Professional Documents
Culture Documents
Doing Business in Two Cultures
Doing Business in Two Cultures
Doing Business in Two Cultures
REFERAT
Doing business in two different cultures
Masterand:
Doing business in India and in Russia
Overview
India is a South Asian nation with the world’s second largest population of 1.1 billion
people after China’s 1.3 billion. There is already a sizeable and increasing middle class of some
250 million, and India will have the third largest economy by 2050 after China and the USA,
according to Goldman Sachs. Indians are proud of the huge variety of their country, which
includes the six metros (metropolitan cities) of Delhi, Mumbai, Hyderabad, Bangalore, Kolkata
and Chennai, 28 states, more than 20 official languages and seven major religions (Hinduism,
Islam, Buddhism, Sikhism, Parseeism, Jainism and Christianity). They are also deeply aware of
the poverty and wealth that exists side by side in India, and in the contrast between the cities and
the rural areas.
Hindi is the official language, and the majority of Indians (80%) are Hindus.
But English is the country’s lingua franca, although Indians speak a particular variety of English,
which differs in some respects from English used internationally.
The famous caste system, which divided Hindus into four groups, Brahmins (priests), Kshatriyas
(warriors), Vaishyas (merchants) and Sudras (clerks), together with the Dalits (untouchables)
was outlawed in 1950 but still has some social values. India won independence from British rule
in 1947 and became a republic in 1950. Many Indians settled in Kenya and Uganda, but
came to Britain in the early 60’s.
India and the UK share many superficial similarities in the way they conduct business.
Legal, banking and administration systems have many synergies with British procedures. This is
not surprising, as many Indian business practices originated during the Raj, the era of British
colonial domination that endured from the eighteenth century to 1947. However, these apparent
similarities mask significant cultural differences.
Indians think the British are much more formal than we really are, which accounts for
their sometimes old-fashioned approach to us and the use of what has been called ‘dictionary’
English. Equally, Britons must be careful not to patronize. This is all too easy to do after the
decades of Carry On films that caricatured Indian speech and mannerisms. The Indians you deal
with will probably be highly qualified, and many have wide experience in a number of
industries. Show respect for their abilities and point of view.
Cultural style
British business behaviour tends to be informal, but unemotional and focused on tasks
and time schedules. The environment in Indian business is more formal, more relationship-based,
and flexible in its treatment of time.
Communication
Regular contact by phone and email backed up with frequent personal visits are important
when you’re doing business with Indians. If you try to communicate simply by sending
occasional formal emails, no matter how detailed and clear they might be, you won’t build the
kind of relationship they prize so much.
Flattery and compliments are an important way of putting them at ease when you’re developing
the relationship. Beware, though, that this inevitably means that Indians may say what they think
you want to hear rather than objective truths. The word ‘no’ has harsh implications. Evasive
refusals are more polite, so say something like, ‘I’ll try,’ instead. Learn to develop a tolerance for
ambiguity in conversation.
Indians value eloquence in spoken communication, which can lead to long speeches
delivered with passion. They normally present the reasons for doing something first and the
conclusions afterwards, which may conflict with American and British approaches. The British
and the Americans tend to work the other way round – they say what they want and then explain
the reasons. Indians may not always understand Western humour, but they appreciate charm and
laughter, so rely on those approaches to get you through.
Politeness and praise are important, and people often use ‘we’ rather than ‘I’. Indian body
language is expressive and important to communication – but don’t be confused by the nodding
of heads when people are listening to you. It means, ‘We are paying attention’, not ‘We agree
with you.’ Oral agreements are very important in India, and the phone is a vital communications
medium. Voicemail systems are often seen as impersonal, and may not be responded to.
Organization
Indians are masters of improvisation and flexibility, and their attitude to time reflects this.
They believe in cycles – the equivalent of the saying, ‘What goes around, comes around.’
Adaptability is therefore a necessary skill for visitors doing business. Your pre-planning may not
be acted on until you arrive, but when you do get there, it will be put into practice fast. So
although the overall process of business is quite time consuming and demands patience,
individual actions will be accomplished very fast. Some say it’s easier to see the CEO of an
Indian company at three hours’ notice than at three months’. Company organigrams are not
fixed, and people may be given additional internal responsibilities in your absence or be
transferred to you without notice. Be prepared for change when you arrive and maintain a
relaxed attitude. Keep in regular contact with colleagues to stay up to date with changes in
personnel responsibilities and job movements. Indian managers believe that the prime factors in
winning promotion are connections, education and hard work.
Team-working
Indians often feel happier working together on tasks that Westerners would normally do
on their own. For example, emails are often not acted on, as people feel more confident talking
things through face-to-face, so be prepared to follow up requests with a phone call to discuss
issues.
A team is usually headed by a charismatic leader, who will often have family or trade
group connections; remember that these may influence his decisions. Team members will usually
be selected on the grounds of seniority, experience and education. Decisions are reached by
consultation, and team members will expect to see their viewpoint reflected in the outcome. The
working pace tends to be slow, and deadlines are flexible. Although consultation is important,
the team leader makes decisions, the most powerful ones with or without consultation. Try not to
put the team under too much pressure, or be too openly competitive or ambitious. Don’t attach
personal blame: if something goes wrong, it’s karma.
Overview
If you’re going to be dealing with Russia, you’d better first consider the great topic of the
‘Russian Soul’. Note that we said consider, and not understand, because even the Russians and
some of their greatest writers continually debate the subject. Russians are certainly different from
Westerners: they themselves claim that they are more spiritual. The vastness of their land, the
harsh winters, and the country’s tragic-glorious history have all contributed to the forging of the
Russian soul. Remember that Russia lost tens of millions of people – some historians claim 40
million – during Stalin’s purges in the 1930s, and up to 27 million in the Second World War.
From all this, Russians maintain a sense of endurance and faith in life, and they do not
seem to make the clear distinction between hard logic and emotion that is prevalent in many
Western business cultures. They often value intuition more than rationality. Certainly, Russians
will want to feel that they like you before they do business with you. Destiny now appears to be
rewarding Russia’s fortitude. Oil and gas revenues have transformed its economic situation and
its world standing after its loss of superpower status in the 1990s. There is an expanding middle
class, and a consumer economy thrives, at least in major cities. However, for the business
community, Russia can still seem a daunting prospect. The country derives the bulk of its export
revenue from commodities, which can leave it exposed to fluctuating prices. It must modernize
its manufacturing industry, reduce corruption and crime and make its banking and other business
infrastructures more welcoming to foreign investors. Even so, Russia is now enjoying greater
stability than at any time since the momentous dismantling of the USSR in the 1990s.
Some of these can have unfortunate reverse implications – collectivism can lead to the
suppression of individuality and the creep of authoritarianism – but overall he believes that the
Russian people’s qualities can enable to them to adapt to their challenges.
Cultural style
Russian business depends on good relationships. Proceedings usually start formally, but
the business will only develop if good informal bonds are created. Russians would describe
themselves as polychronic and relaxed about time: it’s more important to complete the business
in hand rather than stick to strict timetables. Initially, Russians may appear reserved, but they are
happiest in an environment where they can freely express their emotions.
Communication
Good speaking skills are valued in Russia, but they will also note your tone of voice and
body language. Russians appreciate a warm, relaxed approach, and will often ask you personal
questions about your family and life in your home country. They can be quite tactile with people
they regards as friends, but they are also direct and blunt, and mean what they say. This is unlike
most relationship-focused countries, but learn to appreciate their candour rather than fear it.
Russians are interested in the credibility of the speaker in terms of experience,
qualifications and knowledge and you must establish this. Strong eye contact is important, and
you should shake hands firmly. It will help if you have your business card printed in two
languages – yours and Russian.
Russians have a moderate attention span of 30-45 minutes. They will not appreciate you
starting off with a joke, so keep your presentation serious, and include facts and technical details.
But given what we’ve already said about the Russian personality, you can feel free to inject some
emotion into your proposals. Russians enjoy looking at new ideas, but they distrust anything
that sounds too official. Avoid words such as ‘aggressive’ and ‘compromise’: instead, talk about
meeting each other halfway, or propose actions that depend on equal concessions from both
sides.
Russians are sensitive to what they consider nyeculturny (uncultured) behaviour. This
includes swearing, not depositing outer garments in the garderobe, lounging and standing with
hands in pockets, shouting or laughing loudly in public and whistling indoors. People shake
hands on meeting and leave-taking (older men may kiss a woman’s hand). Smiling on greeting
is not automatic (it helps to explain the tradition of surly service in Russian restaurants, shops
and hotels), but shaking fists and the American A-OK gesture is considered rude.
Organization
Business hours are 9am-5pm Monday to Friday. It’s important to allow plenty of time for
appointments. Meetings can start late and run much longer than planned: punctuality is not
generally a Russian virtue.
Team-working
Teams need to be built on individual trust, so it’s important to establish a personal link
with each member of the group you’re dealing with, and to know them well. Asking advice is
important, and is not seen as a weakness. Once people cooperate with you, it is then important
not to disappoint them. Make sure the working process is highly organized and structured, and
that you and they know who is responsible for what. Unofficial channels and processes are as
important as official ones, and can cut through red tape. Team strengths in Russia tend to be their
ability to forge relationships, and come up with imaginative solutions. They’re less strong on
implementing and completing tasks. Team members are selected primarily on their competence
for the role, although educational qualifications and family connections can also be influential.
The team leader makes all decisions, and is usually well connected to other decision-makers.
https://home.kpmg/ru/en/home/insights/2017/05/doing-business-in-russia.html
https://www.todaytranslations.com/doing-business-in-russia
https://www.ukibc.com/india-guide/how-india/
https://www.businessinsider.com/12-things-you-need-to-know-about-doing-business-in-india-
2012-1