‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ‬............................................................................................

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺩﻣﺎﺟﻬﺎ‬

‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ‬
The stages of concluding international treaties and
integrating them into the Algerian legal system

‫ةأ‬ / ‫رة‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ ا‬.-2- ‫ة‬ ‫ا‬ . ‫ما‬ ‫ق وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أ ذة‬
‫ةأ‬ : ‫ا ا‬ ‫ ا‬2019-11-15 : ‫ل‬ ‫ ر ا‬2018-12-17 : ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ر ا‬

‫ول‬ ‫ا رادة ا‬ ‫ر‬ ‫ا م‬ ‫نا و‬ ‫در ا‬ ‫أ‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫ه دول أ ى أ اف‬ ‫قا‬ ‫ب‬ ‫إ ا ت وإ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ىا و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬، ‫أو‬ ‫اء‬
‫ل ووا‬ ‫ر ا‬ ‫ و‬،‫ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ وإذا‬، ‫ا ةا‬
‫إذا م ر‬ ‫ا ي‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ و‬،‫ا ا ت‬ ‫ق و‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا د‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫عا‬ ‫أن ا‬ ،‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬
. ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ وذ‬،‫رض‬ ‫ا‬

.‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ ا‬،‫ ا د ج‬،‫ام‬ ‫ ا‬، ‫ات ا و‬ ‫ا‬: ‫تا‬ ‫ا‬
Abstract
International treaties are considered one of the most important sources of
public international law as they represent the true will of states to express their
obligations and acquire rights towards other states parties with them in that
treaty, whether they are bilateral or collective, and go through several stages
until they become effective at the international level and thus acquire legal
power And if a country ratifies the treaty, it becomes effective, and becomes
effective and enforceable with the rights and obligations it imposes, according to

36
 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ‬............................................................................................‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

the Algerian legislator, if the President of the Republic ratifies the international
treaty, it will gain legal force and become enforceable at the national level after
obtaining the approval of Parliament, so that the Algerian legislator has made
the treaty transcend ordinary laws in case of conflict, as it attaches importance to
the interests of the international community.
Key words : International treaties, conclusion, inclusion, Algerian legal
system.

‫م‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬1969 ‫م‬ ‫ات‬ ‫ن ا‬ ‫إ‬

‫ت‬ ‫د و ا‬ ‫إ‬ ‫أ ر و‬ ‫ما‬ ‫و اا‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬
‫نا و‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫ذ ت ا ول‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫ها‬ ،
‫ة‬ ‫و‬ ‫ةا و‬ ‫و‬ ،‫ات‬ ‫إ ام ا‬
‫ات‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ و‬،1978 ‫م‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ل‬
،1986 ‫م‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا و‬ ‫ا ول وا‬ ‫ا‬
.‫ات‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 1969 ‫م‬ ‫ة‬
‫نا ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫إدراج ا‬ ‫ا ي ن‬ ‫ما‬
‫و‬ ‫ ا ي‬1963 ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫أ‬ 1976 ‫ر‬ ‫د‬ ‫ أ‬، ‫ن ا ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬
159 ‫ا دة‬ ‫ن ا دي إذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬
‫ص‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دق‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫أن "ا‬
‫أ‬ 123 ‫ا دة‬ ‫ء‬ 1989 ‫ر‬ ‫ أ د‬،"‫ر‬ ‫ةا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫دق‬ ‫ات ا ـــ‬ ‫ »ا‬:‫أن‬ ‫و‬ ‫نا ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬
.«‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫وط ا‬ ‫ا‬ ‫ــ ر‬ ‫ا‬ ‫ر ــــ‬
‫ر‬ ، ‫ات ا و‬ ‫إ ام ا‬ ‫ا‬ :‫د‬ ‫اا‬ ‫ح‬ ‫ؤل ا ي‬ ‫ا‬
‫؟و‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫إد‬ ‫نا و ؟و‬ ‫در ا‬ ‫را‬

37
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ى‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ؤل إ‬ ‫ا ا‬

‫ن‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫ن ا و‬ ‫در ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫لا‬ ‫ات‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫ا ي وا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫وذ‬
‫ا‬ ‫ورة‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ا و و‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا د ‪،‬و اإ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ما‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫د ا‬ ‫إ ‪ :‬إ‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ات‬ ‫إد ج ا‬ ‫إ‬ ‫إ ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ل‬ ‫ا و‬
‫ا‬ ‫ات‬ ‫د جا‬ ‫اء و‬ ‫را‬ ‫لا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا يو ا‬ ‫ا‬

‫ىا و‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫دا‬ ‫إ‬ ‫‪.1‬‬

‫ا م‪،‬‬ ‫نا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ول‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫لا و ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪38‬‬ ‫ا ارد‬ ‫ا‬
‫أي ا ول‬ ‫اف ا‬ ‫إرادة ا‬ ‫ا‬ ‫ف وا‬ ‫را‬ ‫وأ‬ ‫در و‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اءات‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ز تا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أ ‪" :‬و‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪ 38‬ا‬

‫ن‪:‬‬ ‫اا‬ ‫نا و ‪،‬و‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫إ‬

‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫أ‪-‬‬

‫ز ‪.‬‬ ‫ا ول ا‬

‫ل‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫ن دل‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دات ا و‬ ‫ب‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫دئ ا‬ ‫ج‪-‬‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫نا م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫و ا‬ ‫ما‬ ‫د‪ -‬أ‬
‫م ا دة ‪.59‬‬ ‫ا ةأ‬ ‫ن وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را ا‬ ‫ا أو ذاك‬

‫‪38‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫م ذ ه أي إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫"‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫أ اف ا‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ل وا‬ ‫دئ ا‬ ‫و‬

‫ات‬ ‫ما‬ ‫‪-1.1‬‬

‫ر‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫نا و‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬
‫دت‬ ‫م ‪ ،1969‬و‬ ‫ات‬ ‫نا‬ ‫إ‬ ‫ة أ اف‪،‬‬ ‫أو‬
‫ت ا د‬ ‫إ ام ا‬ ‫ا ول‬ ‫ر‬ ‫ر أ‬ ‫وآ ر ‪،‬‬ ‫أ‬
‫ء‬ ‫ول إ‬ ‫م ‪1969‬‬ ‫ات‬ ‫نا‬ ‫إ‬ ‫عإ‬ ‫‪.‬و‬
‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫ات‪ ،‬و ا‬

‫ات‬ ‫ا‬ ‫‪1.1.1‬‬

‫نا و‬ ‫در ا‬ ‫ر‬ ‫ر أ‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫إن ا‬
‫ء‬ ‫لا و ‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪38‬‬ ‫ا م‬
‫‪.1‬‬ ‫حو‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ا و‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫نا و‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫أو أ‬ ‫إرادة‬ ‫ةا و ‪ ):‬ا‬ ‫و‬
‫ن ا و (‪.2‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اث آ ر‬ ‫إ‬
‫ص‬ ‫أ‬ ‫ن أ ا ا ول أو‬ ‫أ ‪) :‬ا ق‬ ‫ةأ‬ ‫و فا‬
‫ق وا ا ت‬ ‫ء‬ ‫قإ‬ ‫ا‬ ‫ات و‬ ‫إ ام ا‬ ‫نأ‬ ‫نا و‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫أ ا‬
‫(‪.3‬‬ ‫نا و‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫نا و‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫‪" :‬ا ق‬ ‫ةا و‬ ‫فا‬
‫"‪.4‬‬ ‫ثأ‬ ‫إ‬

‫ات‬ ‫ا‬ ‫م ‪1969‬‬ ‫ات‬ ‫ن ا‬ ‫ع‬

‫أو أ‬ ‫دو‬ ‫إ ق دو‬ ‫ة‬ ‫‪" :‬ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا و‬
‫وأ‬ ‫ة أو أ‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫اء‬ ‫نا و‬ ‫بو‬
‫"‪.5‬‬ ‫ا‬

‫‪39‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫م ‪1969‬‬ ‫ات‬ ‫نا‬ ‫إ‬ ‫ا دة ا‬ ‫عإ‬

‫إ ام‬ ‫ا‬ ‫ا ما‬ ‫نا و‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول و‬
‫ك‬ ‫أن ا‬ ‫ء ا ن ‪ 18‬و‪،19‬‬ ‫وا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ات‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫ا و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫و‬ ‫را و‬ ‫إ‬
‫ا دة ا‬ ‫دإ‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬
‫رة‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا دة ا‬ ‫ا ارد‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫م ‪1969‬‬ ‫إ‬
‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫نا و ‪،‬و‬ ‫صا‬ ‫أ‬
‫اث آ ر‬ ‫إ‬ ‫نا و‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫أو أ‬ ‫م‬ ‫"إ ق‬
‫وأ‬ ‫ة أو أ‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫اء‬ ‫نا و ‪،‬‬ ‫ما‬ ‫‪،‬و‬
‫"‪.6‬‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫ا ول‬ ‫م‬ ‫ات ا و‬ ‫ل أن ا‬ ‫اا‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ا و ‪ ،‬أو‬ ‫نا و‬ ‫صا‬ ‫أ‬
‫آ ر‬ ‫ا م‬ ‫نا و‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ا ق‬ ‫ا و‬
‫ةو‬ ‫ة أو‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫اء أ غ‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫نا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫‪،‬ا و‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫ق‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫ن‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ل أن إ‬
‫تا و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا و‬
‫ن‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫ا ول أو‬ ‫إ ق‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬
‫دو‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ات‬ ‫إ ام ا‬ ‫نأ‬ ‫ا و‬
‫ق وإ ا ت‬ ‫ء‬ ‫قإ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬
‫أ ا ‪.‬‬

‫ات ا و‬ ‫إ ام ا‬ ‫ا‬ ‫‪2.1.1‬‬

‫و ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫ور‬ ‫لإ‬ ‫ة ر ا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫جا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬
‫ول‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫إد‬ ‫ة‪ ،‬و ا‬

‫‪40‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫و ت‬ ‫ا‬ ‫‪1.2.1.1‬‬
‫اف‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ل دو‬ ‫ا‬ ‫ت و‬ ‫ا‬ ‫و ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ‪ ،7‬و‬ ‫اءات ا ز‬ ‫ة وا‬ ‫عا‬ ‫ً‬ ‫ق‬
‫إ ق‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫تا‬ ‫دل و‬
‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫و ت‬ ‫ه ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫دو‬
‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫دل و‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫د ‪،‬‬ ‫وا‬
‫و تو‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ةو‬ ‫ع ا‬
‫و‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ر‬
‫‪ :‬رؤ ء‬ ‫ص‬ ‫ء ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫وذ‬ ‫ا ا‬ ‫ن إ‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ت ووزراء ا‬ ‫رؤ ء ا‬ ‫ا ول‬

‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫م ‪،1969‬‬ ‫ات‬ ‫ن ا‬ ‫د ا‬

‫دو‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ ا‬ ‫ا دة‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫وإن‬
‫وع‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ة دول‪ ،‬وأ‬ ‫ى أو‬ ‫دو أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫وض‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ص ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫إ ا‬ ‫ة ا‬
‫‪ ،‬ودون ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪ ،‬أو وز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫‪.8‬‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫إ‬
‫ول‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ةا و‬ ‫ءا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫و تا‬ ‫ا‬
‫ص ا‬ ‫ا‬ ‫اء‪ ،‬أ‬ ‫ت وا‬ ‫ؤ ء ورؤ ء ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫أ اف‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ن‬
‫و ت‪.9‬‬ ‫ةا‬ ‫دو‬
‫اف‪ ،10‬و ى‬ ‫دة ا‬ ‫أو‬ ‫ة إن‬ ‫عا‬ ‫و ت‬ ‫ا‬
‫ا ول ا‬ ‫دو أ ى أو‬ ‫إ‬ ‫ى ا ول‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ها‬ ‫دة‬
‫تا‬ ‫دل و‬ ‫دد ة‬ ‫و‬ ‫ةا‬ ‫وع‬ ‫ن‬
‫‪.11‬‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا ول‬ ‫إ ق‬ ‫إ‬

‫‪41‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ات‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ات ا‬ ‫قا‬ ‫و ت‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫و‬ ‫إذا‬ ‫ل‬ ‫دو ‪ ،‬وأ‬ ‫ن‬ ‫اف‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةإ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪2.2.1.1‬‬

‫ةا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و ت‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ ا‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫‪.12‬‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫وذ‬ ‫ص وا‬ ‫وا‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫إ قأ ا ‪،‬‬ ‫و ت‬ ‫تا‬ ‫إذا أ‬
‫ق‬ ‫ر دون ا‬ ‫د‬ ‫ة ا و‬ ‫ع ا‬ ‫ا‬
‫‪.13‬‬ ‫ن‬ ‫اف‪ ،‬وذ‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫م‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬ ‫إن‬
‫ا‬ ‫ة‪ ،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫أدت إ‬ ‫ا‬ ‫ب وا وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫ء ا ول‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ءإ‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫اف ا‬ ‫ن‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬
‫أ ى‪،‬‬ ‫ى ا ول ودو أ ى أو‬ ‫إ‬ ‫ت‪ ،‬أو ر‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫أن ا‬
‫رج‬ ‫اد‬ ‫ة وذ‬ ‫ما‬ ‫ص‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬
‫‪،‬‬ ‫لو‬ ‫أ اب و‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬و دة‬ ‫ة أو‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 30‬دة و‪3‬‬ ‫‪ ،1945‬إذ‬ ‫ا ول ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ار‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إن‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫إ‬ ‫أن إ‬ ‫ت ا و ‪ ،‬ر‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ط‬ ‫ات وإ‬ ‫إ ام ا‬ ‫أن ا‬ ‫رة‪،‬‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ات ا‬ ‫نا‬ ‫ة نا‬
‫ت‬ ‫ها‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ءأ‬ ‫إ‬ ‫أو أ‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ذ‬ ‫ةا و ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وث أي اع‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫دون‬
‫ا‬ ‫رت ا‬ ‫ا‬ ‫ي و‬ ‫ة ا‬
‫‪.14‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ءا‬ ‫و إ‬ ‫وا‬

‫‪42‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ى‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ءأ‬ ‫دون إ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫أي اع و‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫ت دون‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫وذ‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ه‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ 3.2.1.1‬ا‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ره‬ ‫نا و‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫إ اء‬ ‫إن ا‬
‫ء‬ ‫دي إ إ‬ ‫ة‪ ،‬أي أن ا‬ ‫ا‬ ‫ورد‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا و ‪،‬و‬
‫ا وض‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ة‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫وري‬ ‫ط‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا و ا‬ ‫در‬ ‫إ اء‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ة‪.15‬‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫د إراد‬ ‫و ت‬ ‫ا‬

‫ا ول‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م ‪1969‬‬ ‫ا‬ ‫ة‪1‬‬ ‫ا دة ‪12‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫دا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬أو‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬إذا‬
‫ن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ ى أن ا ول ا‬ ‫‪ -‬إذا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫ءا‬ ‫إ‬ ‫ا و ا‬ ‫‪ ،‬أو إذا ت‬ ‫اا‬
‫و ت‪.‬‬ ‫أ ءا‬ ‫ها‬ ‫ت ا ول‬ ‫أو‬ ‫در‬ ‫ا‬
‫ك‬ ‫ان‬ ‫ة‬ ‫إ ام ا ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫دل ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ات )ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪11‬‬ ‫أ ى‬ ‫أ‬
‫(‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬أي و‬ ‫ا‬ ‫مإ‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫ل‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ف ا و‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬
‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اء ا أي ا‬ ‫عإ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورة‪ ،‬أ ا‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬

‫‪43‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫أ سو د ‪،‬‬ ‫ةا و ‪،‬و‬ ‫إ ام ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫ذ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا و ا‬
‫إ ار‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬و ه‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ل‬ ‫ا و وا‬ ‫دا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا و‬ ‫دا وإ ر‬ ‫ا و‬ ‫‪:‬ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫دو إ اءات و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وإ ا‬ ‫ا‬
‫دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫صا‬ ‫أن ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د ‪. 16‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫وأ ى إ أ‬
‫رة‬ ‫اف‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا ي‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬
‫و‬ ‫إ اء و‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫اءات ا‬ ‫ةو‬ ‫ما‬ ‫إ ا‬
‫ة‪.17‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫دو‬ ‫نا ا‬

‫أن ا‬ ‫م ‪1969‬‬ ‫ات‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪/1/2‬ب‬

‫م«‪.‬‬ ‫ا« ‪» ،‬ا‬ ‫ل «‪ » ،‬ا‬ ‫»ا‬
‫ا ول ا‬ ‫ت‬ ‫دل ا‬ ‫ل‬ ‫ر ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫إن ا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫ا و ‪ ،‬أو‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا ول‬ ‫ة إ ام‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.18‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ه ا ول‬ ‫ى‬ ‫يإ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫إر‬ ‫أن ا و‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وذ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫‪-‬‬
‫اط‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫أ ى أن ا ول ا‬ ‫إذا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫طا‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫ا و ا‬ ‫ت‬ ‫إذا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫أ ءا‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫و‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ 4.2.1.1‬ا‬
‫دو‬ ‫دو أو‬ ‫در‬ ‫نر‬ ‫‪" :‬إ‬ ‫فا‬
‫إ‬ ‫وط ا‬ ‫ا‬ ‫مإ‬ ‫أو ا‬ ‫ة أو ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫قا‬ ‫أ ها‬ ‫ن‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫اف"‪.19‬‬ ‫ا‬ ‫ا ول أو ا‬
‫ت ا و ‪ ،‬وذ‬ ‫ى ا ول أو ا‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫إ اء ر‬ ‫إذن ا‬
‫م‬ ‫دأ‬ ‫أو ا‬ ‫ورا إ‬ ‫ة‬ ‫مإ‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا دة ‪02‬‬ ‫‪ 1969‬ا‬ ‫ات‬ ‫نا‬ ‫ا‬

‫أو‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫أو‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫"إ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫د أو‬ ‫ا‬ ‫فإ‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫إ‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أو‬
‫ه ا و "‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ا ول ا‬ ‫إ‬ ‫وأن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫وأن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إن ا‬
‫أو أ‬ ‫ا ارد‬ ‫ا‬ ‫إ ءا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫أو‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا و أو ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ر‬ ‫ة وا‬
‫ة‪.20‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وط‬ ‫ا‪ ،‬و‬ ‫ره‬ ‫ا‬
‫م‪ ،‬و‬ ‫ل أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫د أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫م أن ا‬ ‫ا‬
‫‪.21‬‬ ‫ا‬ ‫أ ر وأ‬ ‫و‬ ‫اف‪ ،‬وإن ا‬ ‫دة ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫أا‬ ‫إن‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إذا ن ا‬ ‫‪-‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫تأ ى‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫‪-‬‬
‫دون ا و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ة أو ا ض‬ ‫عا‬ ‫إذا ن ا‬ ‫‪-‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ةو‬ ‫ا‬ ‫‪5.2.1.1‬‬

‫ا‬ ‫ا ول‪،‬‬ ‫تا‬ ‫رة ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬
‫ا دة ‪ 102‬وإ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫اا‬
‫أ ما‬ ‫از ا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬و اء‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و ذا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ة أو أي‬ ‫ا‬
‫دق‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫نإ ا ‪،‬أ ا ‪ ،‬ر‬ ‫و‬ ‫اف‪ ،‬ر‬ ‫ا ‪ ،‬ا ول ا‬ ‫ص‬
‫ة"‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫دور ت‬ ‫ذ‪،...‬‬ ‫ا‬
‫م ‪ ،1969‬و ا‬ ‫إ‬ ‫دة ‪08‬‬ ‫إ‬ ‫ء‪ ،‬وذ‬ ‫ا ول ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا دة ‪102‬‬
‫و‬ ‫ات ا‬ ‫إ ام ا‬ ‫ا ول‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬
‫ي‬ ‫ات أ م ا‬ ‫ها‬ ‫ج‬ ‫وا‬ ‫ةا‬ ‫ا ول ا‬ ‫أ ى‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫فا‬ ‫ن‪،22‬‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا وم‪ ،‬و‬ ‫إ‬
‫أ بو‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫إ ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫تا‬ ‫أو‬ ‫وا ة‬

‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫إد ج ا‬ ‫‪.2‬‬

‫إد ج ا ه‬ ‫ق أو أ‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫نا و‬ ‫نا‬ ‫ة‬
‫ص‬ ‫با‬ ‫أو ا‬ ‫را‬ ‫دو ا‬ ‫ول‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.23‬‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫د جا‬

‫ات ا و ‪،‬‬ ‫إد ج ا‬ ‫‪1963‬‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫إن ا‬

‫‪.24‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪،‬إ أ‬ ‫ا دة ‪42‬‬
‫ن ا ا‬ ‫وا‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ل‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫أ‬ ‫ا ي‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪46‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دق‬ ‫ات ا‬ ‫ر ‪ ،251976‬إذ‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪159‬‬

‫رت‬ ‫ا دة ‪ ،123‬وا‬ ‫ر ‪1989‬‬ ‫د‬ ‫ن‪ ،‬أ‬ ‫ا‬ ‫دل‬
‫دق‬ ‫ات ا‬ ‫أن‪" :‬ا‬ ‫‪2016‬‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪150‬‬ ‫ر‬
‫ن"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫وط ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫وره‬ ‫نا ا‬ ‫ار‪ ،‬ن ا‬ ‫داد أ‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬
‫دو ‪،‬‬ ‫م‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬
‫ت ا و‬ ‫ات أو ا‬ ‫ر أن ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫م ا‬ ‫دق‬ ‫ا‬
‫ام وا‬ ‫ا‬ ‫ا ووا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا ي‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫اد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا و‬
‫ت‬ ‫دل ا‬ ‫ا ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫ذا‬ ‫و‬
‫ام‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫دة و‬ ‫وإ اءات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫إدراج ا‬
‫‪.‬‬ ‫اد وا‬ ‫و ت وا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ىا و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫إ اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫د جا‬ ‫إ اء و‬ ‫‪ 1.2‬ا‬

‫د‬ ‫وا‬ ‫ات ا و‬ ‫إ ام ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪ ،26‬و‬
‫صر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا و‬
‫ا دة ‪159‬‬ ‫ات‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ور ا‬ ‫ا‬

‫‪47‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫دق‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫‪" :‬ا‬ ‫‪ 1976‬ا‬ ‫‪22‬‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ن"‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ص‬ ‫لا‬ ‫ا و‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ور ا‬ ‫ا‬ ‫إن‬
‫ا‬ ‫ر ‪ 1963‬إ‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ا اءا‬ ‫ا‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اردة‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪،2016‬‬ ‫ري‬ ‫ا‬
‫صأ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫إ ام ا‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة ‪02‬‬ ‫‪83‬‬ ‫و‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز ا‬ ‫و‬ ‫ز‬
‫ا دة ‪42‬‬ ‫ر‪،1996‬‬ ‫د‬ ‫ة ‪02‬‬ ‫ا دة ‪87‬‬ ‫ر ‪ 1989‬وا‬ ‫د‬
‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫أ ‪":‬‬ ‫ر ‪1963‬‬ ‫د‬
‫"‪.‬‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا و ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬

‫مر‬ ‫أ ‪":‬‬ ‫ا دة ‪111‬‬ ‫ة ‪17‬‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،1976‬‬ ‫د‬

‫ر‪."...‬‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫دق‬ ‫و‬ ‫ات ا و‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ر ‪1976‬‬ ‫ر ‪ 1963‬ود‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إن‬

‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لو‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دوج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ 1989‬و‪ ،1996‬ر‬ ‫د‬ ‫ل أن ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ات‪.27‬‬ ‫ا‬ ‫إ اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ة‬ ‫ر ‪ ،1989‬و ا ا‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪74‬‬ ‫ة ‪11‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 1989‬و‪ ،1996‬وذ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪":‬‬ ‫ر ‪ ،1996‬وذ‬ ‫د‬ ‫ا د ‪77‬‬ ‫‪09‬‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م أ ى‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫إ ه‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫‪...:‬‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫"‪.‬‬ ‫دق‬ ‫و‬ ‫ات ا و‬ ‫ما‬ ‫‪-‬‬
‫ا ي‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إن ا‬
‫دو ‪،‬‬ ‫ذو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا و‬ ‫د أن ا‬ ‫أو‬ ‫وج‬ ‫ا‬

‫‪48‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ت دو ‪،‬‬ ‫دول أو‬ ‫اك‬ ‫ا‬ ‫ا و ا‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫ة‪9‬‬ ‫ا دة ‪77‬‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫مر‬
‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪ 131‬إذا‬ ‫إ‬ ‫‪ ،1996‬أو‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ون ا‬ ‫وز ا‬ ‫إ‬ ‫م ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ا‬
‫ت دو "‪.28‬‬ ‫ت وا‬ ‫‪":‬ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫ت‪،‬‬ ‫نا‬ ‫‪ 20‬أوت ‪ 1989‬ا‬ ‫رخ‬ ‫ري ا‬ ‫ا‬ ‫و ار ا‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫نأ ا‬ ‫ا‬ ‫‪":‬‬ ‫ء‬ ‫وا ي‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪123‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫"‬ ‫تا‬ ‫أ ما‬ ‫رع‬ ‫ا ي أن‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د ر‬ ‫ات ا و‬ ‫أ اع ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫دق ر‬ ‫‪" :‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪131‬‬ ‫‪ ،‬و د‬ ‫و‬
‫ود ا و ‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫د‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫واردة‬ ‫ت‬ ‫ات ا‬ ‫ص‪ ،‬وا‬ ‫نا‬ ‫ات ا‬ ‫وا‬
‫ا ‪".‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا و ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا و‬ ‫د لا‬ ‫تا‬ ‫ا إ‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬ ‫وذ‬

‫ات‬ ‫ن‪":‬ا‬ ‫ي ‪ 1989‬ا‬ ‫‪23‬‬ ‫رخ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪123‬‬

‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫وط ا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دق‬ ‫ا‬
‫‪ 1996‬ا‬ ‫‪28‬‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪132‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ن"‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫تذ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ 1989‬ا‬ ‫د‬ ‫دة ‪123‬‬ ‫رة‬ ‫وردت‬
‫‪ 1994‬ا ي‬ ‫‪15‬‬ ‫رخ‬ ‫‪ 29/24‬ا‬ ‫ر‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫رة إ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ص‬ ‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫‪2‬‬ ‫رخ‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫رس ‪ 1989‬و‬ ‫‪30‬‬ ‫ط‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ن ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫‪49‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ي‬ ‫‪13‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر و دل ا‬ ‫صا‬

‫‪/12/ 10‬‬ ‫رخ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ق ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،1993‬وا‬
‫‪/11/ 20‬‬ ‫رخ‬ ‫ن ‪ 89/09‬ا‬ ‫‪ 1976 /08 /23‬ا‬ ‫ل‬ ‫ري ا‬ ‫‪ 1966‬ا‬
‫‪.1989‬‬
‫ةا و‬ ‫ا‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫را‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ي‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫لا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ن‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫دق‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا ير‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫دا‬ ‫ات ا و‬ ‫ذ ا‬ ‫ا‬ ‫ءإ‬ ‫ا‬ ‫إن أ‬
‫‪:29‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ول إ‬ ‫إ اءا إ ا‬

‫‪:1969‬‬ ‫إ‬ ‫‪-‬‬

‫ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫إر‬ ‫ا و‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-‬‬

‫ء‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫أ‪ -‬إذا‬ ‫‪-‬‬
‫إ‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫أ ى أن ا ول ا‬ ‫ب‪ -‬إذا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫اط ا‬ ‫إ‬
‫ا‬ ‫طا‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫ا و ا‬ ‫ج‪ -‬إذا ت‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫أ ءا‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫و‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫ا و‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫ت‬

‫‪:1986‬‬ ‫إ‬ ‫‪-‬‬

‫وذ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫إر‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫‪-1‬‬

‫‪.:‬‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬

‫‪50‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫إر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫أ‪-‬‬

‫ال‬ ‫ا‬ ‫ت أو‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫أ ى أن ا و ا‬ ‫إذا‬ ‫ب‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫اط ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ط ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إذا‬ ‫ج‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫إذا ت‬ ‫د‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫أ ءا‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫درة‬ ‫ا‬ ‫أوراق ا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا و‬ ‫ا و أو ا‬ ‫‪-2‬‬

‫ال"‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وط‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬
‫"‪.‬‬ ‫ا‬

‫أ ا‬ ‫مر‬ ‫‪1.1.2‬‬
‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫أ ر‬ ‫أا م‬ ‫و‬
‫‪.30‬‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬إ إذا‬ ‫م دل ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫دا‬ ‫إن ا‬
‫و ‪،‬ـ‬ ‫ر‬ ‫آ ره‬ ‫نا‬ ‫‪،‬ذ‬ ‫و دل ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫إ ا‬ ‫أو ر‬ ‫ا‬ ‫اف ا‬ ‫دل ا‬ ‫ر‬ ‫أي‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ذ‪ ،‬وأ س ذ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫د لا‬ ‫ر‬ ‫اا ر‬ ‫أ س أن‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫أن ا‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫أ‬ ‫ا ا ‪،‬و‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫ب أو‬ ‫ع‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا وا ا‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دل و‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫‪ ،‬ن أ اف ا‬ ‫أ ا‬ ‫مر‬
‫‪.31‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫اء‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫إذن‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫إذا و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫اف‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪ 1995‬ن‬ ‫ا‬ ‫‪ 1990‬و‬

‫‪51‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫آ ره‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫صا‬ ‫‪ 1990‬و‪1995‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ة إ اء‬ ‫أن ا‬ ‫‪ ،32‬و‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ا ي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ا‬ ‫‪ 2.1.2‬ا‬
‫ات ا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن إ ام‬ ‫ؤ ء ا ول‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫و اا‬
‫ات وا‬ ‫ا و إ ام ا‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫ات ا و ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دون أي ر‬
‫ات‪.33‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ات‪ ،‬أو‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫را و‬ ‫طد‬
‫ة‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ن‬ ‫أن ا‬ ‫ذ‬ ‫‪ ،34‬و‬ ‫ا‬
‫ة أن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫م ار ط دو‬ ‫وف‬ ‫ا‬ ‫ب أو و‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ اء ا‬ ‫ز‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬
‫ر ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ث أن‬
‫ا ا ع‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫أو‬ ‫إ ا‬ ‫ذ‬ ‫ب إ اءات إ‬ ‫أو‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫‪ ،‬وا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫أو‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬و ف‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬
‫ا و‬ ‫مر‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫نا ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ع‬ ‫ة دون ا‬ ‫ا‬
‫دق‬ ‫أن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورة ا‬ ‫ا و‬
‫ة‪ ،‬أو م‬ ‫ا‬ ‫و م ا‬ ‫ا‬ ‫ا اض ا‬ ‫ر‬ ‫ا و ‪ ،‬أو م‬ ‫ر‬
‫‪.35‬‬ ‫ا‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن وا‬ ‫ا ل أن ا‬
‫أن‬ ‫ذ‬ ‫ا ي‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫د لا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪36‬‬
‫تا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬

‫‪52‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪67-89‬‬ ‫ر‬ ‫مر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫نا‬ ‫قا‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ 16‬ي ‪1989‬‬ ‫رخ‬ ‫ا‬
‫ا و‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫أة ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا واج‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫تا و‬ ‫‪،‬أ‬ ‫قا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫د ا‬ ‫قا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫قا‬ ‫ا و‬ ‫ري ا‬ ‫لا‬ ‫ا و‬ ‫‪-‬‬

‫ل ا‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ا و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬إ‬

‫‪،‬إ‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫أة‪ ،‬أ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫وا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ق ا‬ ‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬
‫ب‪،.......‬‬ ‫ن وا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‪،‬‬ ‫وا‬
‫دول‬ ‫د‬ ‫ر ‪1996‬‬ ‫د‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫و ا‬
‫نا‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫جا‬ ‫ط‬ ‫م ‪ 1958‬ا ي‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫‪.37‬‬ ‫ا دة ‪55‬‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬ ‫‪-2.2‬‬

‫ات ا و‬ ‫وا‬ ‫ن ا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫صا‬ ‫ىإ‬ ‫با‬ ‫ورة و‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا د ‪،‬و ىا ا‬ ‫وا ا‬
‫ة دو‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪132‬‬
‫إ ء‬ ‫وى‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫رإ‬ ‫دة ا‬
‫ة؟‪.‬‬ ‫ما‬

‫ا ا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-1.2.2‬‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫نا ا‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫إن‬
‫رض‬ ‫إ ‪ ،‬أو أن ا‬ ‫ا ا و‬ ‫رض‬ ‫اا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫اء‬

‫‪53‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‬ ‫ن أو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫أ‬ ‫ء‬

‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ت دا‬ ‫ات ر أو إ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫أن ا ول ا‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫اث د‬ ‫ات إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن و‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫‪.38‬‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا اع‬ ‫ح‬ ‫ا ي‬ ‫ةو‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫ن‪.‬‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬ ‫ا د‬ ‫ة وا ا‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا ول‪ :‬أن‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪ :‬أن‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ن‬ ‫ةا‬ ‫ة ةأ‬ ‫ن أن‬ ‫ةا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ىأ‬ ‫ا و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫نا ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة وإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫م ا اردة‬ ‫ا‬ ‫نا ا‬ ‫إذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬

‫ن ا دي‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫رض ا‬ ‫‪2.2.2‬‬

‫إ أن‬ ‫‪:‬و‬ ‫ر‬ ‫ن ا دي ا ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫رض ا‬ ‫م أن‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫رض ا‬ ‫ن‬ ‫وإ أن‬ ‫ا‬ ‫نا ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫رض ا‬ ‫ن‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ة وذ‬ ‫ا‬ ‫دق‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫دة ‪158‬‬ ‫ة‬ ‫رة‬ ‫ءت‬ ‫ا دة ‪ 168‬وا‬
‫ة أو إ ق أو‬ ‫ر‬ ‫مد‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ‪ ":‬إذا إر‬ ‫‪ 1989‬وا‬
‫ر ‪ 1976‬ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫"‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ه‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫لا‬ ‫أن‬ ‫ةا‬
‫ذات‬ ‫ا دة ‪158‬‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫‪54‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ات ا‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د ر‬ ‫‪":‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ىا‬ ‫ل‬
‫ر‬ ‫ا ي نا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وا‬
‫ا و ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ره أ‬ ‫وا د‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ات و‬ ‫ا‬
‫دق‬ ‫ا‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫ها‬ ‫ء إذا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ر‪.‬‬ ‫با‬ ‫ة‬ ‫أ ة‬ ‫ا‬
‫ن ا ا‬ ‫وا‬ ‫ات ا و‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ءا‪،‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ى ا و ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬
‫ا و ‪.39‬‬ ‫ا ا‬

‫ات‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫‪ 3.2.2‬دور ا‬

‫ر ‪،1963‬‬ ‫د‬ ‫ا ي ن‬ ‫ري ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إن أول‬

‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا يا‬ ‫ري ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ ،1996‬و‬ ‫ر ‪ 1989‬و د‬ ‫د‬
‫‪.2000‬‬ ‫در‬ ‫ا ها‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫لا‬

‫ر ‪ 1989‬و‪،1996‬‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫ص‬ ‫اا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن دوره‬ ‫ذ‬
‫ا‬ ‫ر‪1976‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ود ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪1963‬‬ ‫د‬
‫‪.40‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا ع‬

‫ر ‪1996‬‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪165‬‬ ‫ر ‪ ،1989‬ا‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪155‬‬

‫ا‬ ‫إ ه‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ري‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪":‬‬
‫أي أن‬ ‫ت‪ ،‬إ‬ ‫ات وا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫مأ ى‬ ‫أ‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪158‬‬ ‫‪ ،"...‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫‪ " :‬إذا ار ى ا‬ ‫ر ‪1996‬‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪168‬‬ ‫‪ ،1989‬ا‬
‫"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة أو ا ق‪ ،‬أو ا‬ ‫ر‬ ‫مد‬

‫‪55‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫دة‬ ‫ت‬ ‫ر ‪1996‬‬ ‫ا ي‬ ‫ري ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وف ا د و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أول‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ر‪ ،‬إ‬ ‫ص ا‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‪ ،‬و‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫ن‪.41‬‬ ‫ةا‬ ‫ر أو‬ ‫ا‬ ‫رر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ري ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي أ‬ ‫ري ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬
‫ا دة ‪1/165‬‬ ‫ت‪ ،‬وذ‬ ‫وا‬ ‫وا ا‬ ‫ات ا و‬ ‫ر ا‬ ‫د‬
‫إ‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫ر ‪،1996‬‬ ‫د‬
‫ت أ ى‪.‬‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ر ا‬ ‫ل ا‬
‫‪ ،2016‬و‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪186‬‬ ‫ري إ‬ ‫ا‬
‫رس ر‬ ‫ه‬ ‫ري‪،42‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫دة ‪5‬‬
‫ة‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫لد‬ ‫إ اء رأي‬

‫ات ا و‬ ‫ا ي‬ ‫ري ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪ 1.3.2.2‬إ اءات إ‬

‫ات‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اءات ا ا‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة دو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬
‫ر ‪.43‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫‪ 20‬أوت ‪ ،1989‬ءا‬ ‫أول ار‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫إن أ‬
‫ر أو‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬
‫ا دة‬ ‫‪،‬و‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ ا‬ ‫إ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دق‬ ‫ات ا‬ ‫نا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪132‬‬
‫ر‪.44‬‬ ‫ا‬ ‫ة أو ا‬ ‫ما‬ ‫رض أ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬
‫‪،‬‬ ‫أا‬ ‫نو‬ ‫دو ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر أن ا‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ف أ‬

‫‪56‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫رض‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫أ‪ ،‬وذ‬ ‫اا‬ ‫ام‬ ‫ا‬

‫ا د ‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫ةو‬ ‫دا‬
‫ام‬ ‫ط ا‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫ر ا‬ ‫م د‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫إن‬
‫وذ‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وأن ار ا د‬ ‫‪،‬‬ ‫ره‬ ‫ر‬ ‫ما‬
‫م ‪222/87‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م ‪ 1969‬ا‬ ‫ات‬ ‫نا‬
‫ف‬ ‫ز‬ ‫ا دة ‪46‬‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫‪":‬‬ ‫وذ‬ ‫ا دة ‪27‬‬
‫ة"‪.‬‬ ‫ها‬ ‫م‬ ‫نا ا‬ ‫ة أن‬
‫ا‬ ‫ات ا و ‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫إ‬ ‫إن‬
‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ ،‬أو ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫اب‬ ‫ا ز ا ول و دا‬ ‫ري إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را ي‬ ‫ا‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫نأ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫اا‬ ‫إذا ن‬ ‫ا ز ا ول‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫فا‬
‫را‬ ‫ري إ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ر ‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫بر‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ور ار ا‬ ‫ات إ‬ ‫ا‬ ‫اع‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ا‬
‫ا و ‪،‬‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ر و م‬ ‫م ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫إذا‬
‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫قا‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ـــ ري ـــ ــــ إ ا ـــ ل ـ م د‬ ‫ا‬ ‫أن إ ـ ـ ر ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬
‫ة‬ ‫دول‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫مد‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ـــــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫دو ‪ ،‬ـ‬
‫را‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد‪ ،‬أ‬ ‫ا‬ ‫ر إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫أت ا‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ص ا‬ ‫‪ ،‬أي‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر رؤ ء‬ ‫ا‬
‫اء ا أي‪ ،‬أو ا ذ‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫رو‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ار‬

‫‪57‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ر‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪167‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ب‬ ‫و أ‬ ‫ر‬ ‫إ‬
‫م‪.‬‬ ‫را‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ار ا ار‬ ‫اء ا أي أو إ‬
‫ره‪،‬‬ ‫د إ‬ ‫وض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ع ا‬
‫ء‬ ‫أ‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع ا أي أو ا ار‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫وع ا أي أو‬ ‫رو‬ ‫عا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ره ا‬ ‫رة أي‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ري‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ار إ‬
‫ات‬ ‫ر ا‬ ‫ىد‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫وا‬
‫رو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ارد‬ ‫ىإ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ورد‬
‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مأ ى‬ ‫أ‬ ‫ىإ‬ ‫أن‬
‫ري ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪07‬‬ ‫ا‬
‫اا‬ ‫و ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫مد‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫‪" :‬إذا‬
‫ا ي ورد‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ة‪".‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫عا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫ري وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪08‬‬ ‫ورد‬
‫مأ ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬إذا ا‬
‫م‬ ‫ن ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ع ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫دي إ‬ ‫ا‬ ‫و ن‬ ‫ى‬ ‫أو‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ‫ر ا‬ ‫د‬
‫ة‪".‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫دا‬ ‫ها‬ ‫‪،‬‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا دة‪ ،‬أ إذا أ‬ ‫و‬
‫ه‬ ‫ر‪ ،‬وأن‬ ‫عا‬ ‫و‬ ‫مأ ى‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫وإ‬
‫‪ ،‬وأ إذا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫واردة‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫أ‬ ‫و ن‬ ‫اا‬ ‫ر‬ ‫مد‬ ‫ح‬
‫ا‬ ‫ة دون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا إ دة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪58‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ر‬ ‫عا‬ ‫ى وا‬ ‫ما‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫وإ‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ر ‪،‬و ا‬ ‫ىد‬ ‫ا‬ ‫ىو‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬

‫ات ا و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫‪2.3.2.2‬‬

‫ري‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ن‬ ‫ا ور ا‬
‫ث‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ات ا و‬ ‫ت وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر وا ي‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا و أ ما‬
‫‪،‬‬ ‫يو‬ ‫ها‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن دور ا‬ ‫و‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬
‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫طا‬ ‫ود ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ارد ا‬ ‫دة ا و أو‬
‫ر‬ ‫دق‬ ‫أن‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫دق ر‬ ‫‪" :‬‬ ‫ر‪1996‬‬ ‫د‬ ‫إ ر ا دة ‪149‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ات ا‬ ‫د‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫دات ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ات ا‬ ‫ص‪ ،‬وا‬ ‫ن ا‬ ‫ات ا‬ ‫ود ا و ‪ ،‬وا‬
‫اف ا‬ ‫دة ا‬ ‫أو‬ ‫تا‬ ‫ا و ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫واردة‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا دل ا‬
‫ة‬ ‫ىد ل‬ ‫ل‬ ‫ا زع‬ ‫ا "‪ ،‬و ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫ه ا دة‪ ،‬وا‬ ‫ص‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫صا‬ ‫إ‬ ‫ا ا زع‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫رة‬
‫وز ر‬ ‫إذا‬ ‫لا‬ ‫ن ا زع‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دق‬ ‫ة‬
‫ة‬ ‫ى نا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫نر‬ ‫ها‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫‪59‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أو ر‬ ‫ا‬
‫‪.45‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت ا و‬ ‫ا‬ ‫م إ‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫ك‬
‫‪،2000‬‬ ‫دق‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫قا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م إ اك ا‬ ‫ات‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ها‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫وإد‬ ‫ات ا و‬ ‫إ ام ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل درا‬

‫ر‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ات ا و‬ ‫ا ي‪ ،‬ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫با‬ ‫لإ‬ ‫ول‬ ‫ا رادة ا‬ ‫ا داة ا‬
‫ىا و ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫رأ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ر ة‬ ‫ا‬
‫ر وا ا‬ ‫ا‬ ‫رأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رض‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ها‬ ‫ا د ‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫ةو‬ ‫ات ا و‬ ‫إ ام ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ا‬ ‫ات‬ ‫ة د جا‬ ‫ا داة ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ةا‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت ر‬ ‫ا ي‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫دق‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫دون ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ات ا و‬ ‫‪ -‬إن ا‬
‫م‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ن وأ‬ ‫ا‬ ‫نأ‬ ‫ن‪ ،‬أي‬ ‫و قا‬
‫ري‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال وإ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر ي‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ات ا و‬ ‫دا‬ ‫رض‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫رض‪ ،‬أ‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫دة دو ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا ت دو ‪ ،‬أم ا‬ ‫ا‬ ‫ةا و‬ ‫؟ا‬
‫‪ ،‬أي‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ي‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫اا‬
‫دو ‪.‬‬ ‫دق‬ ‫ةا‬ ‫دا‬

‫‪60‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫أ‬ ‫نا و ‪،‬‬ ‫در ا‬ ‫ر ا ول‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ةا و‬ ‫‪ -‬إن ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬و‬ ‫نا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ور ا‬ ‫ك ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫رادة ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬
‫ا ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ل درا‬
‫ا ي‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪-‬‬
‫نا ا‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫ات ا و‬ ‫‪ ،‬إ أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ا إ‬ ‫ا‬ ‫و ‪،‬و ا‬
‫ء‬ ‫إ‬ ‫ن ا ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬و‬
‫ه‬ ‫ف‬ ‫ر‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫وط ا‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫‪.(131-97‬‬ ‫ر) ا د‬ ‫اد ا‬ ‫ا دة ‪132‬‬ ‫ل اءة‬ ‫ن‬ ‫وط‬ ‫ا‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫إ اءات‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫عإ‬ ‫‪-‬‬
‫أن‬ ‫ا‬ ‫ن ا ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا و‬ ‫وإ اءات إد ج ا‬
‫ات‬ ‫ن‬ ‫ر‪،‬‬ ‫و‬ ‫دق‬ ‫ا‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ن ا ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا د ‪،‬و ا‬ ‫وا ا‬
‫ا ي‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا ‪ ،‬ن ا رج ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ز ا ا‬ ‫ات ا و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫إ‬
‫ات‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا اغ ا‬ ‫و‬
‫إ‬ ‫ا و ‪،‬‬ ‫رج دا‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ا و‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا و‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫دور ا‬ ‫ورة‬ ‫‪-‬‬
‫وآ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ي وا‬ ‫ن ا‬ ‫دور ا‬
‫‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫اا‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫‪61‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر ‪،‬‬ ‫رف‬ ‫ةا‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫نا و‬ ‫در ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د ق‪،‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪ ،2003 ،‬ص ‪.18‬‬
‫وا ز ‪،‬‬ ‫در( ‪ ،‬ط‪ ، 3‬دار وا‬ ‫وا‬ ‫ا م )ا‬ ‫نا و‬ ‫ان ‪ :‬ا‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ ، 2003‬ا ردن‪ ،‬ص‪.113‬‬
‫‪، 2009،‬‬ ‫وا ز‬ ‫ا م ‪،‬ط‪ ، 4‬دار ا‬ ‫نا و‬ ‫ا‬ ‫ان ‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪-3‬‬
‫ا ردن ‪ ،‬ص ‪259‬‬
‫ة‪ ،1998 ،1997 ،‬ص ‪.49‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا و ‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫إ ا‬ ‫‪-4‬‬
‫م ‪.1969‬‬ ‫ات‬ ‫نا‬ ‫إ‬ ‫‪ -5‬ا دة ‪2‬‬
‫د‪:‬‬ ‫اا‬ ‫‪ -6‬أ‬
‫ا ‪،‬ص‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬ ‫م‬ ‫در‪ ،‬دار ا‬ ‫وا‬ ‫ا م‪ ،‬ا‬ ‫نا و‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫‪.56‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫وت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫ن ا و‬ ‫وب‪ :‬ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،2004‬ص ‪.480‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‪ ،‬ا‬ ‫ن وا‬ ‫ا‬ ‫ى ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وي‬ ‫‪-7‬‬
‫‪.2010/03/04‬‬ ‫‪ ، 2008/12/06‬أ‬
‫ات ا و ‪ ،‬درا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪ :‬ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪-8‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ن ا و‬ ‫ما‬ ‫ءأ‬ ‫ر‬
‫ة‪ ،‬ي ‪ ،2018‬ص ‪.45‬‬ ‫ا‬ ‫ن ا م‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫ا ‪ ،2012 ،‬ص‬ ‫‪،‬ا‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬د ان ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫نا‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‪-9‬‬
‫‪.49‬‬
‫ا ‪ ،2011 ،‬ص ‪.68‬‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬ ‫ن ا و ‪ ،‬دار‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ -10‬أ‬
‫ن‪،1988 ،‬‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ا م‪ ،‬دار ا‬ ‫نا و‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪-11‬‬
‫ص ‪.29‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.50‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‪-12‬‬
‫ق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن ا م‪،‬‬ ‫ا‬ ‫راه‬ ‫د‬ ‫ات ا و ‪ ،‬أ و‬ ‫ا‬ ‫ة‪ :‬ا‬ ‫‪-13‬‬
‫ا ‪ ،2016 ،1‬ص ‪.8‬‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ص ‪.71 ،70‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ -14‬أ‬

‫‪62‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ ،‬ص ‪.77 ،76‬‬ ‫ا‬ ‫‪-15‬‬

‫‪ ،‬ص‪.269‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪-16‬‬
‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫نا و‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-17‬‬
‫ري‪ ،1997 ،‬ص ‪.92‬‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ص ‪.50‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‪-18‬‬
‫‪ ،1995 ،‬ص ‪.309‬‬ ‫ات ا و ‪ ،‬د‪.‬ن‪.‬ع‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫إ ا‬ ‫‪-19‬‬
‫‪ ،‬ص‪.86‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪-20‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.278‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪-21‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.51‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‪-22‬‬
‫ن ا م‪،‬‬ ‫ا‬ ‫راه‬ ‫دة د‬ ‫ن‪ ،‬أ و‬ ‫قا‬ ‫نا و‬ ‫ا وا‬ ‫د‪ :‬ا‬ ‫‪ -23‬را‬
‫ن‪ ،2017/2016 ،‬ص ‪.21‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ق وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪":‬‬ ‫ر ‪1963‬‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪42‬‬ ‫‪-24‬‬
‫"‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫دق‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دق‬ ‫ات ا‬ ‫‪" :‬ا‬ ‫ر ‪1976‬‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪159‬‬ ‫‪-25‬‬
‫ن"‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ما‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة ‪11‬‬ ‫‪ -26‬ا دة ‪77‬‬
‫ن‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫‪ -27‬دري‬
‫ي وزو‪ ،2009 ،‬ص ‪.46‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫د‬ ‫ق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن ا م‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫‪ ،‬ص ‪.4‬‬ ‫ة‪:‬‬ ‫‪-28‬‬
‫م ‪.1976‬‬ ‫م ‪ 1969‬وإ‬ ‫ات‬ ‫إ‬ ‫‪ -29‬ا دة ‪14‬‬
‫ة‪ ،1991 ،‬ص‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،6‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا م‬ ‫نا و‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ن‬ ‫‪-30‬‬
‫‪.166‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.81‬‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪-31‬‬
‫ات‬ ‫وا‬ ‫ا م‪ ) ،‬ا‬ ‫ن ا و‬ ‫ا ‪ :‬ا‬ ‫ري و‬ ‫إ‬ ‫‪ -32‬أ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ، ،1997 ،‬ص ‪ 158‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ء ا ول‪ ،‬ا‬ ‫ا و (‪ ،‬ا‬
‫‪ ،‬ص ‪.167‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫‪-33‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.271‬‬ ‫ان‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪-34‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.132‬‬ ‫ة‪:‬‬ ‫‪-35‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ............................................................................................‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ات وإ‬ ‫ن‪ :‬د‬ ‫أور‬ ‫‪-36‬‬
‫‪.2000 ،‬‬ ‫‪ ،1998 ، 1963‬ا ا ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫‪37 -DJABAR (Madjid)- «les traites Internationaux de l’Algérie Thése Doctorat‬‬
‫‪d’Etat Non publiée L’université D’Oran. P 455 et s.‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.189‬‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫‪-38‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.50‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪-39‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.49‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -40‬دري‬
‫ا‬ ‫ذ "‪،‬‬ ‫رو‬ ‫ات‪" :‬ا‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪-41‬‬
‫د ‪ ،2014 ،3‬ص ‪.32‬‬ ‫ري‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ري‪" :‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪05‬‬ ‫‪-42‬‬
‫ر"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا دة ‪186‬‬ ‫ةا و‬ ‫ت أي‬ ‫ات‪ ،‬وا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ر ا‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر أو ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أ ‪":‬‬ ‫ر ‪1996‬‬ ‫د‬ ‫ا دة ‪166‬‬ ‫‪-43‬‬
‫ري"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ر‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ص ‪.33 ،32‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪-44‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -45‬ا دة ‪166‬‬

‫‪64‬‬