Professional Documents
Culture Documents
OEB Manual Adamaa Bitootessaa 2016
OEB Manual Adamaa Bitootessaa 2016
Adaamaa
Bitooteessa, 2016
i
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Contents
List of figures:........................................................................................................................................................ iv
Seensa ..................................................................................................................................................................... 1
Barbaachisummaa ................................................................................................................................................... 1
Kaayyoo Maanuwaalichaa ...................................................................................................................................... 1
Boqonnaa Tokko ................................................................................................................................................... 2
1. Bu’uuraalee Qulqullina Barnootaa (Education Quality Foundation) ..................................................... 2
1.1. Bu’uuraaleen Qulqullina Barnootaa Maali? ........................................................................................... 3
1.1.1. Yaadrimee Bu’uuraalee Qulqullina Barnootaa ............................................................................... 3
1.1.2. Wixineessa Yaad-hiddamaa Bu’uuraalee Qulqullina Barnootaa (Education Quality Foundation
Theoretical Framwork) ................................................................................................................................... 3
1.2. Caaculee Bu’uuraalee Qulqullina Barnootaa .......................................................................................... 4
1.3. Walitti Hidhamiinsa Bu’uuraalee Qulqullina Barnootaafi KPI Keenya ................................................. 7
1.4. Mirkaneeffannaa Hojiirra Olmaa BQB ................................................................................................... 8
Boqonnaa Lama ................................................................................................................................................. 11
2. Sirna Leenjii Hoggansa Barnootaa ........................................................................................................... 11
2.1. Maalummaa Hoggansa Barnootaa ................................................................................................................. 11
2.2. Yaad-Rimee Hooggansa Baruufi Barsiisuu (Instructional Leadership)......................................................... 12
2.3. Hojiiwwan Ijoo Hoggansa Baruufi Barsiisuu ................................................................................................ 13
2.4. Dandeettiiwwan Hoggansi Baruufi Barsiisuu Gonfachuu Qaban.................................................................. 14
2.5. Hanqinaalee Hooggansa Baruu Barsiisuu Biratti Mul’atan ........................................................................... 15
2.6. Suppervizyinii Barnootaa .............................................................................................................................. 16
2.7. Pirofaayilii Hoggansa Manneen Barnootaa ................................................................................................... 18
2.8. Sirna Leenjii Hoggansa Barnootaa fi Ittigaafatamummaa ............................................................................. 19
2.8.1. Sirna leenji hoggansa barnootaa ............................................................................................................. 20
2.8.2. Sirna itti gaafatamummaa hoggansa barnootaa ...................................................................................... 21
Boqonnaa Sadii ................................................................................................................................................... 22
3. Dagaagina Ogummaa Walittifufaa (DOW) .............................................................................................. 22
3.1. Maalummaa fi Faayidaa Dagaagina Ogummaa Walittifufaa (DOW) ........................................................... 23
3.2. Toora Xiyyeeffannoo Dagaaginni Ogummaa Walittifufaa (DOW) .............................................................. 23
3.3. Sagantaa fi Gochaalee Dagaaginni Ogummaa Walittifufaa .......................................................................... 24
3.3.1. Sagantaa leenjiin dagaagina ogummaa walittifufaa itti raawwatamu ..................................................... 24
3.3.2. Gochaalee leenjii dagaagina ogummaa walittifufaa keessatti raawwataman ......................................... 24
3.4. Karoora adda addaa qopheessuu .................................................................................................................... 25
3.4.1. Qophii karoora DOW.............................................................................................................................. 25
ii
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
iii
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
List of figures:
Fakkii1. 1 Moodela bu’uuralee qulqullina barnootaa ............................................................................................. 4
iv
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Seensa
Qajeelfamoonni hojiin barnootaa ittiin gaggeessuuf yeroo yeroon adeemsota adda addaan qophaa’ani
gadi bu’aa turani jiru. Maanuwaaliin hunda hammate hojii barnootaa qajeelchuuf qophaa’e garuu hin
jiru. Rakkoo kana furuuf maanuwaalii hojiin barnootaa ittin gaggeeffamu kun akka qophaa’u ta’e jira.
Maanuwaalichi barruuwwan, sanadoota leenjiifi qajeelfamoota yeroo adda addaa qophaa’an
dhimmoota murteessoo keessaa cuunfuunifi haaraa itti dabaluun qophaa’e.
Maanuwaalichi boqonnaa ja’aan kan gurmaa’e yoo ta’u boqonnaawwan kutaalee adda addaa of jalatti
hammachunidha. Boqonnaan tokkoffaa ilaalama haaraa: Bu’uuraalee qulqullina barnootaa kan ibsu.
Boqonnaan 2ffaafi 3ffaa leenjii hoggansa barnootaa fi DOW addeessa. Boqonnaan 4ffaa dhimmoota
bulchiinsa manneen barnootaa irratti kan xiyyeeffatu yoo ta’u boqonnaa 5ffaa qophii karoora
barnootaa, sirna deeggarsaafi hordoffifi gabaasni barnoota itti gaggeeffamu qabu qajeelchuuf
qophaa’e. Boqonnaan 6ffaafi inni dhumaa bu’uuraalee misooma ICTfi mijaa’ina barnootaaf
akkasumas ICTin barnoota akkamitti akka deeggarufi ragaalee bu’uuraa akkamitti dijitaaleessuun akka
danda’amu kan agarsiisuuf qophaa’edha.
Barbaachisummaa
Maanuwaaliin hojii barnootaa ittin gaaggeessan hunda hammate waan hin jirreef jiraachuun
murteessaa ta’uu,
Sanadoota leenjii, qajeelfamootaafi barruuwwan hojii barnootaa qajeelchuuf qophaa’an
hoggansaafi ogeeyyii leenji’an irratti hirkachuu,
Dhimma qulqullina barnootaa irratti ilaalamni garaagaraa jiraachufi gara tokkotti fiduun
barbaachisuu.
Kaayyoo Maanuwaalichaa
Kaayyoon maanuwaalichaa ijoon hawaasni barnootaa hojii barnootaa guyyaa guyyaa gaggeessuuf
qajeelcha waliigalaa ittin hogganamuun akka qabaatu gochudha.
1
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Boqonnaa Tokko
Boqonnaan tokkoffaa maanuwaali kanaa sochii hojii qulqullina barnootaa mirkaneessuu keessatti
hoggansiifi hawaasni barnootaa sadarkaan jiru ilaalama bu’uuraalee qulqullina barnootaa qabaachufi
hubachuu qabu irratti xiyyeeffata. Haaluma kanaan yaad-rimee bu’uuraalee quqlqullina barnootaa,
caaculee xiyyeeffannoo bu’uuraalee qulqullina barnootaafi mirkaneeffannaa hojiiwwan bu’uuraalee
qulqullina barnootaa of keessatti hammate jira. Kanaaf hawaasni barnootaa ilaalama bu’uuraalee
qulqullina barnootaa sirritti hubachuun qajeeltoo hojii isaa godhachu qaba.
Barbaachisummaa Boqonnaa
Rakkoo qulqullina barnootaa walxaxaafi hidda gadi fageeffate waggoota hedduuf darbaa
dabarsaan dhufe bu’uura irraa jijjiiruuf ilaalama qulqullina barnootaa kar-heddu malee
jijjiiruun kan hin danda’amne ta’uu,
Tattaaffiin hanga ammaa ture haala waliigala hojii barnootaa kan hin fooyyeessine dhimmoota
muraasa irratti xiyyeeffatefi jijjiirama bu’uuraa fiduun dirqama ta’uu;
Akka naannootti ilaalamni qulqullina barnootaa tokko hundi irratti waliigale waan hin turref
xiyyeeffannoon hojii qulqullina barnootaa mirkaneessuuf taasifamu gargar ta’uu;
Ilaalama qulqullina barnootaa tokko hundi beeku qabufi haala qabatama keenyaan qophaa’e
waa’e ‘bu’uuraalee qulqullina barnootaa’ hoggansa barnootaa, hawaasa mana barumsaa,
maatifi hawaasa naannoofi dhimmamtoota hubachisuun hojii qulqullina barnootaa gara tokkotti
qajeelchuun barbaachisaa ta’e argame jira.
Kaayyoo
Hoggansi barnootaa sadarkaan jirufi hawaasni mana barumsaas ta’e dhimmamtoonni barnootaa
sochi qulqullina barnootaa mirkaneessuuf taasifamu keessatti ilaalama bu’uuraalee qulqullina
barnootaa biiroon keenya qabate hubachiisuu:
Yaadrime bu’uuraalee qulqullina barnootaa hubachuun hojii qulqullina barnootaa mirkaaneessuuf
taasiisan ittiin qajeelchuu;
Caaculee xiyyeeffannoo bu’uuraalee qulqullina barnootaa adda baafachuun jijjiirama hunda
galeessaa manneen barnootaa akka mirkaneessan taasiisuu dha.
2
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Bu’uuraaleen qulqullina barnootaa yaadrime hojii mirkaneessa qulqullina barnootaa taasifamu ittin
qajeelchuf meeshaa hikkawwanfi safartuwwaan qulqullina barnootaa hayyoota barnnootaafi
dhaabbilee idila addunyaa barnoota irratti hojjetan heddu qorachun dhiyaate dha. Kanaaf sochii hojii
qulqullina barnootaa mirkaneessuuf hojjetamu kamu ilaalama kana akka meeshaatti fayyadamuun
murteessaa dha.
Barnoonni sirna: Caaculeen irraa ijaarames akka dhaabbataatti ministeera barnootaa hanga mana
barumsaa, akka namaatti ogeeyyii caasaalee barnootaa hanga hawaasa mana barumsaa(hoggansa mana
barumsaa, barsiisaa, barataa, maatifi hawaasa naannoo) hunduu gahee irraa eegamu beekani yoo
ba’atan qofa qulqullinni barnootaa mirkanaa’a.
3
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
1. Ciicata
Caaculeen qulqullina barnootaa ciicataan walqabate ittiin mirkanaa’u dhimmoota armaan gadii irratti
hojjechuunidha.
Hoggansa Mana barumsaa
Hoggansa manneen barnootaa qophi barnootaafi muxannoo istaandaardii iddichi gaafatu guutan;
kaka’umsaafi muuxannoo isaanitiin barsiisaafi barataa biratti fudhatama qaban ramadu gaafata.
Barsiisaa
Haaluma walfakkaatun barsiisaa istaandaardi guutu yeroo yeroon DOWn muuxannoo isaa gabbisu,
beekumsa qabiyyeefi mala baruu barsiisuu gonfate hojiirra olchuun bu’aa barachuu barattootaa
fooyyeessu dha.
4
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Barataa
Barataa gama hundaan barnoota jaalatu, kaka’umsa qabufi qophaa’e dhufe; barnootaaf ilaalcha sirri
qabuufi barachuu isaatiif itti gaafatamummaa qabu uumuudha.
Istaandaardi M/b
Fooyya’uun istaandaardiifi mijaa’inni manneen barnootaa milkaa’ina adeemsa baruu barsiisuufi bu’aa
barachuu barattootaaf gahee olaanaa qaba. Haata’u malee manneen barnootaa keenya heddun
istaandaardi gadi aanaa irra jiru. Fkn
Bishaan, ibsaa, mana fincaani, labraatoorii, mana dubbisaa
Leeccalloo barnootaa(kitaaba barataa, kitaabilee wabii…)
Mirkanaa’uu nageenya mooraafi naannoo manneen barnootaa
Mijaa’ina daree barnootaa
Qabeenya/Faayinaansii: Galtee barbaachisu guutuun istaandaardi manneen barnootaa
foyyeessuufi adeemsa baruu barsiisuu galtewwan barnootaan ciimsuuf qabeenya ykn galii
barbaada. Kanaaf manneen barnootaa qabeenya isaani sirnaan bulchuuf galii keessoo isaani itti
cimsan irratti hojjechuu qabu.
ICT: Jaarraa keessa jirru kanatti barnootni teeknoloojiin yoo hin deeggaramne addunyaa waliin
dorgomuun hin danda’amu. Manneen barnootaa qabeenya qabaniin akkasumas maloota adda
addaa fayyadamuunis ta’u kenna barnootaa teknoloojii barnootaan deeggaraa deemuu qabu.
1.2.1. Adeemsa
Caaculeen gama adeemsaatin qulqullina barnootaa milkeessuu keessatti bu’uura ta’an kanneen armaan
gadi ta’uu hubachuun rakkoo jiru sadarkaa hundatti xiinxaluun irratti hojjechun dirqama.
Uwwisa qabiyyee: barsiisaan qabiyyee barnootaa barsiisuu sagantaa ykn kaalaandara qabame
keessatti xumuruu dirqama ta’u agarsiisa. Qabiyyeen barnootaa akkaatuma qabameen yoo hin
uwwifne raawwii barachuu barattootaa irratti dhiibbaa fida.
Haftee malee kaka’umsaan barachuu barattootaa: Barnoonni beekumsaafi ga’umsoota
sadarkaan jalaa oleefi dalgee dabalaa adeemudha. Barataan barnoota irraa hafee jalqabuun
bu’uura sadarkaa tokko osoo hin gonfatiin akka adeemu taasisuun bu’aa barachuu isaa booddee
irratti dhiibbaa qaba. Kanaaf barattoonni haftee tokko malee barachuutu irraa eegama.
Yeroo barnootaa qisaasina malee hojiirra olchu: Yeroo barnootaa duguugani fayyadamuu
dhabuun uwwisa qabiyyee irratti dhiibbaa fida.
Haftee barsiisaafi qisaasina wayitii barnootaa: sababa humnaa oliin illee yoo wayitiin
barnootaa qisaasa’e battalumatti bakka bu’uu qaba. Kana ta’u baannaan uwwisa qabiyyee
irratti dhiibbaa fiduun milkaa’ina baruu barsiisuu miidha.
5
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Mala baruu barsiisuu: Agarsiiftu ga’umsa barsiisaa keessa inni ijoon beekumsaafi dandeetti
qabiyyee barnootaafi peedaagoojii isaa qabaachuudha. Barnoonni saayinsii baruu barsiisuu
eegee yoo hin barsiifamne barachuu barattootaa irratti dhiibbaa fiduun qulqullina barnootaa
miidha.
Iyyaafannaa barachuu barattootaa: iyyaafannaan barachuu barattootaa barsiisaan kennamu
kan waan baratame ga’umsoonni(competencies) barnootichaafi qabiyyee tokkoon tokkoon
irratti hundaa’uun barattoota madaaluufi adda baasu ta’uudha.
Suupparvizyiniifi DOW barsiisaa: qulqullina barnootaa milkeessuu keessatti sirni
supparvizyiniifi dagaaginni ogummaa walitti fufaa murteessaadha. Barnoonni saayinsii yeroo
yeroon fooyya’aa adeemuufi yeroo waliin adeemudha. Kanaaf barsiisaan fedhii barachuu
barattootaa barri gaafatu waliin adeemuuf ogummaa isaa sirna supparvizyinii keessoofi DOW
cimaa diriirsuufi hojiirra olchuun hojii baruu barsiisuu fooyyeessuun dirqama ta’a.
Maatifi hawaasa
Maatin barattoota qopheessu, naamusa hordofuu, barachuu isaanii deeggarufi manneen barnootaa
abbummaan cimsuu keessatti qooda bakka hin bu’amne qabaachu hubachuun hirmaannaa maatifi
qooda fudhannaa hawaasa naannoo manneen barnootaa cimsuun ciicata manneen barnootaa
fooyyeessuu keessaa tokkodha. Walumaagalatti dhimmoota xiyyeeffannoo ciicata keessatti
tarreeffaman irratti hojjechuun dirqama hundaa ta’a.
Deeggarsaafi hordoffi qaamolee hoggansa manneen barnootaa: BBLGfi GMBn qaama
hoggansa manneen barnoota fooyya’uu manneen barnootaa keessatti qooda olaanaa qabani
dha. Keessumattuu hoggansa mana barumsaa, hojii baruu barsiisuumana barumsichaa,
barsiistootaa, naamusa barattootaafi hawaasa naannoofi mana barumsaa walitti hidhuun manni
barumsichaa tajaajila barnootaa kennu qabu sirnaan akka kennufi kennuu isaa mirkaneessuu
keessatti gahe qabu waan ta’ef hordoffiifi deeggarsi BBLGfi GMB murteessaa dha.
1.2.2. Bu’aa
Hojiiwwan bu’uuraalee qulqullina barnootaa ciicataafi adeemsa irratti hojjetaman wal-utubanii
galmi isaani inni dhumaafi bu’uuraa bu’aa dha. Bu’aan agariiftu qulqullinni barnootaa fooyya’insa
qabaachu isaa ittin mirkanaa’u dha. caaculeen bu’aan walqabatanis:
Dandeetti barreessuufi dubbisuu: Barattoonni barachaa turani barreessuufi dubbisuu yoo hin
gonfanne sirna barnootaa ykn kitaaba isaani ni baatu malee maal akka keessa jiru hin beekan
jechuu dha. Kutaa sadarkaa gadiitti dhimmi gonfannaa barreessuufi dubbisuu barattootaa ajandaa
hundaa oliifi itti fuufinsaan barachuu barattootaa murteessa. Kana malees, jireenya eegare
6
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
barattootaa rakkoo hamaa akka UNESCOn ibseetti ‘hiyyummaa barachuuf’(learning crises) akka
saaxilaman godha.
Raawwii qormaata naannoo: Manni barumsaa sadarkaa 1ffaa hundi qormaata naannoo kutaa
6ffaafi 8ffaa irratti haala karoora qabameen dabarsufi dhiisun kan walqabatu dha.
Raawwii qormaata Biyyaalessaa: Manneen barnootaa sadarkaa lammaaffaa hojiin gama
ciicataanis ta’e adeemsaan hojjetan kan safaramu baay’ina barattootaa qormaata kutaa 12ffaan
qorsiisan keessaa % dhaabbilee barnootaa olaano galchanin ta’u hubatani tarsiimoon hojjechu dha
7
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Bishaan
Ibsaa
Mana yaalii
o Qorumsa kutaa 6
o Qorumsa kutaa 8
o Qorumsa kutaa 12
Gabate armaan olii irraa kan hubatamu hawaasni barnootaa caaculee bu’uuraalee qulqullina barnootaa
tokkon tokkon irratti karoorfate yoo hojjete; agarsiiftuwwan raawwi hojii (KPI) keessatti qabaman
hundi ilaalamicha keessatti waan jiraniif raawwi olaanaaf karaa saaqa.
1. Ciicataa (input)
Manneen barnootaa istaandaardii inispeekshinii barnoota waliigalaatiin madaalamanii gulantaa
3ffaafi isaa oliitti geessisuuf hojjechuu.
Barsiistootaafi hoggansa barnootaa istaandaardi guutan ramaduufi leenjii adda addaa ga’umsa
isaani cimsuu.
Dhiyeessii kitaaba barataa gara istaandaardi 1:1 taasisuu.
Barattoota dhiyeessi nyaata mana barumsaa irraa fayyadaman guddisaa deemuu (school
feeding).
Baadiyyaas ta’e magaalaatti iddoon jireenya barsiisaa fooyya’aa akka ta’u gochuu
Mana barumsaa bu’uura boruu ijaaraman hundaaf faasilitii guutuu
8
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
3. Bu’aa(outcome)
Raawwii qabxii barattootaa qorumsa naannooo (6ffaafi 8ffaa) bara baraan % isaa dabalaa
karoora sadarkaa naannootti qabame milkeessuu
Raawwii qabxii qorumsa biyyaaleessaa kutaa 12ffaa haaluma walfakkaatun karoora barichaaf
qabame milkeessuu.
Barattoonni kutaa 1ffaa hundi dandeetti barreessuu, dubbisuufi shallaguu danda’uu
Barataan barreessuufi dubbisuu hin dandeenye kutaa 1-4 amma mul’atu tokkollee akka hin
jiraanne gochuu
II. Godina/Bulchiinsa Magaalaa
Karoora sadarkaa BBOtti qophaa’ee ka’umsa godhachun caaculee xiyyeeffannoo
bu’uuraalee qulqullina barnootaa ciicata, adeemsaafi bu’aatin xiinxallii haala manneen
barnootaafi hojiin barnootaa aanaalee jala jirani irratti hundaa’uu karoora of danda’e
qopheeffachuu
Godinni/Bul.mag. hundi aanaaleenfi manneen barnootaa aanaalee isaani jala jiran
mirkaneeffannaawwan bu’uuraale qulqullina barnootaa sadarkaa naannootti qabaman
milkeessuuf hojjechuufi aanaaleen milkeessu mirkaneessuu
Aanaaleen jala jiran akkaataa xiinxala rakkoo qulqullina barnootaa godinichaa irratti
hundaa’ani sirritti akka karoorfatan gochuufi mirkaneeffachuu
Hoggansa barnootaa godinaa, aanaafi ogeeyyii barnootaa godinaas ta’e aanaalee manneen
barnootaa abbummaan qabatanii akka deeggaran ramaduu
9
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
III. Aanaa
Haala raawwii barnootaa Aanaa xiinxala guutuu manneen barnootaa jala jiran dhimmoota
xiyyeeffannoo gama ciicataan, adeemsaafi bu’aan jiran irratti hundaa’un adda baasani
karoorfachu.
Manni barumsaa haala qabatama ofi irratti hundaa’uun karoora mirkaneeffannaa
bu’uuraalee qulqullina barnootaa akka qopheeffatan gochuufi karoorichi rakkoo mana
barumsichaa sirritti adda kan baasefi hawaasni mana barumsaa hundi kan qooddate ta’u
mirkaneessuu
Manneen barnootaa aanicha keessa jiran hundi mirkaneeffannaawwan bu’uuraale
qulqullina barnootaa sadarkaa godinaafi aanaa isaanitti qabame milkeessuuf hojjechuufi
manneen barnootaa aanichaa hundi milkeessu mirkaneessuu
Hoggansi barnootaa aanaan ramadame karoora mana barumsichaa qabachuun deeggaruufi
gandi gahee taphachaa jiraachuu madaalaa adeemu.
IV. Mana Barumsaa
Manni barumsaa injiinii jijjiiramaafi milkaa’ina hojiin bu’uuraalee qulqullina barnootaa itti lafa
qabatuufi tiraanisfoormeshinii barnootaa itti mirkanaa’u ta’u hubachu. Rakkoon mana barumsaa
heddun humna hoggansaafi hawaasa mana barumsaa ol kan hin taane ta’u beekun:
10
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Boqonnaa Lama
ii. Barbaachisummaa
Imaammataafi tarsiimoo mootummaan barnootaa irratti qabate karaa guutuu ta’een milkeessuuf
hoggansa barnootaafi ogeeyyii gahumsa, dandeettii fi muuxannoo hojii gaarii qaban gara sektara
barnootaafi dhaabbilee barnootaatti fiduudhaan yeroo yeroon humna raawwachiisummaa isaanii
cimsaa deemuun qulqullina barnootaa fooyyeessuu.
iii. Kaayyoo
Hoggantootaafi ogeeyyiin barnootaa sadarkaan jiran maalummaafi hojii ijoo hoggansa barnootaa fi
baruu barsiisuu irratti hubannoo dabalataa argachuun manneen barnootaa keessatti deeggarsaa fi
hordoffii hojii baruu barsiisuuf taasisuun bu’aa barachuu barattootaa fooyyeessuu.
Kanaaf, hoggansi gocha garee ykn nama dhuunfaa tokko kaayyoo murtaa’e milkeessuuf kallattii fi
kaka’umsaan kan qajeelchuu, galma waloo kaayyame milkeessuuf garee waliin qindoominaan
hojjechuu, jajjabeessuu, dandeettii caalmatti bu’a qabeessa isaan taasisu barachuufi horachuu bu’a
caalmaa galmeessuuf hojjechuu gaafata.
11
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Hoggansi barnootaa akkuma hoggansa dameewwan kan biraa hojiiwwan hoggansa tokko irraa eegamu
kanneen akka karoorsuu, raawwachuu, hordofuu fi madaaluun kaayyoo waloo barnootaa sadarkaa
bakka bu’anii karaa guutuu ta’een milkeessuuf ittigaafatamummaan kan hojjetuudha.
Hoggansi barnootaa maanajimantii waajjira barnootaa sadarkaa sadarkaan jiran keessatti baruu
barsiisuu deeggaruufi qajeelchan akkasumaas dhaabbilee barnootaa keessatti waliigala adeemsa hojii
baruu barsiisuu dhiyeenyatti kan hogganan jechuudha. Hoggansi barnootaa dandeettii fi humna
hojjettootaa, barsiisotaa, barattootaafi maatii barattootaa qindeessuun hojii qulqullina barnootaa
milkeessuun dhiibbaa eeyyantaa raawwii hojii dhaabbilee barnootaa irratti fiduu qaba.
Hoggansa barnootaa hoggansa damee kan biraa irraa adda kan isaan taasisu maali?
Hoggansi barnootaa hoggansa dameewwan kan biraa irraa adda kan taasisu hojiin barnootaa
beekumsa, dandeettiifi muuxannoo bu’uureeffachuun ilaalchaafi jijjiirrama amalaa, guddina sammuufi
hawaasummaa dhaabbilee barnootaa keessatti fiduudhaan lammiilee bu’a qabeessa naamusaa gaarii
qabanii fi ittigaafatamummaan itti dhaga’amu horachuun guddina technooloojii biyya bu’uura ta’an
milkeessuu irratti kan xiyyeeffatu ta’uu isaati.
Hoggansi manneen barnootaa tokko bu’aqabeessa kan jedhamu hojiiwwan manneen barnootaa
barataman kanneen akka madaallii barsiisaa, baajata mana barumsaa bulchuu, faasiliitii manneen
barnootaa mijeessuu dabalataan, dhimma baruu barsiisuu gad-fageenyaan beekuun hogganuuf humna
namaa, qabeenyaa, yeroo, teekinooloojiifi galteewwan barnootaa adda addaa qindeessun kaayyoofi
galma kaa’ame irratti xiyyeeffachuun gara hojiitti jijjiiruuf kan hojjetu yoo ta’eedha.
12
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Hayyootni barnootaa baay’een hoggansa baruu barsiisuu hojii barnootaa kan daree barnootaa
keessatti raawwataman waliin walqabsiisuun hiika kennuuf, kuniis sababni isaa, hojiin hoggansa
manneen barnootaa inni ijoon hojii baruu barsiisuu hogganuu waan ta’eef.
Kanaafuu, hooggansi baruufii barsiisuu adda durummaan hooggantoota manneen barnootaa haa
ilaallatuu malee, barsiisonniifi namoonni kan biroon illee hanga dhiibbaa uumuu danda’anitti,
hooggansa baruu barsiisuu ta’uu ni danda’u jechuudha. Hoggansi baruu barsiisuu gochaalee
baruu barsiisuudaree keessaa fooyya’iinsa wajjin walqabata.
Qorataan Stronge (2006) akka ifa baasetti yeroon hooggantoota manneen barnootaa 10% qofa baruu
barsiisuu hogganuuf oola. Sababootni gurguddoon tarreessan leenjii gadfageenyaa dhabuu, yeroon
isaanii dhimma biraan qabamuu, bakka buu’ummaa hojii kennuu dhabuufi hubannoon hawaasni gahee
hooggantoota manneen barnootaa irratti qaban laafaa ta’uudha.
Haala qabatama manneen barnootaa naannoo keenya keessatti yeroo ammaa mul’atuun hoggansi
manneen barnootaa dhimmoota bulchiinsaa xixxiiqaa irratti xiyyaaffachuun hojii baruu barsiisuu
dagachuun ni mul’ata. Haala kanaan bu’aa barachuu barattootaa gahumsaafi qabxii barattootaa irratti
fooyya’iinsa fiduun waan hin danda’amneef bu’uura irraa jijjiiruun barbaachisaadha.
13
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
14
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
15
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Sababoota kanaa olitti ibsaman irraa ka’uun yeroo ammaa akka naannoo keenyaatti manneen
barnootaa keessatti hanqinoota kanaa gadii mul’atanii jiru;
Barsiisonni karoora barannoo guyyaa guyyaan qopheessanii fayyadamuu dhabuu,
Ga’umsi barachuu barattootaa xiqqaan gonfatamuu qabu milkaa’uu dadhabuu,
Iyyaafannoo walitti fufaa daree barnootaa keessaa sirnaan gaggeeffamu dhabuu,
Deggarsaafi hordoffii walitti fufiinsaan daree barnootaa keessatti geggeeffamu dhabuu,
Hanqinaalee kanneen keessaa bahuuf hoggansi baruu barsiisuu karooran hojjechuu, ga’umsa ofii
fooyyeffachuu, hojii xiyyeeffannaa barbaadan adda baasuun tartiibeessuu, hojiiwwan baay’ee
murteessaa ta’aniif dursa kennuun hojjechuu hojiilee bulchiinsaa kan biroo namoota biroof
qooduudhaan raawwii isaa hordofuufi kkf gochuu qaba.
Hoggansa baruu barsiisuutiif hojiin ijoofi baay’ee murteessan hojii baruu barsiisuuti. Hojii baruu
barsiisuuf xiyyeeffannaa dursa kennuun haala fakkeenya qajeeltoowwan bulchiinsa yeroo 4D tti
fayyadamuun hojii bulchiinsa murtaawoo jala fiiguun baruu barsiisuu dagachuu keessaa bahuuf akka
fakkeenya gabatee armaan gadii keessatti ibsameen baruu barsiisuu hogganuu qabu.
Urgent Do it Delegate
Gabatee 2.1. Hojii xiyyeeffannoo barbaaduu adda baasuun dursa kennuu hojjechuu
16
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Supparvizyinii baruu barsiisuu jechuun adeemsa hojii barsiisotaa qajeelchuu, kallattii agarsiisuu,
kakasuu, ogummaa isaanii dagaagsuun gahoomsuudha. Supparvizyiniin baruu barsiisuu meeshaa
guddaa hooggansa baruu-barsiisuu ta’ee irra caalaatti gahumsa barsiisotaa fooyyessuu irrratti kan
xiyyeeffatuu dha. Galmi supparvizyinii baruu barsiisuu barachuu barattootaa fooyyessuu ta’ee,
barsiisota gahoomsuun gahumsi barsiisotaa barattoota irratti jijjiirama akka fidu taasisuudha.
Gosti suppervizyinii barnootaa lameen walitti hin dhufan jechuu miti. Fakkii armaan gadii irraa haala
qoqqoodamiinsa jiru hubachuun ni danda’ama (Archibong, 2012).
Supparvizyiniin baruu barsiisuu gochaalee daree keessatti raawwataman irratti kan bu’uureeffatu ta’ee,
haalli itti gaggeeffamu tooftaalee adda addaa qaba. Tooftaaleen beekamoon supparvizyinii baruu
barsiisuu gaggeessuun barsiisaa deeggaruu dandeenyu kanneen armaan gadiitti. Isaanis;
Supparvizyinii daree (Clinical supervision),
Supparvizyinii miltoo (Colleagues supervision)
Supparviizyiinii al idilee (Informal supervision)
Supparvizyinii ofiin qajeelchuu (Self-directed supervision)
Supparvizyinii gaaffii irratti hundaa’e (Inquiry-based supervision)
Tooftaalee kana keessaa suppervizyinii daree (Clinical supervision) gahumsa barsiisotaa cimsuu
keessatti ga’ee guddaa qaba. Tooftaan kun maqaa daawwaannaa daree jedhuun illee ni beekama.
17
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Tooftaan kun tooftaa supparvaayizarri yeroo barsiisaan barsiisu daree galee haala daree keessatti ta’u
irratti ragaa funaanu jechuudha.
Ragaan yeroo suppervizyinii daree funaanamu dandeettii qabiyyee, haala kenniinsa barnootaa, mala
baruu barsiisuu, hirmaanna barataa, hordoffii barataa, naamusa barataa, qindaa’ina daree, dandeetti
barataa sissi’eessuun barsiisuu, itti fayyadama yeroo, bu’aafi qabiyyeen walsimuu, bu’aan milkaa’uufi
dhiisuu, karooraan deemuufi kkf kan hammatuudha.
Supparvizyiiniin daree adeemsa marsaa ittiin gaggeeffamu qabu. Marsaa gaggeeffamu keessatti
hojiileen gurguddoon shanan armaan gadii dirqama raawwatamuu qabu.
18
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Hoggansi barnootaa dandeettiifi gahumsa yoo hinqabaanne qulqullinni barnootaa mirkanaa’uu hin
danda’u. Hoggansa barnootaa hojiirra jiran gahumsa isaanii cimsuudhaan kanneen hojii bu’aqabeessa
19
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
hojjetan jajjabeessuun kanneen hojii isaanii qindeessuun hojjechuu hin dandeenye irratti tarkaanfii
fudhachuun sirna ittigaafatamummaa mirkaneessaa deemuun barbaachisaadha.
Karaa biraatiin, qorannoon akka mul’isutti manneen barnootaa baay’een ogeeyyii barnootaa gosa
barnootaan eebbifaman leenjii hoggansaa malee manneen barnootaatti ramadamanii manneen
barnootaa gaggeessaa akka jiran mul’isa. Namootni kun gosa barnootaan digrii duraa ykn 2ffaa haa
qabatanii malee leenjii dabalataa hoggansa manneen barnootaa osoo hin argatin manneen barnootaa
irratti ramadamuun hogganuun qulqullina hojii irratti dhiibbaa waan qabuuf leenjii hoggansa
barnootaa akka argatan kan taasifamu ta’a.
Hoggansa barnootaafi manneen barnootaa hojiirra jiran ittigaafatamummaa isaanii gahumsaan bahuu
kan isaan dandeessisu taateewwan, argannoowwan, malleen baruu barsiisuu haaraa waliin akka wal
baran leenjiiwwan gaggabaaboo fi sagantaa waljijjiirraa muuxannoo ogummaa isaanii fooyyessuu
dandeesisu qopheessuun tooftaalee adda addaatiin hojiirra oolchuu.
Barsiisoota manneen barnootaa keessatti kaka’umsaa fi dandeettii qindeessummaa olaanaa qaban adda
baasuun leenjii hoggansa barnootaa dabalataan akka argatan taasisuun hoggansa manneen barnootaaf
qopheessuu. Hoggansa manneen barnootaa ulaagaa dorgommii guutanii bifa haaraan dorgomanii
darban osoo hojiitti hin galle leenjii gabaabaa akka argatan taasisuun hojiitti galchuu.
Hirmaannaa dubartootaa hoggansa manneen barnootaa keessatti cimsuuf barsiisota dubaraa hojii
barsiisummaatiin adda duree ta’an calaluun leenjii gabaabaa hoggansa barnootaa addatti kennuun
kallattiin mana barumsaa irratti ramaduu. Leenjiin gaggabaaan dandeettii hoggansaa cimsuuf kennamu
kamiyyuu hanqina isaan qaban irratti hundaa’uun kennama. Leenjiin kennamu karaa qondoomina
qabuun kollejjii barnoota barsiisotaa filatamanii fi giddugala leenjii barsiisotaafi hoggansa manneen
barnootaa keessatti kan kennamuuf ta’a.
20
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Kanaafuu, hoggansi barnootaa tokko angoo irra turuu kan danda’u hanga bu’aa buusuu danda’e qofatti
waan ta’eef akkaatuma qajeelfama ramaddii hoggansaafi ogeessota barnootaa keessatti ibsameetti
sababoota kanatti aananii tarreeffamaniin ittigaafatamummaa irraa kaafamuu danda’u.
Raawwii hojii barnootaa gadi aanaa galmeessuu;
Hanqina naamusaa, gabaasa sobaa dabarsuu;
Ergama hojii barnootaa itti kennamu fudhatee hojiirra kan hin olchine;
Uummata naannoofi hawaasa barnootaa waliin hojjetan biratti fudhatama kan hinqabne;
Walumaagalatti, hoggansi barnootaa hojii barnootaaf dursa kennuun galma barnootaa qabame
milkeessuuf barachuu barattootaa irratti xiyyeeffachuun hojjechuu qabu. Hoggansi barnootaa gahumsa
barattootaa fooyyeessuu hin dandeenye irratti sirna itti gaafatamummaa akka jiraatuu sadarkaa
sadarkaan hojiirra oolchuun barbaachisaadha.
21
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Boqonnaa Sadii
Barbaachisummaa
Hojii barnootaa caalaatti bu’aqabeessa taasisuuf hogganttoota manneen barnootaa fi barsiisoota
gahumsa qaban jiraachuun murteessaadha. Manneen barnootaa keessatti milkaa’ina argame ykn
hanqinaalee mudateef hunda dura kan galaateeffamu ykn qeeqamu hoggansa manneen barnootaa fi
barsiisoota waan ta’aniif yeroo yeroon gahumsa isaanii cimsuun barbaachisaadha.
Tooftaaleen gahumsa hoggansa manneen barnootaa fi barsiisotaa ittifufiinsaa cimsuuf addunyaa hundi
irratti waliigaluun itti fayyadamaa jiran sagantaa leenjii dagaagina ogummaa walittifufaati.
Kanaaf, hojiirra oolmaa sagantaa dagaagina ogummaa walittifufaatiin walqabatee rakkoolee jiran
maqsuun saganticha caalmatti bu’aqabeessa taasisuun gahumsa hoggansa manneen barnootaa fi
barsiisoota cimsuun dhimma xiyyeeffannoon irratti hojjetamuu qabu waan ta’eef.
Kaayyoo
Hoggantootni barnootaafi ogeeyyiin sagantaan leenjii dagaagina ogummaa walittifufaa meeshaa
murteessaa gahumsa barsiisootaafi hoggantoota manneen barnootaa fooyyeessuuf gargaaru ta’uu
hubachuun hojiirra oolmaa sagantichaaf gahee isaanii ni bahu.
22
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Kanaaf, dagaagina ogummaa walittifufaa barsiisotni dandeettii ofii beekuu, of ilaaluu, ofitti
amanamummaa qabaachuu, kaka’umsa isaanii dabaluun kutannoo cimaan barnoota qulqullina qabu
kennuun bu’aa barnootaa barattootaa irratti dhiibbaa gaarii geessisuu danda’u fiduuf caalaatti bu’a
qabeessa isaan taasisa.
23
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
2. Boqonnaa raawwii
Karoora qophaa’e milkeessuufi hanqina adda bahe duuchuuf qabiyyee barnootaa fi mala baruu
barsiisuu waliin walqabatee maateeriyaaloota adda addaa dubbisuu, madaaluu,
Hanqina adda bahe baruu barsiisuu waliin walsimsiisuun karaa hiikuu danda’uun (kitaaba ykn
maanuwaalii) qopheessuu ykn maxxansuu
24
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Isaanis, waan baratame, adeemsa itti baratameefi ragaa barachuu isaanii agarsiisu of keessaa
qabaachuu qaba. Portifooliyoon muuxannoo fi ittigaafatamummaa barsiisuu, calaqqee barsiisuufi
galma, calaqqee marii gabaabaa mala barsiisuufi tooftaalee barsiisuu, akkasumas calaqqee hojiiwwan
barsiisuufi barachuu barattootaa fooyyessuuf raawwataman, ibsa galmaa fi karoora hojii gara fuula
duraa of keessaa qabachuu danda’a. Ragaan portifooliyoo keessatti kuufamu kamiyyuu beekamtii
qaama aangoo qabuun qofa ta’a. Portifooliyoon sirnaan qindaa’ee fi kan ofiin of ibsu ta’uu qaba.
Qabiyyeen karoora DOW mana barumsaa haala hammattoo fi tuulkiitii CPD keessatti ibsameen ta’ee,
irra caalaa gochaalee kutaa keessaatti raawwataman irratti bu’uureffatee qophaa’a.
Karoora mana barumsaa irraa barsiisootni hunduu kan dhuunfaa isaanii qopheeffatu. Qabiyyeen
karoora DOW barsiisotaa qabiyyee gosa barnootaafi mala baruu barsiisuu ilaalchisee qaawa adda bahe
irratti hundaa’uun qophaa’uu qaba. Barsiisonni gochaalee guyya guyyaa kutaa keessaa fooyyessuu
qabanii fi tarsiimoo barachuu barattootaa itti fooyyeessan irratti karoorfatu.
Karoorri waggaa gosa barnootaan qophaa’u qabiyyee barnootaa, mala baruu barsiisuu, bu’aa barachuu
barattootaa fooyyeessuu waliin waan walsimsiisuuf qindoomina hojii baruu barsiisuu uuma. Qabiyyee
barnootaa yeroon xumuruus ta’e walumaagala hojii barsiisuu haala milkaa’ina qabuun geggeessuuf
25
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
fayyada. Barsiisaan karoora waggaa hin qabne eessa akka ga’eefi eessa akka ga’uu qabu hin
beekaneef, qabiyyee barnootaa yeroon xumuruufillee ni rakkata.
Karoorri waggaa kan gosa barnootaa qabiyyee barbaachisoo ta’an of keessaa qaban kutaa sadiitti
qoodnee ilaaluu ni dandeenya. Kutaa tokkoffaan odeffannoo waliigalaa maqaa mana barnootaa, maqaa
barsiisaa, gosa barnootaa, kutaa fi daree, guyyaa, bu’aa eegamu of keessatti qaba. Kutaa lammaffaan
kan bifa gabateen dhiyaatu ta’ee, qabiyyee akka seemisteera, ji’a, torbee, guyyaa, keessa hojjetamu
boqonnaafi mata duree, wayitii ramadameef, kaayyoo gooree, kkf of keessatti qabata. Kutaa sadaffaan
maqaafi mallatto nama qopheessee fi nama mirkaneessee, akkasumaas chaappaa mana barumsichaa
qabaata.
26
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Barsiisotni erga karoora torbeefi guyyaa dhimmoota ijoo sadeen olitti bifa gaaffiitiin ibsamaniin
qopheeffatan booda karoora isaanii qabatanii daree seenanii barsiisu. Daree keessatti, hojiilee
gurguddoo kutaa afuritti qoodaman raawwatamuu qabu. Duraa duuba hojii barsiisootaan daree
keessatti hojjetaman akka armaan gadiitti tarraa’anii jiru. Isaanis;
1. Seensa
Waan yeroo darbe baratan/barsiise irratti yaadachiisuu (tooftaa adda addaan)
Qabiyyeefi kaayyoo guyyaa sanii ibsuu
Waan barattoota irraa eegamu qooduufi
Naamusa irraa eegamu qabsiisuu
Kakaasuu, qopheessuu, xiyyeffannaa fi yaada isaanii sassaabuu
2. Dhiyeessuu
Tooftaa dursa adda ba’een dhiyeessuu
Duraaduuba hojii eeguu
Baratootni mala dursa karoorfameen akka hirmaatan gochuu
Naamusa barattootaa hordofuu
Hirmaannaa barattootaa hordofuu
3. Cuunfuu
o Waan guyyaa sanii dhimmoota ijoo irratti xiyyeeffachuun cuunfaa isaa gabaabinaan
dhiyeessuun xumuruu (barataas hirmaachisuun ni danada’ama).
4. Madaaluu
o Kaayyoon barnootichaa guyyaa sanii galma ga’uufi dhiisuu tooftaalee dursa taa’een
madaaluu. Fkn: gaaffii fi deebii, hojjechiisuu.
27
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Jechi qo’annoo barannoo ykn ‘lesson study’ jedhu jecha Jaappaan lama ‘jugyokenkyu’ kan jedhu
irraa dhufe. Hiikni isaa ‘jugyo’ jechuun barnoota yoo ta’uu, ‘kenkyu’ jechuun immoo qo’annoo,
qorannoo, gaaffii jechuudha. Haa ta’u malee, yeroo dhiyoo asitti yaad-rimeen ‘lesson study’
qo’annoo barannoo bira darbee qo’annoo barsiisonni gocha mataa isaanii irratti gaggeessan kan
haammate waan ta’eef, qo’annoo baruu barsiisuu daree jedhamee waamama (Fernandez, 2010).
Hojii ijoon barsiisotaa qo’annoo barannoo keessatti barnoota waliin qo’achuudha. Moodeelli
kun haala guddinni peedaagoojii barnoota keessatti kan qajeelchuudha. Faayidaan isaa inni
guddaan barsiisotni waliin ta’uun haala mana barumsaa isaanii keessatti beekumsa ogummaa,
dandeettii fi shaakala peedaagoojii isaanii fooyyessuuf gahumsa isaan gargaaru horachuudha
(Lewis, 2012).
Amalotni addaa modeela qo’annoo barannoo akka armaan gadiitti gabaabinaan ibsanii jiru.
Shaakala barsiisaatiin qajeelfamuudha,
Fooyya’iinsa barachuu barattoota irratti kan xiyyeeffatedha,
Beekumsa hojiirra oolmaa daree barnootaa keessatti kan uumamedha.
Hojii barsiisootni inni tokko kan biraa irratti hirkatanii fi walta’anii hojjetaniidha.
Qo’annoo irratti kan xiyyeeffateefi marsaa adda addaa of keessaa kan qabu ta’uu.
Galma barnootaa waliin qopheeffatan bu’uura taasisuun karoora barnootaa qopheeffatu. Karoora
barnootaa qopheeffatan hiriyyoota isaaniif dhiyeessu, yaadaa fooyya’iinsaafi xinxaala kennameef
irratti galtee sassaabatan bu’uura taasifachuun karoora barnootaa irra deebi’uun ni fooyyessu.
Qo’annoo barannoo hojjechuun sadarkaa afur of keessaa qaba. Isaanis; qorachuu, karoorsuu,
raawwachuufi calaqqee qopheessuudha. Adeemsa marsaa kanaa fakkii armaan gadii ilaalaa.
28
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Walumaagalatti, qo’annoon barannoo moodeela humna guddaa qabu barsiisonni mana barumsaa
keessatti muuxannoo tumsaa isaanii irraa yeroo hunda akka barataniif haala mijeessuufi CPD hojiirra
oolchuuf modeela filatamaa waan ta’eef manneen barnootaa hundatti hoirraa ooluu qaba.
29
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Sagantaan HDP barnootaa irratti marii fi xinxaalaaf bakka waan kennuuf gahumsa barsiisotaa
dabaluun qulqullina baruu barsiisuu kolleejjii keessatti fooyyeessuuf gahee guddaa qaba. Kanaaf,
kolleejjoota hunda keessatti;
Barsiistoonni haaraa Yunivarsitiwwan waliin ta’un leenjii HDP akka argatan gochuu,
Beekumsa HDP irraa argatan hojiirra olchuu supparvizyinii keessootiin hordofuu,
Barsiisonni buleeyyiin jornaaloota, artikiloota barnootaa haaraa reviw gochuun sagantaa
seeminaara, warkishooppi maree ji’a ji’aan idileessuun gaggeessuu,
Seminaarafi konfaransiwwan qo’annoo barnootaa seemisteeraan gaggeessuun ga’umsa
leenjistootaa cimsuun barbaachisaa dha
1. Dirqama Barsiisotaa
Barsiisotni deeggarsa leenjii fi carraa barnootaa mootummaan kennuuf itti fayyadamuun ykn
taattaaffii dhuunfaa isaaniitiin ogummaa ofii fooyyeeffachuuf dirqama qabu.
Sagantaan kun gahumsa barsiisotaa fooyyeessuun barumsa fooyya’aa ta’e barattootaaf kennuu
bira darbee milkaa’ina qorumsa gahumsa ogummaa barsiisotaatiif gahee guddaa qaba. Qorumsi
gahumsaa fooyya’insa guddina ogummaa isaanii waliin hariiroo qaba.
Kanaafuu, barsiisotni sagantaa dagaagina ogummaa walitti fufaa keessatti hirmaachuun
gahumsa isaanii fooyyeeffachuu, ogummaa isaanii hawaasaaf gurguruun (delivery) baruu
barsiisuu keessa turuuf dirma saganticha keessatti hirmaachuu qabu.
30
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
31
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Boqonnaa Afur
Maanuwaaliin kun hojii barnootaa bu’a qabeessa taasisuuf istaandaardii manni barnootaa tokko
sadarkaa taa’etti guuttachuu qabu, gurmaa’insa manneen barnootaa sadarkaa sadarkaan jiranii, gaheefi
itti gaafatamummaa, mirgaafi dirqama hawaasa manneen barnootaa, maalummaafi tooftaa walitti
dhufeenya manneen barnootaafi hawaasa naannoo uumuu, akkasumas, haala bulchiinsaafi itti
fayyadama qabeenya manneen barnootaa keessatti hammachiifamee qophaa’ee jira.
Hiika Jechootaa
Bu’uura Boruu: jecghuun mana barnootaa daa’imman umrii shaniifi jahaa itti
barataniidha.
Istaandardii: jechuun manni barnootaa tokko ulaagaa isa xiqqaa guuttachuu qabu
jechuudha.
Baajata Mootummaa Manneen Barnootaaf Ramadamu (Block Grant) jechuun baajata
mootummaan baay’ina barattootaatiin shallagee manneen barnootaatiif ramadu jechuudh.
Hirmaannaa Hawaasaa/Kenna Tajaajila Lamummaa: Hirmaannaa hawaasni bal’aan
naannoo mana barnootaa tokkoo jiru qabeenyaan, humnaafi beekumsaan taasisaniidha.
Maatii/Guddiftoota: jechuun haadha yookiin abbaa, fira dhiigaa yookiin nama itti
gaafatamummaa fudhachuun akka maatiitti ijoollee kanneen bulchu/kunuunsa taasisuu
jechuudha.
Galii keessoo: Galii Manneen barnootaa maddoota adda addaa irraa argatan jechuudha.
Kenna Tajaajila Lamummaa: Sirna Dhimmamtoonni humna, yeroo, beekumsa,
ogummaafi qabeenya qabaniin gumaacha mana barnootaaf itti taasisaniidha.
Barbaachisummaa
Qajeelfamni bulchiinsa manneen barnootaa, hirmaannaa hawaasaafi faayinaansii bara 1994
bahe hojiirra jiru haala qabatama amma jiruun hojii barnootaa hogganuuf rakkisaa waan
ta’eef,
Qajeelfamni foyyaa’e sadarkaa biyyaatti mirkaanaa’uu kan gaafatu waan ta’eef bu’uura
qajeelfamaan maanuwaalii gabaabaa qophessuun akka hojiirra oolu taasisuun waan
barbaachisaa ta’ee argameef.
32
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Sadarkaa Barnootaa
Tl Gosa Istaandaardii ijoo Bu’uura Boruu Sad.1ffaa Sad.2ffaa Ibsa
ta’an qofa
33
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
34
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
35
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
36
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
37
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
hidhamiinsa cimaan yoo uumame waan ta’eef, gurmaa’ina, miseensota koreefi itti gaafatamummaan
isaanii karaa iftoomina qabuun taa’uu qaba.Haaluma Kanaan akka armaan gadiitti ibsamee jira.
38
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Miseensota Koree
Hub:-Manni barnootaa tokko ganda tokkoo ol kan tajaajilu yoo ta’e miseensonni bulchiinsa
gandootaarraa baba’an boordicha keessatti kan hirmaatan ta’a.
39
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
40
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Maatiin/guddistoonni yeroo barnoota ijoollee isaanii keessatti qooda fudhatan ijoolleen cimanii akka
hojjetaniifi barnoota isaaniitiin bu’aa caalmaa akka galmeessisan qorattoonnifi beektonni garagaraa
waliigalalu. (fkn: Epstein, 1995). Kanaaf, maatiin milkaa’ina ijoollee fuula duraafi misooma biyyaa
keessatti shoora kan qaban ta’uu hubachuun barnoota isaaniitiin bu’a qabeessa
akka ta’aniif deeggarsaafi hordoffii gochuun irraa eegama.Haaluma kanaan,maatiin/guddiftoonni
gaheefi itti gaafatamummaa armaan gadii niqabaatu.
41
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Walitti dhufeenya mana barnootaa waliin uumuun hoggansaafi qophii karoora mana barnootaa
keessatti hirmaachuun gahee bahachuufi barnoota ijoollee isaaniitiif hordoffiifi deeggarsa taasisuu,
jijjiirama amalaafi foyyaa’insa agarsiisan to’achuu,
Daa’imman umriin barnootaaf qaqqabe hunda gara mana barnootaa akka deemaniif kakaasuufi
gahee irraa eegamu bahuu.
Maatiin/guddiftoonni barnoota qaban mana barnootaa ijoollee isaaniitti argamuun barnoota
dabalataa kennuu,
Sosochiiwwan barnootaan walqabatan kanneen biroo irratti hirmaachuun bu’aa barattootaa akka
fooyya’uuf gahee barbaachisu bahuu,
Ijoollee isaaniitiif meeshaalee barnootaa barbaachisu guutuu,
Bakka qo’annaa mijataa ta’eefi yeroo gahaa barnoota isaaniif kennuun jajjabeessuu,
Nyaata barattootaaf deeggarsa taasisuu, nyaata madaalawaa keessattuu ijoollee shamarraniif
nyaachisuu,
Mana barnootaan alatti bakka olmaa ijoollee isaanii hordofuu ( gochaawwan barachuu barattootaa
gufachiisan akka hin raawwanneefi hiryoota amala badaa qaban waliin akka hin oolle hordofuufi
to’achuu,
Maatiin/guddiftoonni ijoollee isaanii gochaawwan miidhaa qaban irraa eeguu;
Guyyaa maatii maatiin/guddiftoonni mana barnootaa ijoollee isaaniitti argamuun sochii mana
barnootaa walii galaafi bu’aa barnootaa barattoota isaanii beekanii gahee isaanii bahuu qabu.
42
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
C) Mirga Barsiisotaa
D) Dirqama Barsiisotaa
43
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Waltajjii marii sadarkaa biyyooleessaafi naannoo, akkasumas sagantaa idilee mana barnootichaa
keessatti gaggeefamuu irratti hirmaachuu, yaada ijaarsaa kennuu,
Sagantaa dagaagina ogummaa walitti fufaa irratti hirmaachuu.
Ogummaa dhuunfaa foyyeefachuu
Barattoota waliin walitti dhufeenya hin barbaachiifne uumuu irraa of-qusachuu.
Mooraa mana barnootaa keessatti wantoota araada nama qabsiisan, balaa sammuu nama
hadoochuufi qoricha adda addaa fayyadamuu dhisuu,
Mirga namoomaafi dimookiraasii barataa kabajuu (arrabsuu, tuffachuu ykn hamlee isaanii
xuquu, daree keessattis ta’ee dareen alatti barattoota sukkaneessuu dhiisuufi kkf).
E) Mirga Barattootaa
F) Dirqama Barattootaa
44
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
45
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Hir’ina naamusaa barsiisotaafi hojjettootaan raawwatamu yaadni murtoo dura bu’aa mana barnootaaf
kan dhihaatu akkaataa Dambii Lak.1064/2010 mana maree ministerotaa sirna dhiheessi komii raawwii
adabbii naamusa hojjettoota mootummaa Federaalee ilaalchisee bahe irratti kan hundaa’u ta’a.
Hir’ína naamusaa barsiisootaafi hojjattoota deeggarsaatiin raawwatame qoratee yaada murtoo dura
bu’aa mana barnootaatiif kan dhiyeessu koree naamusaa mana barnootichaa ta’ee; akkaataa dambii
lakk 1064/2010 mana marii ministeerotaa sirna dhiyeessii komii raawwii adabbii naamusaa hojjattoota
mootummaa federaalaa ilaalchiisee bahe bu’uura godhachuun ta’a.Dambii kanaan barsiisota yookiin
hojjattoota hir’ina naamusaa raawwatan irratti dura bu’aa mana barnootaatiin hima/iyyata dhihaatu
ka’umsa gochachuun koreen Gamtaa maatii Barattootaafi barsiisotaa akkaataa ulfaatina badii
raawwatameen adabbii naamusaa armaan gadii keessaa tokko akka fudhatamu murteessuun Boordii
Barnootaafi Leenjii gandaatiif dhiheessuu nidanda’a.
46
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Dhimmamtoota naannoo manneen barnootaa jiran garagaraa walitti qindeessuun rakkoo mana
barnootaa hiikuu, murtee kennuu keessatti qooda fudhachiisuufi miira abbummaa uumuudha.
Akkasumas, gaheefi itti gaafatamummaa fudhachuun rakkoolee adda baasuu, tooftaa adda addaa
fayyadamuudhaan guddina jiruufi jireenya hawaasa naannoo manneen barnootichaaf gumaacha itti
taasisaniidha.
Hawaasni akkaataa haala qabatamaa jiruufi jireenyaa, beekumsaafi hubannoo qabuutiin tajaajila hojii
barnootaa lammileef kennamu keessatti hirmaannaa nitaasisa.Qorannoowwan garagaraa
akka agarsiisanittis akkaataan hawaasni hirmaannaa taasisu deeggarsa gochuun waliin hojjechuu,
murtee waliin kennuu, gorsa laachuufi odeeffannoo kennuufaa dha.
Haala qabatama naannoo keenyaattis tooftaan walitti dhufeenya manneen barnootaafi Hawaasa
naannoo uumuuf gargaaran ijoo ta’an:
47
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Qophii karooraafi marii hojii mana barnootaa keessatti akka qooda fudhatan taasiisuun,
Rakkolee manneen barnootaa furamuu qaban adda durummaan adda baasuu
Tarsiimoo adda addaa bocuun rakkooleen adda bahan furamaa akka deenmaniif hojjechuu,
Hawaasniifi dhimmamtoonii biroo naannoo jiran qabeenyaan, humnaan, beekumsaafi ogummaa
qaban akka gumaachan kakaasuu,
Murteewwan garagaraa kennaman keessatti hirmaachisuun miira abbummaan bulchuu akka
horatan gochuu,
Nageenyaafi tasgabbii adeemsa baruu barsiisuu eegsisuu keessatti olaantummaan hirmaachisuu,
Seera qabeessummaa qabiyyee manneen barnootaa mirkaneessuuf yaada/odeefannoo akka
kennaniifi deeggaran hirmaachisuu.
Galii keessoo mana barnootaa fkn: lafa qonnaa, kiraa suuqiifi kaafteriyaa, gurgurtaa margaa,
muka, kuduraafi muduraa, tiraniskiriptifi gumiiwwan …
Hirmaannaa Hawaasaa /Kenna Tajaajila Lamummaa
Baajata mootummaa ( block Grant) rammadamu
Abbaa qabeenyaa dhuunfaa,
Dhalattootaafi barattoota durii
Dhaabbilee misoomaafi miti mootummaa fa’i.
48
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Qabeenya bifa qarshii callaadhaan argamu galmee herregaa irratti galmeessuun qabuu.
Sirni itti gaafatamummaafi iftoomina qabu ramaddii baajata bilook giraantii akka jiraatu
taasiisuu,
Qabeenyi mannneen barnootaa kamiyyuu beekamtiifi murtee GMBB tiin ala socho’uu hin
danda’u.
GMBB fi GTB qindoominaan qabeenyi mannneen barnootaa akka hin qisaasamne hordoffiifi
to’annoo gochuu.
Manneen barnootaa qabeenya qaama hawaasaa garagaraa irraa argame bakka ifa ta’eefi
hawaasni hundi arguu danda’utti maxxansuun,
Qabeenya argame, hojiirra oolmaafi bu’aa fide qaama dhimmi ilaaluuf gabaasa gochuu,
Manni barnootaa waggaatti yoo xiqqaate yeroo tokko sirna odiitiifi lakkoofsa qabeenyaa
gaggeessuun gabaasa gochuun,
Waajjiira maallaqaa aanaa waliin ta’uun ooditi alaa manneen barnootaa iddattoo fudhachuun
gaggeessuufi sirna itti gaafatamummaa diriirsuu,
Argannoo bu’aa odiitii qaama dhimmi ilaaluuf yeroon beeksisuun.
Hub: Maanawaaliin kun qajeelfama bara 1994 bahe bara 2012 sadarkaa ministeera barnootaafi
naannootti foyyaa’e garuu, mirkaanaa’ee hojiirra hin oolin jiru osoo hin faallessin walbira qabuun itti
fayyadamuun nidanda’amaa. Ramaddii baajata bilook graantii ilaalchisee qajeelfamni foyyaa’e
mirkanaa’ee hanga qaqqabutti waajjirri barnootaafi maallaqaa aanaa qindomina Gumii
Traansfoormeeshinii Barnootaa sadarkaan jiruutiin karoora barataa dhiyaatu bu’uura godhachuudhaan
baajata deeggarsa mootummaa ramaduun hojiin barnootaa akka ittiin raawwatamu gochuun
murteessaa ta’a.
o Hojii barnootaa manneen barnoota sadarkaa 1ffaa wiirtuu isaanii keessatti argamaniif
deeggarsa ogummaa hundagaleessa nitaasisu,
o Leenjii humna raawwachiisummaa cimsuu yeroo yeroon kennaa deemuu,
49
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
◍ Sagantaa barnoota raadiyoo dabarsuun cinatti daa’imman bu’uura irraa aadaafi safuu ummataa
akka gonfatan,
◍ Tooftaa adda addaa fayyadamuun maatiin barnoota ijoollee isaaniitiif deeggarsa barbaachisaa
ta’e akka taasisaniif hojii barsiisuu hojjechuu ,
50
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
51
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Boqonnaa Shan
Barbaachisummaa
Hoggansifi Ogeeyyiin barnootaa:
Kaayyoo
Adeemsa beekumsa irratti hunda`ee tarkaanfii fudhatamuuf, sababa qabatamaa, waan dhugaa
ta`ee fi tilmaama gahumsa qabu irratti hundaa`uun murtoo waan fuula duratti ta`uu qabuuf fudhatamuu
dha. (Koontzfi O`Donnell)
52
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Akka(UNISCO-IIEP) tti “karoora barnootaa jechuun adeemsa raawwii yeroo dabree xiinxaluun
galmaafi fedhii barataafi hawaasaa milkeessuun misooma humna namaa biyyattii meeshaa ittiin
dhugoomsuu dandeenyu dha” jechuun hiikameera.
53
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Karoorri gaariin salphaa fi waan hammachuu qabu hunda kan qabate ta`ee walxaxaa kan hin
taanee ta`uu qaba.
Xinxaala sirrii ta`ee fi gadifageenya qabu gaggeessuun gochawwan haala kaayyoo milkeessuu
danda`aniin gurmeessuu, .
Karoorri gaariin raawwii qabatamaan argame safartuu sirrii ta`een wal-bira qabanii madaaluu
dandeessisa.
Haalli fuula duratti yaadame yeroo haala qabatamaan adda ta`u karoorris haala waliin kan
fooyya’u ta’a.
Karoorri gaariin qabeenya jiru haala gahumsa qabuun fayyadamuun hojii bu`aa caalmaa
qabuuf oolchuuf ni yaala.
Gosoota Karooraa
Jaarmiyaaleen adda addaa gosa karooraa adda addaa kan fayyadaman ta’us gosoota karooraa
barbaachisoo ta’an muraasa hubatamuu qaban:
54
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Qaamoleen hundi sadarkaa jiranitti gahee isaanii bahuun galmootni misooma dinagdee fi
hawaasummaa sadarkaa hundatti akka milkaa’aniif gosa karooraa dhaabbileen adda addaa fayyadaman
yoo ta’u,
Karoorri waggaa gosa karoora yeroo gabaabaatii. Karoorri hojii waggaa bifa afuriin qophaa’ee
hojiitti hiikama.
Gosti karoora kanaa dheerina yeroo hojiirra oolmaa karoora misoomaa qophaa’e tokkoo kan agarsiisu
yoo ta’u,
Karoorri yeroo gabaabaa karoora yeroo waggaa tokko hin caalleef qophaa’u ta’ee karoora
yeroo giddu galeessaa bu’uura godhachuudhaan qabeenya hojii guyyaa guyyaaf barbaachisu
ramaduudhaan galma yeroo gabaabaa milkeessuuf qophaa'a.
Karoorri yeroo giddu galeessaa: karoora hanga waggaa shanii uwwisu ta’ee kallattii karoorri
yeroo dheeraa itti fufiinsaan milkaa’aa deemu irratti xiyyeeffatee qophaa’a.
Karoora yeroo dheeraa: ergamaa fi mul’ata yeroo dheeraa galmaan gahuuf qopheeffatuudha.
Galma Karooraa
Galmi kaayyoo olaanaa mana hojii ykn naannoo tokkoo yeroo taa'eef keessatti bira akka
gahamuuf yadamuudha.
Ifaa fi bu'aa dhumaa ykn jijjiirama manni hojii argamsiisuuf socho'u irratti hundaa'ee
milkaa'ina argamudha.
55
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Kaayyoo Karooraa
Tarsiimoon kaayyoo karoora keessa kaa’ame ittiin hojii irra oolu ykn milkaa'udha.
Tarsiimoon tartiiba sagantaalee mana hojii kaayyoo yaadame tokko bifa qindaa'een
raawwachuuf karoorfame agarsiisa.
Safartuuleen raawwii kaayyoo karoora keessatti galma gara hojiitti jijjiiruuf kaa’aman sadarkaa
bu’aa fi milkaa’ina isaanii madaaluuf gargaaraniidha.
Safartuuleen raawwii, raawwii mana hojii hordofuu fi bara tarsiimichaa keessatti sadarkaan
milkaa’ina kaayyolee irra ga’amuuf yaadame kan ittiin beekkamu dha.
Manii (Targets)
Tarsiimoo murtaa’e hojii irra oolchuudhaan bara karoorichaatti bakka irra gahamu kan
ittiin agarsiifnu dha.(eessaa jira amma “base line” irraa ka`uu)
Hojiiwwan Gurguddoo Karoorfaman
56
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Sagantaa Raawwii
Karoora qophaa’e yeroo, hangamii fi yoom akka hojjatamu qabeenya barbaachisu yeroo itti
barbaachisu waliin adda baasanii kaa`uu yoo ta`u; sagantaan raawwii hojii Hojii karoora keessatti hin
qabamin sagantaa raawwii keessatti haaraa karoorsuu hin qabnu. Sagantaan Raawwii:
Karoora kamiyyuu galmaan gahuu keessatti sirna hordoffii fi deeggarsa gahumsa qabu diriirsuun
meeshaa murteessaa dha.
Hirmaannaa qaamolee sadarkaa sadarkaan jiraniitiin odeeffannoon hordoffii fi deeggarsaa dirree
fi gabaasa idilee irraa argamu haala kamiin xinxalamee akka dhiyaatuu fi raawwachiiftotaafis
duubdeebiin kennamu qaama karooraa ta`ee qopha`a.
Qabiyyee Karooraa
Karoorri tokko yeroo qophaa’u fedhii namaatiin osoo hin ta’iin istaandaardii eegee qophaa’uu waan
ta’eef karoorri guutuu tokkoo qabiyyeen armaan gadii qabaachuu qaba.
a) Gamaaggama (xiinxala) haala walii galaa (Situation analysis)
b) Rakkoolee Gurguddoo (critical issues)
c) Galma (Goals)
d) Kaayyoo karoorichaa
e) Tarsiimioo(strategy)
f) Maniiwwan akka raawwataman yaadaman (targets by major components)
g) Tilmaama leecalloo barbaachisanii
h) Sagantaa raawwii hojii (action plan)
i) Sirna hordoffii, gamaaggamaa fi gabaasaa
Rakkowwaan Qophii Karooraa keessatti qunnaman
Qophii karoora irratti foormaatii walfakaatuu fayyadamuu dhabu;
Karoorri waggaa karoora tarsiimoo(“ESDP”/KIB) bu`ureeffachuu dhabuu;
Rakkoon karooraan hikuuf barbaadamefi kayyoon karoorichaafi Tarsiimoon isaa walisimachuu
dhabuu;
Maniin karoora keessatti ta`u itti yaadamee qabeenya jiruu fi humna jiru gidduu galeessa
godhatee otuu hin ta`ii karooruma karoorsuuf qofa ta`u(baajata gaafachuuf);
57
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Karoora qopha`e yeroo yeroon jijjiruufi qama irratti walii galamuu qabuun otuu walii hin
galiin jijjiru;
Karoorri yeroon qopha`ee dhiyaachuu dadhabuu(planning time table);
Yeroo karooraa manii tokko yeroo gabaasaa manii biraa;
Agarsiisiftuu(indictors)fi saffartuu sirri ka`uu dhabuu;
Hojii hin karoorfamiin hedduun raawwaneerra jechuun yeroo gabaasaa dhiyaachuu,
58
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Hordoffii(Monitoring)
Hordoffii gaggeessuuf wal duraa duuba hojii waliigalaa jiran (general steps for monitoring)
Imaammata sakata`uun beekuu,
Ga’ee fi dirqama qaama hirmaatuu ifatti kaa’uu,
Hammata karoora hordoffii fi gamaaggamaa hojiitti hiikuuf qophii ta’uu,
Hordoffii gaggeessuun ragaa funaanuu, xiinxaluu fi gabaasa dhiyeessuu,
Hordoffiin yeroo gaggeeffamu ragaa fi odeeffannoon barbaadamu haala itti fufiinsa qabuun,
toofta sirrii ta’ee fi yeroo taa’e keessatti sassaabuun qindaa’ee xiinxalamuu qaba.
Kunis, rakkooleen hojii keessatti mudatan sirreeffama yeroodhaan akka argatan ni gargaara.
Gamaaggama (Evaluation)
59
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
60
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Boqonnaa Ja’a
6. Barnootaafi Teeknooloojii
Seensa
Boqonnaa kana keessatti gaheefi faayidaa teeknooloojiin barnoota keessatti qabu kan ilaallu yommuu
ta’u yeroo ammaa biyyoonni addunyaa hedduun barnoota isaanii teeknooloojiin kan deeggaran ta’us
akkaataa humnaafi fedhii biyyoonni itti fayyadamuuf qaban irraa ka’uun garaagarummaan ni jira.
Jarraa dijitaalaa jedhamee beekamu kana keessatti sababoonni gurguuddoon barnootni teeknooloojiin
akka deeggaramu dirqisiisan keessaa muraasni: adeemsa baruu barsiisuu salphisuu/mijataa taasisuu,
kenniinsa barnootaa haala fooyya’aan qaqqabamaa taasisuu, daataa barnootaa haala ammayyaa’een
to’achuufi bulchuuf kan oolu ta’uu isaati. Kanuma irraa ka’uun mootummaan naannoo keenyaa
kallattiiwwan garaagaraan barnoonni teeknooloojiin akka deeggaramu hojiiwwan gurguddoo
hojjechaa kan jiru yommuu ta’u; biiroon barnoota Oromiyaas bu’uuraalee misooma TQO barnootaafi
mijaa’ina (facility) isaa, miidiyaalee hawaasaa tamsaasa barnootaaf oolchuu, mosaajiiwwanifi
Pilaatfoormiiwwan garaagaraa ittiin adeemsa baruu barsiisuu deeggaru, kenninsa barnootaa haala
walqixa ta’een dabarsuun daataa barnootaa dijiitaalessuu, akkaataa itti fayyadamiinsa isaaniifi
tajaajila teeknooloojii irratti xiyyeeffatuun kan hojirra ooludha.
Kaayyoo:
61
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Biyyoonni addunyaa akka Finlaand, Singaapooriifi Ameerikaan bu’uuraalee misooma TQO (ICT
Infrastructure) mijataa ta’e fayyadamuudhaan warra dursaa jiran yommuu ta’an, biyyi keenya
Itiyoophiyaan immoo bu’uuraalee misoomaa TQO mijataa taasisuuf biyyoota diriirsaa jiran keessaa
ishee tokkodha.
Bu’uuraaleen misoomaa ICT babal’ina teeknooloojii keessatti gahee guddaa qaba. Yoo bu’uuraaleen
misoomaa kun jiraatan malee teeknooloojiitti fayyadamuuf yaaduun hin danda’amu. Haala qabatamaa
naannoo keenyaatti bu’uuraaleen misooma ICT barnoota keessatti yeroo ammaa fayyadamaa jirru:
62
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
misooma ICT kana akka babal’atuufi mijaa’inni isaa fooyya’aa akka deemu gahee ofii bahuun
dirqama hoggantoota barnootaa sadarkaa sadarkaan jiranii ta’uu qaba.
Miidiyaan hawaasaa hojii barnootaa keessatti meeshaa humna guddaa qabuufi karaa adda addaatiin
hojii barnootaa deeggaruuf ooludha. Kanneen keessaa muraasni:
I. Barattoota waliisaanii wal qunnamsiisuu: Barattoota iddoo adda addaa jiran waliin wal
qunnamsiisuun daree walfakkaataa uumuun ni danda’ama. Kunis akkaawuntii miidiyaa
hawaasaa uumuudhaan ykn barattoota dhuunfaan waliin wal qunnamuudhaan raawwatamuu
danda’a.
II. Qabiyyee Barnootaa Qooduuf (Resource Sharing): Miidiyaa hawaasaa fayyadamuun
qabiyyee (Kitaaba, baruullee, sagalee/audio, viidiyoo) barnootaa barattootaaf qooduun
akkasumas akkaawuntii miidiyaa hawaasaa uumuudhaan ykn walitti hidhamiinsa
qabiyyeewanii qooduudhaan barnoota dabarsuun ni danda’ama.
III. Yaada Kennuuf: Miidiyaa hawaasaa fayyadamuun barattootaaf yaada kennuufi fudhachuun
ni danda’ama. Kunis maxxansa barattootaa irratti yaada kennuudhaan ykn ergaa dhuunfaa
isaaniif erguun raawwatamuu danda'a. Miidiyaa hawaasaa irratti yaada kennuunis barattoonni
hojii isaanii fooyyessuufi mata dureewwan baratan caalaatti akka baratan gargaaruu danda’a.
IV. Hawaasa onlaayinii/online community uumuu: Miidiyaa hawaasaa fayyadamuun hawaasa
onlaayinii barattootaaf uumuun ni danda’ama. Kunis akka dareetti garee miidiyaa hawaasaa
uumuudhaan ykn miidiyaa hawaasaa fayyadamuun barattoota barattoota biroo mata duree
walfakkaataa irratti fedhii qaban waliin wal qunnamsiisuudhaan ta’uu danda’a. Hawaasa
onlaayinii uumuun barattoonni akka wal quunnaman, yaada akka waliif qoodaniifi akka wal
irraa baratan gargaaruu danda’a.
V. Barnoota Barattootaa Deeggaruuf: Miidiyaa hawaasaa fayyadamuun barumsa barattootaa
deeggaruun ni danda’ama. Kunis maxxansa miidiyaa hawaasaa mata duree barattoonni barachaa
jiraniin walqabatan uumuudhaan, qabeenya waliin hidhata kennuudhaan ykn gaaffii barattootaa
deebisuun ta’uu danda’a. Barumsa barattootaa miidiyaa hawaasaa irratti deeggaruun barattoonni
barnoota isaanii akka milkaa’an gargaaruu danda’a.
63
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Miidiyaan hawaasaa barnootaaf meeshaa gatii guddaa qabu ta’uu danda’a, garuu itti
gaafatamummaadhaan itti fayyadamuun barbaachisaa dha. Miidiyaa hawaasaa fayyadamuun balaa
dhufuu danda’u, kan akka saayibarii fi namoota toora interneetii irratti nama saaxilan beekuun
barbaachisaa dha. Akkasumas icciitii barattootaa kabajuun barbaachisaadha.
https://t.me/oeb2020
daddabarsuuf, kalandarii barnoota waggaa,
ergaawwan waliigalaa karaa ittin tamsa’udha.
94249379
Caasaalee barnootaa sadarkaa sadarkaan jiran akkaataa barbaachisummaa isaatiin ta’ee; BBO,
Godinaalee/Bulchiinsa Magaalotaa, Kolleejjiiwwan, Aanaalee, Manneen barnootaa (barsiisota,
barattootaa)fi dhaabbilee deeggartoota barnootaa yommuu ta’u; haalli itti fayyadamiinsa isaa
immoo amaluma sisteemootaan garaagarummaa ni qabaata.
64
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
65
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Fakkii 6. 2 etamari.net
66
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Attendaansii: Barsiisaan barattoota daree seenaniifi hin seenne kan ittiin adda baasudha.
Communication: Odeeffannoo dhimmi barataa irratti karaa barsiisaafi maatiin barataa
waljijjiiranidha.
67
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Ragaawwan kanneeniifi kan biroo argachuuf BBOn ICT fayyadamuun hojiiwwan garaagaraa hojjecha
kan jiru yommuu ta’u; isaan keessaa muraasni haala itti fayyadamiinsa isaa waliin akkaataa gadiin
qindaa’eera.
a. Email: Emailin ragaa dadaabarsuuf pilaatfoormiiwwan jiran keessaa isa filatamaa yommuu
ta’u, kaampaaniiwwan/manneen hojii immoo kan ofi isaanii yemmuu banatan domain
dhaabbaticha ta’a. BBOn domainiin hojiirra oole.…… @oeb.gov.et
fayyadamtoonni domain kanaa:
Biiroo barnootaa
Godinaalee/bulchiinsa magaalotaa
68
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Kolleejjiiwwan
Manneen barnootaa bultii addaa
Kanaaf kanneen isiniif banamee jiru Ethio Mail (ethionet.et) kanaan seenuun ‘User name fi Password’
isiniif kenname galchuun kan ofii keessaniitti erga jijjiirrattanii booda akkuma email kam iyyuu
fayyadamuun ni danda’ama.
b. Stat-Educ: daataan/ragaan barnootaa waggaa sadarkaa mana barumsaa irraa ka’uun kan ittiin
walitti qabamaa tureefi jirudha. Innis haala salphaan ‘micrsoft accessfi wamp/Xamp’ fe’uun sana
booda fooldera waggaa sadarkaa biirootti qophaa’u galchuun kan hojjetamudha. Mosaajiin kun
Internet malee hojjechuu kan danda’udha.
c. All In One SMART Educational System
Qabiyyeewwan halluu diimaan irratti marfame kan qabu yommuu ta’u: SMIS CORE, EMIS Users,
Portal form (Teachers, Students and Parents) kanneen jedhanidha.
www.emis.oeb.gov.et kana banuun username fi password nuuf kennamuun seenuun ragaalee guutamuu
qaban moojulii moojuliidhaan guutuu. Moojuloonni hojii kana hojjetanis:
Manual fi vidiiyoowwan garagaraa yeroo yeroon waan gadi bu’uuf; ogeessonni barnootaa hunduu
akka hubataniif walii dabarsuun wal hubachiisaa deemuun ni danda’ama.
70
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
www.oromia.ministry.et kana banuun ‘username password’ karaa ‘email’ nuuf ergamuun seenuun
odeeffannoowwan guutamuu qaban guutuun, ragaalee barbaadaman sadarkaa sadarkaan irraa
fudhachu.
Barattoonni hedduun qabiyyee barnootaa walfakkaataa yeroo tokkoon akka argatan taasisa.
Akkaataa saffiisa dhuunfaa barataatti barnoota dabarsuuf.
Barsiisaafi kitaaba bakka bu’uun hojii baruu barsiisuu ni si’aa’essa.
Ragaafi data barnootaa haala dijitaalaan qindeessuun sirna bulchiinsaa mijataa taasisuuf.
Ka’umsa sammuu namtolchee (AI): AI’n barnoota keessatti daran barumsa dhuunfaatti jijjiiruuf,
yaada kennuudhaaf, adeemsa barattootaa madaaluuf kan ooludha. Gara fuulduraatti AI barnoota
keessatti gahee daran guddaa taphachuu hin oolu, sababiin isaas caalaatti hawwataa fi salphaa waan
ta’eef.
71
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Guddina Barumsa Toora Interneetii: Barnoonni toora interneetii barattootaaf haala mijataa waan
ta’eef baay’ee jaallatamaadha. Gara fuulduraattis barattoonni baay’inaan koorsii/barnoota dabalataa
toora interneetii irratti fudhachuu waan filataniif, barumsi toora interneetii guddachuu itti fufa.
Fayyadama daataa guddaa (Big Data) barnoota keessatti: Daataa guddaan daataa baay’ee walitti
qabuufi xiinxaluudha. Gara fuulduraatti, daataa guddaan barnoota keessatti bal’inaan itti fayyadamuu
hin oolu, adeemsa barattootaa hordofuuf, adeemsa jiru adda baasuufi, baruu barsiisuu fooyyessuuf.
Teeknooloojiin akkaataa barnootaa jijjiiruu itti fufee waan jiruuf, barnoota keessatti hirmaachuuf haala
mijataadha. Kanuma bu’uura godhachuun biiroon barnootaa Oromiyaa adeemsa barnootaa
teeknooloojiin deeggaruuf hojiiwwan garaagaraa hojjechaa kan jiru yommuu ta’u, xiyyeeffannoon
gara fuuladuraas:
72
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Appendex
Number of Students per Section / Baay’ina barattootaa dareedhaan/ የተማሪ ብዛት በየሰክሽን
Teachers’ Name/ Maqaa barsisaa (የመምህሩ ስም): _________________Signature/ Mallattoo (ፊርማ) _______________ Section /Daree / ሰክሽን: ____ M /Dhiira/ ወ ____ F/Dhalaa/ ሴ_____T /
Ida’ama /ድምር ______
Month/ Ji’a (ወር) _____Date/Guyyaa (ቀን): from (ከ) _____________to /hanga (እስከ) __________, Year / Bara/ ዓም 20 ___ Section /Daree / ሰክሽን: ____ M /Dhiira/ ወ ____ F/Dhalaa/ ሴ_____T /
School’s Name/ Maqaa mana barnootaa (የትምህርት ቤቱ ስም) ________________District / Aanaa / ወረዳ _________________________ Ida’ama /ድምር ______
Subject /Gosa barnootaa/የት/ት አይነት: ____Grade/Kutaa/ ክፍል: ___Number of sections / Baay’ina daree/ የሰክሽን ብዛት ____
Section /Daree / ሰክሽን: ____ M /Dhiira/ ወ ____ F/Dhalaa/ ሴ_____T /
Students’ pre-requisite knowledge/Beekumsa barattoonni duraan qaban/(የተማሪዎች ቅድመ Ida’ama /ድምር ______
ዕውቀት__________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Section /Daree / ሰክሽን: ____ M /Dhiira/ ወ ____ F/Dhalaa/ ሴ_____T /
Ida’ama /ድምር ______
D Objec Co Teacher’s Activities/ Gocha Students’ Activities/ Gocha Teaching Learning Asses
a tive/ nt b/saa/ የ መምህሩ ተግባር barataa/barattuu የ ተማሪ ተግባር Methodology Media smen
ys Kaayy en /Mala Baruu /Deggersa t
godhamu/ ለተማርዉየሚደረግድጋፍ/
G —ላማ Qa Time/ Yeroo/ የ ማስተማር ስልት መርጃ መሳሪያ afann
u biy Ñ>²? / aa/
yy ye ግምገማ
a e/
a ይዘ
/ ት
ቀ
ን
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
............. .............
............
Date / Guyyaa/ ቀን …………/……………/………….
73
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
........................ ........... ........... .... .... .. ... .... ....... ....... ....... .......
............. ............. ....... ....... ....... .......
............. ............. .... .......
............. .............
............
Main Activity/ Hojii ....................................................... ............................ ....................... .........
ijoo//ዋናተግባራት ....................................................... ............................ ....................... .........
................................ ........... .................................................. ............................ ....................... .........
........... ................................ ... .. .... ...... ............................ ....................... .........
....................................................... ............... ............... ............... ............................ ................ .........
................... ........... ........... ........... ............... ............... ............... ................ ....... ....... ....... .........
Date / Guyyaa/ ቀን …………/……………/………….
............. .............
............
Stabilization /Cimsa / ማጠናከሪያ/ ....................................................... ............................ ....................... .........
........... ........... ........... ........... ....................................................... ............................ ....................... .........
........... ........... .................................................. ............................ ....................... .........
....................................................... ................................ ... .. .... ...... ............................ ....................... .........
....................................................... ............... ............... ............... ............................ ................ .........
................................................... ............... ............... ............... ................ ....... ....... ....... .........
........... ........... ........... ........... ............................ ....... ....... ....... ...
........... ........... ........... .... .... .. ... .... ....... ....... ....... .......
............. ............. ....... ....... ....... .......
............. ............. .... .......
............. .............
............
74
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
Introduction/Seensa /መግቢያ ....................................................... ............................ ....................... .........
................................ ........... ....................................................... ............................ ....................... .........
........... ........... .................................................. ............................ ....................... .........
.........................................................................................................................................................................................................................
....................................................... ................................ ... .. .... ...... ............................ ....................... .........
....................................................... ............... ............... ............... ............................ ................ .........
.................................................... ............... ............... ............... ................ ....... ....... ....... .........
................................ ............................ ....... ....... ....... ...
........................ ........... ........... .... .... .. ... .... ....... ....... ....... .......
............. ............. ....... ....... ....... .......
............. ............. .... .......
............. .............
............
Main Activity/ Hojii ....................................................... ............................ ....................... .........
ijoo//ዋናተግባራት ....................................................... ............................ ....................... .........
................................ ........... .................................................. ............................ ....................... .........
........... ................................ ... .. .... ...... ............................ ....................... .........
....................................................... ............... ............... ............... ............................ ................ .........
................... ........... ........... ........... ............... ............... ............... ................ ....... ....... ....... .........
Date / Guyyaa/ ቀን …………/……………/………….
........... ........... ........... .... .... .. ... .... ....... ....... ....... .......
............. ............. ....... ....... ....... .......
............. ............. .... .......
............. .............
............
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
75
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
.................................................................................................................
.................................................................................................................
................... ........... ........... ........... ............... ............... ............... ................ ....... ....... ....... .........
........... ............................ ....... ....... ....... ...
....................................................... .... .... .. ... .... ....... ....... ....... .......
....................................... ........... ............. ............. ....... ....... ....... .......
........... ............. ............. .... .......
..........
............. .............
............
76
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
______________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________ _______ ____ _______ ____ _______ ____ _______ ____ _______ ____ _______ ____
_______ ____
Approved by /Kan mirkaneesse/ (አፅዳቂ): __________________________ _______ ____ _______ ____ ______________ Signature
/Mallattoo/ (ፊርማ) ______________ ____ _______ ____ ____Guyyaa/Date(ቀን)_________________ ____ _______ ____ _______ ____
_______ ____
Teachers’ reflection on the implementation of the lesson plan/ Haala raawwii irratti yaada barsiisaa/(በአፈፃፀም ላይ የአስተማሪው ግብረመልስ
/አስተያየት):
77
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
On Period 5 / Wayitii 5ffaa/5ኛ ክፍለ ጊዜ ___________________________________ _______ ____ _______ ____ _______ ____
_______ ____ _______ ____ _______ ____ _______ ____ _______ ____
___________________________________________________________________________
78
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
79
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Tajaajila Lammummaa
8. Baajata /Faayinaansii
Baajeta Mootummaa
Baajata Gargaarsaa
Galii keessoo (kan mana Baruumsaa dabalatee)
9. Dhimmoota Hunda-galeessa
Bulchiinsa humna namaafi rifoormii
Koornayaa
Naamusa
Fayyaa
Bittaafi Bulchiinsa Qabeenyaa
Tajaajila seeraa
Tajaajila Odiitii
Barnoota walmaddeessaa
10. Madaallii, Deegarsaafi Hordoffii
Madaallii
KPI
MGO(mirkaneessa Ga’uumsa Ogummaa)
Deegarsaafi Hordoffii
Inspeekshiinii
Supervizyinii
Gamaaggama
NB: Hojiilee karoorfaman hundi Tooftaa raawwiifi Bu’aa eegamu of-keessatti hammachuu qaba.
T.l Hojii saffartuu Raawwii Karoora Kur.1ffaa Kur.2ffaa Kur.3ffaa Kur.4ffaa Baajata
bara waggaa
dabree bara kanaa
MB gara Aanaa/Bul Mag Guyyaa 10ffaa Guyyaa 10ffaa Guyyaa 10ffaa Guyyaa 10ffaa
Aanaa – Godinaa Guyyaa 12ffaa Guyyaa 12ffaa Guyyaa 12ffaa Guyyaa 12ffaa
Godina/Bul Mag gara BBO Guyyaa 15ffaa Guyyaa 15ffaa Guyyaa 15ffaa Guyyaa 15ffaa
80
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
Hub:
Hojiileen foormaatii kanaan alatti hojjataman haalafi amalaa hojichaa irratti hundaa’uun
mataduree jiran jala galuu ykn akka hojii dabalataatti ni gabaafamu.
Karoorrifi gabaasni mana barumsaa irraa jalqabee foormaatii kanaan kan walsime ta’uu qaba
81
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
guutuu
§ Mana fincaanii lakk
§ Mana kitaabaa lakk
§ Bishaan lakk
§ Ibsaa lakk
§ Mana yaalii lakk
5 CPD hojiirra oolchuu
# barsiisotaa lakk
Hariiroo mana
baruumsaa cimsuun
6 Galii MB Dabale
Galii keessoo Qarshiin lakk
Hirmaannaa ummataa
lakk
Qarshiin
Qabxii barattootaa
8 fooyyessuu
o Dubbisuufi
%
barreessuu (kutaa1-4)
o Qorumsa daree %
o Qorumsa kutaa 6 %
o Qorumsa kutaa 8 %
o Qorumsa kutaa 12 %
Qabxii barattootaa
fooyyessuuf hojiilee
9 hojjataman
o Tutooriyaalii
barattootaa
Barattoota kutaa 1-8 lakk
Barattoota kutaa 9-12 lakk
o Waytii barnootaa
qisaasa’e bakka
buusuu
waytii qisaasa'e(kutaa
1-8) lakk
Waytii qisaasa'e (kutaa
9-12) lakk
supparviizyinii keessoo
10 Geggeessuu
barsiisaa meeqaaf lakk
marsaa meeqa lakk
82
Maanuwaalii Hojiin Barnootaa Ittiin Gaggeeffamu Bitootessa, 2016
qabatamaatti galchuu
83