Our restaurants offer organic food grown locally and on our own farms.

Fresh food, better taste, more nutrients and without GMO.

Naši restorani nude hranu organskog porijekla iz sopstvenog i lokalnih uzgoja.
Svježe, boljeg ukusa, više nutrijenata i bez GMO.
В наших ресторанах подается органическая еда, выращенная на
месте и на наших собственных фермах
Свежая еда, лучший вкус, больше питательных веществ и без ГМО

Luxury and charm of the old centuries...

Foto: NAŠA FARMA U BLIZINI PODGORICE / Photo: OUR FARM NEAR PODGORICA / Фото: НАША ФЕРМА ВБЛИЗИ ПОДГОРИЦЫ
Ponosni smo što Vam prvi u Crnoj Gori možemo ponuditi hranu pripremljenu u “Josper” peći. “Josper” ravnomjerno peče hra-
nu sa svih strana. Ova elegantna kombinacija roštilja i peći ima ventile koji kontrolišu temperaturu tokom procesa pečenja, tako
da meso ostaje sočno i nakon termičke obrade. Odgovarajuća temperatura zgušnjava bjelančevine i na taj se način zadržavaju
svi sokovi koji daju jedinstven ukus mesu, ribi i povrću. Predlažemo Vam da probate jelo pripremljeno na drvenom uglju u zat-
vorenom sistemu po kome je ”Josper” peć jedinstvena.
Dobar apetit želi Vam Astoria!

We are proud to be the first in Montenegro to offer you food prepared in the “Josper” grill oven. “Josper” evenly bakes food
from all sides. This elegant combination of grill and oven has valves that control the temperature during the cooking process so
that the meat remains juicy even after heat treatment. Appropriate temperature coagulates proteins and this way all the juices
that give meat, fish and vegetables unique tastes are retained. We suggest you try food prepared on charcoal grill in a closed
system which makes “Josper” stove one of a kind.
Bon appetite!

Мы гордимся тем что впервые в Черногории предлагаем вам блюда приготовленные в гриль-печи «Josper».
«Jоспер» равномерно печет пищу со всех сторон. Эта элегантная комбинация гриля и духовки имеет
клапаны, которые контролируют температуру во время приготовления, так что мясо остается сочным даже после
термообработки. Соответствующая температура коагулирует белки и, таким образом, сохраняет все соки, которые
дают мясу, рыбе и овощам уникальные вкусы. Мы предлагаем попробовать Блюда приготовленные на гриле в
закрытой системе, что делает печь «Josper» единственной в своем роде.
Приятного аппетита!

Hrana spremana u ”Josper” pećima u meniju je obilježena simbolom

Food prepared in “Josper” ovens is marked with the symbol
Пища приготовленная в ”Josper” духовых обозначается символом
PREDJELA
APPETIZERS
ЗАКУСКИ

Burata
mocarela, rukola, pomodorino, maslinovo ulje

Burrata
mozzarella, arugula, cherry tomatoes, olive oil

žПрияяи

12.50 €
0.200 kg

LEGENDA / LEGEND

VEGAN

VEGETERIAN

HOMEMADE PASTA

POSNO / FASTING MEAL

 PREDJELA • APPETIZERS • ЗАКУСКИ

Crnogrski antipso Black Angus pršut

Njeguški pršut, Black Angus pršut, dimljeni kozji sir, Njeguški sir
Black Angus tosciupr
AntipasoMontegr
Njegusi prosciućo, Black Angus prosciućo, smoked goat cheese, Njegusi cheese Black Angus ЗАКУСИИК

ЗАКУСИСКПЛТЫ РТЛБПЛТ

25.00 € 14.00 €
0.270 kg 0.100 kg
 PREDJELA • APPETIZERS • ЗАКУСКИ

Karpaćo od bifteka sa tartužma Spring rolnice

miks salata, citrus dresing, parmezan 1. Sa piletinom i musom od tri vrste sira
2. Sa gamborima u slatko-ljutom sosu

Beef carpaccio Spring rolls

mixed salad, citrus dressing, parmesan
Пищаиппр го тгвленяди
1. with chicken and mousse made with three cheese varieties
2. prawns in sweet chili sauce
ćžПища
1. č žćfiđflffШ đ аćммпа đн сfiffк оđепо мБfiл
2. č žfiffоffсžлаđ о žđмвп-мвлсžпа мпćмff

15.00 € 1 - 8.00 €
0.270 kg 2 - 8.50 €
0.180 kg
 PREDJELA • APPETIZERS • ЗАКУСКИ

Pohovani feta Grćke bruskete Bruskete sa lososom,

sir u kornćeksu paradajz, krastavac, paprika, rikotom i tikvicama
sa mixom zelenih salata i BBQ sosom crni luk, feta sir, origano dimljeni losos, rikota sir, miročija

Feta cheese Greek bruschetti Bruschetta with salmon

tomato, cucumber, pepper, onion, smoked salmon, ricoža cheese, dill
breaded in cornćakes feta cheese, oregano
with mixed lečuce and BBQ sauce
ćžПищаппр и гоиоиат,
žПи щапр, гротивлрооПе žПищапррг žвщоппол в щрернщртв
няняиядоПут хывгбзут от-вПплпщае

9.50 € 7.50 € 8.00 €

0.200 kg 0.180 kg 0.200 kg
 SUPE • SOUPS • СУП

Riblja Зorba Paadjzr Зorba

Fish Soup Totoma Soup

АКУСКИ ПЛТ АКУСИПЛТ ЫРБ

4.50 € 4.50 €
0.250 l 0.250 l

KUVER - 1.5 € po osobi | COVER - 1.5 € per person

OBROK SALATE
MEAL SALLADS
САЛАТЫ

Salata sa
plodovima mora
miks salata, masline,
krompir i žeri paradajz

Seafood salad
mix salad, olives,
potatoes and cherry tomatoes

ć žПžи ща
прготгрвлеирн Vitaminska salata
Miks svjezeg povrca iz naseg vrta

Vitamin salad
A mix of fresh vegetables
from our garden

14.50 €
0.300 kg
ćžПищžаапр гиоиП

7.00 €
0.250 kg
 OBROK SALATE • MEAL SALLADS • САЛАТЫ

Cezar tasl GrЗak tasl Satal olaruk – ovnicabr

hrskava ez lena salata, feta sir, e
z lena paprika, luk, sa manuri omsir
grilovana piletina, ćips od slanine, krutoni, paradajz, krastavac, masline karamelizovani orasi, dresing borovnica
pomodorino, listovi parmezana i Cezar dresing

Grek Salad Sad a l,h t iuwg r a

Caesar sald feta cheese, green pepper, onion, s e i r d e n b a u s o el hb m c
crispy ležuce, grilled chicken, crispy bacon, tomato, cucumber, olives caramelized walnuts, blueberry dressing
croutons, cherry tomato, sliced Parmesan cheese,
Caesar dressing
АКУСУИПЛТ ИЫРЫБ ЗАКАУ СИ ПЛТЫСРС Б
ЗАКУСИ ПУЛУТ ТМРРОКОЮ С БВТОЕ ЕАЫМТС

12.00 € 10.50 € 12.00 €

0.300 kg 0.450 kg 0.250 kg
RIBE, RAKOVI I ŠKOLJKE
FISH, CRUSTACEANS
AND SHELLFISH
РЫБА, РАКИ И МОЛЛЮСКИ

Svjeći ulov dana

fresh catch of the day
žПищап ргоП твл
7.00 € Gambori na ćaru
0.100kg dalmatinsko varivo

Grilled Shrimps
File ribe dalmatian stew
Fish ćllet
žПищап ргоп žПищиапр го тПрви
dalmatinsko varivo
Dalmatian stew

23.50 €
0.400kg

20.50 €
0.300 kg
RIBE, RAKOVI I ŠKOLJKE • FISH, CRUSTACEANS AND SHELLFISH • РЫБА, РАКИ И МОЛЛЮСКИ

Lignje na Зaru Mušlje na buzar RaЗnjiАi gambori Hobotnica

il pohvane muslje, luk, bijelo vino, bosiljak i lignje na Зaru
lignje, limun, dalmatinsko dalmatinsko varivo dalmatinsko varivo, limun
varivo ili pomfrit Stewd musel
Mussels, onion, Shrimp and squid Octopus on gril
Griled squid or white wine, basil ewrsk Dalmatian stew, lemon
Brade Dalmatian stew
squids, lemon, dalmatian ЗАКУССИУ ПЛТЛЛ OАКУСИПЛ ИТ ЛЫСРБ
stew or french fries КУСИПЛ ТЫ ЛРБМБОЮЛ
Т ЛУИВЕУРЮМ
АКУСИКПЛ ТК ЫПРУБ
РУР М ОКТРПЮМВБ

16.50 € 14.00 € 19.00 € 27.00 €

0.400 kg 0.500 kg 0.400 kg 0.450 kg
BLACK ANGUS OFFER
PREMIUM QUALITY BEEF
Dry age
Black Angus
42+ dana / 42+ days / 42+ čžćfi

15.00 €
0.100 kg

Naše black Angus meso je besprekorno uzgajano, hranjeno i njegovano

na netaknutim brdima Crne Gore u predjelima bogatim čistim vazduhom i
izuzetno očuvanom životnom sredinom. Većinu života ova grla provode na
slobodnoj ispaši i hranjena su sa 100% prirodnom, organskom hranom, bez
upotrebe antibiotika, što garantuje visok kvalitet mesa.
Imajući u vidu da je Astoria grupa dobila sertifikat od strane međunarodne
Olive Feed korporacije za meso premium kvaliteta, prvi smo u Crnoj Gori
kada je riječ o primjeni njihovih proizvoda za dohranu goveda na našoj farmi.
Samim tim, naše Black Angus Olive Fed meso karakteriše intenzivna mramor-
nost, nevjerovatna tekstura i prepoznatljiv ukus zasnovan na Olive Fed preh-
rani, a postižemo nivo izvrsnosti i prestiža koji ranije nisu bili dostupni u zemlji.
Black Angus meso je prošarano svojim prirodnim mastima koje se prilikom
pripreme tope direktno u meso i daju mu najfiniji ukus. Kad pomislite na
savršeno pripremljen, mramoran, aromatičan i sočan komad teletine, po-
mislite na neki od black Angus specijaliteta iz naše ponude!

Our Black Angus meat is impeccably grown, fed and nurtured on the un-
touched hills of Montenegro, in areas rich in clean air and an extremely pre-
served natural environment. These cattle spend most of their lives grazing
freely and are fed with 100% natural, organic food, without the use of antibi-
otics, which guarantees high meat quality.
Bearing in mind that Astoria Group has gained a certificate from the inter-
national Olive Feed Corporation for premium quality meat, we are the first
in Montenegro when it comes to using their products for feeding cattle on
our farm.
Therefore, our Black Angus Olive Fed meat will be characterized by intense
marbling, incredible texture, and the distinctive Olive Fed flavor which pres-
ents a level of excellence and prestige previously unavailable in the country.
When you think of a perfectly prepared, marbled, aromatic and juicy peace
of veal, think of some of the Black Angus specialties from our offer!
 BLACK ANGUS OFFER • PREMIUM QUALITY BEEF

Kobasice Зevapi Buger

lepinja, Black Angus sos, lepinja, salsa od povrća, ćedar sir, slanina, black Angus sos,
salsa od povrća, pomfrit black Angus sos, pomfrit karamelizovani luk, pomfrit, krastavac

Sausage Buger
Black Angus sauce
bun bread, ,
Minced tame olsr cheddar cheese, bacon, blacksauce,
Angus
fresh salsa, French fries
bun bread, fresh salsa, caramelised onions, French fries, cucumber
black Angus sauce, French fries

ЗАКУСИП ЗАКУСК
АКУСИП

15.00 € 16.00 € 15.50 €

0.350 kg 0.350 kg 0.300 kg
GLAVNA JELA
MAIN MEALS
ВТОРЫЕ БЛЮДА

Tomahawk stek
Palenta

Tomahawk steak
Polenta

ćžПищ апргогтщ

9.50 €
0.100kg
 GLAVNA JELA • MAIN MEALS • ВТОРЫЕ БЛЮДА

Bitekf il Peper stek Bitekf u ulj sa palentom Tatalj od atekbif

baby krompir bićek, soja sos, maslinovo ulje, zažini juneći bižek, miks salata, parmesan, pomodorino

Stake or Peper akste Stake in oil Stake tagli

baby potatoes steak, soya sauce, olive oil, spices beef steak, mix salad, parmesan, cherry tomatos

ЗАКУС ИПИ ЛКТКЫРБУ МАКУС ЗАКУС И ПЛТЫК ЗАКУСИА ПЛ ТПЫРИБМОА

27.50 € 27.50 € 27.50 €

0.300 kg 0.300 kg 0.350 kg
 GLAVNA JELA • MAIN MEALS • ВТОРЫЕ БЛЮДА

Pohovani pileЗi stapiЗi PileЗi Аle sa om,pirk

sa pomfritom olmruk i šampinjo

Brade enchik Аngers Chenick Аllet with toes,pa

with French fries
arugl and omsuhr
КУСИПЛТЫР БСУЫМОР ЮВЕДĆБЫ
KКУСИПЛ ТСЫЛ Р БМУОПТЛЫЛЮ,
УКББПЫПВ С ЕУСДМЮС

11.50 € 14.50 €
0.350 kg 0.450 kg
 GLAVNA JELA • MAIN MEALS • ВТОРЫЕ БЛЮДА

Azaijsk piletna Chef tepla

pileći žle, soja sos, Пumbir, miks pileceg, juneceg i svinjskog ćlea,
kari, jasmine riиa u tamnom Chef sosu, sa povržem i baby krompirom

Asian Chenick
Chef tepla
chicken žllet, jasmine rice, ginger, mix of chicken, beef and pork ćllet in dark Chef sauce,
curry, soya sauce with vegetable and baby potatoes

ЗАКУСИ ПЛ-ИТУИЫРБУ ЗАКУСИА ПЛ ТУЫ-РПБАКА

17.00 € 17.50 €
0.400 kg 0.450 kg
PASTA, RISOTTO
PASTA, RISOTO
ПАСТЫ, РИЗОТТО

Pašta/Rićoto sa plodovima mora

mix plodova mora, riža arborio, svježi paradajz

Pasta/Risotto with Seafood

mixed seafood, arborio rice, fresh tomato

žПищП/апргщг
и огтивпоп легнПоп

18.00 €
0.350 kg
 PASTA, RISOTO • PASTA, RISOTTO • ПАСТЫ, РИЗОТТО
SVA PAŠTA JE DOMAĆA – ALL PASTA IS HOMEMADE

1. Pasta sa piletnom, Lingvie sa gambori Špageti arbonk Poomdr past

spanЗem i pestom i ozicamk slanina, pavlaka, Strozzapreti,
paradajz konkase, blagi kari sos crni biber, ćumance, parmezan crveni paradajz sos, bosiljak
2. Pasta sa
omtekbif i pestom
Lingui with shrimp Sptiaghe Caarbon Poomdr past
1. Pasta enchik and awnspr bacon, cream, Steti,ozapr
spinach pesto tomato concasse, mild curry sauce black pepper, yolk, parmesan
edr toma sauce, basil
2. Pasta akste pesto
ЗАКУСАКА И ЗАКУА САИПЛТАИА
.1 KАКУСИП ЛИТЫИ ЗАКУСИУП ЛУТСУ
ПЛТСТЫПРБА А ПЛРМОБ
ЛРТЫБ ТБ МЛУСИЫБО
2. ЮИТЫИ ТБ ТЫРВЕБО
У ЛРТЫБ

1. 12.50 € 17.00 € 12.00 € 11.00 €

2. 17.00 € 0.350 kg 0.350 kg 0.350 kg
0.350 kg
SENDVIČI
SANDWICHES
СЭНДВИЧИ

Pileći klub sendviž

pileži ćle, paradajz, zelena salata,
sir, dresing, pomfrit, jaje

Chicken Club Sandwich

chicken ćlet, tomato, lečuce,
cheese, dressing, french fries, egg

Пищапрг отивпрг лепняад

8.50 €
0.400 kg

Doručak se služi do 11 časova

Breakfast is served until 11pm
Завтрак подается до 11.00

Sendviči se služe do 19 časova

Sandwiches are served until 7pm
Сендвичи подаются до 19.00
 SENDVIČI • SANDWICHES • СЭНДВИЧИ

Black Angus gerbu Totiljar sa piletnom Totijar sa pršutom

ćedar sir, slanina, black Angus sos,
karamelizovani luk, pomfrit
Black Angus gerbu
cheddar cheese, bacon,
black Angus sauce, caramelised onions, French
fries
ЗАКУСИПС Л ТЫКСРАБ
ЗАКУ СИПЛТ ЫЛРПБР
pomfrit, piletina, kupus, i elomcar
šargarepa, majonez i kari pršuta, mocarela, paradajz,
majonez, pavlaka, pomfrit
Chenick tilaor
french fries, chicken, cabbage, Toalitr htiw Prot uics
carrot, mayonnaise and curry
and Moelazr
prosciućo, moza
z rella, tomato,
mayonnaise, sour cream, french fries
ЗАКУСИПС Л ТКЫРУАБ
С БАМОКЮИИАВ

15.50 € 8.50 € 8.50 €

0.300 kg 0.350 kg 0.350 kg
 DORUČAK • BREAKFAST • ЗАВТРАК

Omlet klasik Jaja royal sa lososom Slatki doručak

Classic omelet Eggs royale with salmon Sweet breakfast
gvakamole, spanać, holandez sos med, nutela, džem, maslac
3 jaja, prsut, sir, paradajz, pavlaka
guacamole, spinach, hollandaise sauce honey, nutella, jam, butter
3 eggs, prosciutto, cheese, tomato, sour cream
7.20 € / 370g 9.00 € / 450g 5.00 € / 300g

Omlet sa povrćem Fitnes kajgana Kornfleks, suvi musli

Fitness scrambled eggs Cornflakes, dry musli
Vegetable omelet
musli, voćni musli, čoko musli
3 jaja, sezonsko povrće, pavlaka sa spanaćem, paradajzom i feta
musli, fruit musli, choco musli
3 eggs, seasonal vegetables, sirom na čabati sa maslinama
sour cream with spinach, tomatoes and feta 4.00 € / 300g
cheese on ciabatta with olives
7.20 € / 370g
7.50 € / 300g Ovsena kaša / Oat meal
Engleski doručak 5.20 € / 0.450g
English breakfast Jaja Benedikt / Eggs Benedict
poširana jaja, pečenica, delikatni holandez sos
3 jaja, slanina, kobasica,
poached eggs, Canadian bacon,
Mlijeko, jogurt / Milk, yoghurt
grilovane pečurke,
grilovan paradajz
delicious hollandaise sauce 2.00 € / 0.3l
3 eggs, bacon, grilled sausage, 7.50 € / 0.300 kg
grilled mushrooms,
grilled tomato
Viršle / Frankfurters
7.80 € / 400g
dvije viršle, 2 jaja, senf, majonez, kečap
2 frankfurters, 2 eggs, mustard,
mayonnaise, ketchup
7.20 € / 0.250 kg

Doručak se služi do 11 časova / Breakfast is served until 11am / Завтрак подается до 11.00

Šampanjci • Champagne
Шампанское
Louis Roederer Cristal 0.75l ........................390.00 €
Dom Pérignon 0.75l .......................................380.00 €
Moёt & Chandon Brut Rosé Impérial 0.75 ....... 170.00 €
Moёt & Chandon Brut Impérial Ice 0.75l .... 150.00 €
Moёt & Chandon Brut Impérial 0.75l ....... 130.00 €
Moёt & Chandon Brut Impérial 0.2l .......... 30.00 €
Bijela vina • White wine
Белое вино
Crna Gora • Montenegro • Черногория
MonteGrandeChardonnayLimitedKnežević0.75l ...50.00 €
Plantaže Chardonnay Barrique 0.75l ........... 45.00 €
Krgović-Arhonto Chardonnay 0.75l ........... 37.00 €
MonteGrandeChardonnayPremiumKnežević 0.75l.. 35.00 €
Sinjac Chardonnay 0.75l ................................ 25.00 €
Srbija • Serbia • Сербия
Aleksandrovic Trijumf Gold 0.75l ............... 42.00 €
Kovačević Sauvignon 0.75l ............................ 37.00 €
Kovačević Chardonnay 0.75l ........................ 37.00 €
Aleksandrovic Harizma 100% chardonnay 0.7l ....... 36.00 €
Vina / Wines
Hrvatska • Croatia • Хорватия
Grgić Pošip 0.75l ............................................. 65.00 €
Malvazija Medea 0.75l .................................... 38.00 €
Makedonija • Macedonia
Северная Македония
Tikveš Bela Voda Bijelo Terroir 0.75l ......... 55.00 €
Tikveš Chardonnay Special Selection 0.75l .... 32.00 €
Tikveš Temjanika Special Selection 0.75l ... 32.00 €
Tikveš Alexandria White Cuvée 0.75l ......... 29.00 €
Tikveš Chardonnay Classic 0.7l ................... 25.00 €
Italija • Italy • Италия
Jermann Pinot Grigio 0.75l ........................... 50.00 €
Suvignon Blanc, Borgo Molino 0.75l .......... 39.00 €
Pinot Grigio, Bennati,Veneto I.G.T 0.75l .... 38.00 €
Vila Antinori Bianco 0.75l ..............................30.00 €
Serenissima Pinot Grigio 0.75l ......................28.00 €
Australija • Australia • Австралия
Jacob’s Creek Double Barrel 0.75l ................ 65.00 €
Creek Shiraz 0.75l ............................................ 26.00 €
Jacob’s Creek Cabernet Sauvignon 0.75l .... 29.00 €
Jacob’s Creek Chardonnay 0.75l ................... 28.00 €
Jacob’s Creek Sauvignon Blanc 0.75l ........... 28.00 €
Roze vina • Rose Wine
Розовое вино
Crna Gora • Montenegro
Черногория
Krgović-Arhonto Rosé 0.75l ......................... 36.00 €
Sinjac Rosé 0.75l .............................................. 25.00 €
Srbija • Serbia • Сербия
Trijumf Rose Magnum 1.5l ........................... 89.00 €
Trijumf Rose 0.75l ........................................... 36.00 €
Erdevik Roza Nostra 0.75l ............................. 31.00 €
Francuska • France • Франция
Château d’Esclans Whispering Angel 0.75l ....55.00 €
Mistral Cotes De Provence Rose 0.75l ............35.00 €
Chateau Estoublon 0.75l .................................33.00 €
Crvena vina • Red Wine
Красное вино
Crna Gora • Montenegro • Черногория
Plantaže Vranac Premijer 0.75l ....................130.00 €
Plantaže Vranac Réserve 0.75l ...................... 60.00 €
Krgović-Arhonto Cabernet Sauvignon 0.75l ....... 45.00 €
Kovačević Aurelius barrique 0.75l ................ 45.00 €
Plantaže Vladika 0.75l .................................... 34.00 €
Vučinić-Zenta Kratošija 0.75l ..................... 32.00 €
Plantaže Vranac Pro Corde 0.75l .................. 30.00 €
Sinjac 0.75l ........................................................ 26.00 €
 Hrvatska • Croatia • Хорватия
Matuško Dingač Royal 0.75l ........................150.00 €
Srbija • Serbia • Сербия
Regent Reserve 0.75l ...................................... 45.00 €
Kovačević Aurelius Barrique 0.75l ............... 36.00 €
Makedonija • Macedonia
Северная Македония
Tikveš Grand Cuvée Lepovo Terroir 0.75l .... 95.00 €
Tikveš Bela Voda Crveno Terroir 0.75l ....... 55.00 €
Tikveš Barovo Crveno Terroir 0.75l ............ 49.00 €
Tikveš Alexandria Cuvée Red 0.75l ........... 27.00 €
TikvešCabernetSauvignonSpecial Selection0.75l...... 27.00 €
Italija • Italy • Италия
Gaja Barbaresco 0.75l ....................................350.00 €
Tenuta San Guido Sassicaia 0.75l ................300.00 €
Barolo Serralunga Fontafredda 0.75l ..........120.00 €
Amarone Masi 0.75l .......................................120.00 €
Antinori Pian delle Vigne 0.75l .................... 90.00 €
Brunello Di Monalcino 0.75l .........................85.00 €
Chianti Classico Riserva 0.75l .......................80.00 €
Tormaresca Torcicoda Primitivo 0.75l ....... 43.00 €
Planeta Plumbago Nero d’Avola 0.75l ......... 36.00 €
Francuska • France • Франция Vina u malim flašama
Wine in mini bottles
Louis Max Mercurey Premier Cru 0.75l ..... 68.00 € Вина в маленьких бутылочках
E. Guigal Côtes-du-Rhône Rouge 0.75l ...... 36.00 €
Pjenušava vina • Sparkling wine
Australija • Australia • Австралия Игристое вино
Jacob’s Creek Cabernet Sauvignon 0.75l .... 29.00 € Prosecco Spumante Brut Baby Lounge 0.2l .... 8.00 €
Prosecco Treviso Brut 0.2l .............................. 8.00 €
Desertna vina • Dessert wine
Bijela vina • White wine • Белое вино
Десертные вина
Tikveš Alexandria White 0.187l ...................... 6.50 €
Damjanić Muškat Žuti 0.75l.......................... 35.00 €
Tikveš Alexandria Cuvée White 0.187l ......... 7.50 €
Pjenušava vina • Sparkling wine Roze vina • Rosé wine • Розовое вино
Игристое вино
Tikveš Alexandria Rosé 0.187l ........................ 6.50 €
Tikveš Alexandria Cuvée Rosé 0.187l ........... 7.50 €
Italija • Italy • Италия
Prosecco Butterfly 0.75l ................................. 32.00 € Crvena vina • Red wine • Красное вино
Tikveš Alexandria Red 0.187l .......................... 6.50 €
Srbija • Serbia • Сербия Tikveš Alexandria Cuvée Red 0.187l ............. 7.50 €
Triumf Chardonnay Sparkling Wine 0.75l ...... 43.00 € Vino na čašu
Fresko Bianco 0.7l ........................................... 31.00 € Wine by the glass ........................... 7.50 €
Prosecco na čašu
Australija • Australia • Австралия Prosecco by the glass .................... 6.50 €
Desertno vino na čašu
Jacob’s Creek Sparkling Rosé 0.75l .............. 25.00 € Dessert wine by glass ..................... 7.50 €
 Piva • Beers • Пиво Deluks Viski • Deluxe Whisky Tekila • Tequila • Текила
Делюкс виски Olmeca Blanco 0.03l ......................................... 4.50 €
Tuborg točeno 0.3l ........................................... 3.90 €
Olmeca Gold 0.03l ............................................ 5.50 €
Tuborg točeno 0.5l ............................................ 4.90 €
Ballantine’s 12 yo 0.03l ..................................... 5.20 € Olmeca Altos Reposado 0.03l ........................ 6.00 €
Carlsberg 0.25l ................................................... 3.80 €
Ballantine’s 17 yo 0.03l ..................................... 9.00 € Olmeca Altos Plata 0.03l .................................. 6.50 €
Carlsberg 0.33l ................................................... 4.00 €
Tuborg 0.33l ....................................................... 3.80 € Ballantine’s 21 yo 0.03l ................................... 18.00 €
Tuborg Ice 0.3l .................................................. 3.60 € Chivas Regal 12 yo 0.03l .................................. 6.00 € Rum • Rum • Ром
Budweiser 0.33l ................................................. 4.10 € Chivas Regal Extra 0.03l ................................... 8.00 € Havana Club 3 anos 0.03l ................................ 3.50 €
Budweiser dark 0.33l ........................................ 4.10 € Chivas Regal XV 0.03l ....................................... 9.50 € Havana Club 7 anos 0.03l ................................ 4.10 €
San Miguel Fresca 0.33l .................................... 4.50 € Royal Salute 21 yo 0.03l ................................. 19.00 € Havana Seleccion de Maestros 0.03l ............. 7.00 €
Kronenbourg blanc 0.33l ................................. 4.10 € Johnnie Walker Black Label 0.03l .................. 5.20 €
Malibu 0.03l ........................................................ 3.50 €
Erdinger Weissbier 0.33l ................................. 4.80 € Johnnie Walker Blue Label 0.03l .................. 20.00 €
Grimbergen blonde 0.33l ................................. 4.80 € Vodka • Vodka • Водка
Lav premium 0.33l ............................................. 3.80 €
Singl Malt Viski • Single Malt Absolut 0.03l ...................................................... 3.50 €
Whisky • Односолодовый виски Absolut Elyx 0.03l .............................................. 6.00 €
Aperitivi • Aperitifs • Аперитив
Belvedere 0.03l ................................................... 7.00 €
Ramazzoti Sambuca 0.03l ................................ 3.50 € The Glenlivet Founder’s Reserve 0.03l ......... 5.60 € Gray Goose 0.03l ............................................... 7.50 €
Pernod Absinth 0.03l ........................................ 4.40 € Aberlour 12yo 0.03l ........................................... 5.60 €
Ricard 0.03l ......................................................... 3.50 € Scapa Skiren 0.03l ............................................... 9.00 € Dižestivi • Digestives • Дижестив
Cynar Bitter 0.03l .............................................. 3.50 € Longmorn Speyside 0.03l .............................. 12.50 € Pelinkovac Gorki List 0.03l ............................. 3.00 €
Ouzo 0.03l ........................................................... 3.50 €
Becherovka 0.03l ............................................... 3.20 €
Campari 0.03l...................................................... 3.50 € Burbon • Bourbon • Бурбон Becherovka Lemond 0.03l ............................... 3.00 €
Aperol 0.03l ........................................................ 3.50 €
Ramazzotti 0.03l ................................................ 3.20 €
Four Roses 0.03l ................................................ 3.50 € Amaro Montenegro 0.03l ................................ 3.00 €
Vermut • Vermouth • Аперитив Jim Beam White 0.03l ....................................... 3.60 € Jägermeister 0.03l .............................................. 3.50 €
Jim Beam Black 0.03l ........................................ 4.00 € Ursus 0.03l .......................................................... 4.00 €
Cinzano Bianco 0.05l ........................................ 3.50 €
Jack Daniel’s 0.03l .............................................. 5.20 €
Cinzano Rosso 0.05l ......................................... 3.50 €
Cinzano Dry 0.05l ............................................. 3.50 €
Likeri • Liquers • Ликёр
Džin • Gin • Джин Lillet Blanc 0.03l ................................................ 3.50 €
Viski • Whisky • Виски Beefeater London Dry 0.03l ............................ 3.50 € Kahlua 0.03l ........................................................ 3.50 €
Ballantine’s Finest 0.03l .................................... 3.50 € Beefeater Pink 0.03l .......................................... 3.80 € Amaretto 0.03l.................................................... 3.50 €
Jameson 0.03l ..................................................... 3.80 € Beefeater 24 0.03l .............................................. 3.90 € Cherry Brandy 0.03l ......................................... 3.50 €
Jameson Black Barrel 0.03l .............................. 4.20 € Monkey 47 0.03l ................................................ 7.00 € Carolans 0.03l ..................................................... 3.50 €
Johnnie Walker Red Label 0.03l ................... 3.50 € Hendrick’s 0.03l ................................................. 5.40 € Passoa 0.03l ......................................................... 3.50 €
 Rakije • Local Drinks • Ракия
Bioinstitut loza 0.03l ......................................... 3.20 €
Sokolova Viljamovka 0.03l .............................. 3.50 €
Sokolova Dunja 0.03l ........................................ 3.50 €
Sokolova Kajsija 0.03l ....................................... 3.50 €
Loza Kruna ....................................................... 3.20 €
Gorda Šljiva 12 yo 0.03l ................................... 3.30 €
Jelički Dukat Šljiva 0.03l .................................... 8.00 €
Stara pesma Šljiva 7 yo 0.03l .......................... 4.50 €
Stara pesma Šljiva 12 yo 0.03l ......................... 8.50 €
Konjak • Cognac • Коньяк
Martell VS 0.03l ................................................. 4.90 €
Martell VSOP 0.03l ........................................... 6.50 €
Martell Cordon Bleu 0.03l ............................. 13.00 €
Martell XO 0.03l .............................................. 21.00 €
Hennessy VS 0.03l ............................................ 4.90 €
Hennessy VSOP 0.03l ...................................... 6.50 €
Hennessy XO 0.03l ......................................... 21.00 €
Hennessy Paradise 0.03l ................................ 95.00 €
Brendi • Brandy • Бренди
Metaxa 5 0.03l .................................................... 3.80 €
Metaxa 7 0.03l .................................................... 4.80 €
Stock 84 0.03l ..................................................... 3.00 €
Kafa • Coffee • Кофе
Espresso Espresso 0.02l ..................................... 1.90 €
Espresso bez kofeina 0.02l ............................... 2.10 €
Espresso Decaffenaited
Espresso sa mlijekom 0.06l .............................. 2.20 €
Espresso with milk (s/c)
Espresso sa mlijekom 0.15l .............................. 2.20 €
Espresso with milk (l/c)
Espresso sa šlagom 0.1l .................................... 2.30 €
Espresso with whipped cream
Kapućino Cappuccino 0.15l ........................... 2.20 €
Ice Coffee 0.2l ..................................................... 3.90 €
Bijela kafa 0.2l ..................................................... 2.20 €
Neskafa Nescaffe 0.2l ........................................ 2.90 €
Topla čokolada Hot Choc. 0.15l ..................... 2.50 €
Hladni Espreso Fredo Esp. 0.1l ...................... 2.40 €
Hladni Kapućino Fredo Cappuccino 0.1l ...... 2.50 €
Nes Frape 0.2l .................................................... 2.50 €
Caffe Latte 0.15l ................................................. 2.30 €
Čaj • Tea • Чай 0.2l ........................................... 2.20 €
Dodatak posno mlijeko / skim milk supplement.... 1.00 €
Frape • Frappe • Фраппе
Frape banana 0.3l .............................................. 4.00 €
Frape čokolada 0.3l ......................................... 4.00 €
Frape vanila 0.3l ................................................ 4.00 €
Frape jagoda 0.3l ............................................... 4.00 €
Frape šumsko voće 0.3l .................................... 4.00 €
Voda • Water • Вода
Suza Astoria 0.25l ............................................... 2.00 €
Suza Astoria 0.75l .............................................. 4.90 €
Knjaz Miloš 0.25l ............................................... 2.00 €
Knjaz Miloš 0.75l ............................................... 4.90 €
Aqua Viva 0.25l ................................................... 2.00 €
Aqua Viva 0.75l .................................................. 4.90 €
Voda Evian 0.33l ................................................ 3.30 €
Voda Evian 0.75l ................................................. 6.90 €
San Benedetto naturale 0.25l ........................... 3.00 €
San Benedetto naturale 0.75l ........................... 6.00 €
San Benedetto frizante 0.25l ........................... 3.00 €
San Benedetto frizante 0.75l ........................... 6.00 €
Voćni sokovi • Fruit juices
Фруктовые соки
Pomorandža 0.2l Orange ................................. 3.20 €
Jabuka 0.2l Apple .............................................. 3.20 €
Kajsija 0.2l Apricot ........................................... 3.20 €
Breskva 0.2l Peach ............................................. 3.20 €
Jagoda 0.2l Strawberry ..................................... 3.20 €
Višnja 0.2l Sour Cherry ................................... 3.20 €
Crna ribizla 0.2l Blackcur. ............................... 3.20 €
Ledeni čaj 0.2l Ice Tea ...................................... 3.20 €
Ananas 0.2l Pineapple ...................................... 3.20 €
Borovnica 0.2l Blueberry ................................. 3.20 €
Svježe cijeđeni sokovi
Freshly squeezed juices
Свежевыжатые соки
Cijeđena jabuka 0.2l .......................................... 3.90 €
Freshly Squezzed Apple
Cijeđena šargarepa 0.2l ..................................... 3.90 €
Freshly Squezzed Carrot
Cijeđeni ananas 0.2l .......................................... 7.00 €
Cijeđeno sezonsko voće 0.2l ............................ 3.90 €
Freshly Squezzed seasonal fruits
Pomorandža Orange 0.2l .................................. 3.90 €
Grejpfrut Grapefruit 0.2l .................................. 3.90 €
Limunada Lemonade 0.3l ............................... 3.20 €
Miks limun grejpfrut 0.2l ................................. 3.90 €
Lemon & Grapefruit
Miks pomoran./grejp. 0.2l ............................... 3.90 €
Orange & Grapefruit
Miks limun/grejp./pom. 0.2l .......................... 3.90 €
Lemon & Orange & Grapefruit
Gazirana pića • Soda
Газированные соки
Gazirani sokovi 0.25l ......................................... 3.40 €
Cockta 0.25l ......................................................... 3.40 €
Orangina 0.25l..................................................... 3.50 €
Tomas Henry Tonic 0.25l ................................. 4.50 €
Tomas Henry Spicy Ginger 0.25l .................... 4.50 €
Tomas Henry Cherry 0.25l .............................. 4.50 €
Cider • Cider • Сидр
Somersby Apple 0.33l ........................................ 4.00 €
Somersby Pear 0.33l ........................................... 4.00 €
Somersby Blueberry 0.33l ................................. 4.00 €
Somersby Mango & Lime 0.33l ....................... 4.00 €
Somersby Passion fruit & Orange 0.33l ......... 4.00 €
Somersby Strawberry & Lime 0% alc. 0.33l .... 4.00 €
Energetski napici
Energy Drinks • Энергетик
Guarana 0.25l ..................................................... 3.00 €
Pit Bull 0.25l ....................................................... 4.50 €

Mojito 0.20l ...........................................................8.00 €
Havana Rum 3yo, Lime, Brown sugar, Menta, Soda
Mojito Mango......................................................8,50 €
Havana Rum 3yo, lime, brown sugar, menta, soda, mango
Mojito Strawberry 0.20l ......................................8.50 €
Havana Rum 3yo, Lime, Brown sugar, Menta, Soda, Fresh Strawberries
Espresso Martini 0.15l .........................................8.00 €
Absolut Vodka, DK Dark cacao, Espresso, Kahlua
Cosmopolitan 0.15l .............................................7.50 €
Absolut Vodka, DK Triple sec, Lemon juice, Blueberry juice
Exotic Passion 0.20l .............................................8.00 €
Passoa, Malibu, Banana, Lemon, Pineapple, Sprite
Bastardo 0.25l ........................................................9.00 €
DK Amaretto, Jack Daniel's, Southern Comfort, Cinnamon, Red Bull, Orange juice
Sex on the Beach 0.20l .........................................8.00 €
Pernod Absinthe, Absolut Vodka, DK Passion fruit, Puschkin Black Vodka,
Blueberry juice
Kokteli / Cocktails
Mai Tai 0.20l ..........................................................7.50 €
Havana Rum 3yo, Black rum, Amaretto, Passoa, Grenadine, Pineapple juice, Orange juice
Moscow Mule 0.20l ..............................................8.00 €
Absolut Vodka, Ginger beer, Lime
Negroni 0.10l .........................................................7.00 €
Beefeater Gin, Campari, Martini Rosso
GMP 0.20l .............................................................7.50 €
Beefeater Gin, Melon liqueur, Peachtree, Lemon juice, Bitter lemon
Bellini 0.15l ............................................................8.00 €
Fresh peach, Champagne
Aperol Spritz 0.20l ...............................................8.50 €
Aperol, Champagne, Soda
Pink & Tonic 0.20l ................................................7.50 €
Beefeater Pink, Tonic water, Fresh Strawberry
Montenegro sour.................................................8,00 €
Amaro Montenegro, white egg, lemon juice ,simple sirup
Rosemary fizz...................................................... 7,50 €
Gin, lemon,,soda water, rosemary
Queen....................................................................8,00 €
Vodka, prosecco, lemon, vanilla
Kir Royale.............................................................8,00 €
Champagne, crème de cassis
Bezalkoholni / Non Alcoholic
Mojito Lite 0.20l .................................................. 6.50 €
Lime, Brown sugar, Menta, Soda water
Yellow Jacket 0.20l ................................................5.50 €
Lemon juice, Pineapple juice, Orange juice
Barca 0.20l ..............................................................5.50 €
Lemon juice, Pineapple juice, Orange juice, Sprite
Vitamin Bomb 0.20l .............................................5.50 €
Mixed fresh fruit juice
Atomic Cat 0.20l ...................................................5.50 €
Orange juice, Pineapple juice, Sprite
Mojito Lite 0.20l .................................................. 6.50 €
Lime, Brown sugar, Menta, Soda water
Ponosni smo što Vam prvi u Crnoj Gori možemo ponuditi hranu pripremljenu u “Josper” peći. “Josper” ravnomjerno peče hra-
nu sa svih strana. Ova elegantna kombinacija roštilja i peći ima ventile koji kontrolišu temperaturu tokom procesa pečenja, tako
da meso ostaje sočno i nakon termičke obrade. Odgovarajuća temperatura zgušnjava bjelančevine i na taj se način zadržavaju
svi sokovi koji daju jedinstven ukus mesu, ribi i povrću. Predlažemo Vam da probate jelo pripremljeno na drvenom uglju u zat-
vorenom sistemu po kome je ”Josper” peć jedinstvena.
Dobar apetit želi Vam Astoria!

We are proud to be the first in Montenegro to offer you food prepared in the “Josper” grill oven. “Josper” evenly bakes food
from all sides. This elegant combination of grill and oven has valves that control the temperature during the cooking process so
that the meat remains juicy even after heat treatment. Appropriate temperature coagulates proteins and this way all the juices
that give meat, fish and vegetables unique tastes are retained. We suggest you try food prepared on charcoal grill in a closed
system which makes “Josper” stove one of a kind.
Bon appetite!

Мы гордимся тем что впервые в Черногории предлагаем вам блюда приготовленные в гриль-печи «Josper».
«Jоспер» равномерно печет пищу со всех сторон. Эта элегантная комбинация гриля и духовки имеет
клапаны, которые контролируют температуру во время приготовления, так что мясо остается сочным даже после
термообработки. Соответствующая температура коагулирует белки и, таким образом, сохраняет все соки, которые
дают мясу, рыбе и овощам уникальные вкусы. Мы предлагаем попробовать Блюда приготовленные на гриле в
закрытой системе, что делает печь «Josper» единственной в своем роде.
Приятного аппетита!

Hrana spremana u ”Josper” pećima u meniju je obilježena simbolom

Food prepared in “Josper” ovens is marked with the symbol
Пища приготовленная в ”Josper” духовых обозначается символом