﻟﻠlﺔ ,أﻧjﺎ ﻧﻮﻟﻰ ]\ ﻫuه اﻟﺪXاWﺔ
ﻋJjﺎﻳﺔ ]ﺎVﻘJﺔ ﺑﺘﻘJﺪﱘ ﻣ }UjﻟJﺘﺤﻠﻴﻞ وو Ñbو[JﻔﺴﻴJﺮ [ﻠ iاﻟﻠlJﺔ اﻟﻔﻴJﻠﻤﻴJﺔ ,ﻫuا ا}Uje
WﻴJﻮﺿ sﻟjﺎ أﻫﻤﻴﺔ اﻟjﺺ اﻟﺘJﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ\ اeﻜﺘﻮب ]\ اﻟhJﻤﻞ اﻟﻔ \jواﻟﻔﻜﺮ^ واgﺑﺪاﻋ\
ﻣ Zﺧ[ _fﻠ iاvدوا.m
]ﺘhJﺮﻳ Ñوو ÑbاﻟﻠlJﺔ ]\ اﳉﺰء اvو_ ﻣJﺎ ﻫﻮ إ` ﻣﺪﺧﻞ ﻧtJﺮ^ ﻫﺎ cﻳJﺴﺎﻋﺪ إﻟﻰ
ﺣJﺪ ﺑhﻴJﺪ aﺎ[ﺐ اﻟjﺺ ﻋJﻠﻰ [ﻔUﻢ ﻃJﺒﻴJhﺔ [ﻠ iاﻟﻠlJﺔ وﻣﻘJﻮﻣﺎ[JUﺎ وaﻴﻔJﻴﺔ اWﺘdJﺪاﻣUﺎ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٨٤
ﻟJﻠﺘhJﺒﻴJﺮ ﻋ] ZﻜJﺮ ا{ﺘﻤ rووJxﺪاﻧ yﻣ ZاﻟﺘlJﻄﻴJﺔ اgﺧﺒJﺎXﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺒJﺮاﻣ} ا£ﺘJﻠﻔﺔ ﻣZ
ﺛﻘﺎ]ﻴﺔ ودXاﻣﻴﺔ وإXﺷﺎدﻳﺔ.
وﻣ Zﺧ _fﻫuا اﻟhﺮ Üاﻟﺴﺎﺑﻖ• ,ﻜ Zاﻟﺘaoﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن:
أو` :ﻟﻠJﻜﺘJﺎﺑﺔ ﻟJﻠﺘJﻠﻴJﻔﺰﻳJﻮن أﻫﻤJﻴﺔ ﺧJﺎbﺔ ]ﻰ دو_ اﻟhJﺎﻟﻢ اﻟjJﺎﻣﻰ ]UJﻮ اﻟJjhJﺼﺮ
اvو_ اﻟJUJﺎ] cﻰ إﻋJﺪاد اJYJeﻤJJﻮن اﻟJﺜJﻘJﺎ]ﻰ واgﻋfﻣﻰ واﻟJﺪXاﻣﻰ واﻟJhJﻠJﻤﻰ
واﻟJﺘﺮ]ﻴUJﻰ اﻟuى ﻳﺮ[ﺒﻂ اJ[Xﺒﺎﻃﺎ وﺛJﻴﻘﺎ ﺑJﺎﳋﻄﺔ اﻟJhﺎﻣﺔ ﻟﻠJﺪوﻟﺔ ,ا`xﺘJﻤﺎﻋﻴﺔ
واﻟﺜﻘﺎ]ﻴﺔ واﻟJﺴﻴﺎWﻴﺔ ﺣﻴ qﻳJﺤﺪد ﻣﺴﺒﻘﺎ اﻟJﺪو Xاﳋﺎ Éﻟﻺﻋ cfﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ
واﻟﺪو XاﶈﻮXى ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎbﺔ.
ﺛJﺎﻧﻴﺎ :اﻟﻜJﺘﺎﺑﺔ ﻟJﻠﺘﻠJﻴﻔﺰﻳJﻮن ﻫ\ aﺘﺎﺑJﺔ ﻣﺘﻄJﻮ kXوﻧﻮ pﻣ Zأﻧﻮا pاgﺑJﺪا pاﻟﻔﻜﺮ^
واﻟﻔx ,\jﻮﻫﺮه أو أWﺎ yWاﳋﺒﺮ واheﻠﻮﻣﺔ واﻟﻮا rTا`xﺘﻤﺎﻋ\.
ﺛﺎﻟﺜﺎ :اheـﻠـJﻮﻣﺎ mواvﺧﺒﺎ XواﻟJﺒﺮاﻣ} [ﺴJﺘdﺪ cاﻟﺼJﻮ kXاeﺮVﻴﺔ ]\ اﻟJﻜﺘﺎﺑﺔ; أ^
أن اﻟJﻜﺎ[ﺐ اﻟﺘـJﻠـﻴـﻔـJﺰﻳـﻮﻧ\ ﻳﻜJﺘﺐ ﻣ Zﺧ _fﺛjﺎJVﻴﺔ اﻟﺼJﻮ kXواﻟﻜﻠJﻤﺔ ﻟﻴhJﺒﺮ
ﻋ Zاﻟﻮا rTاﻟﺴﻴﺎ \Wاﻟﺜﻘﺎ]\ وا`xﺘﻤﺎﻋ\ ﻋ Zﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﻮ kXاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ.
Xاﺑhﺎ :اﻟﻮا rTاJeﺮ \Vﻣﻜﻮن ﻣ Zد`` mوXﻣﻮز ﻫ\ د`` mوXﻣﻮز [hﺒﺮ ﻋ ZواrT
ا{ﺘﻤJb \] rﻮ kXﺧﺒﺮ Wﻴﺎ \Wأو اxﺘJﻤﺎﻋ\ أو ﺛﻘﺎ]\ أو ﺑﺮﻧﺎﻣ} دXاﻣﻰ أو
[ﺮ]ﻴUﻰ أو ﺛﻘﺎ]ﻰ… و]ﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫuا •ﻜ[ Zﻘﺴﻴﻢ ﻫuا اﻟﻮا rTإﻟﻰ:
-وا rTإﺧﺒﺎ.^X
-وا rTاxﺘﻤﺎﻋ\ أو ﺛﻘﺎ]\.
-وا rTدXاﻣﻰ "]ﻴﻠﻢ أو ﻣﺴﻠﺴﻞ".
-وا[ rTﺮ]ﻴUﻰ...
[ﻠ iاeﻘﺪﻣﺔ [ rYأﻣﺎﻣjﺎ إذن ﺛfﺛﺔ أTﺴﺎ ,cﻧﻘﺪﻣUﺎ ]\ ﻫuا اeﻘﺮ XاﻟﺪXاWﻰ ﻋﻠﻰ
اﻟﺼﻔﺤﺎ mاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
أ.د .ﻧﺴﻤﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﻖ
٨٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﻔﺼﻞ اvو_
ﻣﻔUﻮ cﻟlﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻣﻘﻮﻣﺎ[Uﺎ -ﺧﺼﺎVﺼUﺎ x -ﻤUﻮXﻫﺎ
اvﻫﺪاف اxgﺮاVﻴﺔ:
ﺑhﺪ دXاWﺔ ﻫuا اﻟﻔﺼﻞ ,ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺪاXس TﺎدXا ﻋﻠﻰ أن-:
• -١ﻴﺰ أﻫﻢ ﻣﺎ [ﺘﺼ Ñﺑ yﻟlﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣ Zﺣﻴ qﻣﻔUﻮ cاﻟﺼﻮ kXاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ
aﻤﻔﺮدVX kﻴﺴﻴﺔ ]ﻰ اﻟhﻤﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﻰ.
-٢ﻳJُhﺮَف ﻣﻘJﻮﻣﺎ mاﻟÖJﻜﻞ اﻟJﺘﻠﻴJﻔﺰﻳJﻮﻧﻰ وﻣJYﻤﻮن اﻟjJﺺ اﻟﺘJﻠﻴJﻔﺰﻳﻮﻧJﻰ وﲢﻠﻴﻞ
ﻣﻔﺮدا[.y
-٣ﻳÖﺮح أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺪ`ﻟﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ oaدا kأWﺎWﻴﺔ ]ﻰ اﻟhﻤﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﻰ.
-٤ﻳÖﺮح ﻣﻔUﻮ cﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ haﻤﻠﻴﺔ ﻣﺰدوxﺔ.
-٥ﻳjﺎTﺶ bﻔﺎ mاﻟﻜﺎ[ﺐ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ اﳉﻴﺪ.
-٦ﻳﻄﺒﻖ ﻣﺎ دXس ]ﻰ bﻮ[ kXﺪXﻳﺒﺎ mﻋﻤﻠﻴﺔ.
اﻟjhﺎbﺮ:
-١ﻣﻔUﻮ cﻟlﺔ اﻟﺘJﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣ Zﺣﻴ qﺧﺼﺎVﺺ اﻟﺼﻮ kXاﻟﺘJﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ و[hﺮﻳﻔﺎ[Uﺎ
ا£ﺘﻠﻔﺔ.
-٢اﻟﺼﻮ kXاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ أو اﻟﻜﺎد Xاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ وﻋTfﺘ yﺑﺎﻟjﺺ اeﻜﺘﻮب.
-٣اﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎ mاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮ kXاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ:
أ -اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻜjﻮﻟﻮﭼﻴﺔ.
ب -اﻟﺮﻣﻮز اgﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
xـ -اﻟﺮWﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ وﻣﺮاﺣﻠUﺎ ا£ﺘﻠﻔﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٨٦
اﻟﻔﺼﻞ اvو_
ﻣﻔUﻮ cﻟlﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻣﻘﻮﻣﺎ[Uﺎ -ﺧﺼﺎVﺼUﺎ x -ﻤUﻮXﻫﺎ
ﻣﻘﺪﻣﺔ :
[ﺴhﻰ ﻫuه اﻟﺪXاWﺔ إﻟﻰ وﺿ rإﻃﺎ Xﻧtﺮ^ ﻳﻮ ÑbﻟJlﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎbﺔ
إﻟﻰ اﻟJﺘaoﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻔUJﻮ cاﻟﺼﻮ kXاﻟﺘﻠJﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ أو اﻟﺼJﻮ kXاeﺮVﻴﺔ أو اﻟﻔﻴJﻠﻤﻴﺔ aﻤﻔﺮدk
ﻣ ZﻣﻔJﺮدا mاﻟﻠlﺔ اeﺮVﻴﺔ وWoJaﺎس وﻣjﻄﻠﻖ ﻟﺪXاWﺔ ﺑhﺾ اﳉJﻮاﻧﺐ اﻟUﺎﻣﺔ ]\ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
اﻟﺘJﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧJﻴﺔ] ,ﺎﻟﺼﻮ kXاJeﺮVﻴﺔ ﻫ\ اeﻔﺮد kاvوﻟﻰ ﻟJﻠﺠﻤﻠﺔ اﻟJﺘﻠﻴﻔﺰﻳJﻮﻧﻴﺔ ,وﻟuUه اﳉﻤﻞ
JTﻮاﻋﺪ وJTﻮاﻧ wJﲢﻜJﻤUJﺎ وﲢJﻜﻢ ﻧJtJﺎﻣJUﺎ وJTﻮاﻋﺪﻫJﺎJ] ,ﺎﻟﺘJhJﺮف ﻋJﻠﻰ [ﻠ iاﻟJﻘJﻮاﻋﺪ
Wﻴﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣhﺮ]ﺔ xﻮﻫﺮ [ﻠ iاﻟﻠlﺔ واﻟﻘﻮاﻧ wاﻟﺘ\ ﲢﻜﻤUﺎ.
ﻣﻔUﻮ cﻟlﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ..ﺣﻮ_ ﻣﻔUﻮ cاeﺼﻄﻠ:s
إن ﻣJhJﺮ]ﺔ اJjhJeﻰ اﳊﻘJﻴﻘﻰ ﻟJﺘJﻠ iاﻟﻠJlJﺔ واﻟﻘJﻮاﻧ wاﻟJﺘﻰ ﲢJﻜﻢ ﻧﺴJﻘUJﺎ اﻟJﺪاﺧﻠﻰ
واﻟuى ﻳﻜـJﻮن اﻟjﺺ اeﻜJﺘﻮب WﺘJﺴﺎﻋﺪﻧJﺎ ﻋﻠﻰ [ﺘJﺒ rاjheﻰ اﳊJﻘﻴﻘJﻰ YeﻤJﻮن اheﺮ]ﺔ
اﻟJﺘﻰ ﻳJjﻘـﻠـUJـﺎ اﻟJﺘﻠJﻴـﻔـJﺰﻳﻮن ﻫuJا ﻣ ZﻧﺎﺣJﻴﺔ ,وﻣ ZﻧJﺎﺣﻴJﺔ أﺧﺮىÄJ] ,ن ﲢﻠJﻴﻞ ﻣJYﻤﻮن
اﻟﻔﻜﺮ واheــJﺮ]ﺔ اﻟﺘﻠﻴJﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ `ﺑJﺪ أن ﻳﺴﺒﻘ yﻣhJﺮ]ﺔ ﺣﻘﻴJﻘﻴﺔ eﻔﺮداJ[ mﻠ iاﻟﻠlﺔ ﺣﺘﻰ
ﻧ rYJﻫuJا اﻟﻔJﻜﺮ اﻟJﺘJﻠﻴJﻔJﺰﻳﻮﻧﻰ ]ﻰ ﻣJﻮ yJhTاﳊﻘJﻴﻘﻰ وﻧJﺼﻞ ﺑuJﻟ iإﻟﻰ ﺣﻘJﻴJﻘﺔ اjhJeﻰ
اﻟﻜﺎﻣ.Z
وإذا Jjaﺎ ﻧhJﺘJﺒﺮ اgﻋ cfاﻟJﺘJﻠﻴJﻔﺰﻳJﻮﻧ\ وJWﻴﻠJﺔ ﻣ ZوWﺎVﻞ ﻧJﻘﻞ اﻟtJﻮاﻫJﺮ أ^ ﻧﻘﻞ
اﻟtﺎﻫJﺮhe kﺮ]Jﺔ اﻟﻮا rTا`Jxﺘﻤﺎﻋ\ أو اﻟJﺴﻴﺎ \Wأو اﻟJﺜﻘJﺎ]\ ]ﻴﻤJﻜh[ Zﺮﻳ ÑاﻟtJﺎﻫﺮk
ا`xﺘﻤﺎﻋﻴﺔ aﻤJﻘﻮﻣﺔ أWﺎWﻴﺔ ﻟﻠﺘhﺒﻴﺮ ﻣ Zﺧ _fاﻟJﻮWﻴﻠﺔ] ,ﺒﺪون اﻟﺘhﺮف ﻋﻠﻰ اﻟtﺎﻫﺮk
أو اﻟﻘYﻴﺔ أو اﳊﺪث ﻣhJﺮ]ﺔ دTﻴﻘﺔ ,وﻣﺪى اJ[XﺒﺎﻃUﺎ ﺑﺎﻟtjﺎ cا`Jxﺘﻤﺎﻋ\ ﻟ Zﻧﺴﺘﻄﻴr
اﻟJﺘJhﺒJﻴﺮ ﺑJﺘﻠ iاﻟJﻠJlﺔ; ذﻟv iن اYJeﻤJﻮن اﻟﺘJﻠﻴJﻔﺰﻳJﻮﻧ\ ﻫJﻮ ﻣﺤJﻮ XاﻟﺘJﻮاbﻞ اﻟﺜJﻘﺎ]\
واhJeﺮ]\ اﻟuJى ﻳJﺤJﻤﻞ ﻣYJﻤJﻮﻧJﺎ ,ﻫJﻮ ﻣJYﻤJﻮن وﻧJﺘﺎ~ ]JﻜJﺮ وﺛJﻘﺎ]Jﺔ و] ZﻣJﺠJﺘﻤ rﻟy
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٨٨
ﻣﻮاbﻔJﺎ mوذا[ﻴﺔ وﺷdﺼJﻴﺔ ﻣﺤﺪد - kﻫuJا اﻟﻮﺿ rﻳﺤﺘﻢ ﻋﻠJﻴjﺎ دXاWﺔ وﺣJﺼﺮ ﻣﻔUﻮc
ﻣﻘﻮﻣﺎ mﻟlﺔ اeﺮVﻴﺎ.m
وﻳhﺘJﺒﺮ ذﻟ iاﻟJjﻮ pﻣ ZاﻟﺪXاJWﺎ mاﻟﺘ\ [Jjﻄﻠﻖ ﻣ Zوا rTوﻣJﺎﻫﻴﺔ اvﺷJﻴﺎء دXاWﺔ
[ﻘJﺪﻣJﻴﺔ ,ﺑJﺎjhJeﻰ اﻟ ^uJوﺿW yhJﺎJ[Xﺮ ,وﻟJﻴﺴ nدXاJWﺔ [JﺮاJhxﻴﺔ -أ^ ﻧJﺒJﺪأ ﺑboﻞ
اvﺷﻴﺎء ﺛﻢ ﻧﺘﺘﺒ[ rﻄﻮXﻫﺎ إﻟﻰ أن ﻧﺼﻞ إﻟﻰ واUhTﺎ اﳊﺎﻟ\.
وﻳﻔﻴﺪﻧJﺎ ﻫuا ا }Ujeاeﻮﺿﻮﻋ\ ]\ دXاWﺔ اﻟtﺎﻫﺮ kاgﻋfﻣﻴﺔ أو اﳊﺪث اgﻋfﻣ\
أو اﻟJﺜﻘﺎ]\ أو اﻟﺴJﻴﺎ \Wأو ا`xﺘﻤJﺎﻋ\ إﻟﻰ [ﺘﺒ rاvﺣﺪاث و[ﺮJxﻤﺘUﺎ و[Jﻔﺴﻴﺮﻫﺎ إﻟﻰ
ﻣhﻠﻮﻣJﺎ mوأﺧﺒﺎ[ Xﺮ[Jﺒﻂ ﺑﺤﻘﻴJﻘﺔ ﻫuا اﻟJﻮﺿa rﻤﺎ ﻳﻔJﻴﺪﻧﺎ ]\ [ﻜJﻮﻳ Zاﳋﺒﺮ أو اﳊﺪث
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ\] ,ﺎheﻠﻮﻣﺎ mاﻟﺘ\ [ﺪو Xﺣﻮ_ اvﺣﺪاث ` •ﻜj[ ZﺎوﻟUﺎ xﻤﻴUhﺎ ﺑﻞ ﻧjﺘﻘﻰ
ﻣUjJﺎ ,أ^ ﻧdJﺘJﺎ Xﻣﺎ •ﻜ ZJأن ﻳﺴﺎﻋJﺪ ﻋﻠﻰ اﺧJﺘﻴﺎ XاﳉJﻤﻞ اﻟﺘJﻠﻴJﻔﺰﻳﻮﻧJﻴﺔ اJavﺜﺮ TﺪkX
ﻋﻠJﻰ ÑÖaاﳊJﻘJﺎVﻖ واﻟJﻘJYJﺎﻳJﺎ ﻟﺘJﺤJﻘJﻴﻖ ﻧJﻮ pﻣ ZاJÖJeﺎaXﺔ ﺑ wJاﻟJﻜJﺎ[ﺐ واﳉJﻤUJﻮX
اeﺘﻠﻘ\.
* ﻣ Zﺧ _fﻣﺎ [Jﻘﺪ• cﻜ ZاﻟﺘJaoﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن ﻫjﺎك ﻣJﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻫJﺎﻣﺔ ﻟﻜﺎ[ﺐ اﻟjﺺ
]ﻤﺎ ﻫ\ [ﻠ iاeﺴﺌﻮﻟﻴﺔ?
Tﺎ_ دJWﺘﻮ]JﺴJﻜﻰ ﻳﻮﻣJﺎ :إن aﻞ إﻧﺴJﺎن ﻣﺴJﺌJﻮ_ ﻋa Zﻞ ﺷﻰء أﻣﺎa cﻞ إﻧJﺴﺎن.
وﻳJﺰداد ﻫuJا اﻟﻘJﻮ_ JbﺪTﺎ ﻳJﻮﻣJﺎ ﺑhJﺪ ﻳJﻮJ] ;cﻤ rازدﻳﺎد اﻧJﺪﻣJﺎ~ اﳉﻤJﺎﻋJﺔ اﻟﻘJﻮﻣJﻴﺔ ]\
اﳉﻤJﺎﻋJﺔ اgﻧﺴJﺎﻧJﻴﺔ ,وﻣ rJازدﻳﺎد اﻧJﺪﻣJﺎ~ اﻟﻔJﺮد ]\ اﳉJﻤﺎﻋJﺔ اﻟJﻘﻮﻣJﻴJﺔ ,ﻧﺴJﺘJﻄﻴ rأن
ﻧﻘﻮ_ :إن aﻞ ]ﺮد ﻳﺼﺒ sأaﺜﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ وأن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘ[ yﺰداد ﺑÖﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ.
وإذا Jaﺎن اgﺧﺼJﺎ \VﺑJﺼﻔJﺘ yﻫuJه ,ﻟﻴ ÇﻣJﺴﺌJﻮ` ]\ اﻟJﻮا rTﻋa Zﻞ ﺷﻰء أﻣﺎc
aﻞ إﻧﺴJﺎن ]Jﻤﺎ ﻫ\ ﻣJﺴﺌJﻮﻟJﻴﺔ أوﻟJﺌ iاgﺧJﺼﺎJVﻴ wاﻟuJﻳ ZﻧJﺴﻤJﻴJUﻢ اﻟﻜJﺘﱠﺎب? ﻫﻞ ﻫﻢ
ﻣﺴﺌﻮﻟJﻮن aﺒÖﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟJﻴﺔ aﺎﻣﻠﺔ و[ﺘﻤJﺜﻞ ﻫuه اeﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ]\ إﻧJﺘﺎUxﻢ? أ cأن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
اﻟJﻜJﺎ[ﺐ ` [JﺘJhﺪى اﳊJﺪود اﻟJYﻴJﻘJﺔ ﻟﺘJdJﺼﺼ ,yأ^ ` [JﺘJhJﺪى ﺣﺪود [Jﻠ iاÖJeﺎaﻞ
اﳋﺎbﺔ اﻟﺘ\ ﻳﺜﻴﺮﻫﺎ ] Zاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ذا[.y
٨٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وﺣﺘﻰ ﻧﻮﺿﺢ ﻫﺬه اﳌﺴﺌ;ﻮﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻜ;ﺎﺗﺐ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻋﻦ ﻓ;ﻜﺮه ﻣﻦ Xﻼ Uﻧ;ﻮﻋ Wﻣﻦ اﻟﺮﻣ;ﻮز ,اVو :Uﻫﻰ رﻣﻮز اﺻ;ﻄﻼﺣﻴﺔ ,وﻓﻰ ﻫ;ﺬه اﳊﺎﻟﺔ
ﻓeﻧ;dﺎ ﻧ;ﺘ;cﻄﻰ اﻟ;ﻜﻠ;Zﺎ bﻧ;ﻔﺴ;;aﺎ وﻧﺘ;ﺠ] `ﻟﻰ اﳌﻮﺿ;ﻮ_ اﻟ;ﺬ^ ﺗﺪ Uﻋ;ﻠﻴ] .وﻧ;\ﻦ [YZ
اﻟﻜ;ﻠZﺎ bﻣ;ﻌﺎ ﺑ;\ﻴ jﺗﻜ;ﻮن ﻣﻌ;ﺎﻧ iوأﻓﻜ;ﺎرا ,واﻟhﺎﻧﻰ :ﻫ;ﻮ اﻋﺘ;ﺒﺎر اﻟﻜ;ﻠ;Zﺎ bأgﻴﺎf
;nﺒﻴ;ﻌﻴ;ﺔ ,وﻓﻰ ﻫﺬه اﳊ;ﺎﻟﺔ mﻧ;ﻔ lkﺑ;ﻴa;dﺎ وﺑ; Wﻣﻌ;dﺎﻫ;ﺎ ,ﺑ lﺗ;kﺒﺢ اﻟﻜ;ﻠZﺔ واﳌ;ﻌdﻰ
ﻛﻴ;ﺎﻧ;ﺎ واﺣ;ﺪا ,وﻓﻰ ﻫ;ﺬه اﳊ;ﺎﻟ;ﺔ mﻳ;ﻌ;ﻮ qﻫ;dﺎ pﻣ;\ YZ;o lاﻟ;ﻜ;ﻠ;;Zﺎ bﺑ;\;ﻴ jﺗ;ﻜﻮن
أﻓﻜﺎرا ,و`;xﺎ ﺗwﻮ vﺑ Wاﻟﻜ;ﻠZﺎ bﻋﻼrﺎ bأXﺮ uﻣ;tﺎﻳﺮ ,sﻫ iﻋﻼrﺎn bﺒﻴ;ﻌﻴﺔ gﺄﻧaﺎ
gﺄن اﻟﻜﻠZﺎ bذاﺗaﺎ.
وﺑﻌﺒ;ﺎر sأXﺮ ,uﻓdaﺎ pﻣﻮ;rﻔﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﻠ;Zﺔ :ﻣﻮ yrاﻟhdﺮ وﻣﻮ yrاﻟ;ﺘkﻮﻳﺮ ,ﻓZﺎ
ﻧﺘﻄﻠﺒ] ﻣﻦ }c;gﻳﺴﺘcﺪ vاﻟﻜﻠ;Zﺎ bﻣﻦ أ|n` lﻼ{ أZzﺎ fﻋﻠﻰ اgVﻴﺎ fأو اﻟkﻮر
~ mﻜﻦ أن ﻧﻄﻠ;ﺒ] ﻣﻦ }cgﻳﺴﺘ;cﺪ vاﻟﻜﻠ;Zﺎ bﺑﻄﺮﻳ;wﺔ أXﺮ ,uﻳﺴ;ﺘcﺪﻣ;aﺎ ﻛﺄgﻴﺎf
ﻣ;ﺠﺮ sqﻣﻦ ﺻ;ﻮرﻫ;ﺎ ﻳ;dﺘ• ﻋﻦ ;Z;Çﻴ;ﻌ;aﺎ ﺗ;ﺄÄﻴ;ﺮ ﻣ;ﻌ; Wﻛﺬﻟ Åاﻟ;ﺘ;ﺄÄﻴ;ﺮ اﻟ;ﺬ^ ﻳ;dﺘ• ﻓi
اﻟﺘkﻮﻳﺮ ﺑﺎVﻟﻮان.
وﺣﺘﻰ ﻧ;Éﻛﺪ ﻋ;ﻠﻰ ﺗﻠ Åاﻟ;;wdﺎ Ñﻧ;wﻮ vﺑﺎ;zﺘﻌ;ﺮاV Üﻫ Öاﻟw;dﺎ Ñاﻟ;ﺘ iﺗÉﻛ;ﺪ ﻋﻠﻰ
ﻣﻔaﻮ vاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﻋﻼrﺘ] ﺑﺎaZoﻮر اﳌﺘﻠ.iw
أو -mﻣﻔaﻮ vﻟtﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن:
ﻣﻦ Xﻼ Uاzﺘ;ﻌﺮا Üﻧﺘﺎﺋ;• ﺑﻌﺾ اﻟ;dﻈﺮﻳﺎ bاﻟﺘﻰ وﺿ;ﻌﺖ ﻟﺸﺮح وﲢ;ﻠﻴ lأﻫ Öﻣﺎ
ﺗ;ﺘ; ykﺑ;] ﻟ;;tﺔ اﻟ;;kﻮر sاﻟ;ﺘ;ﻠ;ﻴ;ﻔ;;ﺰﻳ;ﻮﻧ;ﻴ;ﺔ أﻣ;ﻜﻦ ﺗ;ﺘ;ﺒ Yأﻫ; Öﺻ;ﻔ;ﺎ bاﻟ;;dﻈ;ﺎ vاﻟ;ﻠ;;tﻮ^
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳ;ﻮﻧ ,iووﺿ Yأﻫ Öﺻﻔﺎ bاaZoﻮر اﻟﺘ;ﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ iاoﻴﺪ .و~;ﻜﻦ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ
ﻳﻠﻰ:
-١أن اﳌﻀ;Zﻮن اﳌﺘ;dﻮ_ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ روح اﻟﻌ;kﺮ وﻳﻌﻜﺲ Z;nﻮﺣﺎﺗ] وأﻫ[` Öﺎزاﺗ]
وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻮا Yrا|mﺘZﺎﻋ iواﻟwhﺎﻓ iواﻟﺴﻴﺎ.iz
وﳌﺎ ﻛﺎن اﻟ;ﺘﻌﺒ;ﻴﺮ ﻣﻦ Xﻼ Uاﻟ;kﻮر sاﳌﺘ\;ﺮﻛﺔ ﻫﻮ ﻋ;Zﻠﻴ;ﺔ ﻣﺘﻄ;ﻮر sوﻣﺘﻜ;ﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ
ﺣﻴ jاﻹﺑﺪا_ اﻟ;ﻔﻜﺮ^ واﻟﻔ; idﻓn` iﺎر ﺗﻜ;dﻮﻟﻮﭼ iوﺗﻜ;dﻴ Åﺻdﺎﻋ iﻣﻌ;wﺪ ,ﻓﺘﻌﺮﻳy
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٩٠
ﻣ;ﻌdﻰ ﻫ;ﺬه اﻟﻠ;tﺔ أﺻﺒﺢ ﺿ;ﺮور sﺣﺘ;Zﻴ;ﺔ ,ﻳﺠﺐ أن ﻳ;ﺘﻌﺮف ﻋ;ﻠﻴ;aﺎ ﻛ;ﺎﺗﺐ اﻟ }dوﻋﻠﻰ
;k;Xﺎﺋa;kﺎ وﻣ;ﻜ;ﻮﻧﺎﺗ;;aﺎ ﻛ lﻛﺎﺗﺐ ﺗ;ﻠ;ﻴﻔ;ﺰﻳﻮﻧ; iﻣﺒ;ﺪ_ `Xﺒ;ﺎرﻳ;ﺎ ﻛﺎن أو )qراﻣ;ﻴﺎ( أu
ﻳـﻮا|ـ;] ﻫـﺬا اﻹﻧـﺘـﺎج ﻓﻰ ﻣ;ﺠﺎ Uﻣﻦ ﻣﺠ;ﺎ bmاﻟﺘﻌ;ﺒﻴﺮ اﻟﻔ;ﻜﺮ^ واﻟﻔ; idوا|mﺘZﺎﻋ..i
أو اﻟﺴﻴﺎ..iz
-٢ﻟ;tﺔ اﻟ;ﺘ;ﻠﻴ;ﻔ;ﺰﻳ;ﻮن وﻋﻼrﺎﺗ;;aﺎ ﺑ;ﺎ;a;Zoﻮر اﳌ;ﺘﻠ;wﻰ` :ن ﻫ;;dﺎ pﻋﻼrﺔ ﺑ; Wﻟ;tﺔ
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﻰ ﻳﻄﺮﺣaﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ واaZoﻮر اﳌﺘﻠwﻰ.
;~ -٣ﻜﻦ `ﻋﻄ;ﺎ fﻣﻔ;aﻮ vﻣ;cﺘ;kﺮ ﻟ;ﻠ;tﺔ اﻟﻔﻴ;ﻠ Öﻣﻦ Xﻼ Uﲢ;ﺪﻳﺪ اﻟ;ﻮﺣﺪ sا;oﺰﺋﻴﺔ
ﺑﺄﻧ;aﺎ |ﺰ fﺗﺎﺑ Yﻳ;ﺪn lXﺮﻓ;ﺎ ﻓ iﲢwﻴﻖ اﻟ;aﺪف اﻟ;ﻌﺎ vأو ﻓ iﺗﻜ;ﻮﻳﻦ اﻟaﺪف
اﻟ;a;dﺎﺋ - iوﻫ;ﻮ اﳌ;ﻌ;dﻰ أو اﳌﻔ;;aﻮ vاﻟ;ﻜ;ﻠﻰ -ﻣﻦ Xﻼ Uاﻟ;dﻈ;ﺎ vاﻟ;ﻔ;ﻜﺮ^ أو
اﻟ; }dاﳌﻜ;ﺘﻮب اﻟ;ﺬ^ ﻳﻌ;ﻜﺲ ﻓﻜ;ﺮ اﻟﻜ;ﺎﺗﺐ وﻫﻮ اﻟ;wﺎqر ﻋ;ﻠﻰ ﲢﺪﻳ;ﺪ اﳌﻜﺎن
واﻟﺰﻣﺎن اﳊﺮﻛ iﻟaﺬه اﻟﻠwﻄﺔ اﻟﺴﻴZdﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ.
` -٤ن اﳌ;dﻈﻮر اﻟﻔﻴ;ﻠ iZأو اﻟﻠ;wﻄﺔ اﻟﻔﻴﻠ;Zﻴﺔ ﺗﻌ;ﻜﺲ أوg mﻴﺌﺎ ﻣ;ﺎqﻳﺎ mﻟtﻮﻳﺎ,
أو mﻟﺴــ;ﺎﻧ;ﻴﺎ ﻟ;ﻴﺲ ﻟ] ﺻـ;ﻔـ;ﺔ mqﻟﻴ;ﺔ ÖÄ -ﻳ;ﺘ;\ﻮ Uﻫ;ﺬا اﻟ;ﺸ` fiﻟﻰ ﻣ;ﻌﺎن
و bmmqورﻣﻮز ﻓﻜﺮﻳﺔ ﲟ;ﺠــﺮ qاXﺘـﻴـﺎر اﳌـﻜــﺎن واﻟﺰﻣﺎن اﳊﺮﻛ iﻟaﺬه اﻟﻠwﻄﺔ
ﺑ; Wاﻟﻠwﻄﺎ bاXVﺮ .uﻓ;aﻮ أو mﻋﺮ Üﻟﺸــ fiﻣﺎ ^qﻳ;ﺘ\ﻮ` Uﻟﻰ رﻣﺰ ﲟﺠﺮq
Xqﻮﻟ] ﻓ iﻫﺬه اﻟﻌZﻠﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ Xﻼ Uاﻟ }dاﳌﻜﺘﻮب.
` -٥ن ﻋـﻴـﻦ اﻟ;ﻜﺎﻣـ;ﻴـﺮا mﺗ;ﻌـﻜــ;ﺲ اﳌﻌـ;dـﻰ اﳌﺒـ;ﺎgــﺮ ﻟ;ﻠﺸـ fiاﳌـ;ﺎ ,^qوﻟﻜــﻦ
ﻓ;ﻜــﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻫــــﻮ اﻟــ;ﺬ^ ﻳﺠـﻌــ lاﻧﻌ;ﻜﺎس ﻫــﺬا اﻟﺸ fiﻟ] bmmqورﻣﻮز
ﻟtﻮﻳﺔ; ﻓﺎﻟﻠwـﻄـــﺔ اoﺰﺋﻴﺔ ﻫ iاﻟـﺘــ iﺗcـﻠــﻖ اﳌـﻌـdـﻰ اﻟﻜـﺎﻣـﻦ ﻟﻠﺸ fiاﳌﺎ^q
اﳊ;wﻴ; iwوﻟﻦ ﺗ;kﺒﺢ ﻟ;aﺎ mqﻟ;ﺔ ﻟ;tﻮﻳﺔ ` mﺑ;ﻮا;zﻄﺔ ﻓ;ﻜﺮ اﻹﻧ;ﺴﺎن ,ﻓ;ﺎﻟﺸfi
اﳌ;ﺎ ^qاﻟﻄﺒﻴﻌ iأو اﳌﻮ|;ﻮ qﻓ iاﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻛ\;ﺎqث zﻴﺎر sﻣhﻼ أو ﺣﻔ lزﻓﺎف
ﻫﻮ اﳌﺴﺘ;ﻮ uاVو ,Uأ^ ~ lhاﳌﺴﺘﻮ uاVو UﻟﻌZﻠﻴﺔ اﳋﻠﻖ اﻟﻔ ,idأﻣﺎ ﺻﻮرﺗ]
أو اﻧ;ﻌ;ﻜﺎ ];zﻓ iاﻟﻠ;;wﻄﺔ ا;oﺰﺋ;ﻴ;ﺔ ﻓ;aﻮ ~; lhاﳌﺴ;ﺘ;ﻮ uاﻟ;hﺎﻧ iأ^ اﳌ;ﺴـ;ﺘﻮu
اﻟ;hـ;ﺎﻧ iﻟ;ﻌ;;Zﻠ;ﻴ;ﺔ اﻹﻋ;ﺪا qاﻟ;ﻔ; idاﻟ;ﺬ uﻳ;;aﻴﺊ اﻟ;ﻄ;ﺮﻳﻖ ﻟ;;dﺴ• أzﺲ اﻟ;ﻠ;;tﺔ
اoﺪﻳﺪ.s
٩١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
أﻣﺎ اﳌ;ﺴﺘﻮ uاﻟ;hﺎﻟ jﻓ;aﻮ :اﳌ;ﻌdﻰ اﳊ;wﻴ iwﻟ;ﻠ\;ﺪث اﻟﺘﻠ;ﻴﻔ;ﺰﻳﻮﻧﻰ اﻟ;ﺬ^ ﻫﻴﺄ ﻟ]
ﻋ l;wوﻓﻜﺮ و`ﺣﺴ;ﺎس اﻟﻜﺎﺗﺐ -ﻓ;aﻮ `ذن اﳌﺴﺘ;ﻮ uاﻟhﺎﻟ jﻓ iﻋ;Zﻠﻴ;ﺔ اﻹﻋﺪا qاﻟﻔid
أ^ اﳌﺴﺘﻮ uاﳌﺘﻜ;ﺎﻣ lﻓaﻮ اﳌﻌdﻰ اﻟﺬ uﺗﻌﺒﺮ ﻋ ]dاﻟﻠwﻄﺎ bاﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻟﺘﺘﺎﺑ Yاﳊﺮﻛﻰ(
ﻟﻌﺪ sﻟwﻄﺎ bﺗﻜﻮن اﳌﻌdﻰ اﻟﻜﻠﻰ ﻟﻠ\ﺪث اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ.
`ذن ~;ﻜﻦ اﻟ;wﻮ`: Uن اﳌ;ﻌ;ﺎﻧﻰ اﳌﻄ;ﺮوﺣ;ﺔ ﻓﻰ اﻟ;ﻠ;wﻄ;ﺎ bاﻟﺘﻰ ﻳ;ﻌ;ﺒ;ﺮ ﻋ;a;dﺎ )اﻟ}d
اﳌ;ﻜـ;ﺘ;ﻮب; اﳌ;ﺴ;ﺘ;ﻮ uاﻟ;;hﺎﻟ (jﻫﻰ ﻣ;ﻌ;ﺎﻧﻰ ﺗ;ﺘ;ﻜ;ﻮن ﻣﻦ اﳌ;ﺴ;ﺘ;ﻮ uاVو + Uاﳌ;ﺴ;ﺘ;ﻮu
اﻟhﺎﻧﻰ.
وﻫ;ﺬا ﻳ;ﻔ;ﺴ;ﺮ ا;Xmﺘﻼف اﻟ;;ﺘ;ﺎ vﺑ; Wاﻟ;ﻌ;ﺎﻟ Öاﳊ;;wﻴ; i;wاﻟ;ﻮا;rﻌ ,iواﻟ;ﻌ;ﺎﻟ Öاﳊ;ﺴi
واﻟﻔﻜﺮ^.
ﻓ;ﺎVو : Uﻫ;ﻮ ﻋ;ﺎﻟ; Öﺣ;;wﻴ;wﻰ mﻳ;\;;ﺘ;ﻮ uﻋ;ﻠﻰ ﻣ;ﻌ;;dﻰ ﻓ;ﻜ;ﺮ uأ uﻟ;ﻴﺲ ﻟ] رؤﻳ;ﺔ
اﻟ;ﻜ;ﺎﺗﺐ ﻓ;;;aﻮ ﻣ;ﻌ;dﻰ ﻣ;;ﺎ uqﻓ iﻣ;ﺴ;ﺘ;ﻮاه اVو Uﻟ] ﻣ;;ﻌ;dﻰ ﻣ;ﺒ;ﺎ;;gﺮ ,وﻟ;ﻜﻦ اﻟ;ﻜ;ﺎﺗﺐ
اﻟ;ﺘﻠﻴﻔ;ﺰﻳﻮﻧ iﻳﻀ;ﻴ yاﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌ;ﻌﺎﻧ iﻟﻸgﻴ;ﺎ fوﻳtﻴﺮ ﻣ;ﻌdﺎﻫ;ﺎ اﳌﺄﻟﻮف ﻓ iاﻟﻄ;ﺒﻴﻌﺔ
`ﻟﻰ ﻣﻌ;dﻰ ﺣﺴ - iوﻓwﺎ ﻟﻠﻌ;Zﻠﻴﺔ اﻹﺑﺪاﻋ;ﻴﺔ )اmزqوا|ﻴﺔ( -أ^ `ﺿﺎﻓ;ﺔ ﻣﻌﺎن ﻓﻜﺮﻳﺔ
وﻓdﻴﺔ ﻟﻠZﻌdﻰ اﳌﺎ.^q
وﻫ;ﺬا ﻣﺎ ﻳ;ﺠﻌ;ﻠ;dﺎ ﻧ;ﺸﻌ;ﺮ ﺑﺎﻟ;ﻔﺮاغ اﻟ;ﻔ;ﻜﺮ uواﻟ;ﻔdﻰ ﻋ;;dﺪ Xﺮو|;dﺎ ﻣﻦ ﻫ;ﺬا اﻹnﺎر
اﻟﻔ; idاﳌ;ﺘ; Öcﺑﺎﳌ;ﻌ;ﺎﻧ iواﻟ;ﺮﻣﻮز و;Xqﻮﻟ;;dﺎ ﻫﺬا اﻟ;ﻌ;ﺎﻟ Öاﻟ;ﻮاrﻌ; iاﳊ;wﻴ;wﻰ .ﻓ;ﻠ;wﺪ ﻛ;dﺎ
ﻛZﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﻔﻴﻠz ÖﻴZdﺎﺋ iأو ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ أو ﺑﺮﻧﺎﻣ• ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣ• اoﺎ sqﲢﺖ ﺗﺄÄﻴﺮ ﻫﺬا
اﻟ;ﻜ Öاﻟ;tﺰﻳﺮ ﻣﻦ اﳌ;ﺴﺘ;ﻮﻳﺎ bاﻟ;ﺪmﻟﻴ;ﺔ واﻟﺘ iﺗ;ﻀﻴ` yﻟﻰ اﳌ;ﻌ;dﻰ اﳌﺎ ^qﻣﻌ;ﺎﻧﻰ أXﺮu
ﻓ;ﻜ;ﺮﻳ;ﺔ وﻓ;;dﻴ;ﺔ ﻳ;ﺴ;ﺘ;ﻮﻋ;ﺒ;aﺎ اﻹﻧ;ﺴ;ﺎن وﻓ;;wﺎ ﻟ;;aﺬا اﻹ;nﺎر اﻟ;ﺪmﻟ iاﶈ; lZﺑ;ﺎﻟ;wﺪر ﻣﻦ
اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻔdﻴﺔ واﻟwhﺎﻓﻴﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٩٢
وﳌﺎ ﻛ;ﺎﻧﺖ اﻟkﻮر~ sﻜﻦ أن ﺗﺪ Uﻋ;ﻠﻰ gﻰ fأ uﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ Xﺒ;ﺮ أو ﻣﻌﻠﻮﻣ;ﺔ ﻣﻌﻴdﺔ
zﻴ;ﺎzﻴ;ﺔ أو ا|ﺘ;Zﺎﻋ;ﻴﺔ أو `ﻧ;ﺴﺎﻧ;ﻴﺔ ﻓ;ﻴ;Zﻜﻦ اﻟ;wﻮ`: Uن اﻟ;kﻮر sاﻟﻮاﺣ;ﺪ sﲢﺘ;ﻮ uﻋﻠﻰ
ﻧﻮﻋ Wأzﺎzﻴ Wﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز ﺗÄÉﺮ ﻋﻠﻰ `qرا pاaZoﻮر:
-١رﻣﻮز ﺗﻜdﻮﻟﻮ|ﻴﺔ .CODES TECHNO
-٢رﻣﻮز `ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .CODES HUMAINS
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻜdﻮﻟﻮﭼﻴﺔ :
ﻫ iاﻟﺮﻣ;ﻮز اﻟﺘ iﺗﻌ;ﻠﻦ ﻋadﺎ اﻟ;kﻮر sﻧﻔ;ﺴaﺎ ,ﻓ;\dﻦ ﻧﻌ;ﻠ Öأن اﻟkﻮر sﺗ;Zﺮ ﺑﻌﺪs
ﻣﺮاﺣ lﺗ;ﻜ;dﻮﻟﻮ|;ﻴﺔ ,ﻫﺬه اﳌ;ﺮاﺣ lﻫﻰ اﻟﺘ;ﻰ ﻛﻮﻧﺖ ﻫﺬه اﻟ;kﻮر sاﳌ;ﻌﻴ;dﺔ )وﻓ;wﺎ ﻟ;ﻮ|aﺔ
ﻧﻈﺮ اﻟﻔdﺎن أو ﻣﺒ;ﺪ_ ﻫﺬه اﻟkﻮر (sﲟﻮاﺻﻔﺎﺗ;aﺎ اﻟﻔdﻴﺔ اﶈﺪ sqﻟﺘﻌ;ﻄﻰ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﻣﻌﻴdﺎ.
ﻓﺎﻟﻀﻮ fواﻟﺰاوﻳﺔ وqر|ﺔ ﺣ;ﺴﺎzﻴﺔ اﻟﻌﺪzﺔ وﻋZﻠﻴﺔ اﻟﺘkﻮﻳﺮ وﻋZﻠﻴﺔ اﻟﺘ\ZﻴﺾZ| ,ﻴY
ﻫ;ﺬه اﳌﺮاﺣ lﻫ; iاﻟﺘ iأﻋ;ﻄﺖ وﻛ;ﻮﻧﺖ ﻫ;ﺬه اﻟ;kﻮر sوﻓ;wﺎ ﳌ;ﻔ;;aﻮ vوو|;aﺔ ﻧ;ﻈﺮ اﻟ;ﻔ;dﺎن
ﻟﺘﻌﻄﻰ اﳌﺘﻠ iwاﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﻣﻌﻴdﺎ.
و~;ﻜﻦ أن ﻧﻌ;ﺒ;ﺮ ﻋﻦ ﻣﻔ;;aﻮ vاﻟﺮﻣ;ﻮز اﻟ;ﺘﻜ;;dﻮﻟﻮﭼ;ﻴ;ﺔ ﺑﺄﻧ;;aﺎ اﳋﻄ;ﻮ Ñأو اﻹgﺎراb
اﳌ;dﺎ;zﺒ;ﺔ "ﻣﻦ و|;aﺔ ﻧ;ﻈﺮ اﻟ;ﻔ;dﺎن " واﻟ;ﺘ iﲢ;ﺘ lﻣﺎ sqاﻟ;ﺘ;ﻌﺒ;ﻴﺮ ,أ^ ﲟ;ﻌ;dﻰ آXﺮ :ﻫﻰ
اﻟﺮﻣﻮز واﻹgﺎرا bاﳌdﺎzﺒﺔ اﻟﺘ iﻳ\ﺘﻮﻳaﺎ اﻟﺸ fiاﳌ.lhZ
وﺑﺎﻟ;dﺴ;ﺒ;ﺔ ﻟﻠ;kﻮر sاﳌ;ﺘ\;ﺮﻛﺔ اﻟ;ﺘ iﺗ; lwdﺑ;ﻮاzﻄ;ﺔ اﻟﺘ;ﻠ;ﻴﻔ;ﺰﻳﻮن ﻓ;ﻔﻀﻼ ﻋﻦ أﻧ;aﺎ
Xﻄﻮ Ñأو `gﺎرا bﺿ;ﻮﺋﻴﺔ Çﺴ;ﺪ وﺗ lwdﻣﺎ sqاﻟ;ﺘﻌﺒﻴﺮ ﻓ; iaﺗZﺮ ﺑﻌ;ﺪ sﻣﺮاﺣ` lﺿﺎﻓﻴﺔ
)ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒ;ﺎر أن اﻟﺮzﺎﻟﺔ اﻟ;ﺘﻠﻴ;ﻔﺰﻳﻮﻧﻴ;ﺔ ﻫ iرzﺎﻟﺔ ﻣﺮﻛ;ﺒﺔ( ﺣﺘﻰ ﺗ;` lkﻟﻰ اﳌﺘﻠ- iw
ﻓ;ﻜ lﻣ;ﺮﺣﻠ;ﺔ ﻣﻦ ﻫ;ﺬه اﳌﺮاﺣ lاﻟ;ﺘﻜ;;dﻮﻟﻮﭼ;ﻴ;ﺔ ﻫ iﻣ\;kﻠ;ﺔ ﻫ;ﺬه اﻟﺮﻣ;ﻮز اﳌ;ﺘﻌ;ﺪ sqﻋﻠﻰ
اﻋﺘﺒ;ﺎر أن ﻟﻜ lﻣ;ﺮﺣﻠ;ﺔ رﻣﻮزﻫ;ﺎ اﻟﺘ;ﻜdﻮﻟ;ﻮ|ﻴ;ﺔ ﻫﺬه اﳌ;ﺮاﺣ lﻳﺠﺐ أن ﺗ;ﻜﻮن ﻣ;ﺘﻜ;ﺎﻣﻠﺔ
وﻣﺘﺪاXﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻄﻰ اﳌﺘﻠ iwاmﻧﻄﺒﺎ_ اﳌﻄﻠﻮب.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٩٤
اaZoﻮر اﳌﺘﻠiw
وqر|ﺔ وﻣﺴﺘﻮ uﺗﻌﻠﻴ ]ZوwÄﺎﻓﺘ]
ﺗ lhZﻧ;wﻠﺔ أو ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣ;ﺘwﺪﻣﺔ ﻓn iﺮﻳﻖ ﺗ;ﻮﺻﻴ lاﳌﻌﻠﻮﻣﺔ أو اﳌ;ﻌﻠﻮﻣﺎ bﻣﻦ اﳌkﺪر أو
اﻟﺸ fiاﳌ` lh;Zﻟﻰ اﳌﺘ;ﻠ.iwﻓZﻦ Xﻼ Uاﻟ;ﺘﻠﻴ;ﻔﺰﻳ;ﻮن ~ﻜﻦ `qرا pاﻟﺮ;zﺎﺋ lاﻟﺘﻠ;ﻴﻔﺰﻳ;ﻮﻧﻴﺔ
ﻣﻦ Xﻼ Uﺗ;ﻌﺎrﺐ اﳌ;ﺮاﺣ lا´ﺘ;ﻠ;ﻔﺔ ,وﻣ;\;kﻠ;ﺔ ﺗﻠ Åاﳌ;ﺮاﺣ lاﻟﺘ;ﻜ;dﻮﻟ;ﻮﭼﻴ;ﺔ ﺗ` uqÉﻟﻰ
ذﺑ;ﺬﺑ;ﺎ ,bﺗﻠ Åاﻟ;ﺬﺑ;ﺬﺑﺎ;r bﺪ ﺣ;ﻮﻟﺖ `ﻟﻰ `gﺎرا bﺿ;ﻮﺋ;ﻴﺔ ﻣ;ﺘ;ﻌﺎ;rﺒ;ﺔ وﻣﺘ;kﻠ;ﺔ ﺗ;ﺴﺎﻫÖ
ﻣ;ﺴ;ﺎﻫ;Zﺔ ﻓ;ﻌ;ﺎﻟﺔ ﻓ iﻣ;ﺮﺣ;ﻠ;ﺔ `qرا pاﳌﺘ;ﻠ; iwﻟﻠ;ﻜ;ﺎqر اﻟ;ﻔﻴ;ﻠ; iZأو اﻟ;kﻮر sأو اﳌ;ﺸ;aﺪ
اﻟﻔﻴﻠ.iZ
ﻓ;ﺄ^ Xﻄﺄ ﻳ;ﺘ;cﻠ lأ^ ﻣﺮﺣﻠ;ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌ;ﺮاﺣ lاﳌﺘﻌ;ﺪ~ sqﻜﻦ أن ﻳ;ÄÉﺮ ﻓ iﻋ;Zﻠﻴﺔ
اﻹqرا.p
ﻓhZﻼ `ذا ﻛﺎن ﻫdﺎ pﻋﻴﺐ ﻓ iاﻟﻔﻴﻠ Öاﳋﺎ vأو ﻋﻴﺐ ﻓ iﻋZﻠﻴﺔ اﻹرzﺎ - Uأو ﻓi
ﻋZﻠ;ﻴﺔ اzmﺘwﺒﺎ ,Uأو ﻣ;ﺎ `ذا ﻛﺎﻧﺖ ﻳﺪ اﳌkﻮر ﻏﻴ;ﺮ Äﺎﺑﺘﺔ ,ﻓﻴ;Zﻜﻦ أن ﻳÄÉﺮ ﻫﺬا اﳋﻄﺄ
ﻋ;ﻠﻰ اﻟ;kﻮر ,sوﺑﺎﻟ;ﺘﺎﻟ iﻟﻦ ﺗ;ﻌﻄﻰ اﻟ;ﺘﺄ;Äﻴﺮ واmﻧﻄ;ﺒﺎ_ اﳌ;ﻄﻠ;ﻮب ,أو rﺪ mﺗ;ÄÉﺮ ﻋﻠﻰ
اﻹqرا.p
ﻟ;wﺪ أ;gﺮﻧﺎ `ﻟﻰ أن اﻟ;ﺮﻣ;ﻮز اﻟ;ﺘﻜ;;dﻮﻟﻮﭼ;ﻴ;ﺔ أو اﻟﺮﻣ;ﻮز اﻟ;ﻔ;dﻴ;ﺔ اﳌ;ﺮﺗﺒ;ﻄ;ﺔ ﺑﺘ;ﻜ;dﻴÅ
اﻟkﻮر sﺗ;wdﺴ` Öﻟﻰ ﻣﺮاﺣ lﻣ;ﺘﻌﺪ ,sqﻛ lﻣ;ﺮﺣﻠﺔ ﺗﻀ;ﻴg yﻴﺌﺎ `ﻟﻰ اﳌ;ﻌdﻰ اﻟﻌﺎ ,vوأu
Xﻠ lأو ﻋﻄ lأو ﻋﻄﺐ ﻳ;kﻴﺐ |ﺰfا ﻣﻦ أ|ﺰا fﻫﺬه اﻟﻌZﻠﻴ;ﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺘ] ﺗﺸﻮﻳ]
اﳌﻌdﻰ اﻟﻌﺎ - vوﺑﺎﻟﺘﺎﻟ iﻟﻦ ﺗﻌﻄﻰ اﻟkﻮر sأ^ اﻧﻄﺒﺎ_ أو ﺗﺄÄﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻋZﻠﻴﺔ اﻹqرا.p
وﻟ;wﺪ أgﺮﻧﺎ `ﻟﻰ أن اﻟ;ﺮﻣﻮز اﻟﺘﻜ;dﻮﻟﻮﭼﻴﺔ ﻫ iرﻣ;ﻮز وﺿﻌﺖ وﻓwﺎ ﳋﻄ;ﺔ ﻣ\ﻜZﺔ,
ﺣﺪn` qﺎرﻫﺎ اﻟﻌﺎ vﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻜﺮ sأو ﻛﺎﺗﺐ اﻟ - }dﻣﻦ Xﻼ Uاﻟ }dاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ. -i
`ذن~ ,ﻜﻦ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌdﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
أوkX -ًmﻮﺻﻴﺔ اﻟkﻮر sأو اﻟﻜﺎqر وأﻫZﻴﺔ اﻟ }dاﳌﻜﺘﻮب :
`ن ﻫdﺎX pﺎﺻ;ﻴﺔ ﺑﺎرز sﻟﻠ;kﻮر sاﳌﺘ\;ﺮﻛﺔ ~ﻜﻦ وﺻﻔ;aﺎ ﺑﺄﻧ;aﺎ رzﺎﻟﺔ ﺗﻜ;dﻮﻟﻮﭼﻴﺔ
ﻣﺮﻛ;ﺒ;ﺔ أو ﻧﺘ;ﺎج ﺗﻜ;dﻮﻟ;ﻮﭼ iﻣ;ﺮﻛﺐ ;aÆﻮ;Z| qﺎﻋ iﻣ;ﺸﺘ;ﺮ ,pﻫﺬا اa;Æﻮ qاZ;oﺎﻋi
ﻳﺘ\ﺮ pﻓn` iﺎر اﻟﺮؤﻳ;ﺔ اﻟﻔﺮqﻳﺔ ﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟ .}dوﻣﻦ ﻫdﺎ ~ﻜﻦ ا;zﺘdﺘﺎج أﻫZﻴﺔ اﻟﻌdﺎﻳﺔ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٩٦
ب` -ن اﻟﻮا Yrاﳌ; lhZﻳ;ﺘﺪ lXﻓ iﺗ;ﺸﻜ;ﻴﻠ] ﻋ;ﺪX sﻄ;ﻮا bﺗﻜ;dﻮﻟ;ﻮﭼﻴ;ﺔ ﻓﺎﻟ;ﺮzﺎﻟﺔ
اﻟﺘﻠ;ﻴﻔﺰﻳ;ﻮﻧﻴ;ﺔ واﻟﺴﻴ;Zdﺎﺋ;ﻴﺔ ﻣﺎ ﻫ;ﻰ ` mوzﻴﻂ ﺑ Wاﻵﻟ;ﺔ وﻫﻰ اﻟﻜﺎﻣ;ﻴﺮا وﺑW
اﳊ;wﺎﺋﻖ اﻟﻮاrﻌ;ﻴﺔ -ﻫﺬا اﻟﻮ;zﻴﻂ أو ﻫﺬه اﻟﺮzﺎﻟ;ﺔ ~ﻜﻦ أن ﺗﺒﺘ;ﻌﺪ أو ﺗwﺘﺮب
ﻣﻦ اﻟ;ﻮا YrاﳌﻠZﻮس أو ﻣﻦ اﳊ;wﺎﺋﻖ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠ;ﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟ;ﺘﻜdﻮﻟﻮﭼ;ﻴﺔ ﻟﻶﻟﺔ وأﻳﻀﺎ
ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺘﻜdﻴ Åاﻟﻔ idأو Xﻄﻮا bاzﺘﻌZﺎﻟaﺎ.
- ٢اﻟdﺘﺎﺋ• اﻟﺘ iﺗ }cاﳌﺘﻔﺮج أو اﳌﺘﻠ iwأو اaZoﻮر اﳌﺘﻠ:iw
ﻫdﺎ pﻋﺪ sاﻋﺘﺒﺎرا bﻳﺠﺐ أن ﺗﺘ\wﻖ ﻟﻠ;Zﺸﺎﻫﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺸﺘﺮ pﻓ iﻋZﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف
ﻋﻠﻰ اﳊwﻴ;wﺔ أو اﳊwﺎﺋﻖ اﻟﺘ iﺗﺘﺪ lXاﻵﻟﺔ ﻓ` iﻋﺎ sqﻋ;ﺮﺿaﺎ واﻟﺘ~ iﻜﻦ ﺣkﺮﻫﺎ ﻓi
اﻟwdﺎ Ñاﻵﺗﻴﺔ :
Ç -ﺎﻧﺲ اﳊwﻴwﺔ واﳋﻴﺎ: U
ﻣﺸ;ﺎرﻛﺔ اﳌﺘﻠ; iwﻓ iﻋZﻠ;ﻴﺔ اﻟﺘﻌ;ﺮف ﻋﻠﻰ ﻣ\;ﺘﻮﻳﺎ bاﻟ;kﻮر sﺗﻌdﻰ اﻟ;ﺘﺰاﻣﺎ ﻣ]d
ﻟﻼ;gﺘﺮا pﻓ iﻋ;;Zﻠﻴ;ﺔ اﻟ;ﺘ; lwdاﻟ;ﺒ;kﺮ uﻣﻦ ﻣ;ﻜ;ﺎن `ﻟﻰ آXﺮ ,ﻣ Yﲢ;ﺮﻛ;ﺎ bاﻟﻜ;ﺎﻣ;ﻴﺮا.
ﻓﺘ\ﺮ pاﳌﺸﺎﻫﺪ ﺑﺎﻟﺘ lwdﺑ WاVﻣﺎﻛﻦ ا´ﺘﻠﻔﺔ.
وﻣﺸﺎرﻛ;ﺔ اﳌﺘ;ﻠ iwﺗ;ﺘﻀ;Zﻦ وﺗﺘ;ﻄﻠﺐ ;rﺪرﺗ] ﻋﻠﻰ ﺗ;ﺴ;aﻴ lﻋ;Zﻠﻴ;ﺔ اﻟﺘ;ﺠﺎﻧﺲ ﺑW
اﻟﻮا Yrأ^ ﺑ WاVﻧﺎ واVﻧﺎ اﳌ lhZأ uﺑ Wاﳌﺘﻠ iwوkcgﻴﺔ اﳌ.lhZ
-ﻋﻮاﻣ lﺗﻜdﻮﻟﻮﭼﻴﺔ ﺗﺘﺪ lXﻓ iﻋﺪ vاﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﳊwﻴwﺔ :
ﻓﻌﺪ vاﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﳊـwـﻴـwـﺔ ﻳdﺘ• أzﺎzﺎ ﺑﺘﻌﺪ qاﻟﻌZﻠﻴﺎ bاﻟﺘﻜdﻮﻟﻮﭼﻴﺔ اﳌﺘﻌwZﺔ,
أ^ ﺑﺘﺪاXـ lاﻟـﺮﻣـﻮز اﻟﺘ;ﻜdﻮﻟﻮﭼﻴﺔ اﻟﺘ iﲢﺘﻮﻳaﺎ اﻟ;kﻮر sاﳌﺘ\ﺮﻛﺔ ﻛﺎﳌﺬﻫﺐ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ^
ﻓ iاﻟﺴـﻴـdـ;Zـﺎ -ﺑﻌﺾ ﻣﺬاﻫﺐ zﻴ;Zdﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ و;zﻴZdﺎ اﳊ;wﻴwﺔ -ﻓﻌ;Zﻠﻴﺎ bاﳌﻮﻧﺘﺎچ
أ^ رﺑﻂ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﺑﺒﻌﻀaﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺪاXﻼ وﻏﻴ;ﺮ ﻣﺘﺴﻠﺴ ,lوﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟ Åﻳﻔwﺪ اﳌﺘﻠiw
ﺗ;ﺘ;;ﺎﺑ Yاﳌ;ﺮاﺣ lوﺑ;;ﺎﻟ;ﺘ;;ﺎﻟ iﺗ;;;r lwﺪرﺗ] ﻋ;ﻠ;ﻰ `qرا pاﳌ;ﻌ;ﺎﻧ; iوذﻟ Åﻟ;ﻜ;;;hﺎﻓ;;ﺔ اﻟ;ﺮﻣ;ﻮز
اﻟﺘﻜdﻮﻟﻮﭼﻴﺔ .و~ﻜﻦ اﻟwﻮ`: Uن ﻫ;ﺬا اﻟﻌﺎﻣ lأ^ ﻋﺎﻣ` lﺣﺴﺎس اﳌﺘﻠ iwﺑﺎmﺑﺘﻌﺎ qﻋﻦ
اﳊwﻴ;wﺔ ﻳﺘﺰاﻳﺪ وﻳ;ﺘdﺎ }rﺣﺴﺐ ﺣ;kﻴﻠﺘ] اﻹﻧ;ﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟ;ﺘ iﻳcﺘﺰﻧ;aﺎ اﻹqرا pﻓﻰ ﳊﻈﺔ
اgﺘﺮاﻛ] ﻓﻰ ﻋZﻠﻴﺔ `ﻋﺎ sqاﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﳊwﻴwﺔ ﻣﻦ Xﻼ Uاﻟkﻮر sاﳌﺘ\ﺮﻛﺔ.
٩٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
واﻟﺬ^ ﻳﻌ;dﻴ;dﺎ ﻓ iﻫﺬا اﳌ;wﺎ vﻫﻮ :وﺿ Yﻣ; •adﻋﻠ; iZﻳﺴﺎﻋ;ﺪ اﻟﺒﺎﺣ jاﻹﻋﻼﻣi
ﻋﻠﻰ ﺗ;ﻌZﻴﻖ ﻣ;dﻈﻮره ﻟﻠﻌﻼrﺎ bاﳌ;ﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺑ; Wاﻟﺴﻴﺎ{ اﻟ;ﻔﻴﻠ iZﻛ;dﻈﺎ vو`nﺎر ﻣﻌﺮﻓi
ﻟ;;tﻮ uﻣﻦ |;ﺎﻧﺐ ,واﻟ;ﺒ;;dﻴﺔ ا;|mﺘـ;Zـ;ﺎﻋ;ﻴ;ﺔ ﻣﻦ |;ﺎﻧﺐ آ;Xﺮ ﻛ;ﻌ;;k;dﺮ ﻫ;ﺎ vﻳﺪ l;XﺿZﻦ
ﻣﻜﻮﻧﺎ bاﻟdﻈﺎ vاﻟﻠtﻮ^ .وذﻟ Åﻣﻦ Xﻼ Uﻧﻈﺮﻳﺔ اgVﻜﺎ Uواﻟﺘﻌﻠﻴ Öاﻹqراﻛﻰ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٠٠
ﺑ;ﺎﻋﺘﺒﺎره وÄﻴwﺔ ﻓ;ﻜﺮﻳﺔ YZÇ ,ﺑ Wاﻟﺒ;dﻴﺔ اﻟﻠtﻮﻳﺔ ﻛ;dﻈﺎ vﻟtﻮ) uﻟtﺔ اﻟ;ﻔﻴﻠ ( Öواﻟﺒdﻴﺔ
ا|mﺘZﺎﻋﻴﺔ ,ﲟwﻮﻣﺎﺗaﺎ اﻟwhﺎﻓﻴﺔ واﳊﻀﺎرﻳﺔ ,ﺑaﺪف ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻌﻼrﺎ bاﻟwﺎﺋZﺔ ﺑﻴZadﺎ.
وﻟwﺪ أﻛﺪ ﻫﺬا اﳌdﻄﻠﻖ اﻟdﻈﺮ^ ,أن اﻟﻔﻴﻠ ÖاﻟﺴﻴZdﺎﺋ iأو اﳌﺴﻠﺴ lاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ, i
ﻧ;ﺘﺎ|;ﺎ bﻓﻜﺮﻳ;ﺔ وﻓ;dﻴﺔ ,ﺗ;Zﺎﻣﺎ ﻛ;ﺎqVب اﻟ , ikk;wﺗ;cﻀ Yﻟﻮﻋﻰ اﻟ;ﻜﺎﺗﺐ اﻟ;ﻔﻜﺮ^
واﻟﻔ i;dوﳌﻮrﻔ] ﻣﻦ ;rﻀﺎﻳ;ﺎ اÆﺘ , YZﻓ;Zﻮ yrاﻟ;ﻜﺎﺗﺐ ا;|mﺘZﺎﻋ iﻫ;ﻮ اﻟﺬ^ ;zﻴ\ﺪq
k;Xﻮﺻ;ﻴﺔ اﻟ;ﻜ;ﺎﺗﺐ و|ﺪﻳ;ﺘ] ,وﻟ;wﺪ أﻛﺪ ";zﺎرﺗﺮ" ﻋ;ﻠﻰ أن ﻛr lﻮ Uﻳ;ﺠﺐ أن ﻳ;dﻄﻮ^
ﻋﻠﻰ ﻣﻮ yrأو أﻳ;ﺪﻳﻮﻟﻮﭼﻴ;ﺔ ﻣﻌﻴ;dﺔ ,ﻫﺬا اﳌ;ﻮ yrﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ;wﺪر sﻋﻠﻰ ﺗ;ﻔ ÖaاÆﺘYZ
واﳊ;ﻴ;ﺎ , sو~;ﻴ;ﺰ اﻟ; }dاﳌ;ﻜ;ﺘ;ﻮب ﻫ;ﺬا اﻟ;ﻜ;ﺎﺗﺐ ﻋﻦ ﻏ;ﻴ;ﺮه ﻣﻦ اﻟ;ﻜ;ﺘ;ﺎب واﳌ;ﻔﻜ;ﺮﻳﻦ -
اﻵXﺮﻳﻦ .
`ذن~ ,ﻜﻦ اﻟ;wﻮ` : Uن ﻫdﺎ pﻣﺘ;ﻄﻠﺒﺎ bﻟ;ﻠﺘﻌﺒ;ﻴﺮ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘ;ﻮاﻓﺮ ﻓ iاﻟﻜﺎﺗﺐ أو
اﳌ;ﺒﺪ_ واﳌﻔ;ﻜﺮ Xﻼ Uوzﺎﺋ lاﻟ;ﺘﻌﺒﻴ;ﺮ ا´ﺘﻠ;ﻔﺔ واﳌﺘ;ﺎﺣﺔ ﻓ iاÆﺘ; YZﻟﻌ lأﻫa;Zﺎ `rﺎﻣﺔ
ﻋﻼrﺔ ﺗﻮازﻧﻴﺔ ﺑ WاVﻳﺪﻳﻮﻟﻮﭼﻴﺎ واﻟﻔﻦ ,أ^ ﺑ Wاﻟﻔﻜﺮ وأqوا bاﻟﻮzﻴﻠﺔ ,وﲟﻌdﻰ آXﺮ
ﺑ Wاﻟﻔﻜﺮ وأqوا bاﻹﺑﺪا_ .
وﻟﻦ ﻧ;;ﺪ lXﻫ;;dﺎ ﻓ iﻫ;ﺬا اﳊ;ﻮار وا;;oﺪ Uاﻟ;ﻔ;ﻜ;ﺮ^ ﺑ; Wاﳌ;;;dﻈ;ﺮﻳﻦ واﻟ;ﺒ;ﺎﺣ; W;hﻓi
ﻣ;ﺠﺎ bmاﻟ;ﻔ;dﻮن واqVب .وﻳﺪور ﻫ;ﺬا اoﺪ Uاﻟ;ﻌﻠ; iZﺣﻮ Uﺗ;ﻠ Åاﻟﻌ;ﻼrﺔ اﳊ;Zﻴ;Zﺔ ﺑW
اﻟ;ﻮﻋ iاﻟﻔ;ﻜﺮ^ واﻟ;ﻮﻋ iاﻟﻔ; idﻟﺪ uاﻟ;ﻜﺎﺗﺐ ,ﻋ;ﻠﻰ أzﺎس أن ﻫ;dﺎ;r pﻮﺗm Wزﻣ;ﺘW
ﻟﺪ uأ^ ﻣ;ﺒﺪ_ ﻓdﺎن ,أو ﻛ;ﺎﺗﺐ ﻣﻔﻜ;ﺮ ,ﻓ iاﻟﻌ;Zﻠﻴﺔ اﻟﺘ;ﻌﺒﻴ;ﺮﻳﺔ ,وﻫﻰ اVﻳﺪﻳ;ﻮﻟﻮﭼﻴﺎ
واﻟ;ﻔ;ﻜﺮ ﻣﻦ |;ﺎﻧﺐ ,وأqوا bاﻹﺑ;ﺪا_ أو أqوا bاﻟﻮ;zﻴﻠ;ﺔ اﻟ;ﺘ iﻳﺘ;;cﺬﻫﺎ اﻟ;ﻜﺎﺗﺐ أqاs
ﻟ;ﻠﺘ;ﻌ;ﺒﻴ;ﺮ ﻣﻦ |ﺎﻧﺐ آ;Xﺮ .وﻣ;;Zaﺎ ﻛﺎﻧﺖ ;nﺒ;ﻴﻌ;ﺔ ﻫﺬا ا;oﺪ Uﺣ;ﻮ Uأ^ ﻣﻦ اﻟ;wﻮﺗ Wﻫi
اﳌﺮ|;\ﺔ ﻓ iاﻟﻌ;Zﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌ;ﺒﻴﺮﻳﺔ ,ﻓﺎﻟ;ﺘﺪا lXواﻟﺘﺮاﺑﻂ ﺑ; Wاﻟwﻮﺗ -Wأ^ ﺑ Wﻣ;ﺘﻄﻠﺒﺎb
اﻟﻔ;ﻜ;ﺮ ,وأqوا bاﻟﻠ;tﺔ -ﻳ;ﺠﺐ أن ﻳ;ﻜﻮن ﻣ;ﺘﻮﻓ;ﺮا ;X ,ﺎﺻﺔ ﺗ;ﻠ Åاﻟﻌ;;Zﻠﻴ;ﺔ اﻟﺘ;ﻌ;ﺒﻴ;ﺮﻳﺔ
اﳌﺮﺗ;ﺒ;ﻄ;ﺔ ﺑﺎﻟ;ﻔ;ﻴﻠ Öاﳌ;ﺮﺋ iاﳌ;ﺴ;Zﻮ_ .ﻓ;ﺎﻟ;ﻌﻼrﺔ ﻓ iﻫ;ﺬه اﳊ;ﺎﻟ;ﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗ;ﻜ;ﻮن ﻋﻼrﺔ
ﺣZﻴZﺔ وﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ,وﻛﻼﻫZﺎ ﻳ\ﺪqان رﻛ Wdأzﺎzﻴ Wﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ bاﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻔﻴﻠ.iZ
وﻧ;\ﺴﺐ أن اﻟ;ﻜ;ﺎﺗﺐ اﳌﻠ;ﺘ;ﺰ vﻣ\;ﺪ qاﻟ;ﻔﻜ;ﺮ ﻫ;ﻮ اﻟﺬ^ ;zﻴﺠ;ﻌ lﻣﻦ اﻟ;ﻮ;zﻴﻠ;ﺔ أﻳﺎ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٠٢
ﻛ;ﺎﻧﺖ nﺒ;ﻴﻌﺘ;aﺎ أqا sﺻ;ﺎﳊﺔ ﻟﻠ;ﺘﻌﺒ;ﻴﺮ واﻹﺑ;ﺪا_ ,ﻓﺎﻟﻌ; lZاﻟﻔ; idواﻟﻔﻜ;ﺮ^ اﻟﻮاﻋ iﻫﻮ
|ﺰ fﻣﻦ اVﻳﺪﻳﻮﻟﻮﭼﻴﺎ واﻟﻔﻜﺮ ا|mﺘZﺎﻋ , iﺗZﺎﻣﺎ ﻛZﺎ أgﺎر "zﺎرﺗﺮ".
و~;ﻜـ;ﻦ اﻟ;wـ;ﻮ` Uذن` :ن اﻟ; }dاﳌ;ﻜـ;ﺘــ;ﻮب اﳌـ;ﻌــ;ﺪ ﻟ;ﻠ;Zـ;ﻌـ;ﺎ;oﺔ اﻟ;ﺴ;ﻴ;;Z;dﺎﺋ;ﻴ;ﺔ أو
اﻟﺘﻠﻴ;ﻔﺰﻳﻮن ,ﻫﻮ اzVﺎس اﻟﻔـﻜــﺮ^ اVﻳﺪﻳﻮﻟـﻮﭼـ iواﻟﻔ , idو~ـﻜـﻦ ﻣـﻦ Xـﻼq Uراzﺘ]
وﲢﻠﻴ lﻣﻔ;ﺮqاﺗ] ,اﻹgﺎر` sﻟﻰ ﺑdـﻴـﺔ وﻣﻔﺮqا bاﻟﻔﻴﻠ Öوﻣﺎ ﻳـﻌـﻜـﺴـ] ﻣﻦ rـﻮ sأو ﺿﻌy
ﻓ iاﳌ;ﻮ yrاﻟ;ﻔﻜ;ﺮ^ اﻟ;ﺬ^ ﻳﻌ;ﺘـ;dـ;wـ] ﻛﺎﺗﺐ اﻟ; , }dوﲢ;ﺪﻳ;ﺪ وﻧ;wﺪ ﻛ;ﻴﻔ;ﻴ;ﺔ اﳌﻌـ;ﺎﻟـ;ﺠـﺔ
اﻟﻠtﻮﻳﺔ ,ﻓﺎﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬ^ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻠـﺴـﻴـdـZـﺎ أو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﺘﻌﺎﻣ lﻣ YاﻟﻜﻠZﺔ واﻟkﻮرs
اﻟ;ﻔﻴﻠ;Zﻴﺔ )أ^ اﳌﺸaﺪ أو اﻟ;ﻜﺎqر واﳊﻮار ( ﻓ iآنٍ واﺣﺪ ,وﻧ;\ﻦ ﻧﻌdﻰ ﻫdﺎ ﺑ;ﺎﻟﻜـﻠـZـﺔ
|ـ;ﺎﻧـﺐ اﳊﻮار اﻟ;ﻠﻔ;ﻈ , iواﻟ;ﺬ^ ﻳ\;ﺪn qﺎﺑ Yاﻟ;ﺸ;k;cﻴﺔ وﻧ;ﻮ_ اﳊﺪث أو |;ﺎﻧﺒ;ﺎ ﻣ.]d
وا;oﺎﻧﺐ اﻟhﺎﻧ iﻣﻦ أqوا bاﻟﺘ;ﻌﺒﻴﺮ اﻟﻜ;ﺘﺎﺑﻴﺔ واﻟﺘ; iﻳﺘﻌﺎﻣ lﺑ;aﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ,ﻫـﻮ |ﺎﻧﺐ
ﺗﻮﺻـﻴـ yاﻟﻠwﻄﺔ أو اﳌﺸaﺪ ﻣﻦ Xﻼ Uﺗkﻮر ﻣﺮﺋ iﻟﻔﻜﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ واﳌwﺎﺑ lﻟﻠ\ﻮار .
-٢اﻟ }dاﳌﻜﺘﻮب وkXﺎﺋ: ]k
وﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻠ\Zﺔ اﳌﻮ|ﺰ , sواﻟﺘ iﺗ;Éﻛﺪ ﻋﻠﻰ أﻫZﻴﺔ اﻟ }dاﳌﻜﺘﻮب ﻛﺄzﺎس ﻓi
ﻋZﻠ;ﻴﺔ ﲢﻠ;ﻴ lوﺗﻔﺴ;ﻴﺮ ﻣﻀ;Zﻮن اﻟﻔﻜ;ﺮ اﳌﺮﺋ iاﳌﺴ;Zﻮ_ ,ﻧ;wﺪ vﻣ\ﺎوﻟ;ﺔ mرﺗﻴﺎ qﺑﻌﺾ
اﳋﻄﻮا bاﻟﺒ\hﻴﺔ ﻣﻦ ﻣdﻈﻮر ﺗﻄﺒﻴr , iwﺪ ﺗhﺮ uاXmﺘﺒﺎرا bاﳌadﺠﻴﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴwﻴﺔ ﻓi
ﻣﺠﺎr bmﺮا sfﻧkﻮص اﻟﺴﻴZdﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ﻣdﻈﻮر ا|ﺘZﺎﻋ.i
ووﻓwﺎ ﻟdﻈﺮﻳﺎ bﻋﻠﻮ vاﻟﻠtﺔ واﻟ;ﻠﺴﺎﻧﻴﺎ - bوﻛZﺎ أgﺮﻧﺎ ﻓ iﻣÉﻟz yﺎﺑﻖ ﻋﻦ ﻟtﺔ
اﻟ;ﺴﻴ;;Z;dﺎ واﻟ;ﺘﻠ;ﻴ;ﻔ;ﺰﻳ;ﻮن -أﻣﻜﻦ ﺗ;;wﺴ;ﻴ Öﻫ;ﺬه اﻟﺒ;;dﻴ;ﺔ اﻟ;ﻠ;tﻮﻳ;ﺔ اﻟ;ﻔﻴ;ﻠ;;Zﻴ;ﺔ `ﻟﻰ ÄﻼÄﺔ
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎ~ bﻜﻦ ﻋﻦ nﺮﻳawﺎ ﺗwﺪﱘ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﲢﻠﻴﻠo iﺰﺋﻴﺎ bﺗﻠ Åاﻟﺒdﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن
ﻟﻜ lﻣ;ﺴﺘ;ﻮ uﻣﻦ ﺗﻠ; Åاﳌﺴ;ﺘﻮﻳ;ﺎ bأqواﺗ;aﺎ واﻟﺘ iﺗ;ﺸﻴ;ﺮ `ﻟﻰ ﻣﺮﺣ;ﻠﺔ ﻣﻦ ﻣ;ﺮاﺣ lﻫﺬه
اﳌﺴﻴﺮ sاﻟﻔﻜﺮﻳﺔ.
ﻓﺎﻟ;ﻠwـﻄـﺔ اﻟﻔ;ﻴﻠZﻴ;ﺔ ﻳwﺎﺑﻠ;aﺎ ﻓ iاﻟ }dاﳌﻜﺘ;ﻮب ﻣﺴﺘﻮﻳﺎن :اﳌ;ﺴﺘﻮ uاVو Uو~hﻠ]
اoﺎﻧﺐ اﳌ;ﺎ ^qاﻟﺘ;ﺸﻜﻴ;ﻠ iﻟﻠ;ﻌـZـﻠـ;ﻴـﺔ اﻟ;ﻔﻜﺮﻳ;ﺔ ,أ^ ﻳﻀ Öاﻹ;gﺎرا bاﻟﺒ;kﺮﻳﺔ ,اﻟﺘi
ﺗﻜﻮن اoﺎﻧﺐ اﳌـ;ﺎ ^qاﻟﺘـﻜـﻮﻳdـ; iﻟﻠﻌـZـﻠـ;ﻴـﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ;ﺔ اﻟﺘ iﺗ }cﺗﻠ Åاﻟﻠ;wﻄﺔ وﻛﺠﺰf
١٠٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻣﻦ اﻟ;ﺪmﻟ;ﺔ اﻟﻔ;ﻜ;ﺮﻳ;ﺔ ,ﻓeذا ﻛ;ﺎﻧﺖ اﻹ;gﺎرا bاﻟﺒ;;kﺮﻳﺔ ﺗ;ﺴ;ﺘ;cﺪ vاﻟ;ﻔﻀ;ﺎ fوا;gVﻜﺎU
اﻟﻔdﻴﺔ واﻟﺘ iﺗﺪ lXﻓdﻮن اﻟﺪﻳﻜﻮر واﻟﻌـZـﺎر sواﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ واVﻟﻮان واﻹﺿﺎ - sfﻛﻌﺎﻣl
ﺑ;dﻮ uرﺋ;ﻴﺴ , iﻓ;eن اoﺎﻧﺐ اVﻳ;ﺴﺮ "ﻳﺴ;ﺘ;cﺪ vاﻟـﺰﻣ;ﺎن " .ﻓﺎﳌﺴ;ﺘﻮ uاﻟ;hﺎﻧ iﻳ;ﺘﻀZﻦ
`gﺎراZz bﻌﻴﺔ رﻣﺰﻳﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘaﺎ -ﻓ; iaﺗﻀ Öﻟtــﺎ bﻣﺘﻌﺪ sqﻛﺎﻟﻠtﺔ اﳌdﻄﻮrﺔ أو ﻟtﺔ
اﻟ;ﻜﻼ vوﻟ;;tﺔ اﳌ;;ﻮ;zﻴ;wﻰ وﻓ;;;dﻮن اﻹﻳ;;wﺎ_ واﻹﻟ;;;wﺎ fوﻓـ;dـ;ﻮن ﺗ;ﺘ;; lkﺑ;;aﺬه اﻹ;gﺎراb
اﻟﺴZﻌﻴﺔ.
وﻳ;ﺠ; YZﻫﺬان ا;oﺎﻧ;ﺒﺎن أو اﳌ;ﺴﺘ;ﻮﻳ;ﺎن ﻟﻠ;ﻮﺣ;ﺪ sاoﺰﺋ;ﻴﺔ اﻟ;ﺪا;Xﻠﺔ ﻓ iﺗ;ﻜ;ﻮﻳﻦ ﺑ;dﻴﺔ
اﻟ;dﻈ;ﺎ vاﻟﻠ;;tﻮ^ اﻟﻔ;ﻴ;ﻠ , iZﺻ;ﻴ;tﺎ ﻓ;;dﻴﺔ YZ;Çا Wd;Ämوﺑ;;kﻔﺔ ;Xﺎﺻ;ﺔ ﻓ;dﻮن اﻹXﺮاج
واﳌﻮﻧﺘ;ﺎچ ....وﻧÉﻛﺪ ﻓ iﻫﺬا اÆﺎ Uﻋ;ﻠﻰ أﻫZﻴﺔ اﻹ;gﺎرا bاﻟﺴZﻌﻴ;ﺔ ﻛZﺴﺘﻮÄ uﺎنٍ,
وﺑkﻔﺔ Xﺎﺻﺔ ﻓ iﻣﺠﺎ bmاﻹﻋﻼ vواmﺗkﺎ UاZoﺎﻫﻴﺮ^ ﳌﻜﺎﻧﺘaﺎ اﳌﺘZﻴﺰ sواﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
ﻓﺒﺪون اﻟﻜﻠZﺔ اﳌ;ﻄﺒﻮﻋﺔ اﳌwﺮو , sfأو اﳌdﻄﻮrﺔ m ,ﺗﻜﺘ lZﻋZﻠﻴﺔ اmﺗkﺎ UاZoﺎﻫﻴﺮ^
واﻹ;drﺎ_ واﻟ;ﺘﺄ;Äﻴﺮ ,ﻓ;ﺎﻟﻜ;ﻠ;Zﺔ ﲢ lZﻓ iﺑ;ﺎ;ad;nﺎ ﻋﻮاﻟ Öﻋ;ﺪﻳﺪ - , sاﳌ;ﻮروث اﻟw;hﺎﻓi
وا|mﺘ;Zﺎﻋ iواﻹﻧﺴ;ﺎﻧ , iوÇﺴﻴ;ﺪ qر|ﺔ وﻋﻴ;dﺎ ﺑﺎﳊﻴ;ﺎ sواÆﺘ YZﻣﻦ ﺣ;ﻮﻟdﺎ ,وﻣﺪu
ﻓdZaﺎ Vﻧﺸﻄﺘdﺎ اﻟdﻔﺴﻴﺔ وﻋﻼrﺘdﺎ اﳌﺘﻌﺪ.sq
ﻓ;ﺎﻟﻜ;ﻠ;Zﺔ اﻟﺘ iﺗ;ﺸﻴ;ﺮ `ﻟﻰ اﻟﺪا Uﻛ;Zﺎ ﻳ;ﺴZﻰ ﻓ iاﳌ;kﻄ;ﻠﺢ اﳊﺪﻳ , jﻟ;aﺎ qورﻫﺎ
اﻟ;ﻜﺒﻴ;ﺮ ﻓ iﻋZﻠ;ﻴﺔ اmﺗ;kﺎ UاZoﺎﻫ;ﻴﺮ^ ,ﻓ iaأqا sاﻟ;ﻮﻋ iﻛZﺎ أ;gﺎر ﻋﻠ;Zﺎ fاﻟﻠtﺔ ,
"ﻓ iaﺗ;wﻮ vﺑﻮﻇ;ﻴﻔﺔ اﻟﺪا Uﻛ;ﻌkdﺮ أ;zﺎ izﻣﺮاqف ﻟﻜ` lﺑﺪا_ اﻳ;ﺪﻳﻮﻟﻮﭼﻰ ﻛﻴ;ﻔZﺎ ﻛﺎن
ﻧ;ﻮﻋ]" ,ﻓﺠ;Zﻴ Yﻣﻈﺎﻫ;ﺮ اﻹﺑﺪا_ -وﻣﻦ ﺑﻴ;adﺎ اﻟ;ﺴﻴZ;dﺎ واﻟﺘﻠ;ﻴﻔﺰﻳ;ﻮن ﻛﻮzﺎﺋ lﻟﻺﻋﻼv
واmﺗkﺎ UاZoﺎﻫﻴﺮ^ "ﺗﺴﺒﺢ ﻓ iاﳋﻄﺎب ,ﻓﻜq lا Uﻣdﺒhﻖ ﻋﻦ wÄﺎﻓﺔ ﻣﺎ ,وﲟﺠﺮ qأن
ﻳﻔ Öaوﻳﺴﺒﻎ ﻋ;ﻠﻴ] ﻣﻌdﻰ ﻣﺎ m ,ﻳﺒwﻰ ﻣdﻌﺰ mﺑ lﻳdﺪﻣ• وﻳkﺒﺢ |ﺰfا ﻣﻦ وﺣﺪ sاﻟﻮﻋi
اﳌﻜﻮن ﻟﻔﻈﻴﺎ ".
وﻧ;ﻀﻴ yأن اﻟ;ﻜ;ﻠ;Zﺔ ﻓ iﺗﻠ Åاﻟ;ﻮzﺎﺋ lاﻟ;ﻔﻴ;ﻠ;Zﻴ;ﺔ اﳌﺮﺋ;ﻴﺔ اﳌ;ﺴ;Zﻮﻋﺔ ﻟ;aﺎ ﻓ;ﻌﺎﻟ;ﻴﺔ
Xﺎﺻ;ﺔ ﻓ iاﻟﺘﻌ;ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻔ;ﻌ" lﻓ iaاﻟﻮzﻴ;ﻂ اﻟﺬ^ ﻳﺠﺐ اXﺘ;ﻴﺎره ﺑﻌ;dﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘ- Ö
ﻫﺬا اﻟﻔﻌq - lوره ﻓ iﺗhZﻴ lاﳊﻴﺎ sوﻳﻌﻴﺪﻫﺎ `ﻟﻰ اﳊﺮﻛﺔ ﻣﺮ sأXﺮ." u
ﻓ;ﺒﺪون اﻟﻜ;ﻠ;Zﺔ اﳌ;dﻄﻮrﺔ أو اﳌ;ﻜﺘ;ﻮﺑﺔ ,واﻟ;ﺘ iﻟ;aﺎ ﻣﺮ|ﻌ;aﺎ وﻣ;ﻜﺎﻧ;aﺎ ﻓ iاﻟ}d
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٠٤
اﳌﻜﺘﻮب ,ﻓ iﺻﻮر sﺣ;ﻮار أو اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ;~ m ,ﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﻠ;wﻄﺔ رﻣﺰا ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز
اﻟﻠtﻮﻳﺔ ,أ^ ﻟﻦ ﺗ| lhZﺰfا ﻓ iاﻟﻌZﻠﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ .
ﻓ;ﺎﻟ;ﻠ;wـ;ﻄ;ﺔ اﳌـ;;ﻔ;ﺮ` sqذن ﲢـ;ﺘ;ﻮ uﻋـ;ﻠـﻰ ﻣ;ﺴ;;ﺘ;ﻮﻳ; : Wاﳌ;ﺴ;ﺘ;ﻮ uاVوﻟــﻰ ,وﻫــ;ﻮ
اﳌ;ﺴ;ﺘ;ﻮ uاﻟﻼﻟ;ﺴ;ﺎﻧﻰ ,أ^ اÆــ;ﺮ qﻣـﻦ ﻣ;;\;ﺘ;ﻮاه اﻹﻧ;ﺴ;ﺎﻧ iأو اﻟ;ﻠــ;;tﻮ^ واﻟــ;ﻔ;ﻜ;ﺮ^
واﻟــﺬ^ ﻟﻦ ﺗkﺒﺢ ﻟ] mqﻟﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ أو |ﺰ fﻣadﺎ qون `ﺿﺎﻓﺔ اﳌﺴﺘﻮ uاﻟhﺎﻧ iأ^ `ﺿﺎﻓﺔ
اﻟ;ﻜــﻠ;Zﺔ اﳌ;;dﻄــﻮ;rﺔ ﻛﻠــ;;tﺔ ~ﻜــ;;adﺎ أن "ﺗﻌ;ﺰmq Uﻟــ;ﺔ اﻟ;kﻮر sوﺗﺴ;;Zﻴ;aﺎ" ﻛ;Zﺎ أgﺎر
"ﺑﺎر." b
ﺗ;ﻠ Åاﻹgﺎر sﺗ;Éﻛﺪ ﻋ;ﻠﻰ ﻣﺒ;ﺪأ اﻟd;hﺎﺋ;ﻴﺔ اﻟ;ﺬ^ اﺗ;cﺬه "z uqﻮ;zﻴﻮر" و;zﻴﻠﺔ ﻛl
اﻟﻠtﺎ bﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه.
وﻧ;ﺰﻋ;` Öذن أن اﻟ; }dاﳌ;ﻜ;ﺘ;ﻮب ﻫ;ﻮ اﳌ;ﺴﺘ;ﻮ uاﻟ;;hﺎﻟ; , jﻓ;aﻮ ا´;ﻄ;ﻂ اﻟ;ﻔ;ﻜﺮ^
اﳌﺘ;ﻜﺎﻣ lاﻟ;ﺬ^ ﻳ;wﺪ vﺑ;dﻴﺔ اﻟ;ﻌ lZاﻟ;ﻔ;ﻜﺮ^ ﻛ;ﺴﻴ;ﺎ{ أو ﻧﻈ;ﺎ vﻟ;tﻮ~ , uﻜﻦ ﻣﻦ Xﻼﻟ]
qراzﺔ وﲢﻠﻴ lاﻟﻌــﻼrﺎ bا|mﺘZﺎﻋﻴﺔ واxVﺎ Ñاﻟﺬﻫdﻴﺔ ا´ﺘﻠﻔﺔ واﻟﺘ iﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﺒﺎﺣj
ﻋ;ﻠﻰ ﻓـaــ Öاﻟـﻮاrـ Yوﺗﻮﺿ;ﻴﺢ ﻣﻜﻮﻧﺎ bاﻟﺒ;dﻴﺔ ا|mﺘ;Zﺎﻋﻴﺔ ذاﺗaﺎ ﻓ;ﺎﻟ }dاﳌﻜﺘﻮب `ذن
ﻫﻮ اﶈـkـﻠـﺔ واﻟﻮÄﻴwﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺪ bmmاoﺰﺋﻴﺔ أو ﻟﻠwﻄﺎ bذا bاﳌﺴﺘﻮﻳ.W
-٣ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ bاﻟ }dوﻣ\ﺪqاﺗ]:
أgـ;ﺮﻧ;ﺎ ﻓــ iاﻟ;;w;dـ;ﻄ;ﺔ اﻟ;ﺴ;;ﺎﺑ;wــ;ﺔ `ﻟﻰ أن `ﻋ;ﺪا qاﻟ; };dاﳌ;ﻜ;ﺘ;ﻮب ,أو ا´;ﻄﻂ
اﻟﻔﻜ;ﺮ^ اﳌﺘﻜﺎﻣــ lواﻟﺬ^ ﻳ;wـــﺪ vﺑdــﻴ;ﺔ اﻟﻌــ lZاﻟﻔ;ﻜﺮ^ ﻛﺴﻴ;ﺎ{ أو ﻧﻈــﺎ vﻟـtﻮm , u
ﻳ;ﺘ` Öﻋــ;ﺪاqه ` mﻣﻦ Xﻼ Uﻣﺒــ;ﺪأ اﻟd;hﺎﺋ;ﻴﺔ ,أ^ أن ﻛ;ﺎﺗﺐ اﻟ;dــ} ﻳﻌ;ﺪ ﺗﻠــ Åاﻟــ;ﻮÄﻴ;wﺔ
اﻟ;ﻔــ;ﻜ;ﺮﻳ;;ﺔ ﻣــﻦ Xـﻼ;| bmmq Uﺰﺋ;ﻴ;ﺔ أو ﻟ;;;wﻄ;ﺎ bذا bﻣ;ﺴ;ﺘ;;ﻮ uﻋ;ﻠﻰ `;gﺎرا bﻟ;;aﺎ
١٠٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
l -iﺪرات eﺮeﺒﻂ ﺑﺪرﺟDﺔ اﻹuﺴﺎس ﺑkدوات اﻟﻠ]ﺔ اﻟﻔﻴﻠﻤﻴﺔ وﲟﻔﺮداceﺎ و^fﻮﻟcﺎ
وDlﻮاﻋDﺪﻫﺎ _ و[Dﻮف ﻧﻌDﺎﻟﺞ ﻫ |TاﻟDdUDXDﺔ ﻓﻲ اﻟﻔDﺼﻞ اﻟzDﺎﻧﻲ ﻣ qﻫTDا اﳌﺆﻟﻒ
واgﺎص ﺑﺪرا[ﺔ اﳌﺮاuﻞ اﻟﺘÅﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﺒXﻴﺔ اﻟﻠ]ﺔ اﻟﻔﻴﻠﻤﻴﺔ .
وﻣ qDﺧ\ pاﻟDﻌDDﺮض اﻟDDﺴDﺎﺑDDs mﻜ qاﻟDUDDﻮ` :pن ﲢDDﺪﻳDﺪ اﳌDUDDﻮﻣDDﺎت اﻟDDﺘDﻌDDﺒDﻴDDﺮﻳDﺔ
وﻣﺘdﻠﺒﺎceﺎ ﻫﻮ ﻓ Zوا olاáﻣﺮ ﲢﺪﻳﺪ dgﻮات وﻣﺮاuﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ .
-٤ﻣﺮاuﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ :
وsﻜ qاﻟUDﻮ` :pن ﻫXDﺎ {\x ÄﻣDﺮاuﻞ ﻟﻠDﻌﻤDﻠﻴDﺔ اﻟﺘDﻌﺒDﻴﺮﻳDﺔ ﻳaﺐ ^ن ﻳDﺨﻀ oﻟcDﺎ
ﻛﺎeﺐ اﻟ jXﻟﻠﺴﻴXﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن :
^ -اﳌXﺎﻇﺮ bﺑ tاﻟﻔﻜﺮ و^دوات اﻟﻠ]ﺔ .
-iاﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣ qﺧ\Xx pﺎVﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻠ]ﺔ .
ج -اﻟﺪwﻟﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻹvﺎر اﳌﺘﻜﺎﻣﻞ .
)^( اﳌXﺎﻇﺮ bﺑ tاﻟﻔﻜﺮ و^دوات اﻟﻠ]ﺔ :
`ن ﻣDﺮuﻠDﺔ اﳌDXﺎﻇﺮ bﺑ tDاﻟﻔDﻜﺮ و^دوات اﻟDﻠ]Dﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ ` wاﳌDﺮuﻠDﺔ اáوﻟ Zﻟﻺﻋﺪاد
وXeﻈﻴﻢ eﻠ hاﻟﻌ\lﺔ ﺑ tاﻟﻔﻜﺮ و^دوات اﻟﻠ]ﺔ .
`ن اD[áﺎس اﻟﻔDﻜDﺮي ﻟDﻠ jXDاﻟDﺴDﻴDXﻤDﺎVﻲ ^و اﻟDﺘDﻠDﻴﻔDﺰﻳDﻮﻧﻲ ﻣDﺎ ﻫDﻮ ` wﻧDﺘﺎج ﻣq
ﻧDﺘﺎﺟﺎت ﻫ |TDاﳌXﺎﻇﺮ bاﻟDﻔﻜﺮﻳDﺔ ﺑ^ tدوات اﻟﻠ]Dﺔ وو[ﺎDVﻠcﺎ واﻟDﻔﻜﺮ اﳌﺘDﺎح ﻓﻲ اyﺘﻤo
ﻓDﻲ ﻓﺘDﺮ bﻣDÅDﺪود bﻣDe qﺎرﻳDdDe Öﻮر| _ ﻟDﻠDﺘDﻌDﺒDﻴﺮ ﻋl qDﻀDﺎﻳDﺎ ﻓDﻜDﺮﻳDﺔ ^و اﺟDﺘDﻤDﺎﻋDﻴﺔ
[Dﻴﺎ[ﻴﺔ -ﻣÅDﺪد` . bن اﻟDXﺼﻮص اﻟﺴDﻴXﻤﺎDVﻴﺔ ^و اﻟﺘDﻠﻴﻔﺰﻳDﻮﻧﻴﺔ ﻣ qاﳌDﻔﺮوض ^ن Ueﺪم
اﻟﻔﻜﺮ اﳌﺘﺎح ﻓﻲ اyﺘﻤ oواﻟTي ﻋﺒﺮت ﻋ rXاﻟDdﺒUﺔ اﳌUzﻔﺔ واﳌﻔﻜﺮ bﻓﻲ lﻮاﻟﺐ ﻣﺘﻌﺪدb
وﺑkﺷDﻜﺎ pﻣﺘﻤﻴDﺰ bﻣ^ qد iوlﺼﺔ ^دﺑﻴﺔ ^و ﺷDﻌﺮﻳﺔ _ ^و ﻣUﺎ^ - pو درا[Dﺎت eﺎرﻳﺨﻴﺔ
^و ﻋDﻠDﻤDﻴDﺔ _ ﲡDﺴDﺪ ﻣDﻮDlﻔDﺎ ﻣ qاﳌDﻮاlﻒ اwﺟDﺘﻤDﺎﻋDﻴDﺔ اﻟDﺘDﺎرﻳDﺨDﻴDﺔ ^و اﻟDﺴDﻴDﺎ[Dﻴﺔ ^و
اáﻳﺪﻳﻮﻟDﻮﭼﻴﺔ -وDXeﺴﺞ ﻣe qﻠ hاﳌﻮاlﻒ Dfﻮرا ﻣﺮVﻴﺔ ^و ﻣUDﺎ ovﻓﻜﺮﻳDﺔ ﻣﺮVﻴﺔ ^ -ي
ﻧﻌﻴDﺪ fﻴﺎﻏﺔ ﻫTا اﻟﻔﻜDﺮ اﳌﺘﺎح ﻓﻲ اyﺘﻤ _ oﻓﻲ ﺑDXﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪ bﻫﻲ ﺑXﻴDﺔ اﻟXﻈﺎم اﻟﻠ]ﻮي
١٠٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﻔﻴﻠﻤﻲ _ ﲡﺴﺪ eﻠ hاuáﺪا{ وeﻌﻴﺪ eﻔﺴﻴﺮﻫﺎ وﲢﻠﻴﻠcﺎ ﲟ mdXﻟ]ﻮ Wﺟﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﻣmdX
اﻟﺒXﻴDﺔ اﳉﺪﻳﺪ bﻟﻠ]ﺔ اﻟDﺴﻴXﻤﺎ واﻟﺘDﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ ﻓDﺘﺮ bﻣ qﻓﺘﺮات deﻮرﻫDﺎ اﻟﺘXUﻲ واﻟﻔXﻲ
واﻟﻔﻜﺮي .
ﻓﺎﻟﺴﻴXﻤDﺎ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ وﻣﻔﺮداDceﺎ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ _ eﺨﺘﻠﻒ ﻋ[ qﻴDXﻤﺎ اnﺎﺿﺮ اﻟXﺎUvﺔ
واﻟﻔﻴDﻠﻢ اﳌDﻠﻮن ﻳﺨDﺘﻠDﻒ ﻋ qاﻟﻔDﻴﻠﻢ اáﺑDﻴﺾ وا[áﻮد _ ﻓﻲ Dvﺮق اﳌﻌDﺎﳉﺔ اﻟDﺴﻴXDﻤDﺎVﻴﺔ
ﻟﻠﻔﻜﺮ وذﻟ hﻟ\ﺧﺘ\ف ﻓﻲ ﻣﻔﺮدات ﺑXﻴﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﻋ qاnﺎﺿﺮ .
وDeﻤzﻞ اﳌﺮDuﻠﺔ اáوﻟ ZاﳌdXDﻠ mاáو pﻟDﻠﻔDﻜﺮ و`ﻣﻜDﺎﻧﻴﺘ rDﻓﻲ ﻣÅﺎو rewاﻹﺑDﺪاﻋﻴﺔ
واﻟﺘﻌﺒDﻴﺮﻳﺔ ﻟDXﺴﺞ ﻫTا اﻟﻔﻜDﺮ ﻣ qﺧ\ pاﻟﺼﻮر bاﳌﺮDVﻴﺔ _ ﻓcﻲ ﻣﺮDuﻠﺔ اﻹﻋﺪاد ﻟﻜDﻴﻔﻴﺔ
اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ .
وﻟ qﻳDﻔDﻴDﺪ اﻟDﻜﺎeﺐ ﻓﻲ ﻫ |TDاﳌDﺮDuﻠDﺔ [ﻮDv` Wﺎر| اﻟDﻔDﻜDﺮي اﻟTي ﻛDﻮﻧ rﻣ qﺧ\p
اﻟUﺮاÜات اﳌﺘﻌﺪد` _ bﻟ Zﺟﺎﻧﺐ lﺪرا reاﳌcﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘÅﻠﻴﻞ واﻟﺘﻔﺴﻴﺮ .
وﻓ ZﻫTا اﻟﺼﺪد ﻧﺆﻛﺪ ﻋDﻠ^ Zﻫﻤﻴﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ _ واﻟUﺼﺔ اáدﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ eﻌﻴﺪ
DeﻔﺴDﻴﺮ اﻟDﻌ\Dlﺎت واﳌﻮاDlﻒ ﻓﻲ fﻮر bﻣDaDﺴﺪ bﻟﻸﻓDﻌDﺎ pواﻟﺴDﻠﻮ ÄاﻹﻧDﺴDﺎﻧﻲ اgﺎص
ﺑﺎﻟﻔﺌﺎت اwﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﺒﺎﻳXﺔ _ ﻓﺎáد iﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ و^د iاﻟUﺼﺔ ﻫﻮ اﶈﺮ Äا[áﺎ[ﻲ
ﻟDﺘﻜﻮﻳ qﻫTDا اﻹvﺎر ﻣ qاﳌﻮاlﻒ اáداDVﻴﺔ _ ﻓDcﻮ اﳌﺮﺟ oاﻟﺮDVﻴﺴﻲ وا[áﺎ[ﻲ ﻟDﻠﻤﻮاlﻒ
واuáﺪا{ اﻟﺴﻴXﻤﺎVﻴﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ .
واﻟTي ﻧDﺮﻳﺪ اﻟDﺘkﻛDﻴDﺪ ﻋﻠDﻴ rﻓﻲ ﻫ |TاﳌDﺮDuﻠﺔ ^ن DlﻴﻤDﺔ اﳌDXﺎﻇDﺮ bاﻟﻔDﻜﺮﻳDﺔ ﻓﻲ ﻫTا
اﳌDﺴﺘﻮ Wاáو[ pﺘﻔDﺴ• ﻟXﺎ vﺮﻳDUﺎ ﻧUﺪﻳﺎ ﳌﺴDﺎر اáد iوﻣﺎ ﻳﻌﻜﺴ rﻣ qﻓDﻜﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
وDlﻀﺎﻳﺎ ﻣÅﺪد _ bﻓDﺎﳌﻮاlﻒ اáدﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟDUﺼﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴDﺔ sﻜ qاeﺨﺎذﻫﺎ ﻣDﺮﺟﻌﺎ ^[ﺎ[ﻴﺎ
ﻟﻠﻔﻜﺮ اﳌﺮVﻲ اﳌﺴﻤﻮ. Y
ﻓﻠ qﻳﺘDﺴ ZXﻟXﺎ اﻟDﻮfﻮ` pﻟe Zﺼﻮر دDlﻴ mﻋ qﻣﻔcﻮم اﻟDﻔﻴﻠﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧDﺘﻌﺮف ﻋﻠZ
اﳉTور اwﺟDﺘﻤﺎﻋDﻴﺔ واﻟﺘDﺎرﻳﺨDﻴﺔ واﻟUDzﺎﻓﻴDﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌDﻜﺴDcﺎ اáد iاﻟUﺼDﺼﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺮb
ﻣÅDﺪد^ bو eﻌDﻜﺴcDﺎ lﺼDﺔ ^دﺑﻴDﺔ واuﺪ bﻛDﺎﻧﺖ ﻣÅﻮرا ﻟDﺪwﻟﺔ اﻟDﻔﻴDﻠﻢ اﻟﻔﻜDﺮﻳﺔ _ ﻓzDﻤﺔ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٠٨
^ﻫﻤcﺎ "ﻣﺴﺘUﺒﻞ اﻟDUzﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ " واﻟﺘﻲ fﺪرت [Xﺔ e-١٩٣٨ﻀ oﻣ\ﻣ• واﺿÅﺔ
ﻟDﺴDﻤﺎت Deﻠ hاﻟﻔDﺘDﺮ bاﻟDXﺎﻫﻀDﺔ ﻣDe qﺎرﻳ ÖاﻟﻔDﻜﺮ واﻟUDzDﺎﻓDﺔ اﳌﺼDﺮﻳDﺔ _ ﻛﻤDﺎ ^ن رواﻳﺘr
"دﻋﺎ Üاﻟﻜﺮوان " وﺿDﻌﺖ ^ﻫﻢ اﻟﺴﻤDﺎت اwﺟﺘﻤDﺎﻋﻴﺔ ﻟﺮﻳDﻒ اﻟﺼﻌﻴDﺪ ﺑﻌﺎدا reوUDeﺎﻟﻴﺪ|
و^ﻳDﻀDﺎ ﻟﺘDdDﻠﻌDﺎ reاﻟDﻔDﻜﺮﻳDﺔ ﻣ qﺧ\D~ pﺎذج اﺟﺘDﻤDﺎﻋﻴDﺔ وﺑDﺸﺮﻳDﺔ ﲡDﺴﺪ Deﻠ hاáﻓDﻜﺎر
واﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت ا}ﺘﻠﻔﺔ .
وﻧDﺸDÉﻴDﺮ ﻓÉﻲ ﻫTDÉا اﻟDÉﺼDÉﺪد `ﻟÉ~ ZÉﻂ آﺧDDÉﺮ ﻣ qÉاﻟDﻜDÉﺘDÉﺎﺑDÉﺔ اáدﺑDÉﻴDÉﺔ واﻟDÉﻔDﻜDﺮﻳDﺔ
ﻟDﻜDﺘDﺎ iﻳﺨDﺘDﻠﻒ `Dvﺎرﻫﻢ اwﺟDﺘﻤDﺎﻋﻲ واﻟDUDzDﺎﻓﻲ واﻟﺪwﻟDﻲ _ راuﻮا ﻳDaDﺴDﺪون اﻟﻮاol
اwﺟDﺘDﻤDﺎﻋﻲ ﻣ qÉﺧD~ p\Éﺎذج ﻣDﺨDﺘDﻠDﻔDﺔ ﻣ qاáﻓDﺮاد وﻧTDﻛDﺮ ﻣcDXDﻢ_ ﳒDﻴDﺐ ﻣDÅDﻔﻮظ _
`Duﺴﺎن ﻋﺒﺪ اﻟUDﺪوس .وﻳﻮ[ﻒ اﻟﺴDﺒﺎﻋﻲ ..وﻏﻴﺮﻫﻢ .وﻧTDﻛﺮ ﻫﺆ Üwﻟ]Dﺰار` bﻧﺘﺎﺟcﻢ
اﻟDﻔﻜDﺮي اﻟTي ﻟDdUDﺘ rﻛﺎﻣDﻴDﺮات اﻟﺴDﻴDXﻤﺎ وﺟDﺴﺪ reﻣ qﺧ\ pﻓXDﻮن اﻟDﺼﻮر bاﳌDﺘDÅﺮﻛﺔ
اﻟDﻔﻴDﻠﻤﻴDﺔ ﻓﻲ ~ﺎذج ﲡﺘDﻤ oﻓﻴcDﺎ اﻟﺮﻣDﻮز اﻹﻧﺴﺎﻧDﻴﺔ واﻟﺘDﻜDXﻮﻟﻮﭼﻴDﺔ _ وeﺨﺎvﺐ ﻓﻲ آن
واuﺪ ا Çnاﻟﺒﺼﺮي واﻟﺴﻤﻌﻲ.
ﻓﺎáد iﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣDﺔ _ واﻟUﺼﺼﻲ ﻣ rXﺑﺼDﻔﺔ ﺧﺎfﺔ _ ﻣﺎ ﻫﻮ ` wوDxﻴUﺔ eﺎرﻳﺨﻴﺔ
eﻌﺒﺮ ﻋu qﻴDﺎ bاﻹﻧﺴﺎن _ [ﻠﻮﻛ rواﲡﺎﻫDﺎ reواﻧﺘﻤﺎÜا reاﳌﺘﻌDﺪد . bا[ﺘdﺎﻋﺖ اﻟﻮ[ﺎVﻞ
اﻟﻔﻴﻠﻤﻴDﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮ bﻣ qﻓﺘﺮات اﻟﺘﺎرﻳ ÖاﻟﺴﻴXﻤﺎVﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ -وﺧﺎfﺔ ﻓﻲ ^واﺧﺮ اﻟﻌUﺪ
اDgﺎﻣ Çوﻓ^ ZواVﻞ اﻟDﻌUDﺪ اﻟDﺴDﺎدس ﻣ qاﻟDUDﺮن اﻟﻌDﺸDﺮﻳ - qا[DﺘDﺨﺪام Deﻠ hاﻟDXDﻤﺎذج
اyﺴDﺪ bاwﺟDﺘﻤDﺎﻋﻴDﺔ ﻣDcXDﺎ واﻟDﺴﻴDﺎ[ﻴDﺔ _ واﳌDﺘﻌDﺪد bاáﺷDﻜﺎ pواD~áﺎط راuﺖ eﺮ[ﻢ
اﳌ\Dﻣ• اﻟDﻌDﺎﻣDﺔ ﻟDﺴDﻤDﺎت اDyﺘDDﻤ oوDeﺸDﻴDﺮ `ﻟ Zاﳌ\ﻣ• اﻟDDﻌDﺎﻣDﺔ ﺑDﺈDvﺎر| اwﺟDﺘDﻤDﺎﻋﻲ
واﻟdﺒUﻲ واﻟﺴﻴﺎ[ﻲ .
ﻓkDﻫDﻤﻴDﺔ اﻟDﻜDÉÉﺎeﺐ واﻟDÉÉﺮواVﻲ وDlﺪر rÉeﻋDÉﻠ` ZÉﻋDﺎد bوDÉÉfﻒ اÉyﺘDÉﻤ oDواﻟﺘDﺎرﻳÖ
ﻛDﺒﻴDﺮ _ bﻓDcÉﻮ ﻳDﻌÉﻴDﺪ اÉUDÉnﺎ mVﻓÉﻲ DÉÉÉÉfﻮر^ bﻛzDÉﺮ DÉlﺮﺑDﺎ وDxkÉeﻴDÉÉÉﺮا وذﻟ hÉﻋÉv qÉﺮﻳm
رﻣÉﻮز وﻣDÉÉﻌDÉﺎن و^ﻓDÉÉﻜDÉÉﺎر ﻣDﺘDÉÉﻌDﺪد _ bﻳDﻌDﻴﺪ ﺷDﺮDcDuﺎ ﻣ qﺧ\D~ pﺎذج `ﻧDﺴDﺎﻧDﻴDﺔ Duﻴﺔ
ﻳkﺧTﻫﺎ ﻣ qاﻟﻮا.ol
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١١٠
"ﻓXﺸ rekاﻟUﺎﻫﺮﻳﺔ ﺟﻌﻠﺘs rﻴﻞ `ﻟDu Zﻴﺎceﺎ وﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠ^ Zدق eﻔﺎfﻴﻞ uﻴﺎe bﻠh
اﻟdﺒUﺔ ﻣ\u^ qم وآﻣﺎ pوﻣﺨﺎوف وآwم .و^fﺒÅﺖ رواﻳﺎ reﲡﺴﻴﺪا uﻴﺎ ﻟﺴﻤﺎت eﻠh
اﻟdDﺒUﺔ ﺑﺨﺼDﺎVﺼcﺎ اﻟﺪﻳXﻴDﺔ واﻟﺴﻴﺎ[ﻴﺔ _ وﻳDﺒﺪو ^ن ﻫ |TاﻟXﺸ bkاﳉDﻤﺎﻟﻴﺔ -ﻧﺴﺒﺔ `ﻟZ
uﻲ "اﳉﻤﺎﻟﻴDﺔ" اﳌﻌﺮوف ^[ﺎ[Dﺎ ﺑﺴﻤﺎ reاﻟﺘaDﺎرﻳﺔ واnﺮﻓDﻴﺔ واﻟﺪﻳXﻴDﺔ ^ -ﻟUﺖ ﺑﻈ\ﻟcﺎ
ﻋﻠ Zوﺟﺪاﻧ rوﺟﻌﻠﺘl^ rﺪر اﻟﻜﺘﺎ iو^ﻛzﺮﻫﻢ ﻣcﺎر bﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋ qﻣ\ﻣ• eﻠ hاﻟdﺒUﺔ
اﳌﺘDﻮ[Ddﺔ `ذن Dsﻜ qاﻟDUﻮ`: pن اﻟﺘDﻜDﻮﻳ qاﻟDXﻔDﺴﻲ واﻟﻔDﻜﺮي واwﺟDﺘDﻤﺎﻋﻲ ﻟﻸدﻳﺐ ^و
اﻟﻜﺎeﺐ ^و اﳌﺆﻟﻒ ﻳﺆxﺮ xkeﻴﺮا lﻮﻳﺎ ﻋﻠ` Zﻧﺘﺎﺟ rاﳌﺘﻌﺪد ".
ﻓkﻫDﻤﻴﺔ ﳒDﻴﺐ ﻣÅﻔDﻮظ ﻣzﻞ اáدﺑﺎ ÜواﳌﻔDﻜﺮﻳ qاﳌﺼDﺮﻳ tاﳉﺎدﻳÅXDe w qﺼﺮ ﻓﻲ
اDdgﺎ _ iﻣaﺮدًا ﻣ qاﻟﻮا olاwﺟﺘﻤﺎﻋDﻲ وeﺴaﻴﻠ rوﲢﻠﻴﻠ _ rDﺑﻞ ﻳﺘﻌﺪe Wﻠ hاáﻫﻤﻴﺔ
`ﻟ ZرDfﺪ وuﺼﺮ اﻟDUﻴﻢ اwﺟﺘﻤﺎﻋﻴDﺔ _ واáﻓﻜﺎر واﳌﻮاlﻒ اﻟﺒdDﻮﻟﻴﺔ اﳌﺘDﻌﺪد bوeﺴaﻴﻞ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺨ jاﻟﺸﺨDﺼﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﺮاcxﺎ اﻟﻔﻜﺮي واáدﺑﻲ ﻓﻲ ^[ﻠﻮ iرواVﻲ
ﻳUﺪم ﺑ rاﻟﻜﺎeﺐ Dvﺮlﺎ و[ﻠﻮﻛﻴﺎت و^~ﺎvﺎ اﺟﺘDﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻮاlﻒ eﺰﻳﺪ ﻣ qﲡﺎر iاáﻓﺮاد
واﳉﻤﺎﻋﺎت اﻟUDﺎرVﺔ _ ﻓDﻴﻀﺎﻋﻒ ﻣ qﺷDﻌﻮر ﻫﺆ ÜwﺑﺎwﻧDﺘﻤﺎ ÜوDeﺼﺒ• ^ﻓﻜDﺎرﻫﻢ ﻣﺮﺟﻌﺎ
ﻓﻜﺮﻳﺎ و`ﻧﺴﺎﻧﻴﺎ .
وﻧDﺆﻛﺪ ﻫDXDﺎ ﻋﻠ^ ZDﻫﻤDﻴDﺔ اﻟﻮDfﻒ واﻟﺘDÅDﻠﻴﻞ ﻟDﺸDﺨDﺼﻴDﺎت وﻣDﻮاlﻒ اﺟDﺘﻤDﺎﻋDﻴﺔ
ﻣDﺘÉﻤDÉﺎxﻠDÉﺔ_ ﺧﺎDÉÉfﺔ áدﺑﺎ ÜوﻛDﺘﺎ iﻳDﺘﻔDﺎوت `vﺎرﻫﻢ اﻟDﺪwﻟﻲ اﻟﻔDﻜﺮي واwﺟDﺘﻤﺎﻋﻲ _
ﻓUﺪ ﻳﺘXﺎوﻟﻮن ﻧﻔ ÇاﻟdﺒUﺔ اwﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘÅﻠﻴﻞ واﻟﺸﺮح ﻓﻲ اáد iاﻟUﺼﺼﻲ_ وﻟﻜq
ﳒﺪ ^ن ﻫTDا اﻟﺘXﺎو pﻳDﺨﺘﻠﻒ ﻣ qﻋDﺪ^ bوﺟ _ rﻓﺎﻟDdﺎﺑ oواﻟﺮؤﻳﺔ ﻳDﺨﺘﻠDﻔﺎن وﻟﻜﻞ ﻣcXDﻤﺎ
DvﺮﻳDDUDﺔ ﺧDﺎDfﺔ ﻓﻲ DDXDeﺎو pاﻟDﺘDﻔDﺎDfﻴDﻞ واﳌDﺴDﺒDﺒDﺎت واﻟDDﺴDﻠDﻮ ÄواáﻓDﻌDDﺎ pاﳌDﺼDﺎDuﺒDﺔ
ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺎت .
ﻓﻲ ﻫTDÉا اﻟDﺼDDﺪد ﻧDﻀDﺮ iﻣDzDﺎ wﻟDaDXDﻴﺐ ﻣDÅDDﻔDﻮظ _ و`DuﺴDﺎن ﻋDﺒDﺪ اﻟDUDﺪوس_
ﻓﺎáدﻳﺒﺎن ﻳﺨÉﺘÉﻠDÉﻔÉﺎن ﻣu qﻴﺚ Xeﺎوﻟcﻤﺎ ﻟﻠUDﻀﺎﻳﺎ اwﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟDﺴﻴﺎ[ﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮﻳﺔ _
ﻟﻴ ÇﻓUﻂ ﻣÉu qﻴÉﺚ اﳉÉﻮﻫÉÉﺮ_ وﻟﻜ qﻣu qﻴﺚ اﻟﺘﻔÉﺎfﻴﻞ اﻟﺪlﻴUﺔ _ وﻣu qﻴﺚ `ﻋﺎدb
وfﻒ اDUnﺎ mVاwﺟﺘDﻤDﺎﻋﻴDﺔ ا}ﺘDﻠﻔDﺔ وذﻟ hﲟDﺎ ﻳﺘDﻤﺸ Zﻣ oاﻹDvﺎر اﻟDﺪwﻟﻲ اﻟÉUDzﺎﻓﻲ
اwﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺴÉﻴÉﺎ[Éﻲ واﻟXﻔﺴﻲ واﻟﺘaﺎر iا}ﺘﻠﻔﺔ واﲡﺎﻫﺎت ﻛﻞ ﻣcXﻤﺎ اgﺎfﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١١٢
ﻓﻜDﺎن ﻹDuﺴﺎن ﻋDﺒDﺪ اﻟDUﺪوس DeﻤDﺎﻣﺎ ﻛaDXDﻴﺐ ﻣDÅDﻔﻮظ ﻣDÅDﻮر ﻓﻲ [ﺮد اﻟDUDﺼﺔ
اáدﺑﻴﺔ ﻳDﺮeﻜﺰ ﻋﻠﻴ rوﻫDﻮ ^uﺪا{ اﻟﻮا olاwﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓDﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺼﻮص اﻟUDﺼﺔ وﺑﺼﻔﺔ
ﺧﺎfﺔ lﻀﺎﻳﺎ اﳌﺮ^ bﻓﻲ اﻟdﺒUﺔ اﳌﺘﻮ[dﺔ واﻟﺒﺮﺟﻮازﻳﺔ.
واﻟTي ﻧDﻮد اﻟﺘkDﻛﻴDﺪ ﻋﻠDﻴ rﻓﻲ ﻫTا اﻟDﺼﺪد ﻫﻮ ^ن XDeﻮ YاﻟDﻜﺘDﺎ iواﳌﻔDﻜﺮﻳ qﲡﺎ|
ﻣDﻌﺎﳉDﺔ اﻟDUﻀﺎﻳDﺎ اwﺟﺘﻤDﺎﻋﻴDﺔ ﻓﻲ ﻓﺘDﺮ bﻣ qﻓﺘDﺮات اﻟﺘDﺎرﻳ -Öوuﺘ ZﻟDﻮ DXeﺎوﻟﺖ ﻧﻔÇ
اﳌDﺮDeﻜDﺰات ^و اﻟDﺪwwتD~` -ﺎ ﻳDzDﺮ WاﻹDDvﺎر اﳌDﻌDﺮﻓﻲ واﻟDﻔDﻜDﺮي ﲡDﺎ| Deﻠ hاﻟDﺪwwت
واﳌDﻮﺿDﻮﻋDﺎت _ ﻳDﻀDﺎﻋﻒ ﻫTDا اﻟDﻮfﻒ واﻟDﺘDXDﺎو pﻣDf qﻮرﻫDﺎ و^ﺷDﻜDﺎﻟDcDﺎ وﻋDXDﺎDfﺮ
ﻣﻔﺮادات eﻠ hاﻟﺪwwت اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ .
ﻫTDا اﻟDﺘDﻌDﺪد ﻓﻲ vﺮق اﳌDﻌDﺎﳉDﺔ ﻣ qﺧ\ pاﳌUDﺎ pواﻟDUDﺼDﺔ واﻟDﻜﺘDﺎD~` _ iﺎ ﻳDﻌﺪد
وﺑdﺮﻳUﺔ ﻣﺒDﺎﺷﺮ bﻣ qو[ﺎVﻞ Xeﺎوﻟcﺎ ﻣ qﺧ\ pﻧﺼﻮص اﻟﺴﻴXDﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن _ ﻓﺈذا ﻣﺎ
ﻧDﻔTت Deﻠ hاﳌﻮﺿDﻮﻋﺎت "ﻓﻲ ﻓDﻴﻠﻢ [DﻴDXﻤﺎVﻲ ^و DeﻠﻴDﻔﺰﻳDﻮﻧﻲ " ﻓﺴDﻮف ﻳDaﺪ ﻣ qﻳﻀo
وﻳDDﻌDDDﺪ اﻟDDXDDﺼDDﻮص ﻓﻲ `DDDvﺎر ﻓDDﻜDDﺮ WوDDfﻔ ZدDDDlﻴDDs mﻜ qﻣ qﺧ\Dﻟ rر[ﻢ اﳌDDﻮاlﻒ
واﻟﺸDﺨﺼﻴﺎت واﻟﺴﻠﻮ ÄواﻟDﻈﺮوف ﺑdﺮﻳUﺔ eﺘ\Üم ﻣDe oﻠ hاﻟﻮ[ﺎVﻞ اﳌﺮVﻴﺔ وeﺘ\Üم ﻣo
^ﻳﺪﻳﻮﻟﻮﭼﻴﺔ و^ﻓﻜﺎر اyﺘﻤ oﻓﻲ ﻓﺘﺮ bزﻣXﻴﺔ ﻣÅﺪد. b
وuﺘ Zﻟﻮ lﺎم ﻛﺎeﺐ اﻟ jXﺑﺈﻋﺪاد ﻓﻜﺮ bﻣ qﺧ\ pﲡﺎرﺑ rاﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟUzﺎﻓﻴﺔ ﻓﻤﻤﺎ
wﺷ hﻓDﻴ rاﻧ[ rﻴﺘxkDﺮ ﺑdﺮﻳUDﺔ ﻣﺒﺎﺷDﺮ^ bو ﻏﻴﺮ ﻣDﺒﺎﺷﺮ bﺑﺎﻟDﺘaﺎر iاﻟDﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟDﺴﺎﺑUﺔ _
[ﻮا Üﻛﺎﻧﺖ ﲡﺎر iﻓﻜﺮﻳﺔ ^دﺑﻴﺔ ^و [ﻴXﻤﺎVﻴﺔ .
و wﻳDﻔcﻢ ﻣ qذﻟ^ hن اﻟDXﺼﻮص اﻟﺴDﻴXﻤDﺎVﻴﺔ واﻟDﺘﻠﻴDﻔﺰﻳﻮﻧDﻴﺔ s wﻜ qﻧDﺴcaﺎ `w
ﻣ qﻧDﺼﻮص ﻣUDﺘDﺒﺴDﺔ ﻣ qاáد iاﻟUDﺼDﺼﻲ ^و ﻣ qﺧ\ pاﻟDﻔﻜDﺮ واﻟDUDzﺎﻓﺔ اﳌDﻜﺘDﻮﺑﺔ _
وﻟﻜ^ qDردﻧﺎ ﻣ qﺧ\De pﻠ hاﻟDﻠDﻤDÅﺔ اﻟDﺘkDﻛﻴDﺪ ﻋDﻠ^ ZﻫDﻤﻴDﺔ اáد iاﻟDUDﺼﺼﻲ واﻟDﻔDﻜﺮ
اﳌDﻜﺘﻮ iﻓﻲ eﺪﻋﻴﻢ و`xﺮا ÜاﻹDvﺎر اﻟﺪwﻟﻲ واﳌﻌﺮﻓﻲ ﻟﻜﺎeﺐ اﻟXDﺼﻮص وﻫﻮ ﻓﻲ ﻣﺮuﻠﺔ
اﻹﻋﺪاد .ﻓDﺎﻟﻌ\lﺔ ﺑ tاﻟﻔDﻜﺮ اwﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟUzDﺎﻓﻲ واﳌﻌDﺮﻓﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴ oﻣﺮاuﻠ` . rذن
ﻫXﺎ Äﻋ\lﺔ وDxﻴUﺔ ﺑ tﻋXDﺎfﺮ اﻟﻔDﻜﺮ وﺧﺎfﺔ اﻟDﻔﻜﺮ اáدﺑﻲ واﻟUDzﺎﻓﻲ وﻋXﺎDfﺮ اﻟﻠ]ﺔ
اﻟﻔﻴﻠﻤﻴﺔ.
١١٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وsﻜ qاﻟUDﻮ`: pن اﻟﺘDﺮا{ اáدﺑﻲ وﺧﺎfﺔ اﻟUDﺼﺼﻲ _ Dsﻜ^ qن ﻳﻜﻮن ﻣ qاﳌﺮاﺟo
اﻟﻔﻜDﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ sﻜ qا[wﺘﻌDﺎﻧﺔ ﺑcﺎ ﻓﻲ اﻹﻋﺪاد اﻟﺘDﻤcﻴﺪي ﻟﻠﻌDﻤﻞ اﻟﻔﻴﻠﻤﻲ _ ﻣu qﻴﺚ
ﻧDﺴﺞ اuáﺪا{ اﻟﺘDﺎرﻳﺨﻴﺔ واﳌDﻮاlﻒ اﻹﻧﺴﺎﻧDﻴﺔ اwﺟﺘDﻤﺎﻋﻴﺔ _ واﻟXDﻔﺴDﻴﺔ واﻟﻌDﺎvﻔﻴﺔ -
واlwﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎ[ﻴﺔ .
-ﻣzﺎ pﻟﺘaﺴﻴﺪ ﻓﻜﺮ^ bدﺑﻴﺔ `ﻟ Zﻓﻜﺮ bﻣﺮVﻴﺔ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ :
وDsﻜ qﻣ qﺧ\ pﻣﺎ [Dﺒ mوﺿ oاﳌzDﺎ pاﻟDﻔﻜDﺮي _ وﻟﻴDﻜ qﻋ qاwﻏﺘDﺮا iاﻟUDzﺎﻓﻲ
واwﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻋDﺎﳌXﺎ اﻟDﻌﺮﺑﻲ واﻟﺸﻌDﻮر ﺑ _ rواﻟﺘﻌDﺒﻴﺮ ﻋ rXوﻟ qDﻳﺘﺴ ZXﻟXDﺎ اﻟﻮfﻮp
`ﻟe ZﺼDﻮر ﻣﺒDﺪVﻲ ^و وﺿ oﻣXDﺎﻇDﺮ bﺑ tاﻟDﻔﻜDﺮ و^دوات اﻟﻠ]Dﺔ اﻟDﻔﻴDﻠﻤDﻴﺔ ` wﻣ qﺧ\p
DeﺘDﺒD[ oﻠDﻮ Äو^ﻓDﻌDﺎ~ pﻮذج ﻣ qDاﻟDXDﻤﺎذج اwﺟDﺘDﻤDﺎﻋDﻴDﺔ ﲡDﺎ| ﻣDﻮlﻒ ﻣ qﻣDﻮاDlﻒ ﻫ|T
اﻟﻈﺎﻫﺮ _ bوﻧÅﺪد ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣ qﺟﻮاﻧﺒcﺎ واﻟﻔﺘﺮ bاﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻣﻜﺎن uﺪوcxﺎ .
`ذا ^ردﻧDﺎ ﻣ \zﲡDﺴDﻴﺪ ﻫ |TDاﻟﻔDﻜﺮ bﻓﻲ ﻋDﺎﳌDXﺎ اﻟﻌDﺮﺑﻲ اﻟDXﺎﻣﻲ ﻳaﺐ `ذن ﲢDﺪﻳﺪ
ﻣﻮlﻒ ﻣ qﻣDﻮاlﻒ ﻫ |TاﻟDﻈﺎﻫDﺮ bاwﺟﺘDﻤﺎﻋDﻴﺔ وﻧÅDﺪد ﺟDﺎﻧﺒDﺎ ﻣ qﺟﻮاﻧDﺒcﺎ و^ﻳDﻀﺎ زﻣq
uﺪوcDxﺎ .وDlﺪ ﻧDUﺘﺒ ÇﻓDﻜﺮ bاwﻏDﺘﺮا iﻣ qﻧ^ jدﺑﻲ ^و ﻧUDﻮم ﺑDﺈﻋﺪاد ﻧ jﻣ qواol
ﲡﺎرﺑXﺎ ﻣﺴﺘ]ﻠ tﻓﻲ ذﻟ hﻣﻮﻫﺒﺘXﺎ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ .
وﻓe Zﻠ hاDnﺎﻟﺔ sﻜ qﲢDﺪﻳﺪ ﻣﻮlﻒ ﻣ qاﳌDﻮاlﻒ _ وﻧUﻮم ﺑDﺘﻮfﻴﻒ ﻋXDﺎfﺮ| ﻣq
ﺧ\ pﻓﻜﺮ bﲢDﻤﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ واDlﻌﻴﺎ ﻳﻌDﻜd~ Çﺎ ﻣ qا~áﺎط اwﺟDﺘﻤﺎﻋﻴDﺔ اﻟTي ﻳﻌﻴﺸr
ﺑDDﻌﺾ اáﻓDﺮاد ^و اﻟDDXDﻤDﺎذج اﻟDﻔDDﺮدﻳDﺔ _ وﻧDDUDﻮم ﺑDﺘDﻮDDfﻴﻒ [DﻠDDﻮ ÄﻫDﺆ Üwﻣ qﻣDﻮاlﻒ
ﻣﺘXDﺎlﻀﺔ وﻣﺘﺨﺒDdﺔ ﺑ tاﻟXﻤﻮذج اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺪﺧﻴﻞ .وﻟDﻌﻞ ^د iاﻟUﺼﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ lﺪ lﺪم
ﻫ |Tاﻟﻔﻜﺮ bﻣ qﺧ\ pاﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣ qاﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﶈﻮرﻳﺔ .
ﻓUDﺪ UDeﻮم ﺑDﺘaDﺴDﻴﺪﻫDﺎ ﻓDﺘﺎ bﻣl \zDﺒDﻞ اﻟDcﺰsﺔ )^ (١٩٦٧و ﺑDﻌDﺪﻫﺎ _ ﻣDﺘﻔDﺮﳒﺔ
eﻌDﻴﺶ ﻓﻲ ﻣaDﺘﻤ oDﻋﺮﺑﻲ وﻟDﻜDcXﺎ DUxﺎﻓﻴDﺎ و[ﻠDﻮﻛﻴDﺎ Dceﻮ WاnﻴDﺎ bاﻟ]DﺮﺑﻴDﺔ وeﺘDﺨTﻫﺎ
~Dﻮذﺟﺎ ﻟDcDﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷ _ ÜZﻓDﺘDﺮﻓﺾ ﻛﻞ ﻣDﺎ ﻫDﻮ ﻋﺮﺑDﻲ `ﻟ^ Zن eﻜDﺘDﺸﻒ ﺧDdDﻮر bﻫTا
اﳌﻮlﻒ اﳌﺘXﺎlﺾ ﻣ qﺧ\u^ pﺪا{ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ eﻔaﺮ ﻫ |Tاﳌﻮاlﻒ .
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١١٤
ﻫ |TDاﻟﻔDﻜDﺮ bﻳaDﺐ ^ن ﲢDﻤﻞ ^ﻳﻀDﺎ ﻫDﺪﻓDﺎ وﻣ qﺧ\ pﻫTDا اﻟDcﺪف ﻳDﺪﻋﻢ اﻟDﻜﺎeﺐ
وﺟcﺔ ﻧﻈﺮ| اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ .ﻓUﺪ ﻳﺆﻳﺪ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺎرض ﻣﺎ ﺑ tاwﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠ ZاﻟUzﺎﻓﺎت اﻟ]ﺮﺑﻴﺔ
واﻟﻌﺎﳌDﻴﺔ _ واﻟDﺘﻤﺴ hﺑDﺎﻟDUﻴﻢ اﻟﻌﺮﺑDﻴﺔ اDfáﻴﻠﺔ ﻓﻲ ذات اﻟDﻮlﺖ ^ .و lﺪ ﻳDﻌﺎرض ﻫTا
اwﻧﻔDﺘDﺎح ﻋﻠDe Zﻠ hاﻟUDzDﺎﻓDﺎت اﻟ]DﺮﺑDﻴDﺔ áﻧ rﻳﺮ WﺿDﺮرﻫDﺎ ﻋﻠ ZاﻟDﺴDﻠﻮ ÄاwﺟDﺘDﻤﺎﻋﻲ
واﻟUﻴﻢ اﻟﺮا[ﺨﺔ ﻓﻲ اyﺘﻤ. o
وDlﺪ DeﻜDÉﻮن eﻠ hاﻟDﻔDÉﻜDÉﺮl bﺪ ﻋDﻮﳉﺖ ﻣ qﺧ\^ pﺷDﻜDﺎUDx pﺎﻓDﻴDﺔ ^ﺧDﺮي ﻛﺎáدi
اﳌDﻜﺘﻮ _iوﻓDe Zﻠ hاnﺎﻟDﺔ ﻳDÉÉUﻮم ﻛﺎeﺐ اﻟ jXﻟDﻠﺴDﻴDXﻤﺎ واﻟﺘDﻠﻴDﻔﺰﻳﻮن ﺑDﺎﻟﺘDﻌﺮف ﻋﻠZ
Deﻠ hاáﻋﻤDﺎ pاáدﺑﻴDﺔ اﻟDﺘﻲ ﻋﺎﳉÉﺖ ﻓDÉﻜÉÉﺮ bاwﻏDﺘﺮا . iوﻳDUDﻮم ﺑﺎDlﺘﺒDﺎس ^و ﺑﺘÅDﻮﻳﻞ
ﻣDﻮDlﻒ ﻣDe qﻠ hاﳌDDﻮاlﻒ اáدﺑDﻴDDﺔ واﻟDÉﻔDDÉﻜDDÉﺮﻳDﺔ `ﻟ ZﻋDDﻤﻞ ﻣDﺘDDﻜDﺎﻣﻞ ﻟDDﻠDﺴDDﻴDDXDﻤDﺎ ^و
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳÉﻮن.
وﻟﻌﻠXDﺎ ﻓﻲ eﻠ hاﻟdDUXﺔ -ﻛﻤﺎ ^ﺷDﺮﻧﺎ -ﻧﺆﻛﺪ ﻋDﻠ^ Zﻫﻤﻴﺔ Deﻠ hاáﻋﻤﺎ pاáدﺑﻴﺔ
اﳌDdDﺒDﻮﻋDﺔ وﻣDﺎ Dsﻜ^ qن DUDeﺪﻣ rﻟDﻴ Çﻣ^ qﻓDﻜDﺎر وDlﻴﻢ اﺟDﺘDﻤDﺎﻋDﻴDﺔ _ ﺑﻞ و^ﻳDﻀDﺎ ﻣq
[ﻠﻮﻛﻴﺎت وﻣDﻮاlﻒ ﻧXﺴﺞ ﻣcXﺎ ﻟdUDﺎت وﻣﺸﺎﻫﺪ [DﻴXﻤﺎVﻴﺔ ^و DeﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴDﺔ ﻣﺘXUﺔ eﺆxﺮ
ﻓﻲ اﳌﺘﻠUﻲ واﳌDﺸﺎﻫﺪ .وﻛﻠDﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻮاlﻒ اDnﺮﻛﻴﺔ ^و اﳌﺸDﺎﻫﺪ واﻟﻠdDUﺎت اﻟﻔﻴDﻠﻤﻴﺔ
DlﺮﻳDﺒDﺔ ﻣ qاﻟDﻮا olاwﺟDﺘDﻤDﺎﻋDﻲ اﻟTي DUDeﺪﻣ rDﺑDﻌﺾ اáﺷDﻜDﺎ pاáدﺑDﻴDﺔ ﺧDﺎDfﺔ اﻟDUDﺼﺔ
اáدﺑﻴDﺔ_ ﻛDﺎﻧﺖ اﳌDﺸﺎﻫDﺪ اﻟDﻔﻴDﻠDﻤDﻴﺔ ^ﻛDzDﺮ DxkeﻴDﺮا ﺑDﺸﺮط ^ن UDXDeﻞ اﻟDﺼﻮر bاﻟDﻔDﻴﻠDﻤDﻴﺔ
اﻹuﺴDﺎس اﻟﺼﺎدق ﺑﺎnﺪ{ ` .ذن sﻜUe qﺪﱘ ﻫ |TDاﻟﻔﻜﺮ bاﻟﺒﺴﻴDdﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳ qواﳌﻜzﻔﺔ
ﻋ qاwﻏﺘﺮا iاﻟUzﺎﻓﻲ ﻣ qﺧ\ pاﻧﺘUﺎ~ Üﻮذج ﻣ qاﻟXﻤﺎذج ا}ﺘﻠﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿ• ﻓﻲ
ﺟﺪو (١) pوﺟﺪو.(٢) p
١١٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﺟﺪو(١) p
اﳌXﺎﻇﺮ bﺑ tاﻟﻔﻜﺮ واﻟﻠ]ﺔ
ﺟﺪو(٢) p
eﻮfﻴﻒ eﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻠXﻤﻮذج اﳌUﺘﺮح
ﻋXﺎfﺮ اﻟﻠ]ﺔ ﻋXﺎfﺮ اﻟﻔﻜﺮ
-ﲢDﺪﻳDﺪ اﻟﺸDﺨDﺼﻴDﺔ اﶈﻮرﻳDﺔ اﻟDﺘﻲ DUeﺪم ﻫTا Dl -ﻀﺎﻳDﺎ اﻟUDzﺎﻓDﺔ واﻟUDﻴﻢ ﻣ qوﺟcDﺔ ﻧDﻈﺮ
اﻟDXﻤDﻮذج اwﺟﺘDﻤDﺎﻋﻲ^ .و اﻟﻔDﻜDﺮ ^و اnﺪ{ اﻟﺸﺒﺎ iﻣ\z
)ﻓﺘﺎ^ bو ﺷﺎ.(i e -ﻔﺴDﻴﺮ دlﻴ mﻟDﻠÅﻴDﺎ bاwﺟﺘﻤDﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ
-ﻣﻜﺎن وزﻣﺎن اnﺪ{. DDsﻜ^ qن DDeﻌDﻴDDﺸDDcDﺎ ﺑDDﻌﺾ اﻟDDXDﻤDﺎذج
-ﲢDﺪﻳDﺪ ﺑﻌﺾ [Dﻤﺎت اﻟDﺸDﺨﺼDﻴﺔ _ [DﻠﻮﻛcDﺎ اwﺟDﺘDﻤDﺎﻋDﻴDﺔ ﻓﻲ اﻟDﺮﻳﻒ ^و اﳌDﺪﻳXDﺔ ﻓﻲ
uﻮارﻫﺎ. ﻓﺘﺮ bزﻣXﻴﺔ ﻣÅﺪد.b
dUe -ﻴ oﻟﺒﻌﺾ اﳌﺸﺎﻫﺪ واﻟﻠdUﺎت اﳌﺮVﻴﺔ .
-اﻟﺘﻤcﻴDﺪ ﻟﺘUﺪﱘ ﻫ |TاﻟDXﻤﺎذج ﻣ qﺧ\ pاﻟﺒXﻴﺔ
اﻟﻔﻴﻠﻤﻴﺔ .
ﻟTcا اﻟXﺴe . mﻠ hاﻟﻮuﺪات ا\gﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﻮن ﻣcXﺎ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺴﻴXﻤﺎVﻲ ^و اﳌﺴﻠﺴﻞ
^و اﻟﺘﻤzﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ _ واﻟﺘﻲ ﲢﻜﻢ ﻣUdXﻴﺔ eﺘﺎﺑ oاﻟﻔﻜﺮ. b
وﻣ qﺧ\ pﻫTDا اﻟﻌﺮض ﻧﺆﻛﺪ ﻋﻠ^ Zن اﻟﺘDﻌﺒﻴﺮ ﻣ qﺧ\ pاﻟXﻈﺎم ^و اﻟDﺒXﻴﺔ اﻟﻠ]ﻮﻳﺔ
ﻳDﺘ mUÅﻋv qﺮﻳ mاﻟXDzﺎﻧﻴﺔ_ DXxﺎVﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟDﻠ]ﺔ_ وﻫ Zاﻟﺘﻲ eﻔaDﺮ ﻋXﺎfﺮ اﻹﺑﺪا^ Yو
ﻋXDﺎfﺮ اﻟDﺘﻌDﺒﻴDﺮ ﻋv qﺮﻳ^ mدوات اﻟDﻮ[ﻴDﻠﺔ وeﻌDﺒﺮ ﻋ qاﻟDﻔﻜDﺮ ﺑDdﺮق ﻣﺘDﻌﺪد bﻟﻺﺑﺪاY
اﻟﻔXﻲ.
وﻳﻔDﻴﺪﻧDﺎ ﻓﻲ eﻠ hاﳌDﺮDuﻠﺔ ﻣ qﻣDﺮاuﻞ اﻟﺘÅDﻠDﻴﻞ ﺑﻌﺾ Dvﺮق و^دوات ﻋﻠDﻮم اﻟﻠ]Dﺔ
ﻟDﻠﻮDlﻮف ﻋﻠ ZاﻟDﻜDﻴﻔDﻴﺔ اﻟDﺘﻲ ﻳDﺘﻢ ﻣ qﺧ\ﻟDcﺎ eﻜDﻮﻳDe qﻠ hاﻟXDzﺎDVﻴDﺔ _ DXxﺎVﻴDﺔ اﻟﻔDﻜﺮ
واﻟﻠ]Dﺔ ﺑcﺪف اﻟﺘﻌﺮف ﻟﻴ ÇﻋDﻠ Zاﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟDﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑcﺎ ﻣﺰج ﻣﻔDﺮدات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻴﻠﻤﻲ
اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟDﻠ]ﻮﻳﺔ ﻓÅﺴﺐ _ ﺑﻞ eﻌ tاﻟﺒﺎuﺚ واﻟXDﺎlﺪ ﻋﻠ Zﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮlﻒ ﻛﺎeﺐ اﻟjX
اﻟﻔDﻴﻠDﻤﻲ ﻣ qاﻟﻔDﻜﺮ واﻟUDﻀDﺎﻳﺎ اwﺟDﺘDﻤﺎﻋDﻴﺔ _ واﻟDﻮlﻮف ﻋDﻠ^ Zﻫﺪاﻓ rﻣ qوراUDe Üﺪrs
ﻟDﺘﻠ hDاﻟﻮDxﻴDUﺔ اﻟﻔDﻜﺮﻳDﺔ_ ^ي eﻌ tDاﻟDﺒﺎuﺚ ﻋDﻠ ZﺑﻠDﻮر bوا[ﺘDﻜDﻤﺎ^ pﻫDﺪاﻓ rاﻟﺒDzÅDﻴﺔ.
وﻧﺨ jﻓﻲ ﻫTDا اﻟﺼﺪد ﺑkDﻫﻤﻴDﺔ ﻋﻠﻮم اﻟDﺪwﻟﺔ_ اﻟﺘﻲ UDeﺪم ^دوات ﻓﻌDﺎﻟﺔ ﻟﺘDÅﻠﻴﻞ eﻠh
اﳉﺰVﻴﺔ ﻣ qاﻟﻔﻜﺮ_ ^و اﻟﺪwﻟﺔ اﳉﺰVﻴﺔ `ﻟ Zدا pوﻣﺪﻟﻮ. (١) p
-ﻣzﺎ pﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧe jﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣUﺘﺒ Çﻣ qاáد iاﻟﺮواVﻲ:
وDsﻜke qﻛDﻴﺪ ﻫ |TDاgﺼDﻮfﻴDﺔ اﻟﺘﻲ Deﺘﺼﻒ ﺑcDﺎ Deﻠ hاﻟﻠ]Dﺔ ﻋDv qﺮﻳ mﻣDÅﺎوﻟﺔ
eﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻜﺮ اáدﺑﻲ `ﻟ Zﻓﻜﺮ ﻣﺮVﻲ ﻣﺴﻤﻮ _ Yﻣs \zﻜ qاﻟUﻴﺎم ﺑﺘdUﻴ oدwﻟﻲ ﻟﻌﺒﺎرb
ﳒﻴﺐ ﻣÅﻔﻮظ "ﺧﺮس اﻟﻔaﺮ ﻋﻠ Zﺿﻔﺎف اﻟXﻴﻞ ^و ﻓﻲ اﻟﺼÅﺮا _ Üﺧﺮس اﻟﻔaﺮ وﻟﻴÇ
ﻣ qﺷﺎﻫDﺪ ﻋﻠ^ ZﻧDe rﻜﻠﻢ ذات ﻣDﺮ ;bذاﻛﺮ bﻣdDÅﻤDﺔ و`داﻣﺔ اﻟDXﻈﺮ `ﻟ^ ZﻋDﻠ Zواuﺘﺮاق
اﻟUﻠﺐ wﲡﺪي ﺷﻴﺌDﺎ واﳉﻮاﻧ• dXeﻮي ﻋﻠ Zﻟﻮﻋﺔ ﻣﺸﺘDﻌﻠﺔ _ fﺮاﺧcﺎ ﻳﺼ hاﻟﺴﻤﻮات
ﺑ\ ^ﻟﻢ .
ﻫ |TDاﻟﻌDﺒDﺎر bاáدﺑﻴDﺔ اﻟﺮواDVﻴDﺔ _ eﻌDﺒDﺮ ﻋu qﺎﻟDﺔ ﻣDu qﺎwت ﻓDUﺪان اáﻣﻞ _ ﻟUDﺪ
ﺧﺮس اﻟﻔDaﺮ_ ^ي ^fﺒ• fﺎﻣﺘDﺎ ﺑﺎﻟDXﺴﺒﺔ ﻟﻔDﺎlﺪ اáﻣﻞ _ ﻓﺎﻟﻔaDﺮ wﻳﺒﻮح ﺑTcDا اﳉﻤﺎp
اﻟTي ﻳ ÇÅDﺑ^ rي ﻣﺸﺎﻫﺪ آﺧDﺮ ﻋXﺪ اﻟXDﻈﺮ `ﻟDﻴ _ rوﺑﺼﻔﺔ ﺧDﺎfﺔ ﻣDXﻈﺮ اﻟﻔaDﺮ اﳉﻤﻴﻞ
١١٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻋﻠ Zﺿﻔﺎف اﻟDXﻴﻞ ^و ﺟﻤﺎ pﻣXﻈﺮ| ﻋﻠf ZﻔÅﺔ اﻟﺼÅﺮا _ Üﻓ\ ﻳ ÇÅﺑTcا اﳉﻤﺎw` p
ﻣe qﻜﺎﻣﻠﺖ ﻋXﺪ| ﻋXﺎfﺮ اﻹuﺴﺎس ﺑﺎáﻣﻞ واﻟXﺸﻮ bواﻟaXﺎح .
وDuﺘ ZﻧÅﻠﻞ Deﻠ hاﻟﻌﺒﺎر bﲢDﻠﻴ\ دwﻟﻴﺎ Dsﻜf qﻴﺎﻏﺔ اﻟDﺪwﻟﺔ وﻫ ZﻓUﺪان اáﻣﻞ
واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋcXﺎ ﻓﻲ ﺟﺪو (٣) pوﻧÅﻠﻠcﺎ `ﻟ Zدا pوﻣﺪﻟﻮ pﻋﻠ ZاﻟÅXﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ :
ﺟﺪو(٣) p
دا: p
ﻣXﻈﺮ اﻟﻔaﺮ ﻋﻠ Zﺿﻔﺎف اﻟXﻴﻞ
اﻟﺪwﻟﺔ : ﻣﺪﻟﻮ: p
رﺟﻞ ﻳDﺘDﻜDﻠﻢ ﺑDÅDﺴDﺮ bﻛDﻠDﻤDﺎت ^و Duﻮار ﻳﺪ pﻓUﺪان اáﻣﻞ
وﻳ Dﻌﺒﺮ ﻋ qاﻟﻔﻜﺮ^ bو اﻟﺪwﻟDﺔ اﻟﺮVﻴﺴﻴﺔ ﻣ: \z
^ﻧﺎ ﻓﺎﺷﻞ .......
وDsﻜdUe qﻴ oﻫ |TDاﻟﻌﺒﺎر^ bو ﻫ |TDاﻟﺪwﻟﺔ وﻧXﺴﺞ ﻣUDﺎ ovﻓﻲ ﻣﺸDcﺪ ﻋﻠ ZاﻟÅXﻮ
اﻟﺘﺎﻟﻲ :
اﳌﺸcﺪ اáو) : pداﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻔaﺮ ( د /ف )ﻓﻲ ﺷﺮﻓﺔ deﻞ ﻋﻠ ZاﻟXﻴﻞ(
ﻟdUﺔ ):(١
رﺟﻞ ﻳaDﻠ Çﻓﻲ ﺑﻠﻜﻮﻧﺔ deﻞ ﻋDﻠ ZاﻟXﻴﻞ ﺑﺪا ﻋﻠﻴ rاﻟﺘDﻌﺐ اﻟﺸﺪﻳﺪ _ ﻳﺒﺪو وﻛkﻧr
ﻟﻢ ﻳXﻢ .
ﻟdUﺔ ):(٢
ﻣXﻈﺮ [ﺮﻳﺮ ﻟﻢ Çs
اﻟﺒﻴaﺎﻣﺔ ﻋﻠ Zاﻟﺴﺮﻳﺮ
ﻋﻠ ZاﻟﻜﻮﻣﻮدﻳXﻮ vﻔﺎﻳﺔ [aﺎVﺮ ﺑcﺎ ^ﻋUﺎ iﻣﺘﻌﺪد.b
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١١٨
ﻟdUﺔ ) (٣ﻛﻠﻮز:
ﻋﻠ Zوﺟ rاﻟﺮﺟﻞ وﺧﻠﻔ rﻣXﻈﺮ اﻟXﻴﻞ واﻟﺸﻔm
"دﻳﺴﻮﻟﻒ" eﺪاﺧﻞ ﻣﺎ ﺑ tوﺟ rاﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺎﺑ ÇوﻣXﻈﺮ اﻟﻔaﺮ اﳉﻤﻴﻞ
اﻟﺮﺟﻞ ﻳUﻔﻞ ﺟﻔﻮﻧ rﻛkﻧ rﻳﺮﻳﺪ ﻧﺴﻴﺎن ﺷ ÜZﻣﺎ.
ﻫ |TاﻟﻠdUDﺎت اﻟDﺘﻲ eﺼﻮر Duﺎﻟﺔ ﻫTا اﻟDﺮﺟﻞ ﻓﻲ اﳌﺸDcﺪ اáو _ pﻣﺎ ﻫ w` Zﺑﺪاﻳﺔ
sﻜ^ qن ﻧﺒﺪ^ ﺑcﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻟ]ﻮﻳﺎ وﻟDﻜ qﻫ |TاﻟﻠdUﺎت e wﻌ ZXﻓﻲ uﺪ ذاceﺎ ﺷﻴﺌﺎ ^ي w
DeﻌDﻜ ÇﻓDﻜDﺮ bوﻟDﻜDcDXDﺎ ﻓﻲ ﻧDﻔ ÇاﻟDﻮlﺖ DUDeﺪم ﺟDﺰDVﻴﺔ ﻣ qDاﻟDﻔﻜDﺮ bاﻟDﺘﻲ Ds wﻜ^ qن
eﺘﻜﺎﻣﻞ وeﺘﻀ• ` wﺑﺎﻛﺘﻤﺎ pاﳌﺸﺎﻫﺪ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ.
-اﻟﺪwﻟﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ و^دوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ:
eﻠ hاﳌﺮDuﻠﺔ ﻣ qﻣﺮاuﻞ اﻟDﻌﻤﻠﻴDﺔ اﻟﺘﻌﺒDﻴﺮﻳﺔ وﻫ ZﻣDﺮuﻠﺔ fﻴDﺎﻏﺔ اﻟﺪwﻟﺔ اﻟDﻔﻜﺮﻳﺔ
اﻟﻜﻠDﻴﺔ _ ^ي ﻛﺘﺎﺑﺔ ا}dDﻂ اﻟﻔﻜﺮي اﳌﺘﻜDﺎﻣﻞ ^و )اﻟ jXاﳌﻜﺘﻮDe (iﺸﻴﺮ `ﻟl Zﻀﻴﺔ
ﻣ qاﻟUﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ eﻮاﺟ rﻛﺎeﺐ اﻟ jXاﻟﺴﻴXﻤﺎVﻲ ^و اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ .
وﻣÅﻮر ﻫ |TاﻟUﻀﻴﺔ ﻫﻮ ﻛﻴﻔﻴﺔ eﻮﻇﻴﻒ ^دوات اﻟﻠ]ﺔ eﻮﻇﻴﻔﺎ ﻓﻌﺎg wﺪﻣﺔ اﳌﻌﺎﻧﻲ
واáﻓﻜﺎر اwﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟUzﺎﻓﻴﺔ ا}ﺘﻠﻔﺔ .
وﻛDﻤﺎ ﻫDﻮ ﻣﻮﺿ •Dﻓﻲ ﺟﺪو (٤) pﻋ qاﻟDﺪwﻟﺔ اﻟDﻔﻜDﺮﻳﺔ ﻛDﻮuﺪ bﻣDﺘﻜDﺎﻣﻠDﺔ _ ﻓcﻲ
ﻣﺰﻳﺞ ﻣ: q
-١اﻟﺼDﻮر bوﻣDﻜﻮﻧDﺎت اﻟﻜDﺎدر _ واﻟDﺘﻲ eﻌDﺒDﺮ ﻋ qﻫTا اﳉDﺎﻧﺐ اﳌDﺎدي ﻣ qﺑDXﻴﺔ
اﻟﻔﻴﻠﻢ.
-٢اﻟDﺼDﻮت ^و ﻫTDا اﳉDﺎﻧﺐ اﻟDﻠD]Dﻮي ^ي اﻟTDي ﻳDﺴDﺘDﻌDﻤﻞ ﻟD]Dﺔ اﻟDﻜ\م واDnﻮار
واﳌﻮ[ﻴ.ZU
١١٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﺟﺪو(٤) p
اﻟﺪwﻟﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ
`ذن_ ﻳﺴﻌ Zﻛﺎeﺐ اﻟ jXDداVﻤﺎ `ﻟ` Zﻳaﺎد اﻟdﺮﻳUDﺔ اﻟﺘﻲ ﻣ qﺧ\ﻟcﺎ sﺰج اﻟﻮاol
اﳌﺎدي ﻛﻤﺴﺘDﻮ^ Wو pﻟﻠﻔﻜﺮ bﺑﺎﻟDﻮا olاnﺴﻲ اﻟTي eﻮﻟﺪ| ^دوات اﻟDXﻈﺎم اﻟﻠ]ﻮي _ ﻟ]ﺔ
اﻟDﻜ\م _ واDnﻮار _ ﻟD]Dﺔ اﳌDﻮ[Dﻴ ZUDواﻹﻳDUﺎ - YوDs wﻜ^ qن Deﺘﻢ ﻫ |TDاﻟDﻌDﻤDﻠDﻴﺔ دون
ﲢﺪﻳﺪ اﻹﺷﺎر. b
ﻓﻤDﺸﻜDﻠﺔ ﻛDﺎeﺐ اﻟ jDXاﻟﺴDﻴDXﻤﺎVﻲ ^و اﻟDﺘﻠDﻴDﻔﺰﻳDﻮﻧﻲ dDXeﻠ mﻣ qﻛﻴDﻔDﻴﺔ ﲢDﺪﻳﺪ
اﻹﺷﺎر bﻓﻲ اﻟﻔDﻴﻠﻢ _ اﻹﺷDﺎر bاﻟﺘﻲ Deﺪ pﻋﻠ ZاﻟﺮﻣDﺰ _ و wﻧﻌ ZXDﻣ qﻫTا ^ن ﻛﻞ ﻟdUDﺔ
ﻣ qاﻟDﻠdDUﺎت -اﳌDﺸcﺪ -ﻳaDﺐ ^ن eﻌDﺒﺮ ﻋ qدwﻟDﺔ ﻣﻌDﻴDXﺔ وﻟﻜ qﻧDﺴﺘDﺨﻠ jﻣDﻔcﻮم
اﻟﺪwﻟﺔ ^و اﻟﺮﻣﺰ ﻣ qﺧ\ pاﻟﻮuﺪات واﳌUﺎ ovاﻟﻜﺒﻴﺮ.b
ﻓﺎﻟÉﻮÉÉuﺪ bاﻟDﺼÉ]ÉﻴÉﺮ^ bو اﻟDﻠDÉÉdÉÉUÉﺔ ﻏﻴﺮ xﺎﺑDﺘﺔ وeﻌDﺒﺮ ﻋu qﺮﻛﺔ ﺑDﺪاﺧﻞ اﳌﺸcﺪ _
وDs wﻜ qﲢﺪﻳﺪ اﻟDﺪwﻟﺔ ^و "اﻹﺷﺎر "bﻟﺘDﻠ hاﻟﻠDdUﺔ ` wﻣ qﺧ\ pاﻟﻮuﺪ bاﻟﻜDﺒﻴﺮ bاﻟﺘZ
eﺘDﻀﻤDe qﺘﺎﺑDﻌDﺎ وeﻮا _ \fوﻫDu Zﺮﻛﺔ ﻣDﺘﺼDÉﻠÉÉﺔ DeﺘDﺨﻠDﻠDcﺎ وuﺪات ]DfﻴDﺮs w bﻜq
ﻓﺼﻠDcﺎ _ áﻧcﺎ eﺘDﺼﻞ ﺑﻔﻜﺮ bﺑDﺪ^ﻫﺎ اﻟﻜﺎeﺐ ﻣ TXDﺑﺪاﻳﺔ وfﻔ rDﻟﻠÅﺪ{ .ﻓDcﻲ ﻣﺘﺼﻠﺔ
ﺑDﺎﻟﻔDﻜﺮ bواﻟD]Dﺎﻳﺔ اD[áﺎ[ﻴDﺔ ﻟDﻠﻤDﺨdﻂ اﻟDﻔDﻜﺮي اﳌDﺘﻜDﺎﻣﻞ _ ^و اﻟ jXDاﳌﻜDﺘﻮ` . iن
اﳌﺸﻜﻠDﺔ `ذن ﻫﻲ ^ﻧXﺎ s wﻜ^ qن ﻧﻔﺼﻞ ﺧﻮاص اﻹﺑﺪا^ Yو اﻟﺒ\ﻏﺔ ﻋl qﻮاﻋﺪ اﻟﻠ]ﺔ _
ﻓcﻤﺎ ﻣﺘaﺎﻧﺴﺎن .
`ن اﻟﺒ\ﻏﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴXﻤﺎ eﺘﺼﻞ اeﺼﺎe wﺎﻣDﺎ ﺑﺎﻟUﻮاﻋﺪ اﻟﻠ]ﻮﻳﺔ ^و ﺑﻌXﺎfﺮ eﺘﺼﻞ
اeﺼﺎe wﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟUﻮاﻋﺪ اﻟﻠ]ﻮﻳﺔ ^و ﺑﻌXﺎfﺮ اﻟﺒXﻴﺔ اﻟﻠ]ﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ .
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٢٠
وﻣDﻌ ZXذﻟ^ hن اﻟﺮﻣﻮز eﺘﺪاﺧﻞ _ وﻛDﻴﻔﻴﺔ ﻣﺰﺟDcﺎ ﲢﺪد ﻋXﺼﺮ اﻹﺑﺪا Yﻓﻲ ﻋﺮض
اﳌﻌDﺎﻧﻲ واáﻓﻜﺎر .وﻫTا ﻳUﺘﻀﻲ eﻌDﺮف اﻟﻜﺎeﺐ ﻋﻠ` Zﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟDﻮ[ﻴﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ
ﻋ qاﻟﻔﻜDﺮ واﻹﳌﺎم ﺑcﺎ .وذﻟá hﻫﻤDﻴﺔ اﻟ jXاﳌﻜDﺘﻮ iﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴDﺔ ﺑXﺎ ÜوDXeﻔﻴ Tاﻟﻌﻤﻞ
^و اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ fﻮر reاﻟcXﺎVﻴﺔ .
`ذن sﻜ qDاﻟDUﻮ`: pن وﺿe oﺼDﻮر ﻓDﻴﻠDﻤﻲ ^ -ي اﻟﺘDﻌDﺒﻴDﺮ ﺑﺎﻟDﺼDﻮر -bﻫﻮ DeﻌﺒDﻴﺮ
DeﺮﻛﻴDﺒﻲ ﻳDﻌﺘDﻤDﺪ ﻋﻠ ZاﻟDﺘﺮﻛDﻴﺐ اﻟDﻮfﻔ ZﻟDﻠÅDﺪ{ واﻟDﺘﺮﻛDﻴﺐ اﻟDﺒ\ﻏﻲ ^و ﻋﻠ Zاláﻞ
اﻹﺷﺎر` bﻟ ZﻫTا اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒ\ﻏﻲ ووﺿ oﻧdUﺔ wﻧ. rl\d
)e (١ﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﺪwﻟﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ:
-ﻣﻜﻮﻧﺎceﺎ ا[áﺎ[ﻴﺔ وﲡﺎﻧ Çاﻟﺮﻣﻮز اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻜXﻮﻟﻮﭼﻴﺔ :
^ -اﻟﺪwﻟﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻛﺈvﺎر ﻋﺎم ﻟﻠﻔﻜﺮ bاﳌﻌﺪ bﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ:
eﻠ hاﻟdDUXDﺔ Dzeﻴﺮ DlﻀﻴDﺔ ﻣ qاﻟDUﻀﺎﻳDﺎ اﻟﺘﻲ Deﻮاﺟ rﻛﺎeﺐ اﻟ jXDاﻟDﺴﻴDXﻤﺎVﻲ ^و
اﻟDﺘﻠﻴDﻔﺰﻳﻮﻧﻲ _ ﻓDﻤﺸﻜDﻠﺔ اﻟﻜDﺘﺎﺑﺔ ﺑDﺼﻔﺔ ﻋDﺎﻣﺔ dDXeﻠ mﻣ qﻋﺪم Deﻌﺮف اﻟﻜDﺎeﺐ ﲟﻔcﻮم
اáدا bوﺧDﺼﻮDfﻴﺘDcDﺎ اﻟﺘDﻜDXﻮﻟﻮﭼDﻴﺔ واﻟDﻔXDﻴDﺔ وﻛﻴDﻔﻴDﺔ ا[ﺘDﺨDﺪاﻣDcﺎ وeﻮﻇDﻴﻔcDﺎ Dgﺪﻣﺔ
اﳌﻌﺎﻧﻲ واáﻓﻜﺎر اwﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟUzﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اyﺘﻤ.o
ﲟDﻌ ZXآﺧﺮ `ﻳaﺎد اﻟdﺮﻳUDﺔ اﻟﺘﻲ ﻣ qﺧ\ﻟcﺎ Dsﺰج اﻟﻮا olاﳌﺎدي واáدﺑﻲ ﻛﻤﺴﺘﻮW
^و pﻟDﻠDﻔDﻜDﺮ bﺑDﺎﻟDﻮا oDlاDnﺴﻲ ^و اﻟDﻔ ZXDاﻟTDي DeﻮﻟDﺪ| ^دوات اﻟDXDDﻈDﺎم اﻟDﻠD]Dﻮي اﻟDﻔXDﻲ
اﻟﺘﻜXﻮﻟﻮﭼﻲ و`ﻣﻜﺎﻧﺎ _reﻣ qﺧ\e pﺼﻮر ﻣﺮVﻲ ﶈﺘﻮﻳﺎت اﳌﺸﺎﻫﺪ.
ﻓﻌDﻠ ZﻛDﺎeﺐ اﻟ jXDاﻟﺘDﻠDﻴDﻔﺰﻳDﻮﻧﻲ ^و اﻟDﺴﻴDXDﻤﺎDVﻲ lﺒﻞ ^ن ﻳDﺒDﺪ^ ﻓﻲ اﻟﻜDﺘDﺎﺑﺔ ^ن
ﻳDﺘﻔcﻢ ^ﺑﻌDﺎد اﻟﻔﻜﺮ bاﻟDﺮVﻴﺴﻴDﺔ واﻟﺘﻌﺮف ﻋDﻠ ZﻣﻔﺮداDceﺎ وﻋXﺎfﺮﻫDﺎ_ وﻛﻴﻔﻴDﺔ ﻋﺮﺿcﺎ
ﻣ qﺧ\ pﻧDﺴ^ mو ﻧﻈﺎم [ﻴXDﻤﺎVﻲ ^و eﻠﻴDﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺪرا[Dﺔ اﳌﺘkﻧﻴﺔ ﻟDﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣ qاﳌﻮاlﻒ
اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
وﻳDﺘﻮlﻒ ﳒDﺎح اﻟﻌDﻤﻞ وﻣﺎ ﻳDÅﺪ rxﻣDxke qﻴﺮ ﻋDﻠ ZﻛﻴDﻔﻴDﺔ اﻟﺘDﻌﺎﻣﻞ ﺑDﺮﻣﻮز اﻟDﻠ]ﺔ
اﳌﺮVﻴﺔ واﳌDﺴﻤﻮﻋﺔ وﻣﻔﺮداcDeﺎ وeﻮﻇﻴﻔcDﺎ ﻟﻠﺘﻌDﺒﻴﺮ ﻋ qذﻟ hاﻟﻮا olاnﺴﻲ اﻟDﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧZ
١٢١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
واﻟﺘﻌﺒDﻴﺮي ﻋﻠ ZاﻋﺘﺒDﺎر ^ن اﻟﺼﻮر bاﻟﺘﻠDﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴDﺔ eﺼﺒ• ^دا bاﻟﻔﻜDﺮ و^دا bاﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋq
ذﻟ hاﻟDﻮا olاﳌﺎدي اUDnﻴ ZUﻓDf Zﻮرl bﻀDﻴﺔ ^و ﻣﺸDﻜﻠDﺔ اﺟﺘﻤDﺎﻋﻴDﺔ… _ و^ن اﻟﺼﻮرb
اﳌﺘÅﺮﻛﺔ eﻌﺒDﺮ ﻋ qاﻟﻔﻜﺮ واﻟUzﺎﻓﺔ ﻣ qﺧ\ pرﻣﻮز eﻜXﻮﻟﻮﭼﻴﺔ ﻣﺮeﺒdﺔ ﺑkدوات اﻟﻮ[ﻴﻠﺔ
اﻟﺘDﻜXDﻮﻟDﻮﭼDﻴﺔ وﺑDﻮ[ﺎDVﻞ اﻟﻔ qواﻹﺑDﺪا YاﻹﺧDﺮاﺟﻲ و^ﻳﻀDﺎ ^دوات اﻟDﺘﺼDﻮﻳDﺮ واﳌﻮﻧDﺘﺎچ
واﻟDﺪﻳﻜDﻮر -وﻣ qﺧ\ pرﻣDﻮز ^ﺧﺮDe WﺴﺘDﻤDﺪ lﻮاﻋDﺪﻫﺎ ودwﻟDﺘcDﺎ ﻣ qاﻹDvﺎر اﻟﻔDﻜﺮي
واﻟUzﺎﻓﻲ واﳌﻌﺮﻓﻲ ﻟﻠﻤaﺘﻤ oوﻧﻌ ZXﺑcﺎ اﻟﺮﻣﻮز اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .
-iﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻛﺎeﺐ اﻟXﺼﻮص اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ:
ﻓﻜﺎeﺐ اﻟ jXﻟﺪﻳ rﻣﺴDﺌﻮﻟﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ DUxﺎﻓﻴﺔ ﲡﺎ| ﺟﻤcﻮر| ﻓcﻮ ﻳﻜﺘﺐ `ذن ﻣq
ﺧ\ pﲡDﺎرﺑ rاﻟDﻔDﻜﺮﻳDﺔ واﻟDUDzDﺎﻓDﻴﺔ اﻟDﺴDﺎﺑDUDﺔ ^ي اﳌﻌDﺮﻓDﻴDﺔ ﺑDﺼﻔDﺔ ﻋDﺎﻣDﺔ اﻟDﺘﻲ Deﻜﻮﻧﺖ
وDeﺮاﻛﻤﺖ ﺑDﺪاﺧﻠ rﻟDﻴﻌDﺒﺮ ﻋ qﻫTDا اﻟﻮا olاwﺟDﺘﻤﺎﻋ ZDﻣ qﺧ\e pﻠ hاﻟDﺪwwت واﻟﺮﻣﻮز
اﻟDﺘDDﻜDXDﻮﻟDﻮﭼDﻴDﺔ اﳌDﺮDVﻴDﺔ اﳌDﺴDﻤDﻮﻋDﺔ واﻹﻧDﺴDDﺎﻧDﻴDﺔ ﻣDﺴDﺘ \]Dﻓ Zذﻟ^ hدوات اﻟDﻮ[DﻴDﻠDﺔ
اﻟﺘDﻠﻴDﻔﺰﻳDﻮﻧﻴDﺔ_ ﻓcDﻮ ﻳDﻮﻇﻒ eﻠ hاﻟDﺮؤﻳﺔ _ ﻣ qﺧ\De pﻮﻇDﻴﻒ `ﻣﻜDﺎﻧﻴDﺎت ﻓDXﻴﺔ ﺧDﺎfﺔ
ﺑﺎﻟﻮ[ﻴﻠﺔ واﻟﺘﻲ eﺘﻜﻮن ﻣu qﺮﻓﻴﺔ اﻟﻮ[ﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋ qﻓﻜﺮ bﻓﻲ ^[ﻠﻮ iﻟﻠﻤﻌﺎﳉﺔ ﻣq
ﺧ\[^ pﻠﻮ iذاeﻲ ^و ﺷﺨﺼﻲ .
وﻫTDا ﻳﻌ^ ZXDن اﻟDﻔDﻜﺮ bاﻟDﻮاDuﺪ^ bو اﻟDﺪwﻟﺔ اﻟDﻮاDuﺪ^ bو اﻟﺪwwت اﳌDﺘDﻌDﺪد bاﻟﺘﻲ
DeﺘﻜDﻮن ﻣDcXﺎ اﻟﻔDﻜﺮDs bﻜ^ qن DUeﺪم ﻋﻠ ZاﻟﺸDﺎﺷﺔ ﻣ qﺧ\^ pﻧDﻈﻤDﺔ ﻣﺨDﺘﻠﻔDﺔ ﻟﻠDﺘﻌDﺒﻴﺮ
اﻟﻠ]ﻮي .وﻛﻞ ﻧDﻈﺎم ﻣe qﻠ hاáﻧﻈﻤﺔ ﻳﻌﻜ ÇﻛDﻤﺎ ﻣ^ qدوات اﻟﻔﻜﺮ و^دوات اﻟﻠ]ﺔ ﻛﻞ
ﻋﻠu Zﺴﺐ ﲡﺎر iورؤﻳﺔ اﻟﻜDﺎeﺐ اﻟUzﺎﻓﻴﺔ واwﺟDﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﳌﻌﺮﻓDﻴﺔ ^ -ي وﻓUﺎ ﳌﻔcﻮم
ﻛﻞ ﻛﺎeﺐ ﻋ qاﻟﻮا olاwﺟÉﺘDÉÉﻤÉﺎﻋ Zﻣ \zﻋl qﻀﺎﻳﺎ اﻟDﺸﺒﺎ^ iو اﳌﺮ^^ bو اﻟUzﺎﻓﺔ_ ^و
اﻟDﺒDdﻮﻟﺔ ^و اﻟDﻮDXvﻴﺔ ﻣ _\zDوﻫDXﺎ~ Äﺎذج ﻣDﺘﻌDﺪد bﻟﺘDﺼﻮﻳDﺮ ووfﻒ اﻟﻔUDﺮ ﻓﻲ اﻟdDﺒUDﺔ
اﳌDﺘDﻮ[Ddﺔ و^ﻳDﻀﺎ اﻟDﺒdDﻮﻟDﺔ واﻟDﻮDXvﻴﺔ_ ﻓDﻔﻲ رواﻳDﺎت "ﳒﻴDﺐ ﻣDÅﻔﻮظ " ﻧDﻠDﻤf Çﺪق
اﻟﺘDﻌﺒﻴﺮ ﻋ qاﻟﻔﻜﺮ اﻟTDي ﺟﺴﺪ| ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣ qاﳌﺆﻟDﻔﺎت_ sﻜ^ qن ﻧﻠﻤ Çﻣﺎ ﺑTﻟ hﻣq
`ﺑﺪا YوﻧDﺘﺎج ^دﺑﻲ ﻹﻋDﺎدf bﻴDﺎﻏﺔ اﳌﻔDﺎﻫﻴﻢ اwﺟDﺘﻤﺎﻋDﻴﺔ واﻟDﺴﻴﺎ[Dﻴﺔ ﻓﻲ Dfﻮر^ bدﺑﻴﺔ
ﻟﻴUﺪم ~ﺎذج `ﻧﺴDﺎﻧﻴﺔ و~ﺎذج اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ eﻌﻜ Çاﻟﻮا olاwﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺴﻴﺎ[ﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٢٢
ﺧﺎDfﺔ ﻓﻲ ﻓﺘDﺮ bاDnﺮ iاﻟﻌDﺎﳌﻴDﺔ اﻟzDﺎﻧDﻴﺔ _ ﻓDﻠUDﺪ ﻛDﺘﺐ ﻣ \zرواﻳDﺎ" reﺧDﺎن اgﻠDﻴﻠ" Z
و"زlﺎق اﳌDﺪق " و "ﺑDﺪاﻳDﺔ وﻧcDﺎﻳDﺔ " و "اﻟDﺴDﺮا " iﻟDﻴﺼDﻮر ﻓDﻌﻞ اDnﺮ iﻓﻲ اﻟDﺘDﺮﻛﻴﺐ
اwﺟﺘﻤDﺎﻋﻲ وﻣﺎ ^uﺪDxﺘ rﻣ qﻫﺰات وeﺨDﻠﺨﻞ و^ﺿﺮار وDeﻤﺰق وﻓDUﺮ واﻧ p\ÅﻧﺘDﻴaﺔ ﳌﺎ
ﻓﺮض ﻋﻠ Zﻣﺼﺮ ﻓﻲ eﻠ hاﻟﻔﺘﺮ bﻣ qاﻟﺪﺧﻮ pﻓﻲ uﺮ iﻟﻴ Çﻟ rﻳﺪ ^و ﻫﺪف ^و ﻣﺼﻠÅﺔ
^و ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﺸDﻮﺑcﺎ _ ﺑﻞ ﻓﺮﺿﺖ ﻋDﻠﻴ rﻓﺮﺿﺎ _ وﻟﻢ Deﻜ qﲢl Çﻂ ﺑkن ورا Üدﺧﻮﻟcﺎ
ﻏﺎﻳDﺔ _ وﻣ qﻫXﺎ ﻛDﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠDﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﳌDﻮlﻒ اwﺟﺘﻤDﺎﻋﻲ واﻟﺴﻴDﺎ[ﻲ _ راح اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣq
اáدﺑﺎ Üاﳌﻔﻜﺮﻳ qﻳﺘXﺎوﻟﻮﻧ rﻓﻲ eﻠ hاﻟﻔﺘﺮ bوﻓUﺎ ﳌXﻈﻮر ﺧﺎص ﺑﻜﻞ ﻣcXﻢ).(٤
وﻟDﻌﻞ "ﳒDﻴﺐ ﻣDÅDﻔDﻮظ " ﻓﻲ رواﻳDﺎ reﻓDﻲ Deﻠ hاﻟDﻔDﺘDﺮDf bﺎغ `DuﺴDﺎس اﻟDdDﺒDUDﺔ
اﳌﺘDﻮ[dﺔ وﻣﺎ eﺨﻠﻠDcﺎ ﻣ qاnﻴﺮ bواﻟﻀﻴﺎ Yواﻟﻀﻌﻒ اﻟXDﻔﺴﻲ واﳌﺎدي واﻟﺴﻴﺎ[ﻲ اﻟTي
ﻋDﺎﻧﺖ ﻣ _ rXDوراح ﻳDﺘDﺮﺟﻤ rDﻓﻲ fﻮر ﻣDﺘDﻤDﻴDﺰ bﻟﻠDXDﻀDﺎ pواﻟDﺘÅDﺮر _ ﻓDﻠDUDﺪ Dfﺎغ eﻠh
اﳌDﻔﺎﻫDﻴﻢ ﻣ qﺧ\D~ pﺎذج ﻣﺘDﻌDﺪد bو^~ﺎط ﻣ qاﻟDﺴﻠDﻮ ÄواﳌDﻮاlﻒ اﻟﺘﻲ DeﺘDﺼﻒ ^uﻴDﺎﻧﺎ
ﺑﺎﻟDXDﻔDﺎق واﻟDﺮذﻳDﻠDﺔ و^DuﻴDﺎﻧDﺎ ^ﺧDﺮ WﺑﺎﻟDﺒDdDﻮﻟDﺔ واﻟDXDﻀDﺎ _pﻓDUDﺪ ﻳUDﺘDﺒDe Çﻠ hاﳌDﻮاlﻒ
واDuáﺎ[ﻴ ÇاﻟDﻔﻜDﺮﻳﺔ واﳌDﻌDXﻮﻳﺔ _ اﻟDﻌﺪﻳDﺪ ﻣ qاﻟDﻜﺘDﺎ _ iﻛﺘDﺎ iاﻟDXﺼﻮص ﻟDﻠﺴDﻴDXﻤﺎ
واﻟﺘﻠDﻴﻔﺰﻳﻮن وﻳﻌﻴﺪون Dfﻴﺎﻏﺘcﺎ ﺑD[kﻠﻮ iﻳﺘﻔ mﻣ` oﻣﻜﺎﻧDﺎت اﻟﻮ[ﻴﻠﺔ _ وﻟﻜ qوÑﺎ w
ﺷ hﻓﻴ^ rن ﻛﻞ ﻛDﺎeﺐ _ [ﻮف ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻫ |TDاﳌﻮاlﻒ ﲟﺪاﺧﻞ ﻣﺨDﺘﻠﻔﺔ وﺑ[kDﻠﻮ iﻟﻠﻮfﻒ
واﻟﺘÅﻠﻴﻞ وfﻴﺎﻏﺔ اnﺪ{ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘXﺎو pﻟﻠﻤ\ﻣ• اﳌﺘﻌﺪد _ bوﻓUﺎ ﳌﻮﻫﺒﺘ rاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
واﻟUzﺎﻓﻴﺔ وuﺴ rاﳌﺘﻤﻴﺰ .
ﻫTا ﻣ qاﳉﺎﻧﺐ اﻟﺘﻌDﺒﻴﺮي اﻟﻔﻜﺮي _ ^ﻣﺎ ﻣ qاﳉﻮاﻧﺐ اnﺮﻓﻴﺔ اﻟﻔXﻴﺔ اﻟﺘﻲ eﻌﻜÇ
eﻠ hاáﻓﻜﺎر _ ﻓcDﻲ eﺸﻜﻞ ﻣ qﺧ\ pرؤﻳﺔ ^ﺧﺮ Wﻟﺼﻴﺎﻏﺔ eﻠ hاﳌﻮاlﻒ اﳌﺘﻌﺪدe bﺘﻔm
وuﺘﻤﻴDﺎت اﻟﻮ[ﻴDﻠﺔ اﻟﺘﻜXDﻮﻟﻮﭼﻴDﺔ اﻟﻔDXﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒDﺎ _ ﻳﺘDÅﻜﻢ ﻓﻲ ﲢﺪﻳﺪ ﻣ\ﻣcDÅﺎ ﺑﺼﻮرb
eﺘﻔ mﻣu oﺮﻓﻴﺔ وﻓ qﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺧﺮاج.
١٢٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ج^ -ﻫﻤDﻴﺔ اﻟUzDﺎﻓDﺔ واﻟﻔDﻜﺮ ﻟDﺘkﻛDﻴﺪ ﻣﻮﻫDﺒﺔ اﻟDﻜﺎeﺐ اﻟDﺘﻠﻴDﻔﺰﻳDﻮﻧ ZاﳉﻴDﺪ وﲢﺪﻳﺪ
دwﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ:
وﻟﻌÉﻞ ^ﻫﻢ اﳌDﺮاÉÉuﻞ ﻓ ZاﻟﻜDÉﺘDÉÉﺎﺑﺔ ﻟDﻠﺘDÉﻠÉﻴDÉﻔÉﺰﻳDﻮن ﻫÉUDx ZÉﺎﻓDÉﺔ وﻣÉﻮﻫDﺒÉﺔ اﻟDﻜﺎeﺐ
uﺘs Zﻜ` rXﻋﺎدf bﻴﺎﻏﺔ ﻫ |TاﻟUzﺎﻓﺔ اﳌUﺮو bÜﻓ^ Zﻋﻤﺎe pﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ Uxﺎﻓﻴﺔ دراﻣﻴﺔ ^و
uﺘDe Zﺮﻓﻴcﻴﺔ eﺼﻠ• ﻟﻠﻌDﺮض اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ Zﻋﻠ^ Zن ﻳDÅﺪد دwﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ_ ﻓﺘÅﺪﻳﺪ دwﻟﺔ
اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻫ Zاdgﻮ bاáوﻟ Zﻣ qﺧdﻮات اﻟﺘXﻔﻴ Tاﻟﻔﻌﻠ Zﻟﻠ jXاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ.Z
د -ﻣﻌ ZXاﻟXﻈﺎم ا[áﺎ[ Zﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ:Z
وﲡﺪر اﻹﺷDﺎر bﻓﻲ eﻠ hاﳌDﺮuﻠﺔ `ﻟ ZDاﻟﺘkﻛDﻴﺪ ﻋDﻠ Zﺿﺮور bاﻟDﺘﻌDﺮف ﻋﻠ ZﻣDﻔcﻮم
اﻟXDﻈﺎم اD[áﺎ[ﻲ ^ Wﲢﺪﻳﺪ اﻟDﻜﺎدرات واﳌﺸﺎﻫDﺪ ا}ﺘﻠDﻔﺔ وﻣUdDXﻴDﺔ eﺘﺎﺑDﻌcﺎ ﻓ Zcﻓﻲ
وا olاáﻣﺮ [ﺘÅﺪد وﲢﺼﺮ ﺟﺰVﻴﺎت اﻟ jXوﻫe Zﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣ oﺟﺰVﻴﺎت اﻟﻔﻜﺮ) :اáدوات
اﻟﻔDXﻴﺔ وو[ﺎVﻞ dDeﺒﻴDcUDﺎ( وﻣcUDdXﺎ اﻟDﻔﻜﺮي واDnﺮﻛﻲ واﻟTي lﺎم ﻛDﺎeﺐ اﻟ jXﺑﻮﺿo
ا Ç[áاﳌacXﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘXﻔﻴ Tﻣ TXاﻟﺒﺪاﻳﺔ.
ﻫe -Éﺮﻛﻴﺐ اnﺪ{ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ ZوUeﺴﻴﻤﺎ:re
`ذن_ sﻜ qاﻟUﻮ` pن وﺿe oﺼﻮر eﻠﻴﻔﺰﻳDﻮﻧ^ Zو ﻓﻴﻠﻤﻲ _ ^ WاﻟﺘÉﻌÉﺒÉﻴÉﺮ ﺑﺎﻟﺼÉﻮرb
ﻓﻲ اﻟ jXاﳌDﻜﺘﻮ _ iﻫﻮ Deﻌﺒﻴﺮ Deﺮﻛﻴﺒﻲ ﻳﻌDﺘﻤﺪ ﻋﻠ ZاﻟDﺘﺮﻛÉﻴÉﺐ اﻟÉﻮDÉfﻔ ZÉÉﻟﻠÅﺪ{ .
ووﺿ oﻣ mdXDﻟDﻠﻤDﺰج ﻣDﺎ ﺑ^ tدوات اﻟDﻔﻜDﺮ اﳌﻜDﺘﻮ iﻓ ZDاﻟ jÉXو`ﻣDﻜﺎﻧDﻴﺎت اﻟDﺒ\ﻏÉﺔ
اﻟDﺘﻠDﻴDﻔDﺰﻳﻮﻧDﻴDﺔ_ ^ي `ﻣDﻜﺎﻧDﻴDﺎت اﻟDﺘDXﻔDﻴ TDاﻟﺘDﻠDﻴDﻔﺰﻳDﻮﻧ Zﻣ qﺧ p\Éاáدوات اﻹﺑDcDﺎرﻳﺔ
اﻟDÉﻤÉﺨDÉﺘÉﻠÉﻔDÉﺔ واﻟﺘDÉ[ Zﻮف ﻳÉUÉﻮم اﳌDÉﺨÉÉﺮج وﻓÉﺮﻳ mاﻟDÉﻌÉﻤÉﻞ ﺑDﺘÉÉÉXÉÉÉﻔDÉÉﻴTÉﻫDﺎ ﻓﻴﻤDﺎ ﺑﻌﺪ.
`ذن_ sﻜ qاﻟUDﻮ`: pن اﻟaDÉﺎﻧﺐ اﻟDﻔﻜﺮي ﻟDﻠDÅﺪ{ ^و ﺑXﻴDﺔ اﻟﻔDﻜﺮ اﻟﺘDﻤDÉcÉﻴÉÉﺪﻳﺔ ﻫﻲ ^ﻫﻢ
ﻧDdDUDﺔ Deﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧDdDﺎق اﺧDﺘDﺼDﺎص ﻛﺎDeﺐ اﻟ^ _jXDﻣDﺎ اﳉﺎﻧDﺐ اﻟDﺘﺮﻛDﻴDﺒﻲ واﻹﺑDﺪاﻋﻲ
واnﺮﻓﻲ واﻟTDي ﻳﺘﻌDﻠ mﺑﺘXDﻔﻴ TDﻫ |TاáﻓﻜDﺎر اﳌDdﺮوuﺔ ﺑﺎ[Dﺘﺨﺪام `ﻣDﻜﺎﻧDﻴﺎت اﻟﻮ[Dﻴﻠﺔ
اﻟDﻔXﻴDﺔ واﻹﺑﺪاﻋDﻴﺔ ﻛﺎﻟDﺪﻳﻜﻮر واﻟDﺘﺼﻮﻳDﺮ واﻹﺧﺮاج واﳌDﻮﻧﺘﺎج _ ﻓcDﻲ ÉeﺪﺧÉÉﻞ ﻓﻲ `vﺎر
eﺨDﺼ jﻣDﺨﺮج اﻟDﻌﻤﻞ اﻟDﺘﻠDﻴDﻔﺰﻳDﻮﻧ ZوﻣDaﻤDﻮﻋﺔ اﻟDﻌﻤﻞ ﻛDﺎﳌﺼDﻮر واﳌDÉÉﻮﻧﺘDﻴﺮ -اﻧDﻈﺮ
ﺟﺪو.(٥)p
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٢٤
ﺟﺪو(٥) p
وﻳﻮﺿ• ﺟﺪو^ (٥) pن اﻟﺘDﻌﺒﻴﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ اﻟTي ﻳUDﻮم ﺑ rﻛﺎeﺐ اﻟ jXاﻟﻔﻴﻠﻤﻲ ﻣq
اﻟXﺎDuﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟTﻫDXﻴﺔ ﻫﻮ eﻌﺒﻴﺮ وDfﻔe Zﺮﻛﻴﺒﻲ _ ﻳﻌﺘﻤDﺪ ﻋﻠ Zاﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮfﻔZ
اﻟﻔﻜﺮي ﻟﻠﺪwwت واﻟﺮﻣﻮز اﳌﺒﺎﺷDﺮ bذات اﳌﺴﺘﻮ Wاáو pواﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮfﻔ Zاﻟﺒ\ﻏﻲ _
اﻟﻔXﻲ واﻟUzDﺎﻓﻲ ﻟDﻠﺪwwت واﻟﺮﻣDﻮز ﻏﻴﺮ اﳌDﺒﺎﺷﺮ bذات اﳌDﺴﺘﻮ WاﻟzDﺎﻧﻲ ^و ﻋﻠ Zاláﻞ
اﻹﺷﺎر` bﻟDﻴcﺎ .ﻓﻜﺎeﺐ اﻟs jXDﺰج ﻓﻲ ﻫTا اDcyﻮد اﻟTﻫXﻲ _ اgﻴﺎ pواﻟDﻔﻜﺮ ﻟﻴﺼﻒ
اﻟﺮﻣﻮز اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﳌﺮﻣﻮز اﻟﺘﻜXﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪد. b
^ﻣDﺎ اﳉﺎﻧﺐ اﻟDﺒ\ﻏﻲ ﻣ \zDاgﺎص ﺑDﺈﻣﻜDﺎﻧﻴDﺎت اﳌﻮﻧDﺘﺎچ ﻓcDﻮ اﻟTDي ﻳDaﻤ oﻫTﻳq
اﳌDﺴﺘDﻮﻳ^ tو اﳉDﺎﻧﺒ tواﳌTDﻛﻮرﻳ qﻓﻲ اﻟ jXDاﳌﻜDﺘﻮ) - iواﻟTDي lﺎم اﻟDﻜﺎeﺐ ﺑﻮﺿo
^[ﺎ[cﺎ اﻟﻔﻜﺮي واﻟﻮfﻔ ZﻓUﻂ ( وذﻟ hﻋv qﺮﻳf mﻴﻎ ﻓXﻴﺔ `ﺟﺮاVﻴﺔ ﺑ\ﻏﻴﺔ :ﻛﻔXﻮن
اﻹﺧﺮاج واﳌﻮﻧﺘﺎچ _ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ -وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿ• ﻓﻲ اﳉﺪو.(٦) p
ﺟﺪو(٦) p
ﻣﻠﺨ jﻋﺎم:
ﻣ qاﻟDﺘÅﻠDﻴﻞ اﻟﺴDﺎﺑs mﻜ qاﻟDﺘkﻛDﻴﺪ ﻋﻠ^ Zن ﻫXDﺎ ÄﺟDﺎﻧﺒ tDﻟﻠﻌDﻤﻞ اﻟﺘDﻠﻴDﻔﺰﻳﻮﻧZ
ﻳaﺐ ﻋﻠ Zاﻟﺪارس ﻟTcا اﳌcXﺞ ان ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴcﻤﺎ وﻫﻤﺎ :
)^( اﳉﺎﻧﺐ اáو pاgﺎص ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟ:jX
ﻓDﻴUﺪم اﳌUDﻮﻣﺎت اﻟﻔDﻜﺮﻳﺔ اﻟDﺘﻲ ﻳﺼﻴc]Dﺎ ﻛDﺎeﺐ اﻟ jXاﳌﻔDﻜﺮ ﻟﻴDXﺴﺞ ﻣ qﺧ\ﻟcﺎ
^uﺪاxﺎ ﻣDﺘﺘDﺎﻟﻴDﺔ ﻓﻲ lﺎﻟﺐ ﻳDﺘﻔ mﻣ` oﻣDﻜﺎﻧDﺎت اﻟﻮ[Dﻴﻠﺔ اﳌDﺮVﻴDﺔ اﳌﺴDﻤﻮﻋDﺔ _ ^ي ﻳUﺪم
ﻓDDﻜDﺮ| _ وﻛDDﻤDﺎ [Dﺒ mو^ن ^ﺷDDﺮﻧDﺎ -ﻣ qﺧ\ pاﻟDDﺼDﻮت ^و اDDnﻮار واﻟDﺼDﻮر^ bي وfﻒ
اﳌDﺸDcDﺪ وﻣDﺎ ﻳDﺘDﺨDﻠDﻠ rﻣ qﻣDﺸDﺎﻫﺪ ﻣDﺘDﺘDﺎﻟDﻴDﺔ DuﺮﻛDﻴDﺔ DUDeﺪم اDnﺪ{ ﻓﻲ Dfﻮر^ bداDVﻴﺔ
و[ﻠﻮﻛﻴﺔ_ ﻫTDا اﳉﺎﻧﺐ اﻟTي eﻈcﺮ| `ﻣDﻜﺎﻧﺎت اﻟ _ jXﻫﻮ ﺟﺎﻧﺐ ﻳUDﻮم ﻋﻠ Zﻣﺒﺪ^ اﳌﺰج
ﺑ tاﻟﺮﻣﻮز اﻹﻧﺴDﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻜDXﻮﻟﻮﭼﻴﺔ _ ﻛkدوات ﻟﻮfﻒ اnﺪ{ وﻧDﺴﺞ ﺧdﻮا reاnﺮﻛﻴﺔ
اﳌDﺘﺘDﺎﻟﻴDﺔ ﻛDﻤﺎ ﻳUDﺪﻣDcDﺎ ﻛﺎeﺐ اﻟ _ jXDﻟﻴDÅDﺪد ﺑTﻟ hاD[áﺎس اﻟﻔDﻜDﺮي ﻟﻠÅDﺪ{ و^ﻫﻢ
^ﻫﺪاﻓ _ rﻣ oوﺿDe oﺼﻮر ﳌDﺎ sﻜ^ qن Deﺒ ZXﻋﻠDﻴ rاﻟﻌDﺪﻳﺪ ﻣ qﻋﻤDﻠﻴDﺎت اﻹﺑﺪا Yواﳌﺰج
اﻟﻔXﻲ واﻟﺘXUﻲ.
) (iاﳉﺎﻧﺐ اﻟzﺎﻧﻲ اgﺎص ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻌﺮض:
ﻓcDﻮ اﳉDﺎﻧﺐ اgﺎص ﲟDﻌﺎﳉDﺔ اuáﺪا{ ا}DﺘﻠDﻔﺔ ﻣ qﺧ\ pرﻣDﻮزﻫﺎ ودcDewwﺎ وﻣﺎ
cDeﺪف `ﻟDﻴ rﻣ qاﻟDXﺎuﻴﺔ اﻟDﻔDXﻴﺔ اﻟDﺘﺸﻜDﻴﻠDﻴﺔ واﻟDﺘDXUﻴﺔ _ وﻳUDﻮم ﻫTDا اﻟﻔDﺮﻳ mاﻟﻔXﻲ ﻣq
ﻣﺨﺮج وﻣﺼﻮر… `ﻟ _Öﺑﻮﺿ oﺧDﺒﺮاceﻢ اﻟﺘdﺒﻴUﻴﺔ اﻟDﻔXﻴﺔ واnﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣaﺎwت اﻟﺼﻮرb
وﻛﻴﻔﻴﺔ XeﻔﻴTﻫﺎ ﻓ Zﺷﻜﻠcﺎ اﻟcXﺎ.ZV
وﻳDUﺪم ﻫTا اﳌcXDﺞ ﻓ ZﻫTDا اﳉﺰ[^ ÜﻠDﻮﺑﺎ ﻟDﻠﺘDÅﻠﻴﻞ واﻟDﺪرا[ﺔ lﺎDVﻤﺎ ﻋDﻠe Zﻌﺮﻳﻒ
اﻟ jXDاﻟDﻔDﻴﻠDﻤﻲ ﻛDﻮDxﻴUDﺔ Deﻀ oﻣ\ﻣ• اﻟDﻌDﻤﻞ اﻟDﻔﻜDﺮﻳDﺔ واﻹﺷDﺎر bاﻟﻮDfﻔDﻴDﺔ ﻟﻜDﻴDﻔDﻴﺔ
اﻟDﺘDXDﻔﻴ _TDوﲟDﻌXDﻲ آﺧDﺮ درا[ﺔ اﻟ jXDاﻟDﻔDﻴﻠDﻤﻲ ﻛDﻮDxﻴUDﺔ ﻓDﻜDﺮﻳDﺔ DUeﻮم ﻋDﻠ ZاﳌDﺰج ﺑt
اﻹﺷﺎرات اﻟDﺴﻤDﻌﻴﺔ; ^ WاﻟDﺼﻮت ﻓDf Zﻮرu bﻮار ^و DeﻌﻠDﻴe _mﺮDeﺒﻂ ﺑﺰﻣDﺎن ﻣÅﺪد _
وﺑ` tﺷﺎرات ^ﺧﺮ Wﺑﺼﺮﻳﺔ eﺮeﺒﻂ ﺑﺎﳌﻜﺎن واﻟﺘﺸﻜﻴﻞ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٢٦
tﺮدا ﺗﺎeﻳyﻴTﺎ ﻓﻲ jﺎﻟ Çﻓgﻲ ﻣﺘ`ﻴﺰ ﻳﻘﺘﺮ| \ﻟﻰ dﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻣ Wاﻟﻮا }jاﻟﺘﺎeﻳyﻲ oوﻟﻌ]
ÉﻘTﺎﻓﺔ اiﺮ hودeاTtﺘ zاUﺘT[nﻴﺔ ﻟTﻜﺘﺎ| اTUﻮﺗﻰ وﻟﻠlrTﺎeة اﻟTﻔﺮﻋﻮ[Tﻴﺔ ﲟTﻌﺎTaUﺎ اÉkﺮﻳﺔ
واTUﻌ`TﺎeﻳTﺔ bﻲ اﻟTﺘﻲ jﺪﻣ xﻟcTb zا ا{Tsﺎ eاﻟﻔTﻜTﺮي واﻟﻔgTﻲ ﻟTﺘﺠTﺴTﻴﺪ ﻓTﻜTﺮة اﻟﻌTﺪاﻟﺔ
واﳊﻖ.
ﻓﺎﻟgﺺ اkﺻﻠﻲ ﻳﺸTﻴﺮ وﻳﺼﻒ mدوا Zوﻋgﺎﺻﺮ اﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟTﻔﻜﺮﻳﺔ وﻣﻜﻮ[ﺎ Zاﻟgﺴﻖ
اﻟTﻠYTﻮي اﻟTﺴﻴT`gTﺎfﻲ mو اﻟTﺘﻠTﻴﻔTﺰﻳﻮ[ﻲ oو_ ]Tﻣﺎ Tpﺘﻮﻳ zﻣ WﻋTgTﺎﺻﺮ وﻣTﻘﻮﻣTﺎ ZﻓTgﻴﺔ
وﻓﻜTﺮﻳﺔ mو ﻋTﻠﻰ ا ]jkﻳﺸTﻴTﺮ \ﻟﻴaTﺎ oﺗTﺎ_eﺎ \ﻣTﻜﺎ[Tﺎ ZﲡTﺴﻴTﺪbﺎ و\^TﺮاTawﺎ ﻟﻠTﻔﺮﻳﻖ
اﻟﻔgﻲ اﻟcي ﻳﺘﻮﻟﻰ bﻮ jﻴﺎدﺗy`_ zﺮ hوﻣﺒﺪ.u
وﳑﺎ ﺗTﻘﺪم Xﻜ WاﻟTﻘﻮل \:ن ﻣTﻜﻮ[Tﺎ Zاﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟTﻔﻜTﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴTﻴ`Tgﺎ واﻟﺘTﻠﻴTﻔﺰﻳﻮن
ﻳﻘTﺪﻣaﺎ اﻟgTﺺ اkﺻﻠﻲ ﻟTﻠﻔﻴTﻠﻢ وﻳrﺘTﻮﻳaﺎ ﻣT^ Wﻼل ﺑgﻴTﺔ ﻟYﻮﻳTﺔ ﻣﻌﻘTﺪة oوﻟﻌ] اﻟgﺺ
اﻟﻔﻴTﻠ`ﻲ )ﻟTﻠgﺺ اkﺻﻠﻲ( Tbﻮ اﻟcي ﻳlﻢ _ﻼﻣTﺎ ﻳﺘTﻌﻠﻖ ﺑﺈﻣTﻜﺎ[ﺎ Zﻋ`TﻠﻴTﺎ Zاﻟﺘﺰاوh
واﻟTﺘﺪا^] ﻣTﺎ ﺑﲔ mدوا ZاﻟTﻔﻜﺮ وmدوا ZاﻟTﻠTYﺔ oوﻟﻺdﺎTsﺔ ﺑﺘTﻠ vاﻟﻌ`TﻠﻴTﺎ ZاﻟﻔTﻜﺮﻳﺔ
ا{ﺑﺪاﻋﻴﺔ واﻟﻔgﻴﺔ .
وXﻜ WTﺗﻘﺪ VﺑTgﻴﺔ اﻟﻔTﻴﻠﻢ وﻣﺎ ﻳTﺘ zTg`lﻣ Wﻣﻔﺮدا Zﻣ^ Wﻼل [ﺺ اﻟTﻔﻴﻠﻢ واﻟcي
ﻳﺘw W`lﺎ[ﺒﲔ :
w -١ﺎ[ Çﻳrﺘﻮ Üﻋﻠﻰ ﻋgﺎﺻﺮ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻠYﺔ اﻟﺴ`ﻌﻴﺔ.
w -٢ﺎ[^Ö Çﺮ ﻳrﺘﻮ Üﻋﻠﻰ ﻋgﺎﺻﺮ ^ﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮtﻴTﻠﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎ[ﺎﺗaﺎ اﻟﻔgﻴﺔ واﻟﺘﻘgﻴﺔ
واkداfﻴﺔ m oي mدوا Zوﻋgﺎﺻﺮ اﻟﻠYﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ .
ﺗTﻠ vاﻟﻌ`TﻠTﻴTﺔ اﻟﺘtnTﻴTﺴTﻴﺔ ا{[TﺸﺎTfﻴTﺔ XﻜTj WﺮاáﺗTaﺎ ودeاTtﺘTaﺎ ﻣ^ Wﻼل jﺮاáة
ﺑﻌﺾ ﻣTﺸﺎbﺪ اﻟgﺺ اkﺻﻠﻲ ﻟTﻔﻴﻠﻢ "اﻟﻔﻼح اﻟTﻔﺼﻴﺢ" ﺗnﻟﻴﻒ ﺷTﺎدي ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم oوﻣﺎ
Xﻜm WTن T`pﻠ zﺗﻠ vTاﻟﻠTﻘﻄTﺎ Zﻣ WﻣTﻔﺮاد ZﻟYTﻮﻳTﺔ وﻓTﻜﺮﻳTﺔ وﻣﺎ TXﻜm Wن Tpﺪ zÉﺗﻠv
اUﺸﺎbﺪ واﻟﻠﻘTﻄﺎ ZواUﻘﺎ }sاﻟﺪﻻﻟﻴﺔ ﻣTd\ Wﺴﺎس ﺗÉnﻴﺮي ﻟﺪ ÜاﻟﻘTﺎeئ ﻟﺘ_nﻴﺪ اUﻌﺎ[ﻲ
اﻟﺘﻲ mﺷﺮ[ﺎ \ﻟTﻴaﺎ gTÉmﺎj áﺮاáة اﻟTﺒﺮدﻳﺔ اﻟﻔTﺮﻋﻮ[ﻴTﺔ oو_`ﺎ Ttﺒﻖ mن mﺷﺮ[ﺎ \ﻟﻰ mن ﺗﻠv
١٢٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﻌﺒﺎeة ﻻ Xﻜm Wن ﺗﺆد\ Üﻟﻰ \dﺴﺎس ﺗﻌﺒﻴﺮي ﺗÉnﻴﺮي \ﻻ ﻣ^ Wﻼل دeاtﺔ ﻣﺴﺘﻔﻴlﺔ
ﻟTﻜﻴTﻔﻴTﺔ ﺻTﻴﺎTÑﺘTaﺎ ﻓﻲ ﻣﺸTﺎbﺪ وﻟTﻘﻄTﺎ ZوﺿTﻌ xوﻓﻘTﺎ TgUﻄﻖ dﺮ_ﻲ ﻣTﺪeوس دeاtﺔ
ﻣﺘ[nﻴﺔ .
cTbه اkﻓﻜـﺎ eواﻟﺪﻻﻻ ZاUﺘﻌﺪدة ﻋTﺒﺮ ﻋagﺎ ﺷﺎدي ﻋTﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟgﺺ اﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ وbﻮ اﻟgـﺺ اkﺻﻠﻲ واﻟcي ﻳﻘ} ﻓﻲ tﺒﻌﺔ ﻣﺸﺎbﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟrgﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ-:
[ﻘﺪم ﻓﻴaﺎ ﺑﻌﺾ اUﺸﺎbﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺑﻌﺾ ﻣﺸﺎbﺪ اﻟgﺺ اkﺻﻠﻰ ﻟﺴﻴgﺎeﻳﻮ "اﻟﻔﻼح اﻟﻔﺼﻴﺢ" )ﺷﺎد Üﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم(.
ﻣﺸaﺪ ١
)wﺎ[ Çاﻟﺼﻮeة(
^ﺎweﻲ a[ .ﺎe
١ﻟﻘﻄﺔ _ﺎﻣﻠﺔ
)jﺮﻳﺔ tﻘﺎeة oﺻrﺮا(á
اﻟﻔﻼح ﻳﻮدtm uﺮﺗz
)wﺎ[ Çاﻟﺼﻮeة(
زوwﺘ zﺗﺼﻠﺢ ﻣ Wوﺿ} اﻟﻌﻘﺪ ذا ZاÑkﺼﺎن واﻟﺰbﻮe
mﻣ zﲡ |cاﻟﻄﻔ] اﻟﺒﺎﻟﻎ Éﻼgt ÄﻮاZ
واﻟcي ﻳﺮ ÇÑﻓﻲ اﻟﻠrﺎق ﺑnﺑﻴ. z
اﻟﻔﻼح ﻳﺴj Çrﺎﻓﻠﺘ zاﻟﺼYﻴﺮة ﻣ Wاﳊ`ﻴﺮ )emﺑﻌﺔ (
)ﻣﻘﺘﺮﺑﺎ ﻣ Wاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(
ﺑﺎن اﻟﻔﻼح واﻟﻘﺎﻓﻠﺔ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٣٠
اTbﺘﻢ cbا اﻟTﻔﺼ] ﺑTﺒﻴTﺎن ^ﺼﺎfﺺ وﻣTﻜﻮ[Tﺎ ZاﻟﺼTﻮeة اﻟﺘTﻠﻴTﻔﺰﻳTﻮ[ﻴTﺔ mو اﻟﻜﺪe
اﻟﺘﻠﻴﻔTﺰﻳﻮ[ﻰ ﻣe Wﻣﻮز ودﻻﻻ Zﺗﻌﺒﺮ ﻋ WﻓﻜTﺮ ا¨ﺘ`}cb oه اﻟﺪﻻﻻ Zواﻟﺮﻣﻮز XﻜW
ﺗﻮﻇTﻴﻔaTﺎ ﻓﻰ اﻟgTﺺ اﻟﺘﻠTﻴﻔTﺰﻳﻮ[ﻰ ﻋTs Wﺮﻳﻖ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣTﺘTgﻮﻋﺔ ﺗTﺼﻒ dmﺪا ÄوlTjﺎﻳﺎ
ا¨ﺘ`} اUﺘﻌﺪدة.
وjﺪ _mﺪ cTbا اgUﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ _Tﻴﻔﻴﺔ Tjﺮاáة اﻟgﺺ اﻟﺘﻠTﻴﻔﺰﻳﻮ[ﻰ وﻣTﻘﻮﻣﺎ ZاﻟﻜﺎﺗÇ
اﳉTﻴﺪ وXﻜ WاﻟTﺘ_nﻴﺪ ﻋTﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳTﺪ ﻣ WاﻟﺘﻘTﺴﻴ`Tﺎ Zاﻟﺘﻰ ﺗTag`Tlﺎ cbا اﻟﻔﺼ] وﻣW
a`bmﺎ:
^ -١ﺼﺎfﺺ ﻟYﺔ اﻟﺘTﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﻋﻼjﺘTaﺎ ﺑﺎﳉ`aﻮ eاUﺘﻠTﻘﻰ ﻓcaه اﻟﻠYﺔ ﻳﺠm Çن
ﺗﻌﺒﺮ ﻋe Wوح اﻟﻌﺼﺮ وﺗﻌﻜﺲ bmﻢ \ﳒﺎزاﺗ.z
\ -٣ن ﻟTYﺔ اﻟTﺘﻠTﻴﻔTﺰﻳTﻮن ﺗﺘrTﺮك ﻓﻰ \TsﺎT[ eﻈﺎم دا^Tﻠﻰ ﻳﺠ }`TﻣTﺎ ﺑﲔ اﻟTﺮﻣﻮز
ا{[ﺴﺎ[ﻴﺔ واﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻜgﻮﻟﻮﭼﻴﺔ.
\ -٤ن اﻟــTﺼﻮeة اﻟTﺘﻠTﻴﻔﺰﻳTﻮ[ﻴTﺔ mو اﻟﻜــTﺎد eاﻟﺘﻠTﻴﻔTﺰﻳﻮ[ﻰ bــTﻮ \ﻋﺎدة ﺗTﺸﻜــﻴـ]
اﻟـــTﻮاjــ} اﻻwﺘ`Tــﺎﻋﻰ mو اﻟـTﺜﻘTﺎﻓﻰ oﻓـــﺎﻟTﺼﻮeة mو اﻟTﻜـــﺎدj eـــTﺪ ا^ــﺘTﻴـﺮ
ﻣــ^ WTــﻼل اﻟـTﻮ xjواTUﺴTﺎTdﺔ واﻟTﺘTﻜTTgTﻴ vاﳋTﺎص ﺑTﺮؤﻳTﺔ ﻣTrTﺪدة ﻟTﻜTﺎﺗÇ
اﻟgﺺ.
\ -٥ن _Tﺎﺗ Çاﻟgﺺ اﻟTﺘﻠTﻴﻔTﺰﻳﻮ[Tﻰ bﻮ cTbا اUﻔTﻜﺮ اﻟ ÜcTﻳﻌTﻴﺪ ﺗTﺸﻜTﻴ] اﻟﻮا}j
١٣٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
\ -٨ن gTbﺎك ﻣﻘﻮﻣTﺎ Zﻟﻠgﺺ اﻟTﺘﻠﻴTﻔﺰﻳﻮ[ﻰ وﻣrTﺪدا Zﺗﺼﻒ وTpﻠ] cbا اﻟgﺺ
اUﻌﺪ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
Tgb -٩ﺎك ﻣﺮا ]dﻣyTﺘTﻠﻔﺔ ﻟTﻠﻌ`TﻠTﻴﺔ اﻟﺘTﻌﺒTﻴﺮﻳTﺔ ﻳﺠm Çن ﻳﺘTﻌﺮف ﻋTﻠﻴaTﺎ _ﺎﺗÇ
اﻟgﺺ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ[ﻰ اﳉﻴﺪ ﻟﻌ] a`bmﺎ-:
د\ -ن TgTbﺎك Twﺎ[Tﺒﲔ ﻟTﻮﺻﻒ اﻟTﻌ ]`TاﻟTﺘTﻠTﻴTﻔTﺰﻳTﻮ[ﻰ اkول ^Tﺎص ﺑTﺘTrTﺪﻳﺪ
\ﻣﻜTﺎ[ﻴTﺎ Zاﻟgﺺ واﻟTﺜTﺎ[ﻰ pﺪﻳTﺪ \ﻣﻜTﺎ[ﻴTﺎ ZاﻟTﻌﺮ• اTUﺮﺗﺒ~ ﺑTﻮtﻴTﻠﺔ
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
و -اﻟﺘﻄـﺒﻴTﻖ ﻋــﻠﻰ ﻣﺜﺎل ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ اﻟــﻔTﻜﺮﻳﺔ ﺗــﺼﻒ ﻓــﻜﺮة اﳊــﻖ واﻟﻌــﺪل ﻓﻰ
ﺷﻜــ] ﻣﺸﺎbـــﺪ ﻟTﺘﻠـﻘﻰ اﻟlﻮ áﻋـﻠﻰ _Tﻴـﻔﻴﺔ _ﺘﺎﺑTﺔ اﻟﺴﻴgﺎeﻳﻮ Xــﻜـm Wن
ﺗTﻘTﺪم ﻟ vﻋTﺰﻳTﺰ ÜاﻟTﺪاeس ﻟcTaTا اTagTUﺞ ﻳTﺪ اﻟTﻌﻮن ﻓTﻰ TpﻘﻴTﻖ ﻣTﺠﺎﻻZ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
١٣٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﺗﺪeﻳﺒﺎ Zﻋ`ﻠﻴﺔ
TTTX ]b -١ﻜ Wوﺻﻒ [TTTﺸTTﺎ vsاﻟTTTﻴTTTﻮﻣﻰ ﻣ^ Wﻼل eﻣTTTﻮز \[TTﺴTTTﺎ[TTﻴTTTﺔ وeﻣTTﻮز
ﺗﻜTgﻮﻟﻮwﻴTﺔ? jﻢ ﺑﺈﻋﺎدة وﺻﻒ cTbا اﻟgﺸTﺎط ﻓﻰ ÉﻼÉﺔ _ﺎدeاTp Zﺘﻮ Üﻋﻠﻰ
cbه اﻟﺮﻣﻮز.
-٢ا[TTﻈTﺮ ﻣT[ WﺎﻓcTﺗ vوTTdﺎول وﺻﻒ ﺑTﻌﺾ ﺻTﻔTTﺎ ZاﻟTﺸTﺎm ueو اﳊTﺎeة وﺑTﻌﺾ
ﺻTﻔﺎ ZاTUﺎeة ﻓﻰ Ttﺘﺔ _TﺎدeاTp Zﺘﻮ ÜﻋTﻠﻰ ﺗTﻠ vاﻟTﺮﻣﻮز اTUﺘTﺸﺎﺑTﻜTﺔ dﺘﻰ
ﺗﻌﻄﻰ ﺻﻮeة واTjﻌﻴﺔ ﻣ^ Wﻼل eؤﻳﺘ vاﻟcاﺗTﻴﺔ ﻟﺘﺼﻒ ﺑTaﺎ ﺑﻌﺾ `tﺎcb Zا
اUﻜﺎن.
-٣اTjﺮ mﻓﻜTﺮة [ﺺ اﻟﻔﻼح اﻟTﻔﺼTﻴﺢ وﻋﺒTﺮ ﻣ^ Wﻼل ﻣTﻔTaﻮﻣ vﻟcTaه اﻟﻔTﻜﺮة ﻓﻰ
^`ﺴﺔ ﻣﺸﺎbﺪ ﻋﻠﻰ Ñﺮا eاUﺜ] اUﻮwﻮد ﻓﻰ cbا اﻟﻔﺼ].
-٤اTjﺮ mﻣTﻘTﺎﻻ ﻓﻰ TwﺮﻳTﺪﺗ vاﻟTﻴTﻮﻣTﻴTﺔ ﻳTﻌTﺒTﺮ ﻋTd Wﺪm Äو ﻳTﻌTﻜﺲ TlTjﻴTﺔ ﻣW
اﻟﻘlTﺎﻳﺎ اﻻwﺘ`ﺎﻋﻴTﺔ Éﻢ [ﺎjﺶ cbه اﻟﻘlﻴﺔ ﻣ^ Wﻼل ^`Tﺴﺔ ﻣﺸﺎbﺪ ﻟﺘﺼﻒ
ﺑaﺎ bmﻢ ﻣﺎ وeد ﻓﻰ cbا اUﻘﺎل.
-٥اTjﺮTj mﺼﺔ TjﺼTﻴﺮة ﻓﻰ TwﺮﻳTﺪة اbkﺮام ﻣ WTا^ﺘTﻴTﺎeك )ﻓﻰ ﻋﺪد اﳉT`Tﻌﺔ( Éﻢ
dﺎول mن ﺗﻜﺘm ÇﻓTﻜﺎcb eه اﻟTﻘﺼﺔ ﺑﻄTﺮﻳﻘﺔ ﻣgTﻈ`ﺔ وﻣyTﺘﺼTﺮة Éﻢ dﺎول ﺑﻌﺪ
ذﻟ vﺻﻴﺎÑﺔ _] ﻓﻜﺮة ﻣ^ Wﻼل wﺪول اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺘﺮ_ﻴﺒﻰ ﻋﻠﻰ Ñﺮا eاﳉﺪوﻟﲔ
`jeﻰ ) (٦ o٥اUﻮwﻮدﻳ Wﻓﻰ cbا اﻟﻔﺼ].
١٤١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻰ
اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ -ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺗﻪ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ
اﻷﻫﺪاف اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ:
ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ,ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺪارس ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ أن:
-١ﻳﺬVﺮ أﻫ UﻣTﻮﻣﺎ Sاﻟﻨﺺ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ.
-bﻳﺘ^ aXأﻫ`ﻴXﺔ اﻟﻜﻠ`Xﺔ _ﻰ اﻟﺘﺮXVﻴﺐ اﻟ^ﻨﻴXﻮ] ﻟﻠﻨﺺ ا\Xﻜﺘﻮ[ ZﺎرXYﺎً ﻗﻮﺗWﺎ
_ﻰ ﺗcﺼﻴﺺ ا\ﻌﺎﻧﻰ.
Xe -fﻴﺰ ﺑ aXﻋ`XﻠXﻴﺔ اﻟXﺘXﻌ^Xﻴﺮ ﺑXﺎﻟXﻜﻠX`Xﺔ ا\ﻜXﺘXﻮﺑﺔ واﻟXﺼﻮر dاﻟXﺘXﻠﻴXﻔXﺰﻳﻮﻧXﻴﺔ _ﻰ
اﻟ^ﺮاﻣ hاgﺘﻠﻔﺔ:
-اﻟ^ﺮاﻣ hاﻹرZﺎدﻳﺔ.
-اﻟ^ﺮاﻣ hاﻟﺪراﻣﻴﺔ.
-٤ﻳﺪر nاﻟﻔﺮ mﺑ aاﻟﺘﻌﻠﻴ lواkﻮار وjﻨﺎﻋﺔ ا^iﺮ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ.
-uﻳXXﻨXXﺎﻗ tأﻫXX`XXﻴXXﺔ اsﻧ mqrXXﻣ pاﻟXXﻨﺺ اﻷدﺑﻰ ﻋXXﻨXXﺪ XXVﺘXXﺎﺑXXﺔ اﻟXXﻨXXﺼXﻮo
ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
-wﻳvﺪد أﻫ Uاﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎ Sاﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻟﻠ`ﻔﺮدا Sاﻟ^ﺼﺮﻳﺔ:
)[( اﻹyﺎ.dx )أ ( اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وzواﻳﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
)د ( اﻟﺪﻳﻜﻮر. ){( ﺗﺪار{ اﻷﻟﻮان.
)و ( ﺗﺪر{ ا\ﻨﺎ}ﺮ واﻟﺰوو|. )ﻫ~( اﻟﻜﺎدر وﻣTﻮﻣﺎﺗﻪ.
) ( zاﻟﺪÄﻮ• واiﺮو{ ﻣ pاTkﻞ اﻟ^ﺼﺮ].
) (Çاﻟﻜﺎدر ا\ﻮyﻮﻋﻰ واﻟcÅﺼﻰ.
) (Éا\ﻮﻧﺘ~~ﺎ{ وأﻫ`ﻴﺘﻪ Vﻌ`ﻠﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌ`ﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٤b
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻰ
اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ -ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺗﻪ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ
واﻟXﻠrXTﺔ ﺑXﺪاÄﻠﻪ ﻣXﻔﺮدا Sﺟ`XﻠXﺔ _ﻜXﺮﻳﺔ ﻧvXﺲ ﺑXWﺎ وﻧﺪرWXVﺎ وﻧXﺘﻌXﺮف ﻋﻠXﻰ XTYﻴXTﺘWﺎ
وﻣXﻜXﺎﻧXWXﺎ ﻣ pاﻟXﺴXﻴXﺎ mاﻟXﻔXﻴXﻠ`Xﻲ ,ﻫXﻰ اﻟXﺘﻲ ﺗXTXﺪ| اﻟXﻨX`Xﺎذ{ اﻟXÅX^XﺮﻳXﺔ واﻟX^XrXﻴXﻌXﻴﺔ
ﻟXﻠcXÅﺼXﻴﺔX^X_ ,ﺪون اﻟﻜXﻠ`Xﺔ واkﻮار ﻟ pﻧXﺘXﻌ`_ lﻲ ا\Xﻌﺎﻧﻲ واﻷ_XﻜXﺎر اﻟﺘﻲ ﻳrXﺮWXYﺎ
ا\ﺆﻟﻒ وXVﺎﺗﺐ اﻟﻨﺺ _ﻲ ﻣﻀ`Xﻮن رﺳﺎﻟXﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻳXTﺪﻣWﺎ ﻟXﻠ`XÅﺎﻫﺪ ﻟﻠXﻌ`ﻞ _ﻲ jﻮرﺗﻪ
ا\ﺘﻜﺎﻣﻠﺔ .
_ﻮ}ﻴﻔXﺔ اﻟﻜﻠ`Xﺔ ا\ﻨrﻮﻗﺔ _Xﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻔﻴXﻠ Uاﻟﺮواﺋﻲ أو اﻟﺘﺴXﺠﻴﻠﻲ ﺳﻮا xﻗﺪﻣﺖ ﻣp
•qÄاXkﻮار أو اﻟXﺘXﻌﻠXﻴ , lﻫﻲ ﲡXﺴXﻴﺪ ا\XﻌXﻨﻰ اﻟXﻜXﻠﻰ وﺗﺄXVﻴXﺪه ,و sﻳXﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن
اﻟﻠrTﺔ _ﻲ Yﺪ ذاﺗWXﺎ e sﻜ pأن ﺗﻌ^ﺮ ﻋ_ pﻜﺮ dﻣﻌﻴﻨXﺔ _ﻲ ﻏﻴﺎ[ اﻟﻜﻠ`ﺔ ا\ﻨrﻮﻗﺔ أي
sﺗﻌ^Xﺮ ﻋ pدsﻟﺔ .وﻟﻜe pﻜ pأن ﺗﻌXﻜﺲ اﻟﻠrTﺎ Sا\Xﺘﺘﺎﺑﻌﺔ أ_Xﻜﺎرا ﻣ pاkﻴﺎ dﻧﺮﻳﺪ
ﺗTﺪWeﺎ ﻟﻸ_ﺮاد ﺗﻔﺴﺮ وﲢﻠﻞ اTkﻴTﺔ ,دون اﻟﻜﻠ`ﺔ ا\rTﻌﻴﺔ .
_XﺎﻟﻠrXTﺔ اﻟﻔXﻴﻠ`Xﻴﺔ ﻣXﺜ - qأو ا\XWÅﺪ اﻟﺴﻴXﻨ`ﺎﺋﻲ أو اﻟXﺘﻠﻴXﻔﺰﻳﻮﻧﻲ اﻟXﺬي ﻳﻌﻜﺲ
jﻮر dﻃﻔﻞ ﻫﺰﻳﻞ ﺑﺜﻴﺎ[ رﺛﺔ ﺑrﺮ mاﻟﻌﺮض اﻟﺴﻴﻨ`ﺎﺋﻲ أو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ eﻜﻨWﺎ أن ﺗﻌ^ﺮ
ﻋ pﺗXﻠﻚ اﻟﺪsﻟﺔ وﺗXﻈﻞ ﺗﻌ^Xﺮ ﻋ pﻣXﻌﺎن ﻋﺎﻣXﺔ ; أ] أن ﻣﻀ`XﻮﻧWXﺎ ﻳﻌXﻜﺲ ﻋ`XﻮﻣﻴﺎS
ﺗﺘÅﺎﺑﻪ وﺑﻌﺾ اkﺎ Ssا\`Xﺎﺛﻠﺔ _ﻲ Vﻞ اﻟﺪو• اﻟﻔTﻴﺮ dوﻟﻜﻨWﺎ sﺗﻌ^ﺮ ﻋY pﺎﻟﺔ Äﺎjﺔ
ﺑﻌﻴﻨWﺎX_ ,ﺈذا أردﻧﺎ اﻹZﺎرá dﻟﻰ Yﺎﻟﺔ _ﻜﺮﻳXﺔ ﺑﻌﻴﻨWﺎ ﳉﺬ[ اﻧXﺘ^ﺎه اﻟﺮأي اﻟﻌﺎ| ,ﻳﺠﺐ
_ﻲ ﺗﻠﻚ اkﺎﻟﺔ ﺗXﻮ}ﻴﻒ اﻟﺘﻌXﻠﻴ lﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻠrTXﺔ أو ا\XWÅﺪ _ﻲ Vﻠ`ﺎ SﻣXcﺘﻠﻔﺔ Vﺄن
ﻧﻀﻴﻒ اﻟﺘﻌﻠﻴ lاﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺜ-: q
"أﻧTﺬوا أﻃﻔﺎ• رﻳﻒ ﻣﺼﺮ ﻣ pوﺑﺎ xاﻟ^ﻠWﺎرﺳﻴﺎ"
áن اﻟﻠrTXﺔ أو ا\WÅﺪ áذن _ﻰ اﻟXﻔﻴﻠ Uﻳﻌrﻰ YáﺴﺎﺳXﺎ ﻟﻔﻜﺮ dﻣﺎ وﻟﻜe s pﻜ pأن
ﺗXﺘﺄXVﺪ ﺗﻠﻚ اﻟXﻔﻜXﺮ sá dﻣ •qÄ pاﻟXﻜﻠ`Xﺔ ا\XﻨXrﻮﻗﺔ _ﻲ XjﻮرY dﻮار أو ﺗXﻌﻠXﻴ_ . lﻔﻲ
اﻟﺴXﻴXﻨ`Xﺎ اﻟﺼXﺎﻣXﺘﺔ XVﺎﻧﺖ ﻋ`XﻠXﻴﺔ اﻟXﺘXcﺼXﻴﺺ "أو اﻹZﺎر "dﻫXﺬه sﺗﺘ sá Uﻣ•qÄ p
ﻟﻮYﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴ lﺑ aا\Åﺎﻫﺪ واﻟﻠrTﺎ. S
وXeﻜá pذن اﻟﺘﺄVﻴXﺪ ﻋﻠﻰ أﻫ`ﻴXﺔ اﻟﻜﻠ`Xﺔ ا\ﻨrﻮﻗXﺔ ا\ﻨﺎﺳ^Xﺔ ﻟﻠXrTﺔ اﻟﺴﻴﻨ`Xﺎﺋﻴﺔ أو
اﻟﺘﻠXﻴﻔﺰﻳXﻮﻧﻴﺔ أو اﻟXﺼﻮر dاﻟﻔXﻮﺗﻮﺟﺮا_Xﻴﺔ ﻟﺘXcﺼﻴﺺ ا\ﻌXﺎﻧﻲ واﻷ_ﻜﺎر اﻟXﺘﻲ ﲢ`ﻞ ﻫﺬه
اﻟﺼﻮر dأو اﻟﻠrTﺔ .
١٤u اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
áن أﻫX`XﻴXﺔ اﻟXﻜXﻠX`Xﺔ _ﻲ ﺑXﻨXﻴXﺔ اﻟﻔXﻴXﻠ UﺗXﻨXrXﻠ lﻣ pXﻗXﺪراﺗXWﺎ ﻋXﻠXﻰ رjﺪ اXTXkﺎﺋl
وﲡﺴﻴﺪﻫﺎ ,واﺳﺘﻌ`XﺎﻟWﺎ vVﻮار أو ﺗﻌﻠXﻴ lﻳﻨrﻠ lﻣ pﻗﺪرﺗWﺎ ﻋﻠXﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣvﺘﻮﻳﺎS
اﻟﻜXﺎدر وáﻳﻀﺎ ÇﻣﻌXﻨﺎه áﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷدوا SاﻟﺘXﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴXﺔ ا\ﺘﺎYﺔX_ ,ﺎﻟﻔﻴﻠ UاﻟXﺴﻴﻨ`ﺎﺋﻲ
أو اﻟXﺘXﻠXﻴXﻔXﺰﻳXﻮﻧﻲ ﻳXTXﺪ| اﻷ_XﻜXﺎر ﻣ •qXÄ pﺗXﻠﻚ اﻹﻣXﻜXﺎﻧXﺎXV SﻌX`XﻠXﻴXﺔ ﺗXﺰاو{ ﻣXﺎ ﺑa
ﻣvﺘﻮﻳﺎ SاﻟﻠrTﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘTﻨﻴﺔ .
و_ﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻧÅﻴﺮ áﻟﻰ أن اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ أو اﻟﺴﻴﻨ`ﺎﺋﻲ ﻳﻮ}ﻒ أدواS
ﺗXcXXﺘXXﻠﻒ XVﻞ اXXÄsﺘqف ﻋXXV pﺎﺗﺐ اﻟXXTXXﺼXXﺔ اﻷدﺑXﻴXXﺔ ,ﻣXY pXﻴXﺚ أن اﻷو• ﻳXﻜXXﺘﺐ
ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا; أي ﻣ •qÄ pاﻟﻠrTﺎ Sا\ﺮﺋﻴﺔ اﻟﻔﻴﻠ`ﻴﺔ _ .ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻫﻲ أدا dﲡﺴﻴﺪ ا\ﻌﺎﻧﻲ
ا\XﻜXﺘXﻮﺑXﺔ ﻋXﻠﻰ اﻟXﻮر , mأﻣXﺎ أدوا SاﻟﻜXﺎﺗXﺐ اﻟﺮواﺋXﻲ _WXﻲ اﻟXﻜXﻠ`Xﺎ , SودورﻫXﺎ _ﻲ
اﻟXﺮواﻳﺔ اﻷدﺑﻴXﺔ sﻳﻌXﺪو أن ﻳﻜXﻮن ﻣﺠXﺮد ﺑﻨXﺎ xﻣﺮﺋﻲ ﻟXﻠXvﺪث اﻟTﺼXﺼﻲ W_ ,ﻲ اﻷداd
اﻟﺘﻲ ﺗXﺼﻠﻨXﺎ ﺑﺎkﺪث اﻟﺬي ﺗXﻨﺴﺠﻪ WX_ ,ﻲ اﻟﺘﻲ ﺗ^Xﻨﻰ اkﺪث واﻟcXÅﺼﻴXﺔ ,وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
Vﺎن ﻟXﻠﻜXﻠ`Xﺔ ﻗﻮﺗXWﺎ _ﻲ اﻟﺘXﺄﺛﻴXﺮ á .ن اﻟﻜXﻠ`Xﺔ ﻫﻲ وYﺪ dاXkﺪث _ﻲ اﻟﺮواﻳXﺔ اﻷدﺑﻴﺔ ,
واkﺪث ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳ^ﻨﻰ اﻟTﺼﺔ اﻷدﺑﻴﺔ _ ,ﺎﻟﻜﻠ`ﺔ ﻫﻨﺎ ﲡﺴﺪ اﻟﺼﻮر اﻷدﺑﻴﺔ وﻣﺎ ﲢﺘﻮﻳﻪ
ﻣÄ pﻴﺎ• أدﺑﻲ و_ﻨﻲ .
وeﻜ pاﻟTXﻮ• _ﻲ ﻫﺬا اﻟXﺼﺪدá :ن ﻫXﻨﺎ nاXÄﺘ_qﺎ ﺑ aXا\ﻌXﺎﻧﻲ ا\Tﺮو_ dxﻲ اﻷد[
اﻟTﺼﺼﻲ ﻣﺜ qوا\ﻌXﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ ﻋﻠﻰ ZﺎZﺔ اﻟﺴﻴﻨ`Xﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣY pﻴﺚ ﻋ`ﻠﻴﺔ
áﻋXﺪادﻫXﺎ وﺗXﻨXﻔXﻴXﺬﻫXﺎ ,وأﻳXﻀXﺎ ﺗXcXﺘXﻠﻒ _ﻲ ﻣXﺪ] áﻣXﻜXﺎﻧXﺎ SﺗXﺄﺛXﻴXﺮﻫXﺎ ﻋXﻠﻰ اﻟXTXﺎرئ
وا\ÅﺎﻫXﺪ_ .ﺎﻟﻜXﻠ`ﺔ ا\XTﺮو dxﺗﻌrﻰ ﻟXﻠTﺎرئ أﺑﻌXﺎدا وﻣﺘﺴXﻌﺎ iﻴﺎﻟﻪ ﻟXﻜﻲ ﻳﻜﻮن jﻮرا
ﻣXﺘXﻨﻮﻋXﺔ ﺗXﺜﺮ] XÄﻴXﺎﻟﻪ وﺗXﺴﺎﻫ_ UXﻲ ﻋ`XﻠXﻴﺔ اXVﺘX`Xﺎ• ﻣﻌXﻨﻰ داÄﻞ áدراVﻪ وﺗXﺘXﺮ nأﺛﺮا
ﻋ`ﻴTﺎ; أي أﻧWﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻣ pﺳcﻮﻧﺔ اﻷYﺪاث اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺪراﻣﻴﺔ .
أﻣﺎ اﻟXﻠrTﺔ اﻟﺴXﻴﻨ`ﺎﺋﻴXﺔ أو اﻟﺘﻠﻴﻔXﺰﻳﻮﻧﻴﺔ _Wﻲ ﺗXﻜﺜﻒ ا\ﻌﺎﻧﻲ واﻷ_ﻌXﺎ• وﺗcﺘﺼﺮ
XÄﻴﺎ• ا\XÅXﺎﻫXﺪ ﲡXﺎه اﻷYﺪاث وا\XﻌXﺎﻧﻲ اﻟXﺘﻲ ﺳ l^Xﻟﻪ ﻗXﺮاxﺗWXﺎ ; أ] أن اﻟXﻠXrXTXﺔ ﲢﺪ
اXiﻴXﺎ• _ﻲ XVﺎدر ﻫﺬه اﻟXﺼXﻮر . dوﲟXﻌXﻨﻰ أXÄﺮ اﻷYﺪاث واﻟXﺘXﻔXﺎXjﻴﻞ اﻟXﺘﻲ ﺗXﺪور Yﻮ•
اkﺪث _ﻲ اﻟTﺼﺔ اﻷدﺑﻴXﺔ ﺗﻨTﻠWﺎ اﻟﺼXﻮر dأو ﻣﻔﺮدا Sاﻟﻠﻐﺔ ا\ﺮﺋXﻴﺔ ا\ﺴ`ﻮﻋﺔ ,وﺗﺘﺮn
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٤w
ﻟXﻠ`ÅXﺎﻫXﺪ اﺳﺘXﻜ`XﺎﻟXWﺎ ﺑﺜXTXﺎ_ﺘﻪ وáﻃXﺎره ا\ﻌXﺮ_ﻲ _ ,ﺎﻟXﺼﻮرá dذن ﺗXﻌﻜﺲ ا\Xﻌﺎﻧﻲ _ﻲ
XVﺎدر ﻣXﺮﺋﻲ وﺗXﻀXﻐﻂ ا\XﻌXﺎﻧﻲ _ﻲ أXyﻴ lاXkﺪود ,وﻟXﺬﻟﻚ Xeﻜ pاﻟXTXﻮ• áن اﻟXﺴXﻴXﻨ`Xﺎ
وXÄﺎjﺔ اﻟXﺘﻠXﻴﻔXﺰﻳﻮن وﺳXﺎﺋﻞ "ﺑﺎرد ;" dﲟXﻌﻨﻰ أﻧWXﺎ ﺗXﺘXrﻠﺐ اﻟﻜXﺜﻴXﺮ ﻣ pاﻟﺘXﺮVﻴﺰ ﻟXﻔUW
اﻷYﺪاث وا\Xﻌﺎﻧﻲ اﻟXﺘﻲ ﲢXﺘﻮﻳWXﺎ ﻟrXTXﺎ Sا\XWÅXﺪ أو ا\rTXﻊ اﻟXﻔﻴXﻠ`Xﻲ -أي ﺗﺘrXﻠﺐ
ﻣXﻌﺮ_Xﺔ ﺳﺎﺑTXﺔ ﺑXﺎkﺪث اﻟXﺬي ﺗXﻌﺎﳉﻪ وáﻃXﺎرا ﻣﻌXﺮ_ﻴXﺎ وﺛXTﺎ_Xﻴﺎ ﻳXﺴﺎﻧXﺪه _ﻲ ﺗXcﺼﻴﺺ
ا\ﻌﺎﻧﻲ .
áن اﻟXXﻜ~XﺎﻣXﻴXﺮا ﻫ~ﻲ ﻗ~Xﻠ~~ Uاﻟ~Xﻜ~~Xﺎﺗﺐ اﻟ~Xﺴ~Xﻴ~~XXﻨ~X~`Xﺎﺋﻲ أو اﻟXﺘ~Xﻠ~Xﻴ~Xﻔ~XﺰﻳXﻮﻧﻲ ﻟXﺮXjﺪ
اﻷYﺪاث ﻣj •qÄ pﻮر ﻣﺮﺋﻴﺔ أو ﻣTﺎﻃﻊ YﺮVﻴﺔ _ﻴﻠ`ﻴﺔ .و`Vﺎ ﺳ^ lاﻹ~~Zﺎرá dﻟﻴﻪ أن
ﻣXXTXﺪرV dﻞ XVﺎﺗﺐ ﻋXﻠﻰ رXjﺪ ﺗXﻠﻚ اﻷXYﺪاث وا\XXﻮاﻗﻒ ﺗXﺘXﻔXﺎو SﻣXV pﺎﺗﺐ áﻟﻰ X~ÄÖﺮ
و_~X~~~Tﺎ \~Xﻮﻫ^Xﺘﻪ وأXÄﺬه _ﻲ اsﻋﺘ^Xﺎر áﻣXﻜXﺎﻧﺎ SاﻟXﻮﺳXﻴﻠXﺔ ا\ﺘXﺎXYﺔ ﻣá pﻣﻜXﺎﻧXﺎ_ SﻨXﻴﺔ
وﺗTXﻨXﻴﺔ X_ ,ﻜﻠ`Xﺎ zاد SاﻟTXﺪر dاﻟXﺘﺄﺛXﻴﺮﻳXﺔ ﻟﻠXﻨﺺ ,أو ﲟﻌXﻨﻰ ÄÖﺮ XVﻠ`Xﺎ ﻋ^Xﺮ ﻋ pﺗﻠﻚ
ا\ﻮاﻗﻒ ﻣ •qÄ pﺑﻌﺾ اﻹﻣXﻜﺎﻧﺎ SاﻟXﺘﻲ ﺗﺘﻮا_Xﺮ _ﻲ اﻟﻮﺳﻴXﻠﺔ ,ﻣXWﺪ ﻟﻌ`Xﻠﻴﺔ اﻹÄﺮا{
واﻟﻌ`ﻠﻴﺎ SاﻷÄﺮ] اﻟXﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘTﻨﻴﺔ _ .ﻜﺎﺗﺐ ﻧﺼﻮ oاﻟﺴﻴﻨ`ﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن sﻳcﺘﻠﻒ
VﺜXﻴﺮا ﻋXV pﺎﺗﺐ اﻟﺮواﻳXﺔ _ sáﻴ`Xﺎ ﻳﺘXﻌﻠ lﺑXWﺬا اﳉﺎﻧﺐ ﺑXﺘﺠﺴXﻴﺪ اXkﺪث ووjﻔﻪ ﻟﻴﺲ
ﻣ •qÄ pاﻟXﻜﻠ`ﺔ _Tﻂ ﺑﻞ ﻣ •qÄ pاﻟXﺼﻮر dأو اﻟﻜﺎدر وﻣﻜﻮﻧXﺎﺗﻪ _ ,ﻜﺎﺗﺐ اﻟﻨﺼﻮo
sﻳcﺘﻠﻒ ﻋ pاﻷدﻳﺐ _ﻴ`ﺎ ﻳﺘﻌﻠ lﺑﻮjﻒ اTkﺎﺋ lوﺗTﺪﱘ اﻟ^ﺮﻫﺎن ﻋﻠﻰ vjﺘWﺎ .
وﻣXﻌﻨﻰ ﻫXﺬا أﻧ`XWﺎ ﻟ pﻳXﺼá qﻟﻰ ﺟXﻮﻫﺮ اTXkﻴTXﺔ sáﺑXﺎsﻋﺘ`Xﺎد ﻋXﻠﻰ ﻣﺼXﺎدرﻫﺎ
وﻣXTXﻮﻣXﺎﺗXWXﺎ ;أ] اsﻋXﺘX`Xﺎد ﻋXﻠﻰ اXTXkﻴXTXﺔ ذاﺗXWXﺎ واﻟXTXﺪر dﻋXﻠﻰ ﲡXﺴXﻴXﺪﻫXﺎ ﺑXﺄدواS
اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ.
-bاÄsﺘqف _ﻲ ﻋ`XﻠﻴXﺔ اﻟﺘﻌ^Xﻴﺮ ﺑXﺎﻟﻜﻠ`Xﺔ ا\ﻜXﺘﻮﺑﺔ واﻟXﺼﻮر dاﻟﻔXﻴﻠ`Xﻴﺔ VﻮYﺪd
ﻟﻐﻮﻳﺔ :
ﻳﺘY Uﺼﺮ ﻫﺬه اXÄsﺘ_qﺎ Sﻣ •qÄ pاﻟﺘﻌﺮض iﺼﻮjﻴﺎ Sاﻟﻨﻈﺎ| اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﻔﻴﻠU
وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ وáﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ اﻟXﺘﻌ^ﻴﺮﻳﺔ _ ,ﺘﻠﻚ اﻟXﻠﻐﺔ ﺗﻨﻔﺮد`V -ﺎ أXZﺮﻧﺎ ﻣ pﻗ^ﻞ -ﺑﺄﻧWﺎ ﻟﻐﺔ
ﺗﻌﺘ`ﺪ ﻋﻠﻰ اkﺮVﺔ واﻷداá xﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻌ^ﻴﺮ اﻟﻜqﻣﻲ وﺗﻨﻔﺮد _ﻲ ﻋ`ﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌ^ﻴﺮ ﻋp
١٤Ü اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اkﺪث ﺑWXﺬه اÄsﺘ_qﺎ Sﳑﺎ ﺟﻌﻞ أﺳﻠﻮ[ اﻟXﻜﺎﺗﺐ اﻟﺴﻴﻨ`ﺎﺋﻲ أو اﻟﺘXﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻳcﺘﻠﻒ
ﻋ pاﻷﺳXﻠXﻮ[ ا\XXﺘ^Xﻊ _ﻲ اﻷد[ اﻟXXTXﺼXﺼﻰ ,وﻫXﺬا ﻟXXÄqﺘqف _ﻲ ﻣXﻔXﺮدا SوXYﺪاS
اﻟXﺘﻌX^Xﻴﺮ _ﻲ Vﻞ ﻣ pاﻟXﻠXﻐﺔ اﻟXﻔXﻴﻠX`Xﻴﺔ واﻟXﻠXﻐﺔ اﻷدﺑXﻴXﺔ .وﺗ`Xﺜﻞ اﻟXﻜﻠX`Xﺔ اﻷﺳﺎس _ﻲ
اﻟﺘﻌ^Xﻴﺮ اﻟTXﺼﺼﻰ; أي أن اﻟXﻜﻠ`Xﺔ ﻫﻲ اﻟﻮYﺪ dا\Xﻔﺮد dﻟﻠXﻐﺔ اﻟﻜXﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟTXﻠ . Uأﻣﺎ _ﻲ
XYﺎﻟﺔ اﻟXﺴﻴXﻨ`Xﺎ واﻟﺘXﻠﻴXﻔﺰﻳXﻮن _ﺘ`Xﺜﻞ اﻟXﺼﻮر dاﻟXﻔﻴXﻠ`Xﻴﺔ أو اﻟXﻠrXTﺔ اﻟXﻮYﺪ dاﻷوﻟﻰ _ﻲ
اﻟﺘﻌ^ﻴﺮ .
ا\WXÅﺪ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ_ :ﺎ\WÅﺪ X`Vﺠ`ﻮﻋﺔ ﻣ pاﻟﻠrTﺎ_ Sﻲ اﻟﺴXﻴﻨ`ﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وYﺪ dﻣﺮ^Vﺔ ﻣ pاﻟﺮﻣﻮ zواﻹZﺎرا Sاﻟﺴ`ﻌﻴXﺔ واﻟ^ﺼﺮﻳﺔ ; أ] ا\ﻜﺘﻮﺑﺔ وا\ﺼﻮرT_ . dﺪ
ﻧvﺘﺎ{ áﻟﻰ ﻋﺪ dﺟ`ﻞ ﻣXﻜﺘﻮﺑﺔ ﻟÅﺮV Çﻞ _TXﺮá . dن اﳉ`ﻠﺔ ا\ﻜﺘXﻮﺑﺔ VﻮYﺪ dﻣﺮ^Vﺔ _ﻲ
ﻧﺺ ﻟﻐﺔ اﻟﺼﻮر dاﻟﻔﻴXﻠ`ﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟÄqﺘqف _ﻴ`ﺎ ﻳﺘﻌﻠ lﺑﺎﻟﻜXﻠ`ﺎ SوVﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﻌ`ﺎﻟWﺎ
ﻟﻠﺘﻌ^ﻴﺮ ﻋ pا\ﻮاﻗﻒ ا\ﺘﻌﺪد. d
_Xﺈذا XVﺎﻧﺖ اﳉ`XﻠXﺔ _ﻲ اﻟXﺘXﻌX^XﻴXﺮ اﻷدﺑﻲ XeﻜﻨXWXﺎ أن ﺗXﻮYﻲ ﲟXﻌXﻨﻰ ﻣXvXﺪد _ ,ﺈن
ا\WXÅﺪ _ﻲ YﺎﻟXﺔ اﻟﻔﻴﻠXe s Uﻜﻨﻪ أن ﻳﻌ^Xﺮ ﻋ pاkﺪث ﲟXﻔﺮده _XWﻮ e sﻜﻨﻪ اﻟXﺘcﺼﻴﺺ
واﻟﺘvﺪﻳﺪ .وﻳﻔﺮض ﻫﺬا اÄsﺘqف اÄﺘ_qﺎ ÄÖﺮ _ﻲ rÄﻮا Sاﻟﺘﻌ^ﻴﺮ ﻋ pاkﺪث .
_ﻔﻲ _ pاﻟﺘﻌ^Xﻴﺮ اﻷدﺑﻲ Äﺎjﺔ أد[ اﻟXTﺼﺔ ,ﻳﻨrﻠ lاﻟﻜXﺎﺗﺐ ﺑÅﺮ Çاﻟﻔﻜﺮ dأوs
وﻳﺘX^Xﻌﻪ ﲢﻠXﻴﻞ اsﻧﻔXﻌﺎ SsوXZﺮWXYﺎ X_ ,ﺈن اﻷﻣﺮ ﻳcXﺘXﻠﻒ _ﻲ ﻟXﻐﺔ اﻟXﻔﻴXﻠY , Uﻴﺚ áن
اﻟXﻜﺎﺗﺐ ﻳﻨrXﻠ lأو sﺑÅXﺮ ÇاsﻧXﻔﻌXﺎ Ssﻟﻴ^Xﺮر ﻣﻨXTrXﻴﺔ اﻟﻔXﻜﺮ dاﻟXﻌﺎﻣXﺔ ,وﻧﻀﺮ[ _ﻲ
ذﻟﻚ ﻣﺜ qﺑﺴﻴrﺎ ﻟﻔﻜﺮ dأﻫ`ﻴﺔ اﻹﺟﺎ dzﻣ pاﻟﻌ`ﻞ ﻟﺘcﻔﻴﻒ Yﺪ dاﻹرﻫﺎ. m
_Xﺎﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟXﺬي ﻳﺘﻌXﺎﻣﻞ ﺑﻠﻐXﺔ اﻷد[ ﻳﻨXrﻠ_ lﻲ وjﻒ اﻟﻔﻜXﺮ dﺑrﺮﻳTXﺔ ﻗﺼXﺼﻴﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﻨvﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ :
اZﺘXﺪ اﻹرﻫﺎ" mﺑﻔﺮﻳﺪ" أو "س" ﻣ pاﻟXﻨﺎس .و}Wﺮ ﻋXﻠﻴﻪ اﻹﻋﻴﺎ xاﻟXÅﺪﻳﺪ _ﺘTﺪ|
ﺑrﻠﺐ áﺟﺎ dzﻣ pاﻟﻌ`ﻞ ﻟﻴﺴﺎ_ﺮ qÄﻟWﺎ áﻟﻰ اﻟﺮﻳﻒ وﻳﺴﺘﺠ Uﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ .
وﻗﺪ ﻳﻨrﻠ lXاﻟﻜﺎﺗﺐ اﻷدﻳﺐ _ﻲ Zﺮ ÇﻣﻈXﺎﻫﺮ اﻟﺘﻌﺐ _ﻴXÅﺮ Çﻣﺎ eﻜ pأن ﻳTﻨﻊ ﺑﻪ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٤٨
ﻗﺎرئ اﻟﻨﺺ ﺑXﻀﺮور dاﻹﺟﺎ . dzﻫﺬه اﻟﻔXﻜﺮe s dﻜ pاﻟﺘﻌ^Xﻴﺮ ﻋﻨXWﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨvﻮ ,
ﻋXﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜXﺘﺐ ﻧﺼﺎ ﺳﻴXﻨ`ﺎﺋﻴXﺎ وﺗﻠﻴﻔﺰﻳXﻮﻧﻴﺎ … YﺘXﻰ ﺗﺼ^ﺢ اﻟﻔXﻜﺮ dﻣﻨXTrﻴﺔ أ] ﺗﺘﻔl
وﺑXﻨﻴﺔ ﻟXﻐﺔ اﻟﻔXﻴﻠ Uﻳﺠﺐ اﻟ^Xﺪ xأو sﺑﺮﺳ UوﲢXﻠﻴﻞ ﻣﻈXﺎﻫﺮ اﻟﺘXﻌﺐ _ﻲ ﻟXrTﺎ Sﻣﺘﻌﺪدd
ﻟXﺘXTﻨﻊ ا\XÅﺎﻫﺪ ﺑrXﻠﺐ )_Xﺮﻳﺪ( ﻟﻺﺟXﺎ dzا\ﺮXyﻴﺔ ; أ] ﻧvXﻠﻞ وﻧÅXﺮ ÇاsﻧXﻔﻌXﺎ• اﻟﺬي
ﻳﺆد] áﻟﻰ ﻣﻨTrﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮ dﻋﻠﻰ اﻟﻨvﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ :
ﻟrTﺔ ) :(١اﻟﺮﺟﻞ ﻳcﺮ{ ﻣ pاﻟﻌ`ﻞ ﻳﺘvﺴﺲ ﺟ^ﻴﻨﻪ .
ﻟrTﺔ ) :(bﻳﻔﺘﺢ ﺑXﺎ[ اﻟﻌﺮﺑXﺔ ﺑﺼﻌXﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟXﻐﺔ )eﻜXyá pﺎ_ﺔ ﺑﻌﺾ اﻟXﺼﻌﻮﺑﺎS
اﻟXﺘﻲ ﺗXﻮاﺟWXﻪ وﻫXXﻮ ﻳXﻔXﺘﺢ ﺑXXﺎ[ اﻟXﻌXﺮﺑXﺔ XYﺘXﻰ ﻧXﺆXVﺪ ﻋXﻠﻰ وXXjﻔXﻨXﺎ XkﺎﻟXﺔ
اﻹرﻫﺎ.(m
ﻟrTﺔ ) :(fﻳﺮﻣﻰ ﺑﻨﻔﺴﻪ د_ﻌﺔ واYﺪ dداÄﻞ ﻣTﻌﺪ اﻟﺴﻴﺎر. d
ﻟrTﺔ ) :(٤ﻳcﺮ{ ﻣﻨﺪﻳ qوeﺴﺢ ﺟ^ﻴﻨﻪ .
ﻟrTﺔ ) :(uﻳﻔﻚ رﺑﺎ ÉﻋﻨTﻪ … áﻟﺦ ﻣ pاﻟﻠrTﺎ.... S
وeﻜ~~ pﺗ~ﻮ}~ﻴ~~~ﻒ اX~~kﻮار ﺑ aاﻟX~~c~~Åﺼ~~~ﻴ~~ﺔ اﻟ~~ﺮﺋXﻴ~ﺴ~ﻴ~ﺔ و~cX~Zﺼ~ﻴ~ﺔ أ~~Äﺮ];
أ] ﺗ~XXﻮ}Xﻴﻒ XcXZﺼXﻴXﺔ أXÄﺮ] ﻣXﺴXﺎﻋXﺪ dﻟXﺘXﺄXVﻴXﺪ ﻫXﺬه اﻟXﻔXﻜXﺮ dﻣXY •qÄ pﻮار ﻳXﺪور
ﺑﻴﻨ`Wﺎ… áﻟﺦ.
ﻫﺬا اÄsﺘqف اﳉﻮﻫﺮي ﺑXÄ aﺼﻮjﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻔﻴﻠ`Xﻴﺔ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻷدﺑﻴﺔ ﻳﻨﺘh
ﻣ pاXXÄsﺘqف _ﻲ ﻣXXﻜXﻮﻧXXﺎ SاﻟXﺪ SssواﻟXXﺮﻣXXﻮXXvX_ . zﻴﺚ áن اﻟXXﻌqﻗXﺔ ﺑ aXXاﻟXﺪا•
وا\Xﺪﻟﻮ•; أ] ﺑ aXاﻟXÅﻲ xا\`Xﺜﻞ ﻟXﻠXvﺪث أو ا\ﻮﻗXﻒ واﻧﻌXﻜﺎﺳXﻪ _ﻲ اﻟﻠrXTXﺔ ﻟXﻴﺴﺖ
ﺛﺎﺑﺘﺔ _ﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻔXﻴﻠ_ , Uﺎﻟﻜﻠ`ﺔ ﲟﺎ ﻟﺪﻳWﺎ ﻣ pﻣTﺪر_ dﻲ اﻟXﺘvﺪﻳﺪ eﻜﻨWﺎ اﻟﺘﻌ^ﻴﺮ ﻋp
اkﺪث ﺑﺪﻗXﺔ ووyﻮ Çوﺑﺪون ﻟ^Xﺲ .وﻟﻜ_ pﻲ ﻟﻐXﺔ اﻟﻔﻴXﻠ Uﺗﻠﻚ اﻟﻌqﻗXﺎ Sﻏﻴﺮ ﺛXﺎﺑﺘﺔ
ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﺘXﻐﻴﺮ اsﻧﻔﻌﺎ• واﻷدا ; xأ] eﻜá pﻋrﺎ xاﻧ^Xrﺎع ﻣcﺎﻟﻒ و_Tﺎ ﻟWﺬا اsﻧﻔﻌﺎ•
وﺟﻮد dاﻷدوا Sوﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ .
وeﻜ pاﻟXTXﻮ•á :ن اﻟXﺼﻮر dاﻟXﻔXﻴﻠX`XﻴXﺔ ﺗﻌX^Xﺮ ﻋ pوﺟ aXWﻟÅXﻲ xواXYﺪ ,اﻟÅﻲx
١٤٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ا\`Xﺜﻞ )دا•( واﻟrﺮﻳTﺔ أو اﻷدا xواﻷ_ﻌXﺎ• اﻟﺘﻲ eﻜﻨWﺎ ﺗXﺄVﻴﺪ ﺗﻠﻚ ا\ﻌﺎﻧﻲ واﻟﺪSss
; أ] ﺗﺴ`ﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﻷZﻴﺎ xوáﻋrﺎﺋWﺎ "ﻣﺪﻟﻮ•".
وﺑﺎﻟXﺘﺎﻟﻲ sﺗXﻌﻨﻰ اﻟﻠXrTXﺔ ا\ﻔﺮدXZ dﻴﺌﺎ á sáذا وXyﻌﺖ _ﻲ ﺳﻴXﺎ mأو áﻃﺎر ﻳﻀU
ﺗﻠﻚ اﻟﻠrXTﺎ Sوا\ﻔﺮدا Sا\ﺘﻨXﺎﺛﺮ . dوﻗﺪر dاﻟﻜﺎﺗﺐ áذن _Xﻲ ﲡﺴﻴﺪ ا\ﻮاﻗﻒ واﻷYﺪاث
ﻫﻲ اﻟXﺘﻲ ﺳﺘvXﺪد ﻣXﻜﺎن اﻟXﻮYﺪ dاX_qiﻴﺔ _ﻲ اﻟXﻨﺺ وﲢﺪﻳXﺪ أﺳﻠXﻮﺑﻪ _ﻲ اﻟXﺘﻌ^Xﻴﺮ ﻋp
اﻟXﻔﻜXﺮ أو أﺳXﻠXﻮﺑﻪ _ﻲ رﺳ Uاiﻂ اﻟXﻌXﺎ| ﻟﻸXYﺪاث وXVﻴﻔXﻴXﺔ اﻟXﺘXﻌ^XﻴXﺮ ﻋXﻨXWXﺎ _ﻲ اﻟﻨﺺ
ا\ﻜXﺘﻮ[ ودرﺟﺔ YﺴXﺎﺳﻴﺘﻪ ﺑﺎ\Xﻮاﻗﻒ وYﺴ pﲡﺴﻴXﺪﻫﺎ وﺗﺴﺠXﻴﻠWﺎ ﻋXﻠﻰ Zﻜﻞ ﻣÅﺎﻫﺪ
ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ وﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ .
_Xﻜﺎﺗﺐ اﻟXﻨﺺ áذن ﻳXTXﻮ| ﺑﻨTXﻞ اﻹXYﺴXﺎس اﻹﻧﺴXﺎﻧﻲ ﻣ •qÄ pأ_XﻌXﺎ• ﻋ pﻃﺮﻳl
اﻟXﺼﻮر dاﻟXﻔﻴXﻠ`Xﻴﺔ وا\XÅﺎﻫﺪ ا\XﺘﻌXﺪدY dﺘﻰ ﻳXﺠﺴXﺪ اﻟﻔXﻜﺮ dوﻫXﺬا ﻋﻠﻰ ﻋXﻜﺲ اﻟﻜXﻠ`ﺔ
اﻷدﺑXﻴﺔ _ ,ﻠWXﺎ أﺑﻌﺎد وﻣXﻌﺎن ﻣ^XﺎZﺮ dواXvyﺔ ,وﻧﺮﺟﻊ áذن ﻫﺬا اXÄsﺘqف áﻟﻰ ارﺗ^ﺎÉ
اﻷد[ ﺑﺎﻟXﻜXﻠ`Xﺔ وﻫXﺬا ﻋXﻠﻰ ﻋXﻜﺲ اﻷﻋ`Xﺎ• اﻟXﺴXﻴﻨX`XﺎﺋXﻴﺔ واﻟXﺘXﻠXﻴﻔXﺰﻳXﻮﻧXﻴﺔ )اﻟXﺮواﺋXﻴﺔ
واﻟﺪراﻣXﻴXﺔ ( ,واﻟXﺘﻲ ﻳXﺮﺗ^Xﻂ ﺑXﻨXﺎؤﻫXﺎ اﻟXﻠXﻐXﻮي ﺑXﺎﻟXﺼXﻮر dاﻟXﻔXﻴXﻠX`XﻴXﺔ ; أ] اﻟXﻠrXTXﺔ -
وا\WÅﺪá -ﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﻠ`ﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔTﺪ أﻫ`ﻴﺘWﺎ _ﻲ ﺑﻌﺾ اﻷYﻴﺎن ﻧﺘﻴﺠﺔ \ﺎ eﻜ pأن
ﻳTﺪﻣﻪ اﻟﺘTﺪ| اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻲ واﻟﻔﻨﻲ _ﻲ ﻣﺠﺎ Ssاﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻹÄﺮا{ وا\ﻮﻧﺘﺎچ -أ] _ﻰ
ﻣﺠﺎ Ssاﻟﺼﻮر dا\ﺘvﺮVﺔ ,وﻣﺎ ﻳﺼﺎW^Yﺎ ﻣá pﻳTﺎع وﺗÅﻜﻴﻞ وﺗﻌ^ﻴﺮ YﺮVﻲ.
وYﺘﻰ ﻧﻮyﺢ ﻫﺬا اÄsﺘqف ﺑ aXاﻟﺘﻌ^ﻴﺮ اﻷدﺑﻲ اﻟXﺮواﺋﻲ واﻟﺘﻌ^ﻴﺮ اﻟXﻔﻴﻠ`ﻲ ﻧﺄÄﺬ
ﻣXﺜrTX\ qﻊ ﻣ pXﻗﺼXﺔ Xjﺎﻟﺢ ﻣXﺮﺳﻰ "رأ_ﺖ اﻟWXﺠXﺎن" وﺟXﺰًxا ﻣ pاﻟXﻨﺺ اﻟXﺘﻠXﻴXﻔXﺰﻳﻮﻧﻰ
ا\XTﺎﺑﻞ ﻟWﺬا اﻟﺘﻌ^ﻴﺮ اﻷوﻟﻰ وﻣﺎ ﻳTXﺎﺑﻠWﺎ _ﻲ اﻟﻨﺺ ا\ﻜﺘﻮ[ ﻟXﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن Yﺘﻰ eﻜ pأن
ﻧﺘﻠ`Xﺲ ﺗﻠﻚ اÄsﺘ_qﺎ Sاﻟﺘﻲ ﺗ^Xﺎﻋﺪ ﺑ aاﻟﺘﻌ^Xﻴﺮ اﻷدﺑﻲ اﻟﺮواﺋﻲ واﻟﺘﻌ^Xﻴﺮ اﻟﻔﻴﻠ`ﻲ .
وﻧﺄÄﺬ اﻟﻨﺺ ا\Xﻜﺘﻮ[ ﻟﻠﺘXﻠﻴﻔﺰﻳXﻮن Vﺄﺳﺎس ﻳﻌXﻜﺲ ﻣﺎ ﻟﻠXvﺮVﺔ ,واﻟﺘXÅﻜﻴﻞ اﻟ^ﺼﺮي
واﻷدا xﻣ pأﻫX`XﻴXﺔ _ﻲ رﺳ Uا\ﻮاﻗﻒ واﻷXYﺪاث .وﻫXﺬا ﻋﻠXﻰ ﻋﻜﺲ اﻟXﺘXﻌ^XﻴXﺮ اﻟﺮواﺋﻲ
اﻟ~ﺬي ﺗXﺮﺗ^~~~ﻂ ﻗ~Xﺪرﺗﻪ ﻋXﻠﻰ اﻟﺘXﺄﺛﻴXﺮ ﺑXTﺪر dاﻟXﻜﻠ`Xﺔ _ﻲ اﻟXﺘXﻌ^Xﻴﺮ وﲡXﺴﻴXﺪ اﻷYﺪاث ,
_~~~WXﻲ ﲢ`Xﻞ _ﻲ ﺑﺎﻃ~Xﻨ~X~WXﺎ ﻗXﺪرا SﻣﺘXﻌXﺪدWX_ dﻲ اﻟ^Xﺆر dاﻟXﺘﻲ ﻳXﺘXﺠ`Xﻊ _ﻴXWXﺎ ﻃXﺮ_ﺎن
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١u٠
Yﺎدان ,ا\~ﻮروث اﻟXﺜTﺎ_ﻲ واsﺟ~Xﺘ~`~ﺎﻋﻲ وﺛﺎﻧXﻴ`Wﺎ درﺟXﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎXkﻴﺎ dوا±ﺘ`ﻊ ﻣp
Yﻮﻟﻨﺎ.
_TﺪرﺗWﺎ ﺗﻜ`_ pﻲ Vﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌ^ﻴﺮ ﻋ pاkﻴﺎ dوﻣﺪ] ﺗ`ﺜﻴﻠWﺎ ﻟﻠﻌqﻗﺎ Sاﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
ا\ﻜﺜXﻔﺔ وVﻴXﻔﻴﺔ áﺳWXﺎﻣXWﺎ _ﻲ درﺟﺔ _`XWﻨﺎ ﻟXﻠ`ﺠXﺘ`ﻊ واﻟﻌqXﻗﺎ Sا\ﺘXﻌﺪد dا\ﺘÅXﺎﺑﻜﺔ
اsﺟXﺘ`XﺎﻋXﻴXﺔ واﻟXﺜXTﺎ_Xﻴﺔ … وﻣ pXﻫﺬا ا\XﻨrXﻠX_ ,lﺎﻟXﻜXﻠ`Xﺔ XVﻮYﺪ dاﻟXﻠXﻐXﺔ ﻫﻲ اﻟﻌXﻨXﺼﺮ
اﻷﺳXﺎﺳﻲ ا\ﺮا_ lﻟXﻜﻞ áﺑﺪاع áﻳXﺪﻳﻮﻟXﻮﭼﻲ VﻴXﻔ`Xﺎ Vﺎن ﻧXﻮﻋﻪ _ﺎﻟXﻠﻐXﺔ وﻣ pﻫﺬه اﻟXﻮاﺟWﺔ
ﻫﻲ اﻟﺪا• `Vﺎ ﻳXﺴ`ﻰ _ﻲ ا\ﺼrﻠﺢ اXkﺪﻳﺚ _ ,ﻜﻞ دا• ﻣﻨ^ﺜ lﻋ pﺛTXﺎ_ﺔ ﻣﺎ ,وﲟﺠﺮد
أن ﻳXﻔ UWXوﻳﺴ^Xﻎ ﻋXﻠﻴﻪ ﻣXﻌXﻨﻰ ﻣﺎ sﻳXT^Xﻰ ﻣﻨXﻌﺰ sﺑXﻞ ﻳﻨXﺪﻣ hوﻳﺼ^Xﺢ ﺟXﺰًxا ﻣ pوYﺪd
اﻟﻮﻋﻲ ا\ﻜﻮن ﻟﻔﻈﻴﺎ.
وﻣ pﻫﺬا ا\XﻨrXﻠXe lﻜ pاﻟXTﻮ•á :ن اXÄsﺘqف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑ aXﻟﻐXﺔ اﻟXﻜﻠ`Xﺔ ,وﻟXﻐﺔ
اﻟXﺼﻮر dا\ﺘvXﺮVﺔ ,ﻳﻜ_ p`Xﻲ أن اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ áﻧﺘﺎ{ ﻧWXﺎﺋﻲ ﺗﺎ| _ﻲ ذاﺗﻪ ,أﻣﺎ اﻟXﺜﺎﻧﻴﺔ
أي ﻟXﻐXﺔ اﻟXﺼXﻮر dا\ﺘXvXﺮXVﺔ _WXﻲ اﻟXﻮﺳXﻴﻂ ﺗX`XﺎﻣXﺎ VﻠXﻐXﺔ ا\XﺴXﺮ , Çوﻧ pvXﻧXﻌXﻨﻰ ﻫXﻨﺎ
ﺑXﺎﻟﺘTﺎر[ ﺑ aا\ﺴﺮXV Çﺄدا dوZﻜﻞ _ﻨﻲ و_ﻜﺮي وأداﺋﻲ ,واﻟXÅﻜﻞ اﻟﻔﻴﻠ`ﻲ ﻣY pﻴﺚ
áﻧ`XWﺎ ﻳXﺘXÅﺎﺑXWﺎن _ﻲ jﻔXﺔ وÄﺎXjﻴﺔ ﺟXﻮﻫﺮﻳXﺔ وﻫﻰ أن ﻟﻐXﺘ`XWﺎ ﺗXﺘﺼﻒ ﺑXﺄﻧXWﺎ وﺳﻴﻂ
وﻟﻴﺴﺖ áﻧﺘﺎﺟﺎ ﻧWﺎﺋﻴﺎ ﺗﺎﻣﺎ `Vﺎ _ﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﺮواﻳﺔ W_ ,ﻰ ; أ] ﻟﻐﺔ ا\ﺴﺮV Çﻠﻐﺔ أداﺋﻴﺔ,
وﻟﻐﺔ اﻟﺴﻴﻨ`ﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن " -ﺑﺆر dﺗﺘﺠ`ﻊ _ﻴWﺎ ﻣÅﻜ Sqﺗﻌﺪد ا\ﺴﺘﻮﻳﺎ Sوا\ﺮﺟﻌﻴﺔ
وﻳﺘ_ UﻴWﺎ اÄﺘ^ﺎر ﻋﻨﻴﻒ \ﺪ] ﻗﻮ dﺗ`ﺜﻴﻠWﺎ ﻟﻠvﻴﺎ dﺑﺈﻋﺎدﺗWﺎ áﻟﻰ اkﺮVﺔ ﻣﺮ dﺛﺎﻧﻴﺔ ".
-fﺗﺪرﻳ^ﺎ Sﻋ`ﻠﻴﺔ وأﻣﺜﻠﺔ ﻣ" pرأ_ﺖ اﻟWﺠﺎن" و"ﻟﻴﺎﻟﻰ اkﻠ`ﻴﺔ":
وeﻜ pاﻟﺘﺄVﻴﺪ ﻋﻠﻰ اÄsﺘqف _ﻲ Äﺼﻮjﻴﺔ اﻟﻜXﻠ`ﺔ ا\ﻜﺘﻮﺑﺔ واﻟﺼﻮر dاﻟﻔﻴﻠ`ﻴﺔ
VﻮYﺪ dﻟXﻠﺘﻌ^Xﻴﺮ ﻣ •qÄ pﻫXﺬا ا\ﺜﺎ• ﻣ pXرأ_ﺖ اﻟWﺠXﺎن Yﻴﺚ ﻧXÅﻴﺮ áﻟﻰ اﻟﻨﺺ اﻷدﺑﻰ
وﺟﺰ xﻣ pاﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ا\Tﺎﺑﻞ ﺑﺎﺳﺘﻜ`ﺎ• اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ.
اﻟﻨﺺ اﻷدﺑﻰ :
Vﺎﻧﺖ Xkﻈﺎ SاﻹﺑXvﺎر ﻋﺼXﻴ^ﺔ ﻋXﻠﻴﻪ ,وﻟXTﺪ Yﻜﻰ ﺑXﻌﺪ ﺳﻨXﻮا Sﻣﺎ Yﺪث ﻟﻪ _ﻲ
ﺗXﻠﻚ اﻟXﻠXvXﻈXﺎ , SﻗXﺎ• á :ﻧﻪ ﻟ UﻳXﺴXﺘrXﻊ أن ﻳ^XvXﺲ دﻣXﻌﻪ رﻏV Uﻞ ﻣXvXﺎوsﺗﻪ ^Xkﺲ
١u١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﺪﻣﻊ V ,ﺎن ﻗXﺪ ﻏﺎدر ﻣﺼXﺮ ﻗ^ﻞ ذﻟﻚ ﻣﺮاX_ Sﻠ Uﺗﺪﻣﻊ ﻋﻴXﻨﺎه ﻟﻜXﻨﻪ _ﻲ ﺗﻠﻚ ا\ﺮ dراÇ
ﻳﺘﺴﺎ - •xوﻋﻴﻨﺎه ﺗﺘ^Åﺜﺎن ﺑﺎﻷرض اﻟﺘﻲ Vﺎﻧﺖ ﺗ^ﺘﻌﺪ ﻋﻨﻪ kﻈﺔ á -ن Vﺎن ﻗﺪ ﻗﺪر ﻟﻪ
أن ﻳXﺮ] ﻣﺼXﺮ ﻣXﺮ dأÄﺮ] ....أ| أن ﻫXﺬه ÄÖﺮ ﻣXﺮ dﻳﺴXﺘXﻨ lÅﻫXﻮاxﻫﺎ ,وﺗXﻨXﻌ UﻋﻴXﻨﺎه
ﺑﺮؤﻳXﺔ أرWXyﺎ ....ﻗXﺎ• _ﻴ`Xﺎ ﺑXﻌXﺪ ﻣXvﺎو sاﻟﺘXﻌ^Xﻴﺮ ﻋ pXﻧﻔXﺴﻪ á :ن Yﺐ ﻣﺼXﺮ ﻟﻴﺲ
vVﺐ اﻷوﻃﺎن W_ ,ﻮ ﻧﻮع ﻣ pاﻟﻌ lÅاiﻔﻲ اﻟﻌﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ .....
ﺗﺴﺎ •xواﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺗ^ﺘﻌﺪ áن XVﺎن ﺳﻴﺮ] "Zﺮﻳﻔﺔ " ﻣﺮ dأÄﺮي ,ﻃﻠﺐ áﻟﻴWﺎ -ﺑﻴﻨﻪ
وﺑ aXﻧﻔXﺴﻪ -أن ﺗﺴXﺎﻣvXﻪ _ﺬﻟﻚ ﻫXﻮ ﻗﺪره ....ﻗXﺎ• áن دﻣﻮﻋXﻪ Vﺎﻧﺖ ﺗXﺘﺴXﺎﻗﻂ وﻫﻮ
ﻳTXﻒ وYﺪه _ﻲ ا\ÅXﻲ اﻟﻌXﻠﻮي ﻟXﻠﺴXﻔﻴXﻨﺔ ,ﺑXﻴﻨ`Xﺎ vXyﻜXﺎ SاﻟﻴWXﻮد ﺗXﺄﺗﻴﻪ ﻣ pاﻟXﺴrﺢ
اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﺠﻠﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴcﺮﻳﺔ ﻣ pوﻃﻨﻪ وﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ.
وﻋﻠﻰ Vﻞ _ ,ﻠTﺪ اﺳﺘrﺎع -وﻟ Uﻳﻜ pأﻣﺎﻣﻪ ﻃﺮﻳÄÖ lﺮ -أن ﻳﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ sÖﻣﻪ
وﻣcXﺎو_ﻪ اﻟﺘﻲ XVﺎﻧﺖ sﺗﺰا• VﺎﻣXﻨﺔ ﻣﺘﻮاzﻳXﺔ أﻣﺎ| ﻃﻮ_Xﺎن اkﺐ اﻟﺬي ﺗﺪ__ lﻲ jﺪره
ﻧXvﻮ ﺑXﻠﺪه ...اﺳXﺘrXﺎع أن ﻳXﻌﻮد áﻟXﻰ ر_ﺎ mاﻟWXﺠXﺮ dﻣ pاﻟXﻴXWﻮد _ﻲ اﻟXﻴﻮﻣ aXاﻟXﻠﺬﻳp
ﻗﻀﺎﻫ`ﺎ ﻋﻠﻰ }WXﺮ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ,وأن ﻳﻨﺪﻣ hﻣﻌY UWﺘﻰ وjﻠﺖ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ áﻟﻰ ﻧﺎﺑﻮﻟﻰ ...
Vﺎن sﺑXﺪ أن ﻳﺪر[ ﻧXﻔXﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺳX`Xﺎع اﻟﺴ^Xﺎ[ وﻫXﻮ ﻳXﻨXWﺎ• ﻋﻠXﻰ وﻃﻨﻪ ,واﻟXﻐﻞ وﻫﻮ
ﻳXﻨ tXWﻧﻔXﺴﻪ ...ﻏXﻴXﺮ أن اﻷXYﺪاث راYﺖ ﺗXﺘXﻮاﻟﻰ ﻣﻊ وXjﻮﻟﻪ اﻟXﺴﻔXﻴXﻨXﺔ áﻟﻰ ا\XﻴXﻨﺎx
اﻹﻳrXﺎﻟﻲ اﻟXWXÅXﻴﺮ XV ,ﺎن ﻫXﻨXﺎ nﻋXﺪد sﺑﺄس ﺑﻪ ﻣ pﻣXﻨXﺪوﺑﻲ اﻟXﻮXVﺎﻟﺔ اﻟXﻴXWXﻮدﻳﺔ _ﻲ
اﺳﺘ^XTﺎ• ا\WﺎﺟXﺮﻳ , pوVﺎن اsﺳﺘ^XTﺎ• دون Zﻚ Yﺎ_ , qﻏﻴXﺮ أن اﺳﺘX^Tﺎﻟﻪ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺬاS
Vﺎن ذا ﻃ^ﻴﻌﺔ Äﺎjﺔ .
XVﻴﻒ ﻋX^Xﺮ اﻷدﻳﺐ Xjﺎﻟﺢ ﻣXﺮﺳﻰ واXgﺮ{ وXVﺎﺗﺐ اﻟXﺴXﻴXﻨXﺎرﻳXﻮ وﺑXﺎXZsﺘXﺮا nﻣﻊ
"ﻳXvXﻴﻰ اﻟXﻌXﻠ`Xﻲ" ﻋ pﻫXﺬه اﻷ_XﻜXﺎر اﻷدﺑXﻴXﺔ ? ﻟXTXﺪ ﻋX^Xﺮ ﻋ pﻫXﺬه اﻷ_XﻜXﺎر ﻣ•qÄ p
ﻣXﻮاﻗﻒ ﻣﺘXﺘXﺎﻟﻴXﺔ اﺳﺘXﻐﺮﻗﺖ واXYﺪا و`XÄﺴ aXﻣWXÅﺪا وﺗXﻀ UأﻏXﻠ^WXﺎ ﻣXﻮاﻗﻒ وأYﺪاث
اXkﻠXTﺔ اﻷوﻟﻰ _ﻲ اﳉXﺰ xاﻟXﺜﺎﻧﻲ ﻟXﺮأ_ﺖ اﻟXWXﺠﺎن X`XV .ﺎ أن اﻟﻔXTXﺮ dاﻷدﺑXﻴﺔ اﺳXﺘXﻐﺮﻗﺖ
Yﻮاﻟﻲ `Äﺲ وأرﺑﻌ aدﻗﻴTﺔ _ﻲ ا\ﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘXﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ .وﻟTﺪ و}ﻒ Vﺎﺗﺐ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١ub
ﻋﺮض اﻟ^vﺮ
-ﻟﻨ tاﻹرZﺎد _ﻲ ﻋﺮض اﻟ^vﺮ
وﺑﻌﻴﺪا ﻋ pا\ﻴﻨﺎ xﺑTﺪر Vﺎفٍ
وYﺴﺐ ا\ﻌ`ﻮ• ﺑﻪ ﻳﺴﺘﺪﻳﺮ
ﻣ^ﺘﻌﺪا ﻋ pاﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻋﺎﺋﺪا
áﻟﻰ ا\ﻴﻨﺎx
-ﻣﺮ dأÄﺮ] ﻳrﻠ lاﻟﻠﻨt
jﻔﺎر dاﻟﻮداع ....
ا\WÅﺪ وا\WÅﺪ اﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻗ~~rﻊ
ا\WÅﺪ ٤
ﻋﺼﺮ Ä /ﺎرﺟﻲ
)ﻣﺪÄﻨﺔ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ (
V -ﻠﻮ zﻟﺼﻔﺎر dاﻟﺴﻔﻴﻨﺔ وﻫﻰ ﺗrﻠl
jﻔﺎر dﻣﻊ اﻟﺴqﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗrﻠWTﺎ
ﻟﻠﻨ tﻋﺎد... d
z -وو| أو Sﻣﻊ ﺑﺎن áﻟﻰ اﻟ^ﺮﻳﺪd
أو ﻏﺮ_ﺔ ﻗﻴﺎد dاﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨrﻠl
اﻵن áﻟﻰ ﻋﺮض اﻟ^vﺮ
ﻗ~~rﻊ
ا\WÅﺪ ١w
ﻣﻐﺮ[ /داÄﻠﻲ
١uu اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
)Vﺎﺑﻴﻨﺔ رأ_ﺖ (
-رأ_ﺖ ﻳﺪﻟﻒ áﻟﻰ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻣﻐﻠTﺎ
اﻟ^ﺎ[ Äﻠﻔﻪ .
-ﻳrcﻮ rÄﻮ dوﻳﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺘﻠﻔﺘﺎ p`Vﻳ^vﺚ ﻋ pﻣcﺮ{ ﻏﺎﻣﺾ ,
وﻫﻮ ﻳ^ﺪو ﻋﺼ^ﻴﺎ
-ﻳﻨﺰ• jﻮZ Sﺮﻳﻔﺔ
jﻮZ Sﺮﻳﻔﺔ Y :ﺎﺗﻐﻴﺐ Vﺘﻴﺮ ﻳﺎ رأ_ﺖ ?
-ﻳvﺎو• اﻟWﺮ[ ﻣ pأ_ﻜﺎره ﺑﺎkﺮVﺔ ,
ﻳcﻠﻊ اﳉﺎVﻴﺖ وﻳﻠTﻰ ﺑWﺎ _ﻮ mاﻟﻔﺮاش ,
ﻳ^ﺪأ _ﻲ Yﻞ رﺑﺎ Éاﻟﻌﻨ lﺑﻌﺼ^ﻴﺔ ,
Vﺎدر _ﻮVﺲ ﻣﻊ ﻧﺰو• jﻮZ Sﺮﻳﻔﺔ :
رأ_ﺖ
رأ_ﺖ ......
ﻗ~~rﻊ
ا\WÅﺪ ١Ü
_qش ﺑﺎn
ﺳﻠ Uﺑﻴﺖ Zﺮﻳﻔﺔ
ﻫﺬا ا\WÅﺪ ﻫﻮ ﺟﺰ xﻣ pا\WÅﺪ
b١ﻣ pاkﻠTﺔ ١u
رأ_ﺖ ﻳ^Wﻂ اﻟﺪر{ ﻣWﺮوs
وjﻮZ Sﺮﻳﻔﺔ ﻳTYqﻪ
jﻮZ Sﺮﻳﻔﺔ :رأ_ﺖ ..
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١uw
_ﻲ XVﺘﺎﺑﺔ اﻟXﻨﺼﻮ : oوﻫﻰ ﻋXﺪ| اﻟ^ﺪ xﺑXﺎﻟﺼﻮ Sأو ﺑXﺎkﻮار ﻋ pأZﻴXﺎ xوأYﺎﺳﻴﺲ ﻟU
ﺗﻈWﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻮر; dأ] ﻟ Uﺗ`Wﺪ ﻟWﺎ وﺗﻌ^ﺮ ﻋﻨWﺎ .
وﻧXXTXﺪ| ﻫ~Xﻨ~Xﺎ ﻣXXﺜXﺎ sﻣ pﻟXﻴXﺎﻟXﻲ اXkﻠX`XﻴXXﺔ XYﻴﺚ ﺗXﻌXXﻜﺲ ا\XÅXﺎﻫXﺪ ),(b) ,(١
) (u),(٤),(fﻗ~XXﻠ~" lﺳ~XXﻠ~XXﻴ~ "Uﻋ~XXﻠ~ﻰ اﺑ~XXﻨ~ﻪ "ﻋ~XXﺎد•" وﻣ •qÄ pاXXkﻮار وا\XWXXÅXXﺪ
ﻳ~Xﻈ~X~~WXﺮ ﻣﺪ] ﺗXﻔXﺎﻋﻞ ﺛXﻨﺎﺋXﻴXﺔ اﻟXﻠXrXTﺔ واﻟﻜXﻠX`Xﺔ ﻋﻠﻰ اﻟXﺘXﻌ^XﻴXﺮ ,وXVﻴ~Xﻔ~ﻴ~Xﺔ ﺗ~Xﻮ}~ﻴ~ﻒ
ا~~~kﻮار.
ﻣWÅﺪ ١
داÄﻠﻲ /ﻧWﺎر
ﻫﻮ• TZﺔ ﺳﻠﻴ_ Uﻲ ﺑﺎرﻳﺲ
اiﺎد| ﻳ`vﻞ TYﻴ^ﺔ ﺳﻔﺮ وﻳrTﻊ اﻟﻜﺎدر
ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ ﻳﻈWﺮ ﺳﻠﻴ Uﻣﺮﺗﺪﻳﺎ
Vﺎﻣﻞ ﻣqﺑﺴﻪ ﺑﺎ\ﻌrﻒ واﻟ^Tﻌﺔ ﺑﻴﺪه
اﻟ^ﺎﺳ^ﻮر وﺗﺬVﺮ dاﻟﺴﻔﺮ ,ﻳﻀﻌ`Wﺎ
_ﻲ TYﻴ^ﺔ ﻳﺪ jﻐﻴﺮ.. d
وﻫﻮ ﻳﺘTﺪ| وÄﻠﻔﻪ ﻧﻮرﻫﺎن
ﻧﻮرﻫ~ﺎن :ﻳﺎ ﺳﻠﻴ ... Uﺳﻔﺮ_ nﻴﻪ ﻣcﺎﻃﺮ^V dﻴﺮd
ﺳ~~ﻠ~ﻴ~~~ :Uﻣﺎ ﺗWﻮﻟﻴ tا\ﺴﺄﻟﺔ ﻳﺎ ﻧﻮرﻫﺎن
ﻣﻔﻴY tﺎﺟﺔ رﺳ`ﻴﺔ ﺗ`ﻨﻌﻨﻲ ارﺟﻊ ﻣﺼﺮ _ﻲ أي وﻗﺖ
وﺑﻌﺪﻳ pده }ﺮف _ﻮ mأي Äﻮف وأي rÄﺮ .
ﻧﻮرﻫ~ﺎن :ﻫﻮ ﻣ tﻋﺎ Ujﻃ`ﻨﻚ _ﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ..وﻗﺎ• ﻟﻚ
اﻧ UWﻣﻮVﻠ aأ^Vﺮ ﻣvﺎﻣﻰ ﺟﻨﺎﺋﻲ _ﻲ ﻣﺼﺮ .
ﺳ~~ﻠ~ﻴ~ :Uﻣﺎ _ﻴ_ tﺎﻳﺪ dﻣ pاﻟﻨTﺎش ﻳﺎ ﻧﻮر ..
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١wb
اﻟﺘﻌﻠﻴl اﻟﺼﻮرY
PP} -١ﺎر| رPPnﻴPﺴPﻰ wواﺟPﻬPPﺔ ﺟPPdPPﻌPPﻴPﺔ -١ﻣﻦ اﳌPﻔﺮوض أن ﺗfدى ا~dﻌﻴPﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ
اﻻﺳﺘﻬbcﻴﺔ واﺟﺒﻬﺎ اﻟ[ﻮﻣﻰ. ﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ.
{ -ﺗ[ aﻋﺮﺑﺔ ﻧ[b Uﺒﻴﺮ Yأﻣﺎم ا~dﻌﻴﺔ -{ .وPXﻮ ﺗPﻮا\Pﺮ اﳌPﻮاد اﻻﺳPﺘPﻬPbcﻴPﺔ ﺑPﻄPﺮﻳP[Pﺔ
ﻣﻨdÅﺔ . -ÇﻣPﻨÅPﺮ ﻣPﻜPﺒPﺮ ﻋPﻠﻰ اﻟPﻌPﻠ ÄوVﺪ ر•g
-Çﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎ Yاﻟ[ﻮاﻋﺪ اﻟﺼrﻴﺔ. ﻋﻠﻰ اﻟﺮgﻴ aﺑdXÉﺎ. m
-ÜﺑPﻌ Öاﻟ PﻌPﻠP\ Äﺘ •rPواﻟPﺬﺑPﺎ ÑﻳrPﻮم -ÜﺗPPﺴPﺎﻋPPﺪ ﻋPﻠPﻰ Pyﻨ ÄاﳌPPﻮاﻃPﻨPPﲔ ا`وﺑPﺌPﺔ
وا`ﻣﺮاض. ﻋﻠﻴﻬﺎ.
د -اﳌefﺮات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ :وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋPﺎﻣ cﻣﻜ cdﻟﻠﺼﻮر\ - Yﻬﻰ ﺗPﺴﺘﺨﺪم bﺨﻠﻔﻴﺔ
gﻮﺗPﻴﺔ ﺗPﺨﻠ lﺟﻮا ﻣPﻌﻴPﻨﺎ .وPkﻜﻦ اﻋﺘPﺒﺎر اﻟhPﻮjﺎ iأﻳhPﺎ ﻣefPﺮا Pgﻮﺗﻴﺎ
dbﺎ \ﻰ اﻟPﺼﻮر YاﳌﺘrﺮPbﺔ -ﺣﻴ qاﻟhﻮjﺎ iاﳌPﺒﺎﻟpﺔ واﻟﻌoPﻮاnﻴﺔ ﺗﺪ mﻋﻠﻰ
اdXtﺎ mواﻟﻔﻮjﻰ ﻣ. cs
\PﺎﳌPefPﺮات اﻟﺼPﻮﺗPﻴﺔ )ﺣP[Pﻴ[Pﺔ أو PgﻨPﺎﻋﻴPﺔ( ﺗPﺨﻠ lPﺟﻮا ﺧPﺎPgﺎ v\ wﻧPﻬPﺎ uﺪد
]ﻳ[ﺎﻋﺎ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻟﻠﻔﻴﻠ\ - xﻬﻰ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ :
{j] -ﺎ\ﺔ ﻣﺎ PVﺪ ﻧﺮا\ Wﻰ اﻟﺼﻮر YوﺗﺰﻳPﺪ ﻣﻦ ﻣ[ﺪر YاﻟﺼPﻮر Yﻋﻠﻰ ﺧﻠ] lﺣﺴﺎz
١٦٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
k -Çﻜﻦ ﻟﻠefdﺮات اﻟPﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ \ﻜﺮ YﻣPﺠﺮدdb Yﺼﺎﺣﺒﺔ gﻮت اﳌﺎ}ﻴﺔ
ﳊoﺪ bﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎ … zاﻟﺦ .
Xـ -اﳌﻮﺳPﻴ[ﻰ \ :ﻰ أﻏPﻠ Äا`ﺣﻴPﺎن ﺗﺴPﺘ UpوﺗPﺴﺘPﻌ UdاﳌPﻮﺳﻴ[Pﻰ ﻟﺘbvPﻴPﺪ ا~ﻮ
اﻟﻨPﻔﺴPﻰ ﻟﻠrPﺪ_ P\ wﺎﺳPﺘﺨPﺪاﻣPﻬﺎ ﳌPpPe iUﺮات أو \ﺠPﻮات \[Pﻂ ﺗfدى ]ﻟﻰ
اﻟﻨ[ﺺ \ﻰ اﻟ[ﺪر Yاtﺧﺒﺎرﻳﺔ \ﻰ اﳌoﺎXﺪ اﳌﻌﻴﻨﻰ .
و -اﻟPﺴPﻜPﻮت :ﻳPﺪ mﻋPPﻠﻰ اﻟPﺼPPﻮت اﻟPpPﻴPPﺎ Ñاو اﳋPﻄPﺮ او اﻟP[PPﻠ lاو اﳌPﻮت او
اﻻﺣPﺘﺮام wوPVﺪ ﻳﺪ mاﻟﺴPﻜﻮت اﳌPﻔﺎﺟﺊ ﻋPﻠﻰ \ﻜﺮ Yأو ﻣPﻌﻨﻰ ﺟPﺪﻳﺪ ﳌdhPﻮن
اﻟﺼﻮر Yاﳌﺘrﺮbﺔ .
وkﻜﻦ اﻟﺘbvPﻴﺪ ﻋPﻠﻰ أن اﻟﺼﻮت واﻟPﺼﻮر Yﻻ csPkن ]ذا }ﻴﺌPﲔ ﻣﺘﺠPﺎﻧﺴﲔ wﺑU
ﻣPﻨﻔﺼPﻠﲔ وﻳﺘPﻜﺎﻣcن \ﻰ yﺴPﻴﺪ اﻟﻔﻜPﺮ YاﻟﻌﺎﻣPﺔ \ wﻠﻬdPﺎ Vﻮاﻧﲔ PuﻜdﻬdPﺎ وﻟﻜPﻨﻬdﺎ
ﻳﺘﻜﺎﻣcن ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺪﻻﻻت واﻟﺮﻣﻮ^ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ .
ﻟPﻜـﻦ ﺗevﻴﺮ XـPﺬ Wاﻟﻠpـﺔ اﳊـﺪﻳsPﺔ واﳌﺮbﺒPﺔ ﺧﺎgﺔ ﻣﻦ ﺧ mcأدوات اﻟﻔﻜPﺮ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٦٨
ﻻ Pkﻜﻦ أن ﻳﺘ l[Prاﻻ ﺑoﺮو ZﺧPﺎgﺔ ﻳﺠ ÄﺗPﻮا\ﺮXﺎ \ﻰ اﳌPﺘﻠ[ﻰ ذاﺗﻪ PX .ﺬ WاﻟoﺮوZ
أﻣﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن اgﺒX •rﺬ Wاﻟﻮﺳﺎ Unا~dﺎXﻴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﻌ UdاﻟﺼﻮرY
اﳌﺘrﺮbﺔ )اﻟﻔPﻴﻠdﻴﺔ( wﻇﺎXﺮ Yاﺟﺘdﺎﻋﻴﺔ ﻣefﺮ\ Yﻰ ا`\ﺮاد وأﻳhﺎ ﻻﻧﻔﺮاد Xﺬ WاﻟﻮﺳﺎUn
bﺎﻟﺴﻴﻨdﺎ واﻟPﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﲟdhﻮﻧPﻬﺎ اﳌﺮnﻰ اﳌﺴdﻮ| -ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣPﺮﻣﻮVﺔ \ﻰ اﳊﻴﺎ Yاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ
وﺳﻂ Xﺬا اﻟﻜ xﻣﻦ وﺳﺎ Unاﻻﻋcم واﻟﺘﺮ\ﻴﻪ واﻟ[sﺎ\ﺔ .
وPuﺘPﻮى PXﺬ WاﻟPﻨPﻮﻋﻴPﺔ ﻣﻦ اﻟPﺪراﻣPﺎ ﻋPﻠﻰ ﻣPdPhPﻮن \PﻜPﺮى و\Pﻨﻰ ﻳPoPﺪ اﳌPﺘPﻔﺮج
وﻳoﺮbﻪ \ﻰ اﳌﻌPﻨﻰ اﻟﻜﺎﻣﻦ واﳊﻠﻮ mاﳌ[Pﺘﺮﺣﺔ ﻟﺒPﻌ Öاﻟ[hﺎﻳPﺎ اﻻﺟﺘdﺎﻋﻴPﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ
واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ .
\PﺎﻟPﻔPﺮد ا`ﻣﻰ \ﻰ أﻏﻠ ÄPا`ﺣﻴPﺎن ]ﻧPﺴﺎن ﺳPdPﻌﻰ وﻟPﻴﺲ ]ﻧPﺴﺎﻧPﺎ ﺑPﺼﺮﻳPﺎ ﻳPﺘ[PﺒU
اﻟﻜﻠdﺔ اﳌﻨﻄﻮVﺔ أsbﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻠdPﺔ أو اﳌﻌﻨﻰ اﳌﻨÅﻮر -أو اﳌﺮnﻰ ﻟﺘﻌﺪد ﻧ[ﺎ Zاﻻرﺗﻜﺎ^
\ﻰ اﻟﻠ[ﻄﺔ واﳌoﻬﺪ .
\PﺎﻟP[PﺮاPk YiﻜPﻨPPﻬPﺎ أن ﺗPﻌPﻄﻰ اﳌPﺘPﻠ[Pﻰ PPVﺪر YوﻣPﻬPﺎر\ Yﻰ ]دراك PXﺬ WاﻟPﻠP[PﻄPﺎت
واﺳﺘﻴﻌﺎ Ñﻣdhﻮﻧﻬﺎ.
-وﺗX Usdﺬ Wاﳊ[Pﻴ[Pﺔ ﺧﻄﻮر YﺑﺎﻟpPﺔ ﻋﻠﻰ اﻟPﺪراﻣﺎ اﻟﺴﻴPﻨdﺎPnﻴﺔ \ﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺪو. m
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٧٠
وﺣﺘPﻰ ﻧﺘﺒPﲔ أﺑﻌPﺎد Xﺬ WاﳌoPﻜﻠPﺔ kﻜﻦ PuﻠﻴPX Uﺬ Wاﻟ[hPﻴPﺔ ﻣﻦ ﺧ mcاﻟﺪراﺳﺎت
اﳌPﺘPﻌPﺪد YاﻻﺟﺘPdPﺎﻋﻴPﺔ wﻣﻦ ﻣPﻴPﺪاﻧﻴPﺔ ووPgﻔﻴPﺔ وPuﻠﻴPﻠPﻴPﺔ … \ﻰ ﻣـﺠـPﺎﻻت uـPﻠﻴـU
ﺳPﻠـPﻮbـﻴPﺎت اﳌPﺘPﻠ[Pﻰ )ﻋﻠﻰ أﻋPﺘPﺒPﺎر أن اﳌPﺘﻠ[Pﻰ أPgﺒﺢ ﺟPﺰiا ﻻ ﻳPﺘPﺠﺰأ ﻣPﻦ اﻟﻌPdPﻠPﻴﺔ
اﻟPﺘPﻌPﺒﻴPﺮﻳPﺔ واﻟPﻨP[PﺪﻳPﺔ( -و\ﻰ ﻣPﺠPﺎﻻت uﺪﻳPﺪ PVﺪرات اﳌPﺘPﻠ[Pﻰ اﳌPﻬPﺎرﻳﺔ اﻟ^cPﻣﺔ \ﻰ
ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻻﻋcم اﻟﻔﻴﻠdﻰ.
\ﻠ[Pﺪ أeﺒﺘ• PXﺬ Wاﻟﺪراﺳﺎت أن اﻟPﺘﻌﺮض ﻟPﻠpﺔ اﻟPﻔﻴﻠdPﻴﺔ Pk wﻨﺢ VﺪرX YﺎPnﻠﺔ ﻋﻠﻰ
اﻻﺳﺘﻨPﺘﺎج اﻟﺴPﺮﻳﻊ واﳌﻨﻄ[Pﻴﺔ \ﻰ اﻟﺘPﺮﺗﻴ w Äوذﻟﻚ ﳋﺼﻮPgﻴﺔ اﻟﺼPﻮر YاﻟﻔﻴﻠdPﻴﺔ اﻟﺘﻰ
ﺗ[ﻮم ﻋPﻠﻰ اﻟﻨÅﺎم اﻟPﺘﺮbﻴﺒﻰ ﻟﻮﺣPﺪاﺗﻬﺎ \Pdﺒﺪأ اﻟﺒﻨﺎPnﻴﺔ اﻟﺬى ﻳPrﻜ xﺑﻨﻴﺘPﻬﺎ اﻟ[ﺎ xnﻋﻠﻰ
ارﺗﺒﺎ Ub ZﺟPﺰ iﻣﻦ أﺟﺰا iاﻟﺘPﺮbﻴ Äأو اﻟﺒPﻨﺎ iاﻟﻠpPﻮى ﳌﺎ ﻳﺴPﺒ[ﻪ أو ﻳﻠ[rPﻪ ﻣﻦ أﺟﺰاi
ﻳﻔﺴﺮ gﻌﻮﺑﺔ ]دراك اﳌﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻰ اﳊ[ﻴ[ﻰ ﻟﻠﻮﺣﺪ Yاﻟﻔﻜﺮﻳﺔ .
]ذن ﻳﺼﻌ ÄوﻳﺘPﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﳌoﺎXﺪ ا`ﻣﻰ uﺪﻳﺪ أو \ﻬ xاﻟﻌVcﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﺮﺑﻂ Ub
ﺟﺰ iﻣﻦ أﺟﺰاX iﺬا اﻟﻜﻴﺎن اﻟﻔﻴﻠdﻰ اﳌﺘﺮاﺑﻂ واﳌﺘﻜﺎﻣ UﺑﺪVﺔ .
وﻟP[Pﺪ أeﺒPﺘ• ذات اﻟPﺪراﺳPﺎت wارﺗPﻜPﺎ^ اﻟPﺼPﻮر YاﳌPﺘPrﺮPbﺔ ﻋPﻠﻰ PVﺎﻋPﺪP\ YﻜPﺮﻳﺔ
و[eﺎ\ﻴPﺔ أﺳﺎﺳﻬPﺎ اﻟﻜﻠPdﺔ اﳌﻜﺘﻮﺑPﺔ wاﻟ[ﺎدر Yﻋﻠﻰ ﻋdPﻠﻴPﺔ اtﻳhﺎح واﻟﺘPﻔﺴﻴﺮ ﻟPﻠÅﻮاXﺮ
اﻻﺟﺘPdﺎﻋﻴﺔ واtﻧPﺴﺎﻧﻴﺔ ا¶PﺘﻠﻔPﺔ\ .ﺒﺪون \ﻬ xﻣPﺴﺒ lﻟﻸﺣﺪا_ ﺑPﺘﻔﺎgﻠPﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳl
اﻟ[Pﺮا Yiاﻟﺼrﻔﻴﺔ واﻟﻜPﺘﺎ wÑﻻ kﻜﻦ \ﻬ xﻋdﻠﻴﺎت اtﺑPﺪا| واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧ mcاﻟﺼﻮرY
اﳌﺘrﺮbﺔ اﻟﺘﻰ ﺗ[ﻮم ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﻳﺪ واﻟﺘﻜsﻴ.a
yﺮﻳPﺪ وﺗﻜsPﻴ aاﻟPﻜﻠdPﺎت ]ﻟﻰ ﻟP[Pﻄﺎت وPgﻔﻴPﺔ وﺣﺴPﻴﺔ ﻟPﻠﻮاVﻊ وا`ﺣPﺪا_ ﺗﻠﻚ
اﳋPﺼPﻮgﻴPﺔ ﺗPﻔﺮض ﺣPﺪا ﻣﻦ اﳌPdPﺎرﺳﺎت اﳌPﻨPﻄ[PﻴPﺔ ﻟﺪى اﳌPﺴPﺘ[Pﺒ UواﳌPﺘPﻠ[ﻰ ﻟPﻠPﺼﻮرY
اﻟPﻔﻴPﻠPdﻴﺔ أو ﻟPﻠﻨـÅPــﺎم اﻟPﻔﻴPﻠdﻰ wﻻ Pkﻜﻦ ﺗﻮا\PﺮXﺎ واPbﺘﺴPﺎﺑﻬPﺎ ﺑﺪون اﻟPﺘﻌﻠPﻴ wxﺗﻌPﻠﻴx
اﻟ[Pﺮا YiواﻟﻜPﺘﺎﺑﺔ; أى اﳌPﺮور ﺑPhrﺎر YاﻟﻔﻜPﺮ اﳌﻜﺘPﻮ Ñاﻟﺬى ﻣﻦ }vﻧﻪ ﺗPﻨdﻴPﺔ اﻟ[ﺪرات
واﳌــPPﻬPPﺎرات اtﻧPPﺴPPﺎﻧPPﻴــPPﺔPP\ .ﺎﻟPPﻜــPﻠPPdPPﺔ اﳌــPPﻜـPPﺘPPﻮﺑPPﺔ ]ذن XــPﻰ أﺳPPﺎ zاﳌـــPPﻌــPPﺮ\Pﺔ
اﻟﺘــﻜﻨــﻮﻟـﻮﭼﻴﺔ اﳊﺪﻳsﺔ.
١٧١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وﺣﺘﻰ ﳒPﻨﻰ Pdeﺎر ا~Pﻬﻮد اﳌPﺒﺬوﻟPﺔ \ﻰ ﻣPﺠﺎﻻت ﻣrPﻮ ا`ﻣPﻴPﺔ wﻳﺠ ÄاﺳPﺘdPsﺎر
اtﻣPﻜﺎﻧﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ واﳌPﺘﻮا\ﺮ Yﻟ[ﻄPﺎ| اtﻧﺘﺎج اﻟﺘﻠﻴPﻔﺰﻳﻮﻧﻰ اﻟﺪراﻣﻰ wوﻟ[ﻄPﺎ| اﻟﺴﻴﻨdﺎ
\ﻴﺠ Äاsbtﺎر ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﺴﻴﻨdﺎnﻴﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﻬﺎد\ﺔ ﺧﺎgﺔ وﻧrﻦ ﻧﻌﻠx
أن اﻟﺴﻴPﻨPdﺎ واﻟﺘﻠPﻴﻔﺰﻳPﻮن ﺗﻜﺎد ﺗPﻜﻮن اﻟﻮﺣPﻴﺪ\ Yﻰ ﻣPﺠﺘPdﻌﺎﺗﻨPﺎ اﻟﺘﻰ ﺗﺘPﺼﺪر أوVﺎت
اﻟﻔﺮاغ وﺧﺎgﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن wوdbﺎ أ}ﺮﻧﺎ ﻣﻦ Vﺒ. U
وﻟ xﻧ[ﺼﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌ[ﺪﻣﺔ اﻟ[Pﻮ] w mن اﳌﺘﻠ[ﻰ ا`ﻣﻰ أو اﳌoﺎXﺪ ا`ﻣﻰ ﻻ ﻳﺘ[ﺒU
اﻟPﺼﻮر YاﻟPﻔPﻴﻠdPﻴPﺔ ﺑPﺴﻬPﻮﻟﺔ wﺑP[Pﺪر اﻟﺘPbvPﻴﺪ ﻋPﻠﻰ أPdXﻴPﺔ اﻟﻜPﻠPdﺔ \ﻰ ﻋdPﻠPﻴﺔ ]دراك
اﻟﺼﻮر Yاﻟﻔﻴﻠdﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ .
وXﺬا ﻳPﻌﻨﻰ أن Xﺬا اﻟ[Pﺼﻮر \ﻰ اﻟﺘPﻜﻮﻳﻦ اtدراbﻰ ﻟﻸﻣﻰ wﺗﻌﻮjﻪ اﻟPﻜﻠdﺔ \ﻰ
}Pﻜ - UﺗﻌﻠPﻴ lأو ﺣﻮار vb -دا YوﻣPﻔﺮدX YﺎﻣPﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺮدات اﻟPﺒﻨﻴPﺔ اﻟﻔﻴPﻠdﻴPﺔ اﳌﺒﺎ}ﺮY
واﻟﻬﺎﻣﺔ \ﻰ ﻋdﻠﻴﺔ ﺗﻮgﻴ Uاﳌﻌﺎﻧﻰ \ﻰ دو mاﻟﻌﺎﻟ xاﻟﻨﺎﻣﻰ.
ﻻﻋﺘﺒﺎرات ﺧPﺎgﺔ ﻻ ﺗﺪﺧ\ Uﻰ dgﻴX xﺬا اﳌfﻟ aﳋPﺮوﺟﻬﺎ ﻋﻦ اtﻃﺎر ا¶ﺼﺺ ﻟﻬﺬW
اﻟPﺪراﺳﺔ wوﻟﻜﻦ Pkﻜﻦ ا}tﺎر] Yﻟﻰ ﺑﻌ ÖﺗPﻠﻚ اﻟ[ﻮاﻋPﺪ اﳌﺘﻌPﺎرف ﻋﻠﻴPﻬﺎ \ﻨPﻴﺎ وﻋPdﻠﻴﺎ
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣ UﺑﻬPﺎ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧcﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌ ÖاﳌﻔPﺎXﻴ xواﻟﺪﻻﻻت ﻟﺘbvﻴﺪ اﳊﺲ اﻟﻔﻜﺮى
ﻟPﺒPﻌ ÖاﳌPﻮا .aVوﺗPﺴPﺎﻋPﺪﻧPﺎ ﻋPﻠﻰ ﻧP[Pﺪ ﺑPﻌ Öا`ﻋPdPﺎ w mواtﺣPﺴPﺎ zﲟPﻔPﺮدات ﺗPﻠﻚ
اﻟPﻌﻨﺎPgﺮ اtﺑﺪاﻋPﻴﺔ .و\ﻰ PXﺬا اﻟﺼﺪد ﻧoPﻴPﺮ وﻟﻠPﺘﺒﺴPﻴﻂ ]ﻟﻰ ﺑﻌ ÖاﳌPﻔﺎPXﻴ xاﳌﺮﺗPﺒﻄﺔ
ﺑﺰواﻳﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا:
وﻟPﻴﺲ PXﻨPﺎك PVﻮاﻧPﲔ أو Peﻮاﺑ• ﺗPﻨ xÅPﺗPﻠPﻚ اﻟﻌPVcPﺎت ﺑPﲔ اﻟPﻜPﺎﻣPﻴPﺮا و^واﻳPﺎXﺎ
واﳌﻮjﻮ| wوﻳﺠ] Äذن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ ا`دوات ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻣﺘvﻧﻴﺔ \ﻨﻴﺔ وﻋﻠdﻴﺔ \ﺰواﻳﺎ
اﻟﻜﺎﻣPﻴﺮا wوﻣPﺎ kﻜﻦ أن ﺗPﺮﻣﺰ ﻟPﻪ اﻟﻠ[Pﻄﺔ ﻣPﻦ ﺧcﻟﻬPﺎ ﻣﺎ Xﻰ ]ﻻ ﺟPﺰnﻴPﺔ ﻟﻠPﺘﻌﺒPﻴﺮ ﻋﻦ
]ﺣﺴﺎ zﻣﻌﲔ .
-Üاjtﺎ: Yi
\PﻬPPﻨPﺎك ]ﻟPﻰ ﺟPﺎﻧ ÄﻋPPﻨPﺼPPﺮ اﻟPPﻜPﺎﻣPPﻴPﺮا و^واﻳPPﺎPXﺎ ﻋPPﻨPﺼPPﺮ آﺧPﺮ وPPXﻮ اPjtﺎYi
١٧Ç اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
واﺳﺘPﻌdﺎﻟﻬﺎ vbدا Yﻣﻦ ا`دوات اﻟﺘﻌPﺒﻴﺮﻳﺔ اﳋﺎgﺔ ﺑÉﻣﻜPﺎﻧﻴﺎت اﻟﻌﺮض .وXﻨﺎك ﻋVcﺔ
ﺟPﺪﻟPPﻴPﺔ أو ﺣPPﻮار Pgﺎﻣ• ﻣPPﺎ ﺑPﲔ اPPjtﺎ YiواﻟcÅPمPP\ .ﺎPjtﺎ YiﺗPPﻌPﻜPﺲ اtﺣPﺴPﺎz
ﺑPﺎ}tﻌﺎ| واﻟPﻨﻮر وVﺪ ﺗﻮﺣﻰ ﺑPﺎﻟﺴﻌﺎد Yأو ا`ﻣ ....UPواﻟcÅم Vﺪ ﻳﻮﺣﻰ ﺑPﺎﻟdpﻮض أو
اﻟﻴ zvأو اﳊﺰن.
-٥ﺗﺪرج ا`ﻟﻮان:
وXﻨPﺎك ]ﻣPﻜPﺎﻧﻴPﺔ اﺳPﺘPﺨﺪام ﺗPﺪرج ا`ﻟPﻮان PbﻌﻨPﺼPﺮ ]Pjﺎ\ﻰ \ﻰ yﺴPﻴPﺪ اﳌPﻌﺎﻧﻰ
واﻟPﺮﻣﻮ^P\ .ﺎﻟﻠPﻮن ﻳﺴPﺘﺨPﺪم ﳋﻠ lﺟPﻮ أو ﺣﺎﻟPﺔ ﻧﻔPﺴﻴPﺔ ﻣﻌPﻴﻨPﺔ wﻣ csاﻟPﻠﻮن ا`ﺣdPﺮ Vﺪ
ﻳﻮﺣﻰ ﺑﺎﻟ[ﻠ lواﻻjﻄﺮا Ñوأﻳhﺎ ﻳﻮﺣﻰ ﺑﺎﳊ] …Äﻟﺦ.
ﺗﻠﻚ اtﻣPﻜﺎﻧﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﺴPﺘpﻠﻬﺎ ا¶ﺮج ﻟﺘP[rﻴ lأXﺪاف ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ
Vﻮاﻋﺪ وVﻮاﻧﲔ eﺎﺑPﺘﺔ \ﻠﻜ Uﻣﺨﺮج أﺳﻠﻮﺑﻪ اﳌdﻴﺰ \ﻰ اﺳﺘ mcpﺗﻠﻚ اtﻣﻜﺎﻧﺎت ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ
ﻋﻦ اﻟﻔﻜﺮ وﺗﺪﻋﻴdﻪ .
\PﻌdPﻠPﻴPﺔ ﺗﻜPﻮﻳﻦ أو ﺗv Pﺳﻴﺲ اﳊP[Pﻴ[Pﺔ اﻟPﻔPﻴﻠPdPﻴﺔPdPb -ﺎ رأﻳﻨPﺎ -ﻣﻦ اﳌPﺎدﻳﺎت ]ﻟﻰ
اﳌﻌﻨﻮﻳﺎت Xﻰ ﻋPdﻠﻴﺔ ﻣﺮbﺒﺔ ﻻ ﺗﻌﺘdﺪ ﻋﻠﻰ ]ﻣPﻜﺎﻧﺎت اﻟﻔﻜﺮ أو ]ﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻌﺮض \[ﻂw
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٧Ü
وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳ[Pﺔ اﳋﻠﻂ واﳌﺰج ﺑﻴﻨﻬdﺎ \ﻰ وﺣﺪ Yﻣﺮbﺒﺔ uﺪد ﻣcﻣﺢ Xﺬا اﻟﻨÅﺎم اﻟﻠpﻮى
أو Xﺬ WاﻟﺒPﻨﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ P\ .ﺘﺨﺘﻠﻂ اﻟﻜﻠPdﺔ اﳌﻨﻄﻮVﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺘ Pﺨﺬ }ﻜ Uاﻟﺘﻌﻠﻴ lأو اﳊﻮار
أو اﳌﻮﺳﻴ[ﻰ ﺑﺠdﺎﻟPﻴﺎت اﻟﻠ[ﻄﺔ وﻣrPﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ وﺗﻠdPﻴrﺎﺗﻬﺎ اﻟﻔPﻨﻴﺔ wﻋﻠﻰ }ﺮ Zأن ﻳﻜﻮن
XﻨPﺎك وﺣﺪ Yﺗﺎﻣﺔ أو ﻧÅﺎم ﻳX xhPﺬ Wاﻟﻮﺣﺪات اﳌﺘﻨPﺎeﺮ Yﻣﻦ اﻟﻠ[ﻄﺎت واﻟPﻮﺣﺪات اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ
واﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺘﺘﺮﺟ xاﳌﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻰ واﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎnﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠ xاﳌﻌﺮوض.
]ن اﻟﻌ Udاﻟﺴﻴﻨdﺎnﻰ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ ﻟ xﻳPﻌﺪ ﻳ[ﺼﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ wﺑ Uﻣﻌﺎ~ﺔ اﻟ[hﺎﻳﺎ
اﻟPﺘﻰ ﺗdPﺲ وﺟPﻮد اtﻧﺴPﺎن \ﻰ اPçﺘdﻊ اﳊPﺪﻳP\ . qﺎtﻧPﺴﺎن اﻟPﺬى ﻳPﺴPﺘﻬPﺪ\ﻪ اﻟPﻌUd
اﻟﺴﻴPﻨdﺎnﻰ أو اﻟﺘPﻠﻴﻔPﺰﻳﻮﻧﻰ ﻟﻴﺲ )dPbﺎ ﻳPoﻴﺮ ﻳrﻴﻰ ﺣ[Pﻰ ﻋﻨﺪ ﺗPﻨﺎوﻟﻪ ﳌﻔPﻬﻮم اﻟﺮواﻳﺔ
١٧٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وأXﺪا\ﻬPﺎ( -ﺑﻄﺎVﺔ أو رPdVﺎ أو ﻣﻠﻔﺎ أو رﺳdPﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴPﺎ أو ﻧﺒﺘﺎ ﻣPﻨﺘﺰﻋﺎ ﻣﻦ ﺟﺬور WﺑU
bﺎnﻦ ﻳﻨﺒ Öﺑﺎﳊﻴﺎ . Yﻣﻨﺪ\ zﻰ ﻧﺴﻴﺞ ﻣﻌ[ﺪ ﻣﻦ ﻋVcﺎت ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ .
وﻟPﻌ Uاﻟﻜﺎدر وﻣﺎ ﻳrPﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ أ}ﻴPﺎ iوأ\ﻜﺎر ﻣﺮﺗPﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌPﻮ aVواﳌﻜﺎن واﻟﺰﻣﺎن
wﻟﻪ دﺧb UﺒPﻴﺮ \ﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺣPﻮا zاﳌoﺎXﺪ ]ﻟﻰ أ xXاﳌﺮﺗPﻜﺰات اﻟﻔﻜPﺮﻳﺔ \ .ﺎﻟﻜﺎدر ﻟﻪ
Vﺪر\ Yﺎ[Pnﺔ ﻋﻠﻰ ]ر}ﺎد وﺗPﻮﺟﻴﻪ ﻧPÅﺮ اﳌoﺎXﺪ ]ﻟﻰ ﺑfPر YاﻻﻧﺘﺒﺎP\ . Wﻌﻦ ﻃﺮﻳ lاﻟﻜﺎدر
وﻣﺎ ﻳrﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﳌoﻬﺪ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻜﺎﺗ Äﺗoﻜﻴ Uاﳊ[ﻴ[ﺔ واﻟﻮاVﻊ.
]ن اﻟﻜﺎدر ]ذن ﻳrـﺪد اﻟـﻔـhــﺎ iاﳌﻨـÅــﻮر وﻳﻌﻴﺪ ﺗـoـﻜـﻴـV Uـﻄـﻌـﺔ ﻣﻦ اﻟـﻮاVــﻊ
أو ﺟPﺰ iﻣﻦ اﳊـ[ـPﻴـ[ـPﺔ \ﻬـــﻮ ﻳـoPـﻴـPﺮ ]ﻟﻰ أPdXﻴﺔ ﻧ[PـﻄـPﺔ ﻣﻌـPﻴـﻨــPﺔ \ﻰ Xـﺬا اﳌPﻨـÅـﻮرw
\Pﻴoﺪ اﻧPﺘﺒPﺎ WاﳌoﺎPXﺪ ]ﻟﻴﻬPﺎ `dXﻴPﺘﻬﺎ \Pﻰ ﺳﺮد ا`ﺣﺪا_ واﳌPﻮا aVاﳌﺮﺗﺒPﻄﺔ ﺑﺎﻟPﻔﻜﺮY
اﻟﻌﺎﻣﺔ .
وأdPXﻴPﺔ اﻟﻜPﺎدر uﺪد ﺑPﺎﻟﻌPﻨPﺎgﺮ اﻟPﺘﻰ ﻳPrﺘﻮﻳPﻬﺎ P\ wﻬﻮ ﻳrPﺘPﻮى ﻋﻠﻰ ا`}Pﻴﺎi
اﳌﺮnﻴPﺔ اﻟﺘﻰ Puﺪد ﻣﻌPﻨﻰ ودﻻﻟﺔ اﻟPﻠ[Pﻄﺔ واﳌoPﻬPﺪ ﺑﻮPjﻮح وﺗﺴPﺎﻧﺪ وﺟPﻬﺔ ﻧÅPﺮ bﺎﺗÄ
اﻟﻨﺺ .وأ} xXﻰ iﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺎدر Xﻮ ﻣﺎ ﻳrﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ أ}ﻴﺎ iوأ\ﺮاد \ﻴﺠ Äأن ﻳÅﻬﺮ
اﻟﻌﻨPﺎgﺮ اﻟhPــﺮورﻳﺔ tﻳـhPــﺎح وﺟﻬPﺔ ﻧPÅﺮ اﻟﻜﺎﺗ ÄواﳌfPﻟ\ w aﻬPﻮ ﻳoﺪ اﳌPﺘﻔﺮج ]ﻟﻰ
ﺑfPر YاﻧPﺘـﺒـPﺎ WﻣrPـPﺪد YﺗـﺘـPﻔــ lوﺧـPﻴــﺎ mأو \PﻜPﺮPb Yﺎﺗ Äاﻟﻨﺺ .وPkﻜﻦ ﺗPﻌPﺮﻳ aﺑfرY
اﻻﻧﺘﺒPﺎ Wﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﻟﻨ[Pﻄﺔ ا`bــsـﺮ أPdXﻴﺔ \ﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﳌoPﻬﺪ ودﻻﻟﺘﻪ .وﲟﻌﻨﻰ
آﺧﺮ اﻟoPﻰ iاﻟﺬى ﺗPﻌPﺒﺮ ﻋPﻨﻪ اﻟﻠ[PﻄPﺔ ﺑﻮPjﻮح وﺗﺴPﺎﻧﺪ WوﺗbfPﺪ وﺟPﻬﺔ ﻧÅPﺮ اﻟPﻜﺎﺗ. Ä
\ﻬﻰ ﺣـPﻠـ[ــPﺔ اﻟﻮ Ugﻣﺎ ﺑPﲔ bﺎﺗ ÄاﻟPﻨﺺ واﳌﻌPﻨﻰ اﻟﺬى ﻳPdrPﻠﻪ اﳌPoﻬﺪ } xXv\ .ﻰi
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺎدر Xـﻮ ﻣﺎ ﻳrﺘﻮﻳﻪ وﻣﺎ ﻳÅﻬﺮ Wﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎgﺮ اﻟhﺮورﻳﺔ tﻳhﺎح وﺟﻬﺔ ﻧÅﺮ
اﻟﻜــﺎﺗ.Ä
وPXﻨPﺎك اﻟPﻌﺪﻳPﺪ ﻣﻦ اﻟPﻮﺳPﺎ UnﻟﻠPﻔ• ﻧPÅPﺮ اﳌPoﺎPXﺪ ]ﻟﻰ ﺑfر YاﻻﻧPﺘPﺒPﺎ w Wﻋﻦ ﻃﺮﻳl
]ﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻮﺳPﻴﻠﺔ أو ]ﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌﺴﺘﻮى اﻟsﺎﻧﻰ اﻟﺘﻰ ﺳﺒ lا}tﺎر] Yﻟﻴﻬﺎ وXﻰ ]ﻣﻜﺎﻧﺎت
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٧٦
وPkﻜﻦ اP}tﺎر\ Yﻰ PXﺬا اﻟPPﺼPﺪد اﻟﻰ ﺑPﻌ ÖاﻟPPﻌPﻨPﺎPgﺮ اﻟPPﻬPﺎﻣPﺔ اﳌPﺮﺗPPﺒPﻄPﺔ ﺑPﻬPﺬW
اtﻣﻜﺎﻧﺎت داﺧ Uاﻟﻜﺎدر.
\ .ًcsPdﺑﺪاﻳﺎت أ\cم "Pbﺪﻋﺎ iاﻟﻜPﺮوان" أو "اﻟ[PﺎXﺮ] … "Ç٠ Yﻟﺦ ﺗﻠ[Pﻰ wاﻟhﻮi
ﻋPﻠﻰ أPdXﻴPﺔ اﳌPﻨPÅﺮ اﻟPﻌﺎم ﻟPﻠPﻔPﻴﻠ . xوﻻ ﻳPﻔPﻮﺗPﻨﺎ \ﻰ PXﺬا اﻟPﺼPﺪد ا}tﺎر] Yﻟﻰ أPdPXﻴﺔ
اﳌﻮﺳﻴ[ﻰ أو اﳌPefﺮات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﳌﺼﺎﺣPﺒﺔ \ wﻰ yﺴﻴﺪ اﳌﻌPﺎﻧﻰ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ اﻟﺘﻰ kﻜﻦ أن
ﻳrﺘﻮﻳﻬﺎ اﳌﻨÅﺮ اﻟﻌﺎم .
{ -اﳌﻨÅﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺘﻮﺳﻂ \ :ﻬﻮ ﻳrﺪد اﳌﻜﺎن أو اﳊﺮbﺔ \ﻰ ]ﻃﺎر أ UVاﺗﺴﺎﻋﺎ w
Pbﺠﺰ iﻣﻦ ﺣﻰ \ .ﻬPﻮ ﻳhﻴ aﺑPﻌ ÖاﻟﻌﻨPﺎgﺮ اﻟﺘﻰ ﺣPﺪدXﺎ اﳌﻨÅPﺮ اﻟﻌﺎم ]ذن
\ﻬﻮ ﺧﻄﻮ Yﻣﺘ[ﺪﻣﺔ \ﻰ دVﺔ اﻟﻮ. ag
و\ﻴdﺎ ﻳﺘPﻌﻠ lﺑﺎﻟﻜﺎدرات اﻟﺘﻰ ﺗ[Pﺪم ا`}ﺨﺎص أو اﻟoﺨPﻮص \ﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
اﻟﻠ[ﻄﺎت ﻣﻨﻬﺎ :
وPkﻜﻦ اﻟ[ﻮ] mن اﻟPﻜﺎدر أو اﻟﺼPﻮر YوXﻰ اﻟﻮﺣﺪ Yا`وﻟﻰ \ﻰ اﻟPﻠ[ﻄPﺔ اﻟﻔﻴPﻠdﻴﺔ أو
اﳌﻜﻮن ا`و mﻟﺒﻨPﻴﺔ اﻟﻠpﺔ أو اﻟﻨPﺴ lاﻟﻔﻴﻠdﻰ wﺗﻌPﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺪﻻﻻت واﻟﺮﻣﻮ^ ﻣﻦ ﺧ mcﻣﺎ
ﻳrﺘﻮﻳﻪ\ wﻬﻰ اﻟPﻮﺣﺪ Yا`وﻟﻰ ﻟﻠﺘevﻴﺮ واVtﻨﺎ| ﻋﻠﻰ اﳌoﺎXﺪ wوﻳﺘﻮX aVﺬا اﻟﺪور ﻋﻠﻰ
ﺣPﺴﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﳌPﻜﺎن واﻟﺰﻣﺎن واtﺑPﺪا| اﻟﻔﻨﻰ \ﻰ اﻟﺘﺼPﻮﻳﺮ واtﺧﺮاج واﳌﻮﻧPﺘﺎچ .وbﻠﻬﺎ
ﻋPﻨﺎPgﺮ ﺗPefPﺮ ﺧﺎPgﺔ ]ذا Pbﺎﻧ• UdPuاﻟPﻔﻜPﺮ YوﺗPﺴPﺎﻧﺪPXﺎ وﺗPﺴPﻴﺮ ﺑPﻌP[Pﺪ Yاﳊﺪ_ ]ﻟﻰ
اﻟﺘﻄﻮر.
أى أن اﻟﻜﺎدر وﻣPﺎ ﻳrﺘPﻮﻳﻪ ﻣﻦ دﻻﻻت ﻳﻌﺘPﺒﺮ اﻟﻮﺣPﺪ Yا`وﻟﻰ \ﻰ ﺗﻜﻮﻳPﻦ ا~dﻠﺔ
اﻟPﺘﻠPﻴPﻔﺰﻳPﻮﻧPﻴPﺔ واﻟﺘﻰ ﺳPﺘPﻜﻮن \Pﺼ cﺗPﻠPﻴﻔPﺰﻳPﻮﻧﻴPﺎ أو ﺳPﻴﻨPdPﺎnﻴPﺎ اﻟPﺬى ﻳPrﺪد اﳊPﺮbﺔ
اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠdﻌﺎﻧﻰ .
وXﻨﺎك ﺑﻌ ÖاﻻﻋﺘPﺒﺎرات اﻟﺘﻰ ﻳﺠ Äأن ﺗfﺧPﺬ \ﻰ اﳊﺴﺒﺎن ﻋﻨPﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﳌoﺎXﺪ
ا¶ﺘﻠﻔﺔ wوXﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻨPﺎgﺮ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻨﺺ وﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎgﺮ اﻟﺘﻰ ﺗPﻌﻄﻰ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﻠdﻴﺔ
ﻣﻨﻄ[ﻴﺔ \ﻰ ﺗﺘPﺎﺑﻊ اﻟﻠ[ﻄﺎت واﳌoﺎXﺪ ا¶ﺘﻠﻔﺔ PX .ﺬ Wاﻻﻋﺘﺒﺎرات ﺗﺮﺗﺒﻂ ﲟﻔﻬﻮم ﻣﻨﻄ[ﺔ
اﻟﺘﻜﺎﻣ Uاﳊﺮbﻰ .
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٧٨
وﻧﻌﻨﻰ ﺑﺬﻟﻚ أن اﳌPoﺎXﺪ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠ Äأن ﺗﺮﺗ Äو\[ﺎ ﻟﺮؤﻳﺔ اﳌoﺎXﺪ أو اﳌﺘﻔﺮجw
أى أﻧPﻪ ]ذا دﺧP} Uﺨﺺ ﻣPPﺎ \ﻰ اﻟPﻜPﺎدر ﻣﻦ ﺑPPﺎ ÑﻋPﻠﻰ PPkﻴPﻨﻪ \PﻴPPﺠ Äأن ﻧPﺼPﻮر \ﻰ
اﳌoPﻬPﺪ اﻟﺘPﺎﻟﻰ واﻟPﺒﺎ ÑﻋPﻠﻰ ﻳﺴPﺎر Wﻣ\ w csPﺎﻟPﻜﺎدر ﻳPﺠ Äأن ﻳoPﻜ Uوjﻊ ا`}Pﻴﺎi
وا`}ﺨﺎص و\[ﺎ ﳌﻮVﻊ اﳌoﺎXﺪ أو اﳌﺘﻔﺮج واyﺎ Wﺑﺼﺮ. W
وﻧoPﻴﺮ \ﻰ Xﺬا اﻟﺼﺪد ]ﻟﻰ أن اﶈﺘPﻮﻳﺎت اﻟÅﺎXﺮ\ Yﻰ اﻟﻜPﺎدر ﻟﻴﺴ• ﻟﻬﺎ اﻟ[ﺪرY
ﻋﻠﻰ اﻟPﺘﻌPﺒﻴPﺮ ﲟPﻔﺮدPXﺎ wﺑ] Uن ا`}ﻴPﺎ iاﳋPﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﳊ U[PاﻟﺒPﺼPﺮى kﻜﻦ أن ﺗPﻌﻄﻰ
دﻻﻻت ﺗevﻴﺮﻳﺔ \ﻰ ﻧﻔﺲ اﳌoﺎXﺪ .
\ÉPذا وﺟــﻪ اﳌoPﺎPXﺪ ﻧPÅﺮ WﻧrPﻮ ا`}Pﻴﺎ iاﻟPÅPﺎXﺮP\ YﻴPdﻜﻦ ﺑPﻌPdﻠﻴPﺔ ﻣﻦ ﻋdPﻠPﻴﺎت
اtﺧــPﺮاج اﻟPﻔـPﻨـﻰ أن ﻧـﻮﺣـPﻰ ﺑـﻮﺟــPﻮد أ}PﻴPﺎ iﻣPﺴﺘPﺘPﺮ YﺧPﺎرج اﻟPﻜﺎدر وﻧPoPﺪ اﻻﻧPﺘPﺒﺎW
]ﻟﻴـﻬـﺎ.
]ذنPk wﻜﻦ اﻟP[Pﻮ] :mن PXﻨPﺎك ﻋPVcﺔ ﺟPﺪﻟPﻴPﺔ ﺑPﲔ اﻟPﻜPﺎدر وﻣPrPﺘPﻮﻳPﺎﺗﻪ اﻟPÅPﺎPXﺮY
واﳌﺴﺘPﺘﺮ YواﳌPoﺎXﺪ أو اﳌPﺘﻔﺮج أى أن PXﻨﺎك ﺣﻮارًا PgﺎﻣﺘًPﺎ ﺑﲔ اﻟﻜPﺎﺗ Äواﳌﺘﻠ[Pﻰ ﻋﺒﺮ
اﻟﻜﺎدر وﻣrﺘﻮﻳﺎﺗﻪ وﻃﺮﻳ[ﺔ ]ﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ وا`ﺑﺪاﻋﻴﺔ.
وﻧhﻴ\ aﻰ Xﺬا اﻟﺼPﺪد أن اﻟﻜﺎدر Prdbﺪد ﻟﻠdﺴﺎ\Pﺔ أو اﻟﻔhﺎk iﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺧmc
اﻟPﺘrﻜ\ xﻰ ﺣPﺠ xﻣrﺘPﻮﻳﺎﺗﻪ ﺗPbvﻴﺪ ﺑﻌ ÖاﳌPﻌﺎﻧﻰ واﻟﺪﻻﻻت اﳋPﺎgﺔ ﺑﺎﻟPﻔﻜﺮ YاﳌPﻌﻴﻨﺔ
و\[Pﺎ ﻟﺘpPﻴPﻴﺮ اﻟPﻌVcﺎت اﻟPﻜﺎﻣﻨPﺔ \ﻰ اﻟﻜPﺎدر اﻟﻮاﺣPﺪ; أى و\[Pﺎ ﻟﺘpPﻴPﺮ ﺣﺠ xﻣdhPﻮن
اﻟﻜPﺎدر اﻟﻮاﺣﺪ .وXﻨPﺎك ﻋﺪ YﻋPdﻠﻴﺎت kﻜﻦ ﻋﻦ ﻃPﺮﻳ[ﻬﺎ اﻟPﺘrﻜ xﻣﻦ ﺧcﻟﻬPﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
اﻟﺰوم wوذﻟﻚ bﺎﻵﺗﻰ:
)ج( واﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﺎ:
Xﻰ ﻋPdﻠﻴﺔ kﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴPﺮا ﻣﻦ ﺧcﻟﻬﺎ ﺗbvﻴﺪ \ﻜﺮ YﺑﺎﻧPﻮراﻣﻴﺔ ﲟﺠﺮد uﺮﻳﻜﻬﺎ ﻣﻦ
اﻟﻴdﲔ ]ﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر.
واﻟﺪﺧﻮ\ mﻰ ﻣﺠPﺎ mاﳊ[ UاﻟﺒPﺼﺮى :ﻋﻜﺲ اﻟPﻌdﻠPﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑ[Pﺔ وو\[Pﺎ ﻟﻠﺪﺧﻮ mأو
اﳋﺮوج ﻣﻦ اﳊ[ Uاﻟﺒﺼﺮى .وkﻜﻦ ﺗ[ﺴﻴ xاﻟﻜﺎدر ]ﻟﻰ :
واﻟﺘPﻠﻴﻔﺰﻳﻮن PX wﻮ اﻟﺬى ﻳÅﻬﺮ ا`}Pﻴﺎ iاﳋﺎgﺔ ﺑﺎﳌPﻮjﻮ| أو اﳊﺪ_ وﻳﻔﺼﺢ
ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺧﺎgﺔ .
-أﻣﺎ اﻟﻜﺎدر اﻟoﺨﺼﻰ P\ :ﻬﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗvﺧPﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻜPﺎن أﺣﺪ اﻟoﺨﺼﻴﺎت
وﺗﺼﺒﺢ اﻟﻜﺎﻣﻴPﺮا ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺘﻰ ﻳﻨPÅﺮ ﺑﻬﺎ wوﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳÅPﻬﺮ اﻟﻜﺎدر اﻟoﺨﺼﻰ
وﺟـﻬـﺔ ﻧÅﺮ اﻟoﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮnﻴﺴﻴﺔ وﺗvﺧﺬ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻟﻠﻨÅﺮ ]ﻟﻴﻪ.
PXﺬ WاﻟﻌﻨﺎPgﺮ اﻟﺴﺎﺑ[Pﺔ اﳌﺮﺗﺒPﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌdPﻠﻴﺔ اﻟPﻔﻨﻴPﺔ واtﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻻﺑPﺪ وأن ﺗﺘﻮﺣﺪ ﻣﻊ
اﻟPﻔPﻜPﺮ اﳌPﻄPﺮوح \ﻰ اﻟPﻨﺺ ﺣPﺘﻰ ﻳPﺘPu xﻮﻳ UاPçﺮدات ]ﻟﻰ ﻣPrPﺴPﻮﺳPﺎت wواtﻳrPﺎi
ﺑﺎﶈﺴﻮ zﻟﺘbvﻴﺪ ﻣﻌﺎﻧﻰ اﻟﺮﻣﻮ^ .
\Pﺎ`وﻟﻰ ﻣsﻠ• اﳊﺮﻣPﺎن وا~ﻮ| wواﻟsﺎﻧPﻴﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ wواﻟsPﺎﻟsﺔ اﻟÅPﻠ w xواﻟﻔﺰ|X .ﺬW
اﻻﻧﻄـﺒـﺎﻋﺎت أﻣﻜـﻦ ﺗـrـ[ـﻴـ[ـﻬـﺎ ﻣﻦ ﺧ mcﻋdﻠﻴﺎت اtﻳrﺎ iو\[ﺎ ﻟﺘpﻴﺮ اﳋﻠﻔﻴﺔ.
وPbﺎﻧ• \ﻜPﺮ YاtﻳrPﺎX iﻰ اﻟPﺒPﺪاﻳﺎت ﻟPﻌPdﻠﻴPﺔ اﳌPﻮﻧﺘPﺎج وﺗﻄPﻮرPb Wﻔﻦ ﻣﻦ اﻟﻔPﻨﻮن
اtﺑﺪاﻋﻴﺔ واﻟﺘﻰ ﺗﺪﺧ\ Uﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻌﺎم ﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﻠ. x
١٨١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
- Ñاﳌﻮﻧـﺘــﺎچ:
وﻟ[ﺪ ﺣﺎوﻟﻨﺎ ﻣPﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺣﺼﺮ ﻣﺮاﺣu Uﻠﻴ Uﺗﻠﻚ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻠpﻮﻳﺔ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳl
uﻠﻴ Uﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﺑÉﻣﻜﺎﻧﺎت وﻣﻔﺮدات ﻟpﻮﻳﺔ وﺳdﻌﻴﺔ وﺑﺼﺮﻳﺔ wﺗﻠﻚ اﳌﻔﺮدات
ﻻ kﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ }ﻰ iدون ]ﻃﺎر ﻋﺎم ﻳrﺘﻮﻳﻬﺎ وﻳ[ﺪﻣﻬﺎ وﻳﻨﺴ\ lﻴdﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ .
\Éذا bﺎن اﻟﻜﺎﺗX Äﻮ اﳌﻨﺴ lا`و mﻟﻮﺣﺪات وﻣPﻔﺮدات \ﻜﺮﻳﺔ \ wﺎﳌﻮﻧﺘﺎچ Xﻮ Xﺬا
اtﻃPﺎر اﻟﻔPﻨﻰ واtﺑﺪاﻋﻰ اﻟPﺬى ﻳﺘPﺒﻊ Xﺬا اﻟPﺘﺮﺗﻴ ÄPواﻟﺘﻨPﺎﺳ\ . lﻬPﻮ ﻳﺠPﺴﺪ ]ﻣPﻜﺎﻧﺎت
اtﺑﺪا| .
واﳌﻮﻧPﺘﺎج ﻳﻠPﻌ Äدورا \ﻰ ﺗbvﻴﺪ PXﺬ Wاﳌﻌﺎﻧﻰ اﻟPﺘﻰ ﻳﻄﺮﺣPﻬﺎ اﻟﻨﺺ اﳌﻜPﺘﻮ\ Ñﻬﻮ
ا`ﺳﺎ\ zﻰ ﺑPﻨPﺎX iﺬا اﻟPﻨﺴ lاﻟPﻠpPﻮى ﻣﻦ اﻟPﻨﺎﺣPﻴPﺔ اﻟﻔPﻨﻴPﺔ P\ .ﻬﻮ ﻳ[Pﻮم ﺑPﻌdPﻠPﻴﺔ رﺑﻂ
داﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات واﻟﺪﻻﻻت اﻟﺘﻰ ﺳﺒ lﻟﻠﻜﺎﺗ Äوjﻊ ﺗﺼﻮر ﻟﺘﺘﺎﺑﻌﻬﺎ .
\Pﺎﻟﻌ UdPاﻟ[Pﻴ xﻟﻦ ﻳPﺘPﻜﺎﻣ UﺑPﻨPﻴﺎﻧﻪ اﻟPﻠpPﻮى اﻟPﻔPﻨﻰ واﻟﻔPﻜPﺮى \ﻰ ﻏﻴPﺎ ÑﻋdPﻠPﻴﺔ
اﳌﻮﻧﺘﺎج اﻟﺘﻰ yﺴﺪ اﻟﻔﻜﺮ و l[uﺗﻜﺎﻣﻠﻪ .
وأdPXﻴPﺔ ]eﺎرPX Yﺬ Wاﻟﻨ[PﻄPﺔ Xﻰ اﻟﺘbvPﻴPﺪ ﻋﻠﻰ أن اﳌPﻮﻧﺘPﺎچ Xﻮ اﻟPﺬى ﻳﻄPﺮح \ﻜﺮY
اﻟﻮﺟPﻮد اﻟﺬاﺗﻰ wاﻟﺘﻰ ﺗﻨﻔﺼ Uﻋﻦ اﻟPﻮاVﻊ اﳌﺎدى wﻟﻴﺼﺒﺢ واVﻌﺎ أداPnﻴﺎ \ﻨﻴﺎ ودراﻣﻴﺎ
ﻳﺮﺗﺒﻂ أ}ﺪ اﻻرﺗﺒPﺎ Zﲟﻨﻬﺞ \ﻜﺮى و\ﻨPﻰ ﻟﻜﺎﺗ Äاﻟﻨﺺ wاﻟﺬى ﻳﺮﻳPﺪ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ واVﻊ
ﺧﺎص ﻟPﻴﺼ aﺟﺎﻧPﺒﺎ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧ ÄاﳊPﻴﺎ w YاﻟﻔPﻜﺮﻳﺔ أو اﻟPﺴﻴﺎﺳPﻴﺔ \ ....ﻰ \ﺘPﺮ^ Yﻣﻨﻴﺔ
ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣrﺪد. Y
\ﻌﻦ ﻃPﺮﻳ lﻋdﻠﻴPﺔ اﳌﻮﻧﺘPﺎچ vb wدا YﺗﻜPﻨﻮﻟﻮﭼﻴPﺔ و\ﻨﻴPﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟPﺔ ا`وﻟﻰ ﻳﺘ xﺑﻨﺎi
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن {١٨
اﳌﻌﻄﻴﺎت اﳌﺘPﻌﺪد\ Yﻰ ﺗﺮbﻴ Äﺟﻴﺪ ﻳﺴﺎﻧﺪ\ WﻜPﺮ اﻟﻜﺎﺗ Äوﻣﻨﻄ[ﻪ وﻣﻨÅﻮر Wاﳋﺎص \ﻰ
ﺗPﻄPﻮر ا`ﺣﺪا_ .وﺑPﺎﻟPﺘPﺎﻟﻰ ﻳPﺼPﺒﺢ PXﺬا اﻟﺒPﻨPﻴPﺎن ﺗPﺮPbﻴﺒPﺎ ﺟPﺪﻳPﺪا ﻟﻪ \PﺮدﻳPﺘﻪ وذاﺗPﻴﺘﻪ
اﳋﺎgﺔ wاﻟPﺘﻰ رﲟﺎ ﺗPﻨﻔﺼ UﻋPﻦ }ﺨﺼPﻴﺔ اﻟﻜPﺎﺗ Äذاﺗﻪ وﻟﻜPﻨﻬPﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ أ}Pﺪ اﻻرﺗﺒﺎZ
ﺑvﻳPﺪﻳﻮﻟPﻮﭼﻴPﺘﻪ اﳋﺎgﺔ و\Pﻜﺮ WاﻟPﻠﺼPﻴ lﺑﺬاﺗﻪ P\ .ﺎﳌﻮﻧPﺘﺎچ ]ذن PXﻮ ا`دا YاﻟﻬPﺎﻣﺔ اﻟﺘﻰ
ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﺪﻻﻻت واﻟPﺮﻣﻮ^ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧ mcﻣﻨﻄ lﺣﺮbﻰ ﻣﻨÅﻮر ﳌﻔﺮدات اﻟﻠpﺔ
اﻟﻔﻴﻠdﻴﺔ اﳌﺴdﻮﻋﺔ واﳌﺮnﻴﺔ .
وkﻜﻦ اﻟ[ﻮ] mن أdXﻴﺔ اﳌﻮﻧﺘﺎچ ﺗﻨﻄﻠ lﻣﻦ ﺧ mcﺣﺼﺮ ﻟﻌﻨﺎgﺮ eceﺔ:
{Pu -ﺪﻳﺪ اﻟPﺼPﻠﺔ ﺑPﲔ اﳌﻔPﺮدات اﻟﺘﻰ ﺗPﻜﻮن اﻟPﺒﺪاﻳPﺎت wواﳌﻔPﺮدات اﻟﺘﻰ ﺗPﻄﺮح
اﻟPﻨﻬPﺎﻳﺎت .ﺗPﻠﻚ اﻟﺼPﻠﺔ اﻟPﻮeﻴ[Pﺔ اﻟﺘPﻰ ﺗﺮﺑﻂ اﻟPﺒﺪاﻳPﺔ ﺑﺎﻟﻨPﻬﺎﻳPﺔ wوXﻰ اﻟﺘﻰ
ﺳﺘPbfﺪ اtﺣﺴﺎ zواﻟoﻌPﻮر ﺑﺎﻟﻌb UdﻮﺣPﺪ YﻣﺘﻜﺎﻣﻠPﺔ .وﻻ ﻳﻨﺒpﻰ أن ﻧﻬUd
أdXﻴﺔ اﳌﻮﻧﺘﺎچ bﻌdﻠﻴﺔ uﺘﻮى Xﺬ Wاﻟﻌﻨﺎgﺮ وyﺴﺪXﺎ.
-ÇﺣﺴhV xﻴPﺔ اﻟﺰﻣﻦ ] :ن اﳌﻮﻧﺘﺎچ ﻳﻄﺮح PhVﻴﺔ Xﺎﻣﺔ وXﻰ hVﻴﺔ اﻟﺰﻣﻦ ; أى
اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬى ﻳﺪور اﳊPﺪ_ \ﻰ \ﻠﻜﻪ P\ .ﻮﺣﺪ Yاﻟﺰﻣﻦ أو اﻟﺰﻣPﺎن )أﺣﺪ اﻟ[ﻮاﻧﲔ
اﻟﻬﺎﻣﺔ \ﻰ ا`ﻋdﺎ mاﻟﺪراﻣﻴﺔ ا`داnﻴﺔ وﺧﺎgﺔ اﳌﺴﺮح واﻟﺴﻴﻨdﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن(
ﻻ Pkﻜﻦ أن uﺴ\ xﻰ اﻟPﺴPﻴﻨdPﺎ واﻟPﺘPﻠﻴPﻔﺰﻳPﻮن ]ﻻ ﻣﻦ ﺧ mcﻋdPﻠPﻴPﺔ اﳌﻮﻧPﺘﺎج
bﻌdﻠﻴPﺔ ﺗﻌﻴﺪ yﺴﻴﺪ اﻟPﻮاVﻊ ﻣﻦ ﺧ mcﺗﻠﻚ اﳌ[ﺎﻃﻊ اﻟﺪﻻﻟPﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪد w Yو\[ﺎ
ﳌPﻨPﻄ^ lﻣPﻨﻰ ﺧPﺎص wﻳPﺨPﺘPﻠ aﻋﻦ اﻟPﺰﻣﻦ اﳊP[Pﻴ[Pﻰ wأى أن ﺗPﻠﻚ اﻟPﻌPdPﻠPﻴﺔ
ﺳﺘﺴﺎ\ xXﻰ ﻋﺮض اﳊ[Pﻴ[ﺔ ﺑﺰﻣPﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺧ mcﻣﺴﺎﺣﺔ ^ﻣPﻨﻴﺔ أﺧﺮى wوﻣﻨﻄl
ﺣﺮPbﻰ آﺧﺮ ﻳﺨﺘﻠ aﻋﻦ اﻟﺰﻣﻦ اﳊ[Pﻴ[ﻰ; أى أن اﳊ[ﻴ[ﺔ اﻟﻔPﻴﻠdﻴﺔ ﺗﻌﺮض ﻣﻦ
ﺧ mcﻣﺴﺎﺣﺔ ^ﻣﻨﻴPﺔ \ﻴﻠdﻴﺔ \ wﺎﻟﻔPﻴﻠ xﻣﺎ Xﻮ ]ﻻ uﺪﻳﺪ ﳌﺴPﺎﺣﺔ ^ﻣﻨﻴﺔ ﻣﺮnﻴﺔ
Uuﻣ Urاﻟﺰﻣﻦ اﳊ[ﻴ[ﻰ.
-١اﻟﺴﻴﻨdﺎ :
ﺗPﺴﺘPﺨﺪم PbﺎﻣPﻴﺮا واﺣPﺪ Yﻣﻌ[PﺪPj YﺨPdﺔ ذات ^اوﻳPﺔ واﺣﺪ YﻟPﻜ Uﻟ[Pﻄﺔ أى اbﺲ
واﺣﺪ.
-ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ Pjﺨdﺔ tﻧﺘﺎج اﻟﻔPﻴﻠ xوﻳﺴﺘpﺮق ]ﻋPﺪاد Wأsbﺮ ﻣﻦ }ﻬﺮ ﺑ\ Uﻰ ﺑﻌÖ
ا`ﺣﻴﺎن اsbﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ .
P\ -ﻰ اﻟﺴPﻴPﻨPdﺎ اﻟoPﺎ}Pﺔ PbﺒﻴPﺮ w YوﻳPﺴﻌﻰ اﻟPﻔﻦ اﻟPﺴﻴPﻨdPﺎnﻰ ﺑPﻮاﺳPﻄﺔ اﻟPﺘPﻄﻮر
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻰ واﻟﺼﻨﺎﻋﻰ اﻟﻰ اﻳﺠﺎد وﺳﺎ Unﻟﺰﻳﺎد Yﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟoﺎ}ﺔ .
-ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣrPﺪودt Yﻧﺘﺎج اﻟﻌ Udاﻟﻔﻨﻰ وﻳPﺴﺘpﺮق ]ﻋﺪاد Wﻋﺪ Yﺳﺎﻋﺎت أو ﻋﺪY
أﻳﺎم أو ﻋﺪ Yأﺳﺎﺑﻴﻊ .
X -ﻨﺎك ﺣﺮﻳﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮر Yوﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎﻣ Uﻋﻴﻮﺑﻪ و\ﻮاnﺪ. W
\ -ﻰ اﻟﺘﻠPﻴﻔﺰﻳﻮن اﳌﻨÅPﺮ اﻟ[ﺮﻳPX Äﻮ اﻟ[ﺎﻋﺪ\ YﻬPﻮ ﻳﺮﻳﺢ اﳌoﺎPXﺪ وﻳﺴﺎﻋﺪ Wﻋﻠﻰ
اﻟﺘﺮbﻴﺰ.
١٨٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وPbﺎن PXﺪ\ﻨPﺎ ﻣPﻨﺬ اﻟPﺒPﺪاﻳﺔ \ﻰ اﻟPﻔPﺼX Uﻮ ﻣPrPﺎوﻟﺔ ﺗP[Pﺪﱘ دراﺳﺔ ﺗPﻌﺘPdPﺪ ﻋﻠﻰ
اﻟﺘrPﻠﻴ Uودراﺳﺔ ﻣﻔﺮدات ﺗﻠﻚ ا`دوات اﳌﺮnﻴPﺔ اﳌﺴdﻮﻋﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄPﺮ Yﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﻄﻮﻳﻌﻬﺎ
ﳋﺪﻣPﺔ اﳌﻮرو_ اﻟP[sPﺎ\ﻰ واﻟﻔPﻜﺮى ﻟPﻠPdﺠﺘdPﻊ .وﻣﻦ ﻧﺎﺣPﻴﺔ أﺧPﺮى ﺗ[Pﺪﱘ أﻣPsﻠﺔ ﻋﻦ
أﻋdPﺎPk mﻜPﻨPﻬﺎ ﺟPﺬ ÑاﳌoPﺎPXﺪ اﻟPﻌPﺮﺑﻰ واﻟﺘPevPﻴﺮ ﻋPﻠPﻴﻪ ﻟPﺘﻌPﺪﻳ UوﺗPﻄPﻮﻳﺮ ]ﻣPﻜPﺎﻧﺎﺗﻪ
اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ وVﺪراﺗﻪ اﳌﻌﺮ\ﻴﺔ واﻟ[sﺎ\ﻴﺔ.
V -Üﺪﻣﻨﺎ اﻟPﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا`ﻣsPﻠﺔ اﻟﻌdPﻠﻴﺔ ﺗPﻜﻮن ﻋﻮﻧPﺎً ﻟﻠﺪار zﻋﻠﻰ Pbﺘﺎﺑﺔ ﺑﻌÖ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٨٦
Pdb -٥ﺎ أن اﻟﻜﻠdﺔ اﳌﻨﻄPﻮVﺔ ﻟﻬﺎ دور ﻣrﺪد \ﻰ yﺴﻴPﺪ وﺗbvﻴﺪ ﻟﻠdﻌﺎﻧﻰ .وﻻ
ﻳPﻌﻨﻰ ذﻟPﻚ أن اﻟﻠP[PﻄPﺔ \ﻰ ﺣPﺪ ذاﺗﻬPﺎ ﻻ PkﻜPﻨPﻬﺎ اﻟPﺘPﻌPﺒPﻴPﺮ ﻋﻦ اﳌﻮ aVأو
اﳌPﻮا aVوﻟPﻜPﻦ ﻳ UPÅﻣPdPhPﻮن اﳌﻌPﻨPﻰ اﻟPﺬى ﺗ[PﺪﻣPﻪ اﻟPﺼPﻮر YﻋPﺎﻣًﺎ أى ﻻ
ﺗPﺨﺺ ﺣﺎﻟPﺔ ﺑﻌPﻴﻨPﻬﺎP\ .ﺎﻟﻜPﻠPdﺔ ﻟﻬPﺎ أPdXﻴﺔ PbﺒﻴPﺮ\ Yﻰ اﻟﺘPﺮbﻴ ÄاﻟPﻔﻴPﻠdﻰ
ﻟ[ﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﳌﻌﻨﻰ اﻟﻜﺎﻣﻦ وﺗbvﻴﺪ.W
-٦أن اﻟPﻮﺣﺪ YاﻟﻠpPﻮﻳﺔ اﻟPﺘﻰ ﻳﻌﺒPﺮ ﻋﻨﻬPﺎ اﳌoﻬPﺪ ﺗﺘﻜPﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﻠdPﺔ واﻟﺼﻮرY
\ﻬPﻨﺎك اﺧPﺘcف ﺑﲔ ﻋdPﻠPﻴﺔ اﻟPﺘﻌPﺒﻴPﺮ ﺑﺎﻟPﻜﻠdPﺔ اﳌPﻜﺘPﻮﺑﺔ وﻋdPﻠPﻴﺔ اﻟPﺘﻌPﺒﻴﺮ
ﺑﺎﻟﺼﻮر Yاﻟﻔﻴﻠdﻴﺔ ووﻇﻴﻔﺔ Ubﻣﻨﻬdﺎ داﺧ Uاﻟﻮﺣﺪ Yاﻟﻠpﻮﻳﺔ أو )اﳌoﻬﺪ(.
-٩أdXﻴﺔ اﳌﻮﻧﺘPﺎچ bﻌdﻠﻴﺔ XﺎﻣPﺔ ﺗﻄﺮح \ﻜﺮ Yاﻟﻮﺟﻮد اﻟPﺬاﺗﻰ اﳌﺘﻜﺎﻣ UﻟﻠﻌUd
اﻟPﺘPﻠPPﻴPﻔPﺰﻳPPﻮﻧﻰ واﻟPﺬى ﻳPﻨPPﻔPﺼ Uﻋﻦ اﻟPﻮاPVﻊ اﳌPﺎدىPb wﻌ UPdPﻳPﺮﺗPﺒﻂ أ}Pﺪ
اﻻرﺗﺒPﺎ Zﲟﻨﻬﺞ \Pﻜﺮى و\ﻨﻰ ﻟPﻜﺎﺗ Äاﻟﻨﺺ PbﻮاVﻊ ﺧﺎص ﻳﺼ aﺟPﺎﻧﺒﺎ ﻣﻦ
ﺟPﻮاﻧ ÄاﳊPﻴﺎ YاﻟPﻔPﻜﺮﻳPﺔ ﺳPﻴﺎﺳPﻴﺔ Pbﺎﻧ• أو [Peﺎ\PﻴPﺔ أو دراﻣﻴPﺔ ﺗPﺮﺗﺒﻂ \ﻰ
^ﻣﺎن وﻣﻜﺎن وﺗﺎرﻳﺦ ﻣrﺪد.
-١٠أن اﳌPﻮﻧﺘﺎچ PXﻮ ﻋdﻠPﻴﺔ ﺗﻜﻨPﻮﻟﻮﭼﻴPﺔ و\ﻨﻴPﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟPﺔ ا`وﻟﻰ wﻳ[ﻮم ﻟPﻴﻌﻴﺪ
ﺗPoPﻜPﻴ UاﻟPﻮﺣPﺪات و\ lﻣPﺨPﻄﻂ اﻟPﻜPﺎﺗ ÄوﻣPﻨPﻄ[Pﻪ \ﻰ ﺗPﻄPﻮر ا`ﺣPﺪا_w
١٨٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺗﺮPbﻴﺒﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻪ ﻣﻨﻄ lﺣﺮbﻰ ﻳrﺪد ﻣcﻣﺢ وﻣﻌﺎﻧﻰ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ و\[ﺎً
ﻟﻬﺪف اﻟﻌ Udاﶈﺪد.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٨٨
ﺗـﺪرﻳﺒـﺎت
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
إﻋﺪاد اﻟﻨﺼﻮص وﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ
اﻟﻌﻨﺎaﺮ:
-١اZﺮا_ﻞ اﻟﺘ^ﻬﻴﺪﻳﺔ ]ﻰ \ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨ[ اZﻜﺘﻮ:Y
)أ ( Tﺮ_ﻠﺔ اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻔﻜﺮ.f
) (Yو ÑXاﻟﺘlﻮر اkﺮﻛﻰ اjZﺪﺋﻰ أو ﺳﻴﻨﻮﺑhﻴ.g
)ﺟa (mﻴﺎÖﺔ أTﺜﻠﺔ.
-oﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨ[ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮdﻰ )اﻟhﻴﻨﺎرﻳﻮ(:
)أ ( ﻋﻨﺎaﺮ اﻟhﻴﻨﺎرﻳﻮ وTﻔﺮدا\}-:
-اkﺪ~ وو_ﺪ\}.
-اﻟcÄﺼﻴﺔ اuﻮرﻳﺔ وaﻔﺎ\ﻬﺎ وﻟzﺘﻬﺎ.
-اkﻮار ووÜﺎﺋﻔ}.
-أTﺜﻠﺔ \ﺪرﻳjﻴﺔ.
-tﺑﻨﺎء اkﺪ~ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮdﻰ و\hﻠhﻠ} ]ﻰ ﺑﺪاﻳﺔ ووﺳﻂ وdﻬﺎﻳﺔ.
١٩t اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
إﻋﺪاد اﻟﻨﺼﻮص وﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ
و xﻳUﺼﺪ rTذﻟﻚ أن ﻫﺪ]Wﻨﺎ ﻳUﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ وlcT ÑXﻂ ﻟjﻨﺎء اﻟﻔﻴﻠ` ]hVﺐ rT
اﻟﻨWﺎ_ﻴﺔ اﻟWﺪراTﻴﺔ ,و]Wﺼﻞ ﻫﺬا ا^WyZﻮن ﻋ rاﻟWÄﻜﻞ اﻟﺬ vﻳﺠhWﺪ| وﻳpﺛWﺮ ]ﻰ ﻫﻴﻜﻞ
ﺑﻨWﻴﺘ} اﻟﻠzWﻮﻳﺔ ,و xاﻟÄWﻜﻞ TﻨﻔWﺼﻼ ﻋ rاW^yZﻮن ,وإﳕﺎ WUdﺼﺪ rTاeﺰء إﻟﻰ اﻟﻜﻞ
ﻫﻮ ﺑWﻨﺎء اﻟﻜﻞ ; أ vﺑﻨWﺎء اﻟﻌ^ﻞ اﻟﻔWﻴﻠ^ﻰ ﺑﻜWﺎTﻠ} ﻟzﺔ و]Wﻜﺮا وإﻳUﺎﻋWﺎ و\ﻔﺎﻋﻼ Tﺎ ﺑﲔ
ﺑﻨﻴﺔ اôﺘ^ Ñوﺑﻨﻴﺔ اﻟﻠzﺔ اﻟﻔﻴﻠ^ﻴﺔ .
]Wﺘﻠﻚ اﻟﻌWﻨﺎWaﺮ اﻟﺪراWTﻴﺔ اﻟﻔWﻜﺮﻳWﺔ واﻹﺑﺪاﻋWﻴﺔ اpWZﺛﺮ] fﻰ اﻟWjﻨﺎء اﻟWﺪxﻟﻰ ﻟﻠWﻔﻴﻠ`
ﻟﻴ qhﺑﺎﻟUﻮاﻟﺐ اuﺎﻳWﺪ] , fﻬﻰ \cﺘﻠﻒ ﺑﺎbﺘﻼف اﻷﻋ^Wﺎل اﻟhﻴﻨ^ﺎﺋﻴWﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮdﻴﺔ
bﺎaﺔ اﻟWﻔﻴﻠ` اﻟﺮواﺋﻰ ,واhWZﻠhﻞ اﻟﺘWﻠﻴﻔﺰﻳWﻮdﻰ "اﻟﺪراTﻰ " )إن ﻫﺬا اﻟﻨWﻮع rTاﻟjﻨﻴﺔ
اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﻫﻮ VTﻮر ار\ﻜﺎزdﺎ ]ﻰ ﻫﺬا اpZﻟﻒ(.
وﺑﺎﻟWﺘWﺎﻟﻰ ﻟWﻴ gWاZﻬWlT `WﺎﺑWUWﺔ اﻷﻋW^Wﺎل اﻟWﺪراWTﻴWﺔ ]ﻰ اﻟWhWﻴWﻨW^Wﺎ واﻟWﺘWﻠWﻴWﻔWﺰﻳﻮن
WZﻮاaﻔWﺎ SﺷﻜWﻠﻴWﺔ TﻌWﻴﻨWﺔ ,ﻷن ]ﻬ` اﻟWﻌ^ﻞ اﻹﺑWﺪاﻋﻰ واﻷدﺑﻰ xﻳWhﺘﻨWﺪ و xﻳﺮ\Wﻜﺰ
ﻋWﻠﻰ ﻗﻮاdﲔ ﺟWﺎTﺪ fوﺛﺎﺑWﺘﺔ ,وإﳕﺎ ﻫﻮ VWTﺎوﻟﺔ rTاﻟWﻜﺘﺎ YﻟWﻠﺘﻌjWﻴﺮ ﻋW] rﻜﺮ fﻳVﺎول
WUÇﻴUﻬﺎ و]Uﺎ ﻟﺜUWﺎ]ﺘ} وإ_hﺎﺳ} \ .ﻠﻚ اxﻋﺘWjﺎرا Sﻫﻰ اﻟﺘﻰ \jﻨﻰ اﻟﻌ^ﻞ ]ﻰ aﻮر\}
اZﺘﻜﺎTﻠﺔ.
]WﺎﻟﻨWUWﺪ واﻟﺪراﺳWﺔ اﻟWﺘVWﻠWﻴWﻠWﻴﺔ xﻳWﺠﺐ أن ﻳWﻨWlﻠWUWﺎ rTاeﺰﺋWﻴWﺎ SﻗjWﻞ أن Çﻠﻞ
اﻟWﻜﻠWﻴWﺎ] . SﺎﻟWﻌ^Wﻞ ]ﻰ aﻮر\} اWZﺘWﻜﺎWTﻠWﺔ ﻫﻮ اﻟWﺬ vﻳVWﺪد أﻫW^Wﻴﺔ اWeﺰء ,وﻛWﻴﻔWﻴﺔ
\ﻮÜﻴﻔ} ﻟﺪ] Ñاﻷ_ﺪا~ إﻟﻰ اﻷTﺎ . iو_ﺼﺮ وÜﻴﻔﺘ} اhkﻴﺔ واﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ .
]WﺎﻟUﺎﻟﺐ أو اﻟÄWﻜﻞ اﻟWﺘWUﻨﻰ ﻟﻠﻮﺳWﻴﻠWﺔ ﻳﻔﺮض ﻋWﻠﻰ اﻟﻜWﺎ\ﺐ TﻨWﺬ اﻟjﺪاﻳWﺔ \ﻔWﻜﻴﺮا
و\WcWﻴﻼ ﻳWﺘﻔﻖ ÑTإWTﻜWﺎWdﺎ SوWUTﻮWTﺎ SاﻟﻮﺳWﻴWﻠﺔ W] ,ﻴWﺼWjﺢ اW^WyZﻮن واﻟWÄﻜﻞ ﻫ^Wﺎ
اZﻮWXﻮع dﻔ" . }hWوﻳﺘyWﺢ TﻔﻬWﻮ iاﻟWÄﻜﻞ اﻟﻌyWﻮ vﺑﺎﻃWﻨﻴWﺎ ,ﻳﻜÄWﻒ ﻋd rﻔrT }h
اﻟWﺪاbﻞ وﻗﺪ اﻛﺘhWﺐ Çﺪﻳﺪ| ÑTاﻛWﺘ^ﺎل \lWﻮر اﻟjﺬر" ," fوWnﻜ rﺑﺮaﺪ اﻟWﻌﻼﻗﺎ Sﺑﲔ
WTﻜﻮWdﺎ SاﻟWjﻨﺎء اﻹﺑWﺎdﺔ ﻋ rذﻟﻚ اﻟWÄWﻜﻞ اﻟﻌyWﻮ vاﻟjWﺎﻃWﻨﻰ "....وZﺎ ﻛWﺎ qdاﻷﺑﻨWﻴﺔ
اﻟﺪراTﻴﺔ TﺘﻌWﺪد] fﻴ^ﻜb rT rﻼﻟﻬﺎ \ﺄﻛWﻴﺪ دورﻫﺎ اﻟﺘﻨ^ﻮ vواﻟWﺜUﺎ]ﻰ ] ,ﺎﻟﺘﻌﺎTﻞ ÑT
اyZﺎTﲔ اWZﺘﻌﺪد fاüﺘﻠﻔWﺔ ]ﻰ اZﻌﺎeﺔ ﻳﺜWﺮ vاﻷﻃﺮ اZﻌﺮ]ﻴﺔ واﻟWﺜUﺎ]ﻴﺔ ﻟWﻠ^Äﺎﻫﺪ ﲡﺎ|
\lﻮر اﻟUﻴ` واﻟﻔﻜﺮ ]ﻰ اôﺘ^. Ñ
{١٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وnﻜ rاﻹﺷWﺎر fﻫWﻨﺎ إﻟﻰ WTﻮﻗﻒ ﺑWﻌﺾ اZﺪارس اﻟWﻨUWﺪﻳWﺔ اkﺪﻳWﺜWﺔ وbﺎWaﺔ Tﻮﻗﻒ
اﻟWﻮاﻗWﻌWﻴWﺔ اﻹﻳWﺪﻳﻮﻟWﻮﭼWﻴWﺔ WT rT ,ﻬW^Wﺔ اﻟWﺮواﻳﺔ اﻷدﺑWﻴWﺔ واﻟWﺘﻰ \WﻨWVWﺼWﺮ ]ﻰ اﻟWﻜÄﻒ
واﻟWﺘWVWﻠﻴWﻞ ﻋ rاW^WyZﻮن اxﺟWﺘ^Wﺎﻋﻰ .وWnﻜWjWlW\ rﻴﻖ ﻫﺬا اWZﻮﻗﻒ ﺑWﺎﻟWﻨWjhWﺔ ﻟWﻠWﻔWﻴﻠ`
اﻟhﻴWﻨ^ﺎﺋﻰ أو اﻟﺘﻠWﻴﻔﺰﻳﻮdﻰ )ﺑWﻮaﻔ} رواﻳﺔ أدﺑﻴWﺔ \ﺼﺎغ ]ﻰ ﻗﺎﻟﺐ وﺷWﻜﻞ \ﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻰ
ﺳﻴWﻨ^Wﺎﺋﻰ أو \ﻠWﻴﻔWﺰﻳﻮdﻰ W] ,ﺎﻟWÄﻜﻞ ﻫﻨWﺎ ﻳpﺛWﺮ ]ﻰ ا^WyZﻮن W_ rTﻴﺚ ﻛﻴWﻔﻴWﺔ \ﻨﺎوﻟ}
وWaﻴWﺎWÖﺘ} ,إ xأن اWZﻮﻗﻒ اxﺟﺘW^Wﺎﻋﻰ واﻹﻳWﺪﻳWﻮﻟWﻮﭼﻰ واﻟWﻔWﻜﺮ vﻟWﻠWﻔWﻴWﻠ` ,ﻛWﻮ_ﺪf
]ﻜﺮﻳﺔ \ﻌﻜ gﻗyﺎﻳﺎ وaﻴzﺎ اﺟﺘ^ﺎﻋﻴﺔ وﺛUﺎ]ﻴﺔ \^ﺎTﺎ ﻛﺎﻷد YواﻟUﺼﺔ اﻷدﺑﻴﺔ(.
إن اﻟﺼﻮر fاﻷدﺑﻴﺔ او اﻟWﺼﻴﺎÖﺔ ,ﻋ^ﻠﻴWﺔ ﻟﺘÄﻜﻴﻞ ﻫﺬا ا^yWZﻮن وإﺑﺮاز ﻋﻨﺎaﺮ|
و\Wﻨ^ﻴﺔ UWTﻮTﺎ\} ] .ﻌ^Wﻠﻴﺔ اﻟWﺼﻴﺎÖﺔ اﻷدﺑWﻴﺔ ,أو اﻟﺼﻴWﺎÖﺔ اﻟhﻴWﻨ^ﺎﺋﻴﺔ "ﻫWﻰ ﻋ^ﻠﻴﺔ
ﻟWﺘWÄﻜWﻴﻞ ^WyTﻮن ﻟ} ﻋWﻨﺎWaﺮ وUWTﻮWTﺎ , Sﻫﻰ ذا\ﻬWﺎ ﻋﻨWﺎWaﺮ وWUTﻮTﺎ SاWôﺘ^. Ñ
]WﺎﻟﺼWﻴﺎWÖﺔ ﻟﺘWﻠﻚ اﻷﺷﻜWﺎل اﻷدﺑﻴWﺔ واﻟﻔWﻴﻠ^WﻴWﺔ ﻳﺠﺐ أن \Wﻜﻮن WaﻴﺎWÖﺔ \hﺎﻋWﺪ ﻋﻠﻰ
اﻟﻜÄﻒ ﻋ rﻛWﺜﻴﺮ rTاﻟﻌﻼﻗWﺎ Sواﻷ_ﺪا~ ] .ﺘﺼjﺢ ﻋ^Wﻠﻴﺔ اﻟWﺼﻴﺎÖﺔ وWTﻬ^ﺘﻬﺎ ﻫﻰ
ذا\WﻬWﺎ ﻋ^WﻠWﻴWﺔ اﻟﻜÄWﻒ واﻟWﺘVWﻠWﻴﻞ واﻟWﺪراﺳﺔ ]ﻰ اW^WyWZﻮن اxﺟﺘW^Wﺎﻋﻰ ^WyW^] .ﻮن
اﻷﻋ^Wﺎل اﻟWﺪراTﻴWﺔ ﺳﻴWﻨ^WﺎﺋﻴWﺔ ﻛﺎ qdأو \WﻠﻴWﻔﺰﻳWﻮdﻴWﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳWﺘ r^WyﺟﻮﻫWﺮ| أ_ﺪاﺛﺎ
\ﻌﻜ gوﻗﺎﺋ ÑوTﻮاﻗﻒ اﺟﺘ^ﺎﻋﻴﺔ".
وﺳﻮف dﻨWﺎﻗﺶ ]ﻰ ﻫﺬا اeﺰء UTﻮWTﺎ Sاﻟjﻨﺎء اﻟﺪراTﻰ ]ﻰ اﻟhWﻴﻨ^ﺎ واﻟWﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﺑﺼWﻔﺔ ﻋﺎTﺔ وWdﺘﺘ ÑjﻋWﻨﺎaﺮ| ,ﺑyWﺮ YاﻷTﺜﻠWﺔ ﻟjﻌﺾ اﻷﻋ^Wﺎل اﻟﺮاﺋWﺪ fواﻟﺘﻰ ﺷﻜﻠq
أدوا\ﻨﺎ اﻟWﺘVﻠﻴﻠﻴﺔ اﻟWﺘjlﻴUﻴWﺔ Tﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اpWZﻟﻒ ,وﻫﻰ أﻋ^ﺎل ﺷﺎد vﻋjﺪ اﻟhﻼi
"اﻟﻔﻼح اﻟﻔWﺼﻴﺢ" و "ﻟﻴﺎﻟﻰ اWkﻠ^ﻴWﺔ" ﻷﺳﺎTﺔ أdﻮر ﻋWﻜﺎﺷﺔ و "رأ] qاﻟﻬWﺠﺎن" ﻟﺼﺎﻟﺢ
Tﺮﺳﻰ وﻳVﻴﻰ اﻟﻌﻠ^ﻰ.
وﺳﻮف dﺘﻨﺎول ﺑﺎﻟﺘVﻠﻴﻞ :
-١اeﻮاdﺐ اﻟﺘyVﻴﺮﻳﺔ ﻛﺄدا rT fأدوا Sاﻟﻜmﺘﺎﺑmﺔ ﻟmﻠmhmﻴmﻨmm^mﺎ واﻟﺘmﻠmﻴmﻔmﺰﻳmﻮن.
T -oﺮا_ﻞ اﻟﺘﻌjﻴﺮ ﺑﻠzﺔ اﻟhﻴﻨ^ﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن :اﻟhﻴﻨﺎرﻳﻮ وﻋﻨﺎaﺮ|.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن •١٩
اﻟﺘWﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اWZﺘﻠUﻰ \ﺄﺛﻴWﺮا إﻳﺠﺎﺑﻴWﺎ; أ\ vﺼjﺢ ﻫﻨﺎ sﻋﻼﻗWﺔ ﺟﺪﻟﻴﺔ ﺑWﲔ اZﺘﻠUﻰ وﺑﲔ
اﻟﻌ^ﻞ اZﺮﺋﻰ ا^hZﻮع .
وﻟ rﻳﺘUVWﻖ ﻫWﺬا اﻷﺛﺮ اﻹﻳWﺠﺎﺑﻰ إ xإذا ﻛWﺎن اﻟﻌ^Wﻞ أو اﻟWjﻨﻴWﺔ اﻟﻔWﻴﻠ^WﻴWﺔ Çﺘﻮv
ﻋﻠﻰ ﺑWﻨﻴﺔ اWôﺘ^ ;ÑأÇ vﺘWﻮ vاﻟjﻨWﻴﺔ اﻟﻠzWﻮﻳﺔ اﻟWﻔﻴWﻠ^ﻴWﺔ ﻋﻠﻰ aﻔWﺎ Sاôﺘ^ Ñو\Wﻌjﺮ
ﻋﻨ} \ﻌjﻴﺮا Waﺎدﻗﺎ ,وﻳﺼjﺢ اZﺘﻠUﻰ ]ﻰ \ﻠﻚ اkﺎﻟﺔ rTاﻟﻌﻨﺎaﺮ اﻟﺪاbﻠﺔ ]ﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳr
اﻟﻠzﻮ. v
]Wﻔﻰ \Wﻠﻚ اWkﺎﻟWﺔ \WﺼWjWﺢ اﻟWjWﻨWﻴWﺔ اﻟWﻠWzWﻮﻳWﺔ ,أو ﲟWﻌWWﻨﻰ آWmbﺮ اﻟWﻌ^Wﻞ اﻟWﻔWﻴWﻠm^Wﻰ
اZﺘﻜWﺎTﻞ -أ vاﻟﻔﻴﻠ` أو اﻟWjﺮdﺎTﺞ d -ﻈﺎTﺎ ,أو Tﺠ^Wﻮﻋﺔ rTاﻟﻌﻨﺎWaﺮ اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ اﻟﺘﻰ
\WUWﺪW\ iﺼWﻮرا Sأو اWdﻌWﻜWﺎﺳWﺎWVWT Sﺪد fﻋ rWاﻟWﻮاﻗ , ÑوﻟWﺘWﻜÄWﻒ ﻋ rاWeﺎdﺐ اﳋWﻔﻰ
ﻟﻸﺷWﻴWﺎء ,ﲟWﻌWﻨWﻰ آWbﺮ \WﻔWhWﺮ ﻟWﻠWÄW^WﺎﻫWﺪ اﻷﺳWWjWﺎ Yو\ ÑyWﺑWﻌﺾ اWkﻠWﻮل ﻟWﻠWyWUWﺎﻳWﺎ
واÄZﻜﻼ SاlZﺮو_ﺔ.
]Wﺎﻟﻔﻴﻠ` اﻟhWﻴﻨ^ﺎﺋﻰ أو اﻟWﺘﻠﻴﻔﺰﻳWﻮdﻰ ﻳUﺪ iإذن اﻟﻮاﻗ ÑاxﺟWﺘ^ﺎﻋﻰ واﻹhdﺎdﻰ rT
bﻼل رؤﻳWﺔ ]ﻜWﺮﻳﺔ ﻳyWﻌWﻬﺎ ﻛWﺎ\ﺐ اﻟWﻨ[ ]ﻰ aﻮرlcWT fﻂ ]WﻜﺮWT vﺘﻜWﺎTﻞ وﻟﻴWﻜﻮن
أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ واﻹbﺮاج اﻟﻔﻨﻰ واﻹﺑﺪاﻋﻰ.
إذن nﻜ rاﻟUﻮل :إن ﻫﻨWﺎT sﺮا_ﻞ Tﺘﻌﺪد fﻟﺘWﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﻜWﺮ fإﻟﻰ ﻋ^ﻞ ﺳﻴﻨ^ﺎﺋﻰ أو
\WﻠﻴWﻔﺰﻳﻮWdﻰ ] ,ﻬﻨWﺎ] sﺮﻳﻖ ﻋ^Wﻞ TﺘWﻜﺎTﻞ ﻳWﺪbﻞ ﺑﺼWﻮرWjT fﺎﺷﺮ fأو WÖﻴﺮ jWTﺎﺷﺮ] fﻰ
\Wﻜﻮﻳ rوإﳒWﺎز ﻫﺬا اﻟﻌ^Wﻞ ,ﻟﻴWﻌﺮض ﺑﻌWﺪ ذﻟﻚ ]ﻰ دﻗﺎﺋﻖ WTﺘﻌﺪد fﻗWﺪ \Wlﻮل ﻛ^ﺎ ]ﻰ
اﻟﻔﻴWﻠ` اﻟhﻴWﻨ^ﺎﺋﻰ اﻟﺬ vﺳWﻴhﺘWzﺮق ﻋﺮT }XﺎﺋWﺔ دﻗﻴUﺔ أو أﻛWﺜﺮ أو ]ﻰ _ﻠWUﺔ hZﻠhﻞ
\ﻠﻴﻔﺰﻳﻮdﻰ أو ﺑﺮdﺎTﺞ \hﺠﻴﻠﻰ.
\Wﻠﻚ اZﺮا_ﻞ اWZﺘﻌWﺪدWj\ fﺪأ ﺑﺘWﺼﻮر اﻟWﻔﻜWﺮ , fﺛ` ﻛﺘWﺎﺑﺘﻬWﺎ ﻋﻠﻰ اﻟWﻮرق _ rTﻴﺚ
أﺑmﻌWﺎدﻫmﺎ وﻋWﻨmﺎWmmaﺮﻫmﺎ اWmZﻜmmﻮWmdﺔ ﻟWmmﻬmmﺎ ,وWmTﻜmmﺎن وزWmTﺎن _mﺪوﺛWmﻬmﺎ وWmTﺪ fﻋﺮWXﻬﺎ
ﻋﻠﻰ اﻟÄﺎﺷﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١٩É
]Wﻨ] rVﻰ \ﻠﻚ اWZﺮ_ﻠﺔ Wdﻮﻟﻰ أﻫ^ﻴWﺔ bﺎaﺔ ﺑﺘWﻠﻚ اZﺮا_ﻞ اﻹﺟWﺮاﺋﻴﺔ ,أT vﺮا_ﻞ
اﻟﺘﺼﻮر واﻟWﻜﺘﺎﺑWﺔ اﻟﺘﻰ ﻳUﻮ iﺑWﻬﺎ pTﻟﻒ اﻟWﻔﻜﺮ fوﻛﺎ\ﺐ اﻟWﻨ[ اﻟﻔﻴWﻠ^ﻰ ,أTﺎ اZﺮا_ﻞ
اﻟﻔWﻨﻴWﺔ اﻟﺘWﺎﻟﻴWﺔ ]ﻬﻰ Wbﺎaﺔ ﺑWﺈTﻜWﺎdﺎ SاﻟWﻮﺳﻴWﻠﺔ اﻟWﺘﻜWﻨﻮﻟWﻮﭼﻴWﺔ واﻟﻔﻨWﻴﺔ و\Wﺪbﻞ داﺋﺮf
اbﺘﺼWﺎص اüﺮج واZﺼﻮر واWZﻮdﺘﻴWﺮ … ]ﻬﻰ Tﺮا_ﻞ \ﻌWﺘ^ﺪ ]ﻰ اUWZﺎ iاﻷول ﻋﻠﻰ ﻫﺬا
اﻟﻨ[ اZﻜﺘﻮ Yاﻟﺬ vﻗ `hإﻟﻰ Tﺮا_ﻞ ذﻫﻨﻴﺔ و]ﻜﺮﻳﺔ Tﺘﺘﺎﻟﻴﺔ.
إن Tﺮ_ﻠﺔ اﻹﻋﺪاد اﻟﻔﻜﺮ vاZﻜﺘﻮ\ Yﻨ `hUإذن إﻟﻰ :
أو - xو\ ÑXﺼﻮر ﻟﻠﻔﻜﺮ fوﻳjﺪأ ﺑﻮ] ÑXﻜﺮ fﻋﻠﻰ اﻟﻮرق.
ﺛWﺎdﻴﺎً -ﺛ` ﺑWﻌﺪ ذﻟﻚ \Wﺄ\ﻰ اZﺮ_Wﻠﺔ اﻟﺜWﺎdﻴWﺔ وﻫﻰ Tﺮ_ﻠWﺔ اﻹﻋﺪاد ﻟWﻠﺘWﺘﺎﺑ Ñاkﺮﻛﻰ
ﻟﻠ^ﻮاﻗﻒ أو اﻷ_ﺪا~ .
)أ ( Tﺮ_ﻠﺔ اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻔﻜﺮ: f
إن ﻛﺎ\ﺐ اﻟﻨ[ اﻟﻔﻴWﻠ^ﻰ ﻳ Ñyاﻟﻔﻜﺮb rT fﻼل \ﺼﻮر ﺳWﻴﻨ^ﺎﺋﻰ أو \ﻠﻴﻔﺰﻳﻮdﻰ ,
أb rT vﻼل WT [dﻜWﺘWﻮWT YﺘWﻜWﺎTﻞ ,ﻳWUWﻮ iاﻟWﻔWﺮﻳﻖ اﻟWﻔWﻨﻰ ﺑWﺈWyWbﺎﻋ} WUWZﺘWyWﻴﺎS
اﻟﻮﺳWﻴﻠWﺔ وأدوا\Wﻬﺎ ,وأﻳWyWﺎ ﻟﺘWUVWﻴﻖ ذﻟﻚ اﻟWﺘﻮازن ﺑWﲔ إWTﻜﺎWdﺎ SاﻟWﻨ[ وإTﻜWﺎdﺎS
اﻟWﻌﺮض ﻟﻠﺘﻌjWﻴﺮ ﻋ rاﻟﻔWﻜﺮ اZﻜﺘﻮ YواﻟWﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ rTﻋWﺮض \ﻠﻚ اﻷ]ﻜﺎر ,ﻋﻠﻰ
ﺷWﻜﻞ WUTﺎﻃWT ÑﺮﺋWﻴﺔ \WUWﺪ iاkﺪ~ اﻟWﺪراTﻰ b rTﻼل ÄWTﺎﻫWﺪ WTﺘﻌWﺪد fﻳWﻜﻮن ﻫWﺪ]Wﻬﺎ
اﻟﺘﺄﺛWﻴﺮ ﻋﻠﻰ اZﺘﻠUﻰ \Wﺄﺛﻴﺮا إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ,أW\ vﺼjﺢ ﻫﻨﺎ sﻋﻼﻗﺔ ﺟﺪﻟWﻴﺔ ﺑﲔ اZﺘﻠUﻰ وﺑﲔ
اﻟﻌ^Wﻞ اZﺮﺋﻰ ا^hZﻮع .وﻟ rﻳWﺘUVﻖ ﻫﺬا اﻷﺛWﺮ اﻹﻳﺠﺎﺑﻰ إ xإذا ﻛﺎن اﻟﻌ^Wﻞ أو اﻟjﻨﻴﺔ
اﻟﻔﻴﻠ^Wﻴﺔ Çﺘﻮ vﻋﻠﻰ ﺑWﻨﻴﺔ اôﺘ ;Ñ^WأÇ vﺘﻮ vاﻟjﻨWﻴﺔ اﻟﻠzﻮﻳWﺔ اﻟﻔﻴﻠ^Wﻴﺔ ﻋﻠﻰ aﻔﺎS
اôﺘ Ñ^Wو\WﻌWjﺮ ﻋWﻨ} \ﻌWjWﻴﺮا WaﺎدﻗWﺎ ,وﻳﺼjWﺢ اWZﺘﻠUWﻰ ]ﻰ \Wﻠﻚ اkﺎﻟWﺔ rTاﻟWﻌﻨWﺎaﺮ
اﻟﺪاbﻠﺔ ]ﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳ rاﻟﻠzﻮ.v
وﻛ^ﺎ أﺷWﺮdﺎ rTﻗjﻞ أن اﻟWjﻨﻰ اﻟﻔﻴﻠ^Wﻴﺔ ﻟ\ rﺼjWﺢ dﻈﺎTﺎ ﻟzWﻮﻳﺎ إ xإذا ﻛﺎن ﻫﺬا
اﻟWﻨﻈWﺎ iﻳWVﺘﻮ vﻋWﻠﻰ ﺑWﻨﻴWﺔ اôﺘ] .Ñ^WﺎﻟWﻔWﻴﻠ` اﻟhWﻴWﻨ^Wﺎﺋﻰ أو اﻟWﺘﻠWﻴﻔWﺰﻳﻮdﻰ ﻳUWﺪ iإذن
اﻟWﻮاﻗ Ñاxﺟﺘ^Wﺎﻋﻰ واﻹhWdﺎdﻰ b rTﻼل رؤﻳWﺔ ]ﻜWﺮﻳﺔ ﻳyWﻌWﻬﺎ ﻛﺎ\ﺐ اﻟWﻨ[ ]ﻰ aﻮرf
lcTﻂ ]ﻜﺮT vﺘﻜﺎTﻞ وﻟﻴﻜﻮن أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ واﻹbﺮاج اﻟﻔﻨﻰ واﻹﺑﺪاﻋﻰ.
١٩٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
\Wﻠﻚ اZﺮا_ﻞ اWZﺘﻌWﺪدWj\ fﺪأ ﺑﺘWﺼﻮر اﻟWﻔﻜWﺮ , fﺛ` ﻛﺘWﺎﺑﺘﻬWﺎ ﻋﻠﻰ اﻟWﻮرق _ rTﻴﺚ
أﺑWﻌWmﺎدﻫWﺎ وﻋWmﻨWmﺎWaﺮﻫWﺎ اWZﻜWﻮWdﺔ ﻟWﻬWﺎ ,وWTﻜWﺎن وزWTﺎن _WﺪوﺛWﻬWﺎ وWTﺪ fﻋWﺮXﻬWﺎ ﻋWﻠﻰ
اﻟÄﺎﺷﺔ.
و\ﺘlWﻮر ﻫWﺬ| اZﺮ_Wﻠﺔ إﻟﻰ WTﺮ_ﻠWﺔ أbﺮ vﻫﻰ أﻗﺮ Yإﻟﻰ ﻃjWﻴWﻌﺔ وﺷWﻜﻞ اﻟﻮﺳWﻴﻠﺔ.
و\jWﻨﻰ ﻋﻠﻰ \ﻠﻚ اZﺮ_Wﻠﺔ اZﻜﺘﻮﺑWﺔ -أ vﻋﻠﻰ اﻟhﻴﻨWﺎرﻳﻮ T -ﺮا_ﻞ أbﺮ] vﻨWﻴﺔ و\Uﻨﻴﺔ
ﻟﻺbﺮاج واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واZﻮdﺘﺎچ …
وnﻜ rاﻟWﺘﺄﻛWﻴﺪ ﻋWﻠﻰ أن أﻫ` Tﺮ_Wﻠﺔ rTاﻟWﺘﻨﻔWﻴﺬ ﻫﻰ WTﺮ_ﻠWﺔ \ﺮﺟ^Wﺔ اﻟWﻔﻜﺮ fإﻟﻰ
WTﻮاﻗﻒ وWTﺮا_Wﻞ _WﺮﻛWﻴWﺔ WTﺘWﺘWﺎﻟWﻴWﺔ ,أ vوW\ ÑXﺼWﻮر WTﻜWﺘWﻮ YﻟWﻠWﻌ^Wﻞ اﻟWﺪراTﻰ أو
اﻟﺘhﺠﻴﻠﻰ أو اﻹjbﺎر … vﻳﺘﻔﻖ واﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اZﺮﺋﻴﺔ ا^hZﻮﻋﺔ .
ﻗWyﻴﺔ إﻋWﺎد fإﻋﺪاد )اxﻗWﺘWjﺎس( اﻟﻨWﺼﻮص اﻷدﺑWﻴﺔ إﻟﻰ Wdﺼﻮص ﺳWﻴﻨ^WﺎﺋWﻴﺔ أو
\ﻠﻴﻔﺰﻳﻮdﻴﺔ:
وﻫﻨﺎ sﻋﺪ fﻗyﺎﻳWﺎ \ﺮ\jﻂ ﺑﺈﺷﻜﺎﻟﻴﺔ \ﺮﺟ^Wﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻷدﺑﻰ إﻟﻰ dﺼﻮص ]ﻴﻠ^ﻴﺔ ,
]ﻜﺎ\ﺐ اﻟWﻨ[ اﻟﻔﻴﻠ^Wﻰ ﻋﻨﺪTﺎ ﻳﺘﺮﺟ` Wdﺼﺎ أدﺑﻴﺎ ﻋﻠﻰ درﺟWﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ rTاﻹﺑﺪاع اﻷدﺑﻰ
\ﻮاﺟﻬ} ﻗyﻴﺔ Tﺪ vإ_hﺎﺳ} ﺑﺎﻟﻌ^ﻞ اﻷدﺑﻰ اﻷaﻴﻞ .
إن اﻟWyWUWﻴWﺔ اWWUWkﻴWUWﻴWﺔ اﻟWﺘﻰ \WﺜWﻴWWﺮﻫWﺎ \Wﻠﻚ اﻟWﻨWlWUWﺔ ﻫWﻰ :ﻛWﻴﻒ ﻳWﻌWﻴWﺪ اpWZﻟﻒ
اﻟﺘWﻠﻴWﻔﺰﻳﻮdﻰ أو اﻟhWﻴWﻨ^Wﺎﺋﻰ \ﺮ\ﻴWﺐ اﻟﻨﻈWﺎ iاﻷدﺑﻰ اﻟWUﺎﺋ` b rTﻼل dﻈWﺎ iآbﺮ ]Wﻴﻠ^ﻰ
ﻳﺘﻜWﻮن rTو_ﺪا] SﻜWﺮﻳﺔ TﺘWﻌﺪدÇ fﺎ]ﻆ ﻋWﻠﻰ و_ﺪ fاZﻌWﺎdﻰ واﻷ]ﻜﺎر اlWZﺮو_ﺔ ]ﻰ
اﻷد YاZﻜWﺘﻮ Yأو اﻟUﺼﺔ اﻷدﺑﻴWﺔ? ﺑVﻴﺚ Çﺪ~ أﺛﺮا ﻟﺪ vاZﺘWﻠUﻰ اÄZﺎﻫﺪ ﻗﺪ ﻳﻮازv
أو ﻳﻔﻮق ﻗWﻮ\ fﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻟﺪ vاZﺘWﻠUﻰ اﻟUﺎرئ ﻟﻠWUﺼﺔ اﻷدﺑﻴﺔ ,ﻫﺬا ﻳﺘWﻮﻗﻒ ﺑjlﻴﻌﺔ اkﺎل
ﻋWﻠﻰ ﻗﻮ fاﻹ_Whﺎس وTﻬWﺎر fاﻷدﻳﺐ اﻟhﻴWﻨ^ﺎﺋﻰ أو اﻟWﺘﻠﻴWﻔﺰﻳWﻮdﻰ وأﻳyﺎ ﻳWﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ
ﺛUﺎ]ﺘ} اxﺟﺘ^ﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜUﺎ]ﻴﺔ واhdxﺎdﻴﺔ .
ﻛ^Wﺎ ﻳﺘﻮﻗWﻒ أﻳyﺎ ﻋWﻠﻰ ﻗﺪر\} ]ﻰ إﻋWﺎد fﻋﺮض اﻷ]Wﻜﺎر b rTﻼل و_Wﺪا Sدxﻟﻴﺔ
_ﺮﻛﻴﺔ ,وﻫﻨ Wﺎ dﻌﻴﺪ ﻃﺮح ﻗyﻴﺔ اbﺘﻴﺎر اﻟWﻮ_ﺪا Sاﳋﻼ]ﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺳjﻖ أن اﺷﺮdﺎ إﻟﻴﻬﺎ ]ﻰ
اﻹﺟWﺰاء اﻟWhﺎﺑWUﺔ rTﻫﺬا اpWZﻟﻒ .إذن Wnﻜ rاﻟWUﻮل إن اﻟyWUﻴWﺔ ﻫﻨWﺎ ﻫﻰ ﻛﻴWﻔﻴWﺔ اbﺘWﻴﺎر
اﻟﻮ_ﺪا Sاﳋﻼ]ﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﲡhﺪ ]ﻜﺮ اﻟﻜﺎ\ﺐ اﻷدﻳﺐ وdﻈﺮ\} إﻟﻰ اôﺘ^ Ñواﻷ_ﺪا~.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن o٠٠
واﻟWﺘWﺼWﻮر اWkﺮﻛﻰ اjWZﺪﺋWﻰ اZﻜWﺘWﻮ YﻫWﻮ WTﺮ_WﻠWﺔ ﻫWﺎWTﺔ WT rTﺮا_ﻞ اﻹﻋWﺪاد ﻟWﻠﻨ[
اWZﺘﻜﺎTﻞ ﻟWﻠﻔﻴﻠ` W_ rT ,ﻴﺚ ﻗjlﻰ اﻟWﺼﺮاع واﻟWcÄﺼﻴﺎ , Sاﻟﺘﻰ \Wﻌﻜ gﻫﺬا اkﺪ~ أو
ﻫﺬ| اZﻮاﻗﻒ و\ﺎرﻳﺦ _ﺪوﺛﻬﺎ ﻛ^ﺎ ﻳVﺘﻮ vﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪاﻳﺔ اkﺪ~ واﻟﻮﺳﻂ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .
"واﻟhﻴﻨWﻮﺑhﻴ "gإذن ﻫﻮ zXﻂ ﻟﻸ_ﺪا~ واWZﻮاﻗﻒ ,وﻟﻜﻨ} ﻳﻔﺼﺢ ﻋ rاZﻮاﻗﻒ
اWkﺮﻛﻴWﺔ اﻷﺳﺎﺳWﻴﺔ واﻟWﺜﺎdﻮﻳWﺔ وز_ rTﺪوﺛWﻬﺎ ,وﻳWﻮXﺢ ﻋﻨWﺼﺮ اﻟWﺼﺮاع "Waﺮاع اﻟﻔﺘﻰ
واﻟﻔﺘﺎ fﺑﻌﺪ زواج اﻟﻔﺘﺎT fﺜﻼ ﻛ^ﺎ ]ﻰ "اﻟﻮﺳﺎد fاﳋﺎﻟﻴﺔ".
]W^WﺜmﻼW] ,ﻜWﺮ fاkﺐ اﻷول واﻟWﺘﻰ \WﻨWﺎوﻟWﻬWﺎ اﻟWﻌWﺪﻳWﺪ rTﻛWﺘWﺎ YاﻟWUWﺼWﺔ اﻷدﺑWﻴﺔ
ﻛﺈ_hﺎن ﻋjﺪ اﻟmUmﺪوس وﳒﻴﺐ VTﻔﻮظ ....و\ﻨﺎوﻟWﺘﻬﺎ اﻟhﻴﻨ^ﺎ اZﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎZﻌﺎeﺔ ]ﻰ
اﻟmﻌmﺪﻳﺪ rTاﻷ]ﻼn . iﻜX rﺮT Yﺜﻞ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟhﻴﻨﻮﺑhﻴ gﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﻜﺮ fﻛ^ﺎ ﻳﻠﻰ-:
Tﺜﺎل ﺑhﻴﻂ ﻳﻮXﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟhﻴﻨﻮﺑhﻴ: g
]ﻼ WdﻜWﺘﻔﻰ ]ﻰ اﻟWﺘﺼWﻮﻳWﺮ اkﺮﻛﻰ اjWZﺪﺋﻰ ﺑWﺎﻟWUﻮل WTﺜﻼ :أ_ﺐ "أ_^Wﺪ" "زﻳﻨﺐ"
WTﻨWﺬ أن ﻛWﺎن ﻃWﺎﻟWjWﺎ ]ﻰ ﻛWﻠﻴWﺔ اﻟWﺘWﺠWﺎر … fﻛW^Wﺎ ﺑWﺎدﻟWﺘ} "زﻳWﻨﺐ" Wdﻔ gاkﺐ اﻟWﺼﺎدق
و\ﻌﺎﻫﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺰواج ]ﻮر \cﺮﺟﻬ^ﺎ rTاeﺎTﻌﺔ ,وﻟﻜ rوأﺛﻨﺎء ﺳﻨﻮا Sاﻟﺪراﺳﺔ ﻳﺘUﺪi
ﺷﺎ Yآbﺮ zZﺎزﻟWﺔ اﻟﻔﺘﺎ , fوﻷbﻼﻗ} و_ rhﺳﻴﺮ\} ووWXﻌ} اxﺟﺘ^ﺎﻋﻰ اZﻌUﻮل وا]qU
اﻷﺳﺮ fﻋﻠﻰ زواﺟﻬ^ﺎ واﻗﺘﺮdﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ر `Öاﻋﺘﺮاض اﻟﻔﺘﺎ… f
وﻋﺎﺷ qزﻳﻨﺐ _ﻴﺎ fﻫﺎدﺋﺔ jhdﻴﺎ أﺛjﺘ] qﻴﻬﺎ _ rhأbﻼﻗﻬﺎ وjdﻞ Tﻮاﻗﻔﻬﺎ … إﻟﻰ
أن Üﻬﺮ "أ_^ Wﺪ" اjkﻴﺐ اﻷول ]ﻰ _ﻴﺎ\ﻬﺎ اﻟﺬ vﻟ` ﻳjUﻞ اﻷTﺮ اﻟﻮاﻗ Ñوأbﺬ ﻳﻼ_ﻖ ]ﺘﺎ\}
اﻷوﻟﻰ ]ﻰ ﻋWﻨﺎد وإaﺮار وأbﺬ ﻳcWﺘﻠﻖ اZﻮاﻗﻒ اﻟWﻌﺪﻳﺪW\ , fﻠﻚ اZﻮاﻗﻒ وXﻌ" qزﻳﻨﺐ"
VTﻞ اbﺘjWﺎر ﻋ^ﻠﻰ ﻟWUﺪر\ﻬﺎ ﻟﻠﺘWﺼﺪ vﻟﻬﺬا اﻟWﻔﺘﻰ اﻟlﺎﺋﺶ ,أو ﻗﺪ \Wﻔﺠﺮ \ﻠﻚ اﻷ_ﺪا~
Tﻮاﻗﻒ أbﺮ\ vﺰﻳﺪ \ rTﻌUﻴﺪ اZﻮﻗﻒ و\ﻨﺘﻬﻰ \ﻠﻚ اﻟUﺼﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪ fأو \ﻌﻴhﺔ.
ﻟﻶن Wn xﻜ rأن Udﻮل أن ﻫWﺬ| اﻟWUﺼﺔ _ﺪ~ دراTﻰ ﻳWﺼﻠﺢ TﻨlWﻠUWﺎ ﻟﻨ[ ]Wﻴﻠ^ﻰ
TﺘﻜﺎTﻞ .وﻟﻜn rﻜ rاﻟUﻮل أن ﻫﺬ| اﻟUﺼﺔ ﺳﺮد ﻟWﻔﻜﺮ_ fﺪ~ ]ﻴﺼjﺢ ]ﻴ^ﺎ ﺑﻌﺪ _ﺪﺛﺎ
دراTﻴWﺎ ]ﻴWﻠ^Wﻴﺎ b rTﻼل إﻋWﺎدa fﻴWﺎWÖﺔ ﻫﺬ| اﻟWﻔﻜWﺮ] fﻰ aﻮرWT fﻮاﻗﻒ _ﺮﻛWﻴﺔ \UWﺪi
اﻷ_ﺪا~ ]ﻰ aﻮر fأﻗﺮ Yإﻟﻰ اkﻴﺎ fواﻟﻮاﻗ. Ñ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن o٠o
ﻫﺬ| اﻟWﻔﻜWﺮ fاZﻜWﺘﻮﺑWﺔ ﻟWUﺼﺔ أدﺑWﻴﺔ Wnﻜ rوXﻌWﻬﺎ ]ﻰ Waﻮر\ fﺼﻮر jWTﺪﺋﻰ ,أو
"ﺳﻴWﻨﻮﺑhﻴ "gوTﺮ\jﺔ \ﺮ\Wﻴjﺎ TﻨUlﻴﺎ b rTﻼل أ]Wﻌﺎل وﺳﻠﻮ sﻟﺘUﺪ iد SxxوTﻌﺎdﻰ,
]ﻬﻰ ﲡWhﻴﺪ ﻟﻠ^Wﻌﺎdﻰ واﻷ]Wﻜﺎر و\WUﺪnﻬﺎ ]ﻰ WaﻮرUT fﺎﻃWT ÑﺘﺘﺎﻟWﻴﺔ \ﻌWﻜ gأ]ﻌﺎ,x
وnﻜU\ rﺪnﻬﺎ ﻛ^ﺎ ]ﻰ اZﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻰ -:
-١ﻋﻠﻰ WTﺪbﻞ اWeﺎTﻌWﺔ "أ_^Wﺪ" ﻳﻨWﺘﻈWﺮ "زﻳﻨWﺐ" ]ﻰ ﻟﻬWﻔﺔ واVWXﺔ ﻳWﻨﻈWﺮ nﻴWﻨﺎ
وﺷ^ﺎ xوﻫﻮ ﻗﻠﻖ.
-oو]ﻰ \ﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء "زﻳﻨﺐ" \Uﻒ أTﺎT iﺮآ\ﻬﺎ \ﻨﻈﺮ إﻟﻰ وﺟﻬﻬﺎ ....
\ -tﺪbﻞ أ iزﻳﻨﺐ و\ﻼ_ﻆ ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺘﻬﺎ اkﻴﺮ fواﻟﺘﻌﺐ .
وWnﻜa rﻴWﺎÖﺔ اﻟﻌWﺪﻳﺪ rTاUWZﺎﻃ ÑWاﻟﺘﻰ \Wﻔﺼﺢ ﻋ rاWZﻮاﻗﻒ اkﺮﻛWﻴﺔ اﻷﺳWﺎﺳﻴﺔ
واﻟﺜﺎdﻮﻳﺔ -وز_ rTﺪوﺛWﻬﺎ .و_ﺘﻰ ﻳﻜﻮن اﻟhﻴﻨWﻮﺑhﻴd gﺎﺟVﺎ rTاﻟﻨWﺎ_ﻴﺔ اﻟÄﻜﻠﻴﺔ
ﻳﺠﺐ إﻳyﺎح ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺼﺮاع وﻗjlﻴ} وزTﺎ.... }d
ﺛﺎdﻴﺎT -ﺮا_ﻞ اﻟﺘﻌjﻴﺮ ﺑﻠzﺔ اﻟhﻴﻨﺎرﻳﻮ :
)أ( اﻟhﻴﻨﺎرﻳﻮ وﻋﻨﺎaﺮ| :
[dاﻟWmhﻴWmﻨmﺎرﻳWmﻮ أو اﻟWﻨ [mاZﻜWmmﺘWmﻮ YاﻟﻨWmﻬWmﺎﺋﻰ واmZﻌWmﺪ ﻟWﻠﺘWﻨWﻔﻴWﺬ اﻟﻔWﻴWﻠ^ﻰ ,
ﻳﺘﻜﻮن mmUT rTﺎﻃ ÑmوmmÄWmTﺎﻫﺪ TﺘﺘﺎﻟWﻴﺔ ,وأﻫ` Tﺎ nﻴﺰ اﻟmhﻴWmﻨmﺎرﻳmﻮ أو اﻟﻨ[ اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ
أو )اlWüﻂ اﻟﻔWﻜﺮ vاWZﺘﻜWﺎTﻞ( ﻫﻮ \UWﺪﱘ اZﻮﻗWﻒ ]ﻰ aﻮر_ fﺮﻛWﻴﺔ WTﺘﺘWﺎﻟﻴWﺔ ﲡhﺪ
اﻟﻔmﻜmmmﺮ. f
واﻟﻨ[ اZﻜﺘﻮ Yﻳﺘﻜﻮن rTاﻟﻌﻨﺎaﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
)أ ( ا_WﺘWﻮاؤ| ﻋWﻠWﻰ ]WﻜWﺮWVWT fﺪد fﻋW_ rﺪ~ أو WTﻮﻗﻒ اﺟWﺘW^Wﺎﻋﻰ أو إWhWdﺎdﻰ
ﻳﻌﺎﻟﺞ ÜﺎﻫﺮVT fﺪد.f
\ﻠﻚ اﻟﻔﻜWﺮ fﻳﺠﺐ أن Çﺘﻮ vﻋﻠﻰ ﺑﺪاﻳﺔ ووﺳﻂ وWdﻬﺎﻳﺔ ]ﻰ aﻮرT fﻮاﻗﻒ _ﺮﻛﻴﺔ
Tﺘﻌﺪد fوTﺘﺮاﺑlﺔ \ ,ﻠﻚ اZﻮاﻗﻒ أداﺋﻴﺔ.
o٠t اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وﻫﻨﺎT sﺜﺎل آbﺮ ﻟUﺼﺔ إ_hﺎن ﻋjﺪ اﻟUﺪوس ,أﻳ rﻋ^ﺮ? v
Üﻞ "Wbﺎﻟﺪ" ﺑWﺠﺎ }jdﻃWﻮال اﻟﻠWﻴﻞ _ﻴﺚ اﻋWﺘWUﺪ أن اﻟﻨﻮﺑWﺔ ﻋﺎود\} ,وﺑWﻌﺪ أن ﻫﺪأ,
bﺮج "Wbﺎﻟﺪ" rTاﻟWzﺮ]ﺔ وbﺮﺟ qوراء| "ﻋWﻠﻴﺔ" ,ووﻗﻔWﺎ ﻳﺘVﺪﺛWﺎن ﺑﺠﺎdﺐ اﻟjWﺎ YاzZﻠﻖ
WWaﻮ SﻫWmﺎWW] , gTﺠWmﺄ fﻳWmhWVWWﺎن ﺑWWmﺼWmﻮ SﺑWWmﺎ YاWmZﺮﻳﺾ ﻳWWﻔWﺘﺢ وﻳlWWmﻞ WmTﻨ }mوﺟ}m
"ﻋWﺰﻳﺰ"… أaﻔﺮ VWdﻴﻞ ﻛﺄ }dوﺟ} اZﻮ … Sوإذا ﺑ }Wﻳlcﻮ VWdﻮﻫ^ﺎ وﻫﻮ ﻳWﺘﻠ^ gاeﺪار
hTﺘﻨﺪا ﻋﻠﻴ} وﻳﺠﺮ رﺟﻠﻴ} اﻟyWﻌﻴﻔﺘﲔ وراء| … وإذا ]ﻰ ﻋﻴﻨﻴ} ﺷﺮر Tﺠﻨﻮن ,وإذا ﺑ}
ﻳWﻠﻬﺚ وﻳﻨjWﻌﺚ a rTﺪر| aﻮ SﻛWﺼﻮT SﻨWﻔﺎخ ]ﻰ dﺎر ﺑﺎردWb … fﺎ] qﻋﻠﻴ} وار\`h
]ﻰ ﻋﻴWﻨﻬﺎ اﻟWﺮﻋﺐ ,واﻟﺘWﺼ qUﺑWcﺎﻟﺪ وﻫﻰ \h^Wﻚ ﺑWﺬراﻋ} ﻛﺄdﻬWﺎ Çﺘ^Wﻰ ﺑ} ,وlbﺎ
اﻟﻮﺟ} اﻷWaﻔﺮ ذو اﻟWﻌﻴWﻨﲔ اWôﻨﻮWdﺘﲔ WlWbﻮا SأbﺮVWd vﻮﻫWﺎ وﺷﻬ qUWﻋﻠWﻴ} … وﻗﺎل
ﻋﺰﻳﺰ ]ﻰ aﻮÄVT Sﺮج bﺎ]lU\ qﻌ} اﻟﻼﻫﺜﺔ -ﺑﺘUﻮﻟﻮا إﻳ} … أdﺎ ﻟT }hﺎ Tﺘﺶ …
وTﺶ _ﺎWTﻮ SأﺑWﺪا … _ﺎ]yWﻞ ﻗﺎﻋWﺪ ﻟWﻜ` ﻋﻠﻰ ﻃWﻮل … وﻫWﺎ_ﺮTﻚ rTاWZﻴﺮا~
ﻋﻠÄﺎن Tﺎ ﻳﺘﺠﻮزﻛﻴﺶ … ﻳﺎ … bﺎ … ﻳﻨﺔ … ﻳﺎ TﺠﺮTﺔ … أdﺎ Tﺶ … _ﺎ … Tﻮ.S
و]ﻰ ﻫWﺬ| اﻟﻔWﺘﺮ fﻳWﺼﻒ إ_Whﺎن ﻋWjﺪ اﻟWUﺪوس اﻷدﻳﺐ TﻮﻗWﻔﺎ WT rTﻮاﻗﻒ اﻟWzﻴﺮf
اﻟﺰاﺋﺪ fﻋﻠﻰ زوﺟﺘ} اﻟÄﺎﺑﺔ اﻟﺘﻰ Tﺎزاﻟ] qﻰ اﻟﻌÄﺮﻳ rT rﻋ^ﺮﻫﺎ.
وﻫmﻨWmﺎT sﻴWﺰn fﺘWﺎز ﺑWﻬﺎ "إ_hWﺎن ﻋjWﺪ اﻟUWﺪوس" ]Wﻬﻮ ﻳWﻜﺘﺐ ﺑWﻌﻴWﻨﻴ} أ vﻳWﻜﺘﺐ
ﺑWﺎﻟWﺼWﻮر] - fﻬWmﻮ ﻳWﺠWmhWmﺪ اWmmZﻮﻗmﻒ mmb rTﻼل WTﻮاﻗﻒ _WmﺮﻛﻴWﺔ أﻛWﺜWﺮ rTاﺳWﺘWﻌ^Wﺎﻟ}
ﻟWﻠWVWﻮار … ورﲟﺎ ﻛWﺎن ﻫWﺬا اﻷﺳWmmﻠmﻮ Yوراء \WﻠWﻬﻒ cWTﺮﺟmﻰ اﻟWhWﻴWﻨ^Wﺎ xﻗWﺘjWﺎس أدﺑ}
اﻟmUWﺼWmﺼﻰ ]ﻰ أ]ﻼ iﺳﻴWﻨ^Wﺎﺋﻴﺔ .وﻫWﺬا xﻳﻨWﻔﻰ أراء ﺑmﻌmﺾ اﻟWﻨWUﺎد ]ﻰ أد Yإ_hﺎن
ﻋmmjWﺪ اﻟmmUWmﺪوس ]ﻠmUWmﺪ اWdﺘWUﺪ| Tﺜﻼ ﻋWjﺪ اﻟﻌWﻈﻴ` أWdﻴ^]" . gﻮWXﻮﻋﺎ\} ,ﻛ^Wﺎ أﺷﺎر
ﻋWjﺪ اﻟWﻌWﻈWﻴ` أWdﻴW\ , gﻔWﺮغ اﻟWﻮاﻗ rT ÑmﺷWﺮاﺋ }VWاﻟﻌWﺮﻳWyWﺔ ﺑWﻜﻞ WTﺎ ]WﻴWﻬWﺎ rTﺛﺮاء
و\Wﻨﻮع ,وﻗﺪر fﻋﻠWﻰ اﻟﻌ^ﻞ اﳋﻼق ,إ_Wmhﺎن ﻳﻜmﺘmﺐ ﻋ rأﺑWlﺎل اﻟWmUmjmlmﺔ اﻟmﺮاﻗmﻴmﺔ ]ﻰ
mTﺼmmﺮ ]WﺘﻜWmmﺎد gmÇأ }dﻳﺮﻳﺪ أن ﻳWﺜmﻴWmﺮmVd sﻮ اﻟmmÄWﻔmmUWmmﺔ واﻟﻌmlWmmﻒ ﻋﻠWﻴﻬ` وﻟﻴg
ﻫﺬا rTاﻟWﻮاﻗWmﻌmﻴWmﺔ ]ﻰ ﺷmﻲء" وﻫmﻨWmﺎ ﻳWmUﺮ WjTﺪأ UWdﺪﻳWﺎ ﻋﻨWﺪTﺎ ﻳUWﻮل :إن اﻟWﻮاﻗﻌWﻴﺔ x
{o٠ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ÄTﻬﺪ )(o
ﻳUﻔﺎن وراء ﺑﺎÖ Yﺮ]ﺔ اﻟﻨﻮ iﺑﻌﺪ أن أﻗﻔﻠﺘ} ﻋﻠﻴﺔ
bﺎﻟﺪ T :ﺎ ]ﻴﺶ ﻗﻠﻖ ﻫﻮ ﺑﻌﺪ اUkﻨﺔ د vﻫﻴﻨﺎ iﺑﻌ^ﻖ
وا^kﺪ ﻟﻠ} زاﻟ qاﻟﻔﺘﺮ fاkﺮﺟﺔ
ÄTﻬﺪ )(t
ﻳﻔﺘﺢ اﻟjﺎ Yوﺟ} أaﻔﺮ … إﻟﺦ.
-oا_ﺘﻮاؤ| ﻋﻠﻰ _ﺪ~ :
إن ﻛWﺎ\ﺐ اﻟﻨ[ اﻟWﻔWﻴWﻠ^Wﻰ n xﻜWﻨ} أن ﻳWUWﺪ iاWkﺪ~ b rTﻼل وaﻒ ﻟﻺ_hWﺎس
واÄZﺎﻋﺮ ]Uﻂ ﺑﻞ b rTﻼل أ]ﻌﺎل \ﻌﻜ\ gﻠﻚ اZﻌﺎdﻰ واﻷ]ﻜﺎر .
واkﺪ~ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ا^yZﻮن اﻟﺬ vﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺮ sأﺛﺮا] .ﺎﻷد YاﻟUﺼﺼﻰ أو اﻟﻔﻨﻮن
ﺑﺼWﻔﺔ ﻋﺎTﺔ واﻟWhﻴﻨ^ﺎ واﻟﺘWﻠﻴﻔﺰﻳWﻮن )Udﺼﺪ ﻫﻨWﺎ ﺑﺎﻟﻔﻴﻠ` اﻟWﺮواﺋﻰ أو اhZﻠhﻞ اﻟﺪراTﻰ
o٠Å اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﺘWﻠﻴWﻔWﺰﻳﻮdﻰ( ﻳWﺠﺐ أن ﻳﻌWﻜ gﻗWﻴ^Wﺔ WyTﺎ]Wﺔ \ ,ﻠﻚ اﻟUWﻴW^Wﺔ ﻫﻰ ﺟﻮﻫWﺮ اﻹﺑﺪاع ]ﻰ
اﻟﻌ^Wﻞ ,ﻫﺬا اﻷﺛﺮ ﻫWﻮ )دxﻟﺔ اﻟWﻌ^ﻞ اﻟﻔWﻨﻰ اﻷدﺑﻰ أو اﻟﻔﻴWﻠ^ﻰ( اpWZﺛﺮ fﻷdﻬWﺎ ﻟﻴqh
دxﻟﺔ ﻋUWﻼWdﻴﺔ WbﺎﻟﺼWﺔ وإﳕWﺎ ﻫﻰ دxﻟﺔ \Wﺘﺮاوح ﺑWﲔ اﻟWﺘﻌWﺎﻃﻒ اﻟﻮﺟWﺪاdﻰ ﺑWﲔ اﻟﺘWﺼﻮر
واﻷ]ﻌﺎل .
وydﻴﻒ W^VT" ÑTﻮد أTﲔ اﻟﻌﺎﻟ`" "أن اﻟUﻴ^ﺔ اWyZﺎ]ﺔ اZﺘ^ﺜﻠﺔ ]ﻰ ا^yZﻮن ﻫﻰ
رؤﻳﺔ اﺟWﺘW^WﺎﻋWﻴWﺔ" إذن اﻟWhﻴWﻨWﺎرﻳWﻮ ﻳWﺠﺐ أن ﻳWﻌﻜ gWﻫﺬ| اﻟWUWﻴW^Wﺔ b rTﻼل اWÄWZﺎﻫﺪ
واWZﻮاﻗﻒ اﻟWﺘﻰ ﻳWlWﺮ_ﻬWﺎ اﻟWﻌ^Wﻞ اﻟWﻔﻴWﻠ^Wﻰ ] ,ﻰ اﻟWhWﻴﻨW^Wﺎ واﻟWﺘWﻠﻴWﻔWﺰﻳWﻮن^W] .ﺜﻼ ]ﻰ
hWTﻠhWﻞ ﻟWﻴWﺎﻟﻰ اWkﻠ^WﻴWﺔ ,ﻟUWﺪ ﺟWhWﺪ اﻟWhWﻴﻨWﺎرﻳWﻮ أو اﻟWﻨ[ اWZﻌﺪ ﻟWﻠW^WﻌﺎWeﺔ WTﻮﻗWﻔﺎ
اﺟﺘ^ﺎﻋﻴWﺎ أﺛﺮ ]ﻰ hdﺞ اﻟyUﺎﻳWﺎ واﻷ_ﺪا~ ] .ﺎ^yZﻮن ]ﻰ ﻫﺬا اhWZﻠhﻞ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ÑT
اﻟÄﻜﻞ ,وﻳﺮ\jﻂ ﻛﻞ Tﻨﻬ^ﺎ ﺑﺎﻵbﺮ ﺑﺘﻔﺎﻋﻞ ﺟﺪﻟﻰ aﺎدق .
وnﻜ rاﺳﺘﻨﺘWﺎج ﻗﻴ^ﺔ اﻟﻌ^Wﻞ b rTﻼل ﻗﺪر\} ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔWﺎﻋﻞ ÑTاﻟcÄﺼﻴﺎ] Sﻰ
اWZﻜWﺎن واﻟWﺰWTﺎن و\WﻔWWﺎﻋﻞ \Wﻠﻚ اﻟWcWÄWﺼWﻴWﺎ ÑT SاWZﻮﻗﻒ اxﺟWﺘW^Wﺎﻋﻰ واxﻗWﺘWﺼWﺎدv
واﻟhﻴﺎﺳﻰ واﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﭼﻰ .وﻛﺎن bxﺘﻴﺎر TﻮXﻮﻋ} دور ﻛjﻴﺮ ]ﻰ UÇﻴﻖ ﻫﺬا اhZﺘﻮv
اﻟWﺮاﻗﻰ rTاﻹﺑWﺪاع اﻟWﻔWﻜWﺮ vواﻟWﻔﻨWﻰ W] ,ﻌ rﻃWﺮﻳﻖ ﺷWcWﻮص ﻫﺬا اﻟWﻌ^Wﻞ اﻟWﺘﻰ ^WÇﻞ
رWTﻮزا وyTﺎTﲔ hVWd ,ﻬﺎ أو xﺛ` dﺪرﻛWﻬﺎ ﺑﻌWUﻠﻨﺎ ﺛﺎdﻴWﺎ b r^] ,ﻼل اkﻮار واﻹﻳUﺎع
واWZﻮﺳﻴUWﻰ واZﻮاﻗﻒ واﻷ_Wﺪا~ واﻟﺪﻳWﻜWﻮر ,أXﺎف أﺳWﺎTﺔ أWdﻮر ﻋﻜWﺎﺷﺔ ﻗWﻴ^Wﺔ ]ﻨWﻴﺔ
و]ﻜWﺮﻳWﺔ ﻟﻬWﺬا اﻟﻌ^Wﻞ ﻟWﻴWU] gﻂ b rTﻼل اZﻌWﻨﻰ اjWZﺎﺷWﺮ ﻟWﺘﻔWﺎaﻴﻞ اﻟWﻌ^Wﻞ وإﳕﺎ rT
bﻼل اﻷﺛﺮ اﻟﺬ vﻳﺘﺮﻛ} ﻫﺬا اﻟﻌ^ﻞ ]ﻰ Tﺠ^ﻠ} ]ﻰ ﻛﻞ _ﻠUﺔ .
وﻟWﻌﻞ اﻟhWﻴWﻨﺎرﻳWﻮ ﻫﻮ اﻟWﺬ vﻳ `yﻫWﺬ| اﻟWﻌﻨWﺎaﺮ وﻫWﺬ| اﳋﺼWﺎﺋ[ ]ﻰ إﻃﺎر ر_ﺐ
ﻳﺘ ÑhWﻹTﻜﺎWdﺎ SاﻟﺘﻌjWﻴﺮ اﻟ^hWﻌﻰ وإWTﻜﺎdﺎ SاﻟWﺘﻌWjﻴﺮ اﻟWjﺼﺮ vأ vإTﻜWﺎdﺎ Sاkﻮار
واZﻮﺳWﻴUﻰ واﻹﻳUﺎع واﻷaﻮا SوWTﺎ ^Çﻠ} T rTﻌWﺎن و\ﻌﻜ gﺑﺼﺪق yjWdﺎ SاﻟÄﺎرع
واWUZﻬﻰ واﻟWjﻴ … qواﻟﺮWTﻮز واﻟﺪ SxxاﻟﺘWﻰ \Uﺪ iﻫWﺬ| اﻷTﺎﻛW] . rﻬﻰ ﻟﻴT qhWﺠﺮد
WTﻮاﻗ ÑﻟWﻠ^WﺠWﺘ Ñ^WوﻟﻜWﻨWﻬWﺎ أدوا SﻟﺘWUWﺪﱘ أ]ﻜWﺎر ^WÇﻞ اﻟUWﻴ` واﻟWﻌWﺎدا Sو\WﻌﻜWhWﻬﺎ
وÇﻠﻠﻬﺎ و\Wﻔhﺮﻫﺎ ﻟﻠ^Äﺎﻫﺪ .واkﻮار واWZﻮﺳﻴUﻰ واﻹﻳUﺎع واﻷaﻮا , Sﻟ` \ﻜ rأﻳyﺎ
Tﺠﺮد إﺷﺎراpT Sﺛﺮ fوﻟﻜﻨﻬﺎ أدواÇ Sﻜﻰ و\ﻔhﺮ \ﺎرﻳﺦ Tﺼﺮ ﺑﻜﻞ Tﺎ ^Çﻠ} rTﻗﻴ`
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن o٠É
hT -ﺎﻳﺮا
ﻋﻠﻰ _ :ﺎWXﺮ ﻳﺎ ﺳﺘﻰ _ﺎﻟﻮ. }Tﺑ gﻟWﻴ} Tﺎ dﻨﺘﻬﺰش اﻟWﻔﺮaﺔ د vوdﻜhﺐ ﺑWﻴﻬﺎ lUdﺔ
]ﻰ aﺎkﻨﺎ
أdﺎ وأ? qd
\ﺮjlUT }UTﺔ T /ﺘﺄTﻠﺔ
زﻫﺮ : fإﻳ} ﻳﺎ ﻋﻠﻰ ? ا qdﻋﺎﻳﺰdﺎ dﺘlcﺐ ]ﻌﻼ ?
ﻋﻠﻰ T :ﺎ ﻫﻮ ﺑﺎﺑﺎ ﻗﺎﻟﻬﺎ اjTﺎرح d .ﺎﻗﺼﻨﺎ cdﻠ[ اeﺎTﻌﺔ و\Ujﻰ أ qdﻗﺎدر \ﻔﺘﺢ ﺑﻴq
-ﺑﻌﺪ kﻈﺔ \ﻮﻗﻒ \hﺘlﺮد
و xا qdﻋﺎوز ﺑﺎﺑﺎ اﻟjﺎﺷﺎ .ﻳﺼﺮف ﻋﻠﻴﻚ وﻋﻠﻰ ?
-ﻳﻔﺎﺟﺄ ﻋﻠﻰ ]ﻴﺼ^. q
ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻬﺎردf
ﺳﻠﻴ` - :اdﺰل ﺑUﻰ ﻛ^ﻞ VTﺎXﺮا\ﻚ
ﻫﻮ ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺎ Yاﻟhﻴﺎر fوﻳcﺮج
ﻋﻠﻰ _ :ﺎXﺮ
_ -ﺎﻛﻠ^ﻚ ]ﻰ اﻟjﻴZ qﺎ \ﺮﺟÑ
ﻋﻨﺪ bﺮوج ﻋﻠﻰ واÖﻼق ﺑﺎ Yاﻟhﻴﺎر fﻋﻠﻰ ﺳﻠﻴ`
ﺳﻠﻴ` :ودﻳﻨﻰ اﻟﻮرﺷﺔ ﻳﺎ Tﺼjﺎح
ﻗÑmmlm
وﻟWﻜﻞ ﻛWﺎ\ﺐ \ﻠWﻴWﻔﺰﻳWﻮdﻰ أو ﺳWﻴWﻨ^Wﺎﺋﻰ أﺳWﻠﻮﺑ} اWZﺘ^WﻴWﺰ ]ﻰ ﻋWﺮض اﻷ_ﺪا~ rT
bﻼل اlWüﻂ اﻟﻔWﻜﺮ vاWZﺘWﻜﺎTﻞ أو اﻟWﻨ[ اZﻜWﺘWﻮ) YﺳﻴWﻨﺎرﻳWﻮ (] .ﺎﻟWﻨ[ اﻟWﻔﻴWﻠ^ﻰ
اeﻴﺪ ﻫWﻮ اﻟﺬ vﻳhﺘzWﻞ اﻟﻌﺪﻳWﺪ rTاZﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻰ \Wcﻠﻖ ﺟﻮ اﻟÄﻚ واﻟWﺼﺪTﺔ واZﻮاﻗﻒ
اﻟﺘﻰ \ﺪ] Ñاkﺪ~ إﻟﻰ اﻷTﺎ. i
-tاkﺪ~ اﻟﺪراTﻰ وﻋﻨﺎaﺮ| ]ﻰ اﻟhﻴﻨ^ﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن :
)أ( و_ﺪ fاkﺪ~:
وو_Wﺪ fاWkﺪ~ ﻫﻰ rTأﻫ` اﻟWﻌWﻨWﺎaﺮ اWZﻜWﻮWdﺔ ﻟWﻠWhWﻴﻨWﺎرﻳWﻮ أو اlWüﻂ اﻟWﻔWﻜﺮv
اWZﺘﻜWﺎTﻞ .وWdﻌWﻨﻰ ﺑWﻮ_ﺪ fاWkﺪ~ و_Wﺪ fاWZﻮXﻮع وو_Wﺪ fاﻟWlWﺎﺑ Ñوو_ﺪ fاﻟWﻠWzWﺔ اﻟﺘﻰ
\hﺘcﺪTﻬﺎ ﻛﻞ ﺷcﺼﻴﺔ \Uﺪ iاZﻮﻗﻒ .
]ﻮ_ﺪ fاﻟlWﺎﺑU\ ÑﺪTﻬWﺎ و_ﺪ fاﻟﻠzﺔ أو و_ﺪ fﻃjWﻴﻌﺔ اkﻮار اﳋﺎWaﺔ ﺑﻜﻞ ﺷcﺼﻴﺔ
VTﻮرﻳWﺔ .وﻫﻨﺎjWT sﺪأ ﻳﺠﺐ ان ﻳﺄWbﺬ| ]ﻰ اxﻋﺘWjﺎر ﻛﻞ ﻛﺎ\ﺐ ] [dﻴWﻠ^ﻰ وﻫﻮ ﻋﺪi
\ﻔWﺘﻴ qاﻷ_ﺪا~ واWZﻮاﻗﻒ اeﺎjdﻴWﺔ اﻟﺼWzﻴﺮ , fأو اZﻮاﻗﻒ اﻟWﻮaﻔﻴWﺔ اﻟﺪﻗﻴUWﺔ و\^hﻰ
اﻟﻌ^ﻠﻴﺔ sulpotsأو اZﻮاﻗﻒ اﻹXﺎ]ﻴWﺔ \ ,ﻠﻚ اﻟUﺎﻋﺪd fﺎد vﺑﻬﺎ "ارﺳlﻮ " ]ﻰ dﻈﺮﻳﺔ
٢١٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻓ8ﻮﺣ8ﺪة اﳊﺪث ﺗ8ﻌ8ﻨﻰ إذن أن اﻟ8ﻔﻜ8ﺮة اﻟ8ﺮﺋ8ﻴﺴ8ﻴ8ﺔ ﺗﺮﺗ8ﺒﻂ ﺑ8ﺤ8ﺪث رﺋﻴ8ﺴﻰ ﻣ8ﻮﺣﺪ
وﺗ88ﺮﺗ8ﻜ8ﺰ ﻋ8ﻠﻰ W8Xا اﳊ88ﺪث ﻓﻰ ﻣ8ﻮاﻗ8ﻔﻪ وأﺣ8ﺪاVﻪ و8T88Uﻮﺻﻪ ; أى أن ﺟ8ﻤ8ﻴﻊ اﳌ8ﻮاﻗﻒ
ﺗﺘﻜﺎﺗﻒ وﻟﻮ _ﺎ ^Yﺗﻠ] اﳌﻮاﻗﻒ ﻣﺘ\ﺎرﺑﺔ و[ﻴﺮ ﻣﺘZﺎYﺴﺔ.
ﺗ8ﻠ] اﻟbﺎﻋﺪة ﺗT8ﺘﻠﻒ ﻓﻰ اﻟ8ﺴﻴﻨ8ﻤﺎ ﻋﻨ8aﺎ ﻓﻰ اﻟﺘﻠ8ﻴﻔﺰﻳﻮن ﻓ8ﻔﻰ اﻟﺴﻴ8ﻨﻤﺎ ﺣﻴ` إن
jﻣ iوﻗﻮ hاﳊ8ﺪث ﻳﺴﺘg8ﺮ fﻣ8ﻨ Wﺑ8ﺪاﻳﺘﻪ إﻟﻰ 8aYﺎﻳﺘﻪ 8dﺎﻋﺔ وe8Yﻒ إﻟﻰ dﺎﻋ8ﺘ cﻋﻠﻰ
اm_sﺮ rﻓﺎﻟe8Tqﻴﺎ pﻣﺤﺪوoة ﺑﺎﳌbﺎرYﺔ إﻟﻰ اﳌﺴﻠﺴ nاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮYﻰ ﻣ . lmﻓkذا ﻗﺎرYﺎ
ﺑ cﻓﻴﻠ" wاﻣﺮأة رﺟ nﻣv "wa8ﺪ أن اﻟeTqﻴﺎ pاﻟ8ﺮﺋﻴﺴﻴﺔ uﺗﺘZ8ﺎو jأرﺑﻌﺔ أو tﻤﺴﺔ
أ8TUﺎ yﺗb8ﻮ xﺑ8ﻮﺻﻒ اﳌﻮاﻗﻒ واsﺣ8ﺪاث rﻓﻰ 8dﺎﻋﺔ وe8Yﻒ ﺗ8bﺮﻳ8ﺒﺎ وW8Xا ﻳ8Tﺘﻠﻒ
ﺗ8ﻤﺎﻣ8ﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻟ8ﺔ اﳌﺴ8ﻠﺴ nاﻟ8ﺘﻠﻴ8ﻔﺰﻳ8ﻮYﻰ ﻣ8_ lmﻠﻴ8ﺎﻟﻰ اﳊﻠ8ﻤﻴ8ﺔ dsﺎﻣ8ﺔ أYﻮر ﻋ8ﻜﺎUﺔr
ﺣﻴ` إن _ nﺣ8ﻠbﺔ ﻓﻰ اﳌ8ﺴﻠﺴ nﺗb8ﺪ xأﺣﺪا8Vﺎ وﻣﻮاﻗﻒ ﻣe8TU zlt iﻴﺎp
ﻣﺘ8ﻌﺪoة rوjﻣ iاﻟﻌﺮ{ ﻳ8ﻔﻮ fذﻟ] ا} |eﻟﺰﻣ iﻋ8ﺮ{ اﻟﻔﻴﻠ wاﻟ8ﺮواﺋﻰ وWXا ﻳﻔﺴﺮ
اtuﺘ ~lﺑ cاﻟﺴﻴﻨﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﻓ8ﺎﻟ8ﺴ88ﻴ8ﻨ8ﻤ88ﺎ اﻟ8ﺮواﺋ8ﻴ88ﺔ أو اﻟ8ﻔ iاﻟ8ﺴ88ﺎﺑﻊ •8ﺎ_ﻰ اsﺣ88ﺪاث ﻣ zlt iاﻟ8ﺘ8b88ﻨ8ﻴ8ﺎp
اﻟﺴﻴ8ﻨﻤﺎﺋ8ﻴﺔ وXﻮ ﺗ8ﻜﻨﻴ] ﻳg8ﻠ Çﻋﻠ8ﻴﻪ اÉﻮا ÇYاﻟﻔ8ﻨﻴﺔ واÅﺑ8ﺪإﻋﻴﺔ rوW8Xا ﻋﻠﻰ ﻋﻜÄ
اﻟﺘﻠ8ﻴﻔﺰﻳ8ﻮن rﻓﺎﻟﺘ8ﻜﻨﻴ] اﻟ8ﺘﻠﻴ8ﻔﺰﻳﻮYﻰ ﻳ8ﺘeﻒ ﺑﺎﻟ8ﻮاﻗﻌﻴﺔ وأﻗ8ﺮ Öإﻟﻰ اﻟﻮاﻗﻊ اÑﺮr o
ﻓﺎsﺣ8ﺪاث ﺗ8eﻮر ﻣ_ zlt iﺎoرا pﻳg8ﻠ Çﻋ8ﻠﻴa8ﺎ اﻟÜ8ﺒ8ﻴﻌ8ﻴﺔ ﻣ iﺣ8ﻴ` اﳊ w8Zواﻟﻠﻮن
واﻟÜ8ﺎﺑﻊ rوWXا ﻋ8ﻜ Äاﻟﺴ8ﻴﻨ8ﻤﺎ rﻓ8aﻮ ﺗﻜ8ﻨﻴ] ﻳ8gﻠ Çﻋﻠ8ﻴﻪ اﻟ8qﺎﻋﺮﻳﺔ واﻟ8ﺮوﻣﺎ8Yﺴﻴﺔ
واÅﺑaﺎر ....
وW8Xا uﻳﻌ8ﻨﻰ أن اﻟﻔ8ﻴﻠ wاﻟ8ﺘﻠ8ﻴﻔ8ﺰﻳﻮYﻰ ﻳ8ﺒﺘ8ﻌﺪ ﻋ iاﻟ8ﻔ r iأو ﻳﺤ8ﺎ_ﻰ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣi
zltأdﻠﻮ[ Öﻴﺮ ﻓ8ﻨﻰ ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋ iاÅﺑaﺎر rوﻟﻜ iاÅﺑ8aﺎر Xﻨﺎ Xﻮ إﺑaﺎر ﺑﺴﻴﻂ وﻟﻴÄ
ﻣﺮ_ﺒﺎ rإﺑaﺎر 8áﺒﻴﻌﻰ .ﻓﺎﻟﻔ iاﻟﺘﻠ8ﻴﻔﺰﻳﻮYﻰ Xﻮ ﻓ iواﻗﻌﻰ uﻳﺒ8ﺘﻌﺪ _mﻴﺮا ﻋ iاﻟﻮاﻗﻊ
ﻓaﻮ ﻓ iﻳ8ﺮﺗﺒﻂ ﺑÜﺒﻴﻌ8ﺔ اﻟﻮdﻴﻠﺔ .وXﻮ ﻳb8ﺘﺮ Öإﻟﻰ áﺒﻴﻌ8ﺔ اﻟqﻜ nاﳌﺴﺮﺣﻰ ﻣ iﺣﻴ`
اﳊﺮ_8ﺔ rواﻟﺪراﻣﺎ إﻟﻰ ﺣ8ﺪ ﻣﺎ rواﳊ8ﻮار اﻟWى ﻳ W8tàﻣﺴ8ﺎﺣﺔ jﻣ8ﻨﻴﺔ أ_8ﺒﺮ ﻣ iاﳌ8ﺴﺎﺣﺔ
ا}eeﺔ ﻓﻰ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢١â
وﺣ8ﺘﻰ 8Yﺤ8e8ﺮ و8_ä8Yﺪ W8Xا ا8tuﺘ ~lﺑ c8ﻣ8\8ﻤﻮن و8Uﻜ nاﻟ8ﻔ8ﻴ8ﻠ wاﻟ8ﺮواﺋﻰ ﻓﻰ
اﻟ8ﺴ8ﻴ8ﻨ8ﻤ8ﺎ واﳌ8ﺴ8ﻠ8ﺴ nاﻟ8ﺪراﻣ8ﻰ ﻓﻰ اﻟ8ﺘ8ﻠ8ﻴ8ﻔ8ﺰﻳ8ﻮن8Y rﻔ8ﺮ fﺑ c8اﳊ8ﺪث اﳌ8ﺮ_ Çواﳊ8ﺪث
اﻟﺒﺴﻴﻂ.
) (Öاﻟﻔﺮ fﺑ cاﳊﺪث اﳌﺮ_ Çووﺣﺪة اﳊﺪث :
وﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﻔaﻮ xاﳊﺪث ãﻔaﻮ xاﻟﺘﺮ_ﻴ Çأو اﳊﺪث اﳌﺮ_. Ç
وإذا _ﺎن Xﻨﺎ åﻣﺎ ﻳﻌﺮ~ ﺑﺎﳊﺒﻜﺔ اﳌﻔﺮoة او اﳌﺰoوﺟﺔ ﻓkن Xﻨﺎ åﻣﺎ ﻳﻌﺮ~ ﺑﺎﺗﺴﺎh
اﳊﺒﻜﺔ اﻟﺒﻨ8ﺎﺋﻴﺔ وXﻰ [ﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﳊﺪث ذى اﳌ8ﺴﺘﻮﻳﺎ pاﳌﺘﻌﺪoة أو اﻟWى ﻳﺘﻜﻮن
ﻣ iﻋﺪة ﻗ |eﻗﺪ ﺗﺘbﺎáﻊ أﺣﻴﺎYﺎ.
وﻗ8ﺪ ﺗ8T88ﺘ| _ nﻗ8e8ﺔ ﺑ8e8T8q88ﻴ8ﺔ ﻣ8T8U i8ﻮ" yاﳌ8ﺴ8ﺮﺣ88ﻴ8ﺔ" أو "اﳌ8ﺴ8ﻠ8ﺴ"n
اﻟ8ﺘﻠ8ﻴﻔﺰﻳ8ﻮYﻰ وYﺤ iﻟq8Y wﺮ إﻟﻰ اﳊ8ﺪث ذى اﳌﺴ8ﺘﻮﻳﺎ pاﳌ8ﺘﻌ8ﺪoة dﻮى ﻟﻠ8ﺘ8_àﻴﺪ ﻋﻠﻰ
أXﻤﻴﺘﻪ ﻓﻰ اﳌﺴﻠﺴ nاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮYﻰ .
و_8ﻤ8ﺎ أ8Uﺮ8Yﺎ ﻓkن ﻣ8ﻔ8a8ﻮ xوﺣﺪة اﳊ8ﺪث 8Xﻮ :ﻋ8ﺪ xﺗ8ﻔﺘ8ﻴ^ اﳊ8ﺪث اﻟ8ﺮﺋ8ﻴﺴﻰ إﻟﻰ
ﺟ8ﺰﺋ8ﻴ88ﺎ pﻣ zlt iﻣ8ﻮاﻗﻒ 8Vﺎ8Yﻮﻳ8ﺔ ﻣ88ﺘ8ﻌ8ﺪoة ﻗ8ﺪ ﺗ8\8ﻌ8ﻒ ﻣ iﻗ8ﻮة اﳊ8ﺪث اﻟ8ﺮﺋ8ﻴ8ﺴﻰ
واﳌ8ﻮاﻗﻒ ﻓﻰ اﻟﺘ8Vàﻴﺮ واÅﻗ8ﻨﺎ hﺑ nأﻳ\8ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨ8bÜ8ﻴﺔ dﻴ8ﺮ اsﺣﺪاثWX .ا اﳌ8ﻔaﻮu x
ﻳ8ﺘ8Üﺎﺑ çﻣﻊ ﻣﻔa8ﻮ xاﳊ8ﺪث اﳌﺮ_ Çﺣ8ﻴ` إن اﳊ8ﺪث اﳌﺮ_ Çﻳ8ﻌﻨﻰ أن اﳊ8ﺪث اﻟﺮﺋ8ﻴﺴﻰ
ﻣﺪﻋ8ﻮ8ã xﻮاﻗﻒ ﺟﺎ8Yﺒﻴ8ﺔ أtﺮى 8éﺎ8Vﻠﺔ ; أى ﻳ8ﺘ W8Tاﻟﻜ8ﺎﺗ Çﻟ8ﺘﺤb8ﻴ çذﻟ] ﻋ8ﺪة ﻗ|e
أtﺮى أو ﻋﺪة ﻣ8ﺴﺘ8ﻮﻳﺎ pﻟﻠ8\b8ﻴﺔ اﳌﺘ8ﻨﺎوﻟ8ﺔ rواﻟﺘﻰ ﻳ8ﻌﻜﺴa8ﺎ اﻟ8ﻔﻴﻠ wاﻟ8ﺴﻴ8ﻨﻤﺎﺋﻰ أو
اﳌﺴﻠ8ﺴ nاﻟﺘﻠ8ﻴﻔﺰﻳ8ﻮYﻰ .ﺑﺤ8ﻴ` ﺗﻜﻮن اﳊ8ﺒﻜﺔ ﻓﻰ ﺗ8ﻠ] اﳊﺎﻟﺔ ﻣ8ﺰoوﺟﺔ أو ﻣﺘ8ﻨﻮﻋﺔ أو
ﺣﺒﻜﺔ ﻣﺘﺴﻌﺔ .
ﻓﺎﳊﺪث ﻓﻰ ﺗ8ﻠ] اﳊﺎﻟﺔ ﻳ8ﺘﻤﻴ8ﺰ ﺑﺎﻟ8ﻮﺣﺪة أﻳ\8ﺎ rوذﻟ] sن اﳊﺪث ﻟﻪ ﻣﺴ8ﺘﻮﻳﺎp
ﻣﺘﻌﺪoة وﻳﺘﻜﻮن ﻣ iﻋﺪة ﻗ |eﻗﺪ ﺗﺘbﺎáﻊ أﺣﻴﺎYﺎ rوﻗﺪ ﺗTﺘ| _ nﻗeﺔ ﺑeTqﻴﺔ
ﻣ iاﻟT8qﻮ ryﻟﻜ iﺗ8ﻠ] اﳌﺴ8ﺘﻮﻳ8ﺎ pأو ﺗﻠ] اﻟ |eb8ﺗ8_ Çeﻠ8aﺎ ﻓﻰ 8aYﺎﻳﺔ واﺣﺪة
ﺑ8ﺎﻟﺮ[ wﻣ iﺗﻌﺪ oاﳌﺴﺘﻮﻳ8ﺎd pﻮا êﺗbﺎáﻌ^ ﺗﻠ] اﳌ8ﺴﺘﻮﻳﺎ pاو ﺗﻮا pjﻓﻠ Äè iوﺣﺪة
اﳊ8ﺪث 8áﺎﳌ8ﺎ أن اﳌ8e8ﺎﺋ8ﺮ ﺗ8ﺘ8ﻮاﺻ nﻟ8ﻠ8ﻜq8ﻒ ﻋ iواﻗﻊ ا8Ñﺘ8ﻤﻊ .وﻣ8ﺴ8ﻠﺴ" n8ﻟﻴ8ﺎﻟﻰ
٢١ë اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﳌﺘàﻣ nﻟ íWaاﳌﺴﺘﻮﻳﺎ pاﳌﺘﻌﺪoة واﳌﺘqﺎﺑﻜﺔ ﻳZﺪ ﺑﻴﻨaﺎ رﺑﺎáﺎ Yﻔﺴﻴﺎ وﺗﺎرﻳTﻴﺎ.
وﻳ8bﺪ xاﻟﻜ8ﺎﺗ Çوﺣﺪة اﳊ8ﺪث اﻟﺘ8ﻠﻴ8ﻔﺰﻳ8ﻮYﻰ ﻣ zlt iﻣﻮاﻗﻒ ﻣ8ﺘﻤ8ﺎdﻜ8ﺔ ﺗ8Tﺘﻠﻒ
_8mﻴ8ﺮا ﻋ iﺗ8b8ﺪ öﺗ8ﻠ] اsﺣ8ﺪاث ﻓﻰ اﻟ8ﺴﻴ8ﻨ8ﻤ8ﺎ rإﻟﻰ ﺟ8ﺎ ÇYاﳌ8ﻮ8Xﺒﺔ واﳌ8ﻌ8ﺮﻓ8ﺔ اﻟ8ﺘ8ﺎﻣﺔ
eúﻮﺻ8ﻴﺔ وأoوا pاﻟ8ﺘﻠﻴ8ﻔﺰﻳ8ﻮن واﻟﺘﻰ ﺗ8Tﺘﻠﻒ _ nا8tuﺘ ~lﻋ iاﻟﺴ8ﻴﻨﻤ8ﺎ واﳌﺴﺮ.õ
و8_äYﺪ ﻣﺮة أ8tﺮى ﻋﻠﻰ أXﻤ8ﻴﺔ ﻟ8ﻴﺎﻟﻰ اﳊﻠ8ﻤﻴ8ﺔ وﻗﺪرة اﳌäﻟﻒ .ﻓ8ﻠ8bﺪ اYﻔﺮ oأ8dﺎﻣﺔ أYﻮر
ﻋﻜﺎUﺔ ﺑeTﻮﺻﻴﺔ ﻗﻠﻤﺎ vﺪXﺎ ﻓﻰ _ﺎﺗtù Çﺮ rﻓaﻮ ﻳﻜﺘ Çاﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺮﺗﺒÜﺔ ﺑﺎsﺣﺪاث
ﺑﻌﻴ8ﻨﻴﻪ وﻣa8ﺎراﺗﻪ اÅﺑﺪاﻋ8ﻴﺔ أﻳ\8ﺎ ﺗﺮﺗ8ﺒﻂ ﺑYàﻪ ﻳ8ﺘﻔ waﺟ8ﻴﺪا 8áﺒﻴﻌ8ﺔ اﻟﺘ8ﻠﻴﻔ8ﺰﻳﻮن _oàاة
ﺟﻤﺎXﻴﺮﻳﺔ ﻳﻠﺘﻒ ﺣﻮﻟaﺎ ﻣqﺎXﺪون ﻣá n_ iﺒbﺔ و_ nﺟﻴ. n
وﻟ8ﻌ nأ8Xﻤ8ﻴﺔ أ8dﺎﻣ8ﺔ أYﻮر ﻋ8ﻜ8ﺎUﺔ أن ﻓ8ﻜ8ﺮﺗﻪ اsﺻ8ﻠﻴ8ﺔ ﻋ iﻟ8ﻴ8ﺎﻟﻰ اﳊﻠ8ﻤ8ﻴﺔ Xﻰ
ﻓﻜﺮﺗﻪ ﻋ iﻣe8ﺮ وﻟﻴﺎﻟﻴ8aﺎ .ﻓﺎﻟûﺎXﺮة اuﺟﺘﻤ8ﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﺎﻟﻰ ﻣ8eﺮ أﺣ Äﺑaﺎ ﺟﻴﺪا وﺗﻌﻤç
ﻓﻰ oرا88dﺘ8a8ﺎ ﺗ8ﺎرﻳ8T8ﻴ8ﺎ وﻓ8ﻜ8ﺮﻳ8ﺎ واﺟ8ﺘ8ﻤ8ﺎﻋ8ﻴ8ﺎ و8Yﻔ8ﺴ8ﻴ8ﺎ ﻓ8Z8ﺎ êﺗ8ﻌ8ﺒ8ﻴ8ﺮ íﻋ iاﳌ8ﻮاﻗﻒ
واﻟeTqﻴﺎ pأﺻ8ﻴ r lوارﺗﻔﻊ ﺗﻌﺒﻴﺮ íاﳌﺮﺋﻰ واﳌﺴﻤﻮ hإﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠgﺔ اuﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
اﻟﺘﻰ èﻜ iأن ﺗ8ﺘﻔ8aﻤaﺎ ﺟ8ﻤﻴﻊ 8áﺒbﺎ pا8Ñﺘﻤﻊ rوذﻟ] Ysﻪ ﻋﺒ8ﺮ ﻋﻨ8aﺎ أﺻﺪ fﺗﻌ8ﺒﻴﺮ
ﻣ zlt iﻣﻮاﻗﻒ وﻣ8qﺎXﺪ ﻣﺘ8ﺘﺎﻟﻴ8ﺔ ﺗﺘ8ﺮاﺑﻂ أﺣﺪا8aVﺎ ﻓﻰ وﺣﺪة وﺗﻤ8ﺎo ]dراﻣﻰ rﻓaﻮ
ﺟﻌﻠ8ﻨﺎ Yﺤ ÄﺑYà8ﻪ اﻟbﺎﺋ8ﺪ اﻟWى ﻳ8bﻮ íWX oاﻟﻠ8ﻴﺎﻟﻰ وﻳﻮﺟaa8ﺎ ﺑdà8ﻠﻮ Öاﻟﻮاﻋ8ﻰ اﳌﺘﻤﻜi
ﻣ zlt iﻣﻮاﻗﻒ ﺗ8ﻌﻤ çإﺣﺴﺎ8dﻨﺎ ﺑﺎﻟeT8qﻴﺔeT8U .ﻴ8ﺔ ﺑﻨ^ اﻟﺒﻠ8ﺪ وeTUﻴ8ﺔ اﻟﻌﺎﳌﺔ
وeTUﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎ pوeTUﻴﺔ اﻟﺒﻴﻪ وeTUﻴﺔ اﻟaﺎ.ü
و\8Yﻴﻒ 8Xﻨ8ﺎ ﻣﻊ [8ﺎﻟﻰ 8Uﻜﺮى أن "ﻟ8ﻴ8ﺎﻟﻰ اﳊ8ﻠﻤ8ﻴ8ﺔ " Xﻰ ﻟ8ﻴ8ﺎﻟﻰ ﻣ8eﺮ اﻟ8b8ﺪèﺔ
وا8†Éﺪﻳ8ﺪة ﻣ8ﻌ†ﺎ … ا8dﺘ†8ﺤ†8†\8ﺮ اﻟ8ﻜ8ﺎﺗ Çا8Éﺰأﻳ iاsو zواﻟ8m8ﺎYﻰ وﺟﻪ ﻣe8ﺮ ﻓ8ﻰ VlVﺔ
ﻋ8b8ﻮ … oوﺟﻪ ﻣ8ﺘ8ﻌ8ﺪ oاﳌ8ﺴ8ﺘ8ﻮﻳ88ﺎ pواﳌlﻣ ïواsﻗ8ﻨ8ﻌ8ﺔ واsﻟ8ﻮان … وﺟﻪ اﻟ8ﺮﻳﻒ ووﺟﻪ
اﳌﺪﻳﻨ8ﺔ ووﺟﻪ اﻟﺒﺎ8Uﻮا pووﺟﻪ اﻟﻔlﺣ c8ووﺟﻪ اﻟﺒﻜ8ﻮا pووﺟﻪ اﻟﻌﻤ8ﺎ zووﺟﻪ اuﻓﻨﺪﻳﺎp
ووﺟﻪ اﳌbmﻔ r cوﺗﻤﻜ iاﻟﻜﺎﺗ Çﺑﻮﻋﻰ ﻣ8ﺮXﻒ أن ﻳTﺘﺎر ﻣ iﺑ cﻣîﺎ pاﻟﻮﺟﻮ íأ_mﺮXﺎ
ﺗﻌ8ﺒﻴﺮا وﺗﻔﺮoا وetﻮﺻﻴ8ﺔ .وﻣ iﺑ ~uù cاúﻴﻮ °اdﺘÜﺎ hأن ﻳﻠ8ﺘbﻂ ﻗﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﺪz
ﻋ8ﻠﻰ اﻟﻨﺴﻴ ìﺑ8_àﻤﻠﻪ ﻟ wﺗﺴﺘﺪرﺟﻪ اﻟ8ﺰﺣﻤﺔ ﻓﻠ wﻳ8Tﺘﻨ çوﻟ wﻳTﻨ8bﻨﺎ ﻣﻌﻪ .ﻟ wﺗﺴﺘﺪرﺟﻪ
٢١¢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﺴﻴ8ﺎdﺔ و uاﳌﻴﻠﻮoراﻣ8ﺎ … ﺑﺎﻟﺮ[ wﻣ iﻓﺘ8ﻨﺔ ا[Åﺮاêا pﻟ wﺗﺴ8ﺘﺪرﺟﻪ اﻟ8ebﺔ اﻟﺪاtﻠﻴﺔ
ﻋﻠﻰ ﺣ8ﺴﺎ Öﻣﺎ ﻳgﻠﻰ 8tﺎرﺟaﺎ ﻣ iأﺣﺪاث وﻟ wﺗq8ﺪ íWX íاsﺣﺪاث ﳊ8ûﺔ واﺣﺪة ﺑﻌﻴﺪا
ﻋ8ﻤﺎ ﻳT8ﺘ8ﻠ ìﻓﻰ ﺻ8ﺪور اﻟ8eT8qﻴﺎ r pأ8dﺎﻣﺔ أ8Yﻮر ﻋ8ﻜﺎ8Uﺔ ﻳﺪر åاﳌ8ﺪﻟﻮ zاﻟ8ﻌﺒb8ﺮى
ﻟﻜﻠﻤﺔ "اtuﺘﻴﺎر".
وYﺤ\Y iﻴﻒ ﻣﻊ [ﺎﻟﻰ Uﻜﺮى أن _ﻠﻤﺔ اtﺘﻴﺎر Xﻰ _ﻠﻤﺔ ﻣﺮاoﻓﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﺎﻟWى
ﻳﺪر £اﻟﺒ8ﻴîﺔ اuﺟﺘﻤ8ﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠe8Tqﻴﺎ pوﻳﺴﺘ8ﻮﻋ Çاﳌﻮاﻗﻒ ﺑﺎﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻰ ﺗﺪور oاnt
íW8Xاﻟ8ﺒﻴî8ﺔ ﺑ8ﺪﻗ8ﺔ أdﻠ8ﻮﺑ8aﺎ ﻓﻰ اﻟ8ﺘﺤ8ﺮ åواﻟﺘ8Ü8ﻮر اdﺘÜ8ﺎ hأن ﻳ8T8ﺘﺎر أ8Yﺴ Çاﳌﻮاﻗﻒ
ﻟﺘbﺪ öاﳊﺪث ﻓﻰ ﺗﻮاﻓ çﺗﺎo xون ﻣﺎ اYﺤﺮا~ و•ﻴﺰ .
ﺗ88ﻠ†] اsﻋ†88ﻤ†88ﺎ zاﻟ88ﺘ†ﻰ ﺗ†88ﺮﺗ†8ﺒ8ﻂ ﺑ†8ﻔ† i8وﻓ†8ﻜ88ﺮ _88ﺎﺗ Çاﻟ88ﻨ| اﻟ88ﺴ88ﻴ88ﻨ88ﻤ8ﺎﺋﻰ أو
اﻟ8ﺘﻠﻴ8ﻔﺰﻳ8ﻮYﻰ وﺗﺘﺮاو õﺑ8ﻔﻜ8ﺮ وإﺣﺴﺎ £وﻓ iا}8ﺮX óﻰ اﻟﺘﻰ ﺗ8ﻮﻟﺪ أﻋﻤ8ﺎ uﻋﻠﻰ oرﺟﺔ
ﻋﺎﻟ8ﻴﺔ ﻣ i8اÅﺑﺪا hاﻟ8ﻔﻨﻰ واﻟ8ﻔ8ﻜﺮى rﺗ8ﻠ] اsﻋ8ﻤﺎX zﻰ وﺣ8ﺪ8Xﺎ اﻟﺘﻰ 8èﻜ iأن ﺗÜ8ﺒç
ﻋﻠﻴaﺎ ﻣﻨﺎ ìXﻋﻠﻮ xاﻟﻠgﺔ واdsﻠ8ﻮ r Öوذﻟ] uرﺗﺒﺎaáﺎ ﺑﺎﻟﻌﻨeﺮ اdsﺎdﻰ اﻟWى ﻳﻔZﺮ
اsﻓﻜﺎر وXﻮ اÑﺘﻤﻊ .
WXا إﻟﻰ ﺟﺎ Ç8Yأن أdﻠﻮ_ Öﺎﺗ Ç8اﻟﻨ| وإﻣﻜ8ﺎYﺎﺗﻪ اÅﺑﺪاﻋ8ﻴﺔ ﺗmﺮى ا8úﻠ çاﻟﻔﻨﻰ
وﺗﻌÜﻴﻪ ﻣW8اﻗﺎ ﻣﻨﻔ8ﺮoا _ rﻤﺎ أن ﺗ8ﻠ] اsﻋﻤﺎ zﺗﻨÜ8ﻠ çﻣ zlt iﺗﻠb8ﺎﺋﻴﺔ ﺗ8ﻤ Äاﳌﺘﻔﺮó
وﺗmﺮى إáﺎر íاﳌﻌﺮﻓﻰ وﻳeﺒ ïاﻟﻌﻤ nاﻟﻔﻨﻰ Xﻤﺰة اﻟﻮﺻ nﺑ cاﳌﺘﻠbﻰ واﻟﻜﺎﺗ. Ç
وﺑﺎﻟ8ﺘ8ﺎﻟﻰ ﻳe8ﺒ ï8اﳊﺪث اﻟ8ﺪراﻣﻰ اﻟ8ﻜ8ﻠﻰ واﻗﻌ8ﺔ اﺟ8ﺘ8ﻤﺎﻋ8ﻴ8ﺔ ﺗﻌ8ﻜ Äﻗ8ﻴ wوﻓ8ﻜﺮ
وﺗﺎرﻳ§ اÑﺘﻤﻊ اﳌeﺮى وYﺒ\ﻪ اﳊbﻴbﻰ .
-أ8Xﻤ8ﻴ8ﺔ اﻟ8ﺘ8ﺴ8ﺎ• zﻋ iأ8Xﻤ8ﻴ8ﺔ اﳌ8ﻮﻗﻒ أو اﳌ8ﻮاﻗ8ﻒ اﻟﺘ8ﻰ 8dﺘ8ﺴ8ﺎ8Yﺪ اﳊﺪث أو
اsﺣ8ﺪاث وﺗﻌÜ8ﻴﻪ ﻟ8ﻮYﺎ و8Xﺪﻓﺎ .ﺗ8ﻠ] اﻟ8bﺎﻋﺪة ﻣ8ﺮﺗﺒÜ8ﺔ ارﺗ8ﺒﺎ8áﺎ وVﻴb8ﺎ ﺑ8ﺎﻟﻨÜb8ﺔ
اﻟ8ﺴ8ﺎﺑ8bﺔ rﻓ8ﻴ ÇZ8أن ﻳ8ﻨ8û8ﺮ اﻟ8ﻜ8ﺎﺗo Çاﺋ8ﻤ8ﺎ إﻟﻰ أ8Xﻤ8ﻴ8ﺔ اﳌ8ﻮاﻗﻒ .ﻓa8ﻰ اﻟ8ﺘﻰ
dﺘﻌÜﻰ ﻟﻠﺤﺪث ذاﺗﻪ أXﻤﻴﺔ .
ﻓ8ﺎﻟ8ﻜﺎﺗ Çﻳ ÇZ8أن ﻳ8ﺤﺪo oاﺋ8ﻤ8ﺎ اﳌ8ﻮاﻗﻒ اﻟ8aﺎﻣ8ﺔ واdsﺎ8dﻴ8ﺔ ﺑ8ﺎﻟﻨ8ﺴ8ﺒﺔ ﻟ8ﻠ8ﺤﺪث
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ¶٢١
وﻳﺒﺮXjﺎ rﻓaﻰ اﻟﺘﻰ dﺘbﺪ xاﳊﺪث وﺗÜﻮر íأى ﺗﺪﻓﻌﻪ إﻟﻰ اsﻣﺎo xاﺋﻤﺎ.
ﻓ8ﺎﻟ8ﺴﻴ8ﻨ8ﺎرﻳ8ﻮ Xﻮ ﻋ8ﺒ8ﺎرة ﻋ iﻣ8ﻮاﻗﻒ ﻣ8ﺘﻌ8ﺪoة وﻣ8ﺘ8ﺘﺎﻟ8ﻴ8ﺔ ﺗ8ﻠ] اﳌ8ﻮاﻗﻒ ﻳ ÇZأن
ﻳﺤﺪXoﺎ اﻟﻜ8ﺎﺗo Çون ﻣgﺎuة أو اﻓﺘﻌﺎ zوﻳ8ﺤﺪXoﺎ ﻓﻰ ﺗﺴﻠ8ﺴá nﺒﻴﻌﻰ .ﺗﻠ] اﳌﻮاﻗﻒ
Xﻰ اﻟﺘﻰ dﺘbﺪ xوﺗqﺮ õﻓﻜﺮﺗﻪ وﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣ iاsﺣﺪاث.
وXﻨﺎ èﻜ iاﻟﺘ8ﺴﺎ• zﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻔﻜﺮة ﻣbﺘ8ﺒﺴﺔ أى أن _ﺎﺗ Çاﻟﻨ| اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻰ أو
اﻟ8ﺘﻠ8ﻴ8ﻔ8ﺰﻳﻮYﻰ ﻳ8b8ﺘﺒ Äﻓ8ﻜ8ﺮ _8ﺎﺗ Çأoﻳ_ r Çﻤ8ﺎ ﻓﻰ "ﺑ8ﺪاﻳ8ﺔ و 8aYﺎﻳ8ﺔ " ﻣ" lmﻟ8ﻨZ8ﻴÇ
ﻣ8ﺤ8ﻔﻮ®" أو ﻓ8ﻰ "اﻟﻮ8dﺎoة ا8úﺎﻟﻴ8ﺔ" أو " uﺗ8Ü8ﻔ ßاﻟ8qﻤÅ "Äﺣ8ﺴ8ﺎن ﻋﺒ8ﺪ اﻟb8ﺪو.£
ﻓﻜﺎﺗ Çاﻟ8ﻨ| اﻟﺴ8ﻴﻨ8ﻤﺎﺋﻰ ﻟ8ﺘﻠ] اsﻋﻤ8ﺎ[ zﺎﻟ8ﺒﺎ ﻣ8ﺎ ﻳﻜ8ﻮن ﻣäﻳﺪا ﻟ8ﻔﻜ8ﺮ _ﺎﺗ Çاﻟeb8ﺔ
اosﺑ8ﻴﺔ وﻳ8ﺮﺗ8ﺒﻂ ﺑﺮﺑ8ﺎ °ﻓ8ﻜﺮى ﺑ8ﻔ8ﻜﺮ اosﻳ r Ç8ﻓﻔﻰ ﺑ8ﺪاﻳ8ﺔ و8aYﺎﻳ8ﺔ ﻣ lmارﺗ8ﺒﻂ ﻓ8ﻜﺮ
_ﺎﺗ Çاﻟﻨ| اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻰ ﺑﺘﻠ] اsﻓﻜﺎر ﻋ iاﻟÜﺒb8ﺔ اﳌﺘﻮÜdﺔ وﻣﻌﺎYﺎﺗaﺎ ﻓﻰ ﺗﻠ] اﻟﻔﺘﺮة
اﻟﺰﻣﻨ8ﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﻋ8ﺎaUﺎ اÑﺘ8ﻤﻊ اﳌeﺮى .وﻓﻰ _ nﻣ" iاﻟ8ﻮdﺎoة اúﺎﻟ8ﻴﺔ " و " uﺗÜﻔß
اﻟqﻤ "Äاﻟﺘb8ﻰ ﺻ õlأﺑﻮ dﻴﻒ ﺑﻔﻜ8ﺮ إﺣﺴﺎن ﻋﺒﺪ اﻟb8ﺪو £ﳌﻔaﻮ" xاﳊ Çاsو "zوﻣﺎ
èﻜ iأن ﻳﺘﻮXﻤﻪ اﻟqﺒﺎ Öﻣ iأXﻤﻴﺔ WXا اﳊ Çﻓaﻮ ﻓﻰ ﺣbﻴbﺔ اsﻣﺮ ﺣ ÇﻳﺴﺘÜﻴﻊ اﳌﺮê
اﻟ8ﺘ8g8ﻠ Çﻋﻠ8ﻴﻪ أو اﻟ8ﺘ8g8ﻠ Çﻋﻠﻰ W8Xا اﻟ8ﻮ wXﺑ8ﺎﻟ8ﻌﻤ nواﻟ8ﻜ8ﻔ8ﺎ õﻟ8ﺘﺤ8b8ﻴ8X çﺪ~ أdﻤﻰ
وأﻋﻤ.ç
و_ﺎ ^Yﻓﻜﺮة " uﺗÜﻔ ßاﻟqﻤ "Äﺗﺪور ﺣﻮ zأXﻤﻴﺔ اsﻣ nﻓﻰ اﳊﻴﺎة وﻣﺎ èﻜ iأن
ﺗ8ﺒﻌmﻪ ﻣo iاﻓﻊ وﻗ8ﻮة rﻣﺘﻰ [ﺎW8X Öا اsﻣ[ r nﺎﺑ^ أUﻌ8ﺔ اﻟqﻤ Äاﻟ8ﺘﻰ ﺗﺒﻌ` WXا
اﻟﺪ~ êواsﻣ nﻓbﺪ ﺗgﻴ Çاﳊﻴﺎة أﻳ\ﺎ ﺑgﻴﺎﺑaﺎ أى ﺑgﻴﺎWX Öا اsﻣ.n
ﻟ88b88ﺪ ﺗlﻗ^ أﻓ8ﻜ88ﺎر _ nﻣ88_ iﺎﺗ Çاﻟ88ﻨ| اosﺑﻰ و_88ﺎﺗ Çاﻟ8ﻨ| اﻟ88ﺴ88ﻴ8ﻨ88ﻤ8ﺎﺋﻰ
وا}8ﺮ róﻓﻜ8ﺎ ^Yﻣ8ﺤ8eﻠ8ﺘﻪ ﺗ8bﺎﺑ nﺗ8ﻠ] اﻟﺮ•ﻳ8ﺔ اosﺑﻴ8ﺔ واﻟ8ﻔﻠ8ﺴ8ﻔﻴ8ﺔ اﻟﻔ8ﻜ8ﺮﻳﺔ وأﻳ\8ﺎ
اﻟ8ﺴﻴﻨﻤﺎﺋ8ﻴﺔ rأﻋﻤﺎ zأñﺎﻓ ^8إﻟﻰ رﺻﻴﺪ اﻟﻔ iاﻟﺴ8ﻴﻨﻤﺎﺋﻰ وإﻟﻰ ﻟ8gﺘﻪ ﻋﻤbﺎ وVﺮا ©êﻓﻰ
اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋ iاﻟﻔﻜﺮ اuﺟﺘﻤﺎﻋﻰ واﻟbmﺎﻓﻰ .
وﻣﺘﻰ اﻗﺘﻨ8ﻊ _ﺎﺗ Çاﻟﻨ| اﻟﺴ8ﻴﻨﻤ8ﺎﺋﻰ ﺑﻔﻜ8ﺮ اosﻳ Çأﺻﺒﺤ^ اﻟﻨ8ﺘﻴ8Zﺔ وا™eﻠﺔ
´٢١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻳ ÇZأن ﺗ8g8ﻴﺮ ﻣ8ﺴﺎر8Xﺎ ﻓﻰ اúﻂ اﻟW8ى وñﻊ ﻟa8ﺎ ﻓ8ﻠ8ﻜ8e8TU nﻴﺔ إ8áﺎرXﺎ
وaÜtﺎ اﻟWى و8ñﻌﻪ ﻟaﺎ اﻟﻜﺎﺗ Çوﻓbﺎ ﻟﻠaﺪ~ اﻟﻨaﺎﺋﻰ ﻟﻠﻌﻤ nاﻟﺪراﻣﻰ وﻟﻜn
_8ﺎﺗ Çأ8dﻠ8ﻮ Öﻓﻰ ر wdإáﺎر 8e8T8Uﻴ8ﺘﻪ اuﺟﺘ8ﻤ8ﺎﻋﻰ واﻟ8ﻔﻜ8ﺮى واﻟ8ﻌ8ﺎáﻔﻰ
واﳊ8ﺴﻰ rوﻟ8bﺪ اﻗ8ﺘ8ﺒﺴ^ اﻟ8ﺴ8ﻴ8ﻨﻤ8ﺎ اﳌe8ﺮﻳ8ﺔ وا8dﺘ8ﻔﺎ8m8_ poﻴﺮا ﻣ iاÖos
واﻟﻜ8ﺘﺎﺑﺔ اosﺑ8ﻴﺔ اﻟe8ebﻴﺔ واﻟq8ﻌﺮﻳﺔ و8Xﻨﺎ èﻜ iا8UÅﺎرة إﻟﻰ ﺑﻌ_ ØﺘﺎÖ
اﻟ8ﺮواﻳﺔ ﻓ8ﻴﻤ8ﺎ ﻳﺘ8ﻌﻠ çﺑ8dà8ﻠﻮ ÖرW8X wdا اáÅﺎر rوq8Yﻴ8ﺮ Xﻨ8ﺎ إﻟﻰ "ﻣﺤ8ﻤﻮo
ﺗ8ﻴ8ﻤ8ﻮر" _oà8ﻳ Çﻗ8ﺪ xﻓﻰ أoﺑﻪ 8òﺎذ óواﻗ8ﻌ8ﻴ8ﺔ 8èﻜ iا8UÅﺎرة إﻟ8ﻴa8ﺎ rﻟ8ﻌ8ﻤç
ﺗeﻮﻳﺮ8Xﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ وﻟﺴ8aﻮﻟﺔ ﺑﻨﺎ êاáÅﺎر اﻟ8ﻔﻜﺮى واﻟﻨﻔ8ﺴﻰ ﻟﻠ8eTqﻴﺔ ﻓﻨZﺪí
ﻣ lmﻳ8ﺘZﻪ إﻟﻰ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﻨ nb8ﻋﻨﻪ òﺎذﺟﻪ d rﻮا êﻓ8ﻰ اﻟbﺮﻳﺔ أو اﳌ8ﺪﻳﻨﺔ _ rﻤﺎ
ﻋ8ﻤﺪ إﻟﻰ 8°ﺎرﺑﻪ اﻟWاﺗ8ﻴﺔ أﺣ8ﻴﺎ8Yﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ أYﻪ ﺟ8ﻌY nﻔ8ﺴﻪ ñﻤ8eT8U iﻴﺎp
اﻟﺮواﻳ8ﺔ ﻓﻰ ﻋ8ﻤ nﻣ iأﻋ8ﻤ8ﺎﻟﻪ اosﺑ8ﻴ8ﺔ " rﻓﻰ ﺗ8ﻠ] اﳊ8ﺎﻟ8ﺔ اsوﻟﻰ أو ﻣ8ﺮﺣ8ﻠﺔ
ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻴﻤﻮر اosﺑﻴﺔ".
_ﻤ8ﺎ ﻳlﺣ ±أن 8eTUﻴﺎ pﺗﻴ8ﻤﻮر ﻓﻰ íWXاﳌ8ﺮﺣﻠﺔ ذاﺗ8aﺎ ; أى ﻣﺮﺣﻠ8ﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟw
ﻳbﺘ8eﺮ اXﺘﻤﺎﻣﻪ ﻋ8ﻠﻰ أﺑﻨﺎá êﺒb8ﺔ ﻣﺤﺪoة rو uﺑ8ﻴîﺔ ﺑﻌﻴ8ﻨaﺎ rﻓﻨZ8ﺪ أن TUﻮﺻﻪ ﻣi
أﺑﻨ8ﺎ êاﻟÜﺒb8ﺔ اﳌﺘﻮÜ8dﺔ واﻟﺪYﻴ8ﺎ rوﻣ iأﺑﻨﺎ êاﻟeb8ﻮر _Wﻟ] 8d rﻮا êﻣ iاﻟbﺮﻳﺔ أ xﻣi
اﳌﺪﻳﻨﺔ .وﻟﻜ iﻳgﻠ Çﻋﻠﻰ TUﻮﺻﻪ اYuﺘﻤﺎ êﻟﻠÜﺒbﺔ اﻟﻮÜdﻰ واﻟﺪYﻴﺎ.
أﻣﺎ ﻓﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟ8ﻨ\ ìﻓﻴlﺣ ±أن ﺗﻴﻤﻮر ﻗﺪ ﻋﺪ oﻓﻰ اtﺘﻴﺎر íﻟﻠÜﺒbﺎ pواﻟﻔîﺎp
اuﺟﺘﻤﺎﻋ8ﻴﺔ إ uأن íWXاﻟ8eTq8ﻴﺎ pاYﺤe8ﺮ pﻓﻰ أرﺑﻊ ﻣ8ZﻤﻮﻋﺎeT8U" pﻴﺎ pﻣi
tﺎر óاﻟ8ﻮ8_ "iáﻤﺎ ﻓﻰ رواﻳ8ﺎﺗﻪ "8Yﺪا êاa8Ñﻮ8U "zﻤ8ﺮو" ²واÑﻤ8ﻮﻋ8ﺔ اﻟ8mﺎ8Yﻴﺔ rوXﻰ
8eT8Uﻴ8ﺎ8t pﻴ8ﺎﻟﻴ 8ﺔ أو أ8Ü8dﻮرﻳ8ﺔ _ﻤ 8ﺎ ﻓﻰ رواﻳ8ﺘﻪ " _8ﻠ8ﻴ8ﻮﺑﺎﺗ8ﺮا ﻓﻰ 8tﺎن ا8úﻠ8ﻴﻠﻰ"
وﺗﻴ8ﻤﻮر ﻟﻨ] "اÜ8Yﻮ8Yﻴﻮ" أﻣﺎ ا8Ñﻤﻮﻋ8ﺔ اﻟmﺎﻟm8ﺔ ﻓﻮﻗ8ﻊ اtﺘﻴ8ﺎر íﻋﻠﻰ eT8Uﻴ8ﺎ pﺗﻤnm
اﻟﺒ8ﻨﺎ êاﻟÜ8ﺒb8ﻰ _ﻤ8ﺎ ﻓﻰ "dﻠ8ﻮى ﻓﻰ ﻣ Ça8اﻟﺮﻳ "ïو8eT8Uﻴﺎ pا8Ñﻤﻮﻋ8ﺔ اﻟﺮاﺑ8ﻌﺔ Xﻰ
eTUﻴﺎlá pﺑﻴﺔ_ rﻤﺎ ﻓﻰ "Vﺎﺋﺮون".
واﻟWى ﻳaﻤﻨﺎ Xﻨﺎ أن اﻟﻜﺎﺗá Çﻮر ﻓﻰ áﺮﻳb8ﺔ ﺗeﻮﻳﺮ íﻟeTqﻴﺎﺗﻪ rﻓﻜﺎن ﻳZﻤﻊ
٢٢١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﺑ cاﻟÜ8ﺮﻳb8ﺔ اﳌ8ﺒﺎUﺮة واﻟÜ8ﺮﻳb8ﺔ [8ﻴﺮ اﳌ8ﺒﺎUﺮة ﻓ8ﻰ ﺗeﻮﻳ8ﺮ اﻟ8eT8qﻴﺎ8_ pﻤﺎ ﻓﻰ Yﺪاê
اaÑﻮ zﻣ.lm
وإذا _8ﺎن اﻟ88ﻮﺻﻒ اﳌ8ﺒ8ﺎ8Uﺮ 8Xﻮ اﳌ8ﺮﺟ ïﻓﻰ ﻓ8ﺘ88ﺮة وﻣ8ﺮﺣ8ﻠ8ﺔ اﻟ8ﺒ8ﺪاﻳ8ﺔ rﻓ8ﻔﻰ ﻓ8ﺘ8ﺮة
اﻟ88ﻨ88\8ﻮ óأﺻ88ﺒ ïاﳊ8ﻮار واﳌ88ﻨ88ﻮﻟ8ﻮ ³اﻟ88ﺪا8tﻠﻰ واﳌ88ﻮﻗﻒ واﳊ88ﺪث … Xﻰ اﻟ88ﺘﻰ ﺗe8ﻒ
اﻟ8e88T8q8ﻴ8ﺔ ﻓﻰ أ[88ﻠ Çرواﻳ8ﺎﺗﻪ إ uأYﻪ ﻟ wﻳ88ﺘ nT8ﻋ88á iﺮﻳ8b8ﺘﻪ ﻓﻰ وﺻ8ﻒ وﺗ8e8ﻮﻳ8ﺮ
اﻟeTqﻴﺎ pاﳌﺒﺎUﺮة.
و_ íW88X nاosوا8X r pﺎﻣ8ﺔ ﻓ8ﻰ 8áﺮﻳ8b8ﺔ ﺗ8b88ﺪ öاﻟ8e8T88q8ﻴ88ﺎ pووﺻﻒ إ8áﺎر8Xﺎ
اuﺟﺘﻤﺎﻋﻰ واﻟﻨﻔﺴﻰ rراﺣ^ ﺗb8ﺘﺒﺴaﺎ اﻟﺴﻴ8ﻨﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟ8ﺘbﺪ öأﻋﻤﺎﻟaﺎt rﺎﺻﺔ
ﻓﻰ áﺮﻳbﺔ _ﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨeﻮ. y
وﻟﻌﻠﻨﺎ qYﻴﺮ إﻟﻰ أن أ[ﻠ Çاﻟﻜﺘﺎè Öﺰﺟ8ﻮن ﺑ cاﻟﺘeﻮﻳﺮ اﳌﺒﺎUﺮ و[ﻴﺮ اﳌﺒﺎUﺮ أو
اﻟÜﺮﻳbﺔ اﻟﺪراﻣﻴﺔ ﻓﻰ ﺗeﻮﻳﺮ اﻟeTqﻴﺎ pاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻰ رواﻳﺎﺗ. wa
ﻓ8ﻤ8v lm88ﻴ Çﻣ88ﺤ8ﻔ88ﻮ® ﻓﻰ "ﻣ8ﻴ8ﺮاﻣ88ﺎر" .ﻓ8ﺒ88ﺎﻟ8ﺮ[ wﻣ iﻣ8a88ﺎرﺗﻪ ﻓﻰ ا88dﺘ8T8ﺪاx
"اﻟﺘ8e8ﻮﻳ8ﺮ اﻟ8ﺪراﻣﻰ" ﻟ8ﻮﺻﻒ أ[8ﻠ8eT8U Çﻴ8ﺎ íW8X pاﻟ8ﺮواﻳ8ﺔ إ uأYﻪ _ﺎن ﻓ8ﻰ أﻣﺎ_i
ﻣﺘ8ﻔ8ﺮﻗﺔ ﻳ8ﺴ8ﺘﻌ8ﻤ nاﻟ8ﺘ8eﻮﻳ8ﺮ اﳌﺒ8ﺎ8Uﺮ "èﻴ nإﻟﻰ اﻟe8b8ﺮ واﻟ8ﺒ8ﺪاYﺔ -ﻣ8ﻨ8ﺘﻔ §8اﻟ8qﺪﻗc
واﻟﻠgﺪ rوﻟﻪ ﻋﻴ8ﻨﺎن jرﻗﺎوان ر[d wﻤﺮة ﺑqﺮﺗﻪ rذو áﺎﺑﻊ أر8dﺘbﺮاáﻰ uﺗîÜTﻪ اﻟﻌc
وﻳﻨ wﻋ iاﻟﺘﻜ8ﺒﺮ إذا ﺻﻤ^ وﺣﺮ_ﺎ pرأdﻪ وﻳﺪﻳﻪ اﳌﺘﺰ8Yﺔ ﺑﺪﻗﺔ إذا ﺗﻜﻠ . wﻗﺪﻣﺘﻪ اﳌﺪاx
ﺑﺎá" wdﻠﺒﺔ ﺑﻴﻪ ﻣﺮjو "fﻓﻰ ﻣZﻠ Äاﳌﺴﺎ…"ê
wVﻣﺎ ﻳﻠﺒ` أن ﻳ8ﺘﺎﺑﻊ WXا اﻟﻮﺻﻒ واﻟﺘeﻮﻳ8ﺮ اﻟﺪﻗﻴ çﻣ zlt iاﻟﺘeﻮﻳﺮ اﻟﺪراﻣﻰ
ﻣﺴ8ﺘTﺪﻣﺎ اﳊﻮار _ﻮdﻴ8ﻠﺔ ﻟWaا اﻟﻮﺻﻒ .وXsﻤﻴ8ﺔ WXا اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺪراﻣﻰ qY rﻴﺮ إﻟﻴﻪ
_8ﻤmﺎXs zﻤ8ﻴﺔ اﻟ8ebﺔ اosﺑﻴﺔ _8dàﺎ £ﻟﻌﻤﻠ8ﻴﺔ اﻟﺘ8eﻮﻳﺮ ووﺻﻒ اﻟe8Tqﻴﺔ واﻟﺘ8ﻌﺒﻴﺮ
ﻋﻨaﺎ :
"_8ﺎن و_ﻴ lﻟﻮjارة اsوﻗﺎ~ وﻣ iاsﻋﻴ8ﺎن اﻟﻜﺒﺎر" وﻗﺎ zﻟﻰ اﻟ8ﺮﺟ nوYﺤY iﺘﺒﺎzo
اﳊ8ﺪﻳ` .ﻗ8ﺮأ pﻟ] _8mﻴ8ﺮا ﻓ8ﻴﻤ8ﺎ ﻣ\8ﻰ … ﻓ\8ﺤ8ﻜ^ 8ñﺤ8ﻜﺔ ذا pﻣ8g8ﺰى ﻓ\8ﺤ]
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٢٢
وﻣWX zlt iا اﳊ8ﻮار أﻣﻜ iا8dﺘﻜ8ﻤﺎ zﻣlﻣ ïاﻟ8eTq8ﻴﺔ اﻟ8ﺘﻰ ﺑﺪأ ﻓﻰ وﺻ8ﻔaﺎ
وﺻﻔﺎ ﻣﺒﺎUﺮا.
وﻟ8ﻌ† nاﻟ†88ﻮﺻ††ﻒ واﻟ†8ﺘ8††e8ﻮﻳ88ﺮ اﻟ8ﺪراﻣﻰ rﻳ8ﺴ88ﺎﻋ8ﺪان _8m8ﻴ8ﺮا _88ﺎﺗ Çاﻟ8ﻨ8e8ﻮy
اﻟ8ﻔﻴﻠﻤ8ﻴﺔ ﻓﻰ †tﻠ† çﺗﻌ8ﺒ†ﻴ†ﺮ ﻳﺘ8ﻔ† çﻣﻊ ﺑﻨ†ﻴ†8ﺔ اﻟﻠ††gﺔ اﻟ8ﻔﻴﻠﻤ8ﻴﺔ ; ﻓbﺪ ﻳq8ﻜWX nا اﳊﻮار
_ﻤ8ﺎ Xﻮ rوﻟﻜ†8[ iﺎﻟﺒ8ﺎ ﻣﺎ ﻳb8ﻮ xﺑﺤ ~W8ﺟﺰﺋﻰ وﻳ†b8ﻮ xﺑ8ﺎdﺘ†8ﻜ†ﻤ†ﺎﻟ†ﻪ ﻣ zlt iأoواp
اﻟﻮdﻴﻠﺔ.
و8èﻜ iﺗbﺪ öﻣmﺎ8tù zﺮ ﻟﻠﺘeﻮﻳ8ﺮ اﳌﺒﺎUﺮ واﻟﺘe8ﻮﻳﺮ اﻟﺪراﻣﻰ ﻓﻰ ﺑﻨ8ﺎ êاﻟeTqﻴﺔ
اouﺑ8ﻴﺔ rﻓ8ﻔﻰ رواﻳ8ﺔ إﺣ8ﺴﺎن ﻋ8ﺒ8ﺪ اﻟb8ﺪو u" £أ8Yﺎ:" xورأﻳ8ﺘﻪ Xﻨ8ﺎ åﺟ8ﺎﻟ8ﺴﺎ ﻳ8ﺘ8ﻨﺎوz
ﻋq8ﺎ íêﻣﻊ أ8dﺮة Yﻌ8ﺮﻓaﺎ rو_8ﺎن ﻣ8bﻌﺪ íﺣ8ﻮ zﻣﺎﺋ8ﺪة اﻟﻌ8qﺎ êﺑ8Zﺎ ÇYاﺑﻨ8ﺔ íWXاdsﺮة
ﻓﺘﺎة ﻓﻰ ﻣ nmﻋﻤﺮى bUﺮا êﻣmﻠﻰ وان _ﺎ ^Yﺗ nbﻋﻨﻰ ﺟﻤﺎ. u
وXﻮ ﻟ8ﻴ Äﺻ8gﻴﺮ©ا ﻓa8ﻮ 8_ -ﻤﺎ ﻋ8ﺮﻓ^ -ﻓﻰ اﻟﺴ8ﺎdoﺔ واﻟ cVlm8ﻣ iﻋ8ﻤﺮ....í
أdﻤ8ﺮ ﻓﻰ ﻟﻮن ﻗÜ8ﻌﺔ اﻟ8ﺒﻔ8ﺘﻴ] اﳌ8qﻮﻳﺔ e8Yﻒ Uﻮا … êوUﻌ8ﺮ íأdﻮ oﻣZ8ﻌﺪ … ﻋ8ﻴﻨﺎí
وUﻔﺘ8ﺎ … íﻋﻴﻨ8ﺎ íﺻgﻴ8ﺮﺗﺎن ﺗ8qﻌﺎن ذ_ﺎ êﺣ8ﺎ©oا ﻳﻜﺎ oﻟ8ﻔﺮ °ﺣﺪﺗﻪ ﻳT8ﻔﻰ ﻗﻠ8ﺒﻪ وﻳﻜﺎo
ﻳﻮﺣﻰ ﳌ iﻳﻌﺮﻓﻪ ﺑYàﻪ إYﺴﺎن Ütﻴﺮ …
و_8ﻨ^ أﻋ88ﺮﻓﻪ … أﻋ8ﺮ~ ا8dﻤﻪ ﻋ8ﻠ8ﻰ اsﻗ … nﻓ8b8ﺪ 8dﺒ çأن رأﻳ88ﺘﻪ ﻋ8ﻠﻰ 8Uﺎßá
"dﻴ8ﺪى ﺑqﺮ" ﺑﺎ8dÅﻜﻨﺪرﻳ8ﺔ … _ﺎن ﻳZﻠ8á Äﻮا zاﻟﻮﻗ^ •^ اﻟqﻤ8ﺴﻴﺔ ﻳ8bﺮأ _ﺘﺎﺑﺎ r
وﻳ8ﺮﻓﻊ ﻋ8ﻴﻨﻪ ﺑ n_ c8ﺻ8ﻔﺤ8ﺔ وأtﺮى وﻳ8ﻨû8ﺮ û8Yﺮة 8dﺮﻳ8ﻌﺔ إﻟﻰ أ8dﺮا Öاﻟ8ﻔﺘ8ﻴﺎwV r p
ﻳﻌﻮ oإﻟﻰ _ﺘﺎﺑﻪ … _ wVﺎن ﻳbﻮ xﻣ ^• iاﻟqﻤﺴﻴﺔ وﻳÜﻮ~ ﻋﻠﻰ _ﺒﺎﺋ iأﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ...
و_8ﺎ8_" n_ ^Yﺎﺑﻴ8ﻨﻪ " ﺗ8ﺮﺣ Çﺑﻪ ..ﻓ8aﻮ ﻣ8ﻌﺮو~ .و8Xﻮ ﻣ iﻋ8ﺎﺋﻠ8ﺔ _8ﺒﻴ8ﺮة وXﻮ
Vﺮى … وXﻮ ﻣgﺮ … ¥وXﻮ أﻋﺰ.Ö
_ íWX nاﻟe8ﻮر اﻟ8ﺘﻰ °ﺴﺪ اﻟe8Tq8ﻴ8ﺔ و††Xﻰ ﻟ8††aﺎ ﺗ8††eﻮﻳﺮ ﻣ8ﺒﺎ††Uﺮ ]††U u .
ﻓﻰ أ†Xﻤ†8ﻴ†ﺘ††aﺎ ﺑﺎﻟ8ﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜ8ﺎﺗ Çاﻟﻨ| اﻟWى ﻳﺴ†ﺘ††T8ﻠ†| أﺑÜﺎﻟﻪ ﻣ iا Öosاﻟﺮواﺋﻰ r
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٢â
ﻓﻰ •8ﺪﻳ8ﺪ ا8áÅﺎر اﻟ8ﻌ8ﺎ xﻟ8ﻠ8eﻮرة أو ﻟ8ﻜ8ﺎoر اﻟ8ﻠ†Ü8†b8ﺔ اﻟ8ﺘﻰ ﻳ8ﺘ8ﻌ8ﺎﻣ nﻣ8ﻌ8a8ﺎ _8ﻜﺎﺗÇ
ﻓﻴﻠ†ﻤ†ﻰ.
)أ( أXﻤﻴﺔ اﻟeTqﻴﺔ اﻟmﺎYﻮﻳﺔ :
وﻗﺪ ﻳﻮ-ﻒ اﻟﻜﺎﺗ Çإﻟﻰ ﺟﺎ íWX ÇYاﻟeTqﻴﺔ ا™ﻮرﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ eTUﻴﺔ أtﺮى
8Vﺎ8Yﻮﻳﺔ 8duﺘ8ﻜﻤ8ﺎ zﺑ8ﻌ ØاÉﻮا8t ÇYﺎﺻ8ﺔ اﻟﻨ8ﻔ8ﺴﻴ8ﺔ اﳌ8ﺮﺗﺒ8Ü8ﺔ ﺑe8T8qﻴ8ﺔ اﻟ8ﺒ r nÜأو
ﻟﻠﺘﻤaﻴﺪ ﳊﺪث ﻣﻔﺎﺟ r ßأو ﻟﺘﺤﻠﻴ nﻣﻮﻗﻒ ﻣ iاﳌﻮاﻗﻒ ﺑﺎﳊﺪث .
و uﻳﻔ wa8ﻣ iذﻟ] أن اﻟﻜﺎﺗ Çﻟﻴ Äﻟﻪ اﳊ çأن ﻳ\8ﻊ ﻟﻠﺒ nÜ8اﻟ8eTqﻴﺔ اﳌﺴﺎYﺪة
ﻓﻰ c8Ütﻣﺘ8ﻮاjﻳU cﺮﻳÜ8ﺔ أن ﺗﺘlﻗ8ﻰ ﺗﻠ] ا8Üúﻮ °وﺗ Çeﻓﻰ اﻟa8ﺪ~ اﳌﺮ8dﻮ xﻟaﺎ
ﻣ iﻗﺒ . nوﻟﻜ[ iﻴﺮ اﳌbﺒﻮX zﻮ أن ﺗﻔﺎﺟ àﺑﺘgﻴﺮ ﻟ wﻳ wbاﻟﻜﺎﺗ Çﺑﺎﻟﺘﻤaﻴﺪ ﻟﻪ .
ﻓﺎﳌ8ﺘﻔﺮ óﻳﺤ Äﺑﺘﻠ] اﻟg8mﺮا pوذﻟ] sن اﳌﺘﻔﺮ óﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣ8ﻨ Wاﻟﺒﺪاﻳﺔ ãﻮﻗﻒ ﻣﻌc
ر wdﻣﺴﺒbﺎ ﻟﻠﺒ nÜأو اﻟeTqﻴﺔ ا™ﻮرﻳﺔ .
وﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑ8ﻌﻨeﺮ اﻟ8eTq8ﻴﺔ ﻋﻨ8eﺮ اﻟﻠ8gﺔ rﻓﻠﻜeT8U nﻴﺔ ﻟg8ﺘ8aﺎ واﻟﺘﻰ ﺗﺮﺗﺒﻂ
ﺑﺒ8ﻴ8îﺘaﺎ اuﺟ8ﺘﻤ8ﺎﻋﻴﺔ وا8Yﺘﻤ8ﺎﺋ8aﺎ اﻟ8bmﺎﻓﻰ واﻟﻔ8ﻜﺮى واuﺟ8ﺘﻤﺎﻋﻰ rأى ﻳ8ﺮﺗﺒﻂ ﻋ8ﻨeﺮ
اﻟ8ﻠgﺔ ﺑ8ﺎﳌﻜ8ﺎن واﻟﺰﻣﺎن واﻟÜ8ﺎﺑﻊ rوﻟ8ﻌ nاﳌﺴﻠ8ﺴ nاﻟﺘ8ﻠﻴﻔ8ﺰﻳﻮYﻰ ﻟ8ﻴﺎﻟﻰ اﳊ8ﻠﻤﻴ8ﺔ dsﺎﻣﺔ
أYﻮر ﻋﻜﺎUﺔ ﺟﺴﺪ ﺗﻠ] اﳊbﻴbﺔ و íWXاﻟûﺎXﺮة ﻓﻠﻜeTU nﻴﺔ ﻣeTU iﻴﺎ pاﳌﺴﻠﺴn
ﻟgﺘa8ﺎ وY uﻌﻨﻰ ﺑ8ﺎﻟﻠ8gﺔ Xﻨﺎ اﻟﻠZa8ﺔ ﻓbﻂ rﺑ n_ nﻣ8ﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑ8dàﻠﻮ Öاﳊﻴﺎة و_8ﻴﻔﻴﺔ
ﺗﻮ-ﻴﻒ إﻣﻜﺎYﺎ pاﻟﻔﺮ oﻟﻠﻮﺻﻮ zإﻟﻰ أXﺪاﻓﻪ و[ﺎﻳﺘﻪ rﻟbﺪ و-ﻒ اﻟﻜﺎﺗ ÇاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮYﻰ
إﺑﺪاﻋﻪ اﻟﻔﻜﺮى ﻟﺘZ8ﺴﻴﺪ _eTU nﻴﺔ وﻓbﺎ Üúﺔ ﻣﺪروdﺔ ﺗﻌﻜ Äﺑﻴîﺔ وﻓﻜﺮ وأdﻠﻮÖ
ﺣﻴﺎة rوdﻠﻮ_ﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ وXﺪﻓﺎ ﻣﺤﺪoا ﻓﻰ اﳊﻴﺎة .
ﻣmﺎ zﻟﻠgﺔ YﺎX åjﺎ üاﻟﺴﻠﺤﺪار:
Yﺎ : åjﻣﺎ ﺗqﻤﺘ µﻳﺎ dﻠﻴ … wأYﺎ ﻣﺎﺣeﻠﻴ µﺣﺎﺟﺔ .
واو zﻣﺎ اﺑﻨﻰ ﻣﺎ ﻳﻌﺪى ا™ﻨﺔ ﺣﺎﺗlﻗﻴﻨﻰ jى ﻣﺎ _ﻨ^ oاèﺎ … Yﺎ åjاﻟﺴﻠﺤﺪار.
d -ﻠﻴ wﻣaﺎﺟﻤﺎ:
dﻠﻴ : wاﻳﻮ íﻣﺎ ﻓﻴ µﺣﺎﺟﺔ ﺑﺘgﻴﺮ … åوﻣﺎ ﻓﻴñ µﺮﺑﺔ ﺑﺘﺤﻮ fﻓﻴﻜﻰ
٢٢ë اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﺣﺘﻰ ﻟﻮ _ﺎ ^Yارﺗﻜﺎ Öاﺑﻨ] Éﺮèﺔ ﻗﺘ nوtoﻮﻟﻪ اﻟﺴ iZﺑﺴﺒﺒ] .
-ﺗﺮ oﻋﻠﻴﻪ ﺑZaﻮ xﻣbﺎﺑ:n
Yﺎ : åjاﺑ8ﻨ] ﻟﻮ ا•8ﻜ wﻋﻠ8ﻴﻪ ﺣﺎﺗ8ﺒbﻰ ا ^8Yاﳌﺴ8îﻮ zا ^Yاﻟﻠ8ﻰ اﺗ8Tﻠﻴ^ ﻋ iﻣ8ﺴ8îﻮﻟﻴﺔ
ﺑﻴﺘ] واﺑﻨ]
-ﻋﺎﺻ wﻣﺘﺪ:lt
ﻋﺎﺻ : wﻳﺎ ﺟﻤﺎﻋﺔ … Xﻮ اYﺘﻮ _ nﻣﺎ ﺗqﻮﻓﻮا ﺑﻌ Øﻳﺤlﻟﻜ wاúﻨﺎf
أYﺎ ^gñﻋﻠﻰ dﻠﻴ wﻋqﺎن ﻳZﻰ وﻳﺘﻔﺎ wXﻣﻌﺎ_ﻰ وﺗqﻮﻓﻮا اYﺘﻮا اVuﻨc
ﺣﺎﺗbﻔﻮا ﺟﻨ Çاﺑﻨﻜ wاjاى
dﻴﺒﻜ wﺑbﻰ ﻣ iﺣﻜﺎﻳﺎj pﻣﺎن وﻣ cاﻟﺴﺒ Çواﻟgﻮا ltﻓﺎﺗﻜ wوﻟﻮ ﻣäﻗﺘﺎ .
ﺗﺘbﺪ xﻓﻮjﻳﺔ اúﺎoﻣﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ
ﻓﻮjﻳﺔ :ﺑﺮoون ﻳﺎ Xﺎü
Yﺎ : åjﻓﻴﻪ أﻳﻪ ﻳﺎ ﻓﻮjﻳﺔ ?
-ﺗﻤﻴ nﻋﻠﻴaﺎ ﺗaﻤ Äﻓﻰ أذaYﺎ .
ﺗﺒﺪو ﻣlﻣ ïاﻟﺪqXﺔ واﻟﺘ waZﻋﻠﻰ وﺟﻪ Yﺎ åjاﻟﺘﻰ ﺗaﻤ Äﻓﻰ ﺣﺪة:
Yﺎ : åjأtﺘﻪ ? -ﺗbﻒ ﺑﺤﺮ_ﺔ ﺗﻮﺗﺮ Xﺎﺗﻔﺔ
Yﺎ : åjﻋﺎﻳﺰة ﻣﻨﻰ أﻳﻪ oى ?
-ﻋﺎﺻ wﻣﺴﺘﻔﺴﺮا
ﻋﺎﺻ : wﻣ cﻳﺎ Yﺎ? åj
واﻟ8e8T8q88ﻴ8ﺔ Xﻰ ﻣ iأ wXأoوا pاﻟ8ﻜ8ﺎﺗ Çﻟ88ﻠ8ﺘ8ﻌ8ﺒ8ﻴ8ﺮ ﻋ iاﳊ8ﺪث اﻟ8ﺪراﻣﻰ وﻋi
أXﺪاﻓﻪ ورو õاﻟ8ﻌ8ﻤ_ nﻜ . nوﻋ8ﻨﺪﻣ8ﺎ Yﺘ8ﻨﺎو zاﻟ8e8Tq8ﻴﺔ ﺑ8ﺎﻟﺘ8ﺤﻠ8ﻴY nﺮﺟﻊ oاﺋ8ﻤﺎ إﻟﻰ
ﻣﻔaﻮ xاﻟﺒ nÜﻓﻰ اﻟ8ﺘﺮاﺟﻴﺪﻳﺎ ا[Åﺮﻳbﻴ8ﺔ .ﻓﻤaﻮ xاﻟﺒ nÜاﳌ8dàﻮى ﻣtàﻮذ ﻋ iاﻟﻴﻮYﺎYﻴﺔ
HEROSأى eYﻒ اuﻟﻪ أو اﻟﺮﺟ nاﳌbﺪ.£
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٢ô
ﻓ8ﺎﻟﺒ nÜ8اﳌ8dà8ﻮى ﺑﺎﳌ8ﻔ8a8ﻮ xا[Åﺮﻳb8ﻰ 8Xﻮ e8T8Uﻴ8ﺔ ﻣ8ﺮﻓ8ﻌﺔ ﺗ8ﺮﺗ8ﻔﻊ إﻟﻰ ﺻ8ﻔﻮ~
ا¶ﻟaﺔ .ﻓ8ﻔﻰ اﳌdàﺎة èﻜ iﺗﻌ8ﺮﻳﻒ اﻟﺒ nÜاﳌdàﻮى أو اﻟﺒ nÜ8ﺑYàﻪ eTUﻴ8ﺔ tﺎرﻗﺔ ﻟﻠbﻮة
أى oاﺋﻤﺎ ﻳﺘeﻒ ﺑﺎ fltsاúﺎرﻗﺔ أو اﳌmﺎﻟﻴﺔ .
وèﻜ iأن ﺗﻜﻮن íW8Xاﻟbﺪراd pﻠﺒﻴﺔ ãﻌ8ﻨﻰ أaYﺎ uﺗﺘﻔ çوﺗﻠ] ا fltsواﳌﺒﺎ·o
اuﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﻌﺘﺮ~ ﺑaﺎ oا n_ ntﺟﻤ8ﺎﻋﺔ rﺑqﺮ °أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠ] اﻟﺴﻠﻮ_ﻴﺎt pﺎرﺟﺔ
ﻋ iإراoة اﻟﺒqﺮ اﻟﻌﺎoﻳ. c
ﻓﺎﻟ8ﺒ nÜ8اﳌdà8ﻮى أو اﻟ8eT8q8ﻴ8ﺔ اﳌ8dàﻮﻳ8ﺔ Xﻰ ﺗ8ﻠ] اﻟ8e8T8qﻴﺔ اﻟ8ﺘﻰ ﺗ8ﻠbﻰ ﻣi
اﳌﺘ8ﻔ8ﺮ óاXuﺘ8ﻤﺎ xا8dsﺎdﻰ ﻓa8ﻰ اﻟb8ﺎoرة ﻋ8ﻠﻰ اﻟﺘ8Và8ﻴﺮ ﻓﻰ 8Yﻔ Äاﳌ8ﺘﻔ8ﺮ óﺑ8ﺎﻟﺮ[ wﻣi
dﻠﺒﻴﺎﺗaﺎ rوﺗmﻴﺮ ﻓﻰ Yﻔﺴﻪ اﻟﺮأﻓﺔ واúﻮ~ واÅﻋZﺎ Öﻓﻰ ùن واﺣﺪ .
وﺣ8ﺘﻰ ﺗﻜ8ﺘ8ﻤ nﺗﻠ] اﻟ8b8ﺎﻋﺪة ا8úﺎﺻ8ﺔ ﺑﺎﻟ8eT8q8ﻴ8ﺔ ا™ﻮرﻳ8ﺔ أو اﻟﺒ nÜ8اﳌdà8ﻮى
-وXﻰ ﺗﻌ8ﺒﻴﺮ أ Wtأﺻ lﻣû8Y iﺮﻳﺔ اﻟﺪراﻣ8ﺎ sرÜdﻮ r-ﻳ ÇZأن ﻳ8ﺮﺗﺒﻂ WXا اﻟﺒ nÜأو
ﺗﻠ] اﻟeTqﻴﺔ ﺑﻔîﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ãﻌﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن méﻠﺔ ﻟÜﺒbﺔ tﺎﺻﺔ .
ﻓﺎﻟﺒ nÜاﳌdàﻮى ﻣ lm8ﻓﻰ اﻟﺘﺮا¨ﻴﺪﻳﺎ pاﻟﻜ8dlﻜﻴﺔ ﻳﺮﺗﺒﻂ ارﺗﺒﺎ8áﺎ وVﻴbﺎ ﺑÜﺒbﺔ
اﻟ8ﻨﺒ êlوﺑ8ﻌﻠ8ﻴﺔ اﻟb8ﻮ xأو اﳌ8ﻠﻮ åواsﻣ8ﺮا êأى أن اﻟﺒ nÜ8اﳌ8dàﻮى oا ntاﻟ8ﺘﺮا¨8ﻴﺪﻳﺎ أو
اﳊﺪث اﻟ8ﺪراﻣﻰ اﻟ8ﻜdlﻴ8ﻜﻰ _8ﺎن oاﺋﻤ8ﺎ ذا ﻣb8ﺎ xرﻓ8ﻴﻊ rﻓà8ﻓ8ﻌﺎﻟﻪ و8dﻠ8ﻮ_ﻪ ﻳ ÇZأن
ﺗﺘﺴ wﺑ8ﺎﳌmﺎﻟ8ﻴﺔ rﻓ8aﻮ ﻣmﺎ zﻟ8ﻠbﻮة واÅراoة .و8Xsﻤﻴﺔ ﺗ8ﻠ] اﻟe8Tqﻴﺔ _8ﺎ ^Yاﻟﺪراﻣﺎ
ﺗﺴﻤﻰ oاﺋﻤ8ﺎ ﺑﺎ wdﺗﻠ] اﻟeTqﻴﺔ ا8dsﺎdﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﻌﻤ . nﻣ" nmأوoﻳ r"Çو"Xﺎﻣﻠ^"r
"ﻟﻴ8ﺮ "… "ﻋ8Üﻴ ."nوﻟ8bﺪ dﻠ8ﻜ^ اﻟﺴ8ﻴﻨ8ﻤﺎ اﳌe8ﺮﻳ8ﺔ ﻓﻰ ﺑ8ﺪاﻳﺘa8ﺎ W8Xا ا°uﺎ . íﻓ8ﻨZﺪ
ﻣ lmﻋﻨﺎوﻳ iﺗ Wtäﻣ iأdﻤﺎ êاsﺑÜﺎj" : zﻳﻨ" r"Çﻓﺎáﻤﺔ"ld" rﻣﺔ ".
وqYﻴ 8ﺮ Xﻨﺎ إﻟﻰ ﻣm8ﺎ" zرأﻓ^ اﻟZ8aﺎن" _ﻤm8ﺎ zﻟﻠ8eTq8ﻴﺔ اﳌ8dàﻮﻳﺔ ﻓ8aﻮ ﻣﺴﻠﺴn
ﻳﺮﺗﻜﺰ أﺻ lﻋﻠ 8ﻰ eTUﻴﺔ ﺑ nÜﻣ iأﺑÜﺎ zا}ﺎﺑ 8ﺮا r pﻓﻜﺎﺗ Çاﻟebﺔ "ﺻﺎﻟ ïﻣﺮdﻰ"
اﺗ WTﻣ iاﻟeTq8ﻴ8ﺔ اﳌaqﻮرة ﻣ8ﺤﻮرا ﻟﺒﻨﺎﺋﻪ ﻳ 8ﻨﺴ ìﻣlt iﻟ 8aﺎ أﺣﺪاث وﻣﻮاﻗﻒ ﻗeﺘﻪ
اosﺑﻴﺔ rﻓﻰ Uﻜ nﻋ\ 8ﻮى ﻳﺘÜﻮر Yﺤﻮ اjsﻣﺔ واﻟWروة WX .ا اﻟﺒﻨﺎ êاﻟWى ﻳﺘﺪﻓ çوﺑﻨﻴﺔ
٢٢¢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﺮواﻳ 8ﺔ اﻟ8ﺘﺎرﻳ8T8ﻴﺔ ﺣ8ﻴ` ﺗ8ﻌﻜ†† Äاﳌ8ﻮاﻗﻒ واsﺣ8ﺪاث اﳌﺘ8ﻌ8ﺪoة rأﺑﻌ 8ﺎ oاﻟ8e8T†††q8ﻴﺔ
ا™8ﻮرﻳﺔ )رأﻓ^ اﻟ 8Zaﺎن( أﺑﻌﺎXoﺎ اﻟ8ﻮáﻨﻴﺔ اﻟ 8bﻮﻣﻴﺔ rواﻟﻨ8ﻔﺴﻴﺔ … ﺗ 8ﻠ] اsﺑﻌﺎ oاﻟﺘﻰ
ﺟﻌﻠaﺎ اﻟﻜ 8ﺎﺗ Çاﻟﺮواﺋﻰ و_ﺎﺗ Çاﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ وا}ﺮ óﺗTﺘﺮ fﺣﺎﺟﺰ اﻟﺰﻣﺎن واﳌﻜﺎن ﻟﺘeﻒ
و•ﻠ nر•ﻳﺔ و8áﻨﻴﺔ و8dﻴﺎdﻴ 8ﺔ .ﻓXàﻤ 8ﻴﺔ íWXاﻟ8eTq8ﻴﺔ أ8aYﺎ ﻟ wﺗﺮﺻﺪ ﻓ8ﺘﺮة ﺗﺎرﻳT8ﻴﺔ
8Xﺎﻣ 8ﺔ اذ ر_ 8ﺰ pﻋ8ﻠﻰ ﺟ 8ﺎ ÇYﻣ wa 8ﻣ iﺟ8ﻮا8Yﺒ 8a8ﺎ rﺑ nإ8a8Yﺎ ﺑ8ﺎ8ñÅﺎﻓ 8ﺔ إﻟﻰ íW8Xاﳌ8ﻴ8ﺰة
واeúﻮﺻﻴﺔ ا_ﺘﺴﺒ^ áﺎﺑﻌﺎ إYﺴﺎYﻴﺎ ﺣﻤﻴﻤﺎ ﻳﺘlﻗﻰ ﻣﻊ _ﻮاﻣ iاﻟﻨﻔ Äاﻟﺒqﺮﻳﺔ .
ﻟ8b8ﺪ اﻋﺘ8ﻤ8ﺪ اﻟ8ﻌ8ﻤ nاﻟ8ﺪراﻣﻰ )اﳌ8ﺴ8ﻠ8ﺴ (nو_oà8اة و8-ﻔ^ ﻟ8ﻠﻜq8ﻒ ﻋ i8ﻣﻮاﻗﻒ
ﻣ8ﺘﻌ8ﺪoة °ﺎو pjاsﺣ8ﺪاث اuﺟﺘ8ﻤﺎﻋ8ﻴﺔ واﻟ8ﺴﻴ8ﺎdﻴ8ﺔ واﻟ8ﻨﻔ8ﺴﻴ8ﺔ واﻟﻌ8ﺎáﻔ8ﻴﺔ rﻟ8ﺘﻮاﺟﻪ
•ﺪﻳ8ﺎ pاﳊ8ﻴ8ﺎة وﺗﻨ8ﺎﻗ8\8ﺎﺗa8ﺎ rﻓ8ﺎﻟ8ﺘb8ﺎﺑ n8ﺑ cاﳌ8ﻮاﻗﻒ اﳌ8ﺘ8ﻨﺎﻗ8\8ﺔ _q8ﻒ ﻋ iﺟ8ﻮXﺮ
اﻟeﺮا hﻓﻰ اﻟﻌﻤ_ nﻜ. n
وﺗﻠﺘ8ﺰ xاﻟﺪراﻣﺎ اﻟ8ﺴﻴﻨ8ﻤﺎﺋ8ﻴﺔ واﻟﺘ8ﻠﻴﻔ8ﺰﻳﻮ8Yﻴﺔ ﺑ8bﻮاﻋﺪ اﻟﻨb8ﺪ اﳌ8ﺴﺮﺣﻰ ﻓﻴ8ﻤﺎ ﻳ|T
اﻟ8eT8q8ﻴ8ﺔ ا™ﻮرﻳ8ﺔ rأو اﻟ8e8Tq8ﻴﺔ اﻟ8ﺮﺋﻴ8ﺴ8ﻴﺔ ﻓﻰ اﻟ8ﻌ8ﻤ . nوﻳ Ç8Zأن ﺗﻜ8ﻮن íWX
اﻟeTqﻴﺔ eTUﻴﺔ éﻴﺰة ﻓﻰ ﺟﺎ ÇYﻣ iﺟﻮا ÇYﺗﻜﻮﻳﻨaﺎ.
ﻓﻜﺎﺗ Çاﻟ8ﻨ| اﻟﺴﻴﻨ8ﻤﺎﺋﻰ واﻟﺘ8ﻠﻴﻔ8ﺰﻳﻮYﻰ ﻳbﻊ ا8tﺘﻴﺎر íﻓﻰ ﻋ8ﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ |TUأو
8e8T8Uﻴ8ﺔ ﺗ8ﺴ8ﻴÜ8ﺮ ﻋ8ﻠ8ﻰ اﻟ8ﻌﻤ n8اﻟ8ﻜﻠ8ﻰ وﺗ8ﺘ8ﻤﻴ8ﺰ ﻋ8ﻠﻰ 8T8Uﻮ yاﻟ8ﻌ8ﻤ nأى أن ﺗ8ﻠ]
اﻟe8Tq8ﻴﺎ pﺗ8ﺴﺘ8mﻴﺮ اYﺘ8ﺒﺎ íاﳌ8ﺘﻔﺮ r óﺗ8ﻠ] اﻟbﺎﻋ8ﺪة vﺪ8Xﺎ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ أ8òﺎ °اsﻋﻤﺎz
اﻟﺴﻴ8ﻨﻤﺎﺋ8ﻴﺔ واﻟﺘ8ﻠﻴﻔﺰﻳ8ﻮYﻴﺔ اosاﺋ8ﻴﺔ وtﺎﺻ8ﺔ اﻟﺘﺎرﻳT8ﻴﺔ أو اsﻋﻤ8ﺎ zاﳌﺘ8eﻠﺔ ﺑﺎﻟ8ﺒÜﻮﻟﺔ
واﻟﻮ8áﻨﻴ8ﺔ .و8vﺪ أﻳ\8ﺎ أﻣ8mﻠﺔ ﻣ8ﺘﻌ8ﺪoة ﺣ8ﺘﻰ ﻓﻴ8ﻤﺎ ﻳ8ﺘﻌ8ﻠ çﺑ8ﺎsﻋﻤ8ﺎ zاﻟﻜ8ﻮﻣﻴ8ﺪﻳﺔ أو
اﳌﻠaﻤﺔ .
) (Öﺻﻔﺎ pاﻟeTqﻴﺔ ا™ﻮرﻳﺔ :
ﻓﺎﻟe8Tq8ﻴﺔ ا™8ﻮرﻳﺔ ﺗ8ﺘﻔ çﺗ8ﻤﺎﻣﺎ واﳊ8ﺪث اﻟﺪراﻣﻰ ﻓﻰ اﻟ8ﻜdlﻴﻜ8ﻴﺎ pاﻟb8ﺪèﺔ
_ﻤ8ﺎ ﻓﻰ اﻟﺪراﻣﺎ اﳊﺪﻳm8ﺔ ﻓaﻰ ﺗ_ä8ﺪ Yﻔ8ﺴaﺎ وﺗ8mﺒ^ وﺟﻮXoﺎ rﺑ8ﺎﻟeﺮا hاﳌ8ﻌﻨﻮى ﻓaﻰ
oاﺋﻤ8ﺎ ﻓﻰ ﺗﻔ8ﺴﻴ8ﺮ و•ﻠﻴY n8ﻔﺴﻰ وﻓ8ﻜﺮى rﻓa8ﻰ oاﺋﻤ8ﺔ اﻟﺒ8ﺤ` ﻋ iأdﺒ8ﺎ Öأ8Ütﺎﺋaﺎ
وdﻠﺒ8ﻴﺎﺗ8aﺎ rﻓaﻰ 8eTUﻴﺔ •ﺎوo zاﺋ8ﻤﺎ إﻋﺎoة ﺗﻮاa8Yjﺎ اﻟWى اﻓ8ﺘbﺪﺗﻪ ﺑ8dàﺒﺎ Öﺗﺮﺗﺒﻂ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ¶٢٢
ﺑjàﻣﺔ Yﻔﺴﻴﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴ8ﺔ وtﺎﺻﺔ ﻓﻰ ﳊûﺎ pا_uﺘqﺎ~ وا ÖlbYuﻓﻰ aYﺎﻳﺔ اﳊﺪث
أى ﻓﻰ ﳊûﺎ pاﻟ8ﻨaﺎﻳ8ﺔ .ﻓ lوﺟﻮ oأﺻ lﻟ8ﻠﺒ nÜأو اﻟe8Tq8ﻴﺔ ا™8ﻮرﻳﺔ إ uإذا _ﺎن
اﳊ8ﺪث ﻳﺘﺒ8ﻨﻰ ﻗ\8ﺎﻳﺎ اﳌﻌ8ﻨﻮﻳﺔ واﻟ8ﻨﻔ8ﺴﻴﺔ واuﺟ8ﺘﻤ8ﺎﻋﻴﺔ وﻳ8ﻜﻮن 8Xﻨﺎ åﺗﻨ8ﺎﻗ Øﻣﻮﺟﻮo
أﺻ lﻓﻰ oا8Y ntﻔ8ﺴ8ﻴﺔ اﻟ8ﺒ nÜ8اﳌ8dà8ﻮى .ﻓ8aﻮ إذن إ8Yﺴ8ﺎن ﻳﺘe8ﻒ ﺑ8e8ﻔﺎ pﺟ8ﻠ8ﻴ8ﻠﺔ
وﻣmﺎﻟﻴﺔ rذو ﺣﺴ8ﺎdﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎXﻴﺔ ﻟlﺣﺪاث ﻓaﻮ oاﺋ wاﻟﺮﺑﻂ ﺑ cاﻟﺘﻨﺎﻗ\ﺎ pاuﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اى ﻣﺎ ﺑ c8اﻟﺘﻨﺎﻗ\ﺎ pاﻟWاﺗﻴﺔ واuﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻳﺤﻜ wﻋﻠﻴaﺎ ﻣ zlt iﻣbﻮﻣﺎp
eTUﻴﺘﻪ.
ﻓeT8qﻴﺔ اﻟ8ﺒ nÜاﳌ8dàﻮى Xﻰ ﻣﺮùة ﻋﺪdﺔ _8ﺎUﻔﺔ rذا pﻣ8Tﺘﺒﺮ ﺣﺴ8ﺎ £ﻳﺘﻔwa
ﻣ8ﺎ ورا êا8Usﻴﺎ êﻣ iﻣ8ﻌ8ﺎن . ¥ﻟ8b8ﺪ ﻗﺴX" w8ﻴ8d "nZ8ﻨ8ﺔ 8VlV ١´ôëﺔ أ8òﺎ °أو VlVﺔ
ﺗﻌﺮﻳﻔﺎ pﻟﻠﺒ nÜاﻟﺪراﻣﻰ ﺗﺘﻔ çﻣﻊ VlVﺔ أﺣbﺎj Öﻣﻨﻴﺔ وﻓﻨﻴﺔ ﻣTﺘﻠﻔﺔ :
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اsو: z
وﻳ |Tﺑﻪ اﳌ8ﻔaﻮ xا8[sﺮﻳbﻰ ﻟ8ﻠﺒ nÜاﳌdà8ﻮى ; ﻓﺎﻟ8ﺒ nÜﻓﻰ íW8Xاﻟﻔﺘ8ﺮة Xﻮ ﺑnÜ
ﻣﺤ8ﻜ8ﻮ8eã xﻴﺮ ﻓ8a8ﻮ oاﺋ wاﻟ8eﺮا hﻣﻊ اﻟb8ﻮى اÅﻟ8a8ﻴﺔ واﻟÜ8ﺒ8ﻴ8ﻌﺔ .واosﺑ8ﻴ8ﺎ pاﻟ8bﺪèﺔ
ا[Åﺮﻳbﻴﺔ _ﺎ ^Yﺗﻜﺘ Çﺑdàﻠﻮ Öاﻟqﻌﺮ أو ا[sﻨﻴﺔ اﻟqﻌﺮﻳﺔ .
ﻓàﺻ nاﳌdàﺎة _ﺎ ^Yأ[ﻨﻴﺔ Uﻌﺮﻳﺔ ﺗgﻨﻰ أﻣﺎ xاÉﻤaﻮر.
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟmﺎYﻰ :
و8Xﻮ ذﻟ] اﻟ8ﺒ n8Üأو ﺗﻠ] اﻟ8eT8q8ﻴ8ﺔ اﻟﺘﻰ ﻳ8ﺮﺗ8ﻜﺰ oا8tﻠa8ﺎ ر[8ﺒ8ﺔ ﻣ8dàﻮﻳ8ﺔ وﻗﻮة
tﺎرﻗﺔ ﺗﺴﻴÜﺮ ﻋﻠﻰ ﺗÜﻮر íWXاﻟﺮ[ﺒﺔ rواﻟbﻮة اﳌdàﻮﻳﺔ اÉﺎرﻓﺔ Xﻰ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺒ_lX Çﻪ
و ålXأﺑÜﺎﻟﻪ _ﻤﺎ ﻓﻰ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎU" pﻜﺴﺒﻴﺮ ".
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟmﺎﻟ` :
وXﻮ اﻟﺒ nÜ8اﻟﺪراﻣﻰ اﻟWى ﻳ8bﻮ xﺑﺎﻟﺘ8ﻮﻓﻴo çاﺋﻤﺎ ﺑ c8ر[ﺒﺎﺗﻪ وﻣ8qﺎﻋﺮ íواsﺣﻜﺎx
واﻟ8bﻮا cYاuﺟﺘ8ﻤﺎﻋﻴ8ﺔ اﳌﻔﺮو8ñﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣ iاﻟ8ﻌﺎﻟ wاúﺎرﺟﻰ أو ﻣ iا8Ñﺘﻤﻊ; ﻓ8aﻮ ﻳbﻮx
oاﺋﻤﺎ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴ çﻟﻴﺘﺤﺎUﻰ WXا اﻟ ålaأو اﻟbﺪر ا™ﺘﻮ xاﻟWى ﻳﻨﺘûﺮ. í
´٢٢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﺗﻠ ]8اòsﺎ °اﻟ8ﺴ8ﺎﺑb8ﺔ ﺗ8Ü8ﻮر pﻣﻨ W8اﻟ8b8ﺮن اﻟﺘ8ﺎdﻊ ﻋ8q8ﺮ ﺑﻔ8ﻌ nﺗ8Ü8ﻮر اsﺣﺪاث
اuﺟﺘﻤ8ﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜ8ﺒﻴﺮة واﻟm8ﻮرا pاﻟeﻨ8ﺎﻋﻴﺔ واﻟÜ8ﺒ8bﻴﺔ rﻓàﺻﺒ ïﻣ8ﻔaﻮ xاﻟ8ﺒ nÜاﳌdàﻮى
ﻳﻨﻤﻮ وﻳﺘÜﻮر ﻟﻴeﺒ ïأ_mﺮ واﻗﻌﻴﺔ rﻟﻴﻌﻜ ÄاﻟﺘÜﻮر اuﺟﺘﻤﺎﻋﻰ واﻟﻨﻔﺴﻰ ....
وﻟ8ﻜ iﺗﻠ ]8اﻟ8bﻮاﻋ8ﺪ اﻟﺴ8ﺎﺑ8b8ﺔ ﻣﺎ Xﻰ إ uﻗ8ﻮاﻋ8ﺪ ﻟﻠ8ﺤ8ﺪث اﻟ8ﺪراﻣﻰ ﻣ iاﻟﻨ8ﺎﺣ8ﻴﺔ
اﳌ8ﻨ8Za8ﻴﺔ اﻟ8ﻔ8ﻨﻴ8ﺔ ﻳﻌ8ﻤ nﻋ8ﻠﻰ ﺗ8Üﻮر WXا اﳊ8ﺪث ﺑ8eﻮرة ﺗq8ﺪ اﳌ8ﺘﻔ8ﺮ óوﺗm8ﻴ8ﺮ اYﺘ8ﺒﺎXﻪ
ﻟ¸ﺣﺪاث اﳌ8ﺘﺘﺎﻟﻴ8ﺔ rوﺗﺘﻔ çﺗ8ﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ áﺒ8ﻴﻌﺔ اﻟ8ﻨﻔ Äاﻟﺒ8qﺮﻳﺔ اﻟﺘﻰ ﺗ8ﺴﻌﻰ oاﺋﻤﺎ إﻟﻰ
اsﺣﺪاث اﻟgﺮﻳﺒﺔ واﳌﺘﻨﺎﻗ\ﺔ واﳌﻔZﻌﺔ ﻓﻰ ﺑﻌ Øاsﺣﻴﺎن .
ﻓT8ﻠ çاﻟeT8qﻴ8ﺔ وﺗﻨﻔ8ﻴXWﺎ Xﻮ ﻣ8ﺮﺣﻠﺔ ﻣ iأ w8Xاﳌﺮاﺣ nﻓﻰ _ﺘ8ﺎﺑﺔ وﺗﻨ8ﻔﻴ Wاﻟﻨ|
اﻟ8ﺴ8ﻴﻨ8ﻤ8ﺎﺋﻰ أو اﻟ8ﺘﻠ8ﻴ8ﻔ8ﺰﻳﻮYﻰ ﻳ8ﻨ àq8وﻳ8ﺤ8ﻴ8ﺎ ﻣ iاﻟ8e8T8qﻴﺔ أو اﻟ8eT8q8ﻴ8ﺎ r pﻓkذا
ا8dﺘÜﺎ8_ hﺎﺗ Çاﻟﻨ| أن ﻳTﻠ ç8ﺗﻠ] اﻟe8Tqﻴﺔ وXﻰ ﻓﻰ ﺣ8ﺎﻟﺔ oﻓﻊ اﳊﺪث إﻟﻰ اsﻣﺎx
أى ﺗﻨ àqﻓﻰ ﺣﺎﻟ8ﺔ ﺻﺮا hاdﺘÜﺎ hأن ﻳTﻠ çﺣﺪVﺎ ﻣ iﻓﻜﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ .ﺗﻠ] اﻟﻔﻜﺮة ﻳÇZ
أن ﺗ Wtà8ﻣ8ﻮﻗ8ﻔ8a8ﺎ ﻣ iاﳊ8ﻴ8ﺎة اuﺟ8ﺘ8ﻤ8ﺎﻋﻴ8ﺔ وﺗ8ﻌ8ﻜ8Ü8ò Äﺎ ﻣ iا8òsﺎ °اﳊ8b8ﻴ8b8ﻴﺔ ﻓﻰ
اÑﺘﻤﻊ.
واﻟﻌ8ﻤ nاﻟﺪراﻣﻰ ﻟﻠﺘ8ﻠﻴﻔﺰﻳ8ﻮن ﻳ\Tﻊ أو uﻟﻌ8ﻤﻠﻴﺔ 8tﻠ çﻟﻠﻔﻜ8ﺮة ﻓﺎﻟﻜﺎﺗ Çﻗﺒ nأن
ﻳ8bﻮ xﺑﻌ8ﻤﻠﻴ8ﺔ اﻟﻜ8ﺘﺎﺑ8ﺔ ﻋﻠﻴ8ﻪ أو uوñﻊ ﻓﻜﺮة وﻳ8ﻨﺴ8eT8U ìﻴﺎﺗ8aﺎ ﺑàﻓ8ﻌﺎﻟa8ﺎ rوèﻜi
اﻋ8ﺘ8ﺒ88ﺎر ﺗ8ﻠ] ا88Ü8úﻮة ﻣ iأ8Ü8t wXﻮا pا88úﻠ çاﻟ8ﻔ8ﻨﻰ ﻟ88ﻠ8ﺤ8ﺪث ﻓ8ﺒ88ﺪون ﺗ8T8ﻴ nو8tﻠç
اﻟ8eTq8ﻴﺎ pاﻟﺘﻰ ﺗb8ﻮ xﺑﺘb8ﺪ öاﳊﺪث ﺑ8ﻮاÜdﺘa8ﺎ وﺑﻴî8ﺘ8aﺎ اuﺟﺘﻤ8ﺎﻋﻴﺔ وأﻓﻌ8ﺎﻟaﺎ ﻟi
YﺴﺘÜﻴﻊ اﻟbﻴﺎ xﺑ8ﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ .ﻓTﻠ çاﻟeTqﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ إذن أ wXﻋﻨeﺮ ﻣ iاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
اﻟﺘﻰ ﺗaﻴ ßأ_ﺒﺮ ﻓﺮ yاúﻠ.ç
إذن èﻜ iاﻟ8bﻮ: zإن اﻟﻌﻤ nاﻟ8ﺪراﻣﻰ ﻳﻨ à8qﻣ iاﻟe8Tqﻴﺎ pﻓﻰ ﺣ8ﺎﻟﺔ اﻟﻔﻌ nأى
ﻓﻰ ﺣ8ﺎﻟﺔ اﻟe8ﺮا hﻓ8ﻴﻤ8ﺎ ﺑﻴ8ﻨ8aﺎ وﺑ cاsﺣ8ﺪاث ا}ﺘ8ﻠﻔ8ﺔ rإن اﻟﻔ8ﻜﺮة ﻟ8ﻴ Äﻟ8aﺎ أXﻤ8ﻴﺔ
oراﻣﻴﺔ ﺑﺪون eTUﻴﺎ.p
ﻓ wXàﻋﻨeﺮ ﻓﻰ ﻋﻤ8ﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ 8Xﻮ YﺴeTU ìﻴﺎ pﺣﺮ_8ﻴﺔ أى eTUﻴﺎ pﺗbﺪx
اﻟ8ﻔﻌ nﻓﻰ ﺻﻮرة ﺣ8ﺮ_ﻴﺔ أoاﺋ8ﻴﺔ ﺗ8bﺪ xاﳊﺪث وﺗÜﻮر íوﺗ8ﺪﻓﻌﻪ oاﺋﻤ8ﺎ إﻟﻰ اsﻣﺎ . xوﻗﺪ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٣Æ
ﺗ8ﺘﻨﺎdﻰ íW8XاﻟeT8qﻴ8ﺔ وﻟﻜ iاﻟﻔ8ﻌ nﻗﺪ uﺗﻨ8ﺴﺎ .íإن اﻟeT8qﻴ8ﺔ ﻟaﺎ و8-ﻴﻔﺔ ﻣa8ﻤﺔ
وXﻰ ﺗ8bﻴ wاsﻓ8ﻌﺎ zوoﻓ8ﻌ8aﺎ إﻟﻰ اsﻣﺎ xﺑdà8ﺘ8ﻤ8ﺮار rوﻟWﻟ] _8ﺎن ﻳ ÇZإﻳ\8ﺎ õﻣ8ﻌﻨﻰ
اﻟeTqﻴﺔ أى Yﻮ_ ïñﻴﻔﻴﺔ رdﻤaﺎ ﺑ íWaاﻟeﻮرة .
وﻟﻌ nاﳌﻤ nmﻓﻰ اﻟﻔ8ﻨﻮن اosاﺋﻴﺔ وtﺎﺻﺔ اﻟﺴ8ﻴﻨﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴ8ﻔﺰﻳﻮن ﻟﻪ أXﻤﻴﺔ tﺎﺻﺔ ﻓﻰ
8°ﺴﻴﺪ اsﻓﻌﺎ zواﳌ8ﻮاﻗﻒ وأﺣﻴﺎYﺎ ﻓﻰ ﺑ8ﻠﻮرة eTUﻴ8ﺎ pواﻗﻌﻴﺔ ﻓﻴZ8ﻌﻠaﺎ •8ﻴﺎ وﺗﺘﻔﺎﻋn
ﻣﻊ اﻟﻮﺟ8ﺪان ﻓﺘﺘﻮﺣﺪ e8TUﻴﺔ اﳌﻤ nmواﳌ8ﻮﻗﻒ واﻟﻔﻌ r nﻓ lﺗﻨﺴﻰ اﻟeT8qﻴﺔ واﻟﻔﻌ. n
وﻣX iﻨﺎ èﻜ iﺗbﺴﻴ wاosا êاÉﻴﺪ وﺗﻤﻴﻴﺰ íﻋ iاosا êاﳌﺴ ïÜواﻟﻨﻤÜﻰ .
وﻗﺪ ﻳ8eﻌ Çﻋﻠ8ﻴﻨﺎ ﺗb8ﺪ öﻣﻨV ìa 8ﺎﺑ^ ﻟﺘ8ﻜﻮﻳe 8TU iﻴﺔ ﻣ iاﻟ 8eTq8ﻴﺎ pوﻟﻜi
ﻋﻠﻰ اsﻗ8è nﻜ iاdﺘ8ﻨﺘ8ﺎ óﺑﻌ Øﻋ8ﻨﺎﺻ 8ﺮ íWXاﻟﻌ8ﻤﻠ 8ﻴﺔ واﻟ8ﺘﺪرﻳ Çﻋ8ﻠﻴa8ﺎ rﻓﻤzlt i
اsﻋﻤﺎ zاosﺑﻴﺔ اúﺎﻟﺪة èﻜ iر wdاﻟe8Tqﻴﺔ و•ﺪﻳﺪ ﻣlﻣﺤaﺎ وﻣlﻣ ïأﻓﻌﺎﻟaﺎ ورoوo
أﻓﻌﺎﻟaﺎ واﻟbﻴ wاﻟﺘﻰ •ﺮ_aﺎ وﺗﺘﺤﺮ åﺑﺪاtﻠaﺎ واﻟﺒﻴîﺔ اuﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻨﺘﻤﻰ ﻟaﺎ .
) (óاﻟeTqﻴﺔ وﻗﺎYﻮن اﻟﻮﺣﺪا pاﻟlmث:
و8Xﻨﺎ åﺑ8ﻌ Øاﻟ8eﻌﻮﺑ8ﺎ pﻓﻰ ﻋﻤ8ﻠﻴﺔ 8tﻠ çاﻟ8eT8qﻴﺔ rأوﻟﻰ íW8Xاﻟ8eﻌﻮﺑﺎp
ﻗﺎYﻮن اﻟﻮﺣﺪا pاﻟlm8ث _ rﺎÅﻳaﺎ xاﻟﺪراﻣﻰ WX rا اﻟbﺎYﻮن ﻳﺤﺘ wﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺗñ Çﺮورة
gñﻂ ﻣ8bﻮﻣﺎ pاﻟ8eTqﻴﺔ ﳌﻮاﺟaﺔ jﻣ iاﻟ8ﻌﺮ{ إذن èﻜ iأن ﺗﺴﻤ8ﻰ íWXاeúﻮﺻﻴﺔ
ﺑﺎﻟ\gﻂ اﻟ8ﺰﻣﻨﻰ ﳌ8bﻮﻣﺎ pاﻟeT8qﻴﺔ و uﻳ8ﻔ waﻣ íWX iاe8úﻮﺻﻴ8ﺔ أن ﺗÜﻤ ÄﺑﻌØ
ﻣbﻮﻣﺎ pاﻟeTq8ﻴ8ﺔ أو ﺑﻌ Øﺻﻔﺎﺗa8ﺎ اdsﺎdﻴﺔ 8_ rﻤﺎ ﻳﻔﻌ nﺑ8ﻌ Øاﻟﻜﺘﺎ r ÖاﻟWﻳi
ﻳÜ8g\8ﻮن íW8Xاﻟe8ﻔ8ﺎ pإﻟﻰ ﺣﺪ8Xﺎ اYosﻰ rﻓ lﺗ8aû8ﺮ ﺣ8ﺪو oاﻟ8eT8qﻴ8ﺔ ﻣﺘ8ﻜﺎﻣ8ﻠﺔ
ﻓﻴﺤﺪث ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺘqﻮﻳ µاﻟﺘﻔﺴﻴ8ﺮى ﳌbﻮﻣﺎ pاﻟeTqﻴﺔ íWX .اﻟûﺎXﺮة uﺗﺘﻌﻠç
ﻓbﻂ ﺑﺎﻟeTqﻴﺔ ا™ﻮرﻳﺔ rﺑ nﺑﺎﻟeTqﻴﺎ pاﳌﺴﺎﻋﺪة واﳌﺴﺎYﺪة ﻟaﺎ .
وﺣ8ﺘﻰ 8Yﺘlﻓﻰ WXا اﻟ8ﻌﻴ r Ç8ﻓﻌ8ﻠﻰ اﻟﻜ8ﺎﺗ Çأن ﻳ8ﺮ wdاﻟe8T8qﻴ8ﺔ ﻣﻨ W8اﻟÜ8ﻔ8ﻮﻟﺔ
ﺣ8ﺘﻰ jﻣ iﺗb8ﺪ öاﳊ8ﺪث wV rﺑ8ﻌﺪ ذﻟ] 8èﻜg8ñ iﻂ اsﺣﺪاث اﻟ8ﻌ8ﺎﺑﺮة واﻟ8ﺘ8ﺮ_ﻴ8ﺰ ﻋﻠﻰ
اﳌ8bﻮﻣ8ﺎ pاdsﺎ8dﻴﺔ اﻟ8ﺘﻰ ﺗe8ﻒ وﺗ8bﺪ íWX xاﻟ8eT8q8ﻴﺔ و•8ﺪÜ8t oﻮa8áﺎ اﻟ8ﺮﺋ8ﻴﺴ8ﻴﺔ
وأﻓﻌﺎﻟaﺎ اﳌ8aﻤﺔ اﻟﺘﻰ dﺘﻨﺴ ìاﳊﺪث ﺑÜ8ﺮﻳbﺔ ﺗﺘﻔ çﻣﻊ اﻟ8aﺪ~ اﻟﺮﺋﻴﺴﻰ ﻟﻠﻌﻤ_ nﻜrn
٢٣١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﺗﻠ] اÅﻣﻜﺎYﺎX pﻰ إﻣﻜﺎYﺎ pاÅﺑaﺎر اﻟﻔﻨﻴﺔ _ﻌﻤﻠﻴﺎ pاÅﻳﺤﺎ êواﳌﻮYﺘﺎ ...³إﻟ§
وXﻰ إﻣ8ﻜﺎ8Yﺎd pﺒ çأن أ8UﺮYﺎ اﻟﻴa8ﺎ ﻓﻰ ﺑ8ﺪاﻳﺔ ا8Éﺰ êاﻟ8mﺎYﻰ ﻣWX iا اﻟ8ﻜﺘﺎ r ÖوXﻰ
ﺗﺘﻌﻠ çﺑﺎÅﻣﻜﺎYﺎ pاﻟﺒeﺮﻳﺔ rأو bãﻮﻣﺎ pوأoوا pاﳌﺴﺘﻮى اﻟmﺎYﻰ .
TYﻠ| éﺎ dﺒ çإﻟﻰ ﺑﻌ Øاuﻋﺘﺒﺎرا pاúﺎﺻﺔ ﺑﺮ wdاﻟeTqﻴﺔ rوXﻰ :
-١ﻳ ÇZأن 8b8Yﺪﻣa8ﺎ ﻓﻰ ﺻ8ﻮرة 8dﺎﻣﻴ8ﺔ و8Yﻌ8ﻨﻰ Xﻨ8ﺎ أن ﻳ8ﻜ8ﻮن ﻟ8aﺎ ﻣ8ﺒﺎ ·oﻓﻰ
اﳊﻴﺎة أى ﻳ8ﻜﻮن ﻟaﺎ ﻗ8ﻴ wﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻨ8aﺎ أو ﺗﺘeﻒ ﺑﺎﻟ8ﺒÜﻮﻟﺔ واﻟZq8ﺎﻋﺔ rﺗﻠ]
اe8úﺎﺋ| ﺗ8ﺘ8ﻌ8ﻠ çﺑﺎﻟe8T8q8ﻴ8ﺔ ا8úﻴﺮة ذا pاﳌ8ﺒ8ﺎ ·oواﻟb8ﻴ r wوﻟ8ﻜ8X iﻨﺎå
8e8TUﻴ8ﺎ8U pﺮﻳﺮة أﻳ8\8ﺎ ﻳ ÇZ8ﻓﻰ ﺗ8ﻠ] اﳊ8ﺎﻟﺔ ﺗ8b8ﺪ öﺗ8ﻠ] اe8úﺎﺋ| ﻓﻰ
ﺻ8ﻮرة ﻣ8ﺘﻤ8ﻴ8ﺰة ﺗ8Tﺮ óﻋ iاﳌà8ﻟﻮ~ rوﻳ ÇZ8ﻓﻰ _8ﻠ8ﺘﺎ اﳊ8ﺎﻟ8ﺘ cﺗ8b8ﺪ öﺗﻠ]
اﻟeTqﻴﺔ ﻓﻰ ﺻﻮرة ﻣbﺒﻮﻟﺔ ﺗqﺪ اﳌﺘﻔﺮ r óوWXا ﻟﻴ Äﺑﺎﻟqﻰ êاﻟ. ca
-٢ﻳ ÇZأن ﺗﻨ8ﺎ Çdاﻟ8eTqﻴﺔ اﳊﺪث اﻟW8ى Yﺮﻳﺪ ﺗ8bﺪèﻪ ﻓﺎﻟe8Tqﻴﺔ Xﻰ اﻟﺘﻰ
ﺗﻨ nbاﻟﻔﻜﺮة ﻣ8• zlt iﺮ_ﺎ pﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻨbÜﻴﺔ .ﻓﺘÜﻮر اsﻓﻌﺎ zواﻟﺴﻠﻮ_ﻴﺎp
اﻟeﺎoرة ﻋﻨaﺎ Xﻮ اﻟmﻤﺮة اﳌﻨbÜﻴﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻨaﺎ .
-٣ﺑ8ﻨﺎ êاﻟﻌ8bﺪة أو اﻟWروة واjsﻣﺔ :إن اﻟ8eTq8ﻴﺔ اﻟﺮﺋ8ﻴﺴﻴ8ﺔ وXﻰ ﺗeﺎرíWX h
اﻟﻌbﺒﺎ pاﻟ8ﺘﻰ ﺗﻮاﺟaaﺎ °ﺘﺎd jﻠ8ﺴﻠﺔ ﻣ iاjsﻣﺎ pاﻟﺘﻰ ﺗ n_ neﻣﻨaﺎ إﻟﻰ
ﺣﺪ8Xﺎ اsﻗeﻰ أى اﻟWروة ﺣ8ﺘﻰ uﺗ neإﻟﻰ ﻣﻨﺘa8ﺎXﺎ أى إﻟﻰ اﳊ8ﺪ اﻟﻔﻴne
اﻟWى Yﺘﻌﺮ~ ﻣlt iﻟﻪ ﻋ8ﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴZﺔ اﻟﺘﻰ وﺻ nإﻟﻴa8ﺎ اﻟﺒ nÜأو اﻟeTqﻴﺔ
ا™ﻮرﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣ zlt iﻣﺴﻴﺮﺗaﺎ ﻣﻨ Wاﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺣﺘﻰ °ﺘﺎ jﺗﻠ] اjsﻣﺔ أو
اﻟWروة .
وﻣ zlt iاﻟWروة أو اjsﻣ8ﺔ اdsﺎdﻴ8ﺔ èﻜ iاﻟﺘ8ﻌﺮ~ ﻋ8ﻠﻰ اﻟﻨ8aﺎﻳﺔ أو اﳊ nاﻟWى
ﺗ neإﻟﻴﻪ اﻟeTqﻴﺔ ﻓﻨﺘﻌﺮ~ ﻋﻠﻰ aYﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤ nاﻟﺮواﺋﻰ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻰ أو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮYﻰ .
وﺣ88ﺘﻰ ne88Yإﻟﻰ ﺗ88ﻠ] اﻟ8ﻨ88a88ﺎﻳ8ﺔ أو اﳊ n8ﻳ ÇZ8أن ﺗ88ﻜ88ﻮن _ nاjsﻣ88ﺎ pاﻟ8ﺘﻰ
ﺗﻮاﺟaaﺎ اﻟeTqﻴﺔ ﺻﺎﻋﺪة أى Xﻰ اﻟﺘﻰ ﺗbﻮ oإﻟﻰ aYﺎﻳﺔ أو ﺣ nﻣﺤﺘﻮ xوﻣﻨbÜﻰ.
٢٣٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟ8ﺴﻤ8ﺎ pاﻟ8ﻌﺎﻣ8ﺔ ﻟﻠ8eT8q8ﻴ8ﺔ rﻓﺘb8ﺎﺑ n8اsﺣﺪاث وﺗ8ﻔﺎﻋ8ﻠa8ﺎ 8Xﻮ اﻟq8ﻰ êاﻟWى ﻳq8ﻜn
اﻟ8eﺮا hوﻳﻔZﺮ r íﻓﻴ\ﻌﻪ ﻗ8ﺪرo íاﺋﻤﺎ ﻓﻰ ﺑäرة اtuﺘﻴﺎر اﻟﺪﻗ8ﻴ çﺑ cﻋﺎáﻔﺘﻪ ووáﻨﻴﺘﻪ
ﺑ cاﻟﻮ iáواﻟﻌﺎ8áﻔﺔ rﻗÜﺒﻰ اﻟeﺮا hاdsﺎdﻰ ﻓﻰ WXا اﻟﻌﻤ r nوﺑﻴﻨaﻤﺎ dﻮ~ ﻳﺘﺤﺪo
ﻣﻮﻗﻒ اﻟeTqﻴﺔ اsﺻﻴﻠﺔ اﻟﺒﺎﺣmﺔ oاﺋﻤﺎ ﻋ iﻗﻮة اﻟﻮ iáواYﺘeﺎر.í
ﻣmﺎ zﻣ iاﻟebﺔ اosﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻨ| اﳌﻜﺘﻮ:Ö
وbYﺪ xﻓﻰ WXا اﻟeﺪ oﻣmﺎ uﻣ iاﻟebﺔ اosﺑ8ﻴﺔ bY wVﺪ xاﻟﻨ| اﳌﻜﺘﻮ ÖﻟﻠﻤﻌﺎÉﺔ
اﻟﺘﻠﻴ8ﻔﺰﻳﻮYﻴ8ﺔ ﻟﻨﺮى _ﻴﻒ ﻗﺪ xﻳ8ﺤﻴﻰ اﻟﻌﻠﻤ8ﻰ وﺻﺎﻟ ïﻣﺮdﻰ íWXاﻟeT8qﻴﺔ ﻋá iﺮﻳç
اﳊﻮار واosا. ê
" ....اYﺘ ^a8اÅﺟﺮاêا pاﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘ8ﻌﺎﻗﺪ ﺑﻴﻨaﻤﺎ _q8ﺮﻳﻜ cوﺗﺮ_ﺎ اsﻣﺮ ﻟﻴﻮdﻒ
اjsر_ hﻰ ﻳ\ﻊ _U nﻰ êﻓﻰ ﺻﻴgﺘﻪ اﻟbﺎYﻮYﻴ8ﺔ _ -ﺎن أو zاﳌaﺎ xﺑﻌﺪ ﺗVàﻴ` اﳌﻜﺘÇ
Xﻮ اﻟ8ﺒﺤ` ﻋ8d iﻜﺮﺗﻴ8ﺮة -ﺣﺮ yاﻟ8ﻔﺘﻰ أ8Uﺪ ﻣﺎ ﻳﻜ8ﻮن اﳊﺮ8á - yﻮا zاsﻳﺎ xاﻟﺘﻰ
اeYﺮﻣ^ -ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻌﺪ ﻋ iاﻟﻨﺴﺎ." ê
"o wXو88Ü8b8Y zﺔ 8ñﻌ8ﻔ] اﻟ8ﻮﺣ8ﻴ8ﺪة ﻳ8ﺎ رأﻓ^ xju -ﺗ W8tà88ﺑ8ﺎﻟ] ﻣ8Y iﻔ8ﺴ] ﻓﻰ
اﻟﻨÜbﺔ oى ﺑﺎﻟWا."p
8XﻜWا ﻗ8ﺎ zﻟﻪ ﺣﺴ iذا pﻟ8ﻴﻠ8ﺔ ﺑﻌ8ﺪ ﺣﻮار ﺻ8ﺮﻳ ïﺑ cاﻟe8ﺪﻳ cb8ﻋ iﺣ8ﻴﺎة اﻟ8ﻔﺘﻰ
و°ﺎرﺑﻪ وﻣﺎ ﻣﺮ ﺑﻪ ﻓﻰ ﻣeﺮ واúﺎر. ó
"tﻠﻰ اﻟ8ﻜ ío xlﺣﻠb8ﺔ ﻓﻰ و ]Yoﻋ8ﻠ8qﺎن ﻣﺎ ﺗﻨ8ﺴ8aﻮش أﺑﺪا" ﻟ wﻳ8ﻜ iﻗﺪ ﺻﺎرõ
ﻣﺤﺴ iﺑﻜU nﻰ êﺑÜﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎ_ r zﺎن ﻣ8ﺎ ﻗeﺪ ﻋﻠﻴﻪ "ﻗqﻮرا" ﻣ iﺑﺤﺮ jاtﺮ ﺑﺎﻟﻮﺟﻮí
وا8Éﻤﺎ zواﻟﺴ8ﻌﺎoة وﻣﺎ ﻳ8ﻔﻮﻗa8ﺎ éﺎ ﻳ8ﻌﺮﻓﻪ Xﻮ وﻳ8ﺪرﻳﻪ ﻋY iﻔ8ﺴﻪ _ -ﺎن ﻗﺮار íاﻟ8ﻨaﺎﺋﻰ
أ uﻳb8ﻊ ﻓﻰ اﳊ Çﻣ8aﻤ8ﺎ _ﺎ ^Yاﳌg8ﺮﻳ8ﺎ - pﻋﻨ8ﺪﻣﺎ ﺑ8ﺪأ اﻟﺒ8ﺤ` ﻋ8d iﻜﺮﺗ8ﻴﺮة ﺗb8ﺪﻣ^
tﻤ Äﻋqﺮة ﻓﺘ8ﺎة ﻟﻨﻴ nاﻟﻮ-ﻴﻔﺔ -ا_ﺘq8ﻒ رأﻓ^ ﻣﻨ WاﻟﻮXﻠﺔ اsوﻟﻰ أن "ﺟﺪﻋﻮن" ﻗﺪ
٢٣ë اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
رﺗ Çاsﻣﺮ وأﻋÜﻰ وﻋﺪا ¶Yﺴﺔ ﻓﻰ اúﺎﻣﺴﺔ واsرﺑﻌ cﻣ iﻋﻤﺮXﺎ اdﻤaﺎ "ﻣd Äﻴﺒﻴn
ﻳﻮ8dﻒ" ﺑàن ﺗ ng8qاﻟﻮ8-ﻴﻔ8ﺔ rﺗﺮ" åﺟ8ﺪﻋﻮن" ﻳ8Zﺮى اtuﺘ8ﺒﺎرا pﻣﻊ اﻟ8ﻔﺘ8ﻴﺎ pوﺣﺪí
وﺟﻠX Äﻮ إﻟﻰ ﺟ8ﻮار íﻣﺴﺘ8ﻤﻌﺎ ﻓ8ﻰ اﻟﺒﺪاﻳ8ﺔ _ rﺎن ﻳ iûأن ا8Ñﺘﻤﻊ اdÅﺮاﺋ8ﻴﻠﻰ ﻗﺪ u
ﻳﺘqﺎﺑﻪ ﻣﻊ اÑﺘﻤﻊ اsورﺑﻰ أو اsﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﻜﻨﻪ ﻟ wﻳZﺪ ﻓﺎرﻗﺎ ﻳ_Wﺮ.
اﻟﻨ| اﳌﻜﺘﻮ Öاﳌﻌﺪ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن:
ﻣaqﺪ )(٢
-ﻣﺎ إن °ﻠ Äاdﺘﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺴ zàأورﻟﻮا :
ا wdاﳌﺪﻣﻮاjﻳ- n
-اdﺘﺮ ﺑﻠﻴﻨﻜﺴﻰ … اdﺘﻴﺮ ﺑﻠﻴﻨﻜﺴﻰ .
اورﻟﻮ :ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻮﻟﻨﺪﻳﺔ
اdﺘﺮ :اﳌﻔﺮو{ أYﻰ إdﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ
-ﺗﻠﻤﻊ ﻋﻴﻨﺎ رأﻓ^ إﻋZﺎﺑﺎ ﺑﺎﻟﺮo
اورﻟﻮ ﻳﻨûﺮ ﻓﻰ ورﻗﺔ ﻓﻰ oوdﻴﻪ .
اورﻟﻮ :ﻋﻨﺪt åﺒﺮة ﻓﻰ أﻋﻤﺎ zاﻟﺴﻜﺮﺗﺎرﻳﺔ
اdﺘﺮ t :ﻤd Äﻨc
-وtùﺮ Uﺮ_ﺔ اUﺘgﻠ^ ﻓﻴaﺎ
U -ﺮ_ﺔ راèﻮYﺪ اﺣﻴÜﻮن .
-ﻳﺮﻓﻊ رأdﻪ qXoﺎ :
o -ى Uﺮ_ﺔ dﻤﻌﺘaﺎ _ﻮﻳﺴﺔ ﻟﻴﻪ dﺒﺘﻴaﺎ ?
اdﺘﺮ s :ن اﳌﺪﻳﺮ ﻣﻜﺎ µYﻋﺎوd jﻜﺮﺗﻴﺮة وﺑÄ
ﻳﻌﺘﺪ zرأﻓ^ ﻓﻰ ﺟﻠﺴﺘﻪ اﻋZﺎﺑﺎ
اdﺘﺮ ﺗﻠﺘﻔ^ Yﺤﻮ íﻓﺘﻠﺘbﻰ ﻋﻴﻮaYﻤﺎ واورﻟﻮ ﻳﺴ:zà
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٣ô
ا8dﺘﺮ :ﺗ8ﺎﺗ µواﻋ8ﺮ~ 8Uﻮر8X pﺎ8Yﺪ _8ﻮﻳ Äﻗ88ﻮى و[8ﻴ8ﺮ اﻟ8ﻌ8ﺒ8ﺮﻳ8ﺔ اﻋ8ﺮ~ ﻓ8ﺮ8Yﺴ8ﺎوى
واvﻠﻴﺰى واﳌﺎYﻰ وﺑﻮﻟﻨﺪى وإﻳÜﺎﻟﻰ وﻋﺮﺑﻰ tﻔﻴﻒ.
ﻣﺎjا zرأﻓ^ ﻳﻨûﺮ إﻟﻴaﺎ ﺑﺎdﻤﺎ
وXﻰ ﺗﺒﺪو و_8aYàﺎ •ﺎو zﻣﻨﻊ ﻋﻴﻨﻴaﺎ ﻣ iاﻟ8ﻨûﺮ اﻟﻰ رأﻓ^ ر[ wأaYﺎ ﺗÜTﻒ ﻣﻨﻪ
ûYﺮة وﺗﻔﺘ ïﺣbﻴﺒﺔ ﻳﺪXﺎ وﺗTﺮ óﻣﻨaﺎ ﻣûﺮوﻓﺎ.
اdﺘﺮ o :ى ﺻﻮرة ﻣ iاﻟ8aqﺎoا pاﻟﻠﻰ اWtﺗaﺎ ﻣ iاﻟq8ﺮ_ﺎ pاﻟﻠﻰ اUﺘ8gﻠ^ ﻓﻴaﺎ ﻗﺒn
٢٣¢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻣﻮYﻴﻜﺎ :ﻟgﺰ ?
اdﺘﺮ :ﻣﻮYﻴﻜﺎ ﺣbﻴbﻰ أYﺎ ﻣ µﻋﺎرﻓﺔ
ﻣﻮYﻴﻜﺎ :ﻋﻤﻠﺘﻰ اYuﺘﺮﻓﻴﻮ _ﻮﻳ? Ä
اdﺘﺮ :اﺻ nأYﺎ ﻋﺎرﻓﺔ _ nاîdsﻠﺔ و_ nاsﺟﻮﺑﺔ وﻣﻔﻴ µﺣﺎﺟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ
ﻣﻮYﻴﻜﺎ :ﻣﺎﻟ] اdﺘﺮ?
اdﺘﺮ t :ﺎﻳﻔﺔ
ﻣﻮYﻴﻜﺎ t :ﺎﻳﻔﺔ إ ]Yﻣﺎ ﺗWtàﻳ µاﻟﻮ-ﻴﻔﺔ ?
اdﺘﺮ :ﺑﺎﻟﻌﻜ ÄأYﺎ ﻋﻨﺪى إﺣﺴﺎ £ﺑYàﻰ ﺣﺎtﺪXﺎ
ﻣﻮYﻴﻜﺎ :أﻳﻪ اﳊﻜﺎﻳﺔ اdﺘﺮ … ﻓaﻤﻴﻨﻰ
اdﺘﺮ :اورﻟﻮ jرو~ ﻣ µﻋﺎوYjﻰ
ﻣﻮYﻴﻜﺎ j :رو~ oا أﻳﻪ ?
اdﺘﺮ :واﺣﺪ ﻣ iأﺻﺤﺎ ÖاﳌﻜﺘÇ
ﻣﻮYﻴﻜﺎ X :ﻮ اﻟﻠﻰ ﻋﻤ nاYuﺘﺮﻓﻴﻮ ?
اdﺘﺮ _ :ﺎن ﻓﻴﻪ واﺣﺪ ﺗﺎYﻰ ﻣﺎ àdﻟ µوäd uاz
ﻣﻮYﻴﻜﺎ :ﻣ? ío c
اdﺘﺮ :ﻣﺎ ﻋﺮﻓ µإòﺎ أYﺎ dﻤﻌ^ إن اdﻤﻪ dﻤﺤﻮن
ﻣﻮYﻴﻜﺎ :ﻣd cﻤﺤﻮن ?
اdﺘﺮ :ﻣﺎ ﻋﺮﻓµ
´٢٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻓﻰ ﻋeﺒﻴﺔ ﻣﻮYﻴﻜﺎ ﺗﺪﻳﺮ اﳌﻮﺗﻮر .ﺗﻌ çّqاﻟﺴﻴﺎرة وﻗﺪ اYﻔZﺮ[ pﺎñﺒﺔ :
ﻣﻮYﻴﻜﺎ :اdﺘﺮ ﺑﻠﻮYﺴﻜﻰ … إYﺘﻰ ا°ﻨﺘﺘﻰ rإYﺘﻰ ﻋﺎوjة _oﺘﻮر.
اdﺘﺮ :ﺻﺪﻗﻴﻨﻰ ﻣﻮYﻴﻜﺎ اYﺎ ﻓﻌt lﺎﻳﻔﺔ
ﺗﻨÜﻠ çاﻟﺴﻴﺎرة ﺑﻌﻨﻒ Uﺪﻳﺪ
ﻗ†††Üﻊ
ﻣÜbﻊ اﻟebﺔ اosﺑﻴﺔ :
ﻋﻨ8ﺪﻣﺎ àdﻟﻪ ﻋ iرأﻳﻪ ﻗﺎ zاﻟﻔ8ﺘﻰ :إYﻪ أ_mﺮ oراﻳﺔ ﻣ8ﻨﻪ ﺑﺎdÅﺮاﺋﻴ8ﻠﻴﺎ pوإYﻪ ﻳﺘﺮå
ﻟﻪ ﺣ8ﺮﻳﺔ اtuﺘ8ﻴﺎر rﺗ8ûﺎXﺮ ﺟﺪﻋ8ﻮن ﺑYàﻪ ﻳb8ﻠ Çﻓﻰ اsورا fاﻟﺘﻰ أﻣ8ﺎﻣﻪ wVﻗﺎj zاﻓﺮا:
"ﻟﺴ^ أرى ﻣ iﺗﻔﻮd " fﻴﺒﻴ nﻳﻮdﻒ "tﺒﺮة وﻣbﺪرة !"....
"_ﻨ^ أﻋﻠWX wا ﻣﻨ Wاﻟﺒﺪاﻳﺔ".
ﺟﺎ8_ pêﻠﻤﺎ pاﻟﻔﺘﻰ ﻟÜﻤﺔ ﻣ8ﻔﺎﺟîﺔ rﻓﺎﻟﺘﻔ^ إﻟﻰ ﺟﺪﻋ8ﻮن ﻣﺴﺘﻔﺴﺮا ﻓkذا اﻟﻔﺘﻰ
ﻳbﻮ zﻓﻰ وñﻮ:õ
"_ﻨ^ أﻋﻠ wﻣﻨ Wاﻟﺒﺪاﻳﺔ أن اtﺘﻴﺎرd åﻴbﻊ ﻋﻠﻴaﺎ ".
"وﻟﻜﻨaﺎ أ_mﺮt iXﺒﺮة وﺗﺪرﻳﺒﺎ!"
"WXا ﺻﺤﻴ - ïوﻟﻜﻨﻰ أﻓ\ nأن Yﻔ neﺑ cﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اúﺎﺻﺔ وﺑ cاﻟﻌﻤ."n
أ wXﺟﺪﻋﻮن ﺑﺎﻟﺮ oو_ﺎن ﻳﺤ] a-ﺮ ﻳﺪ íﻓﻰ ﻋﻨﻒ :
"أرﺟﻮ أ uﺗﻨﻜﺮ ﻓﻠbﺪ _ﺎن اsﻣﺮ واñﺤﺎ أUﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻮñﻮ"!õ
ØaYﺟﺪﻋﻮن ﻣﺪاﻓﻌﺎ وإن _ﺎن اﳊﺮ óﻳﻜﺒ_ nﻠﻤﺎﺗﻪ:
"ﺣﺘﻰ وﻟ8ﻮ _ﺎن اsﻣﺮ _8ﻤﺎ ﺗﺪﻋﻰ rﻓYk8ﻨﺎ ﻓﻰ ﺣ8ﺎﺟﺔ إﻟﻰ dﻜ8ﺮﺗﻴﺮة ﻣ8ﺪرﺑﺔ ﺗﺴ8ﺘÜﻴﻊ أن
ﺗﻔaﻤﻨﺎ ﻣﻌﺎ ﺣﺘﻰ uﺗﻮﻗﻌﻨﺎ ﻓﻰ ﻣY fjàﺤ iﻓﻰ [ﻨﻰ ﻋﻨﻪ !!!"
ﺑﻌﺪ VlVﺔ أa8Uﺮ _ﺎ ^Yاdﺘ8ﺮ ﻓﻰ وoا hاﻟﻔﺘﻰ ﻓﻰ اﳌ8Üﺎر rﻗﺒ nأن ﻳgﺎoر íﻗﺪﻣ^
ﻟﻪ ﺗ_Wﺮة اﻟÜﺎﺋ8ﺮة وﺟﻮا jاﻟﺴﻔﺮ وأ_ﺪ pﻋﻠﻰ وﺟﻮ oﺑ8ﻌ Øاsورا fواﳌﻠﻔﺎ pﻓﻰ ﺣbﻴﺒﺘﻪ
Y wVﺒ8aﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﻮاﻋﻴ8ﺪ اﻟﺪوا êاﻟWى وﺻﻔﻪ ﻟﻪ اﻟÜ8ﺒﻴ Çوأوﺻ8ﺘﻪ ﺑ uàﻳﻌﺮ{ 8Yﻔﺴﻪ ﻟﺒﺮo
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢âÆ
أوروﺑﺎ ﻓaﻰ ﺗ8ﺮﻳﺪ íأن ﻳﻌ8ﻮ oإﻟﻴaﺎ ﻓﻰ _8ﺎﻣ nﺻﺤﺘﻪ 8_ -ﺎن اﻟeﻴﻒ ﻗ8ﺪ ا\bYﻰ وﺟﺎê
اúﺮﻳﻒ ﺑà8ورا fأZUﺎر íاﳌﺘÜ8ﺎﻳﺮة ورﻳ8ﺎﺣﻪ اﻟﺒﺎرoة -ﺣ çbاﳌ8ﻜﺘ Çﻋﺪoا uﺑ £àﺑﻪ ﻣi
اﻟﺮﺣ plﻟ8ﻜ iﻣZﺎ zاﻟﺴﻴ8ﺎﺣﺔ ﻓﻰ ﺗﻠ] اsﻳﺎ8_ xﺎن ﻣZﺪﻳﺎ rﻓ8ﺮا õاﻟﻔﺘﻰ ﻳﺮا ndﺑﻌØ
ﻣﻜ8ﺎﺗ Çاﻟ8ﺴ8ﻴ8ﺎﺣﺔ ﻓ8ﻰ روﻣﺎ وﺑ8ﺎرﻳ Äوﻟ8ﻨ8ﺪن و8Yﻴﻮﻳ8ﻮر - åذا pﻳ8ﻮ xﺟ8ﺎÜ8t êﺎ Öﻣi
ﺻ8ﺪﻳ8b8ﺔ ﻗ8ﺪ8èﺔ ﺗ8ﻌ8ﻴ µﻓ8ﻰ ﺑ8ﺎرﻳ Äﺗ8ﻌ8ﻠ iﻓ8ﻴﻪ ﻋ8d iﺮور8Xﺎ اﻟ8ﺒ8ﺎﻟﻎ 8duﺘ8b8ﺮار íأ8tﻴ8ﺮا
واﻓﺘ8ﺘﺎﺣﻪ WXا اﳌ8ﻜﺘ Çوﻟﻮ أ8aYﺎ " :اﻓﺘ8bﺪ åواﻓﺘbﺪ ﻟ8ﻴﺎﻟﻰ ﺑﺎرﻳ Äﻣ8ﻌ]!" و_ﺎن ﻣﻌﻨﻰ
íW8Xا8Éﻤﻠ8ﺔ أن ﻣÜ8eﻔ8ﻰ ﻳﺮﻳ8ﺪ أن ﻳﺮا íﻓﻰ روﻣ8ﺎ rوﻗﺎﻟ ^8ﻣﺪﻣ8ﻮاjﻳ nﻣﺎر8dﻴWX - nا
ا wdاﻟeﺪﻳ8bﺔ -إن Xﻨﺎ8V åﻤﺎYﻴ8ﺔ أﻓ xlﺟﺪﻳﺪة ﺗﻌ8ﺮ{ اsن ﻓﻰ اﻟﻌﺎﺻ8ﻤﺔ اﻟﻔ8ﺮYﺴﻴﺔ r
و_ﺎن ﻣ8ﻌ8ﻨﻰ W8Xا أYﻪ ﻳﺮﻳ8ﺪ أن ﻳ8ﺮا íﻓﻰ اﻟ8ﻴ8ﻮ xاﻟ8mﺎﻣ iﻣ iاﻟa8q8ﺮ اﻟ8b8ﺎ8t wV r xoﺘﻤ^
ﻣﺎر8dﻴ8Üt nﺎﺑ8aﺎ ﺑ8bﻮﻟaﺎ" :ﻟ8ﻮ ﻓﻜ8ﺮ pﻓﻰ اﳊ\8ﻮر ﻓlﺑﺪ أن ﺗ8ﺒﺮ fﻟﻰ 8ãﻮﻋﺪ وﺻﻮﻟ]
ﺣﺘﻰ أ_8ﻮن ﻓﻰ اYﺘû8ﺎر "...! åوأoر åاﻟﻔ8ﺘﻰ أن ﻣÜ8eﻔﻰ ﻋ8ﺒﺪ اﻟﻌû8ﻴ wﻳ8ﺮﻳﺪ أن ﻳﺮاí
ﺑàى Uﻜ.n
ﻋﻨﺪﻣ8ﺎ اYﺘaﻰ ﻣ iاÜ8úﺎ Öرﻓﻊ رأdﻪ ﻓkذا اdﺘ8ﺮ ﺑﻠﻮYﺴ8ﻜﻰ ﺗﻨ8ûﺮ اﻟﻴﻪ ﻓﻰ ﻋﺘﺎÖ
ﺻﺎر r ²وﻟ8ﻴWX Äا ﺟﺪﻳﺪا ﻋﻠ8ﻴﻪ وإن _ﺎن اsﻣﺮ أﺻﺒ ïﻳ8ﺤﻴﺮm_ íﻴ8ﺮا … _ﺎن ﻣﻮﻗﻨﺎ أن
اﻟﻔﺘﺎة ﻗﺪ وﻗ8ﻌ^ ﻓﻰ ﺣﺒﻪ وأن اﻟgﻴﺮة أﺻﺒﺤ^ ﺗ_àﻠa8ﺎ أ_ lﻟ wﻳﻜWX iا ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﺑbﺪر
ﻣ8ﺎ _ﺎن ﻳ8ﻌﻨ8ﻴﻪ أن ﻗﻠ8ﺒﻪ _ﺎن ﻳT8ﻔ çإ8Uﻔﺎﻗ8ﺎ ﻋﻠﻰ 8Yﻔﺴﻪ أو r uﻓ na8ﻗﺪر ﻟﻪ أن ﻳ8ﻌﻴµ
ﺑbﻴﺔ ﻋﻤﺮ íراXﺒﺎ ﻣÜﻴﻌﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎ pﻣﺤﺴé iﺘﺎ?j
أﻣﺴ] اﻟb8ﻠ wو_ﺘ Çﺑ8ﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ا¶8Yﺴﺔ "ﻣ8ﺎرdﻴ nﻣﻮرﻳ8ﺎ" åﻓﻰ ﺑﺎرﻳá Äﻠ Çإﻟﻰ
أ88†dﺘ8ﺮ أن 88a8°ﺰ ﻟﻪ _ nاsورا fا88úﺎﺻ8ﺔ 8ãﺮاldﺗ8ﻪ ﻣﻊ 8Uﺮ_8ﺎ pاﻟ88ﺴ8ﻴ88ﺎﺣ8ﺔ ﻓﻰ روﻣ8ﺎ
وﺑ8ﺎرﻳ Äوأن •8Z8ﺰ ﻟﻪ ﻣ8b8ﻌ8ﺪا ﻋ8ﻠﻰ اﻟ8Ü8ﺎﺋ8ﺮة اﳌ8b8ﻠ8ﻌ8ﺔ إﻟﻰ ﺑ8ﺎرﻳ Äﻣ8ﺮورا ﺑ8ﺎﻟ8ﻌ8ﺎﺻ8ﻤﺔ
اÅﻳÜﺎﻟﻴ8ﺔ -وﻟbﺪ ﻗﺎ zاﻟﻔ8ﺘﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﺑ8ﻌﺪ :إYﻪ _ﺎن ﻳqﻌ8ﺮ ﺑﻔﺮﺣﺔ áﺎ[8ﻴﺔ وXﻮ ﻓﻰ áﺮﻳbﻪ
إﻟﻰ ﻟ†bﺎ êﻣÜeﻔﻰ _ rﺎaU ^Yﻮر VlVﺔ ﻗﺪ ا ^\bYﻟ wﻳﻨ çÜﻓﻴaﺎ ﻟﺴﺎYﻪ ﺑﺤﺮ~ ﻋﺮﺑﻰ
واﺣﺪ.
٢٤١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
رأﻓﺖ :ا^ﺘﺮ
ﺗﺘﻮT gTﺮ nاﻟ]ﺎ nﺗﻠﺘﻔﺖ ﻧZﻮX
ا^ﺘﺮ ^ :ﻴﺪ ^Zbﻮن
رأﻓﺖ :ﻣﺎ ﺗﻨﺴﻴ pﺗOﺪﻳﻨﻰ ا\ﻮا]T nﻞ ﻣﺎ أ^Oﺎﻓﺮ ﺑﻴﺘ}ﻴOﺄﻟﻰ fﻧ dﻻ• Öﻳﻜﻮن ﻣiﺎﻳﺎ ﻓﻰ
ﺑﺎرﻳ. m
ﻓﻰ ﻣﻮا}cﺔ ﺻﺮﻳZﺔ
ا^ﺘﺮ :ﺣﺎcﺔ ﺗﺎﻧﻰ ^ﻴﺪ ^Zbﻮن
رأﻓﺖ :ﻣﺎﻟﻚ ا^ﺘﺮ ?
Yون وﻋﻰ ﻳﻨﻔÉﺮ اﻟﺴﺆا` ﻣﻦ ﺑﲔ ﺷﻔﺘﻴ}ﺎ
ا^ﺘﺮ :ﻣﲔ ﻣﺎر^ﻴﻞ ﻣﻮرﻳﺎ~ ? [Y
ﺗkbﻰ ﳊxﺎ uﺻbﺖ ﻳﺴﻴﺮ ﻓﻴ}ﺎ رأﻓﺖ ﻧZﻮ ﻣﻘiﺪ Xﺑﺎ [Yاﻟ}ﻢ
رأﻓﺖ :اTﺮ[ ا\ﻮا nﺗﺎﻧﻰ واﻧﺘﻰ ﺗiﺮﻓﻰ
ﻛbﻦ ﺷiﺮ uﺑﺎtﻄﺄ واﻟyﻧ qﺗ}ﺘ- g
ا^ﺘﺮ ^ :ﻴﺪ ^Zbﻮن أﻧﺎ ﻣﺘﺄ^ﻔﺔ اذا ﻛﻨﺖ
ﻟﻢ أTﺪر اsﻮ , gTﻳﻠﻮح ﺑﻴﺪ Xﻣﻘﺎiwﺎ
وlﻮ ﻳiﻮ Yاﻟﻰ ﻣﻘiﺪX
رأﻓﺖ :وﻻ ﺣﺎcﺔ ا^ﺘﺮ … وﻻ ﺣﺎcﺔ
ا^ﺘﺮ ﺗﺨﺮz
رأﻓﺖ ﻓﻰ ﻛﻠﻮ• ﻳﻨxﺮ ﻧZﻮ اﻟ]ﺎ nﻓﻰ ﺣﻨﺎن
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٤٤
Tـﻄــj
ا}|sﺪ ١٥
ﻓÉﺮ Y /اﺧﻠﻰ ﺑﻴﺖ ا^ﺘﺮ
اﻟkﻮ vﻓﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺧﺎﻓﺖ cﺪا
ا^ﺘﺮ وTﺪ ارﺗﺪ uﻣUﺑ mاtﺮوz
ﺗﺮوح وrﻰ vﻓﻰ ﺣﺮﻛﺔ lﺎﻣﺴﺔ
اﻟkﻮ vﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓ eyﻳﻮﺣﻰ ﺑﺄن اﻟﻮTﺖ ﻣ]ﻜﺮ cﺪا
ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ راTﺪ eﻓﻰ اﻟﻔﺮاش ﻧﺎﺋbﺔ
ا^ﺘﺮ ﺗﺘﻮ , gTﺗﻠﺘﻔﺖ ﻧZﻮlﺎ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﺣﻘﻴ]ﺔ
ﻳﺪlﺎ اisﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔ}ﺎ -وﺗﻔﺘ}Zﺎ وﺗ]Zﺚ ﻓﻴ}ﺎ .
ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﺗﺘﻘﻠ … qوﺗﻔﺘ oﻋﻴﻨﻴ}ﺎ …
ObOrﺪ uوTﺪ رأ uا^OﺘOﺮ ﺗ}Oﺮf nﻟﻰ اﻟOﻔﺮاش وlﻰ ﺗkOﻰ vاﻻ^]Oﻮ uاOiOsﻠ Vﻓﻮق
ﻓﺮاﺷ}ﺎ
ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ :ا^ﺘﺮ ﺑﺘbiﻠﻰ اﻳ? d
ا^ﺘﺮ وTﺪ وcﺪ uﺑﻐﻴﺘ}ﺎ ﺗbﺴﻚ ﲟﻔﺎﺗﻴ oاﻟﺴﻴﺎر eﻣﻠﻮﺣﺔ ﺑ}ﺎ
ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ :راﻳZﺔ ﻓﲔ ﻓﻰ وTﺖ •[ ? XY
ا^ﺘﺮ :ﺣﺎوﺻﻞ اﻟﺴﻴﺪ ^Zbﻮن اsﻄﺎر
ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﺗﻘﻔﺰ cﺎﻟﺴﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺮاش ﻓﻰ |lYﺔ
ا^ﺘﺮ :ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ?
ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ l :ﻮ ﻣﻨﺘxﺮ اﻧﻚ ﺗﻮﺻﻠﻴ? d
ا^ﺘﺮ اﻵن ﻛﻄﻔﻠﺔ {]ﻄﺖ ﻣﺘﻠ]ﺴﺔ ﺑyﻧ. q
ا^ﺘﺮ :ﻻ
٢٤٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وlﻨﺎ~ TﺎﻋOﺪ eﻣ}bﺔ وﻧZOﻦ ﺑaﺪ Yاﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﳊOﻮار ,وlﻰ اﻻﺑﺘiﺎ Yﻋﻦ اﳊﻮار
اOsﺴﻄ oاﻟ [yOﻻ ﻳkﻴ gﺷOﻴﺌOﺎ ﻟﺘﻄOﻮر اﳊﺪث واﻟ [yOﻳﺨﻠOﻮ ﻣﻦ اﻟOaﺮاع ,أ[ اﻟaﺮاع
اﻟ [yﻳﺪﻓ jاﳊﺪث أو اsﻮ gTاﻟ [yﻳﻘﺪ Öﻣﻦ ﺧ `Uاﳊﻮار وﻳﻄﻮر Xﺣﺘﻰ اﻟﻨ}ﺎﻳﺔ .
) (Yأblﻴﺔ اﳊﻮار :
fن اﻟﻜﺎﺗ qاﻟﺴﻴﻨbﺎﺋﻰ أو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ ﻳ qÉأن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣiﺮﻓﺔ ﺑﺄblﻴﺔ اﳊﻮار
ﺑﺎﻟOﻨﺴ]ﺔ ﻟOﻠbiﻞ ﻛOﻜﻞ ,ﻓ]ﺪون اﳊﻮار ﻻ ﳝOﻜﻦ اﻛﺘbﺎ` ﻋOﻨﺎﺻﺮ اﻟbOiﻞ اﻟﺪراﻣﻰ وأﻳkﺎ
ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟOaﻮر eوfﻣﻜﺎﻧﺎﺗ}ﺎ ﻓﻰ اﻹﺑﺪاع .ﻓOﺎﳊﻮار ﻟﻴ mﺣﻮارا ﻟyاﺗ , dأ[ ﻟﻴ mﻣÉﺮY
ﺷﺨOaOﻴﺔ أو ﺷOﺨOaﻴOﺘﲔ ﻳOﺘ]OﺎYﻻن اﳊOﻮار f ,ﻳﺎ ﻛOﺎن ,ﻓﻠOﻴ mﻛﻞ ﺣOﻮار ﻳﻜOﻮن ﺣﻮارا
Yراﻣﻴﺎ .
Wﻢ fن اﳊOﻮار ﻻ ﻳOOﻘOaOOﺪ ﳊOOﺪ ذاﺗ , dﺑﻞ OOlﻮ و^OﻴOﻂ ﻟOﺘOOﻘOOﺪﱘ ﺣOﺪث Yراﻣﻰ fﻟﻰ
ا\OO}ObOﻮر وﻳOiOﻜ mOاﻟOaOﺮاع اﻹرا [YﺑOﲔ fراYﺗOOﲔ ﲢOﺎو` ﻛﻞ ﻣOOﻨOObO}Oﺎ ﻛOﺴOﺮ ا_ﺧOﺮ[
وlﺰﳝﺘ}ﺎ.
ﻓـOﺮﻏــﻢ ﺗـOﻮاﻓـــﺮ اﳊOﻮار اﻟOﺮﺋﻴOﺴﻰ ﻓﻰ اﳊOﻮار اﻟﺴOﻄZOﻰ اﻟOiOkﻴf gﻻ أﻧ dﻻ ﳝﺜﻞ
ﺣﻮارا Yراﻣﻴﺎ ﺑﺎisــﻨـﻰ اﻟﻔـﻨــــﻰ وذﻟﻚ ﻟﻸ^]ﺎ nاﻵﺗﻴﺔ وﻛbﺎ ﻳ|ﻴﺮ ﻋ]ﺪ اﻟiﺰﻳﺰ ﺣbﻮ:eY
f" -١ﻧ dﺣﻮار ﺣﻘﻴﻘﻰ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﻘOﻄ dأو ﺗﻘﺘ]ﺴ dﻣﻦ aTﺔ ^ﺮYﻳﺔ ﺗ gaﺻﻮرe
ذlﻨﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮlﺎ ".
ﻓﻠOﻘﺪ اﺗﻔ VاﻟﻨOﻘﺎ Yﻣﻨ yOأر^ﻄﻮ ﻓﻰ ﻧxOﺮﻳﺔ اﻟﺪراﻣOﺎ ,ﻋﻦ اﶈﺎﻛﺎ eاOsﻄﺎﺑﻘOﺔ ﺗbﺎﻣﺎ
ﻟﻠﻮاl jTﻰ ﻣﻦ اﺧﺘaﺎص اsﺆرخ .
وﻻ ﻳﻔ}ﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن اﻟﻔﻦ ﻻ ﻳZﺎﻛﻰ اﻟﻮا jTوﻻ ﻳﺴﺎlﻢ ﻓﻰ ﺗaﻮﻳﺮ ﺧﻔﺎﻳﺎ اﻟﻨﻔm
اﻟ]|OﺮﻳOﺔ ﺑﺎﻧﻔiOﺎﻻﺗ}Oﺎ ,أو ان ﻳﻘOﺪ ÖوﻳOiﻜ mاﻟﻮا jTاﻻOcﺘbﺎﻋﻰ واﻟOﻔﻜOﺮ[ ﻟﻺﻧﺴﺎن ,
وﻟOﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟiOﻜ mاﻟOﻔﻦ lﻮ أOTﺪر ﻣﻦ ﻳﻘOﺪyl Öا اﻟOﻮا jTوﻟﻜOﻨ dﺑﺄ^Oﻠﻮ nوﺷOﻜﻞ ﻓﻨﻰ
ﻣﺆOWﺮ ,أ[ ﻳkﻔOﻰ ﻋﻠﻰ ylا اﻟOﻮاT jTﺪرf eﺧ]Oﺎرﻳﺔ ﻣkOﺎﻋﻔOﺔ ﻣﻦ ﺧ `Uاﻟ]Oﻨﺎ vاﻟﺪراﻣﻰ
ﻟOﻠZOﺪث ,أو ﻣﻦ ﺧObOc `UﺎﻟOﻴOﺎ uاﻟﻜOﻠObOﺔ وﺗﻜOﺜOﻴ gﺑiOﺾ اOsﻮا gTﻋﻦ Owﺮﻳ Vﺣﻮار
ﻳﻠﺨﺺ ﺑiﺾ ا\ﻮاﻧ qاtﻔﻴﺔ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٥٢
ﻓOﺈن ﻛﺎن اﳊﻮار اﻟﺪراﻣﻰ Olﻮ ﺣﻮار "اﳊﻘﻴOﻘﺔ واﻟﻮا ,"jTأ[ اﳊﻘOﻴﻘﺔ اﻟﺘﻰ ﻧiOﻴ|}ﺎ
ﳊOxﺔ ﺑﻠOxZOﺔ و^ﺎﻋOﺔ ﺑﺴOﺎﻋﺔ وﻳOﻮﻣﺎ ﺑiOﺪ ﻳOﻮ Öوﻳﻄﻮ` ﺑOﻨﺎ اﻟOﺰﻣﻦ ﺣﺘﻰ ﺗOﻜﺘbOﻞ cﻮاﻧq
ﺷﺨaﻴﺔ اﻟﻔOﺮ , Yوﻳﺘiﺮ Çﻋﻠﻰ ^ﺮ وcﻮOs XYﺎ ا^ﺘﻄiﻨﺎ rﺴOﻴﺪ ﻣﻮا gTاsﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﺜU
أو اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺴﻴﻨbﺎﺋﻰ ,أو اsﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘOﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ اﻟ [yﻳﺴﺘﻐﺮق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧ mbﻋ|ﺮe
ﺣﻠﻘﺔ ,ﺑﻞ ﻳﻄﻮ` ﺑiﺾ ا_ﺣﻴﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧbﺴﲔ ﺣﻠﻘﺔ .
ﻓOﺎﳊﻮار اﻟﺪراﻣﻰ ﺻOﻔﺘ dأﻧ dﻳOÉﺴﺪ وﻳﻜ| gاOsﻮا gTوﻳiﺮ{}Oﺎ ﻓﻰ ﺻﻮر eأTﺮn
fﻟﻰ اﻟﻮا jTﻣﻦ ﺣOﻴﺚ اﻟﻠOﻐﺔ اﻟﻠOﻔOxﻴﺔ وﻟOﻜﻦ ﺑﻄOﺮﻳﻘOﺔ ﺗﺨ jkﻟOﻘﻮاﻋOﺪ ﻓﻨOﻴﺔ وfﺑOﺪاﻋﻴﺔ ,
ﺣﺘﻰ ﳝﻜﻦ {ﻐﻂ ا_ﺣﺪاث اﻟﺘﻰ ﻳiﻴ|}ﺎ اﻹﻧﺴﺎن .
-٢أن اﳊOﻮار اﳊﻘOﻴOﻘﻰ lﻮ ﻣOZOﺎوﻟﺔ ﻛ g|Oاﻟﻮا jTﻟOﻠOﻮﺻﻮ` fﻟﻰ اﳊOﻘOﻴﻘOﺔ وﻟﻜﻦ
اﳊOﻮار اﻟﺪراﻣﻰ ﻻ ﻳ}Oﺪ Çأﺑﺪا fﻟﻰ اﳊOﻘﻴﻘOﺔ ﺑﻞ lﻮ أYا eﻟﺘOﻘﺪﱘ ﺣﺪث Yراﻣﻰ
ﻳOaOﻮر ﺻﺮاﻋOﺎ fراYﻳﺎ ﺑOﲔ fراYﺗﲔ ﲢOﺎو` ﻛﻞ ﻣﻨbO}Oﺎ ﻛOﺴﺮ ا_ﺧOﺮ[ واﻟﺘOﻔﻮق
ﻋﻠﻴ}ﺎ وlﺰﳝﺘ}ﺎ .
واﳊﻮار ا\ﻴﺪ ﻻ ﻳ qÉأن ﻳﻘﺪ ÖﻣﻮTﻔﺎ Tﺎﺑ UﻟﻠﺘﻔÉﻴﺮ أو ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺻﺮاع ,ﻟﻜﻨd
ﻳ]ﺪأ ﺑOﻔﻜOﺮc eﺪﻟOﻴﺔ ﺻOﺮﻓﺔ ﻳOﻔﺮ{}Oﺎ ﻋﻠﻰ ﻣOﻮا gTوأﻋObﺎ` ﺷﺨaOﻴOﺎﺗ dوﻳﻔÉOﺮ اsﻮاgT
اﻟﺘﻰ ﺗﻘﻮ Öﻋﻠﻰ اsﻔOﺎرTﺔ ا]sﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ }cﻞ fﺣﺪ[ اﻟ|ﺨaﻴﺎ uﺑ|ﻰ vأو أﺷﻴﺎ vﻧiﺮﻓ}ﺎ
ﻧZﻦ ﻛ}bÉﻮر .
ﻓbOﺜ :Uرأﻓﺖ اﻟÉO}Oﺎن وﻋOTUﺘ dﺑﺎ^Oﺘﺮ ﻛOﺎﻧﺖ ﻣ]OﻨOﻴﺔ ﻋOﻠﻰ O}cﻞ ا^ﺘOﺮ ﺑOZﻘﻴOﻘﺘd
ﻛO]OﻄOﻞ ﻣOaOﺮ[ ﻣOﺘOﻄOﻮع ﻣﻦ ]OTﻞ ا®OﺎﺑOﺮا uاOaOsﺮﻳOﺔ ﻟOﻴOﻜO^ g|Oﺮ ﲢOﺮﻛOﺎ uاﻟOiOﺪو
اﻹ^ﺮاﺋOﻴﻠﻰ .ﻓﻨZﻦ ﻛ}bÉOﻮر ﻛOﻨﺎ ﻧiﺮ ÇﺗObﺎﻣﺎ ﺣﻘﻴOﻘﺘ ,dأﻣﺎ ا^ﺘOﺮ ﻓﻜﺎﻧﺖ }rﻞ Xyl
اﻟO|OﺨOaOﻴﺔ ,ﻓOﺴOﺮ اOsﺘOiﺔ اﻟOﺪراﻣOﻴﺔ Ocﺎ vﻣﻦ yOlا ا\}Oﻞ ﻣﻦ ]OTﻞ ا^ﺘOﺮ وأﻳOkOﺎ cﺎv
اﻟﺘﺮ qTواtﻮ Çﻋﻠﻰ رأﻓﺖ اﻟ}Éﺎن ﻋﻠﻰ ﻣaﻴﺮ Xوﻣﺴﺘﻘ]ﻠ. d
واﳊOOﻮار ا\OﻴOﺪ ﻻ ﻳOiOﻨﻰ أن ﻳOﻘOﺪ ÖﻛOﺎﺗ qاﻟOﻨﺺ ﺣOﺪ dWﻓﻰ ﺻOﻮرO}Or eﺪ اOsﺘOﻔOﺮz
وirﻠ dﻳﻠ}ﺚ وراyl vا اﳊﺪث ﻣﻦ ﺧ `Uﺣﻮار ﻏﺎﻣﺾ أو ﻛﺜﻴﺮ اﻟﺘﻜﺜﻴ. g
٢٥٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وﻻ ﻳiﻨﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﻘﺪ Öاﳊﻮار ﻓﻰ ﺻﻮر eﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘ|ﻮﻳ Vوﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟiﻜm
ﻓﺎﳊOﻮار ا\ﻴﺪ Olﻮ اﻟ [yﻳ|Oﺪ اsﺘﻔOﺮw zﻮا` ﻣﺪ eاﻟiOﺮض ,وﻛObﺎ ﻧﺮ[ أن ﻛﺘOﺎﺑﺔ اﳊﻮار
اﻟﺪراﻣﻰ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟ|ﻰ vاﻟ}ﲔ ,ﻓﻴ qÉأﻻ ﻳOﺨ jkﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪراﻣﺎ ﻓZﺴ qﺑﻞ وأﻳkﺎ
ﻳﺨ jkﳊﺴOﻦ ذوق اﻟﻔﻨﺎن اﻟOﻜﺎﺗ qوfﺣﺴOﺎ^ dﺑﺎsﻮا gTاﻟOﺘﻰ ﻳ]iﺮ ﻋOﻨ}ﺎ وOsﻨﻄ Vﺗﻄﻮر
اﳊﺪث وﺑﻨOﺎﺋ , dوﻟiﻞ "أ^ﺎﻣﺔ اﻧﻮر ﻋOﻜﺎﺷﺔ" Tﺪ Öﻟﻨﺎ أﻣOﺜﻠﺔ ﻣ}Obﺔ ﳊﻮار Yراﻣﻰ ﻣﺘbﻴﺰ
وﻧﻘOﺪl ÖﻨOﺎ ﺣﻮارا ﺑOﲔ " ^ﻠOﻴObﺎن" و"وﺻﻴOﻔﺔ" Wﻢ ﺑOﲔ "^ﻠOﻴﻢ " و"ﻧﺎ•~" ﻟOﻨﺘ]Oﲔ ﻣiOﻨﻰ
اﻟaﺮاع وﻧﻠ mbﻣﺎ ﻳﺘbkﻨ dﻣﻦ ﺻﺮاع وﻣﻔﺎرTﺔ وﺗ|ﻮﻳ. V
ا}|sﺪ )(٥
اﻟaﺎﻟﺔ ﺑ|ﻘﺔ ^ﻠﻴbﺎن
^ -ﻠﻴbﺎن ﻳ jkﻋ]ﺎvﺗ dﻣﺴﺘiﺪا
ﻟﻠﺨﺮو zووﺻﻴﻔﺔ ﺗiﺘﺮض wﺮﻳﻘd
وﺻﻴﻔﺔ :ا^ﺘ}ﺪا ﺑﺎﻟﻠ dواiTﺪ ﻳﺎ ﻋbﺪe
^ﻠﻴbﺎن :اﻧﻰ ﺑﻘﻴﺖ •[ اﳊaﺎن و•lﻘﺖ ﻣﻦ اﻟﻘiﺪe
وﺻﻴﻔﺔ w :ﻴ qا^ﺘﻨﻰ • -ﻣﺎن ﺑ}ﺮو• واsﻠﻴÉﻰ
راicﲔ ﻣﻦ اﻟ]ﻠﺪ -وﻳﻨﺰﻟﻮا ﻣiﺎ~.
^ﻠﻴbﺎن :ﻟﻴ ... ? dﺣﺎﻳﻮﻧﺴﻮﻧﻰ ....وﻻ ﺣﺎﻳZﻮﺷﻮا
اﻟiﻔﺎرﻳﺖ ﻋﻨﻰ ??
وﺻﻴﻔﺔ :ﻻ ﻳﺴﻨﺪو~ .وﻟﻮ ﺣaﻞ ﻟﻚ ﺣﺎcﺔ ﻻ Tﺪر اﻟﻠ dﻛﺪ Xوﻻ ﻛﺪe
ﻳaﻴ oﻓﻰ و}}cﺎ .
^ﻠﻴbﺎن :ﻳﺎوﻟﻴﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻴ pﻓﻰ وﺷﻰ … اﻧﻰ رicﺖ •[ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ واﺣﺴﻦ …
وﺧUص ﺑﻘﻰ ,ﻋﺎﻳﺰ اﻓﻮق ﻟ dواﺣﺎ^]. d
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٥٤
ا}|sﺪ )(١٤
lﻮ` ﻓﻴ Uﻧﺎ•~ وTﺪ ﺑﺪا
ﻋﻠﻴ}ﺎ اﻟkﻴ Vاbsﺰو zﺑﺎﻟﺪ|lﺔ
وsﺴﺔ أﻣﻞ ﺗﺘbﺴﻚ ﺑ}ﺎ
ﻧﺎ•~ :ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻜﺮ XﺻZﻴo
^ﻠﻴﻢ ﳝﺪ ﻟ}ﺎ ﻳﺪ - XوTﺪ }hﺮ
ﺧﻠﻔ dﻛﻞ ﻣﻦ •lﺮ eوﻋﻠﻰ وﻋﺎ `Yﺑﻴﻨd
وﺑﲔ ﻧﺎ•~
^ﻠﻴﻢ :أﻳﻮ Xﻳﺎ ﻧﺎ•~ .ﻟﻮ }cﺰ uاﻟﺘﺄﺷﻴﺮe
ﻧﺎ•~ :واﻳ dو dcاﻟkﺮور eأﻧﻚ ﺗﺴﺎﻓﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺪ? X
^ﻠﻴﻢ :ﻣﺮاﺗﻰ ﻣﺴﺘﻨﻴﺎﻧﻰ .وﺣﺎﻣﻞ وﻻ• Öأﻛﻮن cﺎﻧ]}ﺎ
-ﺗﺮﻣﻘ dﺑﻨxﺮ eﺻﺎﻣﺘﺔ وTﺪ ﻓﻮcﺌﺖ ﺑﺎ]tﺮ
ﻧﺎ•~ :ﺣﺎﻣﻞ ??
^ﻠﻴﻢ :أﻳﻮ Xﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺄcﺎ eﻟﻰ أﻧﺎ ﻛbﺎن
ﺗbﺪ ﻟ dﻳﺪlﺎ وﺗaﺎﻓ dZﻣaﺎﻓZﺔ ﺧﺎwﻔﺔ -
ﻧﺎ•~ :ﻣ jاﻟﺴUﻣﺔ
-ﻳﺘﺄﻣﻠ}ﺎ ﳊxﺔ W .ﻢ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﻟiﺎ`Y
^ﻠﻴﻢ :ﺣﺎﺗﺎﺧﺪ ﺑﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺎﻣﺎ ﻳﺎﻋﺎ`Y
ﻋﺎi]w : `Yﺎ ﻳﺎ ﺑﺎﺑﺎ
^ﻠﻴﻢ :ﻣﺎ ﺗﺨﻠﻴ}ﺎش ﺗﻐﻠﻂ ﺗﺎﻧﻰ وﺗﻮرط ﻧﻔﺴ}ﺎ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٥Ä
ﻗـﻄــﻊ
ﺛﺎﻟﺜﺎ -ﺑﻨﺎء اﳊﺪث اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ واﻟﻔﻴﻠﻤﻰ :
إن ﺑﻨﺎء اﳊFﺪث اﻟﺘﻠﻴﻔFﺰﻳﻮﻧﻰ ﻳﺨـﻀـﻊ ﻟﻘFﻮاﻋﺪ ﺑﻨﺎء اﳊﺪث اﻟFﺪراﻣﻰ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ .
Vﺎﳊﺪث اﻟﺪراﻣﻰ Uﻮ ﻋﻤFﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺼــﺔ Tوﻛﻤﺎ ﻋﺮف أرﺳFﻄﻮ اﻟﺘﺮاﺟﻴﺪﻳﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺣﺪث
ﻛﺎﻣ bﻟ aFﺣﻴFﺰ ﻣ T`^Fذﻟ_ اﻟFﺘ^Fﺮﻳ] أ\ Z[FﻣFﻨـﻄـFﻠـFﻘـﺎ ﻣFﻨFﻬFYﻴFﺎ ﻟﻜFﺜFﻴﺮ ﻣ WرواWV X
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اdFfﺮﺣﻴﺔ و WVﻛﺘFﺎﺑﺔ اﻟﻔﻴﻠ eاﻟdFﻴﻨﻤﺎcﻰ واﻟFﺘﻤﺜﻴﻠFﻴﺔ اﻟﺘﻠﻴFﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ .ان اﳊﺪث
اﻟFﺪراﻣﻰ ﻳ kYأن ﻳFﻜﻮن ﺣFﺪﺛﺎ ﻣﺘFﻜﺎﻣ jوﻣ^Fﻨﻰ ذﻟ_ أن Fiﻜﻮن ﻟFﻠFhﺪث ﺑﺪاﻳﺔ ووﺳg
وﻧﻬﺎﻳﺔ .
)أ( اﻟ[ﺪاﻳﺔ :
Vﺎﻟ[Fﺪاﻳﺔ ﻛFﻤﺎ ﻋﺮVﻬFﺎ ﻋﻠﻤFﺎء اﻟﺪراﻣﺎ Uﻰ اﻟFqﻰء اﻟU opﻮ ﺑﺎﻟFﻀﺮور m nﻳYﻮ lأن
ﻳF[dFﻘx aﻰء vwﺮ وFuﻜ WاﺳFﺘﻨFﺘﺎFi tﻠ_ اﻟ[FﺪاﻳFﺔ اfﻨFﻄﻘFﻴFﺔ ﻟﻠhFﺪث ﺑ^Fﺪ XراﺳFﺔ اrsﺎر
اF^FfﺮVﻰ ﻟFﻠFﻤFﺼFﺪر أو اﻟﻔFﻜFﺮ nاﻟFﺮFcﻴFdFﻴﺔ أو ﻟFﻠFqFﺨFﺼFﻴFﺔ اFzﻮرﻳﺔ .وﻣi yjFv Wﻠ_
اﻟFﺪراﺳﺔ ﺑF^Fﺪ |Fﺪﻳﺪ اﻟFﻬFﺪف ﻣ Wاﻟ^Fﻤ bFﻛﻜFu bﻜ WاﻟF[Fﺪء ﻣFV yjv Wﺘﺮl nﻣFﻨFﻴﺔ {ن
iﻜﻮن ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﻠﻘﺼﺔ اﻟﻔﻴﻠﻤﻴﺔ .
إذن TﻣX yjFv Wراﺳﺔ اFrsﺎر اF^FfﺮVﻰ ﻟFﻠFﻤFﺼFﺪر وﺣﺼFﺮ أ eUاF^Ffﺎﻟ eاﻟFﺮFcﻴFdFﻴﺔ
واFfﻮاﻗ] اfﻬﻤﺔ .وuﻜi WﻘdFﻴpU eا اrsﺎر ا^fﺮVﻰ إﻟﻰ ﻣFﻮاﻗ] وأﺣﺪاث أو ﻣﻨﻄﻠﻘﺎ}
رcﻴdﻴﺔ ﻳﺘﻮﻗ] ﻋﻠﻴﻬﺎ iﻄﻮر ا{ﺣﺪاث ا~ﺘﻠﻔﺔ .
وFuﻜ WاﻟﻘFﻮ yإذن :إن اﻟ[FﺪاﻳFﺔ Uﻰ اfﻮﻗ] اﻟU opFﻮ ﺑFﺎﻟﻀFﺮور m nﻳFYﻮ lأن ﻳ[Fdﻘa
xﻰء وVﻰ ﻧﻔ Åاﻟﻮﻗ Äﻳ kYأن ﻳﻠﻴ aﻣﻮاﻗ] أvﺮ oأ oﻣﻨﻄﻠ• ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻟﺘﻄﻮر ا{ﺣﺪاث.
Vﻬﻰ ﻟFﻴ ÄdﻣFﻘﺪﻣFﺔ وﻟﻜFﻨﻬFﺎ ﻣﺮﺣﻠFﺔ iﺘFﻄﻮر ﻣjFv WﻟﻬFﺎ ﻣﺮاﺣ bاﳊFﺪث ا~ﺘFﻠﻔﺔ
وﻳﻘﺎ :yإن ﻛﺎ kiاﻟﺪراﻣﺎ ﻳ[ﺪأ ﻣ Wﻗﻤﺔ ا{lﻣﺔ وﻟﻴ Åﻣ Wأوﻟﻬﺎ.
Vـﻔـﻰ ﻗـﺼـﺔ "أﻧـFﺎ mأﻛــ Ñpوﻟـﻜﻨـﻰ أÉـﻤـs" "bﺣـdFﺎن ﻋـ[ـﺪ اﻟـﻘـﺪو "Çواﻟﺘـﻰ
ﻋـFﺮﺿـFﻬFFﺎ اﻟFﺘFﻠFﻴFFﻔFﺰﻳFﻮن اFfﺼFFﺮ oﻛFﻔFﻴFFﻠFi eﻠFﻴFﻔFFﺰﻳFﻮﻧﻰ FÜ Tﺪ ﻣFFﺜ jأن ﻛFﺎ kiاﻟFﻨÖ
٢٦٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟFﺘﻠﻴﻔFﺰﻳﻮﻧﻰ )ﳑﺪوح اﻟFﻠﻴﺜﻰ( ﻳ[Fﺪأ ﻣ Wﻗﻤﺔ ا{lﻣFﺔ وUﻰ ﻛﻴﻔFﻴﺔ ﻛﺘﻤFﺎن ﺳﺮ VﻘFﺮ ﻋﺎcﻠﺔ
اﻟ[ﻄ bاﻟ opﺟdﺪه أﺣﻤﺪ lﻛﻰ.
أﻣﺎ اﻟFﻘﺼFﺔ اﻟﺮواFcﻴﺔ ا{XﺑFﻴﺔ FVﻨFYﺪ أن إﺣFdﺎن ﻋ[Fﺪ اﻟﻘFﺪو Çﻳ[Fﺪأ ﻣ Wﻗ[ bذﻟ_
اfﻮﻗ] .إذن اﻟ[Fﺪاﻳﺔ اﻟFﺪراﻣﻴﺔ Uﻰ ﻣFﺮﺣﻠﺔ ﺣFﺘﻤﻴFﺔ وdiﻤﻰ Vﻰ اﻟFﻨﻘﺪ اﳊFﺪﻳﺚ ﺑﺎfﻮﻗ]
وUﻰ ﻣFYﻤﻮﻋFﺔ ﻣ WاﻟﻈFﺮوف اﻟﺘﻰ |Fﺘ eﺣﺪوث xﻰء ﻣ `^FواﻟFﺘﻰ ﺑﺎﻟFﻀﺮور nﻟﻴV Åﻰ
اsﻣﻜFﺎن أن ﻧ[ﺪأ ﻗ[FﻠﻬFﺎ Tإن أUﻤﻴFﺔ اvﺘﻴFﺎر ﻧﻘﻄFﺔ اﻟ[ﺪاﻳFﺔ Uﻰ اﻟﺘﻰ ﺳﺘhFﺪ XاﻟﻨFﻬﺎﻳﺔ.
Vﺎfﻮﻗ] اﻟ opﻳﻔYﺮه اﻟﻜﺎV kiﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﳊﺪث FUﻮ اﻟ opﺳﻴhﺪ Xﻛﻴﻔﻴﺔ vﻠﻘ aﻟﻠﻤﻮاﻗ]
اfﺘﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻰ ﺳﺘﺆ oXإﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ واmﻛﺘqﺎف واﳊ. b
) (Ñوﺣﺪ nاﳊﺪث:
إن اﳊﺪث Tوﻛﻤﺎ ﻳ[Fﺪو ﻣ Wاﻟ^ﺮض اﻟdﺎﺑ• ﻣ yjv Wﻋﺮﺿﻨﺎ fﻘﻮﻣﺎ} اﻟqﺨﺼﻴﺔ
واﳊFﻮار U Tﻮ ﻣ Wأ eUﻋFﻨﺎ\Fﺮ اﻟﺪراﻣﺎ ﻣ WFﻧﺎﺣﻴFﺔ اﻟ[FﻨﻴFﺔ ﻟﻠ[FﻨFﺎء اﻟ^Fﻀﻮ oوﻣ WﻧFﺎﺣﻴﺔ
اﻟ[ﻨﻴﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠ^ﻤ bاﻟdﻴﻨﻤﺎcﻰ أو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻰ .
FVﻮﺣـــFﺪ nاﳊـــﺪث إذا ﻣFﺎ FiﻮاVﺮ} Vﻰ اﻟFﺪراﻣFﺎ أ\ــ[ـ ZاﻟF^Fﻤ bﻧFﺎﺟFhﺎ Tوإذا ﻣﺎ
bqFVاﻟFﻜﺎV kFiﻰ iﻮVــFﻴــFﺮ Uـpا اﻟ^FـFﻨـﺼــFﺮ اﻧ^Fــﺪم أUـ eﻋFﻨـFﺼـﺮ ﻣـ WﻋFﻨFﺎ\ﺮ اﻟF[Fﻨﺎء
اﻟﺪراﻣﻰ.
وFuﻜ WاmﺳFﺘFFﻨFﺎ Xإﻟﻰ ﻣFﺎ ﻗFﺎﻟ aأرﺳFFﻄFﻮ ﻋ WوﺣFﺪ nاﳊFﺪث وأFUﻤFFﻴFﺘV aﻰ اﻟF[FﻨFﺎء
اﻟﺪراﻣﻰ Vﻴﻘﻮ : yإن اﻟﻘﺼﺔ i mﻜﻮن ﻗFﺼﺔ واﺣﺪ nﺑﻮﺟﻮx Xﺨﺼﻴﺔ واﺣﺪ T kdhV nإذ
ﻣ Wاfﻤﻜ Wأن |ﺪث ﻣﻮاﻗ] ﻛﺜﻴﺮ nﻟqﺨ Öواﺣﺪ Tوﻗﺪ mﻳdﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺎ kiأن ﻳﺮﺑg
ﻣﺎ ﺑ` iﻠ_ اfﻮاﻗ] وا{ﺣﺪاث Vﻰ وﺣﺪ nﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ اﻟ[ﻨﺎء.
VﺎﳊFﺪث اﻟﻮاﺣFﺪ ﻳ^Fﻨﻰ أن ﻳFdﺘﻄFﻴﻊ اﻟFﻜﺎ kiاFvmﺘﻴFﺎر ﻣﺎ ﺑ `Fاfﻮاﻗ] ا~FﺘﻠFﻔﺔ
اﻟFﺘﻰ ﻳﺘﺮ kFiﺑ^ﻀFﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑ^Fﺾ وVﻘFﺎ ﻟﻘﺎﻧFﻮن "اﻟﻀFﺮور nواmﺣﺘﻤFﺎ ."yإن اﻟﺪراﻣﺎ Uﻰ
اzﺎﻛﺎ nﳊFﺪث واﺣﺪ ﻛﺎﻣFi bﺘﺮاﺑ gأﺟﺰاؤه ﺑ^Fﻀﻬﺎ ﻣFﻊ ﺑ^ﺾ ﺑFhﻴﺚ ﻟﻮ ﺣpف ﺑ^Fﻀﻬﺎ
أو iﻐﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧ aﻳﺘﻐﻴﺮ اﳊﺪث ﻛﻠ aأو ﻳﻨ^ﺪم .
وFuﻜ Wإذن اﻟFﻘFﻮ: yإن FUﻨﺎك ﻣF[Fﺪًأ ﻣFﻬFﻤﺎ ﻳFhFﻜpFU eا اﻟ[FﻨFﺎء FUﻮ أن اﳉFﺰء اﻟop
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٦٤
ﻧFdﺘـﻄـFﻴـﻊ ﺣـ aVpأو FiﻐـﻴـﻴـFﺮه Xون أن ﻳﺆﺛFﺮ ﻋﻠﻰ اﻟFﻜ bﻟﻴ ÅﺟFﺰءًا ﻣ Wاﻟﻜ bأو ﺟﺰءًا
ﻣ Wذﻟ_ اﳊFﺪث VﻜFﻤFﺎ أن اﻟFqFﺨFﺼFﻴﺔ واﳊFﻮار ﻳFﺮ g[Fiﻛ bﻣFﻨFﻬFﻤﺎ ارF[FiﺎFrﺎ ﻋFﻀFﻮﻳﺎ
ﺑﺎﳊFﺪث FVﺎﻟﻔـ^Fـ bأﻳFﻀﺎ ﻳ kYFأن ﻳﻜFﻮن ﻋFﻨﺼFﺮا ﻣ WﻋFﻨﺎ\Fﺮ اﻟqFﺨFﺼﻴFﺔ اﻟ opFﻳ^[Fﺮ
اﳊﻮار ﻋﻨ.a
FFVﺎﻟFﻜFﺎ kFiﻳ kYFأن ﻳFFﻀﻊ Vﻰ اFfﻘFFﺎم ا{و yﺣFﺘﻰ ﻳFﺼFU Z[FFﻨFFﺎك وﺣFﺪ nﺣFﺪث T
اFUﺘFﻤﺎﻣ aﺑFﺎﻟFﻔ b^Fاﻟ opﻳF[F^Fﺮ ﻋ WاﻟFqﺨFﺼﻴFﺔ وﻋ WأFUﺪاFVﻬﺎ وأFVﻜFﺎرFUﺎ Tواﻟﺘﻰ Uﻰ
أFUﺪاف ﻳFﺮﻳFﺪ اﻟFﻜﺎ kFiﻣjv WﻟFﻬFﺎ اﻟﺘFﺄﻛFﻴFﺪ ﻋFﻠﻰ ﺑ^Fﺾ ﺟFﻮاﻧ kاﳊFﻴFﺎ nاmﺟFﺘFﻤFﺎﻋFﻴﺔ
واﻟﻔﻜﺮﻳﺔ .
إذن ﻣ yjv Wاﺳﺘ^ﺮاﺿﻨﺎ ﻟﻮﺣﺪ nاﳊﺪث uﻜ Wاﻟﻘﻮ :yإن اﳊﺪث mﻳ kYأن ﻳﺆpv
ﻋﻠﻰ أﻧ aﻋFﻨﺼFﺮ ﻣ WﻋﻨFﺎ\ﺮ اﻟ[Fﻨﺎء اﻟFﺪراﻣﻰ وﻟﻜ WاﳊFﺪث mﻳ kYأن ﻳFﺆ pvﻋﻠﻰ أﻧa
ﻋﻨﺼﺮ ﻣ Wﻋﻨﺎ\ﺮ اﻟ[ﻨﺎء اﻟﺪراﻣﻰ وﻟﻜ Wاﳊﺪث Uﻮ اﻟ[ﻨﺎء اﻟﺪراﻣﻰ ﻧﻔ adووﺣﺪ nاﳊﺪث
Uﻰ اﻟﺘﻰ [iﻨﻰ pUا اﻟ[ﻨﻴﺎن أو اﻟﺼﺮح .
) (tاﳊﺪث واfﻔﺎرﻗﺔ :
وﻟﻘFﺪ ﻧﻈFﺮ أرﺳﻄFﻮ إﻟﻰ اﳊFﺪث ﻋﻠﻰ أﻧ aاﻟFﺪراﻣﺎ ذاFiﻬﺎ FV .ﻬﻮ اﻟFﻜﻴFﺎن اﻟ^Fﻀﻮo
اﻟFi opFﺘFﺼ bﻋFﻨFﺎ\Fﺮه أو أﺟFﺰاؤه ﺑF^FﻀFﻬFﺎ اﻟ^F[Fﺾ ﺑFﻘFﺎﻧFﻮن اﻟFﻀFﺮور nواmﺣFﺘFﻤﺎ yأو
ﺑﺎﳊﺘFﻤﻴﺔ V TﻬFﻮ ﺣﺪث ﻳ kYأن ﻳﻜFﻮن ﻟ aﺑﺪاﻳﺔ ووﺳ gوﻧFﻬﺎﻳﺔ Tوﻟ^ bاﻟ[Fﺪاﻳﺔ أ eUﻣﺎ
ﻳ^Fdﻰ اﻟﻜFﺎ kiإﻟﻰ |ﺪﻳﺪFUﺎ ﺑ^ﻨFﺎﻳﺔ VﺎFcﻘﺔ ﻧFﻈﺮا {UﻤFﻴﺘﻬFﺎ Vﻰ iﻄﻮﻳFﺮ ا{ﺣﺪاث Vﻬﻰ
ﻳ kYأن ﻳﺘ[^ﻬﺎ أ^Vﺎ yوأﺣﺪاث اvﺮ.o
وu mﻜ Wأن ﻳFhFﺪث اmﻧFYdFﺎم ﻣFﺎ ﺑ `Fا{F^Vﺎ yإ mإذا ﻛFﺎﻧFU Äﻨﺎك ﻣFﻔFﺎرﻗﺔ أو
\ﺮاع Fiﺘ[Fﻊ Fiﻠ_ اﻟ[FﺪاﻳFﺔ FVﺎFfﻔﺎرﻗFﺔ أو اﻟFﺼFﺮاع Uﻰ ا{\V bﻰ اﳊFﺪث اﻟﺪراﻣﻰ وUﻰ
|ﺪ XﺑﺪاﻳﺘFV TaﺎfﻔﺎرﻗFﺔ ﻟﻴ Åﻣ^ﻨFﺎUﺎ اvmﺘjف أو اﻟFﺘﻀﺎFVTXﺎfﻔﺎرﻗﺔ ﻛFﻤﺎ ﻗﺎ" yرxﺎX
رFxﺪi: "oﺘhFﻘ• إذا وﺟﺪ اﻟFﺼﺮاع ﺑ `FاsﻧFdﺎن وﻏﻴﺮه أو ﺑ `FاsﻧFdﺎن وﺑﻴFﺌﺘ aأو ﺑ`
اsﻧdﺎن وﻧﻔ.ad
إذن mﺑﺪ ﻣr Wﺮ `Vﻳﻜﻮن ﻟﺪ oﻛr bﺮف ﻗﺪر ﻣ Wاﻟ^ﻠ eوﻗﺪر ﻣ Wاﳉﻬ bﺑﺎﻟﻄﺮف
٢٦٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻵFvﺮ .وﻛFﻤFﺎ ﻳFﺆﻛFﺪ "رFxﺎ XرFxﺪ "oأن اFfﻔFﺎرﻗﺔ FiﻨFﻄFﻮ oﻋFﻠﻰ اﻟFﺘFqFﺎﺑ aواFvmﺘjف
وا^fﺮFVﺔ واﳉﻬ bأ oﻋjﻗFﺔ ﻣﻔﺎرﻗﺔ FV TﺎfﻔﺎرﻗFﺔ mﺑﺪ أن iﺆ oXإﻟﻰ اﻟFﺼﺮاع اﻟﺪراﻣﻰ T
pFUا اﻟFﺼFﺮاع FUﻮ اﻟ opFﺳFﻴFﺆ oXإﻟﻰ اmﻧFﻘ ÑjFأو اmﻛFﺘqFﺎف أ oإﻟFﻰ اﻟFﻨFﻬFﺎﻳFﺔ وFVﻘﺎ
ﻟﻘﺎﻧﻮن اﳊﺘﻤﻴﺔ واﻟﻀﺮور. n
وﻣF^Fﻨﻰ اﻟFﺘFﻄFﻮر واﻟFﺘF^FﻘFﻴFﺪ :أن ﻛ jﻣ WاFfﺮﺣFﻠFﺘ `FﺣFﺪث Xراﻣﻰ -اﻟFﺘF^FﻘFﻴﺪ
واﻟFﺘﻄﻮﻳﺮ -واﻟﺘ^Fﻘﻴﺪ Uﻮ ﻛ bﻣFﺎ ﺑ` اﻟ[ﺪاﻳﺔ وFvwﺮ أﺟﺰاء اﳊﺪث Tﺣﻴﺚ iﻐFﻴﺮ اfﺼﻴﺮ
واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ Uﻮ ﻛ bﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﺑ` ﺑﺪاﻳﺔ iﻐﻴﺮ اfﺼﻴﺮ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أو اﳊ. b
وﻳ kYFﻋﻠﻰ اﻟFﻜFﺎ kiأن ﻳ^Fﻨﻰ ﺑFﺎfﺮﺣFﻠﺘ :`FاﻟFﺘ^FﻘFﻴﺪ واﻟFﺘﻄFﻮﻳFﺮ ﻋﻠﻰ ﺣFﺪ ﺳﻮاء
Vﻐﺎﻟ[ﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻘ Wاﻟﻜﺎ kiا[fﺘﺪئ اﻟﺘ^ﻘﻴﺪ وﻟﻜﻨ m aﻳYﻴﺪ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ .
) (Xوﺣﺪ nاfﻮﺿﻮع :أم وﺣﺪ nاﻟﻄﺎﺑﻊ أو ا{ﺛﺮ اﻟﻜﻠﻰ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع :
ﻟﻘFﺪ أ\ Z[FﻳﻘFﺎ yﺑﺪ mﻣ WوﺣFﺪ nاFfﻮﺿﻮع :وﺣFﺪ nاﻟﻄFﺎﺑﻊ Tأ oاmﻧFﻄ[Fﺎع اﻟﻨFﻬﺎcﻰ
اﻟ opﻳﺘﺮﻛ aﻣﻮﺿﻮع اﻟﻔﻴﻠ eﻣﺜ jأو اdfﻠV bdﻰ اfﺘﻠﻘﻰ .أ oا{ﺛﺮ اﻟﻜﻠﻰ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع.
FVﺄ eUﻣFﺎ Fuﻴﺰ اﻟFﻜFﺎ kiاﳉFﻴFﺪ FUﻮ ﻛFﻴFﻔFﻴFﺔ رﺑFﻄ aﻟﻸﺣFﺪاث أو اﳊFﺪث أو اfﻮاﻗ]
اﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻰ iﻔYFﺮUﺎ اﻟ[ﺪاﻳﺔ ; {ن اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺪراﻣﻴﺔ ﻟﻴ Ädﻣhﺎﻛﺎ nﻟﻠﻨﺎ Çأو ا{VﺮاTX
ﺑU bﻰ ﻣhFﺎﻛFﺎ{ nﺣﺪاث وﻣFﻮاﻗ] Vﻰ اﳊFﻴFﺎV nﻬﻰ ﻣFhFﺎﻛﺎ^FV{ nﺎF^Fi yﻜ Åﺟﺰءا ﻣW
أﺟﺰاء اﳊﺪث Vﺎﻟﺪراﻣﺎ ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ إﺣﺪاث "ﻧﻮع" ﻣ^` " mﻛ "eﻣ^` ﻣ Wا{ﺣﺪاث.
FVﺎﻟ^[Fﺮ m nﺑﺘ^Fﺪ Xا{ﺣFﺪاث وﻟﻜ WاﻧFﺘﻘﺎء أFVﻀﻠFﻬﺎ Vﻰ Fiﻘﺪﱘ اﻟFqﺨﺼFﻴﺔ واﻟop
ﻳhﺪ Xاﻟﻜﻴ] FUﻮ أjvق اﻟqﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻰ iﻨ^ﻜV ÅFﻰ أ^Vﺎﻟﻬﺎ VﻤﺜV jﻰ ﻗﺼﺔ "أﻧﺎ m
أﻛ ÑpFوﻟﻜFﻨﻰ أÉﻤÜ "bFﺪ أن أ^FVﺎ yاﻟF[FﻄU bﻰ اﻟﺘﻰ ^FiﻜV ÅFﻜFﺮه وأjvﻗi . aﻠ_
ا{F^VﺎU yﻰ اﻟﺘﻰ iﻔYﺮ ا{ﺣﺪاث FV Tﺄ^Vﺎﻟ aﻣ yjv Wﻣﻠ[ adوrﺮﻳFﻘﺔ ﻛﺘﻤﺎن ﺳﺮه ﻋﻠﻰ
"Vﺘﺎ "aiاﻟﻐﻨﻴﺔ Uﻰ اﻟﺘﻰ ﺣﻜﻤ Äﻛ bأ^Vﺎﻟi - aﻠ_ ا{^VﺎYV yﺮ} أﺣﺪاﺛﺎ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ.
وﻗﺪر nاﻟFﻜﺎ kiاﻟFﺘﻠﻴFﻔﺰﻳFﻮﻧﻰ ﻋﻠﻰ رﺑFi gﻠ_ ا{ﺣﺪاث Uﻰ اﻟﺘﻰ ﺳFﺘFhﺪ Xﻣﻬﺎرai
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٦٦
Vﺄ^Vﺎ yاﻟqFﺨﺼﻴﺔ اFzﻮرﻳﺔ Uﻰ اﻟﺘﻰ ﺳﺘ^FYﻠﻬﺎ ﺳ^Fﻴﺪ nأو ^iﻴFdﺔ .إن أ^Vﺎ yاﻟ[ﻄb
Vﻰ ﻗﺼFﺔ "أﻧﺎ mأﻛ ÑpوﻟFﻜﻨﻰ أÉﻤ "bﻟF| eﻘ• ﻟ aاﻟ^Fdﺎ nXﺑ bﻗﺎ aiXإﻟﻰ اmﻧFﻔﺼﺎy
اﻟﺘﺎم ﻋ Wﻣ[Fhﻮﺑﺘ aﻟﻘFﺪ ﻛﺎن Xاcﻤﺎ ﻳFﻔﻜﺮ Vﻰ ﻛﻴFﻔﻴﺔ إvﻔFﺎء Vﻘﺮه TورﻣﻮpFU lا اﻟﻔﻘﺮ :
اﻟdﻜV Wﻰ ﻣFﺪﻳﻨﺔ اFfﻘﺎﺑﺮ وا{ ÑاﻟFﺘﺮﺑﻰ وأﻣ aاﻟFﺘﻰ ^iﻤFv bﺎXﻣﺔ ﻋﻨFﺪ أl bUﻣﻴﻠV aﻰ
اﻟﻜﻠﻴﺔ وUﻮ Vﻰ ذا} اﻟﻮﻗ Äﻏﺮ auوﻣﻨﺎ adVﻋﻠﻰ ﺣV kﺘﺎ. ai
pUه اﻟFﻜFﻴFﻔﻴFﺔ واﻟFﺘﻰ FiﻨﻄFﻠ• ﻣFV yjv WﻜFﺮ اﻟ[Fﻄ bوFVﻠdFﻔFﺘV aﻰ اﳊFﻴFﺎ nواﻟﺘﻰ
^iﻜdﻬﺎ pFUه اﻟ^[ﺎر" nأﻧﺎ mأﻛ Ñpوﻟﻜﻨﻰ أÉﻤ "bﻳﺘYﻤ bاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﻣ yjv Wإvﻔﺎء
ﻣFﻈFﺎUﺮ اﻟFﻔﻘFﺮ وﻣﻬFﺎر nاﺳﺘ[FﺪاﻟFﻬFﺎ ﺑﺄ^FVﺎ yوﻣFﻈﻬFﺮ وﺳﻠFﻮك ﻣFV . `^Fﻬﻮ ﻳ^FﺘFﺰ ﺑﻨFﻔad
وFxﺨﺼFﻴﺘ aوﺑﺘFﻔﻮﻗV aﻰ اﳉFﺎﻣ^Fﺔ و mﻳﺮV oﻰ إvﻔFﺎء اﻟﻔFﻘﺮ ﻣ yjv WاﻟFﺘYﻤ bأ oﻣW
yjvاFfﻠ[ ÅواﻟFdﻠﻮك اfﻬ ÑpFوا[fﺎﻟﻎ FVﻴV aﻰ ﺑ^ﺾ ا{ﺣﻴFﺎن U Tﻮ ﻣ Wﺑﺎ ÑاﻟFﺘYﻤb
اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ…
إذن اﳊFﺪث أو ا{ﺣﺪاث واfﻮاﻗ] اﳊFﺮﻛﻴFﺔ أو ا{F^VﺎU yﻰ وﺳﻴﻠFﺔ اﻟﻜFﺎ kiاﳉﻴﺪ
وأ\ Z[FﻳFﻘﺎ yإذن وﻛFﻤFﺎ أxﺮﻧFﺎ ﻣ Wﻗ T b[Fﺑﺪ mﻣ WFوﺣﺪ nاFfﻮﺿﻮع :وﺣFﺪ nاﻟFﻄﺎﺑﻊ أo
ا{ﺛﺮ اﻟ opFﻳﺘFﺮﻛ aاFfﻮﺿﻮع ﺑFﺄﻛﻤFﻠV aﻰ اFfﺘﻠFﻘﻰ أ oا{ﺛﺮ اﻟFﻜFﻠﻰ ﻟﻠFﻤﻮﺿFﻮع Tواﻟop
[^iﺮ ﻋﻨ aا{^Vﺎ yواfﻮاﻗ] واﻟdﻠﻮك ..
FVﺎﻟFﻜFﺎ m kFiﻳFhFﻘ• pFFUا اﻟF^FﻨFﺼFFﺮ اFfﻬ eإ mﻋFFr Wﺮﻳ• TوﻛFﻤFﺎ أFFxﺎر اﻟFﻨFﺎﻗFﺪ
"ﺳﺎرﺳﻴﻴ "aأن ﻳﻜFﻮن اﻟﻬﺪف ﻣ Wاfﻮﺿﻮع واﺣﺪا Tوأ mﻳﺘﻐﻴﺮ rﺎﺑﻊ اﻟﻘﺼﺔ .و mﻳ^ﻨﻰ
ﻣ WوﺣFﺪ nاﻟﻄFﺎﺑﻊ أو وﺣﺪ nاFfﻮﺿFﻮع أن iﻜFﻮن أﺣﺪاث اﻟFﻘﺼFﺔ رFiﻴ[Fﺔ iﺼFﻴ kاFqfﺎUﺪ
ﺑﺎFfﻠ bوﻟﻜ Wﻧ^ﻨﻰ ﺑFﻮﺣﺪ nاfﻮﺿﻮع أن ﻳﺮﺑFﻄU aﺪف واﺣﺪ وأF^Vﺎi yﺆ oXﺑﺎﻟﻀﺮور nإﻟﻰ
iﻮﺿﻴpU Zا اﻟﻬﺪف .
)Uـ( اqfﻬﺪ اsﺟ[ﺎر: o
وFiﺮFi g[Fiﻠ_ اﻟFﻨFﻘFﻄﺔ ﻣ WFاﻟﺘFhFﻠFﻴ bواﻟF^Fﺮض Tﻋ WاqFfﻬFﺪ اsﺟF[Fﺎر" oﺑFﻮﺣﺪn
٢٦٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﳊﺪث" أو وﺣFﺪ nاfﻮﺿﻮع وﻛﻴﻔFﻴﺔ ﺑﻨﺎء اﳊﺪث اﻟFﺪراﻣﻰ ﻛﻜ T bﲟﺎ ﻳﺘFﻀﻤﻨ aﻣ Wإﻳﻬﺎم
Xراﻣﻰ ﻳﻮ eUاFfﺘFﻔﺮ tأﻧ aأﻣFﺎم اﳊﻘFﻴFﻘﺔ FiﻤﺎﻣFﺎ V .ﺎﻟFﻔFU Wﻮ ﻧﻈFﺎم ﻣﺘFﻜFﺎﻣ bﻟ aوﻇﻴFﻔﺔ
ﻣFﻬFﻤFﺔ وUﻰ )إﻛFﻤـFﺎ yﻣـFﺎ ﻟFi eﻜﻤFﻠ aاﻟFﻄF[FﻴF^Fﺔ( أ oأن اﻟFﻔFﻨFﺎن ﻳFhFﺎوX yاcﻤFﺎ إ\jح
واﺳﺘFﻜﻤﺎ yﻣﺎ ﻟ eﻳdﺘﻄﻊ اsﻧdFﺎن اﺳﺘﻜﻤﺎﻟ aو|ﻘFﻴﻘ aوإ\jﺣ Taأ oأن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻨﺎن
Uﻰ إﻳﻀﺎح [vﺎﻳﺎ اﻟﻮاﻗﻊ وiﻘﺪﱘ اﳊﻠﻮ yاﻟ^ﻤﻠﻴﺔ j\sح ﺑ^ﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واqfﻜ. }j
^Vﻠﻰ اﻟﻜﺎ kiاﳉﻴﺪ أن ﻳhﺪ Xﻋﻨﺎ\ﺮ ﺛjﺛﺔ ﻗ[ bاﻟ[ﺪء Vﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ:
اﻟFﻔFﻜFﺮ nأو اFfﻮﺿFﻮع أو اﻟFﻘﺼFﺔ اﻟFﺘﻰ ﺳFﻴFﺘFﻨFﺎوﻟFﻬFﺎ Vﻰ ﻋFﻤﻠ : aوﻗFﺪ ﻳFﻜﻮن
-١
اFfﻮﺿﻮع أو اﻟﻔFﻜﺮ nﻣFﻘﺘ[dFﺔ ﻣ WﻣdFﺮﺣﻴFﺔ أو ﻗﺼﺔ أXﺑFﻴﺔ وpFUا mﻳﻘﻠ bﻣW
ﺟFFﺪﻳFﺔ اﻟF^Fﻤ bاﻟFFﻔFﻨﻰ "FqFVﻜF[FdFFﻴFﺮ" ﻛFFﺎن ﻳFﻘFﺘ Å[FﻣFdFFﺮﺣFﻴFﺎ aiﻣ Wا{ÑX
اsﻳﻄﺎﻟﻰ اﻟﻘﺪﱘ .
-٢اﻟFqFﺨFﺼFﻴFﺎ} :ﻳ kYFﻋFﻠﻰ اﻟFﻜFﺎF| kiﺪﻳFﺪ اﻟFqFﺨFﺼﻴFﺎ} اﻟFﺘﻰ ﻟFi WFﻘﺪم
اfﻮاﻗ] وا{ﺣﺪاث kdhVﺑ bواﻟﻔﻜﺮ اﻟ opﻳﺮﻳﺪ iﻮ\ﻴﻠ aإﻟﻰ اqfﺎUﺪ .
-٣اﳊﻮار :اﻟ opﺳﻮف ﻳ^Fﺮض ﻣFi yjv Wﻠ_ اﻟFqﺨﺼFﻴﺎ} ﻟFﺘﻘFﺪﱘ اfﻮﺿﻮع T
FFVﺎﳊFﻮار FFUﻮ اﻟFﻮﺳFFﻴ gاﻟ opFFﻋFr WﺮﻳFFﻘ aﻳF[FF^Fﺮ اﻟFFﻜFﺎ kFiﻋ WأFF^FVﺎFi yﻠ_
اﻟqﺨﺼﻴﺎ} .
Vﻰ اfـFﺎﺿـﻰ )أV oﻰ ﻋـFﺼــFﺮ اﻟFﻨـFﻬـﻀـFﺔ واﻟF^FﺼFﻮر اﻟFﻜjﺳFﻴFﻜFﻴFﺔ( ﻛFﺎن ﻛﺎki
اﻟﺪراﻣﺎ ﻣ Wأﻣﺜﺎ yاﻟdFﻴﺮ Vﻴﻠﻴ kﺳﻴﺪﻧﻰ Tوﺳـﻴـﺮ VﺎﻧﺘـV Åﻰ أﺳـ[ـﺎﻧﻴﺎ TوﺑﺮﻧﺎرxXﻮm :
ﻳﻘﻮﻣﻮن FVﻘ gﺑﺎvﺘﻴFﺎر اﻟﻔﻜﺮ nواFvﺘﻴﺎر اﻟFqﺨﺼﻴﺎ} وﻗﻮ nاjFfﺣﻈﺔ ﻟﺮﺳ eاﻟqFﺨﺼﻴﺔT
وﻟFﻜ WﻳﺄpFvون Vﻰ اﳊ[Fdﺎن -اﻋFﺘ[Fﺎرا} أvﺮFi oﺪﻋ eا{ﺣﺪاث و b^FÉاﻟﻜFﺎ kiأﻛﺜﺮ
iﻤFﻴFﻴFﺰًا ﻏﻴFﺮه وFUﻮ ﻗﺪر aiﻋFﻠﻰ اFvﺘFﻴﺎر اFfﻮاﻗ] اFcjfﻤﺔ ﻣ WFﺣﻴﺚ ﻗFﻮF[^Fi nﻴFﺮUﺎ ﻋW
اﳊﺪث وiﺄﻛﻴﺪ ا^fﺎﻧﻰ Tوأﻳﻀﺎ ﻗﺪر nاﻟﻜﺎ kiﻋﻠﻰ |ﺪﻳﺪ إrﺎرUﺎ اﻟﺰﻣﻨﻰ اzﺪ.X
FVﺎFqfﻬﺪ اﻟﻮاﺣFﺪ ﻳFdﺘﻄFﻴﻊ أن ﻳ^[Fﺮ ﻋ WاF^fﺎﻧﻰ اﻟﻜFﺎﻣﻨﺔ ﻣ yjv WاﻟqFﺨFﺼﻴﺎ}
اﻟﺮcﻴdﻴﺔ واﳊﻮار اﻟﺼﺎXر ﻋﻨﻬﺎ وﻳﺼ[V Zﻰ iﻠ_ اﳊﺎﻟﺔ اqfﻬﺪ ﻟ aﻗﻮ nأو rﺎﻗﺔ إ[vﺎرﻳﺔ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٦٨
ﻋﺎﻟFﻴﺔ Vﻰ iﻘFﺪﱘ ا^fﺎﻧﻰ TوiﺰXاFi Xﻠ_ اﻟﻘﺪر nا[Fvsﺎرﻳﺔ ﻟﻠhFﺪث ﻛﻠFﻤﺎ ﻛﺎﻧ Äاfﻮاﻗ]
اﳊFﺮﻛﻴﺔ Vﻰ اqFfﻬFﺪ i TﺮﻣFﺰ إﻟﻰ اﳊﻘFﻴﻘﺔ وqFiﻴFﺮ إﻟﻴFﻬﺎ وﻟﻘFﺪ Xﻟ ÄاﻟﺪراﺳFﺎ} اﻟﻨFﻘﺪﻳﺔ
ﻋFﻠﻰ أن اﻟFﻘFﺪر nاF[Fvsﺎرﻳﺔ ﻟFﻠFﻤFqFﺎFUﺪ iﺼ Z[FﻋFﺎﻟFﻴFﺔ ﻛFﻠﻤFﺎ ﻛFﺎن اﻟFﻜFﺎ kiﻗFﺎXرا ﻋﻠﻰ
iﻜFﺜFﻴ] ا{ﺣFﺪاث اfﺘF^FﺪV nXﻰ ﻣFqFﻬﺪ واﺣFﺪ أو ﻣFqFﻬﺪﻳ .Wوذﻟ_ ﻣFﻊ ﻣﺮاﻋFﺎ nﻗFﺎﻧﻮن
اsﻳﻬﺎم ووﺣﺪ nاfﻜﺎن واﻟﺰﻣﺎن واﻟﻄﺎﺑﻊ أ oاrﺎر وﺣﺪ nاfﻮﺿﻮع .
VﺎFfﻮﺿFﻮع أو اﳊﺪث ﻳ kYFأن ﻳFﻜﻮن ﻟ aﺣFﻴﺰ ﻣ T `F^Fﻳ[Fﺪأ ﺑ[Fﺪاﻳﺔ ﻣFﻨFﻄﻘFﻴﺔ Uﻰ
اﻟﺘﻰ iﻔYﺮ اfﻮاﻗ] اfﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ |ﺪ Xأﻳﻀﺎ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .
-أUﻤﻴﺔ اqfﻬﺪ اsﺟ[ﺎرV oﻰ اﻟﺪراﻣﺎ اﳊﺪﻳﺜﺔ :
إن أUـFﻤـــﻴـﺔ اﻟـﻤـqFـﻬـﺪ اsﺟ[ﺎرFi oﻨﻄﻠ• ﻣ Wﻗﺪر nاﻟFﻜﺎ kiﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤFﻬﻴﺪ ا•[df
ﻟــ aوإﺛـﺎر aiﺑhFـﻴـﺚ ﻳﻈpU bا اqFfﻬﺪ اsﺟ[Fﺎر oوﻳﺘﺮﻗ kﺣﺪوﺛFV . aﻤﺘﻰ ZÜاﻟﻜﺎki
Vﻰ اﻟﺘـFﻤـFﻬـﻴـFﺪ ﻟ aﻧdFﺘFﻄﻴFﻊ اﻟﻘFﻮ :yإﻧV ZÜ aﻰ رﺳ eاFfﻮاﻗ] اﻟﺘFﺎﻟFﻴﺔ ﻟFﻠ[FﺪاﻳFﺔV Tﻔﻰ
ﻟﻴFﺎﻟﻰ اﳊFﻠﻤFﻴﺔ ﻣFﺜ : jﻛFﺎن اFqfﺎFUﺪ ﻳﺘFﺮﻗV kﻰ ﻛ bﳊFﻈﺔ رﺟFﻮع "ﻋFﻠﻰ" إﻟﻰ "Ulﺮ"n
ﻣﺜـ.j
إذن uﻜ Wاﻟﻘﻮ :yإن اqFfﻬﺪ اsﺟ[ﺎر m oﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻟ^Fﻤ bﺑﻄﺮﻳﻘﺔ wﻟﻴﺔ Tأm o
ﻳﻔFﺮض ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ nاﻟ^ﻤ bاﻟﺪراﻣﻰ Tﺑ bاﻣﺘﺪا[Fr Xﻴ^ﻰ ﻟﻠﻔ^V bﻴﺄiﻰ ﻛFﻨﺘﻴYﺔ [rﻴ^ﻴﺔ
fﺎ ﻣﻬﺪ إﻟﻴ aاﻟﻜﺎ kiﻣ[dﻘﺎ ﺑﺄ^Vﺎi yﻘﺪم اﳊﺪث وiﻄﻮره.
ﻣﺜFﺎpU T yا اFfﻮﻇ] ﺑ^Fﺪ ﻳﻮم ﻣFﺘ^ kوﻣFﺜﻘ bﺑﺎﻟ^Fﻤ T bﻳFﻨﺘFﻈﺮ ﳊFﻈﺔ ﻋﻮ aiXإﻟﻰ
اfﻨﺰ yﻟFﻴdﺘﺮﻳ ZوﻳﻘFﻀﻰ ﺳﻬﺮ nﻣﺮﻳFhﺔ vﺎﻟﻴﺔ ﻣ Wاﻟﺰوار TوﻟFﻜpU Wا اﻟqﺨ m Öﻳ^ﻠe
أن lوﺟﺘ aﻗﺪ Xﻋ Äواﻟﺪﻳﻬﺎ وﺑ^ﺾ ا{\ﺪﻗﺎء .
وuـFﻜـ| Wﻠﻴ bFاqfﻬFﺪ اsﺟ[Fﺎر oﻟﻬpFا اﳊﺪث اﻟFd[Fﻴ .gوﻟ^ bﻣ WأﻛFﺜﺮ ا{ﻣFﺜﻠﺔ
Fxﻴﻮﻋﺎ ﻟﻠﻤqFـﻬـﺪ اsﺟـ[ـﺎرU oﻰ Fiﻠ_ اﻟqﺨﺼﻴﺔ اFzﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻰ qiﺪ اﻧFﺘ[ﺎه اﳉﻤـﻬــﻮر
وUـﻰ FiﻨـFFﺎﺿـV bﻰ ﺳـ[FFـFﻴـ bاﻟFFﻮ\Fﻮ yإﻟـﻰ اﻟـFFﻬــFﺪف ﺑFﺎﻟـFFﺮﻏـ eﻣ Wاﻟ^FFـFﻘـ[FـFFﺎ} اﻟFﺘﻰ
^FiﺘFﺮﺿﻬFﺎ Tورﲟﺎ اﻋFﺘﺮﺿpFU Äه اﻟ^Fﻘ[Fﺎ} واﻟ^Fﺜﺮا} و\ــﻮFi yﻠ_ اﻟqFـﺨـﺼـFﻴـﺔ إﻟﻰ
٢٦٩ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﻬFﺪف ﻣﺆﻗﺘFﺎ .و|ﺪث Fiﻠ_ اﻟ^ﻘ[Fﺎ} Vﻰ ﻣFqﺎUﺪ ^FÉﻠﻨFﺎ ﻧﻮ Xﻟﻮ أن Fiﻠ_ اﻟqﺨFﺼﻴﺔ
اﺳﺘFﻄﺎﻋ ÄاﻟﺘFﻐﻠ kﻋﻠﻰ Fiﻠ_ اﻟﺼ^ﺎ . ÑوﻟFﻜ Wﻣﻬﺎر nاﻟFﻜﺎU kiﻰ أن ﻳ b^FYاfﺘﻠﻘﻰ
أو اﳉFﻤﻬﻮر Vﻰ ﺣFﺎﻟﺔ اﻧFﺘﻈﺎر ﻟFﺘﻠ_ اﻟFﻠhﻈFﺔ اﻟﺘﻰ FiﺘﻐﻠFV kﻴﻬFﺎ اﻟqﺨFﺼﻴFﺔ ﻋﻠﻰ iﻠ_
اﻟﺼ^ﺎ. Ñ
وﻗﺪ أFrﺎ yاﻟﻜﺎV kiﻰ اqFfﺎUﺪ واfﻮاﻗ ]Fاﻟﺘﻰ iﺘ^Fﺜﺮ VﻴFﻬﺎ اﻟFqﺨﺼﻴFﺔ ﻟﻠﻮ\ﻮy
إﻟﻰ اﻟﻬﺪف ﺣﺘﻰ ﻳ^ﻄﻰ ﻟﻠhﺪث أUﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨ[dﺔ ﻟﻠﺰﻣ Wوﺑﺎﻟﻨ[dﺔ ﻟﺘ^ﺪ Xا{ﺣﺪاث .
ﻛFﻤﺎ ﻳFhﺪث Vﻰ ﺑ^ﺾ اdFfﻠ }jdاﻟFﺘﻠﻴFﻔﺰﻳFﻮﻧﻴﺔ وﺑ^Fﺾ أjVم اfﻐﺎﻣFﺮا} وrﺎfﺎ
ﻛFﺎﻧ ÄاFqFfﺎUﺪ اﻟFﺘﻰ FiﺘFﻜﺮر ﻟFﺘFﺄﺟFﻴ bﺣﺪوث اFqFfﻬFﺪ اsﺟ[Fﺎر oﻏFﻴFﺮ ﻣﺘF^Fﻤﺪ nأm o
ﻳFﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟFﻜﺎ kiﻋ WﻋﻤFﺪ jV Tﻳﺆﺛﺮ ذﻟ_ اﻟFﺘﻄﻮﻳ bﻋFﻠﻰ ﺟﻮ nXاﻟ^Fﻤ bﻛﻜ T bوﻟﻜW
UﻨFﺎك ا{ﻋﻤﺎ yاFfﺘ^ﺪ nXاﻟﺘﻰ ﻳ^Fﻤﺪ VﻴFﻬﺎ ﻛﺎ kiاﻟFﻨ Öإﻟﻰ iﺄﺟﻴ bاFqfﻬﺪ اsﺟ[ﺎرT o
وﻳFﻘﻮم ﺑ^ﻤFﻠﻴﺔ iﻄFﻮﻳV bﻰ ا{ﺣﺪاث واfﻮاﻗ] TﻟﻜFﻰ ﻳﺰﻳﺪ ﻣ WﺣﻤFﺎ Çاﳉﻤﻬﻮر وXرﺟﺔ
iﺮﻗ[ aﻟﻬpا اqFfﻬﺪ pU .ا اsﺟﺮاء ﻳﻔﻘﺪ ﺟﻮ nXاﻟ^Fﻤ bﻛﻜ bﻛﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ وﺣﺪ nاﳊﺪث
وiﺮاﺑFﻄ Taﺣﺘﻰ إن اFqfﺎUﺪ اsﺟ[Fﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻰ Fiﺄiﻰ ﺑﺪون iﺨFﻄﻴ gﻣ •[FdوiﻤﻬFﻴﺪ ﻣﺘﻘW
ﻟﻸﺣFﺪاث واFfﻮاﻗ] ﺑFﻄFﺮﻳFFﻘFﺔ ﻣFﻔFﺮوﺿFﺔ ﻋFﻠﻰ اﻟF^FFﻤ bﻛFﻜ TbوFdFiﻤFﻰ Fiﻠ_ اﻟFﻄFﺮﻳFﻘFﺔ
اfﺼﻄﻨ^Fﺔ ﺑﻘﺎﻧﻮن "اmﻟ aﻣ Wاmﻟ aأو " Deux ex machinaوﻟﻘﺪ ﺣpر أرﺳFﻄﻮ ﻛﺘﺎÑ
اﻟﺪراﻣﺎ ﻣ WاﻟﺘﻤﺎV oXﻰ اﺳﺘ^ﻤﺎpU yا اﻟﻘﺎﻧﻮن .
وأ eUﺳ k[FﻳﻔdFﺮ اﺳFﺘFﺨﺪام اﻟFﻜﺎ kiﻟFﻬpا اﻟFﻘFﺎﻧﻮن ﻣFﺎ ﻗﺪ ﻳFﺼFﺎ aVXﺑ^Fﻀﻬ eﻣW
\^ﻮﺑﺎ} Vﻰ iﻄﻮﻳﺮ ﻋﻘﺪiﻬV eﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .
VﺎﳊFﺪث اﻟﺪراﻣﻰ ﻛﻤﺎ أxﺮﻧﺎ Uﻮ Fiﻘﺪﱘ ﻣﻮاﻗ] ﺣﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨ pFاﻟ[ﺪاﻳﺔ ﺣﺘﻰ iﻨﻜ]q
اﳊﻘFﺎV •cﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ TإذنpU Tا اﳊFﺪث ﻳﺘﻜﻮن ﻣ Wﻣﺮﺣﻠﺘ `Fأﺳﺎﺳﻴﺘ` أو ﻳ kYأن uﺮ
ﲟﺮﺣFﻠﺘ `Fﺑ^Fﺪ اﻟ[Fﺪاﻳﺔ :اFfﺮﺣﻠFﺔ ا{وﻟﻰ وUﻰ ﻣﺮﺣFﻠﺔ اﻟFﺘ^FﻘﻴFﺪ TواfﺮﺣFﻠﺔ اﻟFﺜﺎﻧFﻴﺔ وUﻰ
ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ .
VﻤFﺮﺣFﻠFﺔ اﻟﺘF^FﻘFﻴﺪ Uﻰ ﻛ bاFfﻮاﻗ] اﳊFﺮﻛFﻴﺔ اﻟFﺘﻰ Fiﻘﻊ ﺑ `Fاﻟ[FﺪاﻳFﺔ وFvwﺮ أﺟﺰاء
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٧٠
اﳊﺪث ﺣFﺘﻰ iﻐFﻴﺮ اFfﺼﻴFﺮ .أﻣﺎ اﻟFﺘﻄFﻮر VﻬFﻮ ﻛ bاFfﻮاﻗ] اﳊﺮﻛFﻴﺔ اﻟFﺘﻰ iﻘﻊ ﻣFﺎ ﺑ`
ﺑﺪاﻳﺔ iﻐﻴﺮ اfﺼﻴﺮ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أو اﳊ. b
وﻳ kYFﻋFﻠﻰ اﻟﻜFﺎ kiأن ﻳF^Fﻨﻰ ﺑﺎFfﺮﺣFﻠFﺘ` :اﻟFﺘF^FﻘﻴFﺪ واﻟFﺘFﻄﻮر ﻋFﻠﻰ اﻟdFﻮاءT
VﺈiﻘFﺎن اﻟﺘ^FﻘFﻴﺪ FUﻮ أﻣﺮ ﻳdFﻴFﺮ و `UوFuﻜ WاﻟﺘhFﻜFV eﻴV aﻠFﻴU ÅﻨFﺎك أﺳﻬ bﻣ Wأن
ﻳﺨﺘﻠ• اﻟﻜﺎ kiاfﻮاﻗ] اfﺘ^ﺪ nXاﻟﺘﻰ ^iﻘﺪ ا{ﺣﺪاث وiﺰﻳﺪ ﻣ Wاﻟﺼﺮاع واﻟﺘﻮiﺮ .
وﻟﻜ WﻣFﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻄFﻮر Uﻰ اfﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼ[^Fﺔ واﻟﺘﻰ ﻳﺼ k^Fﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎV kiﻰ أﻏﻠk
ا{ﺣFﻴﺎن اﻟﻮ\Fﻮ yإﻟﻴFﻬﺎ أ oاﻟﻮ\Fﻮ yإﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳFﺔ ﻣﻘﻨ^Fﺔ FiﻠﻘﺎFcﻴﺔ وVﻘFﺎ ﻟﻘﺎﻧFﻮن اﻟﻀﺮورn
واmﺣFﺘﻤFﺎ T yﲟ^Fﻨﻰ FiﻄFﻮﻳFﺮ ا{ﺣﺪاث إﻟﻰ ﻣFﻨFﺘﻬFﺎFUﺎ واﻟﻮ\Fﻮ yإﻟﻰ اqFfﻬFﺪ اsﺟ[Fﺎرo
ﺑﻄﺮﻳFﻘﺔ ﻣﻘFﻨ^Fﺔ وﺑﺎﻟﺘFﺎﻟﻰ ﻳﻀﻄFﺮ اﻟﻜﺎFV kiﻰ أﻏﻠ kاsﺣﻴFﺎن إﻟﻰ اmﻟﺘFYﺎء إﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮن
"اmﻟ aﻣ Wاmﻟ "aوﻟFﻘﺪ ﻛﺎﻧdi Äﺘﺨﺪم pFUه اﳊﻴﻠﺔ أو pUا اﻟﻘﺎﻧFﻮن ﻣﻨ pاdfﺮح اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻰ
اﻟﻘFﺪﱘ ﺣFﻴﺚ ﻛﺎن ﻣ WاFfﻤFﻜ Wأن ﻳﻬ g[Fاsﻟ" aﻣ yjv WﺳFﻠFﺔ iﻬ g[Fﻣ WأﻋFﻠﻰ ﻣﻨFﺼﺔ
اFdFfﺮح ﻟFFﻴFﺼ ZhFا{وﺿFﺎع وﻳF^FFﻴFﺪ اﻟFﺘFFﻮاlن إﻟﻰ ا{ﺣFﺪاث TوﻳFﻈFﻬFFﺮ اﳊFﻘFﺎ •cأﻣFﺎم
اﻟFqﺨﺼﻴFﺎ} اﻟﺮcﻴFdﻴﺔ"V TﻜFﺄن اﳊ bﺟﺎء ﻣ Wﻗﻮv nﺎرﻗFﺔ وﻟﻴFU Ädﻨﺎك ﻗﻮ nأﻗﺪر ﻣW
ﻗFﻮ nاsﻟ T aوﺑ^ﺪ أن iﻘﻮم Fiﻠ_ اﻟﻘﻮ nاsﻟﻬﻴFﺔ ﲟﻬﺎﻣﻬﺎ i khFdiﻠ_ اﻟdﻠﺔ ﺛFﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘ^ﻮX
ﻣ Wﺣﻴﺚ ﺟﺎء}.
Fiﻠ_ اﻟFﻈFﺎUﺮFdFi nﺘFﺨﺪم ﺣFﺘﻰ اﻵن Vﻰ ﺑ^Fﺾ ا{ﻋFﻤﺎ yاFdFfﺮﺣFﻴﺔ واﻟFdFﻴFﻨﻤFﺎFcﻴﺔ
واﻟFﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧFﻴﺔ Vﺎﳊ bﻳﻔﺮض VﺮﺿFﺎ V .ﺎdfﺮح وvﺎ\ﺔ اﻟFdﻴﻨﻤﺎ واﻟﺘﻠFﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣW
ا{Xوا} اsﺑﻬFﺎرﻳFﺔ واﻟﺘFﻜFﻨﻮﻟFﻮﭼFﻴﺔ اﻟFﺘﻰ Fuﻜ Wﻣjv WﻟFﻬﺎ FiﻘFﺪﱘ اﳊﻠFﻮ yﺑFﻄﺮﻳFﻘFﺔ ﻗﺪ
iﻘFﺘFﺮ Ñإﻟﻰ اﻟﻄ[Fﻴ^Fﺔ TﺑFﺎﻟFﺮﻏ eﻣ WاmﻧﺘFﻘﺎء اﻟqFﺪﻳFﺪ ﻟFﻘﺎﻧFﻮن اsﻟ aإ mأن اﻟ^Fﺪﻳﺪ ﻣW
اﻟﻜFﺘﺎ ÑﻳdFﺘFﺨﺪم iﻠ_ اﻟFﻮﺳﻴFﻠﺔ Fv Tﺎ\ﺔ إذا iﺨFﻠ bاﳊﺪث اﻟFﺪراﻣﻰ ﻣﻮاﻗ] ﻣFﺘ^ﺪnX
Fiﺰﻳﺪ ﻣ^i WﻘﻴFﺪ اfﻮاﻗ] إﻟﻰ ﺣﺪ mﻳdﺘFﻄﻴﻊ ﺑ^ﺪUﺎ اﻟFﻜﺎ kiﺣ bاﻟ^ﻘﺪ nاﻟFﺮcﻴdﻴﺔ ﻣW
vـ yjاﻟqFFــFﺨـFFﺼـFﻴـFFﺎ} اﻟـFﻤـhFFـFﻮرﻳFFﺔ وﺑـFﻄـFFﺮﻳFﻘFFﺔ FiﻠFFﻘFﺎFFcﻴFﺔ FFv Tﺎ\Fﺔ Vﻰ ا{ﻋFFﻤFﺎy
اfﻴﻠﻮXراﻣﻴﺔ.
٢٧١ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
وﻳFdﺘﻐ bإذن pUا اﻟFﻘﺎﻧﻮن ﳊ bﻋFﻘﺪ nاﳊﺪث اﻟFﺪراﻣﻰ ﺑﻄﺮﻳFﻘﺔ ﻣﺎ FVﻴﺄiﻰ ﺑﻄFﺮﻳﻘﺔ
ﻣﻔﺘ^ﻠﺔ V Tﻴﺄiﻰ اﳊ bأو اmﻧFﻘ Ñjواmﻛﺘqﺎف ﻣv Wﺎر tاﳊﺪث ا{\ﻠﻰ Tوﻟﻴ ÅﻣW
Xاvﻠ aﻣﺜﺎi : yﻠ_ اﻟﻠhﻈﺔ اﻟﺘﻰ iﻮاﺟV aﻴﻬﺎ اﻟqﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮcﻴdﻴﺔ أو اﻟ[ﻄﻠﺔ ﺣﺘﻔﻬﺎ ﻋW
Frﺮﻳ• اﻟqFﺮﻳFﺮ أو اﻟqFﺨFﺼFﻴﺔ ) (Villainأو اFfﻮﻗ] اFfﺘﺄlمFV .ﻴFﺄiﻰ اﻟF[FﻄV bﻰ iﻠ_
اﻟFﻠhﻈﺔ اﳊFﺮﺟﺔ ﺑ^Fﺪ ﻣﻮاﻗ] ﻣﺘ^Fﺪ nXﻗﺪ F^iﻮق ﻗﺪوﻣ aﺣﺘﻰ اﻟFﻠhﻈﺔ ا{Fvﻴﺮ nوﺑﻄ[Fﻴ^ﺔ
اﳊﺎ yﻛpU bا ﻳﺰﻳﺪ ﻣ Wﺣﻤﺎ Çوiﺮﻗ kاﳉﻤﻬﻮر Tوﻳﻨ ZYاﻟ[ﻄV bﻰ إﻧﻘﺎذ ﻣ[hﻮﺑﺘ aﻣW
اﻟﻬjك Tأو ﻗﺪ ﻳﺼ bﺑ^ﺪ Vﻮا} ا{وان أ oﺑ^ﺪ أن iﺘﻤﻜ Wﻣﻨﻬﺎ اﻟqﺨﺼﻴﺔ اﻟqﺮﻳﺮT n
وذﻟ_ ﺣﺘﻰ ﻧFﺰﻳFﺪ ﻣ WﺟﺮﻋFﺔ اﻟFﺪراﻣﺎ TوﻳFﻜFﻮن اﻟﻜFﺎV kiﻰ pFUه اﳊﺎﻟFﺔ ﻳFﺮﻳﺪ أن ﻳFﻘﺪم
Xرﺳﺎ ﻣ^Fﻴﻨﺎ ﻳFﺮﻳﺪ ﻣjv Wﻟi aﻘFﺪﱘ Vﻜﺮ nﻣ^Fﻴﻨﺔ ﻣ Wوراء Fiﻠ_ اﻟﻨﻬFﺎﻳﺔ اfﻔ^YFﺔV Tﻬﻰ
ﻣ Wا{Xوا} اﻟFﺘﻰ FiﺆUﻠFﻬFﺎ ﻣﻘFﻮﻣFﺎFiﻬﺎ أن Fiﺼ Z[Fﻣ Wأ eUا{Xوا} اﻟﺜFﻘFﺎVﻴFﺔ وا{XﺑFﻴﺔ
Fqfﺎﻛﻠﺔ اﻟﻮاﻗﻊ Tوﻧﻘﺪ اﳊﻴﺎ nوiﺄﻛﻴFﺪ اﻟﺪmﻟﺔ اmﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﻜFﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤYﺘﻤﻊ Vﺎﻟﺼﺪق
Vﻰ ا{ ÑXﺑﺼFﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ واﻟFﺪراﻣﺎv Tﺎ\ﺔ اﻟFﺪراﻣﺎ اﻟFdﻴﻨﻤﺎFcﻴﺔ واﻟﺘFﻠﻴﻔﺰﻳFﻮﻧﻴﺔ ﻳ kYأن
iﻜﻮن vﺎ\ﺔ Vﻰ اﻟﺪو yاﻟFﻨﺎﻣﻴﺔ أXا nﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎVﻴﺔ وvﺎ\ﺔ إذا ﻣﺎ iﻮاVﺮ}
ﻋFﻨFﺎ\FﺮUﺎ اﻟF[FﻨFﺎFcﻴﺔ اﻟFﻔFﻜFﺮﻳﺔ واsﺑFﺪاﻋFﻴFﺔ Tإﻟﻰ ﺟFﺎﻧ kأXوا} اﻟFﻮﺳﻴFﻠFﺔ .إن اﻟFﺪراﻣﺎ
واﻟﻔﻨﻮن ﺑFﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣFﺔ ﻟﻴi ÄdﺼﻮﻳFﺮا ﻟﻠﻮاﻗﻊ وFdi mﻘﻄﺎ {\ﺪاء اﳊﻴFﺎ T nوﻟﻜﻨﻬﺎ أXاn
ﻟFﺘﺼﻮﻳFﺮ اﻟﻮاﻗﻊ V TﺎﻟFﻔﻨﻮن vﻠFﻘ ÄﻟﻠﺼFﺪق V TﻤﻬFﻤﺔ ﻛﺎ kiا{ﻋFﻤﺎ yاﻟﺪراﻣFﻴﺔ v Tﺎ\ﺔ
ﻟFﻠFdﻴFﻨFﻤFﺎ واﻟFﺘﻠFﻴFﻔFﺰﻳFﻮن أن ﻳFﻘFﺪم xﺨFﺼFﻴFﺎ aiﻣ WاﳊFﻴFﺎ nأ oﻳFﻘFﺪم ﳕﺎذﺟ aﻋr WFﺮﻳ•
اmﻧFﺘFﻘﺎء )اﻟhF[Fﺚ ﻋ WأXﻗFﻬﺎ FiﻤFﺜﻴ jﻟFﻠFﻤFYﺘFﻤﻊ واsﺑﺎﻧFﺔ ﻋ Wذﻟ_ اﻟqFﻜ bFاﻟ^Fﻀﻮo
اﻟ[ﺎrﻨﻰ (.
pUا اFfﻔﻬFﻮم _x mأﻧ aﻳFﺜﺮ oاﳊFﻴﺎ nاﻟFﻔFﻜﺮﻳFﺔ ﻣF^i yjv Wﺪ Xا{ﺑFﻨﻴFﺔ اﻟﺪراﻣFﻴﺔ
اﻟﺘﻰ ^iﻜdﻬﺎ ا{ﻋFﻤﺎ yاﻟdﻴﻨﻤﺎcﻴﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﳉﺎV T nXﻠﻜ bﻋﻤv bﺼﻮ\ﻴﺘV aﻰ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﻨﺎء اfﻀFﻤﻮن TوﻣU Wﻨﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺪراﻣﺎ اﻟdﻴﻨﻤﺎFcﻴﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ vﺎ\ﺔ
XورFUﺎ اﻟﺘFﻨﻤFﻮ oواﻟﺜFﻘFﺎVﻰ F[V .ﻮاﺳﻄFﺔ اﻟﺘF^Fﺎﻣ bﻣﻊ اfﻀFﺎﻣ` اFfﺘ^Fﺪ nXا~FﺘﻠFﻔﺔ Vﻰ
ا^Ffﺎﳉﺔ ﻳFﺜﺮ oاrsﺎر ا^FfﺮVﻰ ﻟFﻠﻤFqﺎUﺪ Tوذﻟ_ ﻣ yjv WﻣFﺘﺎﺑ^Fﺘf aﺎ ﻳﺮ\Fﺪه اﻟ^ﻤb
Vﻰ \ﻮر aFiاfﺘFﻜFﺎﻣﻠFﺔ ﻣ WﻋjﻗFﺎ} ﻣFﺘ^Fﺪ^Fi nXﺎﻟﺞ و|Fﻠ bاﻟF[Fﻨﺎء اﻟFﻘFﻴﻤﻰ واﻟFﺜFﻘﺎVﻰ
واﻟﻔﻜﺮ oﻟﻠﻤYﺘﻤﻊ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٧٢
ﻛFﺎن اFUﺘﻤFﺎﻣFﻨﺎ FVﻰ pUا اﻟFﻔFﺼFU bﻮ iﻘFﺪﱘ ﻣFﻨﻬFﺞ ﻣ yjv Wاﻟ^FﻨFﺎ\Fﺮ اﻟﺘFﺎﻟFﻴﺔ
ﻟﺘﻜﻮن ﻋﻮﻧﺎً ﻟﻠﺪار-:Ç
-١أ eUﻣFﺎ uﻴFﺰ إﻋﺪا XاﻟFﻨﺼFﻮص وﺣﺮFVﻴFﺔ ﻛﺘFﺎﺑﺘFﻬﺎ TوﻟFﻘFﺪ أxﺮﻧFﺎ إﻟﻰ أUﻤFﻴﺔ
اﻟﺪراﻣFﺎ ﻛﻔ WوﻋFﻠV eﻠFﻘﺪ ﻗFﺪﻣ Äاﻟﺪراﻣﺎ ﻟFﻜﺘFﺎ ÑوﻣﺆﻟFﻔﻮ اﻟFdﻴﻨFﺎرﻳﻮ ﺣﺘﻰ
ﺑﺎﻟﻨ[dﺔ ﻟﻠﻜFﺘﺎﺑﺔ اﻟ[ﺮﻣYﻴﺔ Tوﻟﻠ[Fﺮاﻣﺞ اﻟﺜﻘﺎVﻴﺔ واﻟdﻴFﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘYdﻴﻠﻴﺔ …
Vﻬﻲ اﻟﺘﻲ أxﺎر} إﻟﻰ أ eUاzﺎور وا{ﺳﺎﺳﻴﺎ} Vﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟdﻴﻨﺎرﻳﻮ.
وﻟ^ﻠ eاﻟﺪراﻣﺎ اﻟﻔFﻀV bﻲ إﺿﻔﺎء \ﻔﺔ اﻟ^ﻠ eﻋﻠﻰ اﻟdﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻛ^ﻠ eوﻟﻴﺪ وﻟﻜﻨa
أ\[ ZFﻟ aأﺳﺎﺳﻴﺎ aiوأ\Fﻮﻟ .aوﻛﺘﺎ ÑاﻟFﺘﻠﻴFﻔﺰﻳﻮن ﻳﻀFﻴﻔﻮن ﻛ bﻳFﻮم اﳉﺪﻳﺪ إﻟﻰ pUا
اﻟﻔ Wاfﻘﲍ.
-٢وﻋﻠﻴFﻨﺎ اﻵن اxsﺎر nإﻟﻰ أن اﻟﻨ Öاﳉﻴﺪ Uﻮ ذﻟ_ "اﻟﻮرق" أو iﻠ_ ا{Vﻜﺎر
اfﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋFﻠﻰ ورق ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣhﻜﻤﺔ Tوuﻜ Wﻟﻠﻘﺎرئ أن ﻳﻜﺘ ]qﺟﻮ aiXﻣW
اﻟﺼﻔhFﺔ ا{وﻟﻰV TﺎﻟFﺼﻔFhﺎ} ا{وﻟﻰ ﻣ Wاﻟﻨ ÖاﳉFﻴﺪ ^iﻜ ÅFﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر
ا{ﺳﻠFﻮ ÑواﻟFﻄﺮﻳFﻘFﺔ اﻟﺘﻲ ﻳFﻘFﺪم ﺑﻬFﺎ اﻟFﻜﺎ kiاﻟFﻜFﻠﻤFﺎ} وﻛFﻴﻔFﻴFﺔ اvﺘFﻴﺎره
ﻟﻮﺿﻊ اﳊ[ﻜﺔ وﻣﻜﺎﻧﻬﺎ XاpU bvا اﻟ[ﻨﺎء أو اﻟ[ﻨﻴﺎن.
-٣وﻟ WﻳﺘFﺄiﻰ UـpFا إ mﻣـV yjv WـFﻬـ eاﻟـﻜـFﺎ kiﻟFﻠﻤـFﻮﺿـFﻮع اﻟـpي ﻳـFﻘــﺪﻣـa
ﻋـr WـFﺮﻳ• Xراﺳﺘ aاdFfـFﺘـﻔـFﻴـﻀـFﺔ {ﺑـ^ــFﺎ XاﻟﻘـFﻀـFﻴـﺔ وأﺳ[FﺎﺑFﻬﺎ واﻟFﻬﺪف
اﳊﻘﻴFﻘﻲ ﻣ WإﺛﺎرiﻬFﺎ U bUﻲ ﻟﺘﻮﻋFﻴﺔ اfـqـFﺎUـﺪ أم sﻋjﻣ aﺑﺎﻟFﻘـﻀـﻴــﺔ أو
sرxــFﺎXه ﻟFﻠFhﻠFﻮ yاﻟـFﻤـFﺜـﻠـﻰ أو sﻗFﻨــFﺎﻋـ aوFiﺮVـFﻴـFﻬــ aﻣ yjv Wاﻟـ[Fـﺮاﻣﺞ
اﻟFﺘﺮFVﻴﻬFﻴﺔ .وﻗﺪ FÉﻤﻊ اﻟ[Fﺮاﻣﺞ اﻟـﺪراﻣـFﻴـﺔ اﻟـ^FــﺪﻳـFﺪ ﻣـ Wا{Uـﺪاف ﺑ bﻗـﺪ
ﻳYـــﺘــﻤـﻊ ﺑﺪاvﻠـﻬـﺎ iﻠ_ ا{Uـﺪاف ﺟـﻤـﻴـ^ـﺎ.
وﻧpﻛـﺮ Uﻨﺎ ﳕﻮذﺟﺎ {ﻋﻤﺎ yأﺳﺎﻣﺔ أﻧﻮر ﻋFﻜﺎxﺔ Tوﻟ^ bأUﻤﻬﺎ" :ﻟﻴﺎﻟﻲ اﳊﻠﻤﻴﺔ"
٢٧٣ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اﻟﺘﻲ ﻗFﺪﻣ ÄﻣﺜFﺎ ًmﳕﻮذﺟـFﻴﺎ ﻋFﻠﻰ iﻠ_ ا{ﻋFﻤﺎ yاﻟﺘﻲ FiﻤﺘFﺰ tﺑﺪاFvﻠﻬFﺎ أUﺪاف ﻛFﺜﻴﺮn
وﻣﺘ^ﺪ.nX
وﻟFﻘFﺪ ذﻛFﺮﻧFﺎ اﻟ^FﺪﻳFﺪ ﻣ Wا{ﻣFﺜFﻠFﺔ ﻟFﻬpFا اFdFfﻠV bdFﻰ أﺟFﺰاء ﻣFﺘFﻔFﺮﻗﺔ ﻣpU WFا
اﻟﻜﺘﺎ.Ñ
-٤إن اﻟFdﻴﻨFﺎرﻳﻮ إذن FUﻮ ﻗﺼﺔ Fiﺮو oﺑﺎﻟFﺼﻮر وإﻧ aﻣFﺜ bاmﺳ eاﻟpي ﻳhFﻤﻠTa
FVﻬﻮ ﻳFﺪور ﺣﻮ" yﺣFﺪث" ﻳﻘFﺪﻣx aﺨ ÖFأو xﺨFﺼﻴFﺔ Vﻲ ﻣﻜFﺎن أو أﻣﻜFﻨﺔT
وﻗﺪ ﻳﺆpU oXا اﻟqﺨX Öوره ﺑﺎﻟﺘﻤﺜﻴpU bا Vﻴﻤﺎ ﻳﺨ Öا{ﻋﻤﺎ yاﻟﺪراﻣﻴﺔT
أو ﻗﺪ ﻳFﺪور اﳊﺪث ﺣFﻮ yﻗﻀFﻴﺔ ﻣ WFاﻟﻘFﻀﺎﻳFﺎ اmﺟﺘFﻤFﺎﻋﻴFﺔ أو اﻟﺜFﻘﺎFVﻴﺔ أو
اﻟdFﻴFﺎﺳﻴﺔ FVﻠﻠFdﻴﻨFﺎرﻳﻮ ﻣﻜFﻮﻧﺎ} ﻣ WاFfﻔﺎUﻴ Teاﻟ[FﺪاﻳFﺔ واﻟﻮﺳ gواﻟﻨFﻬﺎﻳﺔT
Vﺎﻟ[FﺮﻧFﺎﻣﺞ أو اFdfﻠ Tbdﻳ kYFأن ﻳﻜFﻮن ﻟﻜ bﻣFﻨﻬﻤFﺎ ﻣﻮﺿFﻮﻋﺎ} ﻣFﺘ^ﺪnX
FÉﻤﻊ وFiﻨ •dﺑFhFﻴﺚ ﻳ kFYأن iﻜFﻮن pFUه اfﻮﺿFﻮﻋFﺎ} ﻟﻬFﺎ ﺑFﺪاﻳﺔ Tووﺳg
وﻧﻬﺎﻳﺔ.
-٥إن اﻟdﻴFﻨﺎرﻳﻮ FUﻮ ﻗﺼﺔ Fiﺮو oﺑﺎﻟﺼFﻮرi Tﺆﻟ] ﺑﻄFﺮﻳﻘﺔ ﻋFﻠﻤﻴFﺔ وVﻨﻴFﺔV Tﻬﻮ
ﻋﻠ eﻟ aﻗﻮاﻋﺪه اﻟ^Fﺎﻣﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وvﻄﻮ arا{ﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳ kYأن iﺘﻮاVﺮ Vﻲ
اﻟﻨ ÖاﳉFﻴﺪ ﺑhFﻴﺚ إذا ﻏﺎ ÑﺟFﺰء أو ﻣ^Fﻠﻮﻣﺔ ﻣFﻨﻬﺎ أو ﺿ^Fﻴ] Fiﺄﺛﺮ ﺑpﻟ_
اﻟ^ﻤ bﻛﻠ Taأو ﺑﺪا ﻛﺎﻟ[ﻴ Äأو اﻟ[ﻨﻴﺎن اﻟpي اﻧﻬﺎر وﺳﻘ gأﺣﺪ أرﻛﺎﻧ.a
وﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠFﻰ pUه ا{Vﻜﺎر ﻣ yjv Wﺑ^ﺾ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎ} اﻟﻬﺎﻣﺔ Tواﻟﺘﻲ
ﻗﻤFﻨﺎ ﺑﺎsﺿFﺎVﺔ ﻋFﻠﻴﻬFﺎ واﺳﺘhFﺪاث ﻧFﻈﺮﻳﺎ} ﺟFﺪﻳﺪFi nﺪور ﺣﻮ| yﻠFﻴ bوXراﺳﺔ اﻟFﻠﻐﺔ
اﻟﻔﻴﻠﻤﻴﺔV .ﺘﻠ_ اﻟﻠﻐﺔ Uﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻜﺘ kﻣjv Wﻟﻬﺎ pUه اﻟﻨﺼﻮص.
-٦وﻛFﻤﺎ أFxﺮﻧﺎ ﻣ WFﻗ[ bإﻟﻰ أن اﻟFﻨ ÖاﻟﺘFﻠFﻴﻔFﺰﻳﻮﻧﻰ أو اﻟFdFﻴﻨFﺎرﻳﻮ FUﻮ Xﻟﻴb
اﻟ^ﻤ bأو vﻄﻮ arاﻟ^Fﺮﻳﻀﺔ أو ﻣﺨﻄ gاﻟ^ﻤ bاfﺘﻜﺎﻣ bأو اﳋﻄﺔ … ﺳﻠdﻠﺔ
ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وﻣﺘqﺎﺑﻜﺔ ﻣ WاqfـﺎUـﺪ ﻋﻠﻰ xﻜ bﺣﻮار أو و\] أو ^iﻠﻴ•.
-٧إن اﻟFdFﻴFﻨFﺎرﻳFFﻮ ﻋF[Fﺎر nﻋ WأرﻛFﺎن أ oأﻧF\ aﻮر ﻣFﺘFdFFﻠFdFﻠFﺔ ﻣ) WﻣFﻘFﺎrﻊ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٧٤
وﻣqﺎUﺪ( iﻀ eﻣYﻤﻮﻋﺔ ﻣ Wا{Vﻜﺎر ﻳYﻤ^ﻬﺎ Uﺪف واﺣﺪ \ﺎﻋﺪ .وmﺑﺪ ﻣW
أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠdﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺑﺪاﻳﺔ ووﺳ gوﻧﻬﺎﻳﺔ.
-٨وﻳﻘﻊ اﻟdFﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺪراﻣﻰ ﻛﻤFﺎ ﻳqﻴﺮ "ﺳﻴﺪVﻴﻠFﺪ" اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ Vﻰ ﻣﺎcﺔ وﻋqﺮﻳW
\ﻔhFﺔ iﻘﺮﻳ[ﺎً أو ﺳﺎﻋFﺘ` وiﻘﺎ Çﻛ\ bﻔhﺔ ﺑFﺪﻗﻴﻘﺔ و mﻳﻬ eإذا ﻛﺎن اﻟﻨÖ
ﺣﻮارا أو ﺣﺮﻛﺔ أو اmﺛﻨ` ﻣ^ﺎً.
-٩اFfﺪ bvأو اﳉﺰء ا{وV yﻰ اﻟFﻨ ÖاﻟﺘFﻠﻴFﻔﺰﻳﻮﻧﻰ :إن اﻟFﺼﻔhFﺔ ﻣ WاﻟdFﻴFﻨﺎرﻳﻮ
iﻘFﺎﺑX bﻗFﻴﻘFﺔ ﻣ Wوﻗ ÄاﻟqFﺎFxﺔ Tواﻟ[FﺪاﻳFﺔ Uﻰ اﻟﻔFﺼ bا{و yأو اﳉﺰء ا{وy
وﻳFqﺎر إﻟﻴFﻬFﺎ "ﺑﺎFfﺪ "bvﺛjﺛ` \FﻔFhﺔ Tأ oاﻟFﺜjﺛﻮن \FﻔFhﺔ ا{وﻟﻰ ﻟ[Fﻨﺎء
Uﻴﻜ bاfﻮﺿﻮع.
-١٠وﻟFﻠﻜﺎ kiﺣFﻮاﻟﻰ ﻋqﺮ \ﻔhFﺎ} Vﻰ iﻠ_ اﻟ[Fﺪاﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻳFqﻴﺮ اﻟﻜﺎ kiإﻟﻰ
اﻟqﺨﺼFﻴﺔ اﻟﺮFcﻴdﻴFﺔ أو اﻟ[ﻄ bأو أ eUﻋFﻨﺼﺮ ﻣ WﻋFﻨﺎ\ﺮ اFfﻮﺿﻮع اfﻄﺮوح
Vﻰ اﻟﻨ TÖﻛﻤﺎ qiﻴﺮ أﻳﻀﺎً iﻠ_ اﻟﺼﻔhﺎ} إﻟﻰ اﻟﻔﻜﺮ.n
-١١واFqfﻜﻠﺔ اﻟFﺮcﻴdFﻴﺔ sﻋFﻄﺎء F^VXﺔ ﻟﻸﺣﺪاث Uﻰ Vﻰ إﻳYFﺎ Xﻣﻮﺿﻊ ﳊ[Fﻜﺔ
اfﻮﺿFﻮع وﻣﻮﺿ^Fﻬﺎ Vﻰ ﻧFﻬﺎﻳFﺔ اﻟﻔFﺼ bاﻟﺜFﺎﻧﻰ Tإن اﳊ[Fﻜﺔ ﻋ[Fﺎر nﻋ Wﺣﺪث
\ﻐﻴﺮ أو ﻛ[ﻴﺮ ﻳﺪ bvﻋﻠﻰ اﻟﻘFﺼﺔ أو اfﻮﺿﻮع ﻟﻴﻐﻴﺮ ﻣYﺮ oا{ﺣﺪاث واÉﺎه
pUه ا{ﺣﺪاث.
-١٢أﻣﺎ اﳉFﺰء اﻟﺜﺎﻧﻰ أو ﺟ edFاfﻮﺿFﻮعV Tﻬﻮ ﻣYFﻤi bﻔFﺎ\ﻴ bاﻟFﻘﺼﺔ وﻏFﺎﻟ[ﺎً
iﻘﻊ اﳊ[ﻜﺔ Vﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ pUا اﻟﻔﺼ.b
-١٣أﻣFﺎ اﳉFﺰء اﻟﺜFﺎﻟﺚ وا{Fvﻴﺮ FVﻬFﻮ اﻟ opﻳFﻘﻊ ﺑFﺪاFvﻠ aاﳊ Tbﺣ bاFqfﻜFﻠﺔ أو
اﻟﻘFﺼﺔ Tإن إﻳFYﺎ XﻧﻬﺎﻳFﺔ ﻣﻘ[ﻮﻟFﺔ qiﻜ bأ eUﻣFﺎ ﻳﺆرق اﻟﻜFﺎ kiاfﺘﻘV TWﻬﻰ
اﻟﺘﻰ ﺳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻮﻗﻔ aﻣ Wاﻟ^ﻤ bوXرﺟﺔ إiﻘﺎﻧ aﻟﻠﻤﻮﺿﻮع.
-١٤إن اﻟFﺘFﻘﻴFﺪ ﺑFﻬpFا اﻟ[FﻨFﺎء اﳋﻄFﻰ ا{ﺳﺎﺳﻲ UـــFﻮ اﻟـpFي ﺳﻴـFﻜـdFـ kاﻟ^Fـﻤـb
٢٧٥ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
ﻣﺘﺎﻧﺔ Vﻲ ﺳــﺮ Xا{ﺣﺪاث وﻛﻤﺎ qiﻴﺮ ﺟـﻤـﻴــﻊ ا{ﺑhﺎث ﻋ Wاﻟﺪراﻣﺎ إﻟﻰ أن
اﻟ[Fﻨﺎء اﻟﺪراﻣـﻲ Uــﻮ Fiﺮiﻴv kـﻄـــﻰ {ﺣـﺪاث ﻣFﺘﺼﻠﺔ Fiﻘﻮ Xإﻟﻰ ﺣ bﺣﺘﻤﻲ
Vﻲ اﻟFﻨFﻬﺎﻳFﺔFV .ﺎﻟFﻄــFﺮﻳـﻘــFﺔ Vﻲ اFvﺘFﻴFﺎر ا{ﺣﺪاث واﻟFﺼFﻮر وا{ﻟFﻔFﺎظ اﻟﺘﻲ
Fiﻮﻇـ] ﺑFﻬﺎ pFUه اFfﻜFﻮﻧﺎ} اﻟF[FﻨﺎFcﻴFﺔ Uﻲ اﻟFﺘﻲ ﺳFﺘFhﺪFx Xﻜ bاﻟ^FﻤV bﻲ
اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ.
-١٥اqFfﻬﺪFU Tﻮ اﻟ^ﻨﺼFﺮ ا{و yﻣ Wﻋﻨﺎ\Fﺮ اﻟﻨ Öا{ﻛFﺜﺮ أUﻤﻴFﺔ Tإﻧ aاﻟﻮﺣﺪn
اzﺪ nXﻟﻠﻔ^V Tbﻬﻮ اfﻜﺎن اﻟpي ﻳﺮو oﻣjv Wﻟ aاﳊﺪث أو ا{ﺣﺪاث.
وﻏﺎﻳﺔ اqfﻬﺪ وUﺪU aVﻮ VXﻊ اﻟ^ﻤ bإﻟﻰ ا{ﻣﺎم.
وﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﳊﺪث rﻮﻳ ًjأو ﻗﺼﻴﺮاًV Tﻘﺪ ﻳFﻜﻮن ﻣqﻬﺪا ﺣﻮارﻳﺎ أو ^iﻠﻴﻘﺎ ﻳﺪوم
ﺛjﺛﺔ \ﻔhﺎ} أو ﻋqﺮ\ nﻔhﺎ} Tأو \ﻔhﺔ واﺣﺪ… n
Vﻨﻮع اﻟ^ﻤ bوﻣﺎ ﻳﺘﻀﻤﻨ aﻣ Wأﺣﺪاث iﻔﺮض rﻮ yأو ﻗﺼﺮ اqfﻬﺪ.
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ٢٧٦
iﺪرﻳ[ﺎ}:
-١اﻗFﺮأ ﻣﻘﺎ mﻳFﺘﻨﺎو yﻗFﻀﻴﺔ ﻣ WاﻟFﻘﻀﺎﻳFﺎ اﻟ^ﺎﻣFﺔ Tوﺣﺎو yﻛﺘFﺎﺑﺔ iﺼFﻮر ﻣ[ﺪcﻰ
ﺣﺮﻛﻰ "ﺳﻴﻨﻮﺑdﻴ "Åﻟ aﺑﺪاﻳﺔ ووﺳ gوﻧﻬﺎﻳﺔ Vﻰ ﻋqﺮ nﻣﻘﺎrﻊ.
-٢اﻗFﺮأ ﻗFﺼﺔ ﻗFﺼFﻴFﺮ TnوﺣFﺎو yﺑ^Fﺪ ﻗFﺮاءFiﻬﺎ ﻛFﺘFﺎﺑFﺔ iﺼFﻮر ﻣF[Fﺪcﻰ Vﻰ ﻋqFﺮn
ﻣFﻘﺎrﻊ ﺣFﺮﻛﻴFﺔ ﺛ eأﻋFﺪ اzﺎوﻟFﺔ ﺑFﺎﻟﻨF[dFﺔ ﻟFﻠﻤFﻘﺎ yواﻟFﻘFﺼﺔ TﻣhFﺎوF| mﺪﻳﺪ
اﻟ^ﻨﺎ\ﺮ اﻟﺮcﻴdﻴﺔ ﻟﻠhﺪث.
٢٧٧ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
اfـــﺮاﺟــــﻊ
.X - ١٨ﻋﻠﻰ xﻠﺶ j\ :ح أﺑﻮ ﺳﻴ] ...و اﻟﻨﻘﺎ T Xأﺑﻮﻟﻠﻮ . ١٩٩٢ T
\ - ١٩ﺎﻟ Zﻣﺮﺳﻰ :رأ ÄVاﻟﻬYﺎن Tأﺑﻮﻟﻠﻮ. ١٩٨٢ T
- ٢٠ﺑﻮرiﻴdﻜﻰ :اﻟﺼhﺎVﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ Tاfﻜﺘ[ﺔ اsﻋjﻣﻴﺔ X Tﻣ. ١٩٩٠ T•q
j\ .X - -٢١ح Vﻀ : bﻋﻠ eا{ﺳﻠﻮ . Ñاﻟﻨﺎ oXا{Xﺑﻰ اﻟﺜﻘﺎVﻰ Tﺟﺪ. ١٩٨٨ T n
j\ .X -ح Vﻀx :bﻔﺮا} اﻟﻨX TÖار اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺪراﺳﺔ ﻟﻠﻨqﺮ TاﻟﻘﺎUﺮ. ١٩٩٠ T n
j\ .X -ح Vﻀ :bاﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟ[ﻨﺎcﻴﺔ Vﻰ اﻟﻨﻘﺪ ا{Xﺑﻰ Tﻣﻜﺘ[ﺔ ا{Üﻠﻮ TاﻟﻘﺎUﺮ. ١٩٨٠ T n
- ٢٢ﻋ[Fﺪ اﻟﺮﺣﻤ WﻳﺎﻏﻰV :ﻰ اﳉFﻬﻮ Xاﻟﺮواcﻴﺔ ﻣﺎ ﺑ `Fاﻟ[dﺘﺎﻧﻰ وFÜﻴ kﻣhﻔﻮظ TاfﺆﺳdFﺔ اﻟ^ﺮﺑﻴﺔ
ﻟﻠﺪراﺳﺎ} واﻟﻨqﺮ Tﺑﻴﺮو}. ١٩٨٧ T
.X - ٢٣ﻧdﻤﺔ أﺣﻤﺪ اﻟ[ﻄﺮﻳ• :ﻟﻐﺔ اﻟdﻴﻨﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن Tﻣﻜﺘ[ﺔ ﻣﺪﺑﻮﻟﻰ TاﻟﻘﺎUﺮ. ١٩٧٨ Tn
.X -ﻧdFﻤFﺔ أﺣFﻤﺪ اﻟF[Fﻄﺮﻳ• :ﻧFﻈFﺮﻳﺔ اsﻋjم اFfﺮcﻰ اdFfﻤFﻮع واFfﺪ bvاmﺟﺘFﻤFﺎﻋﻰ TﻣFﻜﺘ[Fﺔ
ﻣﺪﺑﻮﻟﻰ. ١٩٨٧ T
ﺑﺪون iﺎرﻳﺦ Ü - ١٤ﻴ kﻣhﻔﻮظ :اﻟhqﺎذ Tﻣﻄ[^ﺔ ﻣﺼﺮ TاﻟﻘﺎUﺮ. n
ﺑﺪون iﺎرﻳﺦ Ü -ﻴ kﻣhﻔﻮظ :ﺑﺪاﻳﺔ وﻧﻬﺎﻳﺔ Tﻣﻄ[^ﺔ ﻣﺼﺮ TاﻟﻘﺎUﺮ. n
ﺑﺪون iﺎرﻳﺦ Ü -ﻴ kﻣhﻔﻮظ:اﻟﻘﺎUﺮ T٣٠ nﻣﻄ[^ﺔ ﻣﺼﺮ TاﻟﻘﺎUﺮ. n
ﺑﺪون iﺎرﻳﺦ Ü -ﻴ kﻣhﻔﻮظ :ﻣﻴﺮاﻣﺎر Tﻣﻄ[^ﺔ ﻣﺼﺮ TاﻟﻘﺎUﺮ.n
ﺑﺪون iﺎرﻳﺦ .X -ﻳﻮﺳ] إXرﻳ :Åاﻗﺘﻠﻬﺎ Tا{Uﺮام.
ﺑﺪون iﺎرﻳﺦ - ٢٥إﺣdﺎن ﻋ[ﺪ اﻟﻘﺪو m : Çأﻧﺎم Tﻣﻄ[^ﺔ ﻣﺼﺮ TاﻟﻘﺎUﺮ. n
ﺑﺪون iﺎرﻳﺦ -إﺣdﺎن ﻋ[ﺪ اﻟﻘﺪو : Çأﻳ Wﻋﻤﺮ Toﻣﻄ[^ﺔ ﻣﺼﺮ TاﻟﻘﺎUﺮ.n
- ٢٦أﺳﺎﻣﺔ أﻧﻮر ﻋﻜﺎxﺔ :ﻟﻴﺎﻟﻰ اﳊﻠﻤﻴﺔ X Tار اﻟqﺮوق. ١٩٩٢ T