 

 

 
 
 
 
٢
  

   
 
 
 
   -
 

  
 


 




––
 
 
 
http://www.arabauthors.net/

www.arabauthirs.net
™
--

٣
  
 
 
 



  
 

 n

٤
 ☜

 
 

 

 


 –

☜
 

 

٥
 " ☜
 

 
 
 –

:‫ ص‬‫ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺳ‬‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‬
   
 

٦
 ‫ظ‬
‫ﺇﻥ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﳓﻤﺪﻩ ﻭﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ ﻭﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ ﻭﻧﺴﺘﻬﺪﻳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﺭ‬
‫ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻩ ﺍﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎﺩﻱ‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪:‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺃﺻﺪﻕ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺧﲑ ﺍﳍﺪﻱ ﻫﺪﻱ ﳏﻤﺪ ص‪ ،‬ﻭﺷﺮ ﺍﻷﻣﻮﺭ‬
‫ﳏﺪﺛﺎ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﳏﺪﺛﺔ ﺑﺪﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺿﻼﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬
‫آل‬ ‫‪N @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4O8 7‬‬
‫ﻋﻤﺮان‪١٠٢ :‬‬

‫‪. - , + * ) ( ' & % $ # " !O 8 7‬‬

‫‪N ? > = < ; : 98 7 65 4 3 21 0 /‬‬
‫اﻟﻨﺴﺎء‪١ :‬‬

‫‪¡  ~ } | { z y x w v uO 8 7‬‬
‫اﻷﺣﺰاب‪٧١ - ٧٠ :‬‬ ‫‪N ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥¤ £ ¢‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ‪:‬‬
‫ﻓﻬﺬﺍ ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ؛ ) ﻧﺒﻮﺀﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ص ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ( ﳛﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻭﺣﱵ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻭﺁﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﲝﺚ ﺣﺪﻳﺜﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣ‪‬ﺮﺗﺐ ﻋﻠﻲ ﻓﺼﻮﻝ ﰒ ﺗ‪‬ﺮﺗﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺇﱄ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﰒ ﺃﺿﻔﺖ ﺇﱄ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻗﻴ‪‬ﻤﺔ ﺗ‪‬ﻌﺘﱪ ﺧ‪‬ﻼﺻﺔ ﺍﳋﹸﻼﺻﺔ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍ‪‬ﺎﻝ )ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﲏ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﺣﻮﺍﱄ ﲬﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻛﻨﺖ ﺃﺳﺠﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﰐ ﰲ ﺍﻟﺪﻓﺎﺗﺮ ﻋﻨﺪﻱ ﻭﻋﻠﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺎﺳﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻓﻜﺮﺓ ﻫﺎﺩﻓﺔ ﻭﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﻴ‪‬ﻤﺔ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﺎ ﻭﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﻜﻤﻠﺖ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻭﺇﻛﺘﻤﻠﺖ ﺃﻓﻜﺎﺭﻱ ﺑﻌﺪ ﲬﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻟﻚ؛ ﺷﺮﻋﺖ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪ ،‬ﰒ ﺭﺗﺒﺖ‬
‫ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺿﻌﺖ ﳍﺎ ﻋﻨﻮﺍﻧﺎﹰ ﺃﻭ ﻓﺼﻼﹰ ﺃﻭ ﺑﺎﺑﺎﹰ‪ ،‬ﰒ ﻗﹸﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻘﻴ‪‬ﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﺗ‪‬ﻌﺘﱪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﺮﺃﻫﺎ‬
‫ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻛﱰ ﻋﻈﻴﻢ ﻭﺩ‪‬ﺭﺭ ﲦﻴﻨﺔ ﻭﺟﻮﺍﻫﺮ ﻧﻔﻴﺴﺔ ﻻ ﺗ‪‬ﻘﺪﺭ ﺑﺜﻤﻦ ‪.‬‬
‫ﻭﺳﺒﺐ ﻛﺘﺎﺑﱵ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﰲ ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ؛ ﻫﻮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‬
‫ﺍﻟﻔﱳ ﻭﺍﳌﻼﺣﻢ ﻭﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻘﺼﺪ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺇﺭﻫﺎﺏ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻜﺮﻳﺎﹰ ﻭﻣ‪‬ﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺛﻘﺎﻓﻴﺎﹰ ﻭﻋﻘﺎﺋﺪﻳﺎﹰ ﺣﱵ ﻭﺻﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﱄ‬
‫ﺇﻧﻜﺎﺭﻫﻢ ﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﺃﻭ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﻴﺴﻲ‬
‫ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﺃﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﻳﺄﺟﻮﺝ ﻭﻣﺄﺟﻮﺝ ﺃﻭ ﺇﻧﻜﺎﺭﻫﻢ ﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﳌﻬﺪﻱ؛‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻛﺎﺫﺑﺔ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺇﻻ ﳎﺮﺩ ﺧﺮﺍﻓﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺻﻞ ﳍﺎ ﻭﻻ ﻭﺟﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻘﺪ ﺍﻧﺘﺸﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺃﻳﻀﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﰲ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻫﺮﳎﺪﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻭﺧﺮﻭﺝ ﻳﺄﺟﻮﺝ ﻭﻣﺄﺟﻮﺝ‪ ،‬ﻭﻋﻦ ﻣ‪‬ﺪﻋﻲ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ‪ ،‬ﻭﻋﻦ ﻣ‪‬ﺪﻋﻲ ﺍﳌﻬﺪﻳﺔ – ﺍﳌﻬﺪﻱ‬
‫ﺍﳌﻨﺘﻈﺮ؛ ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺣﱵ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺃﻱ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻧﱯ ﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﺍﳌﻨﺘﻈﺮ ﺃﻭ ﺣﱵ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺍﳉﻤﻴﻊ ﻗﺎﻡ ﻟﻴﻬﺎﺟﻢ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬ﻭﻳﺼﻒ ﳍﻢ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﻣ‪‬ﻈﻠﻢ ﻭﻗﺎﰎ ﻣ‪‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺎﹰ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ‬
‫ﻧﺒﻮﻳﺔ ﺷﺮﻳﻔﺔ ﻭﻣ‪‬ﺘﻼﻋﺒﺎﹰ ﺑﺂﻳﺎﺕ ﺍﷲ ﻭﺳ‪‬ﻨﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪص‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺭﺟﻌﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﺻﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﻮﻥ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺇﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻶﺳﻒ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻜﺜﲑﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳ‪‬ﺼﺪﻗﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻳﻔﺘﺘﻨﻮﻥ‬

‫‪٨‬‬
‫‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﳊﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻞ ﻳﻜﺬﺏ ﻭﺍﻟﻜﻞ ﻳ‪‬ﺼﺪﻕ ﻛﺬﺑﻪ؛ ﺣﱵ‬
‫ﻳ‪‬ﻠﺤﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻭﻳﺮﺗﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻭﻳﺘﺸﻴﻊ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻔﺘﱳ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﰲ ﺩﻳﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ؛ ﺇﻧﺘﺼﺎﺭ ﺑﻼ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﺏ ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻘﺪ ﺇﻧﻘﺴﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻔﱳ ﻭﺍﳌﻼﺣﻢ ﻭﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﱄ‬
‫ﻓﺮﻳﻘﲔ ﺇﺛﻨﲔ ﻻ ﺛﺎﻟﺚ ﳍﻤﺎ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﻣﻦ ﻳ‪‬ﻨﻜﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﲨﻠﺔ ﻭﺗﻔﺼﻴﻼﹰ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺧﺮﺍﻓﺔ ﻻ‬
‫ﺃﺻﻞ ﳍﺎ؛ ﻭﻫﺬﺍ ﺧﻄﺄ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪ :‬ﻣﻦ ﻳ‪‬ﺒﺎﻟﻎ ﰲ ﺫﻛﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭﻳﻀﻌﻬﺎ ﰲ ﻏﲑ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺣﱵ‬
‫ﻧﺸﻌﺮ ﺃﻥ ﺍﳌﻬﺪﻱ؛ﳜﺮﺝ ﻏﺪﺍﹰ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﺧﺮﺝ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﺄﺟﻮﺝ‬
‫ﻭﻣﺄﺟﻮﺝ ﻫﻢ ﺍﻟﺼﲔ ﻭﺍﳍﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﳜﺮﺝ ﺑﻌﺪ ﻏﺪ؛ ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻳﻀﺎ ﺧﻄﺄ‪.‬‬
‫ﺍﳌﻬﻢ ﺃﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﳌﹸﻜﺜﻔﺔ ﺗﺒﲔ ﱄ ﻭﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣ‪‬ﺸﺮﻕ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻮﺍﻧﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻪ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﺃﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﳊﻖ ﻇﺎﻫﺮﻳﻦ ﻭﻣ‪‬ﻨﺘﺼﺮﻳﻦ ﻻ ﻳﻀﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﺬﳍﻢ ﺣﱵ ﻗﻴﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗﺪ ﻭﻋﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﺎﻟﻨﺼﺮﺓ ﻭﺍﻟﻌﺰﺓ ﻭﺍﻟﺘﻤﻜﲔ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻛﻠﻪ ﺣﱵ ﻻ ﺗﻘﻒ ﺃﻣﺎﻣﻬﻢ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﻣﱪﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﳎﺪﻫﺎ ﻻ ﺑﺎﻟﺴﻴﻒ ﺃﻭ ﺑﺴﻔﻚ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻛﻤﺎ ﻳ‪‬ﺮﻭﺝ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻷﺧﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻘﺪﻭﺓ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﻭﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﱄ ﺍﷲ ﺑﺎﳊﻜﻤﺔ ﻭﺍﳌﻮﻋﻈﺔ ﺍﳊﺴﻨﺔ ؛ ﻓﺎﻟﺴﻴﻒ‬
‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺑﺪﺍ ﺇﻻ ﳍﺆﻻﺀ ﺍﳌﹸﻌﺘﺪﻳﻦ ﺍﻟﻈﺎﳌﲔ ﺍﳌﹸﻐﺘﺼﺒﲔ ﻓﻘﻂ ﳊﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺃﺭﺿﻬﻢ ﻭﻣﻘﺪﺳﺎ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫‪Í Ì Ë Ê ÉÈ Ç Æ Å Ä Ã Â ÁO 8 7‬‬
‫‪ N ÏÎ‬اﻟﺒﻘﺮة‪١٩٠ :‬‬

‫‪٩‬‬
‫‪W V UT S R Q P ON M L K JIO87‬‬
‫‪g f e d c b a ` _ ^ ] \ [ ZY X‬‬
‫‪Nv u t s r q po n ml k j i h‬‬
‫اﳌﻤﺘﺤﻨﺔ‪ ،٩ – ٨ :‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻟﻶﺳﻒ ﻳ‪‬ﺤﺎﻭﻝ ﻗﻠﺐ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻭﺇﻟﺒﺎﺱ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﺯﻱ‬
‫ﺍﳊﻖ‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ﻭﺍﻹﻓﺘﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺫﺑﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﺣﺮﺏ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣﺪﺭﻭﺳﺔ‬
‫ﻭﲪﻠﺔ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﺁﲦﺔ ﻭﻣﻘﺼﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﺍﻷﻣﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﻂ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺗﺸﻮﻳﻪ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻶﺳﻒ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻠﻘﺪ ﳒﺤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻤﻠﺔ ﳒﺎﺣﺎﹰ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﺍﻟﻨﻈﲑ ﻭﺁﺗﺖ‬
‫ﲦﺎﺭﻫﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺜﲑﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﳉﻬﻞ‪ ،‬ﻭﺑﺴﺒﺐ ﻏﻠﺒﺔ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺣﱵ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬
‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺣﱵ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺑﲏ ﺟﻠﺪﺗﻨﺎ ﻭﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺑﺄﻟﺴﻨﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﻳ‪‬ﺼﺪﻗﻮﻥ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻷﻛﺎﺫﻳﺐ ﻭﻳ‪‬ﺮﺩﺩﻭ‪‬ﺎ ﻛﺎﻟﺒﻐﺒﻐﺎﺀ ﺩﻭﻥ ﻓﻬﻢ ﺃﻭ ﻭﻋﻲ ؛ ﻓﻤﺜﻼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﰐ ﺫﻛﺮ ﺣﺼﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻳﺒﺪﺃ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺰﺍﻝ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﻮﻋﺪ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ‬
‫ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺑﺎﳊﺼﺎﺭ ﻭﺍﳍﻼﻙ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻗﺪ ﺣﺪﺙ‬
‫ﻭﺍﻧﺘﻬﻲ ﻣﻨﺬ ﻗﺮﻭﻥ ﻋﺪﻳﺪﺓ ‪.‬‬
‫ﲣﻴﻞ ﺃﻧﲏ ﻭﺟﺪﺕ ﺇﺳﺘﻐﻼﻻﹰ ﺑﺸﻌﺎﹰ ﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻨﱯص ﰲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻔﱳ ﻭﺍﳌﻼﺣﻢ‬
‫ﻭﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ؛ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﻳﻘﻠﺐ ﻣﻌﺎﱐ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﻠﻮﻱ ﺃﻋﻨﺎﻕ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬
‫ﻷﻫﺪﺍﻑ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺇﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ؛ ﻓﻠﺼﺎﱀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﻛﻠﻪ‪! ..‬‬
‫ﻓﺄﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺃﻛﺘﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻣﺮﺟﻌﺎﹰ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ ﻭﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﻓﻬﻢ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺟﻮ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻗﺪ ﻭ‪‬ﻓﻘﺖ ﰲ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻓﺼﻮﻟﻪ ﻭﺃﺑﻮﺍﺑﻪ ﻭﺃﺣﺎﺩﻳﺜﻪ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺟﻮ ﺍﷲ ﺗﺒﺎﺭﻙ‬
‫ﻭﺗﻌﺎﱄ ﺃﻥ ﻳﻌﻢ ﻧﻔﻌﻪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻏﲑ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺧﲑﻩ ﺇﱄ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫‪١٠‬‬
‫ﲨﻌﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﻨﻔﻌﲏ ﺑﻪ ﻭﺃﻥ ﳚﻌﻠﻪ ﺣ‪‬ﺠﺔ ﱄ ﻻ ﺣ‪‬ﺠﺔ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻡ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﻣﺎﻝ ﻭﻻ‬
‫ﺑﻨﻮﻥ ﺇﻻ ﻣﻦ ﺃﰐ ﺍﷲ ﺑﻘﻠﺐ ﺳﻠﻴﻢ؛ ﺇﻧﻪ ﻭﱄ ﺫﻟﻚ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺸﺮﺡ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﺑﲏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ ﻭﺑﻌﺾ‬
‫) ‪(١‬‬
‫ﺇﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﻘﺪﺱ‪ ،‬ﻭﻳﺸﺮﺡ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻔﻬﻮﻣﻬﻢ ﺣﻮﻝ ﻧﺰﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﺍﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ‬
‫ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺩ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ ﺑﺎﳊﺠﺞ ﻭﺍﻟﱪﺍﻫﲔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﻭﺍﳌﻨﻄﻘﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥﱠ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﻮﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺿﻴﺎﻉ ﺍﻷﺧﻼﻕ ﻭﺇﻧﺘﻬﺎﻙ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﻭﺷﻦ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﻫﻲ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﳘﺠﻴﺔ ﻭﺩﻣﻮﻳﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻭﻟﻦ ﺗﺪﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ‬
‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻷﻥ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻻ ﻳ‪‬ﻮﻟﺪ ﺇﻻ ﺍﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻫﻴﺔ ﻻ ﺗﺄﰐ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻫﻴﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ‬
‫ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﻮﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﺗﻈﻞ ﺃﺑﺪ‬
‫ﺍﻷﺑﺪﻳﻦ ﻭﺗﺪﻭﻡ ﺣﱵ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﻷﻥ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﻳ‪‬ﺮﺣﺐ ‪‬ﺎ ﻭﻳﺘﻤﻨﺎﻫﺎ ﺑﻠﻬﻔﺔ ﻭﻳﻨﺘﻈﺮﻫﺎ‬
‫ﺑﺸﻐﻒ ﻭﻳﺴﻌﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻪ ﻭﻣﻦ ﻛﻞ ﻛﻴﺎﻧﻪ؛ ﻭﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﲤﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﺍﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺃﺫﻛﺮ ﻻﻓﺘﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻀﻌﻴﻒ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‪:‬‬
‫ﺃﻥﱠ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳌﹸﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﳌﹸﺤﺪﺙ ﺍﻟﺸﻴﺦ )ﳏﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ( ﱂ ﻳ‪‬ﻌﺎﺻﺮﻭﺍ ﺃﻳﺎﹰ ﻣﻦ ﺭﻭﺍﺓ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﳛﻜﻤﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﳌﹸﺤﺪﺛﲔ ﺍﳌﹸﺘﻘﺪﻣﲔ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺻﺮﻭﻫﻢ ﻣﺜﻞ؛ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻣﺎﻡ ﳛﻴﻲ ﺑﻦ ﻣﻌﲔ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ‬
‫ﺧﺰﳝﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻫﱯ‪ ،‬ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ‪ ...‬ﺇﱁ ‪ .‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻣ‪‬ﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻗﺼﺪ ﺍﻟﱪﻭﺳﺘﺎﻧﺖ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺍﻷﳒﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﳉﺪﺩ ﻷ‪‬ﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻌﺼﺒﺎﹰ ﻟﻠﺘﻮﺭﺍﺓ‬
‫ﺍﳌﹸﺤﺮﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﻭﻋﻘﻴﺪﺓ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥﱠ ﺑﻌﺾ ﺭﻭﺍﺓ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺛﺒﺖ ﺗﺪﻟﻴﺴﻬﻢ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎﹰ ﻭﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻔﻬﻢ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎﹰ‬
‫ﺃﺧﺮﻱ ﻗﺪ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺤﻮﻥ – ﺃﻱ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺑﺄﺣﺎﺩﻳﺚ ﺻﺤﻴﺤﺔ – ﰲ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻭﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺃﺧﺮﻱ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﺇﻻ ﻣﻦ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳌﹸﺘﻘﺪﻣﲔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﺛﺒﺎﺕ ﻭﺍﳉﻬﺎﺑﺬﺓ؛ ﻓﻤﻦ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺃﻥ ﳛﻜﻢ ﻋﻠﻲ ﺻﺤﺔ ﺃﻗﻮﺍﳍﻢ ﻣﻦ ﺿﻌﻔﻬﺎ ﺇﻻ‬
‫ﻫﺆﻻﺀ ﺍﳌﹸﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ﳍﻢ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻷﺛﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺪ ﺭﻭﻱ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ‬
‫ﻭﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺃﺋﻤﺔ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻀﻌﻔﺎﺀ ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺣﻜﻤﻮﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﺣﺎﺩﻳﺜﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ ﻓﺠﺎﺀ ﺍﳌﺘﺄﺧﺮﻭﻥ ﻟﻴﻄﻌﻨﻮﺍ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺎﻧﻴﺪ ﻭﳛﻜﻤﻮﺍ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻓﺘﺢ ﺃﺑﻮﺍﺑﺎﹰ ﻟﻠﻔﺘﻨﺔ ﻣﺎ ﺍﷲ ﺑﻪ ﻋﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻟﺬﺍ ﻓﺈﱐ ﺃﻣﻴﻞ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﻭﺗﻮﻓﻴﻘﻪ ﺇﱄ ﺣﻜﻢ ﺍﳌﹸﺤﺪﺛﲔ ﺍﳌﹸﺘﻘﺪﻣﲔ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺑﺬﺓ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻀﻌﻒ ﻋﻠﻲ ﺣﻜﻢ ﺍﶈﺪﺛﲔ ﺍﳌﹸﻌﺎﺻﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻞﹴ‬
‫ﻓﻀﻠﻪ ﻭﺍﺟﺘﻬﺎﺩﻩ ﻭﺟﻬﺪﻩ ﺍﳌﺸﻜﻮﺭ؛‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﺫﻫﺐ ﻣﺜﻼﹰ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﺃﻭ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺃﻭ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﱯ ﺃﻭ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺃﻭ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﺃﻭ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ‪ ...‬ﺇﱄ ﺻﺤﺔ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﺎ‪ ،‬ﰒ ﺫﻫﺐ‬
‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﳌﹸﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ﺇﱄ ﺿﻌﻔﻪ؛‬
‫ﻓﺈﻧﲏ ﺃﻣﻴﻞ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺇﱄ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﺮﺃﻱ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﺍﳌﹸﺘﻘﺪﻣﲔ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺍﳌﹸﻌﺎﺻﺮﺓ ﻭﺍﺳﺘﺒﻴﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺮﻭﺍﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳍﻢ ﻋﻦ ﺍﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻟﻠﻤ‪‬ﺤﺪﺛﲔ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﲔ ﻣﻦ ﺍﳌﹸﻤﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﳌﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ‬
‫ﻟﻐﲑﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﹸﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ﻣﻊ ﻓﻀﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻤﻴﺰﺍﺕ ﺃ‪‬ﻢ ﺃﺩﺭﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﺴﻨﺪ‬
‫ﻭﺍﳌﱳ ﻭﻟﻔﻆ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﳌﻮﻗﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻴﻞ ﻓﻴﻪ ﻭﺣﺎﻝ ﺍﻟﺮﻭﺍﺓ؛ ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺃﻱ ﻋﺎﱂ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳌﹸﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻋﻠﻤﻪ ﻭﻓﻀﻠﻪ ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺗﻮﺍﻓﺮﺕ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻟﻐﲑﻩ ﺃﻥ ﲡﺘﻤﻊ ﻋﻨﺪﻩ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻤﻴﺰﺍﺕ ﻣﺎ ﺍﺟﺘﻤﻌﺖ‬
‫ﻭﺗﻮﺍﻓﺮﺕ ﻟﺪﻱ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﲔ ﻣﻦ ﺃﺋﻤﺔ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻷﺛﺒﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺍﳌﹸﻌﺎﺻﺮﺓ؛ ﺃﻱ‬
‫ﻣ‪‬ﻌﺎﺻﺮﺓ ﺍﻟﺮﻭﺍﺓ ﻭﺑﻴﺎﻥ ﺣﺎﳍﻢ ﻋﻦ ﻗﹸﺮﺏ‪.‬‬

‫‪١٢‬‬
 ‫ﻭﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻻ ﻳﺴﻌﲏ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺃﻗﻮﻝ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻃﱯ)‪ (١‬ﰲ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ)‪:(٢‬‬
‫ﻭﺇﳕﺎ ﻫﻲ ﺃﻋﻤﺎﻝﹲ )ﺑﹺﻨﹺﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻬﺎ( ﺑﻨﻴﺎ‪‬ـــﺎ‬
‫ﺧ‪‬ﺬﹾ ﻣﺎ ﺻﻔﹶﻲ ﻭﺍﺣ‪‬ﺘﻤﻞﹾ ﺑﺎﻟﻌﻔﻮﹺ ﻣﺎ ﻛﹶﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ‪:‬‬
‫ﺇﻥﹾ ﲡ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋﻴﺒﺎﹰ ﻓﺴ‪‬ــــــــــــــﺪ ﺍﳋﹶـــﻠـــــﻼ‬
‫ﺟ‪‬ــــــــﻞﹶ ﻣﺎ ﻻ ﻋﻴـــــــﺐ‪ ‬ﻓﻴــــﻪ ﻭﻋـــــــﻼ‬
‫‪Ä Ã Â Á À ¿ ¾½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ O 8 7‬‬
‫‪× Ö Õ Ô ÓÒ Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë ÊÉ È Ç Æ Å‬‬
‫‪ N à ßÞ Ý ÜÛÚ ÙØ‬اﻟﺒﻘﺮة‪٢٨٦ :‬‬
‫ﻭ ﺁﺧﺮ ﺩﻋﻮﺍﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﰊ ﳏﻤﺪ ﻗﺎﺳﻢ ﺍﺑﻦ ﻓﲑﻩ ﺍﺑﻦ ﺧﻠﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺸﺎﻃﱯ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﻋﻘﻴﻠﺔ ﺃﺗﺮﺍﺏ ﺍﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﰲ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻲ‬

‫ﺃﺷﺮﻑ ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ؛ ﳏﻤﺪ ص ﺍﻟﻨﱯ ﺍﻷﻣﲔ ﻭﺧﺎﰎ ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ ﻭﺳﻴﺪ ﺍﳋﻠﻖ‬
‫ﺃﲨﻌﲔ‪ ..‬ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﻣﲏ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﲬﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻟﻜﻲ ﺃﺳﺘﻮﻋﺐ ﻣﺎﺩﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻲ ﺃﺳﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﻭﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﻭﺍﻟﻌﱪ ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ‬
‫ﳛﺘﺎﺝ ﺇﱄ ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﻔﺴﲑ ﻭﺍﻟﻔﻠﻚ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﻭﺍﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ؛ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﻛﻨﺖ ﺃﺳﺠﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻓﻜﺮﺓ‬
‫ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻭﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﳊﺎﺳﻮﺏ ﺃﻭ ﰲ ﺃﻭﺭﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺇﺳﺘﻔﺮﻏﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﺃﺧﺬﺕ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ ﰲ ﻣﺪﺓ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺯﻟﺖ ﺃﻗﻴﺪ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﱪ ﺇﱃ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ‪:‬‬
‫) ﻟﻜﻞ ﺷﻲﺀٍ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﰎ ﻧﻘﺼﺎﻥ (‪.‬‬

‫ﻭﺇﻟﻴﻜﻢ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﷲ ﺣﱵ ﳜﺮﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪:‬‬

‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭﺍﻟﺴ‪‬ﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﳌﹸﻄﻬﺮﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﳌﹸﻌﺘﻤﺪﺓ ﰲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻭ‪‬ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﱂ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﺘﻔﺴﲑ ﺍﻵﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺁﻧﻴﺔ ﺍﳌﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﺍﳌﻮﺛﻮﻗﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﺘﻔﺎﺳﲑ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻀﻌﻒ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺫﻛﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﺍﳌﹸﻌﺎﺻﺮﻳﻦ )ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ – ﺍﻟﺸﻴﺦ‬

‫‪١٤‬‬
‫ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ – ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﲪﺪ ﺷﺎﻛﺮ – ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﲔ ﺳﻠﻴﻢ ﺃﺳﺪ – ﺍﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺍﻟﻌﺪﻭﻱ‪.(..‬‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎﹰ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﺈﺳﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﻭﺍﻟﻌﱪ ﻭﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻌﺎﱐ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﹰ ﺟﺪﻳﺪﺍﹰ ﻭﻋﺼﺮﻳﺎﹰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﹰ ﻟﻔﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﻒ ﺍﻟﺼﺎﱀ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎﹰ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻋﻠﻲ ﺷﻜﻞ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﰒ ﻓﺼﻮﻝ؛ ﰒ‬
‫ﻭﺿﻌﺖ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻜﺮﺓ ﺩﺍﻟﺔ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﲔ؛ ﺩﺍﻝ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﻪ؛ ﻭﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ‬
‫ﻛﺘﺒﺖ ﻓﻜﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻠﺨﺺ ﺗﺪﻭﺭ ﺣﻮﻟﻪ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺩﺳﺎﹰ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺃﻗﻮﺍﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﰲ ﺍ‪‬ﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎﹰ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭﺍﳌﻮﺍﺿﻴﻊ ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻣﻨﺎﹰ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﻌﻤﻞ ﻓﻬﺮﺱ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﻳﺴﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺳﻌﺎﹰ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﱵ ﺇﻋﺘﻤﺪﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺣﱵ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﳏﺎﺿﺮﺓ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺷﺮﺍﹰ‪ :‬ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺸﺮﺡ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﱵ ﲢﺘﺎﺝ ﺇﱄ‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺇﺣﺪﻱ ﻋﺸﺮ‪ :‬ﺇﺳﺘﺨﻠﺼﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻵﺧﺮﻱ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺭﺍﺓ ﻭﺍﻹﳒﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﲣﺪﻡ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ ..‬ﻭﺯﻭﺩﺕ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺑﺄﻓﻜﺎﺭ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﳌﻔﻜﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺴﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﲣﺪﻡ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬

‫‪١٥‬‬
 ‫ﻭﻗﺪ ﺟﻤﻌﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺛﻴﻦ ﻭﻣﻨﻬﺞ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ :‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺫﻛﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻭﻣﺼﺪﺭﻩ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬

‫ﺍﳌﻌﺘﱪﺓ‪ ،‬ﰒ ﺍﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻀﻌﻒ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎﹰ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺑﺬﺓ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﱄ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺗﻌﻤﺪﺕ ﺫﻛﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻋﻠﻲ ﻧﻮﻋﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺴﺒﺒﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﺗﺼﺢ ﺳﻨﺪﺍﹰ ﻭﻻ ﻣﺘﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮﺓ‬
‫ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﻜﺜﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺑﻀﺎﻋﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺋﺠﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﻂ‬
‫ﻭﺇﺣﺒﺎﻁ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻛﺜﲑﺓ ﺟﺪﺍﹰ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﰲ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻟﻪ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺧﻄﲑﺓ ﺃﻳﻀﺎ ﳌﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻬﺎ ﺃﻭ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻻ ﺗﺼﺢ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺴﻨﺪ ﻭﺍﳌﱳ ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺫﻛﺮ‪‬ﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺿﻌﻔﻬﺎ ﻭﺃ‪‬ﺎ ﻻ ﺗﺼﺢ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺼﺢ ﺍﻹﺳﺘﺪﻻﻝ ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺑﻴﻨﺖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﶈﺪﺛﲔ ﺍﳉﻬﺎﺑﺬﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﺇﱄ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪ :‬ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺳﻨﺪﺍﹰ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺼﺢ ﻣﺘﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻗﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﻝ ﺑﻪ ﺍﳉﻬﺎﺑﺬﺓ ﻣﻦ ﺍﶈﺪﺛﲔ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﺍﳌﻌﲏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﻷﻥ ﻟﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻛﺜﲑﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻞ؛ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ ،‬ﻭﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﱐ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻫﱯ‪،‬‬
‫ﻭﻏﲑﻫﻢ‪ ،‬ﻭﻻ ﺑﺄﺱ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺘﺪﻻﻝ ‪‬ﺎ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﺍﳌﻌﲎ ﺍﳌﺮﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻟﺬﺍ ﻓﺈﱐ ﺃﺳﺘﺸﻬﺪ ﻓﻘﻂ ‪‬ﺎ ﻟﻜﲏ ﻻ ﺃﺑﲏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺣﻜﺎﻣﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺳﺘﻨﺒﻂ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻗﻮﺍﻋﺪﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻟﺰﻡ ﺃﺣﺪﺍﹰ ‪‬ﺎ ﻛﻤﺎ ﺃﱐ ﺫﻛﺮﺕ ﺃﻥ ﰲ ﺳﻨﺪﻫﺎ ﺿﻌﻒ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪١٦‬‬
 ‫‪ ‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺳﺘﻨﺒﺎﻁ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﻭﺇﺳﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻌﱪ ﻭﺍﻟﺪﺭﻭﺱ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻓﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻛﺮ ﺃﻗﻮﺍﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﲔ‪،‬‬
‫ﻭﺗﺮﺟﻴﺢ ﺍﻷﻗﻮﺍﻝ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺿﻊ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻠﻔﺼﻮﻝ ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﻌﲏ ﺍ‪‬ﻤﻞ‬
‫ﻟﻸﺣﺎﺩﻳﺚ‪ ،‬ﳍﺎ ﻣﺪﻟﻮﻻﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﻓﻘﻬﻴﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﰲ ﺃﺑﻮﺍﺏ‪ ،‬ﰒ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﰲ ﻓﺼﻮﻝ‪ ،‬ﰒ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﰲ ﺗﻨﺎﺳﻖ ﻭﺗﻨﺎﻏﻢ ﻭﺍﺿﺢ ﳜﺪﻡ ﺍﳌﻌﲎ ﻭﻳﱪﺯﻩ‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻻ ﻳﺴﻌﲏ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺃﺩﻉ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺒﻠﻪ ﻣﲏ ﻭﺃﻥ ﻳﺴﻬﻠﻪ ﻋﻠﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﳊﻖ ﻭﻳﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ‪:‬‬
‫ﺟــــﻞﹾ ﻣﺎ ﻻ ﻋــﻴــﺐ‪ ‬ﻓﻴـــﻪ ﻭﻋـــﻼ‬ ‫ﺇﻥ ﲡﺪ ﻋـــﻴﺒﺎﹰ ﻓﺴ‪‬ــــــﺪ ﺍﳋﻠـــﻼ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪١٧‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻲ‬

‫ﺃﺷﺮﻑ ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ؛ ﳏﻤﺪ ص ﺍﻟﻨﱯ ﺍﻷﻣﲔ ﻭﺧﺎﰎ ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ ﻭﺳﻴﺪ ﺍﳋﻠﻖ‬
‫ﺃﲨﻌﲔ‪ ..‬ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪:‬‬
‫ﺇﻥ ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﳘﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﺍﻷﳘﻴﺔ ﺗﺘﻀﺢ ﰲ ﺗﺒﺴﻴﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻭﻓﻚ ﺭﻣﻮﺯﻩ ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﺣﱵ ﻳ‪‬ﺼﺒﺢ ﻏﻀﺎﹰ ﻃﺮﻳﺎﹰ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻫﻮ ﻛﺘﺎﺑﺘﺎ ﺍﻟﺸﻴﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﺋﻊ )ﻧﺒﻮﺀﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ص ﰲ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﻟﻌﻞ ﺃﳘﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺗﻜﻤﻦ ﰲ ﺃﻧﻪ ﻳ‪‬ﻌﺘﱪ ﻣﺮﺟﻌﺎﹰ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ‬
‫ﻭﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﺗﻔﺴﲑ ﻭﺗﻮﺿﻴﺢ ﻭﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻐﺮﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﱪﻱ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﺍﳍﺠﺮﻱ )ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺍﳌﻴﻼﺩﻱ( ﺣﱵ‬
‫‪‬ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﻌﻴﺪﺍﹰ ﻋﻦ ﺍﻹﻓﺮﺍﻁ ﻭﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﺃﻭ ﺍﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻫﻮ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﺃﻭ ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺃﻭ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺇﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﰲ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ﺍﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻭﲢﻴﻂ ﺑﻨﺎ ﰲ ﺍﳊﺎﺿﺮ‪ ،‬ﻭﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﱄ‬
‫ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﱵ ﺳﻮﻑ ﲢﺪﺙ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻷﻱ ﺇﻧﺴﺎﻥ – ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻛﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺃﻭ ﻏﲑ ﻣﺴﻠﻢ – ﺇﻗﺘﲏ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
‫ﺃﻥ ﳜﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺷﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﲢﺪﺙ ﺃﻣﺎﻡ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﰲ‬
‫ﺍﳊﺎﺿﺮ ﺃﻭ ﺳﻮﻑ ﲢﺪﺙ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻧﺎﻓﻊ ﻭﻫﺎﻡ ﻭﺟﺬﺍﺏ‬
‫ﺳﻮﻑ ﻳﺜﺒﺖ ﰲ ﺫﻫﻨﻪ ﺇﱄ ﺍﻷﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﻫﻮ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺧﻼﺻﺔ ﺍﳋﻼﺻﺔ ﰲ ﻓﻨﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﻭﻋﻠﻢ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﻔﻠﻚ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻐﺮﻱ ﻭﺍﻟﻜﱪﻱ‪،‬‬
‫ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻔﱳ ﻭﺍﳌﻼﺣﻢ ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﳌﺎﺿﻲ )ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫ﻋﺸﺮ ﺍﳍﺠﺮﻱ – ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺍﳌﻴﻼﺩﻱ( ﻭﺣﱵ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻫﻮ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻗﻮﻱ ﻭﻧﻮﺭ ﺳﺎﻃﻊ ﻳ‪‬ﻀﻲﺀ ﻇﻠﻤﺎﺕ ﺍﳉﻬﻞ‪،‬‬
‫ﻭﻳ‪‬ﺒﻄﻞ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺤﻄﻢ ﺍﻟﻀﻼﻻﺕ‪ ،‬ﻭﳚﻌﻠﻚ ﻋﻠﻲ ﺑﺼﲑﺓ ﳑﺎ ﺣﻮﻟﻚ ﻓﻼ‬
‫ﲣﺎﻑ ﻭﻻ ﺗﻔﺰﻉ ﻭﻻ ﺗﱰﻋﺞ‪ ،‬ﻭﻳﺒﻌﺚ ﺍﻷﻣﻞ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻨﻮﺭ ﻭﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﺇﱄ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺇﱄ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺃﲨﻊ؛ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻼﻋﺐ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﲝﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﻭﻳ‪‬ﺘﺎﺟﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼﻡ ﻭﻣﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ﻭﺍﳌﹸﺤﺘﺎﺟﲔ؛ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﻇﻼﻣﺎﹰ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻛﺜﺮﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺤﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺧﻮﻓﺎﹰ ﻋﻠﻲ ﻛﺜﺮﺓ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﻭﺳﺎﺋﻠﻪ‬
‫ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻫﻮ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻛﱰ ﺩﻓﲔ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺍﻫﺮ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﲢﻜﻲ ﻋﻦ ﲤﻜﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ‬
‫ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻭﺇﺳﺘﺨﻼﻓﻬﻢ ﻭﺇﻧﺘﺼﺎﺭﻫﻢ ﺑﻌﻮﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﻗﻮﻱ ﺍﻟﺸﺮ ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﺣﱵ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﻳﻨﺘﺸﺮ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻵﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ص‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻫﻮ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻣﻌﺠﺰﺓ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺻﺪﻕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﳏﻤﺪ‬
‫ﻭﺻﺪﻕ ﻧﺒﻮﺗﻪ ص‪ ،‬ﻭﺗﺆﻛﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻪ ﻣﺎ ﻳﻨﻄﻖ ﻋﻦ ﺍﳍﻮﻱ‪،‬‬
‫ﺇﻥ ﻫﻮ ﺇﻻ ﻭﺣﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺣﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻮﻱ؛ ﻓﻠﻴﺲ ﻷﺣﺪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ‬
‫ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮﺗﻪ ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺼﲑﺓ‪ ،‬ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﺤﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﻨﺔ ﺃﻥ ﻳﺘﻨﺒﺄ ﲟﺎ ﺳﻮﻑ ﳛﺪﺙ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻏﲑ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ص ﺍﻟﻨﱯ ﺍﻷﻣﻲ؛ ﻫﺬﺍ ﻭﺣﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﺭﺳﻮﻝﹲ ﻭﻧﱯ ﻛﺮﱘ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺄﰐ ﺃﳘﻴﺔ ﻛﺘﺐ ) ﻧﺒﻮﺀﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ( ﰲ ﺃﻧﻪ ﻳ‪‬ﻮﺿﺢ ﺍﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻣﺎ ﺗﺮﻙ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﻷﻣﺘﻪ ﺇﻻ ﺫﻛﺮﻩ ﳍﻢ ﺣﱵ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺂﺧﺮ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﱳ‪.‬‬
‫ﳌﺎﺫﺍ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺍﳋﻠﻖ ؟‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺑﺎﻷﺩﻳﺎﻥ ﺍﻵﺧﺮﻱ ) ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ – ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ (‪.‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫‪١٩‬‬
 ‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻫﻮ ﺩﻳﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﻭﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﱂ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﲝﺪ ﺍﻟﺴﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻣﻦ ﻭﱄ ﺍﻷﻣﺮ ) ﺍﻟﻈﺎﱂ – ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ (‪.‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺼﺪﺭ ‪ ،‬ﻭﻫﻞ ﻳ‪‬ﺆﺍﺧﺬ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﰲ ﺻﺪﻭﺭﻫﻢ ؟‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺭﲪﺔ ﺍﷲ – ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻈﻦ ﺑﺎﷲ – ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪.‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺧﲑ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ؟‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎ‪‬ﻢ ؟‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﻫﻞ ﻳﻔﺴﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﺍﳋﲑﻳﺔ ﺍﻷﻭﱄ ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺫﻟﻚ ؟‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ؟‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﺼﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﱳ ؟‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ – ﺍﻟﻘﺤﻄﺎﱐ‪.‬‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﱳ ؟‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ؟‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺃﻗﺪﺱ ﺍﻷﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ؟‬ ‫‪(١٩‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ – ﺧﺪﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ – ﲤﲏ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﻭ‪.‬‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺇﱄ‬ ‫‪(٢١‬‬
‫ﺍﻵﻥ ؟‬
‫ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻭﺍﳉﺰﻳﺔ ﻭﺍﳋﺮﺍﺝ ‪ -‬ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪(٢٢‬‬
‫ﻏﺮﻳﺒﺎﹰ ﻛﻤﺎ ﺑﺪﺃ ﻏﺮﻳﺒﺎﹰ‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻷﺣﻼﺱ ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺪﻫﻴﻤﺎﺀ ﺍﻟﱵ ﺗﻜﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫‪(٢٣‬‬
‫ﺍﻟﻨﱯص؟‬
‫ﺇﻗﺘﺘﺎﻝ ﻓﺌﺘﺎﻥ ﻋﻈﻴﻤﺘﺎﻥ ﺩﻋﻮﺍﳘﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ؛ ﻣﻦ ﳘﺎ ﺍﻟﻔﺌﺘﺎﻥ ؟ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫‪(٢٤‬‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ؟ )ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻫ‪‬ﺪﻧﺔ ﻋﻠﻲ ﺩﺧﻦ؛ ﻣﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﳍﺪﻧﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻣﺼﲑﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺎ‬ ‫‪(٢٥‬‬
‫ﻣﺼﲑ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﻌﺪﻫﺎ؟‬
‫ﺍﳊﻞ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ – ﺻﻠﺢ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪(٢٦‬‬
‫ﺣﺼﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ؛ ﻣﺎ ﻫﻮ ؟ ﻭﻣﱵ ﺣﺪﺙ ؟ ﻭﻫﻞ ﳛﺪﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ؟‬ ‫‪(٢٧‬‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﻭﺭﺍﺀ ﺣﺼﺎﺭ ﻭﺿﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ‪.٢٠٠٣ – ١٩٩٠‬‬ ‫‪(٢٨‬‬
‫ﻓﻀﻞ ﻣﺼﺮ – ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨﻴﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺃ‪‬ﺎﺭ ﺍﳉﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪(٢٩‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻔﺮﺱ ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ‪.‬‬ ‫‪(٣٠‬‬
‫ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ‪ :‬ﻣﺪ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺧﻠﻔﺎﺋﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪(٣١‬‬
‫ﺍﳌﻬﺪﻱ؛‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪.‬‬ ‫‪(٣٢‬‬
‫ﺭﺅﻳﺎ ﺍﻟﻨﱯ ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻋﻦ ﳑﻠﻜﺔ ﺍﻟﺮﺏ ﻭﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪(٣٣‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺸﺎﻡ ؛ ﺳﻮﺭﻳﺎ – ﻓﻠﺴﻄﲔ‪.‬‬ ‫‪(٣٤‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ – ﻓﺎﺭﺱ – ﺍﻟﺮﻭﻡ‪ -‬ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪(٣٥‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺘﺮﻙ – ﺍﳍﻨﺪ – ﺍﻟﺼﲔ – ﺩﻭﻝ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪(٣٦‬‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻤﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ) ﺃﺭﳎﺪﻭﻥ (‪.‬‬ ‫‪(٣٧‬‬
‫ﺍﳌﻬﺪﻱ ؛؛ ﻣﻦ ﻫﻮ ؟ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻇﻬﻮﺭﻩ ؟ ﺻﻔﺎﺗﻪ ؟ ﻣﺪﺓ ﺣﻜﻤﻪ ؟‬ ‫‪(٣٨‬‬
‫ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ؛ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻇﻬﻮﺭﻩ ؟ ﻣﺪﺓ ﻣﻜﻮﺛﻪ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ؟ ﺃﻭﺻﺎﻓﻪ ؟‬ ‫‪(٣٩‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟ ﻫﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺎﻣﺮﻱ؟‬ ‫‪(٤٠‬‬
‫‪٢١‬‬
 ‫ﻗﻮﻡ ﻳﺄﺟﻮﺝ ﻭﻣﺄﺟﻮﺝ؛ ﻣﻦ ﻫﻢ؟ ﺃﻳﻦ ﻣﻜﺎ‪‬ﻢ ﺍﻵﻥ؟ ﺃﻭﺻﺎﻓﻬﻢ؟ ﺃﻳﻦ‬ ‫‪(٤١‬‬
‫ﳜﺮﺟﻮﻥ؟ ﻭﻣﱵ ﳜﺮﺟﻮﻥ؟ ﻭﻣﺎﺫﺍ ﻳﻔﻌﻠﻮﻥ؟‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﺮﻧﲔ؟! ﻫﻞ ﻫﻮ ﻛﻮﺭﺵ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻲ ﺃﻡ ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭ ﺍﻷﻛﱪ‬ ‫‪(٤٢‬‬
‫ﺍﳌﻘﺪﻭﱐ؟!‬
‫ﺍﳌﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ؛ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻇﻬﻮﺭﻩ؟ ﻣﺪﺓ ﺣﻜﻤﻪ؟ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ؟‬ ‫‪(٤٣‬‬
‫ﺃﻭﺻﺎﻓﻪ؟‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ؛ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﺠﺄﺓ –ﺍﻟﻨﻔﺦ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺭ– ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪(٤٤‬‬
‫ﺍﻟﻜﱪﻱ ﺍﻟﻌﺸﺮ – ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺸﺮ ﺍﻟﻜﱪﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨﺔ ﻫﻢ ﺳﺎﺩﺓﹸ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻭﻛﻞﹸ ﺍﻟﻨﺎﺱﹺ ﺗﺒﻊ‪ ‬ﳍﻢ‪.‬‬ ‫‪(٤٥‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٢٢‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﲤﻬﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﲡﺪﻳﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ‪ :‬ﺧﲑ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﻗﺮﱐ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ‪ :‬ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ‪ :‬ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﺍﳋﲑﻳﺔ ﺍﻷﻭﱄ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ :‬ﺇﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻣﺮﻭﺝ ﻋﻬﻮﺩﻫﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ :‬ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺍﳉﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ :‬ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ‪ :‬ﺍﻟﻌﺼﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﱳ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺭ ﻭﻧﻔﺎﺋﺲ ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻴﻤﻦ ﺑﺪﺧﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﻛﺜﺮﺓ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻷﺣﻼﺱ ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺪﻫﻴﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﺇﻗﺘﺘﺎﻝ ﻓﺌﺘﺎﻥ ﻋﻈﻴﻤﺘﺎﻥ ﺩﻋﻮﺍﳘﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﻟﺘﻔﺮﻕ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱄ ﺃﺭﺽ ﺍﳌﻴﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﻫﺪﻧﺔ ﻋﻠﻲ ﺩﺧﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ‪ :‬ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﳊﺼﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ‪ :‬ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‪.‬‬

‫‪٢٣‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ‪ :‬ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ‪ :‬ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ ﻭﺍﻟﻘﺤﻄﺎﱐ ﻭﺍﳉﻬﺠﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ‪ :‬ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ‪ :‬ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ‪ :‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ n‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﲤﻬﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﲡﺪﻳﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ‪ :‬ﺧﲑ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﻗﺮﱐ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ‪ :‬ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ‪ :‬ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﺍﳋﲑﻳﺔ ﺍﻷﻭﱄ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ :‬ﺇﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻣﺮﻭﺝ ﻋﻬﻮﺩﻫﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ :‬ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺍﳉﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ :‬ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ‪ :‬ﺍﻟﻌﺼﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﱳ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﺩﺭﺭ ﻭﻧﻔﺎﺋﺲ ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪٢٥‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫)ﺥ( )ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ(‪.‬‬

‫)ﻡ( )ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ(‪.‬‬
‫)ﻕ( )ﻟﻠﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ (‪.‬‬
‫)ﺕ( )ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺘﺮﻣﺬﻱ(‪.‬‬
‫)ﺱ( )ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﻲ(‪.‬‬
‫)ﺩ( )ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ(‪.‬‬
‫)ﺟﺔ( )ﺳﻨﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ(‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( )ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ(‪.‬‬
‫)ﻁ( )ﻣﻮﻃﺄ ﻣﺎﻟﻚ(‪.‬‬
‫)ﻣﻲ( )ﺳﻨﻦ ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ(‪.‬‬
‫)ﺧﺪ( )ﺍﻷﺩﺏ ﺍﳌﻔﺮﺩ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭﻱ(‪.‬‬
‫)ﺑﺰ( )ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ(‪.‬‬
‫)ﻙ( )ﻣ‪‬ﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ(‪.‬‬
‫)ﺧﺰ( )ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺧﺰﳝﺔ(‪.‬‬
‫)ﺣﺐ( )ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ(‪.‬‬
‫)ﻥ( )ﺍﻟﺴ‪‬ﻨﻦ ﺍﻟﻜﱪﻯ ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﻲ(‬
‫) ﺍﻫـ ( ) ﺇﻧﺘﻬﻲ ﺍﻹﻗﺘﺒﺎﺱ (‪.‬‬

‫‪ n‬‬

‫‪٢٦‬‬
 ‫ ﺃﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺮ‬‫ ﻭﻛﻨﺖ‬، ‫☜ " ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﺴﺄﻟﻮﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻋﻦ ﺍﳋﲑ‬
" ‫ﺪﺭﻛﲏ‬‫ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺃﻥ ﻳ‬
 


" ‫ﺮ‬‫ ﺍﻟﺸ‬‫ﺖ‬‫ﻠﱠﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ ﻭ‬، ‫ﺮ‬‫ﺎﺑﹺﻲ ﺍﳋﹶﻴ‬‫ﺤ‬‫ ﺃﹶﺻ‬‫ﻠﱠﻢ‬‫ﻌ‬‫☜ " ﺗ‬

 


"‫☜ " ﺍﻟﺸﺊ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺼﻌﻮﺩ ﺍﻟﺸﺮ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻘﻒ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﻣﻜﺘﻮﰲ ﺍﻷﻳﺪﻱ‬
 
 
 –
 
 

 n

٢٧
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻴﻤﺎﻥ ا‬ ‫ﻗﺎﻝ‬

‫" ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺧ‪‬ﻄﹾﺒ‪‬ﺔﹰ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻩ‪"‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻞﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺧ‪‬ﻄﹾﺒ‪‬ﺔﹰ )‪ ،(١‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻩ‪ ،«(٢) ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬﹺﻠﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻬﹺﻠﹶﻪ‪ ،(٣)‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﺄﹶﺭ‪‬ﻯ ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀَ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴِﻴﺖ‪ ،(٤) ‬ﻓﹶﺄﹶﻋ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺎﺏ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺁﻩ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪) . ‬ﺥ( ‪٦٦٠٤‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪":‬ﻗﹶﺎﻡ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻡﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺑﹺﻪ‪ ،" ‬ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﻈﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﻈﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀُ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴِﻴﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺫﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻩ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺎﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺁﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٨٩١) - ٢٣‬‬

‫)‪ (١‬ﻭﺫﻟﻚ ﰲ ﺧﻄﺒﺔ ﺍﻟﻮﺩﺍﻉ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﳋﻄﺐ ﻭﺍﳌﻮﺍﻗﻒ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ص ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻭ ﳜﻄﺐ ﰲ ﲨﻮﻉ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻌﻠﻤﻬﻢ ﺃﻣﻮﺭ ﺩﻳﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻬﻢ ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺑﻦ ﺍﻟﻴﻤﺎﻥ ﻭﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﻭﻏﲑﻫﻢ ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻠﻢ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﺐ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺧﻄﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺩﺍﻉ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﳛﺪﺙ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ﺇﱄ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫)‪ (٢‬ﻭﻓﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﺻﻪ ص ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺸﺌﻮ‪‬ﻢ ﻭﺭﲪﺘﻪ ‪‬ﻢ ﻭﺧﻮﻓﻪ‬
‫ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﱳ ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ي ﳑﻦ ﺣﻀﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺃﻯ ﺃﻥ ﺣﺬﻳﻔﺔ ا ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﻣﺎ ﺃﺧﱪ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻨﱯ ص‪.‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪ (٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎﺋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑﹺﻲ ﺃﹶﻗﹸﻮﻝﹸ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﻆﹶ ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﻈﹶﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ،(٦٦٠٣‬ﺣﺐ( ‪] ٦٦٣٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻡ )‪.(١٧٢ /٨‬‬
‫‪ (٤‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ا‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺀِ‬
‫ﺍﳋﹶﻠﹾﻖﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺯﹺﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺯﹺﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﻆﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﻈﹶﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺥ( ‪٣١٩٢‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹴ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﻇ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ،« ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻩ‪ ،(١)‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻪ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٨٢٢٤‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪O N M L K J I H G F E D C M 8 7 (١‬‬
‫اﻟذارﯾﺎت‪٥٨ - ٥٦ :‬‬ ‫‪L [ ZY X W V U T S RQ P‬‬

‫)‪ (١‬ﻓﻬﻤﻪ ﻣﻦ ﻓﻬﻤﻪ ﺃﻭ ﺣﻔﻈﻪ ﻣﻦ ﺣﻔﻈﻪ ؛ ﻭ ﻓﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻔﻬﻤﻮﻥ ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺹ ﻭ ﳛﻔﻈﻮﻧﻪ ﺟﻴﺪﺍ‬
‫‪٣٠‬‬
u t s r q p o n m l M 8 7 (٢
¤ £ ¢ ¡  ~ }| { z y xw v
µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª© ¨ § ¦ ¥
Æ Å Ä Ã Â ÁÀ ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶
Õ ÔÓÒ ÑÐ Ï ÎÍ Ì Ë Ê É È Ç
٢٤ - ٢١ :‫اﻟﺑﻘرة‬ L ×Ö
p o n ml k j i h g f M 8 7 (٣
yxwvu tsrq
¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { z
٣٦ :‫اﻟﻧﺳﺎء‬ L ª©
‫( ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﻋﻠﻲ ﻟﺴﺎﻥ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﻴﺴﻲ ؛ ﻟﻠﻨﺼﺎﺭﻱ ﻭ ﺍﻟﺮﻫﺒﺎﻥ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ‬٤
ª© ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡  ~ } M 8 7 : ١١٧ – ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬
½ ¼ » º¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ «
١١٧ :‫اﻟﻣﺎﺋدة‬ L À ¿¾
M L K J I H G F E D M 8 7 (٥
\ [ Z YX W V U T S R Q P ON
.٣٦ :‫ اﻟﻧﺣل‬L b a` _ ^ ]

٣١
‫‪. - , + * ) ( ' & % $ # " ! M 8 7 (٦‬‬
‫‪A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0/‬‬
‫‪T S R QP O N M L K J I H GF E D C B‬‬
‫‪ L W V U‬اﻟزﻣر‪.١٥ - ١١ :‬‬
‫‪] \ [ Z Y X W V U T S R Q P M 8 7 (٧‬‬
‫^ _` ‪n m lk jih gf e d c b a‬‬
‫ﻧوح‪:‬‬ ‫‪L¡  ~ } |{ z y x w v u ts r q po‬‬
‫‪٤–١‬‬

‫‪A @? > = < ; : 9 8 7 6 M 8 7 (٨‬‬

‫‪Q P O N M L K J IH G F E D C B‬‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة‪٧٢ :‬‬ ‫‪LZ YX WV UT SR‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ‬
‫ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻻﹶ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺁﺧ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻃﹾﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻏﹶﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹾﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻔﹶﺮﹺﻳﻘﹶﻴ‪‬ﻦﹺ "‪) .‬ﺥ( ‪٥٥٨‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻼﹶﺀِ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪،‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹴ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻡﹴ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻻﹶ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺍ ﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻃﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻞﹲ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ :‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﺃﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻠﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺟﹺﲑ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ :‬ﺃﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻼﹶ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹸﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﻜﹸﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻃﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﺟ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺣ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻻﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻞﹲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺍﻷَﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻼﹶ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ﻳ‪‬ﺴِﲑ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻏﹶﺎﺑ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹾﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻔﹶﺮﹺﻳﻘﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻛ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺒﹺﻠﹸﻮﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮﺭﹺ "‪) .‬ﺥ( ‪٢٢٧١‬‬
‫‪ (٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹴ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻃﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪ ‬ﹸﻠﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻞﹲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺃﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻠﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮﺍ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺍﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻃﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺟ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪:‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻞﹲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺍﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ‬
‫ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ﻳ‪‬ﺴِﲑ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺛﹸﻢ‪‬‬

‫‪٣٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻠﹸﻮﺍ ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٧١٧٤ :‬ﺣﺐ( ‪] ٧٢١٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻷُﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴِﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘﹶﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷُﻣ‪‬ﻢﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ‬
‫ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻻﹶﺀِ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ "‪) .‬ﺥ( ‪٥٥٧‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬م‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ‬
‫ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪‬؟‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻴﺐ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ؟ ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱠ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻧ‪‬ﻘﹶﺼ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱢﻜﹸﻢ‪‬؟«‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ«‪) .‬ﺥ( ‪٢٢٦٨‬‬

‫‪٣٤‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺲﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳋﹶﻄﱠﺎﺏﹺ م‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻛﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱢﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟« ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ«‪) .‬ﺥ(‬
‫‪٢٢٦٩‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬م‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻼﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷُﻣ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﻛﹶﺮ‪ ‬ﺟﻞﹴ‬
‫ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﺃﹶﻻﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﺃﹶﻻﹶ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻷَﺟ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎ ًﺀ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱢﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺌﹾﺖ‪) ." ‬ﺥ( ‪٣٤٥٩‬‬

‫‪٣٥‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬م‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻼﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻷُﻣ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ، ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳌﹶﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ‬
‫ﺑﹺﻘ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱢﻜﹸﻢ‪‬؟« ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺌﹾﺖ‪) . «‬ﺥ( ‪٥٠٢١‬‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﳊﹶﻜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬م‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﳌ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘﹶﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷُﻣ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‪ ،‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ‬
‫ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ : ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻻﹶﺀِ ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻻﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ "‪) .‬ﺥ( ‪٧٤٦٧‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹸ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬م‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘﹶﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻷُﻣ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‪ ،‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻲ‪‬‬

‫‪٣٦‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺻ‪‬ﻠﱢﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻏﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻻﹶﺀِ ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪‬‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱢﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ "‪) .‬ﺥ( ‪٧٥٣٣‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷُﻣ‪‬ﻢﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ‬
‫ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻛﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱢﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ"‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢٨٧١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻛﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﺃﹶﻟﹶﺎ‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ؟ ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱠ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻫﻞﹾ‬

‫‪٣٧‬‬
‫ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱢﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ"‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٤٥٠٨‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻞﹲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ – ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻛﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ : ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ :‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٩٠٢‬‬
‫‪ (١٤‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٥٩٠٣‬‬
‫‪ (١٥‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻞﹲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٩٠٤‬‬
‫‪ (١٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻞﹲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٩١١‬‬
‫‪ (١٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻘﹶﺎﺀَﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬

‫‪٣٨‬‬
‫ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‪ ،‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺸﻤ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻏﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ‪ :‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٦٠٢٩‬‬
‫‪ (١٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘﹶﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‪ ،‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺟ‪‬ﻮﺭﹺﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٦١٣٣‬‬
‫‪ (١٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺎﺑﹺﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ‬
‫ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻛﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪‬‬

‫‪٣٩‬‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪‬‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪:‬‬
‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱠ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱢﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪، (٦٦٠٥ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٦٦٣٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺮﻭﺽ ﺍﻟﻨﻀﲑ" )‪ :(٥٠٤‬ﺥ‪.‬‬
‫‪ (٢٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹶﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻛﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻁ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ؟ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﻞﱠ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ؟‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ"‪] .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪،(٧١٧٣‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٧٢١٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﺥ ‪ -‬ﻣﻀﻰ )‪.(٦٦٠٥‬‬
‫‪ (٢١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬

‫‪٤٠‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻄﻲ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻘﹶﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹸﺮ‪‬ﻭﺏﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ﺃﹸﻋ‪ ‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻮﺍ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻋ‪‬ﻄﹸﻮﺍ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗ‪‬ﲑ‪‬ﺍﻃﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ‪ :‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ ﺃﹶﻗﹶﻞﱡ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﻇﹸﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺎﺀُ‪] .‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٧١٧٧‬ﺣﺐ( ‪] ٧٢٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﻣﻀﻰ‬
‫)‪.(٧١٧٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ : ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺎﻟﱡﻮﻥﹶ ‪ :‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ" ]ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ،(٦٢١٣‬ﺣﺐ( ‪] ٦٢٤٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﲣﺮﻳﺞ‬
‫ﺍﻟﻄﺤﺎﻭﻳﺔ" )‪" ،(٥٩٤‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ،(٣٢٦٣‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺧﲑ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺍﻵﰐ‬
‫)‪.(٧١٦٢‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫‪٤١‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓﹶﺼ‪‬ﻔﱡﻮﺍ ﻟﹶﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺄﹶﻯ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻘﹶﻄﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺯ‪ ‬ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﺎ ﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ص‪" :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪‬؟ "ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫"ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻓﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ،"‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪: ‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹾﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻏ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹲ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺫﹸﻛ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻗﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹶﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ‪" :‬ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹶﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ "‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫}ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪) {‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ‪ (٧ :‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻭ‪}‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺎﻟﱢﲔ‪) {‬ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ‪(٧ :‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ" ]ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٧١٦٢‬ﺣﺐ( ‪] ٧٢٠٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫‪ -‬ﻭﺗﻘﺪﻡ ﻃﺮﻓﻪ ﺍﻷﺧﲑ )‪" - (٦٢١٣‬ﺗﻴﺴﲑ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﻉ" ‪ /‬ﻋﺒﺎﺩ ﺑﻦ ﺣﺒﻴﺶ‪،‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" ﲢﺖ ﺍﳊﺪﻳﺚ )‪.(٣٢٦٣‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﺿ‪‬ﻠﱠﺎﻝﹲ "‪ :‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ‬
‫ﺑﹺﻄﹸﻮﻟ‪‬ﻪ‪) ،‬ﺕ( ‪] ٢٩٥٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٤٢‬‬
 ‫‪‬ص‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻵﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪) ،« ‬ﺥ(‬
‫‪٣٩٤١‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺛ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹸ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪) ،" ‬ﻡ( ‪.(٢٧٩٣) - ٣١‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭﹺ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻟﹶﺂ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺑﹺﻲ ﻛﹸﻞﱡ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ «‪) ،‬ﺣﻢ( ‪٨٥٥٥‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭﹺ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻲ ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪) ،«‬ﺣﻢ(‬
‫‪٨٧٥٠‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭﹺ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﻟﹶﺂ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺑﹺﻲ ﻛﹸﻞﱡ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ " : ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺪ‪‬ﺓ "‪) ،‬ﺣﻢ( ‪٩٣٨٨‬‬

‫‪٤٣‬‬
   

É È ÇÆ Å ÄÃ Â Á À ¿ M 87
ÖÕ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê
'&%$ # " ! Ú Ù Ø ×
5 4 3 2 1 0 / .-, + * )(
٧٨ - ٧٧ :‫آل ﻋﻣران‬ L > = < ; : 9 87 6
@ ? > = < ; : 9 8 7M 8 7 (٢
N M L K J I H G FE D C B A
٧٩ :‫اﻟﺑﻘرة‬ LPO

  

R Q P O N ML K J I H M 8 7 (١
b a ` _ ^ ] \ [Z Y X W V U T S
١٩ :‫آل ﻋﻣران‬ L dc
-, + * ) ( '& % $ # " ! M 8 7 (٢
<;:987 65432 10 /.
H GFE DCBA@ ?>=

٤٤
 YX WV U TS R QP O N ML KJ I
L i hgf ed cba ` _ ^ ] \ [Z
١٣٧ - ١٣٥ :‫اﻟﺑﻘرة‬

® ¬ « ª © ¨ §M87
À ¿ ¾ ½ ¼ »º ¹ ¸ ¶ µ ´³ ² ± ° ¯
١٤٠ :‫اﻟﺑﻘرة‬ L Ê ÉÈ Ç Æ Å ÄÃ Â Á
* ) ( ' & % $ # " !M87
4 32 1 0 / .-, +
C BA @ ?>= < ;: 9 8 76 5
٨٥ – ٨٤ :‫آل ﻋﻣران‬ L L KJ IH G F E D

  

J I H GF ED C B A @ ? M 8 7
Y X WV U T S R QP O N M L K
h g f e d cb a ` _ ^ ] \ [ Z
ut srq ponmlk ji
£ ¢ ¡  ~} | { z y x w v
٨١ - ٧٩ :‫آل ﻋﻣران‬ L ± °¯ ® ¬ «ª ©¨ § ¦¥¤

٤٥
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﳋﹶﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ م‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡﹺ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬‬
‫ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪) ."(١)‬ﺥ( ‪١٢‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺍﳋﹶﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡﹺ‬
‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪." ‬‬
‫)ﺥ( ‪٢٨‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺍﳋﹶﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡﹺ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪.«‬‬
‫)ﺥ( ‪٦٢٣٦‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ‪ ،‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺ‪،‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص؛ ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪) «‬ﻡ( ‪(٣٩) - ٦٣‬‬
‫‪ (٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ‬
‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪." ‬‬
‫)ﺱ( ‪] ٥٠٠٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫)‪ (١‬ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻻ ﺗﺒﺪﺅﺍ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭ ﻻ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﺴﻼﻡ ‪ .‬ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭ ﻏﲑﻩ‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﺃﹶﻱ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪) . " ‬ﺩ( ‪] ٥١٩٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٣٢٥٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص؛ ﺃﹶﻱ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹺ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٦٥٨١‬‬
‫‪ (٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ‬
‫ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ،(٥٠٦ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٠٥‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﳌﻔﺮﺩ" )‪ :(٧٩٠‬ﻕ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡﹴ ﺍﻷَﺳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻓﹶﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹸ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪" :" ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬

‫‪٤٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪" :‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻓﹶﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﻭﹺﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺭﹺﺏ‪ ‬ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺﻱ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻛ‪‬ﲑ‪) ،"‬ﺕ( ‪] ٢٦٩٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻓﹶﺎﺭﹺﺱﹴ ﺍﻟﺬﱡﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪:‬‬
‫"ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ"‪) .‬ﺩ( ‪] ٥١٩٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﺣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٢٢١٩٢‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻠﱠﺐﹺ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﺣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪.« ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٢٢٢٥٢‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﺣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪٢٢٢٧٩‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻠﱠﺐﹺ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﺣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪٢٢٣١٧‬‬

‫‪٤٨‬‬
 ‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺿ‪‬ﺤ‪‬ﻰ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻄﹾﺮﹴ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳌﹸﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ »:‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻦ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﺭﹺﻳﺘ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ«‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻦ‪ :‬ﻭ‪‬ﺑﹺﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻌ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹾﻔﹸﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﻌ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻘﹾﻞﹴ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ)‪ (١‬ﺃﹶﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹸﺐ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﳊﹶﺎﺯﹺﻡﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻛﹸﻦ‪ ،« ‬ﻗﹸﻠﹾﻦ‪ : ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﳌﹶﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ «‪،‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻢ‪ ،« ‬ﻗﹸﻠﹾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻬ‪‬ﺎ «‪) ،‬ﺥ( ‪٣٠٤‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺿ‪‬ﺤ‪‬ﻰ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻄﹾﺮﹴ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳌﹸﺼ‪‬ﻠﱠﻰ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻆﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮ «‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻦ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ«‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻦ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﻢ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻌ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹾﻔﹸﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﻌ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻞﹴ‬
‫ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹸﺐ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﳊﹶﺎﺯﹺﻡﹺ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻛﹸﻦ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ «‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺫ‪‬ﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻧﹺﺐﹺ؟« ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺍﺋﹾﺬﹶﻧ‪‬ﻮﺍ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ «‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﺫ‪‬ﻥﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﻭﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻹﺳﺘﻬﺰﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻹﺣﺘﻘﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻥ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪.‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪: ‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪) .« ‬ﺥ( ‪١٤٦٢‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻬ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺥ( ‪١٩٥١‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﳌﹶﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ؟« ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻦ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬‬
‫ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺥ( ‪٢٦٥٨‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻛﹶﺮﹺﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻘﹾﻞﹴ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹸﺐ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻛﹸﻦ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ"‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻦ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ‬
‫ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ؟ " ﻗﹸﻠﹾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻢ‪ ‬؟ " ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻬ‪‬ﺎ "‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪) ،‬ﺧﺰ( ‪ ٢٠٤٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻋﻈﻤﻲ‪ :‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﻡ ‪-‬‬
‫‪ ٤١‬ﳐﺘﺼﺮﺍ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﻣﺮﱘ ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‪ :‬ﺯﻛﺮﻳﺎ ﺑﻦ ﳛﲕ ﺑﻦ ﺃﺑﺎﻥ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻣﻦ ﺷﻴﻮﺥ ﺍﳌﺼﻨﻒ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﱂ ﺃﻗﻒ ﳍﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﲨﺔ ﰲ ﺷﻴﺊ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﱵ‬
‫ﲢﺖ ﻳﺪﻱ ﺍﻵﻥ ﻓﻘﺪ ﺭﻭﻯ ﻋﻨﻪ ﻋﺪﺓ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻣﺜﻼ ‪ ٢٠٦٥ ،٢٠٦٣ ،٢٠٥٢‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﳛﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺯﻛﺮﻳﺎ ﺑﻦ ﳛﲕ ﺑﻦ ﺇﻳﺎﺱ ﻛﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﻻﺗﻔﺎﻕ ﻫﺬﻩ‬

‫‪٥٠‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺍﺑﻦ ﺃﺑﺎﻥ ﻭﻷﻥ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﺭﻭﻯ ﺃﺣﺪﻫﺎ ﻭﻫﻮ ‪ ٢٠٦٣‬ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳌﺼﻨﻒ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺃﺑﺎﻥ ﻭﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﺭﻭﻯ ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ٢٠٦٥‬ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺑﻦ ﺃﺑﺎﻥ ﺃﻳﻀ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪ (٦‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ :‬ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪، " ‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻝﹲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥﱠ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ :‬ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﹺﺑﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻨﹺﻴﻪ‪ ، " ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻛﹶﺮﹺﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪) .‬ﺧﺰ( ‪٢٤٦٢‬‬
‫‪ (٧‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﺬﱡﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺿ‪‬ﺤ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻄﹾﺮﹴ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ‪ ،‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻆﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮﺍ"‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻦ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﻛﹸﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻦ‪ : ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻌ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹾ ﹸﻔﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻞﹴ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ ﺃﹶﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹸﺐ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻛﹸﻦ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻦ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ؟" ﻗﹸﻠﹾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻘﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻢ‪ ‬؟" ﻗﹸﻠﹾﻦ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫"ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻬ‪‬ﺎ "‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺫ‪‬ﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪‬‬

‫‪٥١‬‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺐ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺫ‪‬ﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻧﹺﺐﹺ ؟" ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺍﺋﹾﺬﹶﻧ‪‬ﻮﺍ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ"‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﺫ‪‬ﻥﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬؛‬
‫ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪) ."‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪، (٥٧١٤ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٥٧٤٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪.(٦٣٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔﹶﺎﺭ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪ ‬ﺘﻜﹸﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺔﹲ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ‪‬ﺗﻜﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻌ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹾﻔﹸﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻞﹴ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﺐ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺬ‪‬ﻱ ﻟﹸﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ،" ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ ‪ :‬ﻓﹶﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹸ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻜﹸﺚﹸ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹾﻄ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ "‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻴﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻄﱠﺎﻫ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪) .‬ﻡ( ‪(٧٩) - ١٣٢‬‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺡﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻞﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬ‪‬ﻱ ﻟﹸﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪: ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ ﻓﹶﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻛﹸﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﻄ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ"‪.‬‬
‫)ﺩ( ‪] ٤٦٧٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٥٢‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺸﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔﹶﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺔﹲ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫" ﺗ‪‬ﻜﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻌ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹾﻔﹸﺮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻞﹴ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﺐ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺬ‪‬ﻱ ﻟﹸﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ‪ :‬ﻓﹶﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹸ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻜﹸﺚﹸ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹾﻄ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ "‪.‬‬
‫)ﺟﺔ( ‪] ٤٠٠٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﹶﺜﹾﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻌ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻔﹾﺮﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹺ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﻞﹴ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬ‪‬ﻱ ﻟﹸﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻦ‪،" ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ‪ :‬ﻓﹶﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹸ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹾﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻜﹸﺚﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹾﻄ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﻧ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٣٤٣‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﻓﹶﻀﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻣﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ‪" ! M 8 7‬‬

‫‪/. - , + * ) ( ' & % $ #‬‬
‫‪: 9 8 76 5 4 3 2 1 0‬‬

‫‪٥٣‬‬
‫; < = > ?@ ‪E D C B A‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء‪٣٤ :‬‬ ‫‪L M L K J I H GF‬‬
‫‪ (٢‬ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻻ ﺗﺘﻤﲏ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻣﺎ ﻓﻀﻞ ﺍﷲ ﺑﻪ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻋﻠﻴﻬﻦ ‪oM 8 7‬‬
‫‪~ }| { z y x w v u t s r q p‬‬
‫ ¡ ‪® ¬ « ª © ¨§ ¦ ¥ ¤ £¢‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء‪٣٢ :‬‬ ‫¯‪L°‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺳ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ؟" ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻓﹶﻘﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﺄﹶﺳ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻄﹶﺎﺭﹺﻗﹶﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺩ‪‬ﺩ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺘ‪‬ﺐﹴ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪) ،"‬ﺟﺔ(‬
‫‪] ١٨٥٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻄﹶﺎﺭﹺﻗﹶﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻈﱠﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻄﹶﺎﺭﹺﻗﹶﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻈﱠﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻟﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬

‫‪٥٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹸﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹸﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻫﻲ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﺘ‪‬ﺐﹴ ﻟﹶﺄﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻩ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١٩٤٠٣‬‬
‫‪ (٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ص‬ ‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺳ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ؟" ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻄﹶﺎﺭﹺﻗﹶﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﻓﹾﻌ‪‬ﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻟﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺘ‪‬ﺐﹴ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤١٥٩ :‬ﺣﺐ( ‪٤١٧١‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪.(٥٦ - ٥٥ /٧‬‬
‫‪ (٦‬ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻇﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪،‬‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻓﹶﻠﹶﺎ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺁﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻟﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢١٩٨٦‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪،‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻜﹸﻮﻓﹶﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻱ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀِ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺑﹺﻨ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻧ‪ ‬ﹺﺒﻲ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺑ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﺍ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) : « ‬ﺣﻢ( ‪ ، ١٩٤٠٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬

‫‪٥٥‬‬
‫ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ ‪ :‬ﺟﻴﺪ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﻟﻪ‪ " :‬ﺇ‪‬ﻢ ﻛﺬﺑﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺒﻴﺎﺋﻬﻢ ‪ ...‬ﺇﱃ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺚ " ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ ﻻﺿﻄﺮﺍﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪‬‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﳌﹶﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻗﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻃﹶﻠﹾﻖﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪" : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ" ‪) ،‬ﺕ( ‪] ١١٥٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻟﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﻞﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻟﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹶ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪١٨٥٢‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸﻄﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻨﻪ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹶ ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹶ ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺒ‪‬ﺮﹺﻱ ﺃﹶﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪‬؟" ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬‬

‫‪٥٦‬‬
‫ﻟﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﻥﹶ ﻟ‪‬ﺄﹶﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺟﹺﻬﹺﻦ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪،" ‬‬
‫)ﺩ( ‪] ٢١٤٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﻥ ﲨﻠﺔ ﺍﻟﻘﱪ‬

‫‪ ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹸﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻷَﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳋﹶﻄﱠﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳌ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻜﹸﻞﱢ ﺍﻣ‪‬ﺮﹺﺉﹴ ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻣ‪ ‬ﺮﺃﹶﺓ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬﹺﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺥ( ‪١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺﺉﹴ ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻓﹶ ‪‬ﻤﻦ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻬﹺﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭﹺ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬﹺﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ." ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪،‬‬
‫ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ‪ ،‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺑﹺﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬‬

‫‪٥٧‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪) .‬ﻡ( ‪(١٩٠٧) - ١٥٥‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﻄﱡﻮﺳ‪‬ﻲ‪، ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻄﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻜﹸﻞﱢ ﺍﻣ‪‬ﺮﹺﺉﹴ ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻬﹺﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭﹺ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬﹺﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪." ‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٣٨٩ :‬ﺣﺐ( ‪] ٣٨٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ‬
‫ﺩﺍﻭﺩ" )‪ :(١٩١١‬ﻕ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻷَﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺹﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﳌﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻕ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘﹸﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻄﹾﻦﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻘﹶﺔﹰ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﻐ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﻜﹰﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻊﹺ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ‬
‫ﻟﹶﻪ‪ :‬ﺍﻛﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭﹺﺯ‪‬ﻗﹶﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﺡ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪) ،" ‬ﺥ( ‪٣٢٠٨‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ - ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟﹶﻪ‪ - ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫‪٥٨‬‬
‫ﷲ‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻕ‪ " : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘﹸﻪ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻄﹾﻦﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻘﹶﺔﹰ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﻐ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹸﺦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﺡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻊﹺ‬
‫ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ : ‬ﺑﹺﻜﹶﺘ‪‬ﺐﹺ ﺭﹺﺯ‪‬ﻗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ " ‪) ،‬ﻡ( ‪.(٢٦٤٣) - ١‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺸ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻗﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻝﹶ ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺫﱠﺓﹰ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻓﹶﺎﺫﱠﺓﹰ‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺃﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺃﹶ ﻓﹸﻼﹶﻥﹲ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹸﻠﱠﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻉ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺟﻞﹸ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬؟« ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺁﻧﹺﻔﹰﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﻠﹶﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ﻭ‪‬ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪ ‬ﻪ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ » : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬
‫‪٥٩‬‬
‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪) ، « ‬ﺥ( ‪٢٨٩٨‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺸ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻮﻥﹶ ﻓﹶﺎﻗﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹸﻮﺍ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻝﹶ ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺫﱠﺓﹰ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻓﹶﺎﺫﱠﺓﹰ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺃﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺃﹶ ﻓﹸﻼﹶﻥﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫» ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹸﻠﱠﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻉ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ﻭ‪‬ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬؟ « ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺁﻧﹺﻔﹰﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﻠﹶﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﺡ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ » : ‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪، « ‬‬
‫)ﺥ( ‪٤٢٠٢‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹴ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺸ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺯﹺﻳﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻗﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﻝﹶ ﻛﹸﻞﱡ‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺫﱠﺓﹰ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻓﹶﺎﺫﱠﺓﹰ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺃﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺃﹶ ﻓﹸﻼﹶﻥﹲ ‪،‬‬

‫‪٦٠‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ « ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ :‬ﻟﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻉ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻄﹶﺄﹶ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﻙ‪ .«‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪) ، «‬ﺥ( ‪٤٢٠٧‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ﺍﻷَﻟﹾﻬ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﺍﳊ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻈﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹸ ﺍﳌﹸﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻢﹺ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﺎﺀً ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ « ﻓﹶﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺑﹺﺬﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺘ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ‬
‫ﺑﹺﺨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ « ‪) ،‬ﺥ( ‪٦٤٩٣‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻢﹺ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﺎﺀً ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪‬‬
‫ﻏﹶﺰ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻈﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺟﻞﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ « ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﳊﹶﺎﻝﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳌﹸﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹶ‬
‫ص‬ ‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺘ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬

‫‪٦١‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺮﹺﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﻙ‪ « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻔﹸﻼﹶﻥ‪: ‬‬
‫» ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ « ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻏﹶﻨ‪‬ﺎﺀً ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ » : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﺑﹺﺎﳋﹶﻮ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻴﻢﹺ « ‪) ،‬ﺥ( ‪٦٦٠٧‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺭﹺﻱ‪- ‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِص‬ ‫ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ‪ -‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻗﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻩ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﺭ‪ ‬ﺟﻞﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﺎﺫﱠﺓﹰ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺃﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺃﹶ‬
‫ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪ ‬ﺟﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ‪:‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻛﹸﻠﱠﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻉ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻉ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻭ‪‬ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬؟" ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺁﻧﹺﻔﹰﺎ ‪ " :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﻠﹶﺒﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﺮﹺﺡ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻭ‪‬ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ " : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) ، " ‬ﻡ( ‪(١١٢) - ١٧٩‬‬

‫‪٦٢‬‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺭﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺹ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪، " ‬‬
‫)ﻡ( ‪(١١٢) - ١٢‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺯﹺﻳﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﺎﺀً ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﺠﹺﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ » :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ «‪ .‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺫﹸﺑ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﻜﹶﺄﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹸﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻪ‪ .‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪٢٢٨١٣‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﺑﹺﺎﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻴﻢﹺ « )ﺣﻢ( ‪٢٢٨٣٥‬‬
‫‪ (١٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻤﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪٦٣‬‬
‫ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) " ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١٤٢ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦١٧٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﻇﻼﻝ ﺍﳉﻨﺔ" )‪.(٢١٦‬‬
‫‪ (١٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﺑﹺﺎﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻴﻢﹺ " )ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٣٤١ :‬ﺣﺐ( ‪] ٣٤٠‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ ‪" -‬ﺍﻟﻈﻼﻝ" )‪ :(٢١٦‬ﺥ ‪ -‬ﺳﻬﻞ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺮﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺍﻷَﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ﺃﹸﻗﹾﺴِﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﻔﹶﻈﹸﻮﻩ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹶﺺ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻝﹸ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻇﹸﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻈﹾﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺯ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻓﹶﺘ‪‬ﺢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹶﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻓﹶﻘﹾﺮﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﻔﹶﻈﹸﻮﻩ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺄﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺑﹺﺄﹶﻓﹾﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﳌﹶﻨ‪‬ﺎﺯﹺﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹾﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻟﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺑﹺﻨﹺﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀٌ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹾﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﻂﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺑﹺﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﳌﹶﻨ‪‬ﺎﺯﹺﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹾﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻟﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪‬‬
‫‪٦٤‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺑﹺﻨﹺﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻮﹺﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀٌ "‪ .‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ‬ﺕ( ‪] ٢٣٢٥‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺁﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻌ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻘﹸﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﻘﱢﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺁﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺟ‪‬ﺮﹺ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀٌ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺁﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﻂﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻘﹸﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺣ‪‬ﻘﱢﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻮﹺﺯ‪‬ﺭﹺ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀٌ " ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺯﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪ ،‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪) . ‬ﺟﺔ( ‪] ٤٢٢٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺭ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪، ‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻥﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹶ ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫‪٦٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺀَ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫"ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹰ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﱠﻐ‪‬ﻪ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹺ ﻓ‪‬ﻘﹾﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺃﹶﻓﹾﻘﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹺ ﻓ‪‬ﻘﹾﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻔﹶﻘ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻞﱡ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪:‬‬
‫ﺇﹺﺧ‪‬ﻠﹶﺎﺹ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹸﺰ‪‬ﻭﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻴﻂﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻧﹺﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻓﹶﻘﹾﺮ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹸﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﻧﹺﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻏ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻏ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ "‪) .‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ،(٦٧٩ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٨٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪" ،(٩٥٠‬ﲣﺮﻳﺞ ﻓﻘﻪ ﺍﻟﺴﲑﺓ" )‪" ،(٣٩‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪.(٦٤ /١‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪v u t s r q p o n M 8 7 (١‬‬
‫‪£ ¢ ¡  ~} | { z y x w‬‬
‫‪L ² ±° ¯ ® ¬« ª ©¨ § ¦ ¥¤‬‬
‫اﻷﻧﻌﺎم‪١٤١ :‬‬

‫‪-, + * ) ( ' & % $ # " ! M 8 7 (٢‬‬

‫اﻷﻋراف‪٣١ :‬‬ ‫‪L 210 / .‬‬
‫‪ml k j i h g f e d c b a M 8 7 (٣‬‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة‪٨٧ :‬‬ ‫‪L s rq p o n‬‬

‫‪٦٦‬‬
‫‪{ z y xw v u t s r q M 8 7 (٤‬‬
‫|}‪ L‬اﻟﻣؤﻣﻧون‪٥١ :‬‬

‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪ ‬ﺮﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﳊ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻛﹶﺮﹺﺏ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺁﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭﹺﻋ‪‬ﺎﺀً ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻄﹾﻦﹴ ‪ ،‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﺃﹸﻛﹸﻠﹶﺎﺕ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻟﹶﺔﹶ ﻓﹶﺜﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﻄﹶﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺴِﻪ‪، " ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﳌ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﻡ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻛﹶﺮﹺﺏ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، "‬ﺕ( ‪] ٢٣٨٠‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳﻜﹶﺮﹺﺏ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺁﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭﹺﻋ‪‬ﺎﺀً ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻄﹾﻦﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺂﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻟﹸﻘﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻏﹶﻠﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺜﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﻠﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﻠﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﻔﹶﺲﹺ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٣٤٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻛﹶﺮﹺﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭﹺﻋ‪‬ﺎﺀً ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻄﹾﻦﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﺃﹸﻛﹸﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺜﹸﻠﹸﺚﹸ ﻃﹶﻌ‪‬ﺎﻡﹴ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹸ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪ ، ١٧١٨٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪:‬‬

‫‪٦٧‬‬
‫ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺛﻘﺎﺕ ﻏﲑ ﺃﻥ ﳛﲕ ﺑﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺍﻟﻄﺎﺋﻲ ﺗﻜﻠﻤﻮﺍ ﰲ ﲰﺎﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺪﺍﻡ ‪ ...‬ﻓﺈﻥ‬
‫ﺻﺢ ﲰﺎﻋﻪ ﻣﻨﻪ ﻓﺎﳊﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺇﻻ ﻓﻤﻨﻘﻄﻊ‬
‫‪ (٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻛﹶﺮﹺﺏ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭﹺﻋ‪‬ﺎﺀٍ ﻣ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭﹺﻋ‪‬ﺎﺀً ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻄﹾﻦﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﺃﹶﻛﹶﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺜﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﻄﹶﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺴِﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪، (٦٧٣ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٦٧٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ ‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪" ،(١٩٨٣‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪.(٢٢٦٥‬‬
‫‪ (٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺵ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻛﹶﺮﹺﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﻡﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺁﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭﹺﻋ‪‬ﺎﺀً ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻄﹾﻦﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﻟﹸﻘﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓﹶﺜﹸﻠﹸﺚﹲ ﻃﹶﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹲ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹶﺲ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٢١٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٢٣٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٢٢٦٥‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ .١‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ‪ » :‬ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻼﹶﻓﹶﺘ‪‬ﻪ‪ « ‬؛ ﺥ )‪.(٢٣٣٥‬‬
‫‪٦٨‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ ) ﺑﺎﺏ ﻣﻦ ﺃﺣﻴﺎ ﺃﺭﺿﺎ ﻣﻮﺍﺗﺎ ( ‪ :‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺍﳋﹶﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺑﹺﺎﻟﻜﹸﻮﻓﹶﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ » : ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶ ﹺﻬﻲ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ، « ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺣ‪‬ﻖ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹴ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻖ‪ ، «‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫"ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹴ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ﺣ‪‬ﻖ‪ :"‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹰﺎ‪) ،‬ﺕ(‬
‫‪] ١٣٧٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‬ ‫ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ(‬
‫‪] ١٣٧٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹴ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ﺣ‪‬ﻖ‪) ،"‬ﺩ( ‪] ٣٠٧٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺡﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ " : ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﺎﻟ‪‬ﻢ‪ : ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺱ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻘﱠﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪،" ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ " : ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹸﻞﱡ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﺧ‪‬ﺬﹶ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻏﹸﺮﹺﺱ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺣ‪‬ﻖ‪) ،" ‬ﺩ( ‪٣٠٧٨‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻘﻄﻮﻉ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫‪٦٩‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹴ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ﺣ‪‬ﻖ‪" ‬؛‬
‫)ﺣﻢ( ‪.٢٢٧٧٨‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‬ ‫‪ .٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹴ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ﺣ‪‬ﻖ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪: ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﺎﻟ‪‬ﻢ‪ : ‬ﻛﹸﻞﱡ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹸﺧ‪‬ﺬﹶ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻏﹸﺮﹺﺱ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺣ‪‬ﻖ‪) ، ‬ﻁ( ‪.٢١٦٦‬‬
‫‪ .٩‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ : ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻷَﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪) ،‬ﻁ( ‪.٢١٦٧‬‬
‫‪ .١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪) ، « ‬ﺣﻢ( ‪.١٤٦٣٦‬‬
‫‪ .١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻪ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻛﹶﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔﹲ « ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪» :‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ‪ ،‬ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ « ‬؛ )ﺣﻢ( ‪.١٤٨٣٩‬‬
‫‪ .١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ « ‬؛ )ﺣﻢ( ‪.١٥٠٨١‬‬
‫‪ .١٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﱠﺎﻥﹶ ﺑﹺﺄﹶﺫﹶﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪) : " ‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥١٨٢ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٢٠٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﺍﳌﺼﺪﺭ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫‪٧٠‬‬
‫‪ .١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ " ‪) :‬ﺣﻢ( ‪.٢٤٨٨٣‬‬
‫‪ .١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﻠﹶﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱢﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻰ ﺭﹺﺑ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺣ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺃﹶﺳ‪‬ﻜﹶﻦ‪) ، " ‬ﺟﺔ( ‪] ٣١٠٧‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ .١٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺁﻝﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻼﺩ‪ ‬ﺑﹺﻼﺩ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹸﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻓﹶﺄﹶﻗ‪‬ﻢ‪) ، " ‬ﺣﻢ( ‪ ، ١٤٢٠‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ .١٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ -‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻋﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻓﹶ ﹺﻬﻲ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪) ،« ‬ﺣﻢ( ‪ ، ١٤٩١٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ .١‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔ‪ - ‬ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻓﹶﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺎﺀُ ﻓ‪‬ﻲ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ : ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺄ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ‪،‬‬

‫‪٧١‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ«؛ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﳌﺮﺍﻡ ) ‪ ( ٩٢٤‬ﻹﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﱐ ‪ ،‬ﲢﻘﻴﻖ؛ ﺩ‪.‬ﻣﺎﻫﺮ ﻳﺎﺳﲔ‬
‫ﺍﻟﻔﺤﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﱐ؛ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻟﹸﻪ‪ ‬ﺛ‪‬ﻘﹶﺎﺕ‪ ، ‬ﻭﻗﺎﻝ‬
‫ﺩ‪.‬ﻣﺎﻫﺮ ﻳﺎﺳﲔ ﺍﻟﻔﺤﻞ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ )‪ ،(٢٣٦٥٥‬ﻭﺃﲪﺪ ‪/٥‬‬
‫‪ ،٣٦٤‬ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )‪ ،(٣٤٧٧‬ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ‪.١٥٠ /٦‬‬
‫‪ .٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺵﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺰ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻟﹰﺎ ﻓﹶﻘﹶﻄﹶﻌ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺄ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺎﺀُ ﻓ‪‬ﻲ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺄ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ " ‪ :‬ﻣﺴﻨﺪ ﺍﳊﺎﺭﺙ = ﺑﻐﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ ﺯﻭﺍﺋﺪ ﻣﺴﻨﺪ‬
‫ﺍﳊﺎﺭﺙ )‪(٤٤٩‬؛ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺷﺮﻛﺎﺀ ﰲ ﺛﻼﺙ ‪ ،‬ﻭﺫﻛﺮﻩ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺮﻗﻢ ) ‪( ٦٣١‬؛ ﺑﺎﺏ‬
‫ﻓﻴﻤﻦ ﺃﺿﺮ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ ﰲ ﺍﻟﻐﺰﻭ‪ ،‬ﺗﺄﻟﻴﻒ؛ ﺃﺑﻮ ﳏﻤﺪ ﺍﳊﺎﺭﺙ‪ ،‬ﺇﻧﺘﻘﺎﺀ؛ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ‪،‬‬
‫ﺍﶈﻘﻖ؛ ﺩ‪.‬ﺣﺴﲔ ﺃﲪﺪ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮﻱ؛ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﻮﺻﲑﻱ ﰲ ﺇﲢﺎﻑ ﺍﳋﲑﺓ ) ‪/٣‬‬
‫‪(٣٥٣‬؛ ﻭ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣﺎﺟﺔ ﻭ‪‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱡﺆ‪‬ﻟﹸﺆﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮﹺﻳﺰ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮﹺﻳﺰ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺵﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻟﹶﻔﹾﻆﹸ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺎﺀُ ﻓ‪‬ﻲ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ : ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺈﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ " ‪) ،‬ﺩ( ‪] ٣٤٧٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺵﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﺐﹴ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬

‫‪٧٢‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺎﺀُ ﻓ‪‬ﻲ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ : ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺈﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ " : ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪) ، " ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٤٧٢‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﻥ ﻭﲦﻨﻪ ﺣﺮﺍﻡ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹶﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺵﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺎﺀُ ﻓ‪‬ﻲ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ : ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺈﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ " ‪) ،‬ﺣﻢ( ‪.٢٣٠٨٢‬‬
‫‪ .٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻦ‪: ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀُ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺄﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ‪) ، " ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٤٧٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻄ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﺮ‪‬ﺍﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻭﻕﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀُ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀُ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹾﺢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀُ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺑ‪‬ﺎﻝﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹾﺢﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻰ ﻧ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺑﹺﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺠ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻰ ﻣ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺑﹺﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻴ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹾﺢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻘﹶﻰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﻳ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻖ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻘﹶﻰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ " ‪) ،‬ﺟﺔ( ‪] ٢٤٧٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﻮﺭﹴ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹶﺰ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺫﹶﻥﹶ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻤ‪‬ﻴﺼ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﻘﹶﺒ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﺰﹺﻡ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀُ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀُ‬

‫‪٧٣‬‬
‫" ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀُ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹾﺢ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀُ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪، " ‬‬
‫)ﺩ( ‪] ٣٤٧٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺔﹶ ﺑﹺﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺮﹺﳝ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪،‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮ ﺑﹺﻬ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ " : ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹸﺭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺭ‪‬ﺫﹶﻝﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺ)‪ ، (١‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻐ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ)‪." (٢‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٠٠٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ١٠١١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ" ﺁﺧﺮ )ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺠ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺃﹸﺻ‪‬ﻴﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺑﹺﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊﹴ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬

‫)‪(١‬ﻫﻲ ﺍﻟﻮﺳﺎﻭﺱ ﻭﺍﻷﺣﻘﺎﺩ ﻭﺍﻟﻀﻐﻴﻨﺔ ﻭﺍﳊﺴﺪ ؛ ﻭﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﺍﻵﻣﺎﺭﺓ ؛ ﻭﻣﺎ ﻳﻠﻘﻴﻪ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﳌﺆﻣﻦ –‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻢ ‪ -‬ﲡﺎﻩ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﲡﺎﻩ ﻧﻔﺴﻪ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ ؛ " ﻣﻦ ﺷﺮ ﺍﻟﻮﺳﻮﺍﺱ ﺍﳋﻨﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳ‪‬ﻮﺳﻮﺱ ﰲ ﺻﺪﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ " ‪ ، ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﻕ ‪ " :١٦ -‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻘﹾﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﹺﺱ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺭﹺﻳﺪ " ‪ ،‬ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﺇﻥ ﺍﷲ ﲡﺎﻭﺯ ﻷﻣﱵ ﻋﻤ‪‬ﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻪ ﺃﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺎ ﱂ ﺗﻜﻠﻢ –‬
‫ﺗﻘﻞ ‪ -‬ﺑﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻪ "‪.‬‬

‫)‪(٢‬ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻟﻠﻈﻠﻢ ﻭﺍﻟﺒﻐﻲ ‪.‬‬

‫‪٧٤‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ‪ " :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ] ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻦﹺ[ *‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﺀِ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺮﹺ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٠٢٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ١٠٢٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ‬
‫‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻈﻤﺂﻥ" )‪] * .(٢٤٤٥‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻭ‪ [‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﳌﻌﻘﻮﻓﲔ ﻣﻦ "ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ" )‪.(٢٤٤٥‬‬
‫‪ (٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹴ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺔﹶ ﺑﹺﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺮﹺﳝ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ]ﺃﹸﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ[ * ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭﹺ ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮ ‪:‬‬
‫"ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﺀِ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٩٩٨‬ﺣﺐ( ‪] ١٠٠٢‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﻭﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ )‪] * .(١٠١٥) ،(١٠١٤‬ﺃﹸﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ[ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﳌﻌﻘﻮﻓﲔ ﺳﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻻ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹸ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ؛ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﺀِ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ"‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪١٤٥‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻛﹶﺎﻥﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺮﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺫﹶﻝﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ : ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ : ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٣٨٨‬‬

‫‪٧٥‬‬
 ‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﳊﹸﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪) .« ‬ﺥ( ‪٢٥٢٨‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ » :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻃﹶﻠﱠﻖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ «‪) .‬ﺥ( ‪٥٢٦٩‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺧ‪‬ﻠﱠﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪) .« ‬ﺥ( ‪٦٦٦٤‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪(١٢٧) - ٢٠١‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺡ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻬﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺡ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪‬‬
‫ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ،" ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﺡ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪،‬‬
‫‪٧٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪) ، .‬ﻡ( ‪- ٢٠٢‬‬
‫)‪(١٢٧‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪" : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ " ، "‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻌ‪ ‬ﻤﻞﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﻠﹶﺎﻕﹺ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪) ،" ‬ﺕ( ‪] ١١٨٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٧‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﱠﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻛﹸﻞﱠ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ " ‪) .‬ﺱ(‬
‫‪] ٣٤٣٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﺱ( ‪] ٣٤٣٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﺱ( ‪] ٣٤٣٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫‪٧٧‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻪ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺩ( ‪] ٢٢٠٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻬﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٠٤٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٧٤٧٠‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٩١٠٨‬‬
‫‪ (١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٩٤٩٨‬‬
‫‪ (١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١٠١٣٦‬‬
‫‪ (١٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻔﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪– ‬‬
‫‪٧٨‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١٠٢٣٨‬‬
‫‪ (١٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﹸﻛﻞﱢ‬
‫ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١٠٣٦٣‬‬
‫‪ (١٨‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺎ ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺡﹴ ‪ ،‬ﻧﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻄﹶﻖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﺧﺰ( ‪٨٩٨‬‬
‫‪ (١٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٣١٩ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٣٣٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪ :(١٩١٥‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٢٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻄ‪‬ﻖ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٣٢٠ :‬ﺣﺐ( ‪٤٣٣٥‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻕ ‪ -‬ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ (٢١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﹺﺱ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪، ‬‬

‫‪٧٩‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻫ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٠٤٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻕ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﻟﻪ ﻭﻣﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺮﻫﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﺷﺎﺫ ﻭﺇﳕﺎ ﺻﺢ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺑﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﺐﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹶﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﹶﺄﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻫ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٠٤٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻔﱠﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﹶﺄﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻫ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪٢٠٤٥‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻴﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻆﹸ ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﻄﹶﺎﻛ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺡﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﹶﺄﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻫ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ، (٧١٧٥‬ﺣﺐ( ‪] ٧٢١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪،(٨٢ / ١٢٣ /١‬‬
‫"ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ" )‪.(٦٢٨٤‬‬

‫‪٨٠‬‬
 ‫‪  ‬‬

‫‪T S R Q P O NM L K J I H G M 8 7 (١‬‬
‫‪d c b a `_ ^ ] \ [ Z YX W V U‬‬
‫‪ L f e‬اﻟﺑﻘرة‪٢٨٤ :‬‬

‫‪Û Ú Ù Ø ×Ö Õ Ô Ó ÒÑ Ð Ï Î ÍM 8 7 (٢‬‬
‫‪ L å ä ã â á à ßÞ Ý Ü‬آل ﻋﻣران‪٢٩ :‬‬

‫‪> = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 M 8 7 (٣‬‬

‫?@ ‪ L‬اﻟﻧﺳﺎء‪١٤٩ :‬‬

‫‪L ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô M 8 7 (٤‬‬
‫اﻷﺣزاب‪٥٤ :‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﺁﻭﺍﺧﺮ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬

‫ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﻩ ﻵﻭﺍﺧﺮ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪:‬‬
‫ﳜﱪ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻥ ﻟﻪ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﺎ ﻓﻴﻬﻦ ﻭﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻦ ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻪ ﺍﳌﻄﻠﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﻦ ‪ ،‬ﻻ ﲣﻔﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻈﻮﺍﻫﺮ ﻭﻻ ﺍﻟﺴﺮﺍﺋﺮ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺩﻗﺖ‬
‫ﻭﺧﻔﻴﺖ ‪ ،‬ﻭﺃﺧﱪ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺤﺎﺳﺐ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮﻩ ﻭﻣﺎ ﺃﺧﻔﻮﻩ ﰲ ﺻﺪﻭﺭﻫﻢ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ‪Û Ú Ù Ø ×Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í M :‬‬

‫‪ L å ä ãâ á à ßÞ Ý Ü‬آل ﻋﻣران‪،٢٩ :‬‬

‫ﻭ ‪ L r q p o M 8 7‬طﮫ‪ ، ٧ :‬ﻭﺍﻵﻳﺎﺕ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻛﺜﲑﺓ ﺟﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻗﺪ‬
‫ﺃﺧﱪ ﰲ ﻫﺬﻩ ﲟﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ‪ :‬ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﳍﺬﺍ ﳌﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﻫﺬﻩ‬

‫‪٨١‬‬
‫ﺍﻵﻳﺔ ﺍﺷﺘﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ‪ ،‬ي‪ ،‬ﻭﺧﺎﻓﻮﺍ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﳏﺎﺳﺒﺔ ﺍﷲ ﳍﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻠﻴﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺣﻘﲑﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺷﺪﺓ ﺇﳝﺎ‪‬ﻢ ﻭﺇﻳﻘﺎ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻔﺎﻥ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﲏ ﺃﺑﻮ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ‪:‬‬
‫ص‬ ‫ﻳﻌﲏ ﺍﻟﻌﻼﺀ ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﳌﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬
‫"‪T S R Q P O NM L K J I H G M 8 7‬‬
‫‪d c b a `_ ^ ] \ [ Z YX W V U‬‬
‫‪ L f e‬اﻟﺑﻘرة‪ ٢٨٤ :‬؛ ﺍﺷﺘﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻭﺳﻠﻢ ‪ ،‬ﻓﺄﺗﻮﺍ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ‪ ،‬ﰒ ﺟﺜﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻛﺐ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ‪:‬‬
‫ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‪ ،‬ﻛﻠﻔﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﻧﻄﻴﻖ ‪ :‬ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﻭﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺃﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﻭﻻ ﻧﻄﻴﻘﻬﺎ ‪ .‬ﻓﻘﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ‪" :‬ﺃﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻘﻮﻟﻮﺍ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ ‪ :‬ﲰﻌﻨﺎ ﻭﻋﺼﻴﻨﺎ ؟ ﺑﻞ ﻗﻮﻟﻮﺍ ‪:‬‬
‫ﲰﻌﻨﺎ ﻭﺃﻃﻌﻨﺎ ‪ ،‬ﻏﻔﺮﺍﻧﻚ ﺭﺑﻨﺎ ﻭﺇﻟﻴﻚ ﺍﳌﺼﲑ"‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﺃﻗﺮ ‪‬ﺎ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻭﺫﻟﺖ ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﻟﺴﻨﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺃﻧﺰﻝ ﺍﷲ ﰲ ﺃﺛﺮﻫﺎ "‪m l k j i h g M 8 7‬‬

‫‪|{ z y x w v u t s r q p on‬‬
‫} ~ ¡ ‪ L ¦ ¥ ¤ £ ¢‬اﻟﺑﻘرة‪ ، ٢٨٥ :‬ﻓﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮﺍ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺍﷲ ﻓﺄﻧﺰﻝ ‪² ± ° ¯ ®¬ « ª © ¨ § M ":‬‬

‫‪ L ½¼ » º ¹¸ ¶ µ´³‬اﻟﺑﻘرة‪ ٢٨٦ :‬ﺍ" ﺇﱃ ﺁﺧﺮﻩ‪.‬‬

‫ﻭﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻨﻔﺮﺩﺍ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﺯﺭﻳﻊ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺭﻭﺡ ﺑﻦ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺀ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ ،‬ﻓﺬﻛﺮ ﻣﺜﻠﻪ ‪ ،‬ﻭﻟﻔﻈﻪ ‪ :‬ﻓﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮﺍ ﺫﻟﻚ‬

‫‪٨٢‬‬
‫ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺰﻝ ‪± ° ¯ ®¬ « ª © ¨ § M 8 7 :‬‬

‫‪ L ½ ¼ » º ¹¸ ¶ µ´³ ²‬اﻟﺑﻘرة‪ ، ٢٨٦ :‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ؛‬

‫‪ L É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿M 8 7‬اﻟﺑﻘرة‪:‬‬ ‫"‬
‫؛ " ‪ L Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê M 8 7‬اﻟﺑﻘرة‪٢٨٦ :‬‬ ‫‪ ، ٢٨٦‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‬
‫ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ؛ ‪Ý Ü Û Ú ÙØ × Ö Õ Ô M 8 7‬‬
‫‪ L à ßÞ‬اﻟﺑﻘرة‪ ، ٢٨٦ :‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺪﻳﺚ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﰲ ﺫﻟﻚ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻭﻛﻴﻊ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻔﻴﺎﻥ ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﺁﺩﻡ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﲰﻌﺖ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺟﺒﲑ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﳌﺎ ﻧﺰﻟﺖ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ‪ ،LYX W V U T S R Q P O M‬ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺩﺧﻞ ﻗﻠﻮ‪‬ﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﱂ ﻳﺪﺧﻞ ﻗﻠﻮ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺷﻲﺀ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﻘﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‪،‬ص ‪:‬‬

‫ﻗﻮﻟﻮﺍ ﲰﻌﻨﺎ ﻭﺃﻃﻌﻨﺎ ﻭﺳﻠﻤﻨﺎ ‪ .‬ﻓﺄﻟﻘﻰ ﺍﷲ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﰲ ﻗﻠﻮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺰﻝ ﺍﷲ ‪gM‬‬

‫‪v u t s r q p on m l k j i h‬‬
‫‪¤ £ ¢ ¡ ~ } |{ z y x w‬‬
‫‪ ،L¦¥‬ﺇﱃ ﻗﻮﻟﻪ ‪L à ßÞ Ý ÜM :‬‬
‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﰊ ﻛﺮﻳﺐ ‪ ،‬ﻭﺇﺳﺤﺎﻕ ﺑﻦ‬
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ ،‬ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻭﻛﻴﻊ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺩ‪¼ » º ¹ ¸ ¶ M :‬‬
‫½‪ ، L‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ ؛ ‪Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ M‬‬
‫‪ ، L É È Ç‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ؛ ‪ ، L Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê M‬ﻗﺎﻝ‪:‬‬

‫‪٨٣‬‬
‫ﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ ؛ ‪ ، L Ü Û Ú ÙØ × Ö Õ Ô M‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺪ‬
‫ﻓﻌﻠﺖ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ‪ ،‬ﺃﺧﱪﻧﺎ‬
‫ﻣﻌﻤﺮ ‪ ،‬ﻋﻦ ﲪﻴﺪ ﺍﻷﻋﺮﺝ ‪ ،‬ﻋﻦ ﳎﺎﻫﺪ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺩﺧﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻓﻘﻠﺖ ‪:‬‬
‫ﻳﺎ ﺃﺑﺎ ﻋﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻋﻨﺪ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻓﻘﺮﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﻓﺒﻜﻰ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺃﻳﺔ ﺁﻳﺔ ؟‬
‫ﻗﻠﺖ ﻭﺇﻥ ﺗﺒﺪﻭﺍ ﻣﺎ ﰲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺃﻭ ﲣﻔﻮﻩ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ؛ ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﺣﲔ‬
‫ﺃﻧﺰﻟﺖ ﻏﻤﺖ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻏﻤﺎ ﺷﺪﻳﺪﺍ ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻇﺘﻬﻢ ﻏﻴﻈﺎ ﺷﺪﻳﺪﺍ ‪،‬‬
‫ﻳﻌﲏ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻫﻠﻜﻨﺎ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻛﻨﺎ ﻧﺆﺍﺧﺬ ﲟﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ ﻭﲟﺎ‬
‫ﻧﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺎ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻓﻠﻴﺴﺖ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﳍﻢ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪،‬ص ‪:‬ﻗﻮﻟﻮﺍ ‪" :‬‬
‫ﲰﻌﻨﺎ ﻭﺃﻃﻌﻨﺎ" ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﲰﻌﻨﺎ ﻭﺃﻃﻌﻨﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﻨﺴﺨﺘﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ‪" :‬ﺁﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﲟﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺭﺑﻪ ﻭﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ ﻛﻞ ﺁﻣﻦ ﺑﺎﷲ") ﺇﱃ ( ؛ " ﻻ ﻳﻜﻠﻒ ﺍﷲ‬
‫ﻧﻔﺴﺎ ﺇﻻ ﻭﺳﻌﻬﺎ ﳍﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺍﻛﺘﺴﺒﺖ" ‪ ،‬ﻓﺘﺠﻮﺯ ﳍﻢ ﻋﻦ ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺃﺧﺬﻭﺍ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻨﻪ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ‪ :‬ﺣﺪﺛﲏ ﻳﻮﻧﺲ ‪ ،‬ﺃﺧﱪﻧﺎ ﺍﺑﻦ ﻭﻫﺐ ‪ ،‬ﺃﺧﱪﱐ‬
‫ﻳﻮﻧﺲ ﺑﻦ ﻳﺰﻳﺪ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺮﺟﺎﻧﺔ ‪ ،‬ﲰﻌﻪ ﳛﺪﺙ ﺃﻧﻪ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﺟﺎﻟﺲ ﻣﻊ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺗﻼ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ‪ :‬ﷲ ﻣﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﻣﺎ‬
‫ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺇﻥ ﺗﺒﺪﻭﺍ ﻣﺎ ﰲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺃﻭ ﲣﻔﻮﻩ ﳛﺎﺳﺒﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﷲ ﻓﻴﻐﻔﺮ ﳌﻦ‬
‫ﻳﺸﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻵﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻭﺍﷲ ﻟﺌﻦ ﻭﺍﺧﺬﻧﺎ ﺍﷲ ‪‬ﺬﺍ ﻟﻨﻬﻠﻜﻦ ‪ ،‬ﰒ ﺑﻜﻰ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺣﱴ ﲰﻊ ﻧﺸﻴﺠﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﺟﺎﻧﺔ ‪ :‬ﻓﻘﻤﺖ ﺣﱴ ﺃﺗﻴﺖ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﻓﺬﻛﺮﺕ‬
‫ﻟﻪ ﻣﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﺣﲔ ﺗﻼﻫﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ :‬ﻳﻐﻔﺮ ﺍﷲ‬
‫ﻷﰊ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ‪ .‬ﻟﻌﻤﺮﻱ ﻟﻘﺪ ﻭﺟﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﲔ ﺃﻧﺰﻟﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻭﺟﺪ‬

‫‪٨٤‬‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺰﻝ ﺍﷲ ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪ :‬ﻻ ﻳﻜﻠﻒ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﺎ ﺇﻻ ﻭﺳﻌﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﱃ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ :‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺳﻮﺳﺔ ﳑﺎ ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭﺻﺎﺭ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻗﻀﻰ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻟﻠﻨﻔﺲ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺍﻛﺘﺴﺒﺖ ﰲ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺧﺮﻯ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ‪ :‬ﺣﺪﺛﲏ ﺍﳌﺜﲎ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺇﺳﺤﺎﻕ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ‬
‫ﻫﺎﺭﻭﻥ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﺴﲔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﻟﺰﻫﺮﻱ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺳﺎﱂ ‪ :‬ﺃﻥ ﺃﺑﺎﻩ ﻗﺮﺃ ‪ :‬ﻭﺇﻥ ﺗﺒﺪﻭﺍ‬
‫ﻣﺎ ﰲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺃﻭ ﲣﻔﻮﻩ ﳛﺎﺳﺒﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻓﺪﻣﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ‪ ،‬ﻓﺒﻠﻎ ﺻﻨﻴﻌﻪ ﺍﺑﻦ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻳﺮﺣﻢ ﺍﷲ ﺃﺑﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ ﻛﻤﺎ ﺻﻨﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﺣﲔ ﺃﻧﺰﻟﺖ ‪ ،‬ﻓﻨﺴﺨﺘﻬﺎ ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪ :‬ﻻ ﻳﻜﻠﻒ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﺎ‬
‫ﺇﻻ ﻭﺳﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺬﻩ ﻃﺮﻕ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻛﻤﺎ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺇﺳﺤﺎﻕ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺭﻭﺡ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺷﻌﺒﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﳊﺬﺍﺀ ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺭﺟﻞ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺃﺣﺴﺒﻪ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ :‬ﻭﺇﻥ‬
‫ﺗﺒﺪﻭﺍ ﻣﺎ ﰲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺃﻭ ﲣﻔﻮﻩ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺭﻭﻱ ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ‪ ،‬ﻭﻛﻌﺐ ﺍﻷﺣﺒﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻌﱯ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺨﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻭﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ ﺍﻟﻘﺮﻇﻲ ‪ ،‬ﻭﻋﻜﺮﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺟﺒﲑ ‪ ،‬ﻭﻗﺘﺎﺩﺓ ‪ :‬ﺃ‪‬ﺎ ﻣﻨﺴﻮﺧﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﱵ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪٨٥‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﲟﺎ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﰲ ﻛﺘﺒﻬﻢ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺘﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺯﺭﺍﺭﺓ ﺑﻦ‬
‫ﺃﻭﰱ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ‪":‬ﺇﻥ ﺍﷲ ﲡﺎﻭﺯ ﱄ ﻋﻦ ﺃﻣﱵ ﻣﺎ‬
‫ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻪ ﺃﻧﻔﺴﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﺎ ﱂ ﺗﻜﻠﻢ ﺃﻭ ﺗﻌﻤﻞ "‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻴﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﻷﻋﺮﺝ ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ‪ " :‬ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻫﻢ ﻋﺒﺪﻱ ﺑﺴﻴﺌﺔ ﻓﻼ‬
‫ﺗﻜﺘﺒﻮﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﺎﻛﺘﺒﻮﻫﺎ ﺳﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻫﻢ ﲝﺴﻨﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﻓﺎﻛﺘﺒﻮﻫﺎ ﺣﺴﻨﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﺎﻛﺘﺒﻮﻫﺎ ﻋﺸﺮﺍ"‪ .‬ﻟﻔﻆ ﻣﺴﻠﻢ ﻭﻫﻮ ﰲ ﺃﻓﺮﺍﺩﻩ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻼﺀ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ‬
‫ﺍﷲ ص ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻫﻢ ﻋﺒﺪﻱ ﲝﺴﻨﺔ ﻭﱂ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ ﻟﻪ ﺣﺴﻨﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ ﻋﺸﺮ ﺣﺴﻨﺎﺕ ﺇﱃ ﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﺿﻌﻒ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺌﺔ ﻓﻠﻢ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﱂ ﺃﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ ﺳﻴﺌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ‪ :‬ﺃﺧﱪﻧﺎ ﻣﻌﻤﺮ ‪ ،‬ﻋﻦ ﳘﺎﻡ ﺑﻦ ﻣﻨﺒﻪ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ‬
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ ،‬ﻋﻦ ﳏﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ‪ ":‬ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﲢﺪﺙ‬
‫ﻋﺒﺪﻱ ﺑﺄﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺴﻨﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﺃﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻪ ﺣﺴﻨﺔ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﺄﻧﺎ‬
‫ﺃﻛﺘﺒﻬﺎ ﺑﻌﺸﺮ ﺃﻣﺜﺎﳍﺎ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﲢﺪﺙ ﺑﺄﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺳﻴﺌﺔ ﻓﺄﻧﺎ ﺃﻏﻔﺮﻫﺎ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﱂ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﺄﻧﺎ ﺃﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻪ ﲟﺜﻠﻬﺎ " ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲص ‪ ":‬ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ ‪ :‬ﺭﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻋﺒﺪﻙ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺳﻴﺌﺔ ﻭﻫﻮ ﺃﺑﺼﺮ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﺍﺭﻗﺒﻮﻩ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﺎﻛﺘﺒﻮﻫﺎ ﻟﻪ ﲟﺜﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻓﺎﻛﺘﺒﻮﻫﺎ ﻟﻪ ﺣﺴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﺗﺮﻛﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺮﺍﻱ "‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ‪ " :‬ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺴﻦ ﺃﺣﺪ ﺇﺳﻼﻣﻪ ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﺣﺴﻨﺔ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﺗﻜﺘﺐ ﺑﻌﺸﺮ ﺃﻣﺜﺎﳍﺎ ﺇﱃ ﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﺿﻌﻒ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺳﻴﺌﺔ ﺗﻜﺘﺐ ﲟﺜﻠﻬﺎ‬
‫ﺣﱴ ﻳﻠﻘﻰ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ "‪.‬‬
‫‪٨٦‬‬
‫ﺗﻔﺮﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺭﺍﻓﻊ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ‬
‫ﻭﺑﻌﻀﻪ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺴﻠﻢ ﺃﻳﻀﺎ ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﻛﺮﻳﺐ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﲪﺮ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺳﲑﻳﻦ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ‪ ":‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﲝﺴﻨﺔ ﻓﻠﻢ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﻟﻪ ﺣﺴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻫﻢ ﲝﺴﻨﺔ ﻓﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﻟﻪ ) ﻋﺸﺮﺍ ( ﺇﱃ‬
‫ﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﺿﻌﻒ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺌﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﱂ ﺗﻜﺘﺐ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﺖ"‪.‬‬
‫ﺗﻔﺮﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫)ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺴﻠﻢ ( ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺷﻴﺒﺎﻥ ﺑﻦ ﻓﺮﻭﺥ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﺍﺭﺙ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﳉﻌﺪ ﺃﰊ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻌﻄﺎﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺮﻭﻱ ﻋﻦ ﺭﺑﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﺇﻥ ﺍﷲ ﻛﺘﺐ ﺍﳊﺴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺌﺎﺕ‪ ،‬ﰒ ﺑﲔ ﺫﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﻫﻢ ﲝﺴﻨﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺍﷲ ﻋﻨﺪﻩ ﺣﺴﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻫﻢ ‪‬ﺎ‬
‫ﻓﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺍﷲ ﻋﻨﺪﻩ ﻋﺸﺮ ﺣﺴﻨﺎﺕ ﺇﱃ ﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﺿﻌﻒ ‪ ،‬ﺇﱃ ﺃﺿﻌﺎﻑ ﻛﺜﲑﺓ‬
‫‪ .‬ﻭﺇﻥ ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺌﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺍﷲ ﻋﻨﺪﻩ ﺣﺴﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻫﻢ ‪‬ﺎ‬
‫ﻓﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺍﷲ ﺳﻴﺌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ "‪.‬‬
‫ﰒ ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ‪ ،‬ﻋﻦ ﳛﲕ ﺑﻦ ﳛﲕ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﳉﻌﺪ ﺃﰊ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ﲟﻌﲎ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﺍﺭﺙ ﻭﺯﺍﺩ ‪ " :‬ﻭﳏﺎﻫﺎ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻬﻠﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺇﻻ ﻫﺎﻟﻚ "‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﺳﻬﻴﻞ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺟﺎﺀ ﻧﺎﺱ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ‪ ،‬ﻓﺴﺄﻟﻮﻩ ‪ :‬ﺇﻧﺎ ﳒﺪ ﰲ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﺎﻇﻢ ﺃﺣﺪﻧﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻪ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﻭﻗﺪ ﻭﺟﺪﲤﻮﻩ ؟" ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﺫﺍﻙ ﺻﺮﻳﺢ ﺍﻹﳝﺎﻥ"‪.‬‬

‫‪٨٧‬‬
‫ﻟﻔﻆ ﻣﺴﻠﻢ ﻭﻫﻮ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﻠﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻷﻋﻤﺶ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﺻﺎﱀ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ‬
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ‪ ،‬ﺑﻪ ‪ .‬ﻭﺭﻭﻯ ﻣﺴﻠﻢ ) ﺃﻳﻀﺎ ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻐﲑﺓ ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﻠﻘﻤﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺳﺌﻞ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻮﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﺗﻠﻚ ﺻﺮﻳﺢ ﺍﻹﳝﺎﻥ"‪ .‬ﻭ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﻠﺤﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ‪ " :‬ﻭﺇﻥ ﺗﺒﺪﻭﺍ ﻣﺎ ﰲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺃﻭ ﲣﻔﻮﻩ ﳛﺎﺳﺒﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﷲ "‪ ،‬ﻓﺈ‪‬ﺎ ﱂ‬
‫ﺗﻨﺴﺦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﷲ ﺇﺫﺍ ﲨﻊ ﺍﳋﻼﺋﻖ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻳﻘﻮﻝ ‪ :‬ﺇﱐ ﺃﺧﱪﻛﻢ ﲟﺎ ﺃﺧﻔﻴﺘﻢ ﰲ‬
‫ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ‪ ،‬ﳑﺎ ﱂ ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻼﺋﻜﱵ ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺎ ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ ﻓﻴﺨﱪﻫﻢ ﻭ ﻳﻐﻔﺮ ﳍﻢ ﻣﺎ‬
‫ﺣﺪﺛﻮﺍ ﺑﻪ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ‪ " :‬ﳛﺎﺳﺒﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﷲ " ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻝ ‪ :‬ﳜﱪﻛﻢ ‪ ،‬ﻭﺃﻣﺎ‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﻚ ﻭﺍﻟﺮﻳﺐ ﻓﻴﺨﱪﻫﻢ ﲟﺎ ﺃﺧﻔﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻜﺬﻳﺐ ﻭ ﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ‪ " :‬ﻓﻴﻐﻔﺮ ﳌﻦ‬
‫ﻳﺸﺎﺀ ﻭﻳﻌﺬﺏ ﻣﻦ ﻳﺸﺎﺀ " ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ‪":‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺆﺍﺧﺬﻛﻢ ﲟﺎ ﻛﺴﺒﺖ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ" ‪-‬‬
‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪ ، ٢٢٥ :‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻚ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻕ ‪ .‬ﻭ ﻗﺪ ﺭﻭﻯ ﺍﻟﻌﻮﰲ ﻭﺍﻟﻀﺤﺎﻙ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﻭﺭﻭﻯ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ‪ ،‬ﻋﻦ ﳎﺎﻫﺪ ﻭﺍﻟﻀﺤﺎﻙ ‪ ،‬ﳓﻮﻩ ‪ .‬ﻭﻋﻦ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ ‪:‬‬
‫ﻫﻲ ﳏﻜﻤﺔ ﱂ ﺗﻨﺴﺦ ‪ .‬ﻭﺍﺧﺘﺎﺭ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﻣﻦ‬
‫ﺍﶈﺎﺳﺒﺔ ﺍﳌﻌﺎﻗﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺪ ﳛﺎﺳﺐ ﻭﻳﻐﻔﺮ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﳛﺎﺳﺐ ﻭﻳﻌﺎﻗﺐ‬
‫ﺑﺎﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻭﺍﻩ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺍﺑﻦ ﺑﺸﺎﺭ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ‬
‫ﻋﺪﻱ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﻭﻫﺸﺎﻡ ‪ ) ،‬ﺡ ( ﻭﺣﺪﺛﲏ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺍﺑﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻫﺸﺎﻡ ‪ ،‬ﻗﺎﻻ ﲨﻴﻌﺎ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻬﻤﺎ ‪ :‬ﻋﻦ ﻗﺘﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺻﻔﻮﺍﻥ ﺑﻦ‬
‫ﳏﺮﺯ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﳓﻦ ﻧﻄﻮﻑ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ ﻣﻊ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻄﻮﻑ ‪ ،‬ﺇﺫ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻟﻪ ﺭﺟﻞ ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ ،‬ﻣﺎ ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
‫ﻳﻘﻮﻝ ﰲ ﺍﻟﻨﺠﻮﻯ ؟ ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﲰﻌﺖ ﻧﱯ ﺍﷲ ص ﻳﻘﻮﻝ ‪ " :‬ﻳﺪﻧﻮ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﻣﻦ ﺭﺑﻪ ‪،‬‬

‫‪٨٨‬‬
‫ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻳﻀﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻨﻔﻪ ‪ ،‬ﻓﻴﻘﺮﺭﻩ ﺑﺬﻧﻮﺑﻪ ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮﻝ ‪ :‬ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻑ ﻛﺬﺍ ؟‬
‫ﻓﻴﻘﻮﻝ ‪ :‬ﺭﺏ ﺃﻋﺮﻑ ﻣﺮﺗﲔ ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﺈﱐ ﻗﺪ‬
‫ﺳﺘﺮ‪‬ﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻏﻔﺮﻫﺎ ﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﻓﻴﻌﻄﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬
‫ﺣﺴﻨﺎﺗﻪ ﺃﻭ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻭﺍﳌﻨﺎﻓﻘﻮﻥ ﻓﻴﻨﺎﺩﻯ ‪‬ﻢ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻭﺱ‬
‫ﺍﻷﺷﻬﺎﺩ ‪ :‬ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺬﺑﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺭ‪‬ﻢ ﺃﻻ ﻟﻌﻨﺔ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻈﺎﳌﲔ ﻫﻮﺩ ‪."١٨ :‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﳐﺮﺝ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻭﻏﲑﳘﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻗﺘﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺣﺎﰎ ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﰊ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﺮﺏ ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﲪﺎﺩ ﺑﻦ‬
‫ﺳﻠﻤﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﻣﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺳﺄﻟﺖ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ‪" :‬ﻭﺇﻥ‬
‫ﺗﺒﺪﻭﺍ ﻣﺎ ﰲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺃﻭ ﲣﻔﻮﻩ ﳛﺎﺳﺒﻜﻢ ﺑﻪ ﺍﷲ " ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺎ ﺳﺄﻟﲏ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺣﺪ‬
‫ﻣﻨﺬ ﺳﺄﻟﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻘﺎﻝ ‪ " :‬ﻫﺬﻩ ﻣﺒﺎﻳﻌﺔ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﺒﺪ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻳﺼﻴﺒﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳊﻤﻰ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻜﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﰲ ﻳﺪ ﻛﻤﻪ ‪ ،‬ﻓﻴﻔﺘﻘﺪﻫﺎ ﻓﻴﻔﺰﻉ ﳍﺎ ‪ ،‬ﰒ‬
‫ﳚﺪﻫﺎ ﰲ ﺿﺒﻨﻪ ‪ ،‬ﺣﱴ ﺇﻥ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﻟﻴﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺫﻧﻮﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﳜﺮﺝ ﺍﻟﺘﱪ ﺍﻷﲪﺮ)‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﲑ( "‪.‬‬
‫ﻭﻛﺬﺍ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲪﺎﺩ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺔ ‪ ،‬ﺑﻪ ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ :‬ﻏﺮﻳﺐ ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﺇﻻ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻭﺷﻴﺨﻪ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺟﺪﻋﺎﻥ ﺿﻌﻴﻒ ‪ ،‬ﻳﻐﺮﺏ ﰲ ﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﺮﻭﻱ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺃﺑﻴﻪ ‪ :‬ﺃﻡ ﳏﻤﺪ ﺃﻣﻴﺔ ﺑﻨﺖ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ‬
‫ﳍﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺳﻮﺍﻩ‪.‬‬

‫‪٨٩‬‬
 ‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪‬‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺑﹺﺎﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹰ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻟﹶﺘ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﱠﻐ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹺ ﻓ‪‬ﻘﹾﻪ‪ ، ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹺ ﻓ‪‬ﻘﹾﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﻘﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻞﱡ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹴ ‪ :‬ﺇﹺﺧ‪‬ﻠﹶﺎﺹ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹸﺰ‪‬ﻭﻡ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻴﻂﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻬﹺﻢ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٣٠٥٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٣٣٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٣٤٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ"‬
‫)‪ :(٢١٠٧‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﺍﺫﹶﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪، ‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪‬‬

‫‪٩٠‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪] .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ[= )‪) ، (٤٤٦٢‬ﺣﺐ( ‪] ٤٤٧٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﻣﻀﻰ )‪.(٤٣٣٤‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹺ ﺍﻹِﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ‬
‫ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ«‪) .‬ﺥ( ‪٧١٤٧‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻭﺥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪ ‬ﺃﹸﻛ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺔ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﻡ( ‪(١٦٥٢) - ١٣‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﻼﹶﻝﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻼﹶﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾ ‪‬‬
‫ﺖ ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﺎﻥ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻦ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻻﹶ ‪ -‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪) .« ‬ﺥ( ‪٢٢٦١‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻼﹶﻝﹴ‬
‫‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻼﹶﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﻜ‪‬ﻼﹶﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﳊﹶﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻃﹾﻠﹶﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﻠﹶﺼ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻦ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ : ‬ﻻﹶ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦﹺ ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ " ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪٩١‬‬
‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﻰ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭﹺﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹾ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺛﹶﻖ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻓﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻻﹶ‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹶﻼﹶﺙﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹸﺘ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺬﹶﺍﻛﹶﺮ‪‬ﺍ ﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺄﹶﻗﹸﻮﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪) .‬ﺥ( ‪٦٩٢٣‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻼﹶﺀِ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻼﹶﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻻﹶ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱢﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻻﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺥ( ‪٧١٤٩‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﷲِ‪ ،‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﱠﺎﻙ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﷲِ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱢﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪١٤‬‬
‫‪(١٧٣٣) -‬‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻄﱠﺎﻥﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﻜ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ؟" ﺃﹶﻭ‪" ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ؟" ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻃﹾﻠﹶﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪٩٢‬‬
‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﻠﹶﺼ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦﹺ ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ " ﺃﹶﻭ‪ " ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ "‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹾ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﻰ ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﻭﹺﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹰ ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺛﹶﻖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻓﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪، ‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺀِ ﻓﹶﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀُ ﺍﷲِ ﻭ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀُ ﺍﷲِ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹸﺘ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹶﺍﻛﹶﺮ‪‬ﺍ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ؛‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻗﹸﻮﻡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪) .‬ﻡ( ‪- ١٥‬‬
‫)‪(١٧٣٣‬‬
‫‪ (١٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﲔ‪ ‬؛ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﻓﹶﻜ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ :‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻃﹾﻠﹶﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻠﹶﺼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ‬
‫‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﻦ‪ - ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦﹺ ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪" ‬؛ ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪) .‬ﺱ( ‪] ٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ص‬ ‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺ ‪‬ﻳﲔ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬؟‬

‫‪٩٣‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ :‬ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻨﹺﻲ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻨ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺱ(‬
‫‪] ٥٣٨٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪:‬‬
‫" ﻟﹶﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ٣٥٧٩‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻲ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﻜ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﺖ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﺎﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ" ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ " ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ؟" – ﻗﹸﻠﹾ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻃﹾﻠﹶﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻠﹶﺼ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻦ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ‪ -‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦﹺ ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،" -‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹾ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﻰ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭﹺﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺛﹶﻖ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻮﺀِ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹸﺘ‪‬ﻞﹶ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹶﺍﻛﹶﺮ‪‬ﺍ ﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹸﻮﻡ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬‬

‫‪٩٤‬‬
‫ﺃﹶﻗﹸﻮﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪) .‬ﺩ( ‪] ٤٣٥٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ : ‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ؛ ﻓﹶﻜ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ؟« ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻃﹾﻠﹶﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻜﻦ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻠﹶﺼ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶ ‪‬‬
‫ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ« ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹾ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﻰ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭﹺﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺛﹶﻖ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ؟« ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻓﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺀِ ﻓﹶﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭﹴ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹸﺘ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹶﺍﻛﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ » :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻗﹸﻮﻡ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﻗﹸﻮﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٦٦٦‬‬
‫‪ (١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻡﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻨﹺﻲ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻧﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻨ‪‬ﺎﻩ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪١٩٧٤١‬‬

‫‪٩٥‬‬
‫‪ (١٦‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﲔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﻜ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪ ‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻃﹾﻠﹶﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻠﹶﺼ‪‬ﺖ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ - ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ، " ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٠٦٨ :‬ﺣﺐ( ‪] ١٠٧١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (١٧‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﱠﺎﻙ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱢﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٤٦٤ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٤٨١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪ :(٣٠٩٢‬ﻕ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺫﹶﻛﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪:‬‬
‫» ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹶﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫‪٩٦‬‬
‫ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻴﻔﹶﻪ‪ ، « ‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋﻦﹺ‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‪) .‬ﺥ( ‪٣٦٧٣‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹶﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻴﻔﹶﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪٢٢٢‬‬
‫‪(٢٥٤١) -‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺫﹸﻋ‪‬ﻠﻮﻕﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪. " ‬‬
‫)ﺟﺔ( ‪] ١٦٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﻌ‪‬ﻘﹶﺎﻉﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻘ‪‬ﻂﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺭ‪ ‬ﺟﻠﹰﺎ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻘﹰﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹴ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ" ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٥٥) - ٩٥‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹴ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬

‫‪٩٧‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪) . " ‬ﺱ( ‪] ٤١٩٨‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹴ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪) . " ‬ﺩ( ‪] ٤٩٤٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٤‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹴ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ" ‪ ،‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٥٥٥ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٥٧٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪" ،(٢٦‬ﻏﺎﻳﺔ ﺍﳌﺮﺍﻡ" )‪ :(٣٣٢‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ (٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺑﹺﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻂﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺯ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﻌ‪‬ﻘﹶﺎﻉﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻠﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﻌ‪‬ﻘﹶﺎﻉﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻚ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹴ ﻟ‪‬ﺄﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀُ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹴ‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪‬‬

‫‪٩٨‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ، (٤٥٥٦‬ﺣﺐ( ‪] ٤٥٧٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪" ،(٢٦‬ﻏﺎﻳﺔ ﺍﳌﺮﺍﻡ"‬
‫)‪ :(٣٣٢‬ﻡ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﳊﹶﻜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ﺍﻟﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪،‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫» ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﳉﹸﺰ‪‬ﺀِ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﻔﹶﺮ‪‬ﺱ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻪ‪) . « ‬ﺥ( ‪٦٠٠٠‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳌﹶﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹸﻠﱢﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻞﱢ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺲ‪ ‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﳌﹸﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻞﱢ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪.‬‬
‫)ﺥ( ‪٦٤٦٩‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠﹺﻴﺒﹺﻲ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺍﷲُ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ‬

‫‪٩٩‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺀِ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻖ‪، ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٥٢) - ١٧‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﷲُ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹰ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٧٥٢) - ١٨‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺲﹺ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻃﹶﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﺶ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﷲُ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٥٢) - ١٩‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ -‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀُ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺑ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻗﹶﻨ‪‬ﻂﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪) . " ‬ﻡ( ‪(٢٧٥٥) - ٢٣‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ " ؛ ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‬
‫ﺍﻟﺒ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) . ‬ﺕ( ‪] ٣٥٤١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[ ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪١٠٠‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪‬‬
‫ﺍﳌﹸﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﻨ‪‬ﻂﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ " ‬؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪) ،‬ﺕ( ‪٣٥٤٢‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻖﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻃﹶﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﺶ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪ ‬ﹰﺔ ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٤٢٩٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺑ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﻨ‪‬ﻂﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨٤١٥‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀُ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺑ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﻨ‪‬ﻂﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٩١٦٤‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪ » :‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹸ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﻦ‪، ‬‬

‫‪١٠١‬‬
‫ﻒ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﺶ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻃﹶﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪ ‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪) .« ‬ﺣﻢ(‬
‫‪٩٦٠٩‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺑ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﻨ‪‬ﻂﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٢٨٠‬‬
‫‪ (١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹸ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺁﺟ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺫﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﻟ‪‬ﺄﹶﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻗﹶﺎﺑﹺﺾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﻗﹶﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻊﹺ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹶﻤ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ « ‬؛ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻪ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺎﺱ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٦٧٠‬‬
‫‪ (١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺿ‪‬ﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺧ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١٠٨١٠‬‬

‫‪١٠٢‬‬
‫‪ (١٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹸ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺒﹺﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﺶ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﻴ‪ ‬ﺮ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١١٥٣٠‬‬
‫‪ (١٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹸ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١١٥٣١‬‬
‫‪ (١٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺲﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻃﹶﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮﺣ‪‬ﻮﺵ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١١٤ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦١٤٧‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(١٦٣٤‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ (١٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻭ‪ ‬ﻋﻠﹶﺎ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺀِ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻖ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١١٥ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦١٤٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬

‫‪١٠٣‬‬
‫‪ (٢٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺑ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﻨ‪‬ﻂﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ‬
‫ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٣٤٦ :‬ﺣﺐ( ‪] ٣٤٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(١٦٣٤‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٢١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹴ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺨ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺎﺑﹺﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀُ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺑ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻃﹶﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﻨ‪‬ﻂﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٥٥ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٥٦‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(١٦٣٤‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٢٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺭﹺﺳ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٥٣) - ٢٠‬‬
‫‪ (٢٣‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪.‬‬
‫)ﻡ( ‪٢٠‬‬
‫‪ (٢٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹸﻞﱡ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻃ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﺶ‪ ‬ﻭ‪‬‬

‫‪١٠٤‬‬
‫ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪) . " ‬ﻡ(‬
‫‪(٢٧٥٣) - ٢١‬‬
‫‪ (٢٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻮﺵ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٢٣٧٢٠‬‬
‫‪ (٢٦‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻃ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﺶ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹰ "‪.‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١١٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦١٤٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻡ )‪.(٩٧ /٨‬‬
‫‪ (٢٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪ ‬ﹶﻠﻖ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﺃﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٤٢٩٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳋﹶﻄﱠﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ : ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶ ﹺﺈﺫﹶﺍ‬
‫ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻲﹺ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹸﺐ‪ ‬ﺛﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺻ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻲﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺗ‪‬ﻪ‪،‬‬

‫‪١٠٥‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺼ‪‬ﻘﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻄﹾﻨﹺﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻥﹶ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻃﹶﺎﺭﹺﺣ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ « ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻻﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻄﹾﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﻮ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺥ( ‪٥٩٩٩‬‬
‫‪ (٢٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹴ ﺍﻟﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻲ‪ – ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ‬
‫ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹴ ‪ -‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﺑﹺﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻲﹴ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻲﹺ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺻ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻲﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺼ‪‬ﻘﹶﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺑﹺﺒ‪‬ﻄﹾﻨﹺﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻥﹶ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﻃﹶﺎﺭﹺﺣ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ؟ " ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻄﹾﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﷲِص‪ " :‬ﻟﹶﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﻮ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٧٥٤) - ٢٢‬‬
‫‪ (٣٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﺕ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻮﻃﹶﺄﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺍﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺨ‪‬ﻔﱠﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺀُ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ «‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪١٢٠١٨‬‬
‫‪ (٣١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﺕ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻮﻃﹶﺄﹶ ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪: ‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺘﻠﹾﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ«‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪١٣٤٦٧‬‬

‫‪١٠٦‬‬
‫‪ (٣٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﹺﺑﻲ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪:‬‬
‫» ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﹾﻖ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﻏﹶﻠﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ «‪) .‬ﺥ( ‪٣١٩٤‬‬
‫‪ (٣٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﹾﻖ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ«‪).‬ﺥ( ‪٧٤٠٤‬‬
‫‪ (٣٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﳋﹶﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺥ( ‪٧٤٢٢‬‬
‫‪ (٣٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﹾﻖ‪، ‬‬
‫ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺥ( ‪٧٤٥٣‬‬
‫‪ (٣٦‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻁ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﹾ ‪‬ﻖ ‪،‬‬
‫ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ : ‬ﻏﹶﻠﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ؛ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ "‪) .‬ﺥ( ‪٧٥٥٣‬‬
‫‪ (٣٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻏﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪‬‬

‫‪١٠٧‬‬
‫ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻖ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﹾﻖ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ "‪) .‬ﺥ( ‪٧٥٥٤‬‬
‫‪ (٣٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹸ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﷲُ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪، ‬‬
‫ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﻡ( ‪١٤‬‬
‫‪(٢٧٥١) -‬‬
‫‪ (٣٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪" :‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ"‪).‬ﻡ( ‪(٢٧٥١) - ١٥‬‬
‫‪ (٤٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﷲُ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻮﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ " ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٧٥١) - ١٦‬‬
‫‪ (٤١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﹾﻖ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ " ؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ( ‪٣٥٤٣‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٤٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ : ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ١٨٩‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪١٠٨‬‬
‫‪ (٤٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﺰ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٤٢٩٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٤٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺭﹺﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔﹰ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ :‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧٢٩٩‬‬
‫‪ (٤٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺ ‪‬ﻪ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧٥٠٠‬‬
‫‪ (٤٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺎﺀُ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧٥٢٨‬‬
‫‪ (٤٧‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻏﹶﻠﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨١٢٧‬‬
‫‪ (٤٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺟﻞﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ، ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹴﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻏﹶﻠﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ«‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٨٧٠٠‬‬
‫‪ (٤٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻛﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫‪١٠٩‬‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﻉ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒ‪‬ﻰ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١١٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦١٤٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٥٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﻡﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹴ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ : ‬ﻏﹶﻠﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻏﹶﻀ‪‬ﺒ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺵﹺ " ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪.‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١١١ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦١٤٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﻇﻼﻝ‬
‫ﺍﳉﻨﺔ" )‪ ٦٠٨‬ﻭ ‪.(٦٠٩‬‬
‫‪ (٥١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑﹺﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻏﹶﻠﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻲ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١١٢ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦١٤٥‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﺍﳌﺼﺪﺭ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪ ‬ﱠ‬
‫ﻞ‪:‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺯﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺔ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻩ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺔﹲ‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﻏﹾﻔ‪‬ﺮ‪) . " ‬ﻡ( ‪(٢٦٨٧) - ٢٢‬‬
‫‪ (٢‬ﺣﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪١١٠‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺯﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺔ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺀُ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺔ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﻏﹾﻔ‪‬ﺮ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٣٨٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻇﹶﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﻇﹶﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻓﹶﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻇﹶﻦ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻓﹶﻠﹶﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٣٨ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٣٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(١٦٦٣‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺎﻥﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻇﹶﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻧﹺﻲ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٦٧٥) - ١٩‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻷَﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻇﹶﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻧﹺﻲ " ؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ( ‪٢٣٨٨‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪ ‬ﹴﺢ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻇﹶﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻠﹶﺈﹴ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻠﹶﺈﹴ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‬

‫‪١١١‬‬
‫ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺔﹰ " ‪) .‬ﺥ( ‪٧٤٠٥‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﷲُ‬
‫ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻇﹶﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﷲِ ﻟﹶﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﺮ‪‬ﺡ‪‬‬
‫ﺑﹺﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺿ‪‬ﺎﻟﱠﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻔﹶﻠﹶﺎﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹸﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺﻝﹸ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٦٧٥) - ١‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ – ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪ ‬ﹸﻘﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ – ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ :‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ " :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻇﹶﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻠﹶﺈﹴ ‪،‬‬
‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻠﹶﺈﹴ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺇﹺﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺔﹰ"‪) .‬ﻡ( ‪٢‬‬
‫‪(٢٦٧٥) -‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴ‪‬ﺢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻇﹶﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻠﹶﺈﹴ ‪ ،‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻠﹶﺈﹴ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‬
‫ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺟﹺﺌﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹸﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺ ﹸﻝ ‪ ،‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٢٥٣‬‬

‫‪١١٢‬‬
‫‪ (٨‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ص‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ » :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ﺟﹺﺌﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ‪ ،‬ﺟﹺﺌﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﺎﻉﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺟﹺﺌﹾﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺃﹸﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺﻝﹸ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٤٩٨‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪ ‬ﻪ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺗ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳﹺﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪:‬‬
‫ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪) . " ‬ﺥ( ‪٢٠٧٨‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳﹺﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﺎﻩ‪ : ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮ‪‬ﺍ ﻓﹶﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪) . " ‬ﺥ( ‪٣٤٨٠‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪: ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻭ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳﹺﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪:‬‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮ‪‬ﺍ ﻓﹶﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﷲَ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﷲَ ﻓﹶﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪."‬‬
‫)ﻡ( ‪(١٥٦٢) - ٣١‬‬
‫‪ (٤‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ‬

‫‪١١٣‬‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳﹺﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺧ‪‬ﺬﹾ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ، ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﻂﱡ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﻏﹸﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺃﹸﺩ‪‬ﺍﻳﹺﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺿ‪‬ﻰ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺧ‪‬ﺬﹾ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪) ." ‬ﺱ(‬
‫‪] ٤٦٩٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳﹺﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺇﹺﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﺎﻩ‪ : ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪." ‬‬
‫)ﺱ( ‪] ٤٦٩٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٦‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﹾﻔﹸﺴ‪‬ﻄﹶﺎﻁ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻗﹶﻂﱡ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،" ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺧ‪‬ﺬﹾ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﺗ‪ ‬ﺮﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ، ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻗﹶﻂﱡ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﻏﹸﻠﹶﺎﻡ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﺩ‪‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺿ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹾ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪،(٥٠٢١ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٥٠٤٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪.(٣٦ /٢‬‬
‫‪ (٧‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬

‫‪١١٤‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳﹺﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﺎﻩ‪ : ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٥٠٢٤‬ﺣﺐ( ‪] ٥٠٤٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻕ ‪ -‬ﻭﻫﻮ ﻣﻜﺮﺭ )‪.(٥٠٢٠‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻝﱠ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ "‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻝﱡ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪ ‬ﻪ ؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻖ‪ : "‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪) ، ‬ﺕ( ‪٢٢٥٤‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻝﱠ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻝﱡ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻘﹸﻪ‪) ."‬ﺟﺔ( ‪] ٤٠١٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺣﺴﻦ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻝﱠ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ،« ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ‪ :‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻝﱡ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻖ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪ ، ٢٣٤٤٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺟﺪﻋﺎﻥ ﻭﻫﻮ ﻣﻊ ﺿﻌﻔﻪ ﻗﺪ ﺧﻮﻟﻒ ﻓﻴﻪ ﻓﺮﻭﺍﻩ ﻏﲑﻩ ﻋﻦ ﺍﳊﺴﻦ‬

‫‪١١٥‬‬
‫ﻣﺮﺳﻼ ﻭﺍﳊﺴﻦ ‪ -‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ‪ -‬ﻣﺪﻟﺲ ﻭﻗﺪ ﻋﻨﻌﻨﻪ ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺎﺭ ﺃﺑﻮ ﺣﺎﰎ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻞ ‪ ٣٠٦ /٢‬ﺇﱃ ﺃﻥ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﻋﺎﺻﻢ ﺯﺍﺩ ﰲ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ﺟﻨﺪﺑﺎ ﻭﺃﺳﻨﺪﻩ ﻋﻦ ﺃﰊ‬
‫ﺳﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﺫﻛﻲ ﻋﻦ ﲪﺎﺩ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﺟﻨﺪﺏ‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺬﹶﺍﺓﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺠﹺﺬﹾﻉ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٧٣١ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٧٦١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٣٣‬‬
‫‪ (٢‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ :‬ﻻﹶ ‪‬ﺗﻜﹾﺜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﹾﻜﹶﻼﹶﻡ‪‬‬
‫ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺫ‪‬ﻛﹾﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺴ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹾﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻻﹶ‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺫﹸﻧ‪‬ﻮﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺏ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺫﹸﻧ‪‬ﻮﺑﹺﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒﹺﻴﺪ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹰﻰ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓﹰﻰ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻼﹶﺀِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪) .‬ﻁ( ‪٢٨٢١‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﹶﺎﺷ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺮﹺﱘﹺ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺬﱠﻧ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺫﹶﻧ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪) . " ‬ﺟﺔ( ‪] ٤٢٥٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫‪١١٦‬‬
 ‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺳ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺳ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ - ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻄﹶﺄﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺧ‪‬ﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍ ﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪‬‬
‫‪ -‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻄ‪‬ﺌﹸﻮﺍ ﻟﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻄ‪‬ﺌﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪.«‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪١٣٤٩٣‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ﻗﹶﺎﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻓﹶﺎﺓﹸ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻛﹶﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪:‬‬
‫" ﻟﹶﻮ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﺨ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﷲُ ﺧ‪‬ﻠﹾﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٤٨) - ٩‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻳ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭﹺﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﻇ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﺃﹶﻧ‪ ‬ﻪ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺫﹸﻧ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺍﷲُ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺍﷲُ ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺫﹸﻧ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٤٨) - ١٠‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﻓﹶﺎﺓﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪‬‬
‫ﻛﹶﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪،‬‬

‫‪١١٧‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﺨ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ . ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﻏﹸﻔﹾﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹴ ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﻇ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪) .‬ﺕ( ‪] ٣٥٣٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ﻗﹶﺎﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺣ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻓﹶﺎﺓﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﺨ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٢٣٥١٥‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪" :‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﺍ ﻟﹶﺬﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﷲُ ﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﷲَ ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٤٩) - ١١‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﺍ‪ ،‬ﻟﹶﺬﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٨٠٨٢‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﻗﱠﺖ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﻓﹶﺂﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻫ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫" ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻛﹸﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺰ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬

‫‪١١٨‬‬
‫ﺍﳌﹶﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﺍ ﻟﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻠﹾﻖﹴ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪ ‬ﻛﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﺕ( ‪] ٢٥٢٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﻟﻪ ؛ " ﻣﻢ ﺧﻠﻖ ﺍﳋﻠﻖ "‪.‬‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﺋﻲ‪‬‬
‫‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ‪ :‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ - ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻟﱠﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪، ‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗﱠﺖ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﻗﹾﻨ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ -‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻛﹸﻞﱢ ﺣ‪‬ﺎﻝﹴ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻝﹺ ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻟﹶﺼ‪‬ﺎﻓﹶﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺑﹺﺄﹶﻛﹸﻔﱢﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺰ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﺍ ‪ ،‬ﻟﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻛﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﺣﻢ(‬
‫‪٨٠٤٣‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪- ‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ :‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ - ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻟﱠﺔ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹸﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪٨٠٤٤‬‬
‫‪ (١١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﺞﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﺠﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻟﱠﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻤﻊ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗﱠﺖ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﻗﹾﻨ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻛﹸﻞﱢ ﺣ‪‬ﺎﻝﹴ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻝﹺ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‬
‫ﻟﹶﺼ‪‬ﺎﻓﹶﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺑﹺﺄﹶﻛﹸﻔﱢﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﺍ ﻟﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ‬

‫‪١١٩‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻛﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٧٣٤٤ :‬ﺣﺐ( ‪٧٣٨٧‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ" )‪.(٢٦٢١‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻛﹶﻔﱠﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﺬﱠﻧ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺔﹸ " ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﺍ ‪ ،‬ﻟﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪." ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٢٦٢٣‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺰ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻇﹶﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﷲِ ﻟﹶﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﺮ‪‬ﺡ‪‬‬
‫ﺑﹺﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺿ‪‬ﺎﻟﱠﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻔﹶﻠﹶﺎﺓ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٦٧٥) - ١‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺐﹴ ﺍﻟﹾﻘﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹸ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻟﹶﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺎ ﺑﹺﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻀ‪‬ﺎﻟﱠﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٦٧٥) - ٢‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﳉﹶﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﺎﺋ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫‪١٢٠‬‬
‫ص‬ ‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﳌﹸﺰ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻨﹺﻲ ﻏﹶﻔﹶﺮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﺖ‪ ‬ﺫﹸﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻨﹺﻲ ﻏﹶﻔﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﹺﻘﹸﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ‬
‫ﺧ‪‬ﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻟﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﻘﹸﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ "؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪) ،‬ﺕ( ‪] ٣٥٤٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺰ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺯﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺔ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﻏﹾﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺔﹰ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﺑﹺﻘﹸﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺧ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺌﹶﺔﹰ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ "‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٦٨٧) - ٢٢‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺯﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺔ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺀُ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺔ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﻏﹾﻔ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‬
‫ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﺑﹺﻘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺧ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺌﹶﺔﹰ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ "‪) .‬ﺟﺔ(‬
‫‪] ٣٨٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٤‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬

‫‪١٢١‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺧ‪‬ﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﻞﹾﺀِ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ "‪) .‬ﺣﺐ( ‪] ٢٢٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪ :(٥٨١‬ﻡ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﺐﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻄﹶﺄﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹶ ﺧ‪‬ﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺎﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٤٢٤٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‪¡ ~ } | { z y x w v u t M :‬‬

‫‪² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦¥ ¤ £ ¢‬‬
‫‪ L » º¹ ¸ ¶ µ´ ³‬اﻟزﻣر‪.٥٤ - ٥٣ :‬‬
‫‪ (٢‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‪* ) ( ' & % $ # " ! M :‬‬
‫‪ L 6‬ﯾوﺳف‪٨٧ :‬‬ ‫‪54 3 2 1 0 /. - ,+‬‬

‫‪١٢٢‬‬
 ‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ - ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺀَ ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹸﻞﱢ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﻜﹸﻞﱢ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹲ "‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪ ، ٧٤٥٠‬ﻗﺎﻝ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ؛ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻁ ﺍﻟﺸﻴﺤﲔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻚ‬
‫ﰲ ﺻﺤﺎﰊ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻻ ﻳﻀﺮ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﳊﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﻴ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻏﹸﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻓﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺣ‪‬ﻒ‪ : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪) ، ‬ﺕ( ‪٣٥٧٧‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪، ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ‬
‫ص‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪ ‬ﺪﺛﹸﻨﹺﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻴ‪‬ﻮﻡ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻏﹸﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺣ‪‬ﻒ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ١٥١٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪١٢٣‬‬
 ‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺑﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻔﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺣ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ، ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪ ‬ﺫﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﺄﹸ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ ﺭ‪‬ﻛﹾﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺬﱠﻧ‪‬ﺐﹺ ‪،‬‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻏﹶﻔﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٢٢ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٢٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪" ،(١٣٦١‬ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ" )‪ ،(١٣٢٤‬ﻭﰲ ﺛﺒﻮﺕ ﲨﻠﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺤﻼﻑ ﻭﻗﻔﺔ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ "ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ" )ﺑﺮﻗﻢ ‪.(٧‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺑﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳊﹶﻜﹶﻢﹺ ﺍﻟﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻧ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻔﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪" :‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪ ‬ﺫﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﻬ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﻏﹶﻔﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹶ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻵﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ " :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻭﺍ ﻟ‪‬ﺬﹸﻧ‪‬ﻮﺑﹺﻬﹺﻢ‪] " ‬ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻮﻩ‪‬‬
‫‪١٢٤‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻭ‪‬ﻗﹶﻔﹶﺎﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹴ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﻋ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪) .‬ﺕ(‬
‫‪] ٤٠٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻠﻲ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺑﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳊﹶﻜﹶﻢﹺ ﺍﻟﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻧ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻔﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ص‬ ‫ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ – ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ ، -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪ ‬ﺫﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﻬ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻏﹶﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹶ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻵﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ " :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪] " ‬ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻵﻳ‪‬ﺔ‪ : ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻮﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‪) .‬ﺕ( ‪٣٠٠٦‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺑﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻔﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪‬‬
‫ﺫﹶ ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺤ‪‬ﺴِﻦ‪ ‬ﺍﻟﻄﱡﻬ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ ﺭ‪‬ﻛﹾﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﻏﹶﻔﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹶ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ " :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ‬

‫‪١٢٥‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪] " ‬ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺔ‪) .‬ﺩ( ‪] ١٥٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪١٢٦‬‬
 ‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻮﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‬ ‫‪‬‬
‫ص‬ ‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﺤ‪‬ﻮﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ‬ﻛﹶﺒﹺﲑ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻲ ﻏﹶﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬؟ « ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻏﹸﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻏﹶﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻚ‪) .« ‬ﺣﻢ(‬
‫‪١٩٤٣٢‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻐ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪،‬‬
‫ﺭ‪‬ﻏﹶﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﹺﻴﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ : ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺃﹶﺏﹴ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺏﹴ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺣ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺫﹶﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻘﱠﺎﻩ‪ ‬ﺑﹺﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻐ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪) .‬ﺥ( ‪٣٤٧٨‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻐ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﺁﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺍ ‪ -‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻩ‪– ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﹺﻴﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺃﹶﺏﹴ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪١٢٧‬‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺌ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ -‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ :‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ – ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺣ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭﹺﻳﺢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺫﹾﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻴﻘﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ – ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ – ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻛﹸﻦ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ - ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻼﹶﻓﹶﺎﻩ‪‬‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪: ‬‬
‫»ﻓﹶﺄﹶﺫﹾﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ« ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪.‬‬
‫)ﺥ( ‪٦٤٨١‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻷَﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﺖ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻐ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻒ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ -‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﻓﹶﺎﺓﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﹺﻴﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺃﹶﺏﹴ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬
‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺌ‪‬ﺮ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺌ‪‬ﺰ‪ - ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺭﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺣ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻧﹺﻲ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ، -‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺭﹺﻳﺢﹴ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺫﹾﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻴﻘﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﺫﹾﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ :‬ﻛﹸﻦ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪ - ، ‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﻓﹶﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،- ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻼﹶﻓﹶﺎﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﺃﹸﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ‪ » :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﻼﹶﻓﹶﺎﻩ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ «‪ ،‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪» : ‬ﺃﹶﺫﹾﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ« ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬

‫‪١٢٨‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺌ‪‬ﺮ‪ ، «‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹸ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺌ‪‬ﺰ‪ «‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ :‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪) . ‬ﺥ( ‪٧٥٠٨‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﹺﻴﻪ‪ : ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺣ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻃﹾﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺫﹶﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳﺢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺬﱠﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻓﹸﻌ‪‬ﻞﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪» : ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺏ‪) .«‬ﺥ( ‪٣٤٨١‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﻂﱡ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻓﹶﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺫﹾﺭ‪‬ﻭﺍ ﻧﹺﺼ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪) ." ‬ﺥ( ‪٧٥٠٦‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻭﻕﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫" ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﻩ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺫﹾﺭ‪‬ﻭﺍ ﻧﹺﺼ‪‬ﻔﹶﻪ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﷲِ ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﷲُ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪ ‬ﻤﻊ‪‬‬

‫‪١٢٩‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺍﷲُ ﻟﹶﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٥٦) - ٢٤‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ : ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟﹶﻪ‪ - ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪:‬‬
‫ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ : ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻲ ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪، ‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺ ‪‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻨﹺﻴﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺣ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻧﹺﻲ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺫﹾﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳﺢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﷲِ ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺬﱠﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ؛ ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ؛ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪ - ‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٥٦) - ٢٥‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، "‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺤ‪‬ﻮﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗﹶﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻪ‪ ‬؛ "ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺍﷲُ ﻟﹶﻪ‪ ، "‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻬﹺﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻟ‪‬ﻜﹸﻞﱢ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٧٥٦) - ٢٦‬‬
‫‪ (٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻓﹶﺎﺓﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺣ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺫﹾﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳﺢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻪ‪‬‬

‫‪١٣٠‬‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻟ‪‬ﻜﹸﻞﱢ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪."‬‬
‫)ﺱ( ‪] ٢٠٧٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻨﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺣ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺫﹶﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳﺢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺬﱠﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺖ؟‬
‫ﻟ‪‬ﻠﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٤٢٥٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ - :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ : ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪‬‬
‫ﻑ‪،‬‬
‫ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ؟ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ : ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪ ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪ ‬‬
‫ﻀﺮ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻨﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺣ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﺫﹾﺭ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳﺢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ‬؛ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٧٦٤٧‬‬
‫‪ (١٢‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﻷَﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﻩ‪، ‬‬

‫‪١٣١‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹾﺭ‪‬ﻭﺍ ﻧﹺﺼ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪.‬‬
‫)ﻁ( ‪٦٤٥‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬‬
‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﻂﱡ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻃﹾﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻩ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺫﹾﺭ‪‬ﻭﻩ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺭﹺﻳﺢﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﺒ‪‬ﻀ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪: ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﻂﱡ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﺪ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٨٠٤٠‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺟﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﺍﺋﹾﺖ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻪ‪ ‬ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ،‬ﻓﹶﻨ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻩ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻮ‪‬ﺟﹺﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪) ." ‬ﺥ( ‪٣٤٧٠‬‬
‫‪١٣٢‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ -‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ –‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﷲِ ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ؛ ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺐﹴ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻪ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﻤ‪‬ﻞﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹰ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ؛ ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠ‪‬ﻖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺃﹸﻧ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﷲَ ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲَ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺀٍ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻖ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪‬‬
‫ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ :‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺗ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻘﹾﺒﹺﻠﹰﺎ ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﷲِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﻂﱡ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻗ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻰ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻩ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻰ‬
‫ﺴﻦ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺒ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ،" ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪ ‬‬
‫ﺫﹸﻛ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺄﹶﻯ ﺑﹺﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻩ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٧٦٦) - ٤٦‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺓﹶ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺟﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹸ ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹸ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖﹺ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﻓﹶﻨ‪‬ﺄﹶﻯ ﺑﹺﺼ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻩ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ‪،‬‬

‫‪١٣٣‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﻡ( ‪- ٤٧‬‬
‫)‪(٢٧٦٦‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬
‫ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ " :‬ﻓﹶﺄﹶﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻰ ﺍﷲُ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ :‬ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ : ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑﹺﻲ " ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٧٦٦) - ٤٨‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺟﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص؛ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹸﺫﹸﻧ‪‬ﺎﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻲ‪:‬‬
‫"ﺇﹺﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻞﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﺍﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒﹺﻴﺜﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺲ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﻪ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺼ‪‬ﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﻗﹶﻂﱡ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺗ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺎ"‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ : ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳﻞﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬
‫ﻣ‪‬ﻠﹶﻜﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻩ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ :‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﺰ‪‬‬
‫ﺑﹺﻨ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒﹺﻴﺜﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻩ‪‬‬

‫‪١٣٤‬‬
‫ﺑﹺﺄﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻄﱠﺎﻥ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻩ ‪.‬‬
‫)ﺟﺔ( ‪] ٢٦٢٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﻟﻪ ﺍﳊﺴﻦ ﳌﺎ ﺣﻀﺮﻩ ﺍﳌﻮﺕ ﻕ‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺟﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹸﺫﹸﻧ‪‬ﺎﻱ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻲ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ؟ ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹺ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻛﹾﻤ‪‬ﻞﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹰ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ؟ ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹾﺖ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺍﺧ‪ ‬ﺮﺝ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒﹺﻴﺜﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺲ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺼ‪‬ﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹰ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺗ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺎ "‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ : ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺰ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﻜﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ،« ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﺃﹶﻱ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻩ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ :‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪ ‬ﻦ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﺰ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪  ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒﹺﻴﺜﹶﺔﹶ ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻩ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١١١٥٤‬‬

‫‪١٣٥‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹲ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﻓﹶﻜﹶﻤ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺚﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲﹴ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ،‬ﺍﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒﹺﻴﺜﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺇﹺﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺲ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺼ‪‬ﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹰ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺗ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺎ"‪،‬‬
‫ﻓﹶﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﻜﹰﺎ ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ - « ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » - :‬ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻩ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ » :‬ﻓﹶﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒﹺﻴﺜﹶﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺤ‪‬ﻘﹸﻮﻩ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١١٦٨٧‬‬
‫‪ (٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪، ‬‬
‫ﻓﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﻞﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﺌﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹲ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﺍﺋﹾﺖ‪‬‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬

‫‪١٣٦‬‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻖ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖ‪ ، ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪:‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻘﹾﺒﹺﻠﹰﺎ ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹾ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻩ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺒ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪،(٦١٠ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٦١١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪ :(٧٧ /٤‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻖﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺟﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹸ ‪ ،‬ﻓﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﺍﺋﹾﺖ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ : ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺟﹺﺪ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ﻓﹶﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١٤ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦١٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪ ،(٦١٠‬ﻣﻀﻰ ﻣﻄﻮ‪‬ﻻﹰ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹸ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴِﻲﺀُ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‪،‬‬

‫‪١٣٧‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹸ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴِﻲﺀُ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻄﹾﻠﹸﻊ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺑﹺﻬ‪‬ﺎ "‪.‬‬
‫)ﻡ( ‪(٢٧٥٩) - ٣١‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬م‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺄﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺥ( ‪٦١٠٤‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﻔﱠﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ " ‪) .‬ﻡ( ‪(٦٠) - ١١١‬‬
‫‪ (٣‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪:‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻣ‪‬ﺮﹺﺉﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺄﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) . " ‬ﻡ( )‪(٦٠‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺄﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ "‪ ،‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻗﹶﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻪ‪) ‬ﺑ‪‬ﺎﺀَ( ‪ :‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ؛ ﺃﹶﻗﹶﺮ‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٦٣٧‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬

‫‪١٣٨‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺄﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﺐ( ‪] ٢٤٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(٢٨٩١‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٦‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺎﺑﹺﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻣ‪‬ﺮﹺﺉﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺄﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) ."‬ﺣﺐ( ‪٢٥٠‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(٢٨٩١‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ (٧‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻟﹶﺒﹺﻴﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻛﹾﻔﹶﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻗﹶﻂﱡ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺑ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻛﹶﻔﹶﺮ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﲑﹺﻩ‪) ." ‬ﺣﺐ( ‪] ٢٤٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﲟﺎ ﺑﻌﺪﻩ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٢٨٩١‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻻﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﻠﻲ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﺄﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ «‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ : ‬ﺳ‪ ‬ﻤﻊ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) .‬ﺥ( ‪٦١٠٣‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻮ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺍﷲِ ﻟﹶﺎ‬

‫‪١٣٩‬‬
‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﷲُ ﻟ‪‬ﻔﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹶﻟﱠﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻏﹾﻔ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻔﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻔﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻄﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ،" ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝ‪) .‬ﻡ( ‪- ١٣٧‬‬
‫)‪(٢٦٢١‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﻥﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻮ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻔﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻔﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻄﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪) ."‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ،(٥٦٨١ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٧١١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪.(٢٠١٤‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﺬﱠﻧ‪‬ﺐﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻧ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺧ‪‬ﻠﱢﻨﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ : ‬ﺃﹶﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ؟ ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐﹺ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓﹶﺎﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺑﹺﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ "‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪).‬ﺩ(‬
‫‪] ٤٩٠١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺱﹴ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹶﻦ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪، ‬‬

‫‪١٤٠‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮ ﹸﻟﻬ‪‬ﺎ‬
‫ص‬ ‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺄﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﻀ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻠﹾﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺮﹺﻓﹰﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺂﺧ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ‬
‫ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻧ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻠﱢﻨﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ؟ " ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﺭ‪‬ﺁﻩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻧ‪‬ﺐﹴ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻈﹶﻤ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪، ‬‬
‫ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻠﱢﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ‬
‫ﺐ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻠﹶﻜﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺬﹾﻧﹺ ﹺ‬
‫ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓﹶﺎﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺑﹺﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ .‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ‪ :‬ﺃﹶﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ "‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺑﹺﻴ‪ ‬ﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻟﹶﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٨٢٩٢‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺱﹴ ﺍﻟﹾﻬﹺﻔﱠﺎﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺂﺧ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ ﺫﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪ : ‬ﺧ‪‬ﻠﱢﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ"‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨٧٤٩‬‬
‫‪ (٦‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴِﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ص ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦﹴ‬
‫ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻔﱢﺮﹴ ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ﺍﻟﺜﱠﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺃﹶﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺞ‪ ، ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻞﹸ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺷ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹶ ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬

‫‪١٤١‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟! ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﻀ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻠﹾﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻧ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺧ‪‬ﻠﱢﻨﹺﻲ ﻭ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻠﱢﻨﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻧ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻈﹶﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻠﱢﻨﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺪ‪ : ‬ﺃﹶﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ؟ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ؟ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ؟ ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺬﹾﻧﹺﺐ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻘﹶﺖ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٦٨٢ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٧١٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﻄﺤﺎﻭﻳﺔ"‬
‫)‪.(٢٩٦‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ﺍﳊ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﺤ‪‬ﻮﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻞﹸ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﻏ‪‬ﺮ‪ ."‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﻌ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﺤ‪‬ﻮﻝﹴ ‪،‬‬

‫‪١٤٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪) . ‬ﺕ(‬
‫‪] ٣٥٣٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﺤ‪‬ﻮﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﺰ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻟﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻞﹸ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﻏ‪‬ﺮ‪." ‬‬
‫)ﺟﺔ( ‪] ٤٢٥٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﺤ‪‬ﻮﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻞﹸ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﻏ‪‬ﺮ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٦١٦٠‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻜﹾﺤ‪‬ﻮﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻞﹸ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﻏ‪‬ﺮ‪) ."‬ﺣﻢ( ‪٦٤٠٨‬‬
‫‪ (٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ]ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ [‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﺤ‪‬ﻮﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻞﹸ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﻏ‪‬ﺮ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٢٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٢٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﻟﻐﲑﻩ ‪-‬‬
‫"ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ" )‪.(٢٣٤٣‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹶﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﳊﹸﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫‪١٤٣‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱢﺺ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱﹺ ﺍﳋﹶﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻖﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﹺﻠ‪‬ﺎ ﻛﹸﻞﱡ ﺳ‪‬ﺠﹺﻞﱟ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟‬
‫ﺃﹶﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﳊﹶﺎﻓ‪‬ﻈﹸﻮﻥﹶ؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻓﹶﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋﺬﹾﺭ‪‬؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﻥﱠ ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻇﹸﻠﹾﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬
‫ﺑﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‬
‫‪ :‬ﺍﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻈﹾﻠﹶﻢ‪ ،" ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹶﻔﱠﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹶﻔﱠﺔ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹶﺎﺷ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺛﹶﻘﹸﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺜﹾﻘﹸﻞﹸ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﻢﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ "؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪ ‬ﹶﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﺔ ‪) .‬ﺕ( ‪٢٦٣٩‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺡ‪ ‬ﺑﹺﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻖﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﺳ‪‬ﺠﹺﻠ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻛﹸﻞﱡ ﺳ‪‬ﺠﹺﻞﱟ‬
‫ﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈﹸﻮﻥﹶ؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹾﺭ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻟﹶﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻇﹸﻠﹾﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ‬؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻈﹾﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﻔﱠﺔ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﻔﱠﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻄﹶﺎﺷ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺛﹶﻘﹸﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﹾﻌ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﻗﹾﻌ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺑﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹰ "‪) .‬ﺟﺔ(‬
‫‪] ٤٣٠٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪١٤٤‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻟﹾﻘﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﻠ‪‬ﺺ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻖﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﹺﻠ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻛﹸﻞﱡ ﺳ‪‬ﺠﹺﻞﱟ ﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﺃﹶﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈﹸﻮﻥﹶ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹾﺭ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻇﹸﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ، ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺏ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪‬؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻈﹾﻠﹶﻢ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﻔﱠﺔ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻄﹶﺎﺷ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺛﹶﻘﹸﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶ ﹸﺔ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺜﹾﻘﹸﻞﹸ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ﺑﹺﺴ‪‬ﻢﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢﹺ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٦٩٩٤‬‬
‫‪ (٤‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱢﺺ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻖﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﹺﻠﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻛﹸﻞﱡ ﺳ‪‬ﺠﹺﻞﱟ ﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟ ﺃﹶﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈﹸﻮﻥﹶ ؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻓﹶﻠﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹾﺭ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺟﻞﹸ‬
‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻇﹸﻠﹾﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺝ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹰ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺍﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪‬‬

‫‪١٤٥‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪‬؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻈﹾﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﻔﱠﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﻔﱠﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻄﹶﺎﺷ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﻠﱠﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺛﹶﻘﹸﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﻄﹶﺎﻗﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺜﹾﻘﹸﻞﹸ‬
‫ﺍﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ "‪) .‬ﺣﺐ( ‪] ٢٢٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪٢٤٠‬‬
‫‪.(٢٤١ -‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ ‪o n m l k M : ٤٩-‬‬ ‫‪(١‬‬

‫‪|{zyx‬‬ ‫‪w v ut s r q p‬‬
‫}~‪ L‬اﻷﻧﻔﺎل‪٤٩ :‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ – ‪C B A @ M : ٦٤‬‬ ‫‪(٢‬‬

‫‪L R Q P O N M L K JI H G F E D‬‬
‫اﻟﺗوﺑﺔ‪٦٤ :‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ – ‪w v u tM :٦٧‬‬ ‫‪(٣‬‬

‫‪£ ¢¡  ~ } | { z yx‬‬
‫‪ L « ª© ¨ § ¦¥ ¤‬اﻟﺗوﺑﺔ‪٦٧ :‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ – ‪q p o n m M :١٢‬‬ ‫‪(٤‬‬

‫‪ L z y x w v u t s r‬اﻷﺣزاب‪١٢ :‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ – ‪¬ « ª © ¨ § M :٦٠‬‬ ‫‪(٥‬‬

‫® ¯‪º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± °‬‬
‫» ¼ ‪ L‬اﻷﺣزاب‪٦٠ :‬‬

‫‪١٤٦‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳊﺪﻳﺪ – ‪= < ; : 9 M :١٣‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫>?@ ‪ML K JI H G FE D CBA‬‬
‫‪ L T‬اﻟﺣدﯾد‪١٣ :‬‬ ‫‪S R Q PON‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﻨﺎﻓﻘﻮﻥ – ‪c b a ` M 8 7 : ١‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫‪q p o n m l k j i hg f e d‬‬
‫‪ Lr‬اﻟﻣﻧﺎﻓﻘون‪١ :‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪١٤٧‬‬
  

 

 

 

 

:‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‬
" ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻳﻨ‬‫ﺎ ﺩ‬‫ ﻟﹶﻬ‬‫ﺩ‬‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ ﺳ‬‫ﺎﺋﹶﺔ‬‫ﺃﹾﺱﹺ ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‬‫ﻠﹶﻰ ﺭ‬‫ ﻋ‬‫ﺔ‬‫ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‬‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻬ‬‫ﺚﹸ ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ ﻳ‬‫" ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬

١٤٨
 ‫‪ ‬‬

‫‪ .١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹸ ﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺃﹾﺱﹺ‬
‫ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ :‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻜﹶﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻴﻞﹶ ‪) ،‬ﺩ( ‪] ٤٢٩١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ﻏﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪) ، " ‬ﺟﺔ( ‪] ٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺢﹴ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﹺﻧﻲ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ﺑﹺﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺱﹴ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪.١٧٧٨٧‬‬
‫‪ .٤‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺢﹴ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻛ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻬﹺﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹶﻞﹶ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ﺑﹺﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺱﹴ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪) ، " ‬ﺣﺐ( ‪] ٣٢٦‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٢٤٤٢‬‬

‫‪١٤٩‬‬
‫‪ .٥‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹸﻞﱢ ﻗﹶﺮ‪‬ﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻘﹸﻮﻥﹶ )‪ : "(١‬ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﳊﻜﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻯ )‪ (٣٦٩ /١‬ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ‪ ،‬ﻭﺃﺑﻮ ﻧﻌﻴﻢ ﰱ ﺍﳊﻠﻴﺔ ﺑﻨﺤﻮﻩ )‪ (٨ /١‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬
‫)‪ (٤٣٧٥‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻘﻮﻟﻪ ؛ ﻟﻜﻞ ﻗﺮﻥ ‪ ، ...‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻊ ‪، ٤٢٦٧ :‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔ ‪ ٢٠٠١ :‬؛ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺴﻨﻦ ﻭﺍﳌﺴﺎﻧﻴﺪ ) ‪.( ٣٩٥/ ٢١‬‬
‫‪ .٦‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ " :‬ﺇﻥ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﻛ‪‬ﻴﺪ ‪‬ﺎ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺃﻫﻠﻪ ﻭﻟﻴﺎﹰ‬
‫ﺻﺎﳊﺎﹰ ﻳﺬﺏ ﻋﻨﻪ ﻭﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻌﻼﻣﺎﺗﻪ ‪ ،‬ﻓﺎﻏﺘﻨﻤﻮﺍ ﺣﻀﻮﺭ ﺗﻠﻚ ﺍ‪‬ﺎﻟﺲ ﺑﺎﻟﺬﺏ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻀﻌﻔﺎﺀ ﻭﺗﻮﻛﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﻛﻔﻰ ﺑﺎﷲ ﻭﻛﻴﻼ " ‪ :‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﻧﻮ ﻧﻌﻴﻢ ﰲ ﺍﳊﻠﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ؛ ﻛﱰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ )‪ ، (٣٤٦٢٤‬ﺑﺎﺏ ﺍ‪‬ﺘﻬﺪ ﻋﻠﻲ ﺭﺃﺱ ﻛﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﻟﻴﺠﺪﺩ‬
‫ﳍﺬﻩ ﺍﻷﻣﺔ ﺃﻣﺮ ﺩﻳﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻄﱠﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻔﱠﺎﺭﹺ ‪،‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻞﱢ ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹸﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻠﹶﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻏﹾﺘ‪‬ﻨﹺﻤ‪‬ﻮﺍ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺲﹺ ﺑﹺﺎﻟﺬﱠﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻀ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺎﺀِ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻛﱠﻠﹸﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻠﹰﺎ « ‪ :‬ﺷﺮﺡ ﻣﺬﺍﻫﺐ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻻﺑﻦ‬
‫ﺷﺎﻫﲔ )‪ ، (٤١‬ﺑﺎﺏ ﳐﺘﺼﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﱐ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺃﺣﻴﺎ ﺍﻟﺴﻨﻦ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺑﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺢﹴ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ‬

‫)‪ (١‬ﻗﺎﻝ ﺍﳊﻜﻴﻢ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ :‬ﻫﻢ ﺍﻟﺒﺪﻻﺀ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ‪‬ﻢ ﻳﺪﻓﻊ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻋﻦ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻳﺮﺯﻗﻮﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ‬
‫ﺧﺘﻤﺖ ﺑﺎﳌﺼﻄﻔﻰ ص ﻭﱂ ﻳﺒﻖ ﺇﻻ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﻓﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺐ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺮﺑﲔ ﻗﻠﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢ ﰲ ﻛﻞ ﻗﺮﻥ ﻗﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪١٥٠‬‬
‫ﻏﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، « ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﻮ‪‬ﻟﹸﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻞﱢ ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹸﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، « ‬ﻓﹶ ﹺﻬﻲ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔﹰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺔﹰ ﻟ‪‬ﻠﻄﱠﺮﹺﻳﻖﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﻟﱢﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻴﹺﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬؛‬
‫ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻳﻒ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺭﹺ ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺲﹺ؛ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ .‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﹸﻪ‪ ‬ص‪» :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹸﺘ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﻓﹶﺘ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺪ‪ ،«‬ﺩ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻞﹲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹶﺎﺀَ ‪ -‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻗﹶﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ‪ -‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻝﹸ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻞﱡ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺃﹶﺻ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻝﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺠ‪ ‬ﻌﻞﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺬﹶﺍﺀِ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻜ‪‬ﲔ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺒﹺﺪ‪‬ﻉﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻞﹶ ﻛﹶﻠﹶﺎﻣ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻯ‪ ،‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑﹺﻔﹶﻀ‪‬ﻠ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ؛ ﺷﺮﺡ ﻣﺬﺍﻫﺐ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻻﺑﻦ ﺷﺎﻫﲔ )‪ ،(٤٣‬ﺑﺎﺏ ﳐﺘﺼﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﱐ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺃﺣﻴﺎ ﺍﻟﺴﻨﻦ‪.‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪١٥١‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪:‬‬
‫" ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓﹶﻀ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺑﹺﺪ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀَ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻩ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺑﹺﺤ‪‬ﻆﱟ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺮﹴ "‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪١٥٢‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺃﹸ ‪‬ﻡ ﺍﳌﹸﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻓﹶﻠﹶﻖﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﳋﹶﻼﹶﺀُ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ ﺑﹺﻐ‪‬ﺎﺭﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٍ ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺚﹸ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻚ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ - ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺫﹶﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻉ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪ ‬‬
‫ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺍﳊﹶﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺎﺭﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٍ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺍﳌﹶﻠﹶﻚ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ " ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ " : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ " ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ " ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ " : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ " ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ‬
‫ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ - ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻖﹴ ‪ -‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻷَﻛﹾﺮ‪‬ﻡ‪" ‬‬
‫‪ (٢‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹸﺆ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﻠ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ " ‪ ،‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻉ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺨ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺍﳋﹶﺒ‪‬ﺮ‪ " :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪:‬‬
‫ﻛﹶﻠﱠﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺰﹺﻳﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻜﹶﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺴِﺐ‪‬‬
‫ﺍﳌﹶﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮﹺﻱ ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐﹺ ﺍﳊﹶﻖ‪ .. ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺗ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹶﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰ‪‬ﻯ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹰ‬
‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﳉﹶﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬

‫‪١٥٣‬‬
‫ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ؟ ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻮﺱ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺬﹶﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻛﹸﻮﻥﹸ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺕ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ‬
‫ﻗﹶﻂﱡ ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹾﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍ " ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱢﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪) ، ‬ﺥ( ‪٣‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﺡ‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭﹺﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻓﹶﻠﹶﻖﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﳋﹶﻼﹶﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﺎﺭﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٍ ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺚﹸ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ – ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺚﹸ ‪ :‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ - ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺫﹶﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻓﹶﺠﹺﺌﹶﻪ‪ ‬ﺍﳊﹶﻖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺎﺭﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٍ ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺍﳌﹶﻠﹶﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﳉﹸﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ "‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ " : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ " ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﳉﹸﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ " ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ " : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ " ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﳉﹸﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ‬
‫ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ، ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻖﹴ ‪ ،‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻷَﻛﹾﺮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻘﹶﻠﹶﻢﹺ " ) ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ - ( ٢ :‬ﺍﻵﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗﹶﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻪ‪ " – ‬ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪" ‬‬
‫)ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪(٥ :‬؛ ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ " ‪ ،‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫‪١٥٤‬‬
‫ﻟ‪‬ﺨ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ "‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺍﳋﹶﺒ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻛﹶﻠﱠﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺰﹺﻳﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻜﹶﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺴِﺐ‪ ‬ﺍﳌﹶﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮﹺﻱ ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐﹺ ﺍﳊﹶﻖ‪ .. ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺗ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹶﻞﹴ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹰ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﳉﹶﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺍﻟﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ ﺑﹺﺎﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ؟ ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶ ﹸﺔ ‪:‬‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻮﺱ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹸﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺬﹶﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻛﹸﻮﻥﹸ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ " ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺕ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹸﻭﺫ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹾﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍ‪ ..‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱢﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺰﹺﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪) ،‬ﺥ(‬
‫‪٤٩٥٣‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪ ‬ﹶﺓ ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ " : ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺍﳌﹶﻠﹶﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ، ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻖﹴ ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻷَﻛﹾﺮ‪‬ﻡ‪ ) ‬ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪) ، " ( ٢ :‬ﺥ( ‪٤٩٥٥‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ : ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ " :‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺟ‪‬ﺎﺀَﻩ‪‬‬
‫ﺍﳌﹶﻠﹶﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ، ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻖﹴ ‪ ،‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺍﻷَﻛﹾﺮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻘﹶﻠﹶﻢﹺ ) ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪) ." ( ٢ :‬ﺥ( ‪٤٩٥٦‬‬

‫‪١٥٥‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﺡ‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ : ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ‬
‫ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻓﹶﻠﹶﻖﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀً ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺚﹸ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺫﹶﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻓﹶﺠﹺﺌﹶﻪ‪ ‬ﺍﳊﹶﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺎﺭﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺍﳌﹶﻠﹶﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ) " ‬ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ - ( ١ :‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ – " ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ) " ‬ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ ( ٥ :‬؛ ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ "‪ ،‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ «‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺍﳋﹶﺒ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ «‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻛﹶﻠﱠﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺰﹺﻳﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪‬‬
‫ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻜﹶﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮﹺﻱ ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐﹺ ﺍﳊﹶﻖ‪ .. ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺗ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹶﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻗﹸﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﻮ ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹰ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﳉﹶﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻱﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ؟ ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻮﺱ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹸﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺬﹶﻋ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫‪١٥٦‬‬
‫ﺃﹶﻛﹸﻮﻥﹸ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟! ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺕ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﻂﱡ ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹾﻨﹺﻲ‬
‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪ ..‬ﰒ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱢﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺰﹺﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ ﻛﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱﹺ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻖﹺ ﺍﳉ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹸﻠﱠﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﻟ‪‬ﻜﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻯ‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺟ‪‬ﺄﹾﺷ‪ ‬ﻪ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ " :‬ﻓﹶﺎ ‪‬ﻟﻖ‪‬‬
‫ﺍﻹِﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹺ " ) ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ ‪ " : ( ٩٦ :‬ﺿ‪‬ﻮ‪‬ﺀُ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻮ‪‬ﺀُ ﺍﻟﻘﹶﻤ‪‬ﺮﹺ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ " ‪،‬‬
‫)ﺥ( ‪٦٩٨٢‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻄﱠﺎﻫ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺡﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪ ‬ﺮﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹶﺔﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻓﹶﻠﹶﻖﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ ﺑﹺﻐ‪‬ﺎﺭﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٍ‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺚﹸ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ - ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ - ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹸﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻓﹶﺠﹺﺌﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺎﺭﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪ ‬ﺪ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻖﹴ ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻛﹾﺮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻘﹶﻠﹶﻢﹺ ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪" ‬‬
‫‪١٥٧‬‬
‫) ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ ،(٢ :‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ «‪ ،‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﺨ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ «‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻛﹶﻠﱠﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺰﹺﻳﻚ‪ ‬ﺍﷲُ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﷲِ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻟﹶﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻜﹶﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺴِﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮﹺﻱ‬
‫ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ .. ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺗ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹶﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻣ‪ ‬ﺮﺃﹰ‬
‫‪‬ﺗﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﷲُ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹶﻞﹴ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ؟ ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺁﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻮﺱ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹸﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺬﹶﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻛﹸﻮﻥﹸ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ :‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ " :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺄﹾﺕ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﻂﱡ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹾﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍ"‪) ،‬ﻡ( ‪.(١٦٠) - ٢٥٢‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻓﹶﻠﹶﻖﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺚﹸ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺫﹶﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻓﹶﺠﹺﺌﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺎﺭﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ‬
‫)ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ ،(١ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ"‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ )ﺍﻟﻌﻠﻖ‪ ، (١ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ " : ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫‪١٥٨‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ " ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ) ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ ، ( ١ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ " : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ " ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪‬‬
‫" ) ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ ( ١ :‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ " ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ) " ‬ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ ، ( ٥ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻩ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ؟ ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻛﹶﻠﱠﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺰﹺﻳﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻟﹶﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻜﹶﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮﹺﻱ ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ..‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺗ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹶﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺼ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹰ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪ ‬ﻤﻊ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ؟ ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻮﺱ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹸﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ؛‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺬﹶﻋ‪‬ﺎ‬
‫‪ ،‬ﺃﹶﻛﹸﻮﻥﹶ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺕ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﻂﱡ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹾﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪ ..‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱢﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺣ‪‬ﺰﹺﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ ﻛﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱﹺ‬
‫ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻖﹺ ﺍﻟﹾﺠﹺﺒ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹸﻠﱠﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﻟ‪‬ﻜﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘ‪‬ﺎ "‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺄﹾﺷ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٥٩٥٩‬‬
‫‪١٥٩‬‬
‫‪ (٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻓﹶﻠﹶﻖﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﺀُ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺚﹸ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ - ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺫﹶﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺓ‪ - ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻓﹶﺠﹺﺌﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺎﺭﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﻲ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﺎﺭﹺﺉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻧﹺﻲ ﻓﹶﻐ‪‬ﻄﱠﻨﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ) " ‬ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ ، ( ١ :‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ " ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ) " ‬ﺍﻟﻌﻠﻖ ‪ ، ( ٥ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ " ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ؟ ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ، " ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻛﹶﻠﱠﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺰﹺﻳﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪،‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻜﹶﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮﹺﻱ ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ .. ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺗ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹶﻞﹴ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹰ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺠﹺﻴﻞﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ‬
‫ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﳚ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ؟ ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻮﺱ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹸﻧ‪‬ﺰﹺﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻛﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺬﹶﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻛﹸﻮﻥﹸ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ " ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺕ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﻂﱡ‬
‫‪١٦٠‬‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻭﺫ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹾﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪ ..‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱢﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺰﹺﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻜﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱﹺ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻖﹺ ﺍﻟﹾﺠﹺﺒ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹸﻠﱠﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﻛﹶﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪،‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘ‪‬ﺎ ‪ ..‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺟ‪‬ﺄﹾﺷ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪) .‬ﺣﺐ( ‪] ٣٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﻥ ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﻱ ‪-‬‬
‫"ﳐﺘﺼﺮ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ" )ﺭﻗﻢ ‪ ،(٣‬ﻭﱂ ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ )ﻡ( *‪" ،‬ﻓﻘﻪ ﺍﻟﺴﲑﺓ"‪)] * .‬ﻡ([ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﺧﻼﻓﺎﹰ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺗﻮﻫ‪‬ﻤﻪ ﺍﳌﻌﻠﱢﻖ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﻃﺒﻌﺔ "ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ" )‪/١‬‬
‫‪ (٢١٩‬ﻓﻘﺪ ﻋﺰﺍﻩ‪ ‬ﳉﻤﻊﹴ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺍﻫﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﻀﻬﻢ ‪ -‬ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻣﺴﻠﻢ‬
‫‪ !-‬ﻭﱂ ﻳﺘﻨﺒ‪‬ﻪ ﳍﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﲪﺪ ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﺪﺭﻛﻬﺎ؛ ﻓﺄﻭﻫﻢ ﺻﺤ‪‬ﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪B A @?> = <;: 9 8 7 6 5 4M 8 7 (١‬‬

‫‪ L G FE D C‬آل ﻋﻣران‪١٨ :‬‬

‫‪ L » º ¹ ¸ ¶ µ´ ³ ² ± ° ¯ M 8 7 (٢‬ﻓﺎطر‪:‬‬
‫‪٢٨‬‬

‫‪r q p o n m l k j i h g M 8 7 (٣‬‬
‫‪¤ £¢ ¡  ~ } | { z y x w v u t s‬‬
‫‪¹ ¸ ¶ µ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥‬‬
‫‪ L ¼ »º‬آل ﻋﻣران‪٧ :‬‬

‫‪١٦١‬‬
‫‪Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â M 8 7 ‬‬
‫‪Ú Ù Ø × Ö Õ Ô ÓÒ Ñ ÐÏ Î‬‬
‫‪ L Þ Ý Ü Û‬اﻟﻧﺳﺎء‪١٦٢ :‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ .١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻤ‪ ‬‬
‫ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ - ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥ‪: ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﱠﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹴ ﻛﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺏﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻔﱠﺲ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻛﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺏﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮﹴ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﷲُ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﷲُ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﷲُ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ " ‬؛ )ﻡ( ‪.(٢٦٩٩) - ٣٨‬‬
‫‪ .٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪) ، ‬ﺕ( ‪٢٦٤٦‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﱠﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻛﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺏﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻔﱠﺲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺏﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮﹴ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪١٦٢‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪) ، " ‬ﺕ( ‪٢٩٤٥‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹸﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) ، " ‬ﺩ( ‪] ٣٦٤٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﱠﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﻛﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺏﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻔﱠﺲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺏﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮﹴ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) ، " ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٢٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺵﹴ ﺍﻟﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺳ‪ ‬‬
‫ﻄﻲ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺭ‪ ‬ﺟﻞﹲ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹶﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻗﹾﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﻠﹶﺐﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻲ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﳌﹶﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎﺀً‬
‫ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﳊ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﳌﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﺑﹺﺪ‪ ، ‬ﻛﹶﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻘﹶﻤ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ‬

‫‪١٦٣‬‬
‫ﺍﻟﻜﹶﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹶﺔﹸ ﺍﻷَﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻷَﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀَ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺑﹺﺤ‪‬ﻆﱟ ﻭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺮﹴ " ‪ :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺑﹺﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹴ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺵﹴ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻞﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص "ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺃﹶﺻ‪‬ﺢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺵﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺃﹾﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺃﹶﺻ‪‬ﺢ‪) ، "‬ﺕ( ‪] ٢٦٨٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪،‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺟﹺﺌﹾﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ص ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻕﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓﹶﻀ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺑﹺﺪ‪ ، ‬ﻛﹶﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮﹺ ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀَ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻩ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺑﹺﺤ‪‬ﻆﱟ ﻭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺮﹴ " ؛ )ﺩ( ‪.٣٦٤١‬‬
‫‪ .٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻀ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪،‬‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ؛ ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺑﹺﻪ‪‬‬

‫‪١٦٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹲ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪‬‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ‬
‫ﻳ‪ ‬ﹾﻠﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓﹶﻀ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺑﹺﺪ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀَ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ‬
‫ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻩ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺑﹺﺤ‪‬ﻆﱟ ﻭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺮﹴ " ؛ )ﺟﺔ( ‪٢٢٣‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎ ٍﺀ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ" ؛ )ﺟﺔ( ‪] ٢٣٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹺ‬ ‫‪.١٠‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻗﹾﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﻠﹶﺐﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺑﹺﺪ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹶﺔﹸ‬

‫‪١٦٥‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀِ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭﹺﺛﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ‬
‫ﺑﹺﺤ‪‬ﻆﱟ ﻭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺮﹴ « ؛ )ﺣﻢ( ‪.٢١٧١٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪.١١‬‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢١٧١٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪،‬‬ ‫‪.١٢‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻕﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺑﹺﺪ‪ ، ‬ﻛﹶﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹶﺔﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺎﺀَ ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺛﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻩ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺑﹺﺤ‪‬ﻆﱟ ﻭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺮﹴ "‪) .‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٨٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪.(٥٣ /١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪.١٣‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻔﱠﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹴ ﻛﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺏﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻔﱠﺲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﺮ‪‬ﺏﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬

‫‪١٦٦‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺴِﺮﹴ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ " ‬؛ )ﺣﻢ( ‪٧٤٢٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪.١٤‬‬
‫ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪٨٣١٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪.١٥‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺀُﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺣ‪‬ﻔﱠﺖ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻏﹶﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹸﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺑﹺﻪ‪ - ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺑﹺﻪ‪ - ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ « ‬؛ )ﺣﻢ( ‪٩٢٧٤‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪.١٦‬‬
‫ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻃﹶﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻕﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ " ‬؛ )ﺣﺐ( ‪] ٨٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﲣﺮﻳﺞ ﻋﻠﻢ ﺃﰊ ﺧﻴﺜﻤﺔ" )‪" ،(١٧ /١١٣‬ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪ :(١٣٠٨‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺩ‪، ‬‬ ‫‪.١٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﳌﹸﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹶﺴ‪‬ﺢﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳋﹸﻔﱠﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺯﹺﺭ‪‬؟ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﳌﹶﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪) ، " ‬ﺕ( ‪] ٣٥٣٥‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‪.‬‬

‫‪١٦٧‬‬
‫ﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﻀ‪‬ﺒ‪ ‬‬ ‫‪.١٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﳌﹸﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﺑﹺﻚ‪ ‬؟ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﳌﹶﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹸ " ‪) ،‬ﺕ( ‪] ٣٥٣٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪.١٩‬‬
‫ﺯﹺﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻏﹶﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺢﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻔﱠﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬؟ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬؟‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ، « ‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٨٠٨٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪‬‬ ‫‪.٢٠‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺝﹴ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﻠﹶﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ « ‬؛ )ﺣﻢ( ‪.١٨٠٩٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪،‬‬ ‫‪.٢١‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪، « ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪.١٨٠٩٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪، ‬‬ ‫‪.٢٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻃﹶﻠﹶﺐ‪) ، « ‬ﺣﻢ( ‪.١٨٠٩٨‬‬

‫‪١٦٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻕﹴ ﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪، ‬‬ ‫‪.٢٣‬‬
‫ص‬ ‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٨٠٩٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹶﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪.٢٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪‬‬
‫؟ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ » :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﻟﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹸ « ‪) ،‬ﺣﻢ( ‪١٨١٠٠‬‬
‫ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﻀ‪‬ﺒ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪ ‬ﹴﻢ ‪،‬‬ ‫‪.٢٥‬‬
‫ﻭ‪‬ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺢﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻔﱠﻴ‪‬ﻦﹺ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺯﹺﺭ‪ ‬؟ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺯﹺﺭ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ‬
‫ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺢﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻔﱠﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻂ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺀًﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺍ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ - ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻉ‪ ‬ﺧ‪‬ﻔﹶﺎﻓﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹶ ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻡﹴ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺎﺋ‪‬ﻂ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹴ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ " ؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻪ‪ : ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ؛ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ‬
‫ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪) ،‬ﺧﺰ( ‪ ١٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻋﻈﻤﻲ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪،‬‬ ‫‪.٢٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬؟ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻂﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬

‫‪١٦٩‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺝﹴ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﰲ ﻃﹾﻠﹸﺐ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎﺀً ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪) ، " ‬ﺧﺰ( ‪ ١٩٣‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻋﻈﻤﻲ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪،‬‬ ‫‪.٢٧‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻂﹸ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ،(١)‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺝﹴ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪، " ‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٨٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪.(٦٢ /١‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪.٢٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﻰ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٠٩٧ :‬ﺣﺐ( ‪١١٠٠‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪.(٦٢ /١‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪، ‬‬ ‫‪.٢٩‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺩ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺢﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻔﱠﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﺑﹺﻚ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪) ،" ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٣١٦ :‬ﺣﺐ( ‪] ١٣١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪.(١٠٤‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﺳﺘﺨﺮﺝ ﺍﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺃﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬

‫‪١٧٠‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪.٣٠‬‬
‫ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬؟ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻟ‪‬ﻄﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٣١٨ :‬ﺣﺐ( ‪١٣٢١‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪ ٦٢ /١‬ﻭ ‪" ،(٧٣ /٤‬ﺍﻟﺮﻭﺽ‬
‫ﺍﻟﻨﻀﲑ" )‪.(٣٦٠‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺑﹺﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪.٣١‬‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻝﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻚ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺃﹸﻧ‪‬ﺒﹺﻂﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺝﹴ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﺿ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (١٣٢٢‬ﺣﺐ( ‪] ١٣٢٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﻣﻀﻰ )‪.(١٣١٨‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪١٧١‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪:‬‬
‫" ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪" ‬‬

‫‪١٧٢‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹴﻖ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬﹺ ‪‬ﻢ)‪ ، (١‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، "(٢) ‬ﻭ‪ ‬ﺍﷲُ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻒ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻧ‪ ‬ﹶﺔ)‪ ، (٣‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ )‪) ."(٤‬ﻡ( ‪- ٢١٣‬‬
‫)‪(٢٥٣٤‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪، ‬‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔ‪) .‬ﻡ( ‪٢١٣‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪ ‬ﹶﺓ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، "(٥) ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧١٢٣‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ؛ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺹ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻭﻋﻤﺮ ﺍﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﻭﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ﻭﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﺃﻱ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻷﻛﻞ ﻭﺍﻟﺸﺮﺏ ) ﺷﻬﻮﺓ ﺍﻟﺒﻄﻦ ( ﺣﱵ ﻳﺼﺎﺑﻮﻥ ﺑﺎﻟﺴﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻧﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﻫﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﺯﻥ ﺍﳉﺴﻢ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﺳﺮﺍﻑ ﰲ ﺍﻷﻛﻞ ﻭﺍﻟﺸﺮﺏ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﻗﻠﺔ ﺍﳊﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ‪ :‬ﻭﻛﻠﻮﺍ ﻭﺇﺷﺮﺑﻮﺍ ﻭﻻ ﺗﺴﺮﻓﻮﺍ ﺇﻧﻪ ﻻ ﳛﺐ ﺍﳌﺴﺮﻓﲔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻸ ﺁﺩﻣﻲ ﻭﻋﺎﺀً ﺷﺮﺍﹰ ﻣﻦ ﺑﻄﻨﻪ ﺣﺴﺒﻚ ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻟﻘﻴﻤﺎﺕ ﻳ‪‬ﻘﻤﻦ ﺻﻠﺒﻚ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺰﻭﺭ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺃﻱ ﺗﺎﺑﻌﻲ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪.‬‬
‫‪١٧٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪ -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ)‪) ." (١‬ﺣﻢ( ‪٩٣١٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ‪ -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻒ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٢١١‬‬

‫‪Y‬‬

‫)‪ (١‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﳊﻖ ‪ ،‬ﻭﻳﺪﻝ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻐﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻹﻓﺴﺎﺩ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﲔ ‪ ،‬ﺣﱵ ﻇﻬﺮﺕ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻘﻮﻻﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺜﻞ ‪ :‬ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﲰﻊ ﻭﻻ ﺃﺭﻱ ﻭﻻ ﺃﺗﻜﻠﻢ‪.‬‬
‫‪١٧٤‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪:‬‬

‫" ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪" ‬‬

‫‪١٧٥‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﳊﹶﻔﹶﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻷَﻓﹾﺮﹺﻳﻘ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑﲏ‬
‫ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺣ‪‬ﺬﹾﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹺ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹺ)‪ ، (٢‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹰ ﻟﹶﻜﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻠﱠﺔﹰ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﱠ ﹰﺔ)‪ ، (٣‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ)‪ (١‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻠﱠﺔﹰ‬

‫)‪ (١‬ﻭﺇﺧﺘﻠﻒ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺗﻔﺴﲑ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ؛ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻫﻢ ﺍﻫﻞ ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻵﺧﺮ ﻫﻢ‬
‫ﺍ‪‬ﺎﻫﺪﻭﻥ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺁﺧﺮﻭﻥ ؛ ﻫﻢ ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺁﺧﺮﻭﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﺇﱄ ﺍﷲ ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﻣﻌﲏ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻫﻨﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻭﻋﺎﻡ ؛ ﻫﻢ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺪﻳﻨﻬﻢ ﻭﳛﺎﻓﻈﻮﻥ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻳﺪﺍﻓﻌﻮﻥ ﻋﻨﻪ ﻭﻻ ﳜﺎﻓﻮﻥ ﰲ ﺍﷲ ﻟﻮﻣﺔ ﻻﺋﻢ ؛ ﻓﺎﻟﺪﺍﻋﻴﺔ ﺇﱄ ﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﺑﺼﲑﺓ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﳊﻖ ﻭﻳﻌﻠﻤﻪ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍ‪‬ﺎﻫﺪ‬
‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻪ ﻟﻴﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﻻ ﻳﻀﺮﻩ ﻣﻦ ﺧﺬﻟﻪ ﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﻭﻫﻮ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﻳﻦ ﺍﷲ ﻛﺜﲑﺍ ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌ‪‬ﺒﺎﺩ ﻫﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ﻟﻴﺲ ﳍﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﲔ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﳏﺪﺩ ؛ ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺇﱄ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ‬
‫ﻣﺮﱘ؛ ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺇﺧﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﰲ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎ‪‬ﺎ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﺃ‪‬ﺎ ﺑﺎﻟﺸﺎﻡ ﻭﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ﻫﻲ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻲ ﺛﻐﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺛﻐﻮﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﻣﺎﻟﻪ ﻭﻋﺮﺿﻪ ﻭﺃﻫﻠﻪ ؛ ﻓﺎﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻪ ﰲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﲔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﳍﻨﺪ ﺃﻭ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺃﻭ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺃﻭ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﺷﺄﻧﺎﹰ ﺃﻭ ﺃﺟﺮﺍﹰ ﻋﻦ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻪ ﰲ ﻣﺼﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﳊﺠﺎﺯ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬ﺣﺬﻭ ﺍﻟﻨﻌﻞ ﺑﺎﻟﻨﻌﻞ ؛ ﺃﻱ ﻣﺜﻠﻪ ﲤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫)‪ (٣‬ﻣﻠﺔ ؛ ﻓﺮﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﲡﺎﻩ ﺃﻭ ﺣﺰﺏ ﺃﻭ ﲨﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻪ ﺃﺩﺑﻴﺎﺗﻪ ﻭ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﺍﻟﱵ ﻳﻌﺘﻨﻘﻬﺎ ﻭ ﻳﺆﻣﻦ ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻣﺎ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻣﻨﻬﺞ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﳜﺎﻟﻔﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺃﻭ ﻛﻠﻴﺎ ﺃﻭ ﻳﻄﻌﻦ ﻓﻴﻪ‬
‫‪١٧٦‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ )‪ ،" (٢‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ)‪:"(٣‬‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻣ‪‬ﻔﹶﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٦٤١‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻗﹶﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ)‪ ،(٤‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ "‪ ،‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫"ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ )‪)." (٥‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٩٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬

‫)‪ (١‬ﻛﻠﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ؛) ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻷﻭﻝ (ﺃﻱ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻲ ﻗﺪﺭ ﺧﻄﺌﻬﻢ ﻭ ﺯﻳﻐﻬﻢ ﻋﻦ ﺍﳊﻖ ﻟﻜﻦ ﻻ‬
‫ﻳ‪‬ﺨﻠﺪﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﳌﻦ ﻳﺸﺎﺀ ﻭ ﻳﺘﻮﺏ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺷﺎﺀ‬
‫) ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﱐ ( ﺃﻱ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻃﻠﻬﻢ ﻭ ﱂ ﻳﺘﻮﺑﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻭ ﻳﺮﺟﻌﻮﺍ ﺇﱄ‬
‫ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ‬
‫)‪(٢‬ﺇﻻ ﻣﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ؛ ﻫﻲ ﺍﻟﱵ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﳉﻨﺔ ﻭ ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬
‫)‪(٣‬ﻣﺎ ﺃﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺃﺻﺤﺎﰊ ؛ ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻭ ﺍﻟﻌﺼﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻫﻲ ﰲ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻭ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﰲ ﻛﻞ ﻛﺒﲑﺓ‬
‫ﻭﺻﻐﲑﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﳉﻤﺎﻋﺔ ﻫﻲ ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺍﻟﺴﻠﻒ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ‬
‫) ﻣﺬﻫﺐ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺔ (‬
‫)‪ (٤‬وھم اﻟﺧوارج واﻟﺷﯾﻌﺔ ﺑطواﺋﻔﮭم واﻟﻘدرﯾﺔ واﻟﻣﻌﺗزﻟﺔ واﻟﺟﮭﻣﯾﺔ واﻟﺑﮭﺎﺋﯾﺔ واﻟﻘرآﻧﯾون ‪ ...‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ‪ :‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﺎ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﻔﻬﻢ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻭ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻭ ﻣﻦ ﺗﺒﻌﻬﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎﻥ ﺇﱄ ﻳﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ) ﻭﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ( ‪ ،‬ﻭ ﻟﻔﻆ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﻳ‪‬ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﺘﺪﻱ ﺑﺎﻟﻨﱯ ص‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﺟﱴ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺷﺨﺼﺎﹰ ﻭﺍﺣﺪﺍﹰ‪.‬‬
‫‪١٧٧‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ : ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ " ‪) .‬ﺟﺔ( ‪٣٩٩٣‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺟﹺﺸ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻨ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ‬
‫ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻗﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺜﹾﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ )‪ ، (١‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٢٢٠٨‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪‬‬
‫ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻠﹶﻜﹶﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺼ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹲ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﺺ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹲ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ‬
‫«‪ .‬ﺱ‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹸ‪ ،‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹸ‪،‬‬
‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺯﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺯ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﱠﺔﹰ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﱠﺔﹶ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ : ‬ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ "‪) .‬ﺩ( ‪] ٤٥٩٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‪.‬‬

‫)‪(١‬ﻭ ﺃﻧﺘﻢ ﺗﻔﺘﺮﻗﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻠﻬﺎ؛ ﻭ ﻓﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻳﺘﺒﻌﻮﻥ ﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ )ﻭ ﻫﻢ‬
‫ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ(ﰲ ﺗﻔﺮﻗﻬﻢ ﻭ ﲢﺰ‪‬ﻢ ﻭ ﺇﺗﺒﺎﻋﻬﻢ ﻷﻫﻮﺍﺋﻬﻢ ﻭ ﺯﻳﻐﻬﻢ ﻋﻦ ﺍﳊﻖ‬
‫‪١٧٨‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺯ‪‬ﻧﹺﺎ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊﹴ ﺁﺧ‪‬ﺮ‪ : ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺯﹺﺍ ‪ ، -‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹸﺤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ﻗﹶﺎﻡ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﱠﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔﹶ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﱠﺔﹰ – ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ :‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀَ ‪ ، -‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫﻲ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ " ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٦٩٣٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻉﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﻡ( ‪(١٥٦) - ٢٤٧‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞﹴ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ (١)‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﻡ( ‪(١٩٢٣) - ١٧٣‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﳊﻖ ؛ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﻨﺎﻓﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﱄ ﺍﷲ ﺑﺎﳊﻜﻤﺔ ﻭ ﺍﳌﻮﻋﻈﺔ ﺍﳊﺴﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﰲ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭ ﻛﻠﻤﺔ )ﻳﻘﺎﺗﻠﻮﻥ( ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﺃ‪‬ﻢ ﰲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﲔ ﺍﳊﻖ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺑﲔ ﺍﳋﲑ ﻭ ﺍﻟﺸﺮ ‪ ،‬ﻭﺑﲔ‬
‫ﺍﻟﻜﻔﺮ ﻭ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﰲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﻭ ﻭﻗﺖ ﺍﳊﺮﺏ ؛ ﻓﻔﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﻳﻘﻞ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭ ﺗﻜﺜﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻭ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ‬
‫ﺇﱄ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭ ﰲ ﻭﻗﺖ ﺍﳊﺮﺏ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭ ﻳﻘﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﱄ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭﻫﻢ ﺃﻱ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻭﻥ ﰲ ﻛﻞ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫‪١٧٩‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪‬‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) .« (٢)‬ﺣﻢ( ‪١٤٧٢٠‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞﹴ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪١٥١٢٧‬‬
‫‪ (٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺭ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ، (٦٧٨٠‬ﺣﺐ( ‪] ٦٨١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ٢٧٠‬ﻭ ‪،(١٩٦٠‬‬
‫"ﻗﺼﺔ ﺍﳌﺴﻴﺢ ‪ -‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪) "-‬ﺹ ‪ :(٥٧‬ﻡ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﻣ‪‬ﻨﺘﺼﺮﻳﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﻋﻠﻲ ﺃﻋﺪﺍﺋﻬﻢ ﻭ ﺧ‪‬ﺼﻮﻣﻬﻢ ﻭ ﻣ‪‬ﺨﺎﻟﻔﻴﻬﻢ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺃﻋﺪﺍﺋﻬﻢ ﺍﳌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﻨﻮﻱ‬
‫ﻷﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﻋﺪ ﻭ ﺗﻜﻔﻞ ﺑﻨ‪‬ﺼﺮ‪‬ﻢ ﻫﻮ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺑﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻮﺭ ؛ " ﻭﻋﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ ﻭ ﻋﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﺼﺎﳊﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﺨﻠﻔﻨﻬﻢ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻛﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ " ‪ ،‬ﻭ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﳏﻤﺪ ؛‬
‫"ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺇﻥ ﺗﻨﺼﺮﻭﺍ ﺍﷲ ﻳﻨﺼﺮﻛﻢ ﻭ ﻳﺜﺒﺖ ﺃﻗﺪﺍﻣﻜﻢ" ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﺃﻱ ﺣﱵ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻭ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﺒﺾ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﻛﻞ ﻣﻦ ﰲ ﻗﻠﺒﻪ ﻣﺜﻘﺎﻝ ﺫﺭﺓ ﻣﻦ ﺇﳝﺎﻥ‬
‫ﰒ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻲ ﺷﺮﺍﺭ ﺍﳋﻠﻖ ‪.‬‬
‫‪١٨٠‬‬
‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴِﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ "‪) .‬ﺩ( ‪] ٢٤٨٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﺤﻖ‪‬‬
‫ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻝﹶ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪.« ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪١٩٨٥١‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﺨ‪‬ﲑﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﺍﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ؛ » ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻭﻥﹶ)‪ ، (٣‬ﻭ‪ ‬ﺍﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﹶﻟﻦ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹶ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٨٩٥‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﺨ‪‬ﲑﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬‬
‫ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴِﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٩٢٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬

‫)‪ (١‬ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﻓﻘﲔ ﻭ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻭ ﺍﳌﺸﺮﻛﲔ ﻭ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺮﺑﺼﻮﻥ ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺇﲡﺎﻩ ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﺃﺧﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺆﻣﻨﲔ ﻭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻭ ﺃﺗﺒﺎﻋﻪ ﻓﻴﻨﺘﺼﺮﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺇﻧﺘﺼﺎﺭﺍﹰ ﺳﺎﺣﻘﺎﹰ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰒ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﺹ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺕ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﳛﻤﺪﻭﻥ ﺍﷲ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻭ ﺗﻌﺎﱄ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻝ ‪.‬‬
‫‪١٨١‬‬
‫ﲔ)‪ ، " (١‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﳌﹸﻀ‪‬ﻠﱢ ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳊﹶﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸﻟﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ :" ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹶﺪ‪‬ﻳﻨﹺﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ - :‬ﻭ‪‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ -‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳊﹶﻖ‪ ، " ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪. ‬‬
‫)ﺕ( ‪] ٢٢٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ .١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﳊﹸﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﻧﹺﺊ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ » :‬ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺔﹲ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ﺑﹺﺄﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ : ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪: ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺄﹾﻡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹰﺍ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ؛‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺄﹾﻡﹺ ‪) ،‬ﺥ( ‪٣٦٤١‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑﹺﺨ‪‬ﻂﱢ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﻫﻢ ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ﺃﻭ ﺩﻋﺎﺓ ﻋﻠﻲ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺟﻬﻨﻢ ؛ ﻭ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻣﻦ ﺑﲏ ﺟﻠﺪﺗﻨﺎ ﻭ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺑﺄﻟﺴﻨﺘﻨﺎ ؛ ﻗﻠﻮ‪‬ﻢ‬
‫ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﰲ ﺟﺜﻤﺎﻥ ﺇﻧﺲ ؛ ﻳﺰﻳﻨﻮﻥ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻭ ﳜﻮﻓﻮ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺍﳊﻖ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﻠﻮﻱ ﺃﻋﻨﺎﻕ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻭ ﲢﺮﻳﻔﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺸﺘﺮﻭﻥ ﺑﺂﻳﺎﺕ ﺍﷲ ﲦﻨﺎ ﻗﻠﻴﻼ ؛ ﻭ ﺃﻗﻮﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﻫﺆﻻﺀ ﻫﻢ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﻓﺾ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﳋﻤﻴﲏ ﺍﳍﺎﻟﻚ ﻭ ﻳﺎﺳﺮ ﺍﳋﺒﻴﺚ ﻭ ﺍﳌﺪﻋﻮ ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ؛ ﻓﻬﻢ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﱄ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺸﻜﻜﻮ‪‬ﻢ ﰲ ﺍﳊﻖ ﻭ ﰲ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﱄ ﺃ‪‬ﻢ‬
‫ﻳﺴﺒﻮﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻭ ﺃﻣﻬﺎﺕ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻭ ﻳﺘﻬﻤﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺑﺎﻟﺰﱐ ‪.‬‬
‫‪١٨٢‬‬
‫» ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺄﹾﻭ‪‬ﺍﺀَ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﻨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ « ؛ ﺣﻢ‬
‫)‪ ( ٢٢٣٢٠‬؛ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﻟﻪ‪" :‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‪ :‬ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻭﺃﻳﻦ ﻫﻢ ‪ ...‬ﺇﱁ " ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ ﳉﻬﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ‬
‫ﺍﷲ ﺍﻟﺴﻴﺒﺎﱐ ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ ﰲ ﳎﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ﻭﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ) ‪ ( ٢٨٨ / ٧‬؛ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭﹺﺟ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻂﱢ ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻟﹸﻪ‪ ‬ﺛ‪‬ﻘﹶﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺮ‪‬ﺝﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺄﹾﻭ‪‬ﺍﺀَ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻛﹶﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ،«‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﻨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ « ؛‬
‫‪‬ﺬﻳﺐ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻣﺴﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﻟﻠﻤﺤﺪﺙ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﱪﻱ )‪ ، ( ١١٥٨‬ﺣﻜﻢ‬
‫ﺍﶈﺪﺙ؛ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹾﻟﹶﺎﻥﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ « ؛ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬
‫ﻟﻠﻄﱪﺍﱐ ) ‪.( ٤٧‬‬

‫‪١٨٣‬‬
‫‪ .٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ﺍﻟﹾﺄﹸﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺯ‪‬ﻛﹶﺮﹺﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ﺍﻟﹾﺄﹸﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ﺍﻟﺴ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫» ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺎﺀِ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻛﹶﻠﹶﺔ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، « ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺑﹺﺄﹶﻛﹾﻨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﻥﱠ ؛ » ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﺓﹸ‪،‬‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹲ « ؛ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪﺍﱐ ) ‪.( ٧٥٤‬‬
‫‪ .٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﻧﹺﺊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ‬
‫ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﺑﹺﺄﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ « ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻜﹾﺴ‪‬ﻜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﲑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ« ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹰﺍ ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪» :‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ« ؛ )ﺣﻢ( ‪١٦٩٣٢‬‬
‫‪ .٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻄﹸﺐ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻗﹶﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ « ؛ )ﺣﻢ( ‪ ، ١٩٢٩٠‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﻣﺮﻓﻮﻋﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪١٨٤‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ " ‪) ،‬ﻡ( ‪.(١٩٢٥) - ١٧٧‬‬
‫‪ (٢‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﺍﳊﺮﺍﱐ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ‬
‫ﻫﺸﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﺩﺍﻭﺩ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻋﺜﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻦ ﺳﻌﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲص‪ " :‬ﻻ‬
‫ﻳﺰﺍﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻇﺎﻫﺮﻳﻦ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ "؛ ﻣﺴﺘﺨﺮﺝ ﺃﰊ ﻋﻮﺍﻧﺔ ﻃﺒﻌﺔ‬
‫ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ )‪.(٧٩٥٤‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺇﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ )‪:(١‬‬

‫)) ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹸ ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮﹺﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼﺤ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻔ‪‬ﻴﻀ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ " : ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭﹺﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ "‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ - ‬ص ‪ -‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺎﻡﹺ ﺑﹺﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻳﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺇﺫﹾ ﹸﻛﻞﱡ‬
‫ﺑ‪‬ﻠﹶﺪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻭ‪‬ﻏﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻜﹶﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻳ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﺎﻓﹶﺮ‪ ‬ﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ‪،‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻱ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﻹﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ ) ‪.( ٥٨٩ – ٥٤٨ / ٣‬‬

‫‪١٨٥‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹺ ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻕﹺ ﻓﹶﺨ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭﹺﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔ‪ " : ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪." ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ :‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ‪.‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﱠ ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱡ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﹼ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻞﹲ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬؛ " ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ"‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺍ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ‪ :‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹸﺲﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻏﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺏ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﻟﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶ ﱠﻥ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﱠﺔﹶ‬
‫ﻭﲰﻨﺼﺎﻁ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ - ‬ص ‪ -‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻡ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻛﹾﻨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﺱﹺ )‪ ،(١‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹸ ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﺄﹶﻛﹾﻨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﺱﹺ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻝﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻒ‪‬‬
‫ﺑﹺﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻭ‪‬ﻏﹶﺮ‪‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻛﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺯﹺﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻠ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻀ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ : ‬ﻛﹶﺎﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻄﹶﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻓﹶﺔﹲ‬

‫)‪ (١‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﰲ ﻣﺴﻨﺪﻩ )‪ ، (٢٢٣٢٠‬ﻭﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻷﻭﺳﻂ ) ‪ ( ٤٧‬ﻭﺍﻟﻜﺒﲑ ) ‪ ، ( ٧٥٤‬ﻭﺿﻌﻒ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ) ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾﻨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ « ( ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬
‫) ‪.( ٥٨٤٩‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ ﰲ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ﻭﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ) ‪ " : ( ٢٨٨ / ٧‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭﹺﺟ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻂﱢ ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻟﹸﻪ‪ ‬ﺛ‪‬ﻘﹶﺎﺕ‪." ‬‬
‫‪١٨٦‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻣ‪‬ﺔﹲ ﻗﹶﺪ‪‬ﳝ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻕﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫) ‪(١‬‬
‫ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ‬ ‫ﺑﹺﻌ‪‬ﺰ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺰﹺﻣ‪‬ﻮﺍ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻊﹴ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺋﹶﺔ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺬﱡﻝﱢ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻕﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪((...‬ﺇﻫـ‪.‬‬
‫‪  ‬‬
‫)) ﻭ‪‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻇﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﺩ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻨﹺﻴﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎﻫ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﻃﹶﺎﻋ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ .‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺛﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ "‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺛﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢﹺ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺜﹾﺮ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ "‪.‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻏﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺰﹺﻳﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻕﹺ‪((...‬ﺇﻫـ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻳﻘﺼﺪ ﻭﻗﻌﺔ ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺳﻨﺔ ‪ ٦٩٩‬ﻫـ ﺑﺎﻟﺸﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﻧﻜﺴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺘﺘﺎﺭ ﺑﻮﺍﺩﻱ ﺍﳋﺰﻧﺪﺍﺭ ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﲨﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﺀ ﻭﺧﻠﻖ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻡ ﻭﺃﺑﻠﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻼﺀ ﺣﺴﻨﺎﹰ ) ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻹﺑﻦ ﻛﺜﲑ ‪ ،‬ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﻫﺠﺮ ؛ ‪١٧‬‬
‫‪.( ٧١٨ /‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻱ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﻹﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ ) ‪.( ٥٦٢ / ٣‬‬

‫‪١٨٧‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻴﺴِﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻟﱡﺴِﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺔ‪ ، (١)‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺰ‪‬ﺭ‪‬ﻉﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻂﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺫﹸﻟ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻌ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻜﹸﻢ‪." ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪" : ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻟﹶﻔﹾﻈﹸﻪ‪) ، "‬ﺩ( ‪] ٣٤٦٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪،‬‬
‫ﻭﻭﺭﺩﺕ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺁﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﺻﺤﺤﻬﺎ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﺃﲪﺪ ﺷﺎﻛﺮ ؛‬
‫" ﻟﺌﻦ ﺃﻧﺘﻢ ﺇﺗﺒﻌﺘﻢ ﺃﺫﻧﺎﺏ ﺍﻟﺒﻘﺮ " ﺃﻭ " ﻭﺇﺗﺒﻌﻮﺍ ﺃﺫﻧﺎﺏ ﺍﻟﺒﻘﺮ "‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ - " ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " - :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ )‪ ،(٢‬ﻭ‪‬‬

‫)‪ ( ١‬ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﺒﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺜﻤﻦ ﻣﺆﺟﻞ ‪ ،‬ﰒ ﻳﺸﺘﺮﻳﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻧﻘﺪﺍ ﺑﺜﻤﻦ ﺃﻗﻞ ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺴﺪﺩﻩ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻪ ﻗﺮﺽ ﰲ ﺻﻮﺓ ﺑﻴﻊ ) ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺟﻮﺍﺏ – ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﳌﻨﺠﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺘﻮﻯ ‪.( ١٠٥٣٣٩‬‬
‫ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ :‬ﺣﻴﻠﺔ ﳛﺘﺎﻝ ‪‬ﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻘﺪ ﰲ ﺻﻮﺭﺗﻪ ﺑﻴﻊ ‪ ،‬ﻭﰲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ ﺭﺑﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ :‬ﺃﻥ ﻳﺒﻴﻊ ﺍﻟﺸﺊ ﺑﺎﻵﺟﻞ ﰒ ﻳﺸﺘﺮﻳﻪ ﻧﻘﺪﺍﹰ ﺑﺜﻤﻦ ﺃﻗﻞ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺑﺎﻋﻪ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﺸﺮﺓ ﺁﻻﻑ ﻣﺆﺟﻠﺔ ﺇﱃ ﺳﻨﺔ ﰒ‬
‫ﺇﺷﺘﺮﺍﻫﺎ ﻣﻨﻪ ﺑﺘﺴﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻓﻘﻂ ﻧﻘﺪﺍﹰ‪.‬‬
‫ﻓﺼﺎﺭﺕ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺃﻧﻪ ﺃﻋﻄﺎﻩ ﺗﺴﻌﺔ ﺁﻻﻑ ‪ ،‬ﻭﺳﲑﺩﻫﺎ ﻟﻪ ﻋﺸﺮﺓ ﺁﻻﻑ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﺑﺎ ‪ ،‬ﻭﳍﺬﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ) ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ( ﳏﺮﻣﺎﹰ‪) .‬ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺟﻮﺍﺏ – ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﳌﻨﺠﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺘﻮﻯ ‪.( ٦٧٧٩٩‬‬
‫)‪ (٢‬ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺑﲏ ﺃﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﰒ ﺣﺪﺙ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﱪ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺑﲏ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﰒ ﺣﺪﺙ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﰲ‬
‫ﻋﻬﺪ ﺁﻝ ﻋﺜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭ ﺳﻴﺤﺪﺙ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﲑﺓ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﺎ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﻭ ﳎﻤﻞ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪.‬‬
‫‪١٨٨‬‬
 ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪‬‬ ‫ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪ ‬ﱢﻠﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪،(٣) ‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، (٤)‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، (٥) ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺑﹺﺄﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، (٦)‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺛﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﲔ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪ ‬ﹺﺒﻲ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﻜﱰ ﺍﻷﲪﺮ ؛ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻫﺐ ‪ ،‬ﻭ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻓﺘﺢ ﻓﺎﺭﺱ ؛ ﺣﻴﺚ ﰎ ﻓﺘﺢ ﻓﺎﺭﺱ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮ ﺍﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﺭﺿﻲ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻟﺴﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﺮﻱ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻮﺩ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﺮﻱ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻓﺎﺭﺱ ﻫﻲ ﺑﻼﺩ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺍﻟﻜﱰ ﺍﻷﺑﻴﺾ ؛ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﻀﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺮﻭﻡ ؛ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻭ ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ﺧﺼﻮﺻﺎ ‪ ،‬ﻭ ﰎ ﺫﻟﻚ‬
‫ﰲ ﻋﻬﺪ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻟﺴﻮﻑ ﳛﺪﺙ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﺮﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻮﺩ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻌﲏ ﻗﻮﻟﻪ ﺹ ) ﻭ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﺍﻟﻜﱰﻳﻦ ﺍﻷﲬﺮ ﻭ ﺍﻷﺑﻴﺾ ( ؛ ﻓﻴﻪ ﺑﺸﺎﺭﺓ ﻧﺒﻮﻳﺔ ﺑﺎﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻔﺮﺱ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﺬﻟﻚ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﻴﻪ ﺑﺸﺎﺭﺓ ﻧﺒﻮﻳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻋﺪﻭ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺟﱪﻭﺗﻪ ﻭ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮﺗﻪ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺼﺮ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭ ﻳﻘﺘﻠﻬﻢ ﲨﻴﻌﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺣﻘﻴﻘﺔ ؛ ﻓﻌﻠﻲ ﻣﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻫﺰﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﰒ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﰒ ﺍﻟﺘﺘﺎﺭ ﰒ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ ‪ ...‬ﻭ ﻫﻜﺬﺍ ﺇﱄ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ؛ ﻓﻌﺪﻭ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﻫﻮ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺃﺑﺪﺍ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﺃﻱ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﲨﻴﻌﺎ ﻋﻦ ﺑﻜﺮﺓ ﺃﺑﻴﻬﻢ ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﻗﺤﻂ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﳎﺎﻋﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫)‪ (٦‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮﻱ ﺻﺮﻳﺢ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻓﻌﻼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺳﻘﻮﻁ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ ١٩٢٤‬ﻡ ﺣﱵ ﺍﻵﻥ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍ‪‬ﺎﻫﺪﻳﻦ ﻫﻨﺎ ﻭ ﻫﻨﺎﻟﻚ ‪ ،‬ﻭ ﻟﺴﻮﻑ ﻳﻌﻮﺩ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﺮﻱ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﺇﻻ ﻣﻊ‬
‫ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪.‬‬
‫‪١٨٩‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪" :‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ "‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﺗ‪‬ﻔﹶﻘﹶﺎ ‪ -‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) . " ‬ﺩ( ‪] ٤٢٥٢‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺯ‪‬ﻭﹺﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻭﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﻀ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹶﻚ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﻮﻋ‪‬ﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺒﹺﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻳﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺄﹾﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮﻋ‪‬ﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻔﹾﻨﹺﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺛﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺩ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻟ‪‬ﲔ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑﹺﲔ‪ ، ‬ﻗﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛ‪‬ﲔ‪، ‬‬
‫ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹶ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﺮ‪‬ﻍﹶ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻪ‪) ."‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬‬

‫‪١٩٠‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ - ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ - ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺛﹶﺎﻥﹶ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹸﻮﻥﹶ ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﲔ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٢٢٣٩٥‬‬

‫‪ (٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻠﹾﻚ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺒﹺﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻳﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺄﹾﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫‪١٩١‬‬
‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻟﹾﺒﹺﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻨﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺛﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓﹲ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) ." ‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧١٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ٢٥٢ /٤‬ﻭ ‪" ،(١٩٥٧‬ﺍﻟﺮﻭﺽ ﺍﻟﻨﻀﲑ" )‪ ٦١‬ﻭ ‪(١١٧٠‬‬
‫‪ (٦‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ص‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺛﹶﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹸﻮﻥﹶ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﲔ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‬
‫ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹶ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸﻟﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬

‫‪١٩٢‬‬
‫ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٧١٩٤‬ﺣﺐ( ‪] ٧٢٣٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻡ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ )‪.(٦٦٧٩‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪ ‬ﻤﻦﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖﹺ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﷲَ ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﷲِ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ،" ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ :‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﹾ ‪ " ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹸ ﺍﷲُ ﺭﹺﳛ‪‬ﺎ ﻛﹶﺮﹺﻳﺢﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﺒ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ"‪) .‬ﻡ( ‪(١٩٢٤) - ١٧٦‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬
‫ﺐ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴ ﹴ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺔﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖﹺ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫‪١٩٣‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، " ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺭﹺﳛ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﻳﺢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﺒ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٧٩٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٨٣٦‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(١١٠٨‬ﻡ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ )‪ (١‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬

‫)‪ (١‬ﻭﺇﺧﺘﻠﻒ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺗﻔﺴﲑ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ؛ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻫﻢ ﺍﻫﻞ ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻵﺧﺮ ﻫﻢ‬
‫ﺍ‪‬ﺎﻫﺪﻭﻥ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺁﺧﺮﻭﻥ ؛ ﻫﻢ ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺁﺧﺮﻭﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﺇﱄ ﺍﷲ ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﻣﻌﲏ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻫﻨﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻭﻋﺎﻡ ؛ ﻫﻢ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺪﻳﻨﻬﻢ ﻭﳛﺎﻓﻈﻮﻥ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻳﺪﺍﻓﻌﻮﻥ ﻋﻨﻪ ﻭﻻ ﳜﺎﻓﻮﻥ ﰲ ﺍﷲ ﻟﻮﻣﺔ ﻻﺋﻢ ؛ ﻓﺎﻟﺪﺍﻋﻴﺔ ﺇﱄ ﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﺑﺼﲑﺓ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﳊﻖ ﻭﻳﻌﻠﻤﻪ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍ‪‬ﺎﻫﺪ‬
‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻪ ﻟﻴﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﻻ ﻳﻀﺮﻩ ﻣﻦ ﺧﺬﻟﻪ ﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﻭﻫﻮ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﻳﻦ ﺍﷲ ﻛﺜﲑﺍ ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌ‪‬ﺒﺎﺩ ﻫﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ﻟﻴﺲ ﳍﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﲔ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﳏﺪﺩ ؛ ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻨﱯ ﺹ ﺇﱄ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ‬
‫ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺇﺧﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﰲ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎ‪‬ﺎ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﺃ‪‬ﺎ ﺑﺎﻟﺸﺎﻡ ﻭﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﻟﻪ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ ﻫﻲ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻲ ﺛﻐﺮ ﻣﻦ ﺛﻐﻮﺭ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﻣﺎﻟﻪ ﻭﻋﺮﺿﻪ ﻭﺃﻫﻠﻪ ؛ ﻓﺎﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻪ ﰲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﲔ ﺃﻭ ﺍﳍﻨﺪ ﺃﻭ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺃﻭ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺃﻭ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﺷﺄﻧﺎﹰ ﺃﻭ ﺃﺟﺮﺍﹰ ﻋﻦ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻪ ﰲ ﻣﺼﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺃﻭ‬
‫ﺍﳊﺠﺎﺯ‪.‬‬
‫‪١٩٤‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ،"‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪) .‬ﻡ( ‪(١٩٢٠) - ١٧٠‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳﺰﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ١٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺬﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ(‬
‫‪٢٢٤٠٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹸ ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪، ‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺒﹺﻴﺢﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺫﹶﺍﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﺡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺟﹺﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺑﹺﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻬﹺﻪ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬ ‫"ﻛﹶﺬﹶﺑ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ‪ ،‬ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺔﹲ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.‬‬

‫)‪(٢‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ )ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ (‪.‬‬
‫‪١٩٥‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ،(١)‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﻎﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪."‬‬
‫)ﺱ( ‪] ٣٥٦١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﺡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟﹶﺎ ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻳﹺﻎﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﻋ‪‬ﻘﹾﺮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﺭﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١٦٩٦٥‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹸﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﺡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻛﹶﺬﹶﺑ‪‬ﻮﺍ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ ﺟ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﻎﹸ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡﹴ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ، (٧٢٦٣‬ﺣﺐ( ‪] ٧٣٠٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(١٩٣٥‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﻢ ﻫﻨﺎ ﺍ‪‬ﺎﻫﺪﻭﻥ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ‪.‬‬

‫‪١٩٦‬‬
Y

١٩٧
 

:‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‬
‫ﻭﻥﹶ‬‫ﺭ‬‫ﺬ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻭﻥﹶ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻﹶ ﻳ‬‫ﻭﻥﹶ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻳ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻮﻥﹶ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺆ‬‫ﻻﹶ ﻳ‬‫ﻮﻥﹶ ﻭ‬‫ﻮﻧ‬‫ﺨ‬‫ﺎ ﻳ‬‫ﻣ‬‫ ﻗﹶﻮ‬‫ﻛﹸﻢ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫" ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‬
" ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺍﻟﺴ‬‫ﻴﻬﹺﻢ‬‫ ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻈﹾﻬ‬‫ﻳ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻔﹸﻮﻥﹶ‬‫ﻻﹶ ﻳ‬‫ﻭ‬

  
 ‫‪ ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ص‪ » :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻻﹶ‬
‫ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛﹶﺔﹰ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ »:‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾ ‪‬ﻬﺮ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) .«‬ﺥ( ‪٢٦٥١‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪- ،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﻓﹶﻼﹶ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ‪ :‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛﹰﺎ ‪ -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺥ( ‪٣٦٥٠‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛﹰﺎ ‪ -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺥ( ‪٦٤٢٨‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪،‬‬

‫‪١٩٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪- ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻻﹶ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ‪ :‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛﹰﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ - ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪، ‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺥ( ‪٦٦٩٥‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ :‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪ ‬ﹴﻦ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ‬
‫ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ‪ " -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺴﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٥٣٥) - ٢١٤‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻭ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ ‪،‬‬
‫ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻬﹺﻢ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪ ‬ﺪ‬
‫ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓﹶﺮ‪‬ﺱﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ؛ "ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ" ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹴ ؛ "ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ" ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪) .‬ﻡ( ‪٢١٤‬‬
‫‪ (٧‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬

‫‪٢٠٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬؛ " ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، " ‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﷲُ‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ؛ " ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻔﹸﻮﻥﹶ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٥٣٥) - ٢١٥‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻔﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ " ‪ :‬ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﳊﹸﻔﱠﺎﻅ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ، ‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺃﹶﺻ‪‬ﺢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٢٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ـ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ـ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹸ‬
‫ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ : "‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) . ‬ﺕ( ‪] ٢٢٢٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٢٠١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ " ‪ :‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ‬ﻭﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﺍﳊﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺃﹶﺻ‪‬ﺢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻭﺭﹺ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪). ‬ﺕ(‬
‫‪] ٢٣٠٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸ ‪‬ﺮ‬
‫ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - " ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪ ، -‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪) .‬ﺱ( ‪] ٣٨٠٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬

‫‪٢٠٢‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ٤٦٥٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺓﹶ‬
‫ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٨٢٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫» ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪١٩٨٢٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍﺭﹺﻱ ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ؛ » ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) .« ‬ﺣﻢ(‬
‫‪١٩٨٣٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍﺭﹺﻱ ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬

‫‪٢٠٣‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ « ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٨٣٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ص‪ » :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١٩٩٠٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ؟ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪١٩٩٥٣‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎ ﹴﻡ‬ ‫‪(١٩‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪ " -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ ‪، (٦٦٩٤‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٦٧٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(١٨٤٠‬ﻡ‪.‬‬

‫‪٢٠٤‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٧١٨٥ :‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٧٢٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٦٩٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﹺﻴﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪، ‬‬ ‫‪(٢١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻮﻗﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺎﳉﹶﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹸﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﻘﹶﺎﻡﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻜﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺑﹺﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺛﹶﺎﻟ‪‬ﺜﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪ ‬ﹸ‬
‫ﺑﹺﺎﳉﹶﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻔﹸﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹶ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺎﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺔﹶ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻠﹾﺰ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﳉﹶﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺀَﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﳌﹸﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻮﻗﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) .‬ﺕ( ‪] ٢١٦٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳋﹶﻄﱠﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪،‬‬ ‫‪(٢٢‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺀِ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀِ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ "‪) .‬ﺕ( ‪٢٣٠٣‬‬

‫‪٢٠٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٢٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﺣ‪‬ﻔﹶﻈﹸﻮﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻒ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٣٦٣‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﺃﺧﱪﻧﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﺃﺧﱪﻧﺎ‬ ‫‪(٢٤‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﻗﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺧ‪‬ﻄﹶﺐ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻠﹾﺰ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺎﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﺛﹶﺎﻟ‪‬ﺜﹸﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺀَﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪) ."‬ﺣﻢ( ‪١١٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢٥‬‬
‫ﺧ‪‬ﻄﹶﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺴِﻨ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﲔﹺ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻠﹾﺰ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺎﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻻ‬
‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺑﹺﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺛﹶﺎﻟ‪‬ﺜﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺅ‪‬ﻩ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪١٧٧‬‬

‫‪٢٠٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫‪ :‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺴِﻨ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﲔﹺ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻠﹾﺰ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺎﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹶﻮ‪‬ﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﺛﹶﺎﻟ‪‬ﺜﹸﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺀَﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪." ‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ،(٤٥٥٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٥٧٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ٤٣٠‬ﻭ ‪.(١١١٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ص ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺴِﻨ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﲔﹺ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻒ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﹶﺃﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻠﹾﺰ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺎﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺑﹺﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺛﹶﺎﻟ‪‬ﺜﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺅ‪‬ﻩ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ،(٥٥٥٩‬ﺣﺐ( ‪] ٥٥٨٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ" )‪،(٦٠٠٣‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٤٣٠‬‬

‫‪٢٠٧‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﺑﹺﺘ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢٨‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀِ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ص‬ ‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺴِﻨ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﲔﹺ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻬ‪‬ﺎ‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻠﹾﺰ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪ ‬ﻮ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺎﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﺛﹶﺎﻟ‪‬ﺜﹸﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺀَﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪، (٦٦٩٣ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٦٧٢٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ٤٣٠‬ﻭ ‪.(١١١٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﻗﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺧ‪‬ﻄﹶﺐ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺉ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﲔﹺ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻠﹾﺰ‪ ‬ﹺﻡ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺎﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﺛﹶﺎﻟ‪‬ﺜﹸﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺀَﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ،(٧٢١٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ٧٢٥٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺳﻨﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ" )‪.(٢٣٦٣‬‬

‫‪Y‬‬
‫‪٢٠٨‬‬
   

٢٠٩
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪:‬‬
‫" ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻔﹸﻮﺍ "‬

‫‪٢١٠‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ (١‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻔﹶﻈﹾﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‬
‫‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ «‪) .‬ﺥ( ‪٤٨٠‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ " ‬ﺃﹶﻭ‪ " ‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻠﹶﺔﹰ‪،‬‬
‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻔﹸﻮﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ "‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬‬
‫ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸﻭﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺒﹺﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ " : ‬ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ٤٣٤٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻦﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﺇﹺﺫﹾ‬
‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻔﱠﺖ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ "‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﻌ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻙ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﺰ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻚ‪، ‬‬

‫‪٢١١‬‬
‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺬﹾ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪ ‬ﺮ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ٤٣٤٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﻡﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺃﹶ ﱠﻥ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻏﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻔﹸﻮﺍ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ؟ "‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸﻭﻥﹶ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺒﹺﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٥٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ؟ "‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﺗ‪‬ﻖﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺬﹾ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٦٥٠٨‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹾ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺫﹸﻛ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫" ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻔﱠﺖ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ"‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﻌ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻙ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﺰ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺬﹾ ﻣ‪‬ﺎ‬

‫‪٢١٢‬‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪. " ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٦٩٨٧‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻔﹸﻮﺍ ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸﻭﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺒﹺﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪." ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٧٠٤٩‬‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬
‫‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸﻭﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺒﹺﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، " ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎﻩ‪‬‬
‫ﺱ‪،‬‬
‫ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺑﹺﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٧٠٦٣‬‬
‫‪ (٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹸﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻄﹶﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻳ‪ ‬ﹴﻊ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ؟ "‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬

‫‪٢١٣‬‬
‫" ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٩٢٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٩٥٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٢٠٦ - ٢٠٥‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹸﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻄﹶﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻳ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶ ‪‬ﺔ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ" ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﻉ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪ ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (*/٥٩٢٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٩٥١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٢٠٦ - ٢٠٥‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹸﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻄﹶﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻳ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‬
‫ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺜﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ؟ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ " ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪، (٦٦٩٥ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٦٧٣٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٢٠٦ - ٢٠٥‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪٢١٤‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪:‬‬
‫" ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺏ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ "‬

‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪:‬‬

‫" ﺍﻟﻠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺷ‪‬ﻘﹸﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪"‬‬

‫‪٢١٥‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻳ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪: ‬‬
‫ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺰ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲑ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹶﻘﹶﺔ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹶﻘﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻓﹶﻌ‪‬ﻞﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪" :‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺷ‪‬ﻘﹸﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﺮ‪‬ﻓﹶﻖ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﻓﹸﻖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪(١٨٢٨) - ١٩‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ " :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺎﺷ‪‬ﻘﹸﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻓﹶﻖ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﻓﹸﻖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٥٥٤‬ﺣﺐ( ‪] ٥٥٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪ :(٣٤٥٦‬ﻡ‪.‬‬

‫‪٢١٦‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻝﹸ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﺌﹸﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻘﹶﻄﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸ ﹸ‬
‫ﻜﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻇﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻇﹶﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻇﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻇﹶﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻐ‪‬ﻀ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻻ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺴِﺐ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻳ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹶ ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺑﹺﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﺃﹶﻻ ﺇﹺﻥﱠ ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺀُﻭﻩ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺭﹺﻳﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺭﹺﻳﺪ‪‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻻ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻻ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻤ‪‬ﻮﻛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻌ‪‬ﻞﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﻥﹾ ﻟﹶﺄﹸﻗ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺛﹶﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﲑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺩ‪‬ﺏ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻱ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻟﹶﺄﹸﻗ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﱐ ﻟﹶﺄﹸ ﺃﻗ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ؛ " ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﺺ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ،" ‬ﺃﻻ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺬ‪‬ﻟﱡﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻻ‬
‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﹸﻮﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻜﹶﻔﱢﺮ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻟﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪ ،٢٨٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ ﺃﺑﻮ ﻓﺮﺍﺱ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻨﻬﺪﻱ ﱂ ﻳﺮﻭ ﻋﻨﻪ ﻏﲑ ﺃﰊ‬
‫ﻧﻀﺮﺓ ﺍﳌﻨﺬﺭ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﻭﱂ ﻳﻮﺛﻘﻪ ﻏﲑ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺯﺭﻋﺔ‪ :‬ﻻ ﺃﻋﺮﻓﻪ ﻭﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺛﻘﺎﺕ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺨﲔ‪.‬‬

‫‪٢١٧‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻧ‪‬ﺎﺱﹴ‬
‫ﺐ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﻬﹺﻢﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟‬
‫‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹸﻗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪ ‬‬
‫ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱠﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺝﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺏ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٦١٣) - ١١٧‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺎﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻡﹴ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻢﹴ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺺ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻂ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹴ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺏ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٥٨٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٦١٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪ :(٢٦٨٥‬ﻡ‪ ،‬ﺇﹺﻻﱠ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﺎﻝ‪) :‬ﻋﻤﲑ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ( ﻣﻜﺎﻥ‪) :‬ﻋﻴﺎﺽ‬
‫ﺑﻦ ﻏﻨﻢ(‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻡﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪ ‬ﹺﺮ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺏ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠﹺﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺏ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﻞﱢ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪ (٥٥٨٤ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺐ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ‪" :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻡﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺗ‪ ‬‬
‫ﺚ‬
‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻢﹴ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻡﹴ ﺣ‪‬ﻴ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺗ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹺ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀٌ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻘﹶﺎﻥ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻔﹸﻮﻇﹶﺎﻥ‪"‬‬

‫‪٢١٨‬‬
‫*‪) ،‬ﺣﺐ( ‪] ٥٦١٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻡ ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ‪] * .‬ﻓﹶﺎﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻘﹶﺎﻥ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻔﹸﻮﻇﹶﺎﻥ‪ [‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﻗﻠﺖ‪ :‬ﺑﻞ ﺍﶈﻔﻮﻅ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻷﻭﱃ ‪ -‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﳌﺼﺪﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﺠﹺﻴﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻡﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻭ‪‬ﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻏﹾﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹸﺭﹺﺩ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹸﻏﹾﻀ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻟﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺑ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ١٦٨١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ‬
‫ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﹺﻴﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳊﹶﻜﹶﻢﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪:‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﻡﹴ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﺫﹶﻭﹺﻱ ﺍﳊﹶﺎﺟ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﱠﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﳌﹶﺴ‪‬ﻜﹶﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﺧ‪‬ﻠﱠﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، " ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ .‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍﳉﹸﻬ‪‬ﻨﹺﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﻨ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ١٣٣٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٢١٩‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪، ‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪ - ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ‬
‫ص‬ ‫ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ – ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﱠﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺐ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﱠﺘ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻓﹶﻘﹾﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺍﺣ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﱠﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‬
‫ﻓﹶﻘﹾﺮﹺﻩ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‪) .‬ﺩ( ‪] ٢٩٤٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ﺍﻟﻜﹶﻠﹶﺎﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺥﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻜ‪‬ﲔﹺ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻈﹾﻠﹸﻮﻡﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻓﹶﻘﹾﺮﹺﻩ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﻘﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٥٦٥١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺥﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻜ‪‬ﲔﹺ ‪ ،‬ﺃﹶ ﹺﻭ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻈﹾﻠﹸﻮﻡﹺ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺩ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻓﹶﻘﹾﺮﹺﻩ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﻘﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٥٩٤١‬‬

‫‪٢٢٠‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭﹺ ﺍﻟﻜﹸﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻭﻕﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻝﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻐ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮ‪ : " ‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ١٣٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹶﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹲ ﻟ‪‬ﻠﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀِ ‪،‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻘ‪‬ﲔ‪ ‬ﺑﹺﺬﹶﻭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺒﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺜﱡﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﻭ‪‬ﻟﱡﻮﺍ‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻗﹶﻂﱡ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٤٦٦ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٤٨٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪" ،(٢٦٢٠‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪.(٢٧٩ /١‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹲ ﻟ‪‬ﻠﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀِ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹲ ﻟ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹲ ﻟ‪‬ﻠﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺫﹶﻭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻘﹶﺔﹰ ﺑﹺﺎﻟﺜﱡﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺬﹶﺑ‪‬ﺬﹶﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨٦٢٧‬‬

‫‪٢٢١‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﻏﹶﺎﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺋﹾﺬﹶﻧ‪‬ﻮﺍ ﻟﹶﻪ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺜﱡﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻝﱠ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻞﹺ ‪ -‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ -‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨٩٠١‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻀ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹶ‬
‫ﺑﹺﻜ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ .‬ﻓﹶﺄﹶﺫ‪‬ﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ .‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ » :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﱡﻮﺍ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺜﱡﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٧٣٧‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎ ﹴﻡ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟﻐ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ﺍﻟﺴ‪‬ﻜﹸﻮﻧﹺﻲ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺴِﲑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺫ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹺ ﺇﹺﺫﹾ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺫﹶﺍﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻴ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍﻥ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻦ‪‬‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻟﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮﻟﹶﺔﹶ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻜﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻏﹶﻠﱠﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻩ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٥٠٨ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٥٢٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪/٣‬‬
‫‪.(١٤٠‬‬
‫‪٢٢٢‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ :‬ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﲑﹺ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻰ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹸﻜﱡﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺑﹺﻘﹸﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٩٥٧٣‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹸﻘﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ‬
‫ﻳ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮﻟﹰﺎ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻜﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻘﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﺛﹾﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﻣ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻄﹸﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻱ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٢٢٣٠٠‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪٢٢٣‬‬
 
:‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‬
" ... ، ‫ﻝﹸ‬‫ﺎﺩ‬‫ ﺍﻟﻌ‬‫ﺎﻡ‬‫ ﺍﻹِﻣ‬: ‫ﻠﱡﻪ‬‫ﻞﱠ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻇ‬‫ ﻻﹶ ﻇ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ ﻳ‬، ‫ﻠﱢﻪ‬‫ﻲ ﻇ‬‫ ﻓ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻢ‬‫ﻠﱡﻬ‬‫ﻈ‬‫ﺔﹲ ﻳ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫" ﺳ‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻳ‪‬ﻈ‪‬ﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻇ‪‬ﻠﱢﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻻﹶ ﻇ‪‬ﻞﱠ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻇ‪‬ﻠﱡﻪ‪ : ‬ﺍﻹِﻣ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﻼﻥ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﻠﹾﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﳌﹶﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻗﹶﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻃﹶﻠﹶﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺐﹴ‬
‫ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻔﹶﻰ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹸﻟﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻓﹶﻔﹶﺎﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪) ." ‬ﺥ( ‪٦٦٠‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪ ‬ﻤﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﻄﱠﺎ ‪‬ﻥ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻳ‪‬ﻈ‪‬ﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﷲُ ﻓ‪‬ﻲ ﻇ‪‬ﻠﱢﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻇ‪‬ﻞﱠ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻇ‪‬ﻠﱡﻪ‪ : ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹶ‬
‫ﺑﹺﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻗﹶﻠﹾﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﷲِ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻗﹶﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺐﹴ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺍﷲَ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺑﹺﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﻔﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻖ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﷲَ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻔﹶﺎﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪) ." ‬ﻡ( ‪(١٠٣١) - ٩١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٢٢٥‬‬
 ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭﹺ ﺍﻟﻜﹸﻮﻓ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻭﻕﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻝﹲ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻐ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮ‪ : " ‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ١٣٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻳ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪: ‬‬
‫ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺰ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲑ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹶﻘﹶﺔ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹶﻘﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻓﹶﻌ‪‬ﻞﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪" :‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺷ‪‬ﻘﹸﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﺮ‪‬ﻓﹶﻖ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﻓﹸﻖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪(١٨٢٨) - ١٩‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬

‫‪٢٢٦‬‬
‫ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ " :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺎﺷ‪‬ﻘﹸﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻓﹶﻖ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﻓﹸﻖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٥٥٤‬ﺣﺐ( ‪] ٥٥٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪ :(٣٤٥٦‬ﻡ‪.‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٢٢٧‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪:‬‬
‫" ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓﹶﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎ ِﺀ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﲔ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺔ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱠ ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ "‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٢٢٨‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻐ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﺫﹶﺭ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻥﹸ ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻠﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻉﹴ‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺ ‪‬ﻧﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺕ‪ ‬ﺍﻷُﻣ‪‬ﻮﺭﹺ ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﳋﹸﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﳌﹶﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪ ." ‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪:‬‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﺛﹶﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﱠﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪" : ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﻳ‪‬ﻜﹾﻨ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺠﹺﻴﺢﹴ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ ‪) .‬ﺕ( ‪٢٦٧٦‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹶﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬؛ "‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪"‬‬

‫‪٢٢٩‬‬
‫)ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ(‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺒﹺﺴِﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ : ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻐ‪‬ﺔﹰ ﺫﹶﺭ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻥﹸ ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻠﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓﹶﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺔ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱠ ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ " ‪) .‬ﺩ( ‪] ٤٦٠٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺫﹶﻛﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺍﻟﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻄﹶﺎﻉﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ص ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻐ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻠﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺫﹶﺭ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻥﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹾﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹶ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎ ِﺀ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ " ‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٤٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻕ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﺫﹶﺭ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻠﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫‪٢٣٠‬‬
‫؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺎﺀِ ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﻎﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﻫ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧﹺﻒ‪، ‬‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹸﻤ‪‬ﺎ ﻗ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻘﹶﺎﺩ‪) . " ‬ﺟﺔ( ‪] ٤٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﺫﹶﺭ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻥﹸ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻠﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺫﹶﺍ‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺎﺀِ ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﻎﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻫ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧﹺﻒ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹸﻤ‪‬ﺎ ﺍﻧ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻘﹶﺎﺩ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١٧١٤٢‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻀ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹶﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺭﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻐ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺫﹶﺭ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻠﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻛﹶﺄﹶﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪٢٣١‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺔ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪ ‬ﺔ‬
‫ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٧١٤٤‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹶﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ) ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪] (‬ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‪ [٩٢ :‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺒﹺﺴِﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ : ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢ‪ ‬ﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻐ‪‬ﺔﹰ ﺫﹶﺭ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻥﹸ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻠﹶﺖ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻛﹶﺄﹶﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻉﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺫﹶﺍ‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓﹶﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺔ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱠ ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪ ‬ﺔ‬
‫ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٧١٤٥‬‬
‫‪ (٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨﹺﻲ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹶﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺎﻋ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪:‬‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ) :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ) ( ‬ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ‪ ،(٩٢ :‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪:‬‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺒﹺﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺽ‪ :‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢ‪‬‬
‫ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻐ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺫﹶﺭ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻥﹸ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻠﹶﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻛﹶﺄﹶﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹶ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬ﻉﹴ‪،‬‬

‫‪٢٣٢‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﹺﺇﻥﹾ‬
‫ﻜﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺶ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪ ‬ﹸ‬
‫ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺟﹺﺬ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭﹺ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺔ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﹸﻛﻞﱠ ﺑﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ‬
‫"‪).‬ﺣﺐ( ‪] ٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ٩٣٧‬ﻭ‪" ،(٣٠٠٧‬ﻇﻼﻝ ﺍﳉﻨﺔ"‬
‫)‪.(٣٤ - ٢٦‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﻭﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﺳﺘﻄﺎﻋﺔ؛ ﻭﺗﻌﻠﻢ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﲟﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﺎﺹ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻗﺎﺩﺭﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻭﻳﻨﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺇﱄ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ؛ ﻣ‪‬ﺘﻌﻠﻢ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ‪ ،‬ﻭﻃﺎﻟﺐ ﻋﻠﻢ ‪ ،‬ﻭﻋﺎﱂ ﻣﺘﻘﻦ ﻳﻘﺼﺪﻩ ﻃﻼﺏ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﻮﺏ‬
‫ﻭﺻﻮﺏ‪ ،‬ﰒ ﻳﺪﻋﻮ ﺇﻟﻴﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺳﻨﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪ ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﺧﺎﺹ ﺑﻮﻻﺓ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﻣﻦ ﻳﻘﻮﻡ ﻣﻘﺎﻣﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﺪﻭ‪،‬‬
‫ﻭﺗﺄﺩﻳﺐ ﺍﳌﹸﺨﺎﻟﻔﲔ ﻭﺍﳌﺎﺭﻗﲔ ﻭﺍﳌﹸﻨﺸﻘﲔ ﻋﻦ ﺇﻣﺎﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﲨﺎﻋﺘﻪ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﺍﳊﻜﻤﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﻐﻠﻮ ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﺭﲪﺔ ﻭﻋﺪﻝ ﻭﺣﻜﻤﺔ ﻟﻺﺳﻼﻡ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻌﺖ ﺍﻟﻔﱳ ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﻫﻮ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﻭﱄ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳ‪‬ﻄﺒﻖ ﺷﺮﻉ ﺍﷲ ﻭﻳﺪﻋﻮ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺑﹺﻄﺎﻧﺘﻪ ﺍﳌﺆﻣﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﺗﺒﺎﻋﻪ ﺍﳌﺨﻠﺼﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﳊﻜﻤﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬

‫‪٢٣٣‬‬
‫ﻳﻨﺼﺤﻮﻥ ﷲ ﻭﻟﺮﺳﻮﻟﻪ ﻭﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺧﺎﺻﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺭﻋﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﳊﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﳊﻖ ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻣﺎﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﲨﺎﻋﺘﻪ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﱵ ﻻ ﲢﻜﻢ ﺑﺸﺮﻉ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﲢﺎﺭﺏ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻛﻤﻨﻬﺞ ﺣﻴﺎﺓ ‪ ،‬ﻭﺗﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﲔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﲔ ﺍﳊﻴﺎﺓ؛ ﻫﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻴﻮﻥ )‪(١‬ﻭﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫)ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ( ﻭﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﺪﻋﻮﻥ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻳﺒﺬﻟﻮﻥ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻐﺎﱄ ﻭﺍﻟﻨﻔﻴﺲ‪،‬‬
‫ﻭﺍﳉﻬﺪ ﻭﺍﻟﻌﺮﻕ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻌﺮﺿﻮﻥ ﻟﻠﺒﻼﺀ ﻭﺍﻹﺑﺘﻼﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ﻭﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﻳ‪‬ﺜﻨﻴﻬﻢ ﺫﻟﻚ ﺃﺑﺪﺍ ﻋﻦ ﻏﺎﻳﺘﻬﻢ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﺑﻞ ﻳ‪‬ﺰﻳﺪﻫﻢ ﺇﳝﺎﻧﺎ ‪‬ﺎ ﻭﺇﺻﺮﺍﺭﺍﹰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻭﺳﻌﻴﺎﹰ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﳉﻤﻠﺔ ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﻣﻮﺭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻭﻃﺎﻟﺐ ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻭﱄ ﺃﻣﺮ ﳍﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﰲ ﳒﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﻮﻉ ﺃﻭ ﺣﺎﺭﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳊﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺍﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻃﺎﻋﺘﻪ ﻭﺍﻟﺼﱪ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻼ ﲣﻠﻮ ﺍﻷﻣﺔ ﺃﺑﺪﺍ ﻣﻦ ﲨﺎﻋﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺬﺍﺀ)‪ (٢‬ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻻ ﲣﻠﻮ ﺍﻷﻣﺔ ﺃﺑﺪﺍ ﻣﻦ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻲ ﺃﻗﺬﺍﺀ)‪ (٣‬ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻓﻀﻞ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺑﻮ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﺍﳊﻮﻳﲏ ﰲ ﺧﻄﺒﺔ ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ ﻟﻪ ؛) ﺃﻧﺖ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﻭﻟﻮ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻭﺣﺪﻙ (‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺪﻳﺚ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﺃﻣﱵ ﻇﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳊﻖ ‪....‬ﺇﱄ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺃﻗﺬﺍﺀ ‪ :‬ﻋﻴﻮﺏ ﻭ ﻧﻘﺎﺋﺺ ﻭ ﳐﺎﻟﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺃﻗﺬﺍﺀ ‪ :‬ﺃﻗﺬﺍﻡ ﻭ ﺃﺻﺎﻏﺮ ‪.‬‬
‫‪٢٣٤‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫) ﺃﻥ ﺗﻌﺘﺰﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺮﻕ )‪ (١‬ﻭﻟﻮ ﺃﻥ ﺗﻌﺾ ﻋﻠﻰ ﺟﺬﻉ ﺷﺠﺮﺓ ﺣﱵ ﻳﺪﺭﻛﻚ‬
‫ﺍﳌﻮﺕ ﻭﺃﻧﺖ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ (‬
‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺘﺰﺍﻝ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﲨﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻭﻻ ﺇﻣﺎﻡ ﻓﻘﻂ‪،‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻓﺮﺽ‪ ‬ﻏﲑ ﻣ‪‬ﺤﺘﻤﻞ ﻭﻏﲑ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ‪ ،‬ﻓﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻻ‬
‫ﳜﻠﻮ ﻣﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻻ ﻣﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻳ‪‬ﺴﺘﺤﺐ ﺍﻹﻋﺘﺰﺍﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺴﺪ ﻋﻘﺎﺋﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺫﳑﻬﻢ ﻭﺃﺩﻳﺎ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﻀﻌﻒ ﺇﳝﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﺇﱄ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ‬
‫ﲨﺎﻋﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ )ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺍﻟﱵ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻖ (‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﺇﲣﺬ ﺳﻴﻔﺎ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﻭ ﺇﻟﺰﻡ ﺑﻴﺘﻚ‬ ‫ﺃ‪-‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹶ ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻐ‪‬ﻔﹶﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹴ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻓﹶﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳋﹸﺮ‪‬ﻭﺝﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹾﺗ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺌﹾﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﻪ‪ .‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪) ،‬ﺕ(‬
‫‪] ٢٢٠٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ - ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺫﱢﻥﹸ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺍﻥﹶ – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹸ ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ ‪،‬‬

‫)‪ (١‬ﺣﺪﻳﺚ ﺗﻔﺘﺮﻕ ﺃﻣﱵ ﺇﱄ ﺛﻼﺙ ﻭ ﺳﺒﻌﲔ ﻓﺮﻗﺔ ‪...‬‬

‫‪٢٣٥‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹴ ﻫ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪ ‬ﹰﺔ‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻞﱠ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ‪ ‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺌﹾﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪،"‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻚ‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٦٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹶ ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹸﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮﹺﺽ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻓﹶﺎﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹴ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎﺏﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ : ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ : ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪ ‬ﹺﻡ‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻨﹺﻲ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﻥﹾ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ : ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﻫ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻏ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹺﻩ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻞﱠ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪ ‬ﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹾ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺌﹾﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ : ‬ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٠٦٧٠‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺍﻟﹾﻘﹶﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹸﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹴ ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺃﹸﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻲ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬‬

‫‪٢٣٦‬‬
‫ﺐ«‬
‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻓﹸﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﺎﻛﹾﺴِﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹾ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪ ‬ﹴ‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹸ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٢٠٦٧١‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹶﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹴ ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺛﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹶ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬؛ »ﻋ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ « ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹾﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻖ‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪٢٧١٩٩‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ -‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹲ ‪ -‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ؟‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓﹸﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹲ ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻑ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺎﻛﹾﺴِﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹾ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻗﹾﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳﺪ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻃ‪‬ﺌﹶﺔﹲ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﹺﻴ‪‬ﺔﹲ ﻗﹶﺎﺿ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹲ « ‪ ،‬ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﻃ‪‬ﺌﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻓﹾﻌ‪‬ﻞﹾ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٧٢٠٠‬‬
‫ﺇﻧﺸﻐﻞ ﲟﺎﻟﻚ ﻭ ﲡﺎﺭﺗﻚ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺗﻚ‬ ‫ﺏ‪-‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﻘﹶﺰ‪‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﻭ‪‬ﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﻘﱠﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪ ‬ﻪ‪،‬‬
‫‪٢٣٧‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺁﺧ‪‬ﺬﹲ ﺑﹺﺮ‪‬ﺃﹾﺱﹺ ﻓﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻴﻒ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻴﻔﹸﻮﻧ‪‬ﻪ‪ :" ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹴ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﻭ‪‬ﺱﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) ،‬ﺕ( ‪٢١٧٧‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻃﹶﺎﻭﻭ‪‬ﺱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺰﹺﻝﹲ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﻘﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺁﺧ‪‬ﺬﹲ ﺑﹺﺮ‪‬ﺃﹾﺱﹺ ﻓﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪، ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻴﻔﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻴﻔﹸﻮﻧ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٢٧٣٥٣‬‬
‫ﺟﺎﻫﺪ ﻭﻗﺎﺗﻞ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ ‫ﺕ‪-‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﻘﹶﺰ‪‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﻭ‪‬ﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﻘﱠﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺁﺧ‪‬ﺬﹲ ﺑﹺﺮ‪‬ﺃﹾﺱﹺ ﻓﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻴﻒ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻴﻔﹸﻮﻧ‪‬ﻪ‪ :" ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹴ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﻭ‪‬ﺱﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) ،‬ﺕ( ‪٢١٧٧‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻃﹶﺎﻭﻭ‪‬ﺱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹺﻳ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺰﹺﻝﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪، ‬‬

‫‪٢٣٨‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﻘﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺁﺧ‪‬ﺬﹲ ﺑﹺﺮ‪‬ﺃﹾﺱﹺ ﻓﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻴﻔﹸﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻴﻔﹸﻮﻧ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٢٧٣٥٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ‪" : ١٣٩ -‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻬﹺﻨ‪‬ﻮﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧﺘ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻮ‪‬ﻥﹶ ﺇﹺﻥ ﻛﹸﻨﺘ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪."‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﳏﻤﺪ – ‪" : ٣٥‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻬﹺﻨ‪‬ﻮﺍ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ ‪‬ﺘﻢ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻮ‪‬ﻥﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻦ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹶﻜﹸﻢ‪."‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ‪ " :‬ﺇﹺﻥ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺡ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻗﹶﺮ‪‬ﺡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹸﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻳ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻭﹺﻟﹸﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻨﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺀَ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ -١٤٠-‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺺ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ -١٤١-‬ﺃﹶﻡ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴِﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻥ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﻨﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺﻳﻦ‪."١٤٢-‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ – ‪ " : ١٠٤‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻬﹺﻨ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ﺇﹺﻥ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﺗ‪‬ﺄﹾﻟﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻟﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﻟﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻥﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ"‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺﻳﻦ‪ -١٥٣- ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺀٌ ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ ﻟﱠﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ -١٥٤-‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻜﹸﻢ ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬‬

‫‪٢٣٩‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻮﻉﹺ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻘﹾﺺﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻝﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧﻔﹸﺲﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺜﱠﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺﻳﻦ‪ -١٥٥-‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺔﹲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺟﹺﻌ‪‬ﻮﻥﹶ‪ -١٥٦-‬ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻠﹶﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ‪."١٥٧-‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﳏﻤﺪ – ‪ " : ٣١‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻮ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪." ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ – ‪" : ٩٤‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﻰ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻨﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﻧﹺﻢ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹲ ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹸﻨﺘ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﻦ‬
‫ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹸ ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﺧ‪‬ﺒﹺﲑ‪‬ﺍ"‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ‪" :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﻦ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹸﻮﺍ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻠﹰﺎ‪-٢٣-‬‬
‫ﻟﱢﻴ‪‬ﺠ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗ‪‬ﲔ‪ ‬ﺑﹺﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﲔ‪ ‬ﺇﹺﻥ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻏﹶﻔﹸﻮﺭ‪‬ﺍ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‪ -٢٤-‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﻈ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﻔﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﻮﹺﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺰﹺﻳﺰ‪‬ﺍ‪."٢٥-‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪، ‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ " : ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ص‬ ‫ﺍﷲِص ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ‬

‫‪٢٤٠‬‬
‫ﻏﹸﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ‬ﺍﷲُ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﺍﷲُ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺸ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬؟‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺮﹺﻳﺢﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺟﹺﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻗﹸﺘ‪‬ﻞﹶ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫"ﻓﹶﻮ‪‬ﺟﹺﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻃﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪‬‬
‫ﺃﹸﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ) ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ ( ؛ ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺑﹺﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺔﹸ ‪ " :‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﷲَ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹸﻮﺍ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻠﹰﺎ " )ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‪ ، " (٢٣ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻥﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪) ." ‬ﻡ( ‪(١٩٠٣) - ١٤٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪ ‬ﺪ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹸﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺁﻳ‪‬ﺔﹰ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪‬؛ "ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ‬
‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) "‬ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‪ (٢٣ :‬ﺇﹺﻟﹶﻰ؛ "ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻠﹰﺎ" )ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‪،(٢٣ :‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻰ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ؛ »ﺃﹶﺟ‪‬ﺎﺯ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ص ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺑﹺﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ » : ‬ﻭ‪‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺻ‪‬ﻔﱢﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢١٦٥٢‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺁﻳ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺏﹺ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻟﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ) : ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪) (‬ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ‪:‬‬
‫‪ (٢٣‬ﻓﹶﺄﹶﻟﹾﺤ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪) ."‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪، (٤٤٨٩ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٤٥٠٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﺥ )‪ ٤٩٨٧‬ﻭ ‪.(٤٩٨٨‬‬

‫‪٢٤١‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻃﹶﻠﹾﺤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻩ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻘﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹶﺎﺑﹺﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻜﹾﺜ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﷲُ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﷲُ ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺍﷲِ«‪ ،‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ)‪(٨٩٩٠‬‬
‫ﺴﺠ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺞ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺫﹶ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﺎﺭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻘ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪،‬‬
‫ﺛﻨﺎ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻆﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺏﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪» ، « ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺏﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺼ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻁﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻃ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪ ‬ﺝ‬
‫ﺃﻓﹾﺮ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺍﻟﺜﱢﻘﹶﺎﺕ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﱠﺔﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻁ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﻮ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ« ‪ ،‬ﻙ )‪، (٩٤‬‬
‫ﻭﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ ؛ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٢٤٢‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻜﹸﻮﻓﹶﺔ‪، ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻥﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ‬؛ ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻘﹶﻪ‪ .« ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻙ‬
‫)‪ ، ( ٧٣٠١‬ﻭ ﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ ؛ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪Y‬‬

‫‪٢٤٣‬‬
  
" ‫" ﺇﺣﺬﺭ ﳑﺎ ﺗﺘﻤﲎ‬
 

  

٢٤٤
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ )‪: (١‬‬
‫))ﺍﻋﻠﻢ ﺭﲪﻚ ﺍﷲ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺼﺢ ﺷﺊ ﰲ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻣﺮﻓﻮﻋﺎ ﺃﻭ ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ)‪.(٢‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻗﺪﺍﻣﺔ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﲢﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ ﻭﺍﳌﻬﺪﻱ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ‪:‬‬
‫"ﻭﻫﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﱵ ‪‬ﻲ ﺃﲪﺪ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﺑﻦ ﺩﺍﻭﺩ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ‪‬ﺎ "‪،‬‬
‫ﻭﺳﺎﻕ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ )‪.(٣‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺫﻛﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﺃﻥ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﺧﺼﺺ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ "‬
‫ﺍﻟﻔﱳ " ﺍﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﺑﺎﺑﺎ ﻟﻠﺴﻔﻴﺎﱐ ‪ ،‬ﻭﻋﺸﺮﺓ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻟﻠﻤﻬﺪﻱ ‪ ،‬ﰒ ﻋﻠﻖ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺃﻱ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ ﻛﺜﲑﺓ ﺟﺪﺍ ‪ ،‬ﻭﻣﺘﻮﺍﺗﺮﺓ ﺍﳌﻌﲏ )!!( ﺗﻮﺍﺗﺮﺍ ﻳ‪‬ﻘﻮﻱ‬
‫ﺿﻌﻔﻬﺎ )؟!()‪.(٤‬‬
‫ﻭﻫﺬﻩ ﳎﺎﺯﻓﺔ ﺷﻨﻴﻌﺔ ﻣﻨﻪ ﻋﻔﺎ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺣﻴﺚ ﺗﻀﻢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﱵ ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺁﺛﺎﺭﺍ ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻮﻓﻮﻉ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﱄ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ ﺇﻻ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﲔ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﻗﻢ )‪ (٧٩٥‬ﻭﺭﻗﻢ )‪ ، (٨٤٢‬ﻭﳘﺎ ﺷﺪﻳﺪﻱ‬
‫ﺍﻟﻀﻌﻒ‪.‬‬
‫ﻧﻌﻢ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺁﺧﺮﻱ ﰲ ﻏﲑ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻹﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺺ ﻋﻠﻲ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻭﺍﻫﻴﺔ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻓﻘﻪ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺹ ‪.٨٦‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﲢﺎﻑ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ؛ ﻟﻠﺘﻮﳚﺮﻱ )‪.(٤٩/١‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﳌﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻞ ﻟﻠﺨﻼﻝ ؛ ﺹ) ‪.(٣٠٣‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ؛ ﺹ ‪.٢١‬‬
‫‪٢٤٥‬‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺠﻴﺐ ﺃﻥ ﻣﺆﻟﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﺰﻭ ﺇﱄ ﻛﺘﺎﺏ " ﺍﻟﻔﱳ " ﻷﰊ‬
‫ﻧﻌﻴﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺠﺎﻫﻞ ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮﺭﺩﻫﺎ ﻋﻠﻲ ﺃ‪‬ﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺑﻴ‪‬ﻦ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﳌﺰﻱ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻭﺿﻊ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ ﻭﻣﺎ ﻭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺁﺛﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﺑﻦ ﺑﻜﺎﺭ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻛﺎﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺑﻦ‬
‫ﺃﰊ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﻳ‪‬ﻮﺻﻒ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﻌﺮ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻋﻤﻲ ﻣﺼﻌﺐ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ‪" :‬‬
‫ﺯﻋﻤﻮﺍ ﺃﻧﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺿﻊ ﺫ‪‬ﻛﹾﺮ‪ ‬ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﱐ ﻭﻛﺜﱠﺮﻩ ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻓﻴﻬﻢ‬
‫ﻣﻄﻤﻊ ﺣﲔ ﻏﻠﺒﻪ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺑﻦ ﺍﳊﻜﻢ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﻠﻚ ‪ ،‬ﻭﺗﺰﻭﺝ ﺃﻡ ﻫﺎﺷﻢ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺃﻣﻪ‬
‫ﺗﻜﲏ ﺑﻪ ")‪ (( ... (١‬ﺇﻫـ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ )‪: (٢‬‬
‫)) ﺍﻋﻠﻢ ﺃﺻﻠﺤﻚ ﺍﷲ ﺃﻧﻪ ﱂ ﻳﺜﺒﺖ ﰲ " ﺍﻟﻘﺤﻄﺎﱐ " ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺳﻮﻱ ﺣﺪﻳﺚ ﻭﺍﺣﺪ ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ص‪ " :‬ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﱵ ﳜﺮﺝ ﺭﺟﻞﹲ ﻣﻦ ﻗﺤﻄﺎﻥ ‪ ،‬ﻳﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺑﻌﺼﺎﻩ ")‪.(٣‬‬
‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻗﺎﻡ ﺃﺣﺪ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻌﺎﺑﺜﲔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺦ ﰲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻘﺤﻄﺎﱐ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﻹﺧﺘﺮﺍﻉ ﻭﺍﻹﻓﺘﺮﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺑﺈﻟﺘﻘﺎﻁ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﻃﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﺣﱵ ﺍﻹﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺎﺕ؛ ﻟﻴﻀﺨﻢ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻘﺤﻄﺎﱐ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺳﻢ ﻟﻪ ﺩﻭﺭﺍ‬
‫ﻛﺒﲑﺍ ﰲ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ )‪ (( ....(٤‬ﺇﻫـ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺬﻳﺐ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ؛ )‪.(١٦٤٧/٤٣٠/٥‬‬

‫)‪ (٢‬ﻓﻘﻪ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺹ ‪. ٨٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )‪ (٣٥١٧‬ﻭﻣﺴﻠﻢ ) ‪ (٢٩١٠‬ﻭﻏﲑﳘﺎ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻭﻛﺘﺎﺑﻪ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ؛ "ﺍﻟﺜﻤﺮ ﺍﻟﺪﺍﱐ ﰲ ﺫﻛﺮ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻭﺍﻟﻘﺤﻄﺎﱐ"‪.‬‬
‫‪٢٤٦‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ )‪: (١‬‬
‫)) ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻵﻓﺔ ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﲔ ﺍﳋﺎﺋﻀﲔ ﺑﺎﻟﻈﻦ ﰲ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻢ‬
‫ﻳﻮﺭﺩﻭﻥ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻃﻠﺔ ‪ ،‬ﰒ ﻳﺆﺳﺴﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﻭﺃﺣﻜﺎﻣﺎﹰ ‪،‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﺃﻋﻤﻠﻨﺎ ﻗﻮﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴﻠﻒ ‪" :‬‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﲔ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ ﻓﺮﻉ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫)‪(٣‬‬
‫؛ ﻟﻄﺮﺡ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻛﺎﻫﻠﻨﺎ ﻋﺒﺌﺎ ﺛﻘﻴﻼ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺃﺛﺒﺖ ﺍﻟﻌﺮﺵ ﰒ ﺍﻧﻘﺶ "‬
‫ﺍﳌﺮﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﻃﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻷﺭﺣﻨﺎ ﻭﺍﺳﺘﺮﺣﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺀ ﺍﳉﻮﺍﺏ ﻋﻤﺎ ﻳﻄﺮﺃ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺇﺷﻜﺎﻻﺕ ﻭﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ‪ (( ...‬ﺇﻫـ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ)‪: (٤‬‬
‫))ﻳ‪‬ﻌﺪ ﻛﺘﺎﺏ " ﺍﻟﻔﱳ " ﻟﻠﺤﺎﻓﻆ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﺍﳌﺮﻭﺯﻱ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ﺍﳌﺮﺟﻊ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻬﻞ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻌﺎﺑﺜﻮﻥ ﺑﺄﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻨﻀﺮﺏ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺜﻼ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ " ﻫﺮﳎﺪﻭﻥ " ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺪﻳﻊ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺓ " ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﺮ ﺍﳉﻠﻴﻞ"‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﻳﻔﺘﺄ ﻳﻜﺮﺭ ﻭﺻﻒ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﺑﺄﻧﻪ " ﺷﻴﺦ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ"‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﺁﺧﺮ‪ " :‬ﲨﻊ ﻓﻴﻪ ﻛﻮﻛﺒﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻔﱳ ﻭﺍﳌﻼﺣﻢ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻌﺰ‪‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ "‪ ،‬ﻓﻤﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ)‪ (٥‬ﻭﻣﺆﻟﻔﻪ )‪ (١‬؟!‬

‫)‪ (١‬ﻓﻘﻪ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺹ ‪.١٥٧‬‬

‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺗﻔﺴﲑﻫﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭﻻ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﻫﺎ ﻭﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺃﻱ ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻭﻻ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﰒ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻓﻘﻪ ﺃﺷﺮﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺹ )‪.(١٦٢- ١٥٨‬‬
‫)‪ (٥‬ﻳ‪‬ﻘﺼ‪‬ﺪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﱳ ﻟﻨﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ‪.‬‬
‫‪٢٤٧‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ‪ :‬ﻓﻘﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ‪ " :‬ﻟﻪ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻣﻨﻜﺮﺓ ﰲ ﺍﳌﻼﺣﻢ ‪،‬‬
‫ﺍﻧﻔﺮﺩ ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﺬﻳﺐ ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ )‪.(٤٦٢/١٠‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺬﻫﱯ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ‪ " :‬ﻭﻗﺪ ﺻﻨﻒ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﱳ ﻓﺄﰐ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﻌﺠﺎﺋﺐ ﻭﻣﻨﺎﻛﲑ " ‪ ،‬ﺳﲑ ﺃﻋﻼﻡ ﺍﻟﻨﺒﻼﺀ )‪.(٦٠٩/١٠‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺍﻟﺒﺴﺘﻮﻱ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ ‪ " :‬ﺇﻥ ﰲ ﺻﺤﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻧﻈﺮﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﳓﻤﻠﻪ ﻛﻞ ﺍﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺔ " ‪ ،‬ﺇﱄ ﺃﻥ‬
‫ﻗﺎﻝ‪ " :‬ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻓﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻔﺮﺩ ‪‬ﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﱂ ﺃﺣﺘﺞ ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ‬
‫ﻫﻲ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻺﻋﺘﺒﺎﺭ " ‪ ،‬ﺍﳌﻬﺪﻱ ﺍﳌﻨﺘﻈﺮ ﺹ)‪.(١٢٢-١٢١‬‬
‫ﻭﺃﻣﺎ ﺍﳌﺆﻟﻒ ‪ :‬ﻓﻬﻮ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﺍﳌﺮﻭﺯﻱ )ﺕ‪ (٢٢٨‬ﺭﲪﻪ‬
‫ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﰲ ﻫﺪﻱ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ‪ " :‬ﻟﻘﻴﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﱂ ﻳ‪‬ﺨﺮﺝ ﻋﻨﻪ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺳﻮﻱ ﻣﻮﺿﻊ ﺃﻭ ﻣﻮﺿﻌﲔ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻖ ﻟﻪ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﹸﺧﺮ ‪ ،‬ﻭﺭﻭﻱ ﻟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ‬
‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻮﺿﻌﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍ " ‪.‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻳﻀﺎ ‪ " :‬ﻭﺃﻣﺎ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ‪ " :‬ﺭﻭﻱ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻣﻘﺮﻭﻧﺎ "‬
‫ﻧﻌﻴﻢ ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺘﺖ ﻋﺪﺍﻟﺘﻪ ﻭﺻﺪﻗﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺃﻭﻫﺎﻡ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ‪ " :‬ﺻﺪﻭﻕ ﻳ‪‬ﺨﻄﺊ ﻛﺜﲑﺍﹰ "‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻳ‪‬ﻘﺼ‪‬ﺪ ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﱳ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻭﺍﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻧﻮﻋﺎﻥ ‪:‬‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﻣﻦ ﺭﻭﻱ ﻟﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﺎﹰ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﻣﻦ ﱂ ﳛﺘﺞ ﺑﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﺭﻭﻱ ﻟﻪ ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩﺍﹰ ‪.‬‬
‫ﻭﻧﻌﻴﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ‪ ) :‬ﺭﻭﻯ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻣﻘﺮﻭﻧﺎﹰ (‪.‬‬
‫‪٢٤٨‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺬﻫﱯ ‪ " :‬ﻧﻌﻴﻢ ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﺗﺮﻛﻦ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺇﱄ‬
‫ﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻪ " ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﰲ ﺗﺬﻛﺮﺓ ﺍﳊﻔﺎﻅ ‪ " :‬ﻭﻫﻮ ﻣﻊ ﺇﻣﺎﻣﺘﻪ ﻣ‪‬ﻨﻜﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ " ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ‪ " :‬ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻻ ﻳ‪‬ﺤﺘﺞ ﺑﻪ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﰲ ﺳﲑ ﺃﻋﻼﻡ ﺍﻟﻨﺒﻼﺀ ‪ " :‬ﻻ ﳚﻮﺯ ﻷﺣﺪ ﺃﻥ ﻳ‪‬ﺤﺘﺞ ﺑﻪ " ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺒﻊ ﻛﺜﲑﺍﹰ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻭﻫﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﰲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻹﻋﺘﺪﺍﻝ ‪ " :‬ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﺍﻷﻋﻼﻡ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻟﲔ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﰲ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ ‪ " :‬ﻭﰲ ﻗﻮﺓ ﺭﻭﺍﻳﺘﻪ ﻧﺰﺍﻉ " ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﻭﻧﻌﻴﻢ ﻣ‪‬ﻨﻜﺮ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺇﱄ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﳋﻮﺍﺭﺯﻣﻲ ‪ :‬ﺳﺄﻟﺖ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ﻋﻦ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ‬
‫ﲪﺎﺩ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ " :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻘﺎﺕ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﻌﺠﻠﻲ ‪ " :‬ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﺛﻘﺔ ﻣﺮﻭﺯﻱ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺣﺎﰎ ‪ " :‬ﳏﻠﻪ ﺍﻟﺼﺪﻕ "‪.‬‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﺃﰊ ﳛﻴﻲ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﲰﻌﺖ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ﻭﳛﻴﻲ ﺑﻦ‬
‫ﻣﻌﲔ ﻳﻘﻮﻻﻥ ‪ " :‬ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ " ‪ ،‬ﰒ ﺫﻣﻪ ﳛﻴﻲ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ‪" :‬‬
‫ﻳﺮﻭﻱ ﻋﻦ ﻏﲑ ﺍﻟﺜﻘﺎﺕ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﻋﻠﻲ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺍﻷﺳﺪﻱ ‪ " :‬ﻭﻛﺎﻥ ﻧﻌﻴﻢ ﻳ‪‬ﺤﺪﺙ ﻣﻦ ﺣﻔﻈﻪ ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﻛﲑ ﻛﺜﲑﺓ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺯﺭﻋﺔ ﺍﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ‪ " :‬ﻳﺼﻞ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻳﻮﻗﻔﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ " ‪ ،‬ﻳﻌﲏ ﺃﻧﻪ ﻳﺮﻓﻊ‬
‫ﺍﳌﻮﻗﻮﻓﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺳﺎﻕ ﻟﻪ ﺍﳋﻄﻴﺐ ﰲ " ﺗﺎﺭﳜﻪ " ﺣﺪﻳﺜﺎﹰ ﰲ ﺫﻡ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺮﺃﻱ ‪ ،‬ﰒ ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺬﺍ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺳﻘﻂ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﻋﻨﺪ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﳛﻴﻲ‬
‫ﺑﻦ ﻣﻌﲔ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﺴﺒﻪ ﺇﱄ ﺍﻟﻜﺬﺏ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺴﺒﻪ ﺇﱄ ﺍﻟﻮﻫﻢ "‪.‬‬

‫‪٢٤٩‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻷﺯﺩﻱ ‪ " :‬ﻛﺎﻥ ﻧﻌﻴﻢ ﳑﻦ ﻳﻀﻊ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺣﻜﺎﻳﺎﺗﻪ‬
‫ﻣﺰﻭﺭﺓ ﰲ ﺛﻠﺐ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ‪ :‬ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺬﺏ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻵﺟﺮﻱ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ‪ " :‬ﻋﻨﺪ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﳓﻮ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ ص ﻟﻴﺲ ﳍﺎ ﺃﺻﻞ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ " :‬ﻟﻴﺲ ﺑﺜﻘﺔ " ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺮﺓ ‪ " :‬ﺿﻌﻴﻒ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺃﺑﻮ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻨﻴﺴﺎﺑﻮﺭﻱ ‪ " :‬ﲰﻌﺖ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻀﻞ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ‬
‫ﻭﺗﻘﺪﻣﻪ ﰲ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﻭﺍﻟﺴﻨﻦ ‪ ،‬ﰒ ﻗﻴﻞ ﻟﻪ ﰲ ﻗﺒﻮﻝ ﺣﺪﻳﺜﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺪ‬
‫ﻛﺜﺮ ﺗﻔﺮﺩﻩ ﻋﻦ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﺍﳌﻌﺮﻭﻓﲔ ‪ ،‬ﺑﺄﺣﺎﺩﻳﺚ ﻛﺜﲑﺓ ؛ ﻓﺼﺎﺭ ﰲ ﺣﺪ ﻣﻦ ﻻ ﻳ‪‬ﺤﺘﺞ‬
‫ﺑﻪ "‪.‬‬
‫ﻭﺫﻛﺮﻩ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﰲ " ﺍﻟﺜﻘﺎﺕ " ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﺭﲟﺎ ﺃﺧﻄﺄ ﻭﻭﻫ‪‬ﻢ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﻧﺲ ‪ " :‬ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻔﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺭﻭﻱ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻣﻨﺎﻛﲑ ﻋﻦ ﺍﻟﺜﻘﺎﺕ "‪.‬‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ‪ " :‬ﻛﺎﻥ ﺻﺪﻭﻗﺎﹰ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻛﺜﲑ ﺍﳋﻄﺄ‬
‫ﻣﻨﻜﺮﺓ ﰲ ﺍﳌﻼﺣﻢ ‪ ،‬ﺍﻧﻔﺮﺩ ‪‬ﺎ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﻄﲏ ‪ " :‬ﺇﻣﺎﻡ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪ ،‬ﻛﺜﲑ ﺍﻟﻮﻫﻢ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺃﲪﺪ ﺍﳊﺎﻛﻢ ‪ " :‬ﺭﲟﺎ ﳜﺎﻟﻒ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺃﺣﺎﺩﻳﺜﻪ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺍﳉﻮﺯﻱ ﰲ " ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ " ‪ " :‬ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﲪﺎﺩ ﳎﺮﻭﺡ "‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺍﻷﺳﺪﻱ ﺍﳊﺎﻓﻆ ‪ " :‬ﻭﻛﺎﻥ ﻧﻌﻴﻢ ﻳ‪‬ﺤﺪ‪‬ﺙ ﻣﻦ ﺣﻔﻈﻪ ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﻨﺎﻛﲑ ﻛﺜﲑﺓ ‪ ،‬ﻻ ﻳ‪‬ﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ " ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻭﲰﻌﺖ ﳛﻴﻲ ﺑﻦ ﻣﻌﲔ ﺳ‪‬ﺌﻞ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ ‪ " :‬ﻟﻴﺲ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺑﺸﺊ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﻨﺔ "‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ ﰲ " ﻓﺘﺢ ﺍﳌﻐﻴﺚ " ﺹ ‪ ٧‬؛ )) ﻣﻦ ﻛﺜﺮ ﺍﳋﻄﺄ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻓﹶﺤ‪‬ﺶ ؛ ﺍﺳﺘﺤﻖ ﺍﻟﺘﺮﻙ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻋﺪﻻ ((‪.‬‬
‫‪٢٥٠‬‬
‫ﻓﻬﺎ ﺃﻧﺖ ﺗﺮﻱ ﺇﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺩ ﻋﻠﻲ ﻭﺻﻔﻪ ﺑﺎﻟﻮﻫﻢ‪ ،‬ﻭﺍﳋﻄﺄ ﺍﻟﻜﺜﲑ‪ ،‬ﻭﻛﺜﺮﺓ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﻣﻦ ﺃﺛﻨﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﲑﺍ ﻭﻭﺛﻘﻮﻩ‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻛﲑ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺍﻳﺔ ﻣﺎ ﻻ ﺃﺻﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﱄ ﺩﻳﻨﻪ ﻭﺻﻼﺑﺘﻪ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻮﻧﻪ ﻋﺪﻻ ﺻﺪﻭﻗﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻌﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﻜﺬﺏ‪ ((...‬ﺇﻫـ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﳑﺎ ﻻﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﲢﺪﺙ ﰲ ﺃﺯﻣﻨﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﺗﻐﲑﺍﺕ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ‪‬ﺎ ﻭﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳍﺎ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻬﺎ ﺇﻻ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﻣﺎﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺻﺮﻭﻫﺎ ‪،‬‬
‫ﻭﺭﺃﻭﻫﺎ ﺑﺄﻡ ﺃﻋﻴﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻔﺴﲑ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻫﻮ ﺣﺪﻭﺛﻬﺎ‬
‫ﻭﻭﻗﻮﻋﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺃﺧﱪ ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻋﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻭﳓﻦ ﺍﻵﻥ ﰲ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﺴﻔﺮ ﻋﱪ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻄﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﲑ ﻭﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﺄ ‪‬ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﳌﺘﻄﻮﺭﺓ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ‬
‫ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﺃﻧﺸﺌﺖ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﳑﺎ‬
‫ﻻ ﳜﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻔﺴﺮﻫﺎ ﺃﻱ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﻭﻳﺘﻮﻗﻌﻬﺎ‬
‫ﻭﻳﺆﻣﻦ ‪‬ﺎ ﺭﺟﻞ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ‪.‬‬
‫ﻓﺄﺣﺒﺒﺖ ﺃﻥ ﺃﲨﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﲢﺖ ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﺭﺋﻴﺴﲔ ؛‬
‫ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫)‪ (١‬ﻭﻟﻮ ﻗﻠﻨﺎ ﻟﻠﻌﺎﺑﺜﲔ ‪ :‬ﺣﺪﺛﻮﻧﺎ ﻋﻦ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻔﱳ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﲢﺪﺛﻮﻧﺎ ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺏ " ﺍﻟﻔﱳ " ﻷﰊ ﻧﻌﻴﻢ‬
‫ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﻭﻻ ﻋﻤ‪‬ﻦ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﻪ ؛ ﻟﺼﺎﺭﺕ ﻛﺘﺒﻬﻢ ﺧﺎﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﻭﺷﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪٢٥١‬‬
 ‫ﺃﻭﻻ ‪ /‬ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬
‫) ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭ ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭ ﺫﻫﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﰲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭ ﺍﻧﺼﻬﺎﺭ ﺍﳉﻠﻴﺪ ﻭ ﻋﻮﺩﺓ ﺟﺰﻳﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﺮﻭﺟﺎ ﻭ ﺃ‪‬ﺎﺭﺍ ﻭ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ ﻭ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺟﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺐ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭ ﺟﻔﺎﻑ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﲝﲑﺓ ﻃﱪﻳﺔ ﻭ ﻋﲔ ﺯﻏﺮ ﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﲦﺮ‬
‫ﳔﻞ ﺑﻴﺴﺎﻥ ﻭ ﺗﻜﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ ﻭ ﺍﳊﺠﺮ ﻭ ﺍﻟﺸﺠﺮ ﺇﻻ ﺍﻟﻐﺮﻗﺪ ﻭﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﻭ ﺍﳋﺴﻒ‬
‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺑﺔ (‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﲢﺪﺙ ﻟﻠﻜﻮﻥ ﻭﻟﻸﺭﺽ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﻭﺑﻌﺪ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﲣﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺇﱄ ﺃﺧﺮﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﳑﻴﺰﺓ ﻭﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﺸﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﺻﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻭﺭﺃﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‬
‫ﻭﻣﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺇﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻷ‪‬ﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺇﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﳌﺎ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﻭﺛﻬﺎ ﺃ‪‬ﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ‬ ‫‪-١‬‬

‫ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﻋﺎﻡ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﻻ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﺟﻮﺩﺍ ﰲ ﺣﻴﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻌﺮﺏ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﰒ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﱄ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ‪ ،‬ﻭﻣﻊ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﻞ ﳏﻞ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ‪،‬‬
‫ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‪.‬‬

‫‪٢٥٢‬‬
‫ﻭﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﰎ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ " ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻷﺳﻮﺩ " ‪ -‬ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ -‬ﺍﻟﺬﻱ ﻏﲑ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻠﺐ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺭﺃﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ‬
‫ﺳﺒﺒﺎ ﰲ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ﻟﻠﻌﺮﺏ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰒ ﻟﻠﻌﺎﱂ ﺃﲨﻊ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﺻﺒﺢ ﻧﻘﻄﺔ ﲢﻮﻝ ﰲ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﱐ‪ ،‬ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﰲ ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‬
‫ﺇﱄ ﻗﻠﺐ ﺍﻷﺭﺽ ﻹﺳﺘﺨﺮﺟﻬﺎ ﺫﻫﺒﻬﺎ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﺩ‪‬ﺎ‪ ،‬ﰒ ﻇﻬﺮﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻇﻬﺮﺕ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ‬
‫ﻋﺼﺐ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﱰ ﻟﻦ ﻳﺪﻭﻡ ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻊ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺑﺈﻧﺘﻬﺎﺀ ﻭﻧﻔﺎﺫ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ﻋﺎﻣﺎ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎﺫ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻤﻦ ﺍﳌﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﻌﻮﺩ‬
‫ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﺍﻷﺭﺽ ﻟﻠﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺇﻛﺘﺸﺎﻓﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺇﻛﺘﺸﺎﻑ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺁﺧﺮﻯ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ؛ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻭ ‪ ...‬ﺇﱁ‪.‬‬
‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﱂ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﱵ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﺃﺑﺪﺍ ﻭﻟﻴﺪﺓ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﳊﺎﺟﺔ ﺃﻡ‬
‫ﺍﻹﺧﺘﺮﺍﻉ ‪ ،‬ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺷﻴﺌﺎ ﺃﺧﺬ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻹﺳﺘﻘﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺐ‬
‫ﻭﺍﻹﺳﺘﻨﺘﺎﺝ‪ ،‬ﻓﻈﻬﺮﺕ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺧﻄﻮﺓ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮﺓ ﰒ ﺃﺧﺬﺕ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﺊ‪ ،‬ﻓﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﻭﺍﻟﻼﺳﻜﻲ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻇﻬﺮﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺄﻧﻮﺍﻋﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﱂ ﺗﺘﻮﻗﻒ‬
‫‪٢٥٣‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺃﺑﺪﺍ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪ‪ ،‬ﺑﻞ ﺇ‪‬ﺎ ﺁﺧﺬﺓ ﰲ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻭﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻳﻮﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻣﺰﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﱵ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﱂ ﺗﻜﻦ ﺃﺑﺪﺍ ﻭﻟﻴﺪﺓ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻭﻟﻴﺪﺓ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﻳﱯ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺍﳌﻠﺤﻮﻅ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺣﱵ‬
‫ﻭﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﺃﺫﻫﻞ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺃﲨﻊ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻹﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﰲ ﺷﱵ ﻧﻮﺍﺣﻲ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻗﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﰲ ﺣﲑﺓ‬
‫ﻭﺍﺭﺗﺒﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻻ ﺭﻳﺐ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﳍﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻔﺘﻨﺔ ﺍﻟﺪﻫﻴﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺼﻴﺐ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﻋﻘﺮ ﺩﺍﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﳜﺘﻠﻂ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﳊﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻨﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﻷﺳﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻊ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺃﻧﻪ ﰲ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻟﻴﺲ ﺑﺒﻌﻴﺪ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺇﱄ ﺍﻷﺑﺪ ﻭ ﺗﺬﻫﺐ ﺑﻼ ﺭﺟﻌﺔ ﺇﱄ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﲢﺪﺙ ﻟﻸﺭﺽ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﺘﻐﲑ ﻃﺒﻴﻌﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﳉﺎﺫﺑﻴﺔ ﻟﻸﺭﺽ ﻓﺘﺴﻘﻂ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺇﱄ ﺍﻷﺑﺪ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﰲ ﺗﺒﺎﻃﺆ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﳏﻮﺭﻫﺎ ﻭﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳ‪‬ﺤﺪ‪‬ﺙ ﺃﻣﻮﺭﺍ ﻋﻈﺎﻣﺎ ﻭﺗﻐﲑﺍﺕ ﻛﺜﲑﺓ‬
‫ﻭﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻟﻸﺭﺽ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻧﺸﺮﺕ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮﺍ ﳍﺎ ﲢﺖ ﻣ‪‬ﺴﻤﻲ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺷﺮﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺣﺬﺭﺕ ﻓﻴﻪ ﺳﻜﺎﻥ ﻛﻮﻛﺐ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﺍﳊﻘﻞ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﳔﻔﺎﺿﻪ ‪ % ٥‬ﻛﻞ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋ‪‬ﻮﺿﺎ ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻨﺔ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﻨﺬﺭ ﺑﻜﺎﺭﺛﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﻌﺎﺟﻞ‬
‫ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫‪٢٥٤‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻗﺪ ﺃﺣﺪﺛﺖ ﻃﻔﺮﺓ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻭﺛﻮﺭﺓ ﻛﺒﲑﺓ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺣﱵ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺃﲨﻊ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺍﻟﱵ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻨﺎﻗﻞ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻋﱪ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﻭﻋﱪ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺳﻼﺡ ﺫﻭ ﺣﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻔﻄﻨﺔ ﻭﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﲝﺬﺭ ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﻨﻘﻞ ﻭﺗﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺍ‪‬ﺘﻤﻊ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺇﻻ ﻛﻞ ﺫﻱ ﻋﻠﻢ ﻭﺑﺼﲑﺓ ﻭﻓﻬﻢ ﻭ ﺩﺭﺍﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐﲑ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻘﻠﺐ ﻣﻨﺎﺥ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻱ ﻣﻠﻴﻮﱐ ﻋﺎﻡ ﻭﻧﺼﻒ ﻣﺘﺤﻮﻻ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺼﻮﺭ ﺍﳉﻠﻴﺪ ﺇﱄ ﺃﺯﻣﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺣﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﳍﺎﺋﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﲤﺮ ﺑﻪ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﲨﻌﺎﺀ ﻟﻪ ﳑﻴﺰﺍﺗﻪ ﻭﻟﻪ‬
‫ﻋﻴﻮﺑﻪ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻋﻴﻮﺑﻪ ﺍﳋﻄﲑﺓ ﻫﻮ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻏﺎﺯ ﺛﺎﱐ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﻧﻊ‬
‫ﺇﱄ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳉﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻋﻮﺍﺩﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ ‪ ،‬ﻭﺍﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﰲ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻪ ﺃﺛﺮﻩ ﺍﻟﺴﻠﱯ ﰲ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻏﺎﺯ ﺛﺎﱐ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺇﱄ ﺍﻟﻐﻼﻑ‬
‫ﺍﳉﻮﻱ ﻟﻠﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻏﺎﺯ ﺛﺎﱐ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﳊﺠﻢ‬
‫ﺍﳍﺎﺋﻞ ﺇﱄ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳ‪‬ﺸﻜﻞ ﻫﺎﻟﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬
‫ﲢﻴﻂ ﺑﺎﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﳍﺎﻟﺔ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺗﻘﻮﻡ ﲝﺒﺲ‬
‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﳉﻮﻱ ﻟﻸﺭﺽ ﻭﻣﻨﻊ ﻧﻔﺎﺫﻫﺎ ﺇﱄ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻴﻤﺎ ﻳ‪‬ﻌﺮﻑ‬
‫ﺑﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻹﺣﺘﺒﺎﺱ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﺗﺆﺩﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺇﱄ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﺗﺪﺭﳚﻴﺎ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﰒ ﺗﻐﻴ‪‬ﺮ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫‪٢٥٥‬‬
 ‫ﺍﻧﺼﻬﺎﺭ ﺍﳉﻠﻴﺪ‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻊ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﺃﻧﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻹﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻷﺭﺽ ﺗﺪﺭﳚﻴﺎ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻨﺼﻬﺮ ﺍﳉﻠﻴﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻄﺒﲔ ﳑﺎ ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻨﻪ ﺗﻐﲑ ﰲ ﻣﻨﺎﺥ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻐﲑ ﰲ ﺗﻀﺎﺭﻳﺴﻬﺎ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ‬
‫ﺳﻮﻑ ﲣﺘﻔﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻭﺩﻭﻝ ﻭﺟﺰﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﺍﶈﻴﻄﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻋﻮﺩﺓ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﺮﻭﺟﺎ ﻭ ﺃ‪‬ﺎﺭﺍ‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﺍﻛﺘﺸﻒ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﺃﻧﻪ ﻣﻨﺬ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻀﺮﺍﺀ ‪‬ﺎ ﺃ‪‬ﺎﺭﺍ ﻭﲦﺎﺭﺍ ‪ ،‬ﰒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻐﲑ‬
‫ﺍﳌﻨﺎﺥ ﺟﻔﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ‪‬ﺎﺭ ﻋﻦ ﺑﻜﺮﺓ ﺃﺑﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﰎ ﻏﻤﺮ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ‪‬ﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﲑﺍﺕ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎﻝ ﺇﱄ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻛﺒﲑ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻊ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺧﱪﺍﺀ ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺃﻧﻪ ﻣﻊ ﺗﻐﲑ ﻣﻨﺎﺥ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻧﺼﻬﺎﺭ‬
‫ﺍﳉﻠﻴﺪ ﰒ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﻨﺎﺥ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﶈﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺗﻐﻄﻲ ﺃ‪‬ﺎﺭ ﻭﲝﲑﺍﺕ ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺬﻫﺐ ﺑﻔﻌﻞ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ‪‬ﺎﺭ ﺳﻮﻑ ﲤﺘﻠﺊ ﺑﺎﳌﻴﺎﻩ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﺮﻱ ‪،‬‬
‫ﻭﺗﻌﻮﺩ ﺻﺤﺮﺍﺀ ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺇﱄ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺍﳉﻤﺎﻝ‬
‫ﻭﺍﳊﻴﺎﺓ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻮﺩ ﻣﺮﻭﺟﺎ ﻭﺃ‪‬ﺎﺭﺍ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪.‬‬
‫ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ‬ ‫‪-٦‬‬

‫ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺍﳌﻠﺤﻮﻅ ؛ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺪﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭﻏﲑ ﻣﻌﻘﺪﺓ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻌﺘﻤﺪﻭﻥ ﰲ ﻏﺬﺍﺋﻬﻢ ﻭﺣﻴﺎ‪‬ﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ‬

‫‪٢٥٦‬‬
‫ﺭﺋﻴﺴﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺷﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻭﺃﻗﻞ‬
‫ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ﻭﺗﻜﻠﻔﺎ ﺇﱄ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﻠﺔ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﻴﺶ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﱵ ﻋﺎﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﳋﻴﻞ ﰲ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﻣﻊ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮﻭﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﳋﻴﻞ ﻭﺍﻟﺴﻴﻒ ﻭﺍﻟﺪﺭﻉ ﰲ‬
‫ﺍﳊﺮﻭﺏ ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﱵ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﺪ ﻇﻬﺮﺕ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﺃﺣﺪﺍ ﻗﺪ ﻋﺮﻑ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺷﺎﺷﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ﺍﳊﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﺍﻟﺬﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﲑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﺃﺣﺪﺍ ﻗﺪﳝﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺘﺼﻮﺭ ﻣﺪﻱ ﺍﻟﻘﺴﻮﺓ ﺍﻟﱵ ﺑﻠﻎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻔﺎﺧﺮ‬
‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬ﰒ ﻫﻮ ﻫﻮ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﻘﺘﻞ ﻭﺗﺸﺮﻳﺪ ﻣﻼﻳﲔ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺑﻼ ﺃﺩﱐ ﺭﲪﺔ ﺃﻭ ﺷﻔﻘﺔ ﺃﻭ ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺸﺮﻳﺮﺓ ﻭﺃﻫﺪﺍﻓﻪ ﺍﳋﺒﻴﺜﺔ ﰲ ﺣﺒﻪ ﻟﺴﻔﻚ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻭ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﺪ ‪ ،‬ﻭﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﰲ ﺇﺭﺑﺎﻙ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻭﺇﻫﻼﻙ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺪﻻ‬
‫ﻣﻦ ﺇﺳﻌﺎﺩﻫﺎ ﻭﻧﺸﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﲔ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﱂ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻊ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﳌﺨﺘﺼﲔ ﺃﻧﻪ ﺑﻨﻔﺎﺩ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﺒﺘﺮﻭﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬ﻭﺑﺘﻐﲑ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﳉﺎﺫﺑﻴﺔ ﻟﻸﺭﺽ ؛ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺳﻮﻑ‬
‫ﲣﺘﻔﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺳﻮﻑ ﺗﺰﻭﻝ ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻮﺩ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻌﺘﺎﺩﺓ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮﻭﻥ ﺑﻼ ﺗﻜﻠﻒ ﰲ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻭﻳﺴﺮ‪.‬‬

‫‪٢٥٧‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺩﻟﺖ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ‬
‫ﺍﳋﻴﻞ ﻭﺍﻟﺴﻴﻒ ﻭﺍﳊﺮﺑﺔ)‪ ، (١‬ﻭﻏﲑ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺍﳊﺮﻭﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ‬ ‫‪-٧‬‬

‫ﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻭﻣﻨﺘﺸﺮﺓ ﰲ ﻛﻞ ﺍﻷﺯﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻗﺸﺮﺓ‬

‫ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺸﺪﺓ ﻭﻗﻮﺓ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺪﻣﲑ ﻭﺍﳋﺮﺍﺏ ﻭﺍﳌﻮﺕ ‪ ،‬ﻭﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺸﺮﺓ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺯﻟﺰﺍﻝ ﺇﱄ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺭﺻﺪﺕ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻﺯﻝ ﻭﺳﺠﻠﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺃﻟﻒ ﺯﻟﺰﺍﻝ ﰲ ﻋﺎﻡ ‪١٩٩٩‬‬
‫ﻭﺣﺪﻩ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻻﺯﺍﻟﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻜﺜﺮﺓ ﺇﱄ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﻭﲢﺪﺙ ﰲ‬
‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻋﻠﻲ ﺳﻄﺢ ﺍﻷﺭﺽ ﲜﺎﻧﺐ ﺍﳍﺰﺍﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﳌﻨﺘﺸﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﺍﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺪ ﺩﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ‬
‫ﻭﻛﺜﺮ‪‬ﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺆﻛﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻼﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺮﺍﺟﻊ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﳚﻒ‬
‫ﺗﺪﺭﳚﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺯﻟﺰﺍﻻ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﳛﺪﺙ ﻟﻴﺨﺮﺝ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﻗﺎﻉ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ؛ " ﺇﺫﺍ ﺯﻟﺰﻟﺖ ﺍﻷﺭﺽ ﺯﻟﺰﺍﳍﺎ ﻭﺃﺧﺮﺟﺖ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺛﻘﺎﳍﺎ "‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺃﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺄﺛﻘﺎﳍﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻜﻨﻮﺯ ﺍﳌﺪﻓﻮﻧﺔ ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺭﻭﻱ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ﰲ ﻣﺴﻨﺪ ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﺑﻦ ﺣﻮﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺪﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻗﺎﻝ؛ " ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺣﻮﺍﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﻧﺰﻟﺖ ﺍﻷﺭﺽ‬

‫)‪ (١‬ﻭﻗﺪ ﺫﻫﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ) ﻣﺜﻞ ؛ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺪﺩﻭ ( ﺑﺄﻥ ﺍﳋﻴﻞ ﻭﺍﻟﺴﻴﻒ‬
‫ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻫﻲ ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻋﺼﺮ ﻭﻟﻴﺲ ﺷﺮﻃﺎﹰ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ؛ ﻓﺎﳋﻴﻞ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻛﺒﻪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﰲ ﺍﳊﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﺑﺎﺑﺎﺕ ﻭﻏﲑ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﳛﻤﻠﻪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﰲ ﺍﳊﺮﺏ ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺴﺪﺱ ﻭﺍﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺷﺎﺵ ﻭﻏﲑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫‪٢٥٨‬‬
‫ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺩﻧﺖ ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ ﻭﺍﻟﺒﻼﻳﺎ ﻭﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺃﻗﺮﺏ‬
‫ﺇﱄ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﺪﻱ ﻫﺬﻩ ﺇﱄ ﺭﺃﺳﻚ "‪.‬‬
‫ﺍﳓﺴﺎﺭ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻋﻦ ﺟﺒﻞ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ‬ ‫‪-٨‬‬

‫ﻭﺍﻹﳓﺴﺎﺭ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎ ﻫﻮ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺗﺪﺭﳚﻲ ﻟﻠﺒﺤﺮ ﺍﻟﻀﺤﻞ ﻳﻨﺘﺞ ﺇﻣﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﺃﻭ ﻫﺒﻮﻁ ﻗﺎﻉ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
‫ﻭﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﳓﺴﺎﺭ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻋﻦ ﺟﺒﻞ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ ؛ ﻫﻮ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺃﻭ ﺍﳔﻔﺎﺽ‬
‫ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺗﺪﺭﳚﻴﺎ ﰲ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻟﻴﻨﻜﺸﻒ ﻗﺎﻋﻪ ﻋﻦ ﻛﱰ ﻧﻔﻴﺲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺐ " ﺟﺒﻞ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ "‪ .‬ﻭ‪‬ﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﻟﻌﺮﺍﻕ ‪ ،‬ﻭﻻ ﳜﺮﺝ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻜﱰ ﻣﻦ ﻗﺎﻉ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﺇﻻ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺯﻟﺰﺍﻝ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﺧﺮﺍﺟﻪ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻉ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺎ ﻫﻮ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﺍﻵﻥ ﻳﺘﺮﺍﺟﻊ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﻓﻴﻪ ﺇﱄ ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺧﺮﻭﺝ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬ﻭﻧﺼﻴﺤﺔ ﺍﻟﻨﱯ ص ﳌﻦ ﺷﻬﺪﻩ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﰲ‬
‫ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻼ ﻳﺬﻫﺐ ﺇﻟﻴﻪ ﻷﻧﻪ ﻓﺘﻨﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻭﺑﻼﺀ ﻛﺒﲑ ﻭﺷﺪﺓ ﻭﺇﺑﺘﻼﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ﺷﻬﺪﻩ؛ ﺣﻴﺚ ﲢﺪﺙ ﻣﻘﺘﻠﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﳝﻮﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﳋﻠﻴﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬ﻭﳝﻮﺕ ﺗﺴﻊ ﻭﺗﺴﻌﲔ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺌﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻟﻌﻠﻲ ﺃﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﳒﻮ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﱰ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺣﻖ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳﻮﻑ ﻳﻀﻌﻪ‬
‫ﰲ ﺑﻴﺖ ﻣﺎﻝ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﻭﺑﻴﺖ ﻣﺎﻝ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬
‫ﳔﻞ ﺑﻴﺴﺎﻥ ﻭﲝﲑﺓ ﻃﱪﻳﺔ ﻭﻋﲔ ﺯﻏﺮ‬ ‫‪-٩‬‬

‫ﳑﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺗﻐﲑﺍﺕ ﻛﻮﻧﻴﺔ ﳏﺪﻭﺩﺓ ﲢﺪﺙ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻗﺒﻞ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻛﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ﺍﳉﺴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ ﻭﻏﲑﳘﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﰊ ﺍﳉﻠﻴﻞ ﲤﻴﻢ‬

‫‪٢٥٩‬‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺭﻱ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻐﲑ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﳔﻞ ﺑﻴﺴﺎﻥ ﺑﻔﻠﺴﻄﲔ ﻓﻼ ﻳﺜﻤﺮ ﻭﻻ ﻳﻠﻘﺢ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؛ ﰒ ﲡﻒ ﲝﲑﺓ ﻃﱪﻳﺔ ﺑﻔﻠﺴﻄﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻭﻫﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺴﻮﺏ‬
‫ﲝﲑﻳﺔ ﻃﱪﻳﺔ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺇﱄ ﺩﺭﺟﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻭﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻟﺘﺪﻝ ﺩﻻﻟﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ؛ ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﲔ ﺯﻏﺮ ﻓﻬﻲ ﻋﲔ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺰﺏ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺷﻜﺖ ﻫﻲ ﺍﻷﺧﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻔﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺆﻛﺪ ﻗﺮﺏ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﲨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺎﻡ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﲢﺪﺙ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﺗﻜﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ ﻟﻺﻧﺲ‬

‫ﻭﺗﻜﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ ﻳﻌﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻏﺮﻳﺒﺎﹰ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﺮﺃ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﻛﺘﺐ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﳌﺴﻨﺪﺓ ﰲ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﲢﺪﺙ ﻛﻤﺎ ﺃﺧﱪ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ ص ‪‬ﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ ﺇﱄ ﺍﻹﻧﺲ ﻛﻼﻡ ﺍﻹﻧﺲ ﻟﻺﻧﺲ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻐﺮﻱ ﺣﻴﺚ ﻳﺄﻣﺮ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺇﱄ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﲝﻮﻝ ﺍﷲ ﻭﻗﺪﺭﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -١١‬ﺗﻜﻠﻴﻢ ﺍﳊﺠﺮ ﻭﺍﻟﺸﺠﺮ ﻟﻠﻤﺴﻠﻢ ﺇﻻ ﺍﻟﻐﺮﻗﺪ‬

‫ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﲢﺪﺙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ‬
‫ﻣﻦ ﻳﻬﻮﺩ ﺃﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻐﺰﻭ ﻭﳏﺎﻭﻟﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﺑﻔﻠﺴﻄﲔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ﰲ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭﻓﻴﻪ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺃﺗﺒﺎﻋﻪ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺪﺙ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻘﺘﻠﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‬
‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺈﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻭﺃﺗﺒﺎﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﻬﻮﺩ ﺃﺻﻔﻬﺎﻥ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻴﻔﺮ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﳜﺘﺒﺌﻮﻥ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺸﺠﺮ ﻭﺍﳊﺠﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺨﺮﺝ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﰲ‬
‫ﻃﻠﺒﻬﻢ ﻟﻠﻨﻴﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻼ ﳚﺪﻭ‪‬ﻢ ﻹﺧﺘﺒﺎﺋﻬﻢ ﺧﻠﻒ ﺍﳊﺠﺮ‬

‫‪٢٦٠‬‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺠﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺄﻣﺮ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺍﳊﺠﺮ ﻭﺍﻟﺸﺠﺮ ﺑﺎﻟﻜﻼﻡ ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻜﻠﻢ ﻭﺗﻨﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻮﻝ؛ ﻳﺎ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺧﻠﻔﻲ ﺗﻌﺎﱄ ﻓﺎﻗﺘﻠﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻨﺘﺒﻪ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻴﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﻘﺘﻞ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻋﻦ ﺑﻜﺮﺓ ﺃﺑﻴﻬﻢ ﺇﻻ ﺷﺠﺮ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﻗﺪ ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﺠﺮ ﻟﻦ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻛﻤﺎ ﺃﺧﱪ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺷﺠﺮ‬
‫ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻟﻮ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﺈ‪‬ﺎ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﺇﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻘﺘﻞ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻭﻣﻮﺕ ﺍﳌﻬﺪﻱ‬
‫ﻭﻧﺰﻭﻝ ﻋﻴﺴﻲ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﻳﺄﺟﻮﺝ ﻭﻣﺄﺟﻮﺝ‪.‬‬
‫‪ -١٢‬ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ‬

‫ﻭﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﲢﺪﺙ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﲤﺘﻸ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺑﺪﺧﺎﻥ ﻛﺜﻴﻒ‬
‫ﻭﻣﺒﲔ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ‪ " :‬ﻓﺎﺭﺗﻘﺐ ﻳﻮﻡ ﺗﺄﰐ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺑﺪﺧﺎﻥ ﻣﺒﲔ "‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﱪﻱ‪ ،‬ﻭﺁﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻳﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﰲ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﱪﻱ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺮﺍﺟﺢ ﺃ‪‬ﺎ ﲢﺪﺙ ﺑﻌﺪ ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻷﻥ ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﺍﻷﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -١٣‬ﺍﳋﺴﻒ‬

‫ﺫﻛﺮﺕ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﻥ ﻟﻠﺨﺴﻒ ﻧﻮﻋﺎﻥ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻷﻭﻝ ؛ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺪﺙ ﰲ ﺃﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﳍﺆﻻﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻬﺰﺅﻥ‬
‫ﺑﺂﻳﺎﺕ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺠﺎﻫﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺬﻧﻮﺏ ﻭﺍﳌﻌﺎﺻﻲ ﺑﻞ ﻳﻔﺘﺨﺮﻭﻥ ‪‬ﺎ ﻭﻳ‪‬ﺼﺮﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻭﻳﻘﻌﻮﻥ ﰲ ﺍﳌﹸﻮﺑﻘﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻐﺮﻱ‪.‬‬

‫‪٢٦١‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺜﺎﱐ ؛ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺪﺙ ﺧﻼﻝ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﱪﻱ ؛ ﺣﻴﺚ ﺩﻟﺖ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﻥ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﺴﻮﻑ ؛‬
‫ﺧﺴﻒ ﺑﺎﳌﺸﺮﻕ ‪ ،‬ﻭﺧﺴﻒ ﺑﺎﳌﻐﺮﺏ ‪ ،‬ﻭﺧﺴﻒ ﲜﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﺴﻮﻑ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﲢﺪﺙ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻭﺑﻌﺪ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻷﻧﻪ‬
‫ﺑﻐﻴﺎﺏ ﺍﳌﹸﻌﻠﻢ ﻭﺍﳌﹸﺮﰊ ﻭﺍﻟﻘﹸﺪﻭﺓ ﺗﻜﺜﹸﺮ ﺍﻟﻔﱳ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻳﻨﺘﺸﺮ ﺍﳉﻬﻞ‪،‬‬
‫ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻔﻮﺍﺣﺶ ﻭﺍﳌﹸﻮﺑﻘﺎﺕ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﺬﺍﺏ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻫﻮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﳋﺴﻒ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬
‫– ‪ ٣٣‬؛ " ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺬﱢﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ "‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص؛ " ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻣﻨﺔ ﻷﺻﺤﺎﰊ ﻓﺈﺫﺍ ﺫﻫﺒﺖ ‪ ،‬ﺃﰐ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﰊ ﻣﺎ ﻳﻮﻋﺪﻭﻥ "‪.‬‬
‫ﻭﺍﳋﺴﻒ ؛ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﻨﺸﻖ ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺄﻣﺮ ﺍﷲ ﻭﺇﺭﺍﺩﺗﻪ ﻟﺘﺒﺘﻠﻊ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‬
‫ﰲ ﺷﺄﻥ ﻗﺎﺭﻭﻥ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﺺ؛ " ﻓﺨﺴﻔﻨﺎ ﺑﻪ ﻭﺑﺪﺍﺭﻩ ﺍﻷﺭﺽ "‪.‬‬
‫‪ -١٤‬ﺍﻟﺪﺍﺑﺔ‬

‫ﻭﻫﻲ ﳐﻠﻮﻕ ﻋﻈﻴﻢ ﳜﺮﺝ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﰲ ﺿﺤﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻃﻠﻌﺖ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ﻟﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻈﹸﻬﻢ ﻭﺗ‪‬ﻤﻴﺰﻫﻢ ﻟﻜﻦ ﺑﻼ ﺟﺪﻭﻱ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺃﻏﻠﻖ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﻃﻠﻌﺖ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﺍﻷﻛﻴﺪﺓ ﺍﻟﱵ ﺃﺧﱪ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﱯ ص‪،‬‬
‫ﻭﲣﺮﺝ ﻣﻦ ﺻﺪﻉ ﰲ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺑﺎﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﲟﻜﺔ ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ‪ .‬ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬
‫ﺃﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺪﺍﺑﺔ ﻫﻮ ﺩﻭﺭ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﻄﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻭﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻭﲣﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻮﻓﻬﻢ ﺗﻜﻤﻴﻼ ﻟﻐﻠﻖ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬
‫ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫‪٢٦٢‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ /‬ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﲢﺪﺙ ﻟﻠﺰﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺗﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﻟﺖ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻐﺮﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻌﻠﻤﺎﺀ ﰲ ﺗﻔﺴﲑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻗﻮﻟﲔ؛‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻷﻭﻝ؛ ﺃﻥ ﺗﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﳛﺪﺙ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫ﳑﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﻇﻬﻮﺭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ – ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎﺕ – ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﱵ ﺗ‪‬ﺘﻴﺢ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺪﻡ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺃﲨﻊ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﻘﺎﺭﺏ ﻭﻳﺘﺤﺎﻭﺭ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﱐ؛ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ؛ ﺃﻥ ﺗﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﲟﻌﲏ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﱪﻛﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬
‫ﺣﱵ ﲤﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻷﻳﺎﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﺎﱄ ﻭﺍﻟﺸﻬﻮﺭ ﻭﺍﻟﺴﻨﲔ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻘﻀﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﲑﺓ‬
‫ﻭﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﰲ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺫﺍﺗﻪ‪ .‬ﻓﻨﺸﻌﺮ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﳚﺮﻱ ‪،‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﳛﺪﺙ ﰲ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﺍﻵﻥ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﺍﷲ ﻭﺳﻨﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪ ص‪ ،‬ﻭﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﻭﺍﳌﻌﺎﺻﻲ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﳍﻮﻱ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ – ‪٩٦‬؛" ﻭﻟﻮ ﺃﻥ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻘﺮﻱ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻭﺍﺗﻘﻮﺍ ﻟﻔﺘﺤﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺮﻛﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ"‪.‬‬
‫ﻭﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﳎﺘﻤﻌﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻘﻮﻱ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻛﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻟﺮﺯﻕ ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﺻﻠﺔ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﱪﻛﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﺮ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬

‫‪٢٦٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺭﹺﺯ‪‬ﻗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺛﹶﺮﹺﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹾ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪.(١)« ‬‬
‫ﻭﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ " :‬ﺻﻠﺔ ﺍﻟﺮﺣﻢ ﺗﺰﻳﺪ‬
‫ﰲ ﺍﻟﻌﻤﺮ ‪ ،‬ﻭﺻﺪﻗﺔ ﺍﻟﺴﺮ ﺗﻄﻔﺊ ﻏﻀﺐ ﺍﻟﺮﺏ ")‪.(٢‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﱪﻛﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﻫﻮ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭﺫﻛﺮ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺗﻌﺎﱄ ؛ " ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺃﹶﻧﺰ‪‬ﻟﹾﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ (٣)" ‬؛‬
‫" ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺃﹶﻧﺰ‪‬ﻟﹾﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﻟﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ " )‪(٤‬؛‬
‫" ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺫ‪‬ﻛﹾﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺃﹶﻧﺰ‪‬ﻟﹾﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺃﹶﻓﹶﺄﹶﻧﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ")‪.(٥‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﳌﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﺪﺟﺎﻝ‬

‫) ﳝﻜﺚ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﻳﻮﻣﺎ؛ ﻳﻮﻡ ﻛﺴﻨﺔ ﻭ ﻳﻮﻡ ﻛﺸﻬﺮ ﻭ ﻳﻮﻡ ﻛﺄﺳﺒﻮﻉ ﻭ ﺳﺎﺋﺮ‬
‫ﺃﻳﺎﻣﻲ ﻛﺄﻳﺎﻣﻜﻢ ﻫﺬﻩ (‪ ) ،‬ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻄﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ (‬
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺄﺫﻥ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ ﳋﺮﻭﺝ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺒﻮﻕ‬
‫ﲝﺪﻭﺙ ﺷﺮ ﻭﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻟﻸﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺣﺪﻭﺙ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﻛﻮﻧﻴﺔ ﻭﺯﻣﻨﻴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻭﳑﻴﺰﺓ ﻟﻪ؛ ﻣﺎ ﺃﺧﱪ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ ص ﺑﻪ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﳝﻜﺚ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺭﺑﻌﲔ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ؛ ﻳﻮﻣﺎ ﻛﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺃﻥ ﻳ‪‬ﻘﺪﺭﻭﺍ ﻟﻪ ﻗﺪﺭﻩ ﰲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻳﻮﻡ‬
‫ﻛﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻭﻳﻮﻡ ﻛﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺃﻳﺎﻣﻪ ﻛﺄﻳﺎﻣﻜﻢ ﻫﺬﻩ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﻭﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ ‪٩٢ -‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ ‪١٥٥ -‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ‪٥٠ -‬‬
‫‪٢٦٤‬‬
‫ﻭﳑﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﲢﺪﺙ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻫﻲ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﻭﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻭﲤﻴﺰ ﻋﺼﺮﻩ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻩ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭﺟﻠﻴﺔ ﻟﻄﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻫﻮ ﺃﻋﻈﻢ ﻓﺘﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻨﺬ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺁﺩﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﱯ ﻭﻻ ﺭﺳﻮﻝ ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺍﷲ ﺇﻻ ﺣﺬﺭ ﺃﻣﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻮﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ‬
‫ﻟﻌﻈﻢ ﻓﺘﻨﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺪﺟﺎﻝ ﳝﺘﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﳋﻮﺍﺭﻕ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﳋﺎﺭﻗﺔ ﺑﺄﻣﺮ ﺍﷲ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﻪ ﺃﻥ ﻳﺄﻣﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻓﺘﻤﻄﺮ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻓﺘﻨﺒﺖ ﺯﺭﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻌﻪ ﺟﻨﺔ‬
‫ﻭﻣﻌﻪ ﻧﺎﺭ‪ ،‬ﻭﳛﻲ ﺍﳌﻮﰐ‪ ،‬ﻭﻏﲑ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺒﻌﻪ ﺧﻠﻖ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﳌﻨﺎﻓﻘﲔ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻴﺎﻃﲔ‪.‬‬
‫ﻭﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻷﻋﻮﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻫﻲ ﺃﻋﻈﻢ ﻓﺘﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻨﺬ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ‬
‫ﺁﺩﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ؛ ﺟﻌﻞ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﲝﻜﻤﺘﻪ ﻭﺭﲪﺘﻪ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﳑﻴﺰﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺆﻣﻦ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ؛‬
‫ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺧﺮﻭﺟﻪ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻭﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻟﻄﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻔﺴﺮ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﺍﳋﱪﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﻟﺰﻣﲏ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺒﺎﻃﺆ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﺣﻮﻝ ﳏﻮﺭﻫﺎ ﻭﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﻤﺲ ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺒﺎﻃﺊ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺗﺪﺭﳚﻴﺎﹰ ﺇﱄ‬
‫ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻷﺭﺽ ﲤﺎﻣﺎﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﰲ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻭﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ‬

‫ﻭﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﲢﺪﺙ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﳍﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺘﻐﲑ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﻟﻮ ﺣﺪﺛﺖ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ‬
‫ﻧﻔﺴﺎ ﺇﳝﺎ‪‬ﺎ ﱂ ﺗﻜﻦ ﺁﻣﻨﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻭ ﻛﺴﺒﺖ ﰲ ﺇﳝﺎ‪‬ﺎ ﺧﲑﺍ‪ ،‬ﻓﻴﻐﻠﻖ ﺑﺎﺏ‬

‫‪٢٦٥‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﺇﱄ ﺍﻷﺑﺪ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺗﺸﺮﻕ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃ‪‬ﺎ ﺗﺸﺮﻕ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﺸﺮﻕ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﶈﻘﻘﲔ ﰲ ﺷﺄﻥ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﱪﻱ؛ ﻓﻤﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﲢﺪﺙ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﲢﺪﺙ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺍﺟﺢ ﺃﻥ ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ﳛﺪﺙ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻭﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﺒﺾ ﺭﻭﺡ ﻛﻞ ﻣﻦ ﰲ ﻗﻠﺒﻪ ﻣﺜﻘﺎﻝ ﺫﺭﺓ ﻣﻦ ﺇﳝﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻭﲣﺮﺝ ﺍﻟﺪﺍﺑﺔ ﻣﻦ ﺻﺪﻉ ﰲ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺑﺎﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﲟﻜﺔ ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ ﰲ ﺿﺤﻲ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻄﻠﻊ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﷲ‬
‫ﻳﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺎﺋﺒﲔ ﻭﺇﳝﺎﻥ ﻣﻦ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺩﻟﺖ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻃﻠﻌﺖ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ! ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻘﺒﻞ ﺍﷲ ﺗﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺎﺋﺒﲔ ﻭﺇﳝﺎﻥ ﻣﻦ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻭﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ؟!‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﺃﻥ ﺗﻔﺴﲑ ﻗﻮﻟﻪ ص " ﺃﻭﻝ ﺍﻵﻳﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﺎ ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ " ؛ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﻋﺎﺩ‪‬ﺎ ﺍﳌﺄﻟﻮﻓﺔ‬
‫ﺃﻭﻝ ﺍﻵﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ؛ ﻓﺈﻥ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻭﺭﻭﻱ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﺩﻭﻳﻪ ﻋﻦ ﺣﺬﻳﻔﺔ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺳﺄﻟﺖ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻓﻘﻠﺖ ؛ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﺁﻳﺔ ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ؟ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻨﱯ ص‪ " :‬ﺗﻄﻮﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﺣﱵ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪﺭ ﻟﻴﻠﺘﲔ ‪ ،‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺼﻠﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻗﺒﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﻻ ﺗﺴﺮﻱ ‪ ،‬ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻜﺎ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﰒ ﻳﺮﻗﺪﻭﻥ ‪،‬‬
‫ﰒ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﻓﻴﺼﻠﻮﻥ ‪ ،‬ﰒ ﻳﺮﻗﺪﻭﻥ ‪ ،‬ﰒ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﻓﻴﻄﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺟﻨﻮ‪‬ﻢ ﺣﱵ‬

‫‪٢٦٦‬‬
‫ﻳﺘﻄﺎﻭﻝ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻠﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﻴﻔﺰﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭ ﻻ ﻳﺼﺒﺤﻮﻥ ‪ ،‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻫﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮﻭﻥ‬
‫ﻃﻠﻮﻉ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﺸﺮﻗﻬﺎ ﺇﺫ ﻃﻠﻌﺖ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺭﺃﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺁﻣﻨﻮﺍ ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﻳﻨﻔﻌﻬﻢ ﺇﳝﺎ‪‬ﻢ ")‪.(١‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺩﻟﺖ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﱳ ﻋﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺐ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺁﺧﺮﻱ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻟﺖ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺻﻐﺮﻱ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻭﺁﺧﺮﻱ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﻛﱪﻱ‪.‬‬
‫ﻭﺩﻟﺖ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﱳ ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻭﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻭﲢﺪﺙ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﻭﻻ ﺿﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﳋﻴﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻻﺑﺪ ﻭﺃﻥ ﲢﺪﺙ ‪ ،‬ﻭﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻠﻤﻮﺱ ﻻﺑﺪ ﻭﺃﻥ ﺗﻌﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﱳ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﻭﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ؛ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺴﺮﺍﺀ‬
‫ﻭﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺪﻫﻴﻤﺎﺀ؛ ﺇﻥ ﻫﺎﺗﲔ ﺍﻟﻔﺘﻨﺘﲔ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺘﲔ ﺗﺘﺪﺍﺧﻼﻥ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻭﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﲝﻴﺚ ﺗﺒﺪﺃ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺪﻫﻴﻤﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ ﺑﻮﺳﺎﺋﻠﻬﺎ‬
‫ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ‪ ،‬ﰒ ﺗﺘﻄﻮﺭ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ ‪ ،‬ﺣﱵ ﻳﻌﻈﻢ ﺃﺛﺮﻫﺎ ﻭﺗﺄﺛﲑﻫﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺘﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ﺍﻟﱵ ﺗﻨﻘﻀﻲ ﻭﺗﺒﺪﺃ ﰲ ﺍﻹﻧﺼﺮﺍﻑ ﻭﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ ﻣﻊ ﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺪﻫﻴﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ﲢﺪﺙ ﺍﳍﺪﻧﺔ ﺍﻟﱵ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻦ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺍﺑﻦ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻥ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ص‪ ،‬ﻭﻣﻌﻈﻢ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻐﺮﻱ‬
‫ﲢﺪﺙ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﳉﱪﻱ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﲢﺪﺙ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻛﻤﺎ ﺃ‪‬ﺎ‬

‫)‪ (١‬ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻒ ﻟﻜﻦ ﻣﺘﻨﻪ ﻻ ﺑﺄﺱ ﺑﻪ ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳌﱳ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺭﻭﻱ ﻣﻦ ﻃﺮﻕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻏﲑ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﺘﺔ‪.‬‬
‫‪٢٦٧‬‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺇﱄ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺀ ﺍﷲ؛ ﻓﺎﻟﻜﺎﺳﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺭﻳﺎﺕ ﲢﺪﺙ ﻣﻊ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺮﻭﺍﺣﻞ"‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ " ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻄﺎﻭﻝ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﻛﺜﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ ﻣﻊ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﳍﺮﺝ ﻣﻊ ‪ ....‬ﺇﱁ‪.‬‬
‫ﻭﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﱳ ﺍﻟﱵ ﺫﻛﺮﺕ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﰲ ﺍﳊﺪﻭﺙ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺘﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﱄ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺀ ﺍﷲ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﺍﻟﱵ ﲢﺪﺙ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺃﻳﻀﺎ ؛ ﺧﺮﻭﺝ‬
‫ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﰲ ‪‬ﺎﻳﺔ ﻋﻬﺪ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻗﺘﺮﺍﻧﺎ ﻣﻊ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺻﺮﺓ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻠﺪﺟﺎﻝ ﻟﻌﻨﻪ ﺍﷲ‬
‫ﻭﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﺩﻟﺖ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺷﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺍﺑﺔ ﲣﺮﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﰲ ﺿﺤﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﻄﻠﻊ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻐﺮ‪‬ﺎ ﻣﻦ ﺻﺪﻉ ﰲ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺑﺎﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﲟﻜﺔ‬
‫ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻼ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﺑﺪﺍ ﺃﻥ ﻧﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﻥ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺄﰐ‬
‫ﻣﻨﻔﺮﺩﺓ ﺧﻠﻒ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻓﺤﺴﺐ ﲝﻴﺚ ﺗﺒﺪﺃ ﻋﻼﻣﺔ ﰒ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺇﱄ‬
‫‪‬ﺎﻳﺘﻬﺎ ﰒ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻵﺧﺮﻱ ‪ ...‬ﻭﻫﻜﺬﺍ ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﻓﻬﻢ ﺧﺎﻃﺊ ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫) ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ (‬
‫ﻟﻘﺪ ﺃﺛﺒﺖ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﺳﻮﻑ ﳛﺪﺙ ﻟﻪ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺰﻣﻦ ﲟﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻜﻦ‬

‫‪٢٦٨‬‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻏﲑ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﲤﺎﻣﺎﹰ ﻋﻠﻲ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗ‪‬ﺤﺪﺙ ﻓﻴﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺍﳌﺎﻧﻊ ﺃﻻ ﲢﺪﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺃﺻﻼﹰ ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺍﳌﺎﻧﻊ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻨﺬ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﲔ ‪ ..‬؟!‬
‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﺍﳌﺎﻧﻊ ﺃﻻ ﲢﺪﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﲔ ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻨﲔ ﺃﻭ ﻗﺮﻥ ﺃﻭ ﻗﺮﻧﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ..‬؟!‬
‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﺍﳌﺎﻧﻊ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﻣ‪‬ﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺴﺒﺔ ﺧﻄﺄ ﻛﺒﲑﺓ‬
‫ص‬ ‫ﰲ ﺣﺴﺎ‪‬ﺎ ﺃﻭ ﺃﻧﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻏﲑ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻲ ﻓﻬﻢ ﻭﺇﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻨﱯ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ‪ ..‬؟!‬
‫ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺃﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻧ‪‬ﺸﻜﻚ ﰲ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺍﻟﱵ ﺛﺒﺖ ﺻﺤﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺍﳉﺰﻡ ﲝﺪﻭﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻷﻧﻨﺎ ﱂ‬
‫ﻧﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺑﺄﻡ ﺃﻋﻴﻨﻨﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﳒﺰﻡ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻏﲑ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻲ ﻓﻬﻢ‬
‫ﻭﺇﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻷ‪‬ﺎ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﺃﺷﻴﺎﺀ‬
‫ﻏﻴﺒﻴﺔ ﱂ ﻧﺮﺍﻫﺎ ﺑﺄﻋﻴﻨﻨﺎ ﻭﱂ ﻧﺴﻤﻌﻬﺎ ﺑﺂﺫﺍﻧﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﳒﺰﻡ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻳ‪‬ﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻔﻀﺎﺀ‬
‫ﻗﺪ ﺑﺎﻟﻐﻮﺍ ﺑﺸﺪﺓ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺳﻮﻑ ﲢﺪﺙ‬
‫ﰲ ‪‬ﺎﻳﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃ‪‬ﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺇﻻ ﳎﺮﺩ ﻇﻨﻮﻥ ﻭﺃﻭﻫﺎﻡ ﻭﻫﻮﺍﺟﺲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻣﺎﺩﻱ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻭﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻷﺧﲑ ﻗﺪ ﻳ‪‬ﺠﺪﺩ ﻓﻴﻨﺎ ﺍﻟﺜﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺒﻌﺚ ﻓﻴﻨﺎ ﺍﻟﺮﻭﺡ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻔﺘﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﺑﺎﹰ ﻭﺍﺳﻌﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ ﻭﺍﻷﻣﻞ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﳋﻮﻑ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻭﺭﺣﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻞ ؛ " ﺇﻋﻤﻞ ﻟﺪﻧﻴﺎﻙ – ﺣﻴﺎﺗﻚ ‪ -‬ﻛﺄﻧﻚ ﺗﻌﻴﺶ ﺃﺑﺪﹰﺍ‪،‬‬
‫ﻭﺇﻋﻤﻞ ﻵﺧﺮﺗﻚ – ﻣﻮﺗﻚ ‪ -‬ﻛﺄﻧﻚ ﲤﻮﺕ ﻏﺪﺍﹰ " ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻣﺄﻣﻮﺭﻭﻥ ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ‬

‫‪٢٦٩‬‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻛﻞ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻌﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﳝﻨﻌﻨﺎ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﳌﻜﺘﻮﺏ)‪ (١‬ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ)‪ (٢‬ﻭﺍﻷﺧﺬ ﺑﺎﻷﺳﺒﺎﺏ )‪(٣‬ﺃﺑﺪﺍﹰ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺃﻣﺮﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ص ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺣﱵ ﺁﺧﺮ ﳊﻈﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪:‬‬
‫" ﺇﹺﻥﹾ ﻗﹶﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺴِﻴﻠﹶ ﹲﺔ)‪ ، (٤‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﺎﻉ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹾ ")‪.(٥‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺃﻣﺮﻧﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺅﻝ ﻭﺍﻷﻣﻞ ﺣﱵ ﰲ ﺃﺣﻠﻚ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻝ‬
‫ص ﳌﻌﺎﺫ ﻭﺃﺑﺎ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻌﺜﻬﻤﺎ ﺇﱄ ﺍﻟﻴﻤﻦ ‪ " :‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻔﱢﺮ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ")‪ ، (٦‬ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺁﺧﺮﻱ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻔﱢﺮ‪‬ﺍ " )‪،(٧‬‬
‫ﻭﺭﺣﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻞ ‪ " :‬ﺗﻔﺎﺋﻠﻮﺍ ﺑﺎﳋﲑ ﲡﺪﻭﻩ " ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ص ﺃﻳﻀﺎ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﻧﺎ ﻋﻨﺪ ﻇﻦ ﻋﺒﺪﻱ ﰊ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﻇﹶﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻓﹶﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻇﹶﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻓﹶﻠﹶﻪ‪‬‬
‫")‪.(٨‬‬
‫ﻓﻼ ﳎﺎﻝ ﻟﻠﻴﺄﺱ ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻡ ﻋﻠﻲ ﻇﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻴﺎﺓ ؛ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ ﻭﺟﺪ ﻭﺇﺟﺘﻬﺎﺩ ﺑﻼ ﺗﻌﺐ ﺃﻭ ﻛﻠﻞ ﺃﻭ ﻣﻠﻞ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ‪ " :‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻜﺘﻮﺏ ‪ :‬ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺘﺒﻪ ﺍﷲ ﻟﻜﻞ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﶈﻔﻮﻅ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ‪ :‬ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺍﳊﺚ ﻋﻠﻲ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻨﻔﺲ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ٰ◌‬
‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻧﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ )" ‬ﺍﻟﺮﻋﺪ – ‪ ، ( ١١‬ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺍﳊﺚ ﻋﻠﻲ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ‪ " :‬ﻛﻨﺖ ﺧﲑ ﺃﻣﺔ ﺃﺧﺮﺟﺖ ﻟﻠﻨﺎﺱ‬
‫ﺗﺄﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﳌﻌﺮﻭﻑ ﻭﺗﻨﻬﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﻜﺮ ﻭﺗﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﷲ " ) ﺃﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ – ‪.(١١٠‬‬

‫)‪ (٣‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﺄﺳﺒﺎﺏ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻭﺍﳌﻌﻴﺸﺔ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﺮﻧﲔ ‪ " :‬ﻓﺄﺗﺒﻊ ﺳﺒﺒ ﹰﺎ‬
‫" ) ﺍﻟﻜﻬﻒ – ‪ ، ( ٨٥‬ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺹ ؛ " ﺇﻋﻘﻠﻬﺎ ﻭﺗﻮﻛﻞ " ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﻓﺴﻴﻠﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻨﺨﻠﺔ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﳌﻔﺮﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﰲ ﻣﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﻭﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٦‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ‪.‬‬
‫)‪ (٧‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ‪.‬‬
‫)‪ (٨‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﻭﻣﺴﻠﻢ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ ﻹﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ‪.‬‬
‫‪٢٧٠‬‬
‫ﻗﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﻓﹶﺎﻧﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ ﻓﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺫﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ﻟﱠﻌ‪‬ﻠﱠﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﻠ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ") ﺍﳉﻤﻌﺔ – ‪.(١٠‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺇﻥ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﲢﺪﻳﺪﻩ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﻭﻻ ﻳﻀﺮ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﻳﻨﱯ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﻞ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻪ ﳊﺮﻱ‪ ‬ﺑﺎﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﻤﻞ ﳘﻮﻡ ﺃﻣﺘﻪ‬
‫ﻭﺩﻋﻮﺗﻪ ﻭﻳﻬﺘﻢ ﺑﻮﻗﺘﻪ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻓﻊ ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﺎﻓﻬﺔ ﻭﺍﻷﻣﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻭﺃﻻ ﻳﻐﺸﻞ ﺑﺎﻟﻪ ‪‬ﺎ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻦ ﺃﻥ ﻳﺸﻐﻞ ‪‬ﺎ ﻋﻘﻮﻝ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺃﻭﻗﺎ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹾﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺆ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻛﹸﻞﱡ‬
‫ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻟﹰﺎ ")‪.(١‬‬
‫ﻭﻟﻚ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻲ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻮﺛﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﳌﻄﻬﺮﺓ ﺃﻭ ‪ ...‬ﺇﱁ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺍﻟﻜﺮﱘ ؛ ﺇﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺫﻛﺮ ﰲ ﺷﺄﻥ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﻋﻘﻞ‬
‫ﻭﻻ ﻧﻘﻞ ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻫﻮ ﺇﻻ ﳎﺮﺩ ﺇﻓﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻭﻇﻨﻮﻥ ﻻ ﺃﺻﻞ ﳍﺎ ﺃﻭ ﺃﺳﺎﻃﲑ ﻭﺍﻫﻴﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺼﺪﻕ ﺃﻭ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺎﺕ ﻻ ﲣﻠﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻒ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻭﺟﺪﺕ ﰲ ﻛﺘﺐ ﺃﻫﻞ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﶈﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻭﻣﻨﻜﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻔﺮﺝ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍﳌﻘﺪﻡ )‪:(٢‬‬
‫))ﺑﺎﺩﺉ ﺫﻯ ﺑ‪‬ﺪﺀ ﻧﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﺍﳋﻮﺽ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﳑﺎ ﻻ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻞ؛ ﺇﺫ‬
‫ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ ) :‬ﻣﱵ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ؟ (‪ ،‬ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ‬
‫ص ﺟﻮﺍﺏ ﺣﻜﻴﻢ ﲞﻼﻑ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺘﺮﻗﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ‪) :‬ﻭﻣﺎ ﺃﻋﺪﺩﺕ ﳍﺎ ؟(‪ ،‬ﻓﻠﻜﻞ ﺇﻧﺴﺎﻥ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ – ‪.٣٦‬‬

‫)‪ (٢‬ﻛﺘﺎﺏ ﻓﻘﻪ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺹ ) ‪ (٢٢٨ - ٢٢٧‬ﺑﺘﺼﺮﻑ ‪.‬‬
‫‪٢٧١‬‬
‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﻣﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻴﻪ‪ :‬ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﷲ ﺇﺫﺍ ﺣﻀﺮ ﺃﺟﻠﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﱀ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍﻟﺼﻨﻌﺎﱐ ﺍﻷﻣﲑ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ‪) :‬ﺍﻋﻠﻢ‬
‫ﺃﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻻﻳﻌﻠﻤﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳﺮﺩ ﻧﺺ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﻻ ﺳﻨﺔ ﰲ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻭﻭﺭﺩﺕ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭﺁﺛﺎﺭ ﻣﺎ ﳛﺼﻞ ‪‬ﺎ ﺟﺰﻡ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻌﲔ()‪.(١‬‬
‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﺎﺽ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻏﻠﻄﻮﺍ؛ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺍﳊﺎﻓﻆ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻮﻃﻲ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ " ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﳎﺎﻭﺯﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻷﻟﻒ "‪ ،‬ﺍﺣﺘﺞ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺑﺄﺣﺎﺩﻳﺚ ﱂ ﺗﺼﺢ ؛ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻀﺤﺎﻙ ﺑﻦ ﺯﻣﻞ ﺍﳉﻬﲏ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺭﺃﻳﺖ‬
‫ﺭﺅﻳﺎ ﻗﺼﺼﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ ،‬ﻓﺬﻛﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻪ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺃﻧﺎ ﺑﻚ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﱪ ﻓﻴﻪ ﺳﺒﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ‪ ،‬ﻭ ﺃﻧﺖ ﰲ ﺃﻋﻼﻫﺎ ﺩﺭﺟﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ص‪) :‬ﺃﻣﺎ ﺍﳌﻨﱪ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺃﻳﺖ ﺳﺒﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ‪ ،‬ﻭ ﺃﻧﺎ ﺃﻋﻼﻫﺎ ﺩﺭﺟﺔ؛ ﻓﺎﻟﺪﻧﻴﺎ ﺳﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻭ ﺃﻧﺎ‬
‫ﰲ ﺁﺧﺮﻫﺎ ﺃﻟﻔﺎ ()‪.(٢‬‬
‫ﻭﺫﻛﺮ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﶈﻘﻖ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﳉﻮﺯﻳﺔ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ " ﺍﳌﻨﺎﺭ ﺍﳌﻨﻴﻒ "‬
‫ﺃﻣﻮﺭﺍ ﻛﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻌﺮﻑ‪ ‬ﺎ ﻛﻮﻥ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ؛ ﻣﻨﻬﺎ ) ﳐﺎﻟﻔﺘﻪ ﺻﺮﻳﺢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ؛‬
‫ﻛﺤﺪﻳﺚ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﺃ‪‬ﺎ ﺳﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻭﳓﻦ ﺍﻵﻥ ﰲ ﺍﻷﻟﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﺑﲔ ﺍﻟﻜﺬﺏ ؛ ﻷﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺻﺤﻴﺤﺎ ﻟﻜﺎﻥ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺎﳌﺎ ﺃﻧﻪ ﺑﻘﻲ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﺇﺣﺪﻱ ﻭﲬﺴﻮﻥ ﺳﻨﺔ (‪ .‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ‬
‫ﻋﺎﺵ ﰲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﺍﳍﺠﺮﻱ‪.‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﰲ " ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﻔﱳ ﻭ ﺍﳌﻼﺣﻢ"‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ )ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻳ‪‬ﺆﻟﻒ‬
‫ﲢﺖ ﺍﻷﺭﺽ( ﻻ ﺃﺻﻞ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺣﺪﻳﺚ )ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﲨﻌﺔ ﻣﻦ ﲨﻊ ﺍﻵﺧﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ‬

‫)‪ (١‬ﺗﻔﺴﲑ ﺍﳌﻨﺎﺭ )‪.(٣٨٧/٩‬‬

‫)‪ (٢‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﻐﲑ )‪ (١٦٠/٣‬ﺭﻗﻢ )‪.(٣٠١٣‬‬
‫‪ - ٣‬ﻳ‪‬ﺆﻟﻒ‪ ‬؛ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻳﻜﻤﻞ ﺃﻟﻒ ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪٢٧٢‬‬
‫ﺳﻨﺔ( ﻻ ﻳﺼﺢ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ‪ .‬ﻭﻛﺬﺍ ﻛﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ ﲢﺪﻳﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻴﲔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺜﺒﺖ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺣﺘﺞ ﺍﻟﺴﻴﻮﻃﻲ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ﺑﺂﺛﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻏﻠﺒﻬﺎ‬
‫ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺎﺕ ﻻ ﺗﺴﻤﻦ ﻭﻻ ﺗﻐﲏ ﻣﻦ ﺟﻮﻉ‪ ،‬ﺗﻌﻘﺒﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻨﻌﺎﱐ ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺮﻋﻲ ﺍﻟﻜﺮﻣﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺭﺷﻴﺪ ﺭﺿﺎ ‪...‬‬
‫ﻭﻏﲑﻫﻢ ((ﺍﻫـ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫) ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﳊﺮﺍﻡ " ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ " ﻭ ﳏﺘﻮﻳﺎ‪‬ﺎ ؛ ﻣﻘﺎﻡ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ "ﺍﳊﺠﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ " ‪،‬‬
‫ﺍﳊ‪‬ﺠﺮ‪ – ....،‬ﺍﳌﻄﺎﻑ – ﺍﳌﺴﻌﻲ – ﺑﺌﺮ ﺯﻣﺰﻡ – ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﳌﺴﺠﺪ‪ -‬ﻣﺄﺫﻥ ﺍﳌﺴﺠﺪ ‪-‬‬
‫ﺳﺎﺣﺎﺕ ﺍﳌﺴﺠﺪ (‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬ ‫‪-١‬‬

‫ﻫﻮ ﺃﻋﻈﻢ ﻣﺴﺠﺪ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻊ ﰲ ﻗﻠﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻜﺔ ﻏﺮﺏ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺘﻮﺳﻄﻪ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ؛ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﺃﻭﻝ ﺑﻴﺖ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ ﻟﻴﻌﺒﺪﻭﺍ ﺍﷲ ﻓﻴﻪ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻌﻘﻴﺪﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻫﻲ ﺃﻋﻈﻢ‬
‫ﻭﺃﻗﺪﺱ ﺑﻘﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻗﺒﻠﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ‬
‫ﺻﻼ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻴﻬﺎ ﳛﺠﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ؛ " ﺇﻥ ﺃﻭﻝ ﺑﻴﺖ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻟﻠﺬﻱ ﺑﺒﻜﺔ ﻣﺒﺎﺭﻛﺎ‬
‫ﻭﻫﺪﻱ ﻟﻠﻌﺎﳌﲔ "‪.‬‬

‫‪٢٧٣‬‬
 ‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﻭﺳ‪‬ﻤﻲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻹﺳﻢ ﳊﺮﻣﺔ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﺬ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺇﱄ‬
‫ﻣﻜﺔ ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ ﻣﻨﺘﺼﺮﺍﹰ‪.‬‬
‫ﻓﻀﻠﻪ‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪ - ١‬ﻗﺒﻠﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ؛ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ؛ " ﺳﻴﻘﻮﻝ ﺍﻟﺴﻔﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻣﺎ ﻭﻻﻫﻢ ﻋﻦ ﻗﺒﻠﺘﻬﻢ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻞ ﷲ ﺍﳌﺸﺮﻕ ﻭﺍﳌﻐﺮﺏ ﻳﻬﺪﻱ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺸﺎﺀ ﺇﱄ ﺻﺮﺍﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ "‪.‬‬
‫ﺃﻭﻝ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺸﺪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﺣﺎﻝ ؛ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص؛ " ﻻ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺗ‪‬ﺸﺪ ﺍﻟﺮﺣﺎﻝ ﺇﻻ ﺇﱄ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ‪ :‬ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ) ﺍﳌﺴﺠﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ (‪ ،‬ﻭﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ "؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺪﻝ ﻣﺌﺔ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ ‪:‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻗﺎﻝ ؛ " ﺻﻼﺓ ﰲ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻮﺍﻩ ﺇﻻ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﺻﻼﺓ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ‬
‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ " ؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺀ ﻭﺟﺎﺑﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻗﺎﻝ ؛ " ﻓﻀﻞ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻩ ﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ ‪ ،‬ﻭﰲ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﺃﻟﻒ‬
‫ﺻﻼﺓ ‪ ،‬ﻭﰲ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﲬﺴﻤﺎﺋﺔ ﺻﻼﺓ" ؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﺑﻦ ﻋﺒﺪ‬
‫ﺍﻟﱪ ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‪.‬‬
‫ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﳊﺮﺍﻡ " ﺍﻟﻜﺒﻌﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ " ﻭﳏﺘﻮﻳﺎ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬

‫‪٢٧٤‬‬
 ‫ﺍﳌﻄﺎﻑ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺍﳌﺴﻌﻲ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺑﺌﺮ ﺯﻣﺰﻡ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﳌﺴﺠﺪ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻣﺂﺫﻥ ﺍﳌﺴﺠﺪ‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﺳﺎﺣﺎﺕ ﺍﳌﺴﺠﺪ‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬

‫‪٢٧٥‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻫﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺎﻣﺦ ﺍﳉﻠﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﰲ ﻗﻠﺐ ﺍﳊﺮﻡ ﺍﳌﻜﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻗﺒﻠﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻭﳏﻂ ﺃﻧﻈﺎﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻝ ﺑﻴﺖ ﻭﺿﻊ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ‪ ) :‬ﺇﻥ ﺃﻭﻝ ﺑﻴﺖ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﻨﺎﺱ‬
‫ﻟﻠﺬﻱ ﺑﺒﻜﺔ ﻣﺒﺎﺭﻛﺎ ﻭﻫﺪﻱ ﻟﻠﻌﺎﳌﲔ ( ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ – ‪.٩٦‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺩﻱ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻻ ﺯﺭﻉ ﻓﻴﻪ ﻭﻻ ﻣﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮ‬
‫ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃﻥ ﻳ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻦ ﻓﻴﻪ ﺫﺭﻳﺘﻪ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻃﻮﻳﻞ ﺟﺎﺀ ﻓﻴﻪ ‪) :‬ﺍﷲ ﺃﻣﺮﻙ ‪‬ﺬﺍ ؟ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪:‬‬
‫ﺇﺫﻥ ﻻ ﻳﻀﻴﻌﻨﺎ(‪ ،‬ﻓﺎﻣﺘﺜﻞ ﺃﻣﺮ ﺭﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺳﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﺯﻭﺟﻪ ﻫﺎﺟﺮ ﻭﻃﻔﻠﻪ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﺩﻋﺎ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻗﺎﺋﻼ ‪ ) :‬ﺭﺏ ﺍﺟﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﻠﺪﺍ ﺀﺍﻣﻨﺎ ﻭﺍﺭﺯﻕ‬
‫ﺃﻫﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻤﺮﺍﺕ ( ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪.١٢٦-‬‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺠﺎﺏ ﺍﷲ ﺩﻋﺎﺀﻩ ‪ ،‬ﻭﻓﺠﺮ ﻟﺬﺭﻳﺘﻪ ﻋﲔ ﺯﻣﺰﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻴﺄ ﳍﻢ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﳌﻌﻴﺸﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻫﻞ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ ‪ .‬ﻭﺃﺭﺷﺪ ﺍﷲ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱄ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻣﺮﻩ ﺑﺒﻨﺎﺋﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺒﻨﺎﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺩﻋﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ ) :‬ﺭﺏ ﺍﺟﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺀﺍﻣﻨﺎ ( ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‪.٣٥-‬‬
‫ﰒ ﺩﻋﺎ ﰲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻘﻮﻟﻪ ‪ ) :‬ﻓﺎﺟﻌﻞ ﺃﻓﺌﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪‬ﻮﻱ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻭﺍﺭﺯﻗﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺜﻤﺮﺍﺕ ﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺸﻜﺮﻭﻥ ( ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ – ‪.٣٧‬‬
‫ﻓﺴﻜﻨﺖ ﻓﻴﻪ ﺃﻗﻮﺍﻡ ﳐﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺎﻗﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻭﻻﻳﺔ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻘﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺟﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻭﺧﺰﺍﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺮﻳﺶ ‪ ،‬ﻭﻏﲑﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻭﺇﺟﻼﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺍﻟﻮﻻﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺔ ‪ ،‬ﻳﻌﻤﺮﻭ‪‬ﺎ‬
‫ﻭﳚﺪﺩﻭﻥ ﺑﻨﻴﺎ‪‬ﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺎﺟﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﻜﺴﻮ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﳛﺘﺴﺒﻮﻧﻪ ﻓﺨﺮﺍﹰ ﻭ ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﹰ ﳍﻢ‪،‬‬

‫‪٢٧٦‬‬
‫ﺣﱵ ﺟﺎﺀ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻓﺰﺍﺩ ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺣﺚ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻈﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻄﻬﲑﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻛﺴﺎﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ ص ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻳﺶ ﻗﺪ ﺑﻨﺖ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﺜﺔ ﺍﻟﻨﱯ ص‪ ،‬ﻭﺗﺮﻛﺖ ﺟﺰﺀﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﻠﺤ‪‬ﺠ‪‬ﺮ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﻗﺪ ﻗﺼﺮﺕ ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﳛﺐ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺪ ﺑﻨﺎﺀﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‬
‫ﻳ‪‬ﺪﺧﻞ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻛﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﳚﻌﻞ ﳍﺎ ﺑﺎﺑﲔ ﻻﺻﻘﲔ ﺑﺎﻷﺭﺽ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ‪ ) :‬ﻟﻮﻻ ﺃﻥ ﻗﻮﻣﻚ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻬﺪ ﲜﺎﻫﻠﻴﺔ‬
‫ﻷﻣﺮﺕ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻬﺪﻡ‪ ،‬ﻓﺄﺩﺧﻠﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﺃﺧﺮﺝ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻟﺰﻗﺘﻪ ﺑﺎﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺟﻌﻠﺖ‬
‫ﻟﻪ ﺑﺎﺑﲔ ﺑﺎﺑﺎ ﺷﺮﻗﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺑﺎ ﻏﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺒﻠﻐﺖ ﺑﻪ ﺃﺳﺎﺱ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺳﻨﺔ ‪ ٦٤‬ﻫـ ﳌﺎ ﺗﻮﱄ ﺣﻜﻢ ﺍﳊﺠﺎﺯ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﲏ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺃﺣﺐ ﺍﻟﻨﱯ ص ‪ ،‬ﻣﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺘﻪ‬
‫ﻗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﻭﺟﻌﻞ ﳍﺎ ﺑﺎﺑﲔ؛ ﺑﺎﺏ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺑﺎﺏ ﳜﺮﺟﻮﻥ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺳﻨﺔ ‪ ٧٤‬ﻫـ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺣﺎﺻﺮ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﻣﻜﺔ ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺘﻞ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻛﺘﺐ ﺇﱄ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ‬
‫ﳜﱪﻩ ﺃﻥ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﻗﺪ ﺑﲏ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻋﻠﻲ ﺃﺱ ﻧﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﻣﻜﺔ ‪،‬‬
‫ﻳﻌﲏ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮﻩ ﺑﺄﻥ ﻳﺮﺩ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻨﺘﻪ ﻗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﻓﻨﻘﺾ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﳊﺠﺮ‪ ،‬ﻭﺳﺪ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻓﺘﺤﻪ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺎﺩﻩ ﺇﱄ ﺑﻨﺎﺀ ﻗﺮﻳﺶ ‪ .‬ﻭﺍﺗﻔﻖ ﺍﳌﺆﺭﺧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﺑﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﱂ ﲢﺘﺞ ﺇﱄ ﺑﻨﺎﺀ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﱂ‬
‫ﻳﺼﺒﻬﺎ ﻭﻫﻦ ﻭﻻ ﺧﺮﺍﺏ ﰲ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﺍﺣﺘﺎﺟﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﻫﻮ ﺗﺮﻣﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﺣﱵ ﻋﺎﻡ ‪ ١٠٤٠‬ﻫـ‪ ،‬ﻭﺳﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﻧﺰﻝ ﲟﻜﺔ ﰲ ﺻﺒﺎﺡ ﻳﻮﻡ‬
‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ‪ ١٩‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﺳﻨﺔ ‪ ١٠٣٩‬ﻫـ ﻣﻄﺮ ﻏﺰﻳﺮ ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﺇﱄ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ‪ ،‬ﺟﺮﻱ‬

‫‪٢٧٧‬‬
‫ﻣﻨﻪ ﺳﻴﻞ ﻛﺜﲑ ﺩﺧﻞ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻭﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺻﻞ ﺇﱄ ﻧﺼﻒ‬
‫ﺟﺪﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺳﻘﻂ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﳉﺪﺍﺭﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻭﺍﻟﻐﺮﰊ‪ ،‬ﻭﺳﻘﻄﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻭﳌﺎ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﻧﻈﻔﺖ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﻭﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﲔ ﻭﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻛﺘﺐ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺇﱄ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺀ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻡ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻣﺮﺍﺩﺧﺎﻥ ‪‬ﺪﻡ‬
‫ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻟﺘﺪﺍﻋﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺸﺮﻉ ﰲ ﺍﳍﺪﻡ ﻭ ﺗﻼﻩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﲑ‪،‬‬
‫ﻭﰎ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﰲ ‪ ٢‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠﺔ ‪١٠٤٠‬ﻫـ ‪.‬‬
‫ﻭﱂ ﲢﺘﺞ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﱄ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻭ ﺇﳕﺎ ﻫﻲ ﺗﺮﻣﻴﻤﺎﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﰲ‬
‫ﺃﻭﻗﺎﺕ ﳐﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺣﱵ ﻛﺎﻥ ﻋﻬﺪ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﳊﺮﻣﲔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﲔ ﺍﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ‬
‫ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻮﺣﻆ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﳋﺸﺐ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻌﺮﺿﺎﹰ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻏﲑﻩ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺨﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻭﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ‪ .‬ﻓﺄﻣﺮ‬
‫ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺑﺘﺮﻣﻴﻢ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﺗﺮﻣﻴﻤﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﺷﺎﻣﻼ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ ﻭﺧﺎﺭﺟﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺴﻦ ﻭﺟﻪ ‪ ،‬ﻭﺑﺪﺉ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺷﻬﺮ ﳏﺮﻡ ﻋﺎﻡ ‪١٤١٧‬ﻫـ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺘﻬﻲ ﻣﻨﻪ ﰲ‬
‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﰲ ﺷﻬﺮ ﲨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ ،‬ﻓﺂﻟﺖ ﺇﱄ ﺃﺣﺴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻟﻠﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﻌﻈﻤﺔ ﺃﲰﺎﺀ ﺷﺮﻳﻔﺔ ﻛﺜﲑﺓ‪ ،‬ﻭﻛﺜﺮﺓ ﺍﻷﲰﺎﺀ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻑ‬
‫ﺍﳌﺴﻤﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ؛ ﻭﻗﺪ ﲰﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﺘﻜﻌﻴﺒﻬﺎ ﻭﻫﻮ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ‪ .‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫ﻋﻴﺎﺽ؛ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻏﲑ‪ ،‬ﲰﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﺘﻜﻌﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺑﻨﺎﺀ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﺮﺑﻊ ﻛﻌﺒﺔ ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ؛ )ﲰﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻻﺳﺘﺪﺍﺭ‪‬ﺎ ﻭﻋﻠﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻴﻞ؛‬

‫‪٢٧٨‬‬
‫ﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻬﺎ ﰲ ﺍﻷﺻﻞ ( ﺍﻧﺘﻬﻲ‪ .‬ﻭﳑﻦ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺇ‪‬ﺎ ﲰﻴﺖ ﺑﺎﻟﻜﻌﺒﺔ ﻟﻜﻮ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻜﻌﺐ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﳒﻴﺢ ﻭﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺞ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺒﺎﺀ ﺍﳌﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻭﲰﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷ‪‬ﺎ ﺗﺒﻚ ﺃﻋﻨﺎﻕ ﺍﳉﺒﺎﺑﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻗﻴﻞ‬
‫ﻏﲑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﳊﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻟﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱄ؛ )ﺟﻌﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻗﻴﺎﻣﺎ‬
‫ﻟﻠﻨﺎﺱ ( ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ – ‪.٩٧‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﰲ ﻣﻌﲏ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ‪ ،‬ﻓﻘﻴﻞ ؛ ﻷﻥ ﺍﷲ‬
‫ﺗﻌﺎﱄ ﺃﻋﺘﻘﻪ ﻣﻦ ﺍﳉﺒﺎﺑﺮﺓ ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻨﻠﻪ ﺟﺒﺎﺭ ﻗﻂ ﺃﻭ ﱂ ﻳﻘﺪﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺒﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻗﻴﻞ‬
‫ﻏﲑ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺫﻛﺮ ﻋﺰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﲨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺎﺀ ﻣﻮﺣﺪﺓ ﻭﻧﻮﻥ ﻭﻳﺎﺀ ﻣﺜﻨﺎﺓ ﻣﻦ ﲢﺖ ﻣﺸﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺫﻛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻴﺎﺽ ﰲ ﺍﳌﺸﺎﺭﻕ ﰲ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺒﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻛﺮ ﺍﺑﻦ ﺍﻷﺛﲑ ﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﺪﻝ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ؛ ﻷﻧﻪ ﺑﻨﺎﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻛﺜﺮ ﻗﹶﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻬﻢ ﺑﺮﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻬﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺑﻀﻢ ﺍﻟﺪﺍﻝ ﺍﳌﻬﻤﻠﺔ ﻭﻓﺘﺤﻬﺎ ﻭﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺍﻭ ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺃﻟﻒ ﻭ ﺭﺍﺀ‬
‫ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺫﻛﺮ ﺫﻟﻚ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﰲ ﳐﺘﺼﺮﻩ ﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ؛ ﻟﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱄ؛ )ﻓﻮﻝ ﻭﺟﻬﻚ ﺷﻄﺮ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ( ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬
‫– ‪ ،١٤٤‬ﻭ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﺩﺱ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻧﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻷﲰﺎﺀ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺯﺭﻗﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﳌﺆﺭﺧﻮﻥ ﰲ ﺫﻛﺮ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻧﺎﺷﺊ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻷﺫﺭﻉ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺑﲔ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻴﺪ ﻭﺫﺭﺍﻉ ﺍﳊﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮﻕ‪ ،‬ﻭﳘﺎ ﻳﺘﻔﺎﻭﺗﺎﻥ‪،‬‬

‫‪٢٧٩‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺟﺎﺀ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﻌﻈﻤﺔ ﺃﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻴﺪ ﻳﺘﺮﻭﺍﺡ ﻣﺎ ﺑﲔ )‪-٤٦‬‬
‫‪ (٥٠‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻭﺫﺭﺍﻉ ﺍﳊﺪﻳﺪ )‪ (٥٦.٥‬ﺳﻢ ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﺃﺧﲑﺍ ﺃﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻴﺪ )‪ (٤٨‬ﺳﻢ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻲ ﻫﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﲟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺫﺭﻉ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺎﺿﺮ ﻻ‬
‫ﻳﻌﻄﻲ ﺩﻗﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱄ ﺣﲑﺓ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﳌﺘﺮ‬
‫ﻭﺃﺟﺰﺍﺀﻩ ﻫﻮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﻔﻬﻮﻡ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺎﺿﺮ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺯﺭﻋﺖ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺑﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﱄ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﺎﻋﺘﻬﺎ) ‪١٤٥‬ﻡ( ‪ ،‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﳊﻄﻴﻢ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺑﺎﳊﻄﻴﻢ )‪٢.٩٤‬ﻡ(‪.‬‬
‫ﻭﺁﺧﺮ ﺫﺭﻉ ﻟﻠﻜﻌﺒﺔ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺃﲝﺎﺙ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﳊﺞ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺮﻱ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ‬
‫ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺇﱄ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﺸﺎﻣﻲ ‪١١.٦٨‬ﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻪ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﺎﱐ ﺇﱄ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﻐﺮﰊ ‪١٢.٠٤‬ﻡ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺭﻛﻦ ﺍﳊﺠﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺇﱄ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﻴﻤﺎﱐ‬
‫‪١٠.١٨‬ﻡ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﺸﺎﻣﻲ ﺇﱄ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﻐﺮﰊ ‪٩.٩٠‬ﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻣﺎ ﺃﺫﺭﻉ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﺍﳌﺆﺭﺥ ﺑﺎﺳﻼﻣﺔ ﺑﺬﺭﻋﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ ١٣٥٢‬ﻫـ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪) :‬ﻓﻜﺎﻥ ﻃﻮﳍﺎ ﻣﻦ ﻭﺳﻂ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﺎﱐ ﺇﱄ ﻭﺳﻂ ﺍﳉﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻣﻲ ‪ ١٠.١٥‬ﻡ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻭﺳﻂ ﺟﺪﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﺇﱄ ﻭﺳﻂ ﺟﺪﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﻐﺮﰊ‬
‫‪٨.١٠‬ﻡ(‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ ﻓﻬﻮ ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ ‪:‬‬
‫ﰲ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﺸﺎﻣﻲ ﻋﻠﻲ ﳝﲔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺇﱄ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﺭﺝ‬
‫ﺍﳌﺆﺩﻱ ﺇﱄ ﺍﻟﺴﻄﺢ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ ﺷﻜﻠﻪ ﻛﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﳌﺴﺪﻭﺩﺓ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻮﺍﻓﺬ ‪ ،‬ﺿﻠﻌﺎﻫﺎ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﱄ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‪،‬‬

‫‪٢٨٠‬‬
‫ﻭﲢﺠﺐ ﰲ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ ﺍﻟﺪﺭﺝ ‪ ،‬ﻭﳍﺎ ﺑﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻔﻞ ﺧﺎﺹ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺳﺘﺎﺭﺓ ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﲨﻴﻠﺔ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻣﻨﻘﻮﺷﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻋﺮﺽ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺍﳉﻨﻮﰊ ﻟﻠﺪﺭﺝ ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻴﻪ ﺑﺎ‪‬ﺎ ‪ ٢٢٥‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻭﻋﺮﺽ ﺍﳉﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﰊ ‪ ١٥٠‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺇﱄ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻓﻘﺒﻞ ﻭﺻﻮﻟﻪ ﺇﱄ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﻨﺤﻮ ﻗﺎﻣﺔ ﻳﺮﻱ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺻﻐﲑﺍ ﻭﻋﻦ ﻳﺴﺎﺭﻩ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻛﻼﳘﺎ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ ﺇﱄ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺳﻘﻔﻲ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻘﻔﲔ ‪ ١٢٠‬ﺳﻢ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﺮﻭﺯﻧﺔ )ﻣﻨﻮﺭ( ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﳏﻜﻢ ﻣﻨﻌﺎ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﳌﻄﺮ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﺇﱄ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺃﻋﻤﺪﺓ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﲢﻤﻞ ﺳﻘﻒ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺃﻗﻮﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ‬
‫ﺍﻟﺰﺑﲑ ﺅﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺃﻱ ﺃﻥ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٣٥٠‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﲤﻴﻞ ﺇﱄ ﺍﻟﺴﻮﺍﺩ ﻗﻠﻴﻼ ‪ ،‬ﻭﳏﻴﻂ ﻛﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ١٥٠‬ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺑﻘﻄﺮ ‪٤٤‬‬
‫ﺳﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻣﺮﺑﻌﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ ﺑﺎﳊﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺸﺐ‪ ،‬ﻭﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺑﲔ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﺪﺍﺩ ﻣﻌﻠﻖ ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺾ ﻫﺪﺍﻳﺎ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻭﳝﺘﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﳝﺘﺪ ﻃﺮﻓﺎﻩ ﺇﱄ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳉﺪﺍﺭﻳﻦ ﺍﻟﺸﻤﺎﱄ ﻭﺍﳉﻨﻮﰊ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺇﱄ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﺗﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺇﱄ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻷﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ‬
‫ﺟﻌﻠﺖ ﻋﺪﺓ ﺃﺧﺸﺎﺏ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﺑﻌﺾ ﻋﻠﻲ ﺭﺅﻭﺱ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻘﻔﲔ ﺇﱄ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺇﱄ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻷﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘﻔﲔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻛﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻃﻮﺍﻕ‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٢٨١‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﻔﺮﻭﺷﺔ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺃﻏﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻠﻮﻥ‪ .‬ﻭﺟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺴﺘﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﻳﺮ ﺍﻷﲪﺮ‬
‫ﺍﻟﻮﺭﺩﻱ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺗﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺾ ﺃﲰﺎﺀ ﺍﷲ‬
‫ﺍﳊﺴﲏ ﻋﻠﻲ ﺷﻜﻞ ﲦﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻛﺴﻲ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺳﻘﻒ‬
‫ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﺣﺠﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﳋﻂ ﺍﻟﺜﻠﺚ‬
‫ﺑﺎﳊﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺠﺮ ﺇﻻ ﺣﺠﺮﺍ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﺎﳋﻂ ﺍﻟﻜﻮﰲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ‪،‬‬
‫ﻭﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﺍﳌﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﻤﲔ‪ ،‬ﻣﻠﻄﻘﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺇﱄ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌﺾ ﻋﻠﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳋﻂ ﺍﻟﻜﻮﰲ ﺍﳌﺮﺑﻊ‪.‬‬
‫ﻭﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﻠﻬﺠﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﰲ ﺍﳊﺎﺋﻂ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ‬
‫ﻭﺑﲔ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻭﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺿﻌﺖ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﳊﺮﻣﲔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﲔ‬
‫ﺍﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ‪ ،‬ﳏﻔﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﺭﺧﺎﻡ ﺗﺸﲑ‬
‫ﺇﱄ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺮﻣﻴﻤﻪ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ‪ ،‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺻﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ‬
‫ﺍﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﰲ ﺑﺎﻃﻦ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﺣﺠﺎﺭ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﺍﻷﺑﻴﺾ ‪،‬‬
‫ﻭﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺧﺎﻣﺎﺕ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻦ ﺭﺧﺎﻡ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﲟﻘﺪﺍﺭ ‪ ١٤٤‬ﺳﻢ ﻣﺎﻋﺪﺍ‬
‫ﺍﳊﺠﺮ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻓﻮﻕ ﻋﻘﺪ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺑﺄﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺘﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺳﺪﺍﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺣﻖ ﺷﺮﻋﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻵﻝ ﺍﻟﺸﻴﱯ ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ‬
‫ﺍﷲ ص‪) :‬ﺧﺬﻭﺍ ﻳﺎ ﺑﲏ ﺃﰊ ﻃﻠﺤﺔ‪ ،‬ﺧﺬﻭﺍ ﻣﺎ ﺃﻋﻄﺎﻛﻢ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﺗﺎﻟﺪﺓ ﺧﺎﻟﺪﺓ‪،‬‬

‫‪٢٨٢‬‬
‫ﻻ ﻳﱰﻋﻬﺎ ﻣﻨﻜﻢ ﺇﻻ ﻇﺎﱂ(‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﳛﺘﻔﻈﻮﻥ ﲟﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻔﺘﺤﻮ‪‬ﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﱄ ﻓﺘﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺟﺮﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻣﻨﺬ ﻋﺼﻮﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﺍﻷﻭﱄ ﺃﻥ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﳐﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﱄ ﺗﻐﺴﻞ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻣﺮﺗﲔ ؛‬
‫ﺍﻷﻭﱄ ؛ ﰲ ﻏﺮﺓ ﺷﻬﺮ ﺷﻌﺒﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ؛ ﰲ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻘﻮﻡ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﳊﺮﻣﲔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﲔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺏ ﻋﻨﻪ‪،‬‬
‫ﲝﻀﻮﺭ ﻣﻌﺎﱄ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻭﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﻭﻧﺎﺋﺒﻪ‬
‫ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺳﻔﺮﺍﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺭﺅﺳﺎﺀ ﺑﻌﺜﺎﺕ ﺍﳊﺞ‬
‫ﻭﻏﲑﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﳌﺴﺌﻮﻟﲔ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺸﺮﻓﻮﻥ ﺑﻐﺴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺢ ﺟﺪﺭﺍ‪‬ﺎ ﲟﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ‬
‫ﺍﳌﻌﻄﺮ ﺑﺎﻟﻨﺪ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩ ﻭﻋﻄﺮ ﺍﻟﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺣﱵ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺫﻟﻚ ﺻﻠﻮﺍ ﺇﱄ ﺟﺪﺭﺍ‪‬ﺎ‪ ،‬ﰒ ﺩﻋﻮﺍ‬
‫ﺣﺎﻣﺪﻳﻦ ﺷﺎﻛﺮﻳﻦ ﺍﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٢٨٣‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﻳﺄﰐ ﺇﱄ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺑﻌﺾ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﻭﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﻏﲑﻫﻢ ﰲ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺭﲰﻴﺔ ﻭﻏﲑ ﺭﲰﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥ ﺇﱄ ﺑﻴﺖ ﺍﷲ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﲟﻜﺔ ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ ﻓﻴﺄﺗﻮﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﺣﺠﺎﺟﺎ ﻭﻋﻤﺎﺭﺍ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﳌﺴﺌﻮﻟﲔ ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻭﺍﳌﺴﺠﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﻔﺘﺢ ﳍﻢ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ‪ ،‬ﺗﻜﺮﳝﺎ ﻟﺸﺄ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺪﻳﺮﺍ ﳌﻜﺎﻧﺘﻬﻢ؛‬
‫ﻷ‪‬ﻢ ﳝﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺑﻠﺪﺍ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻓﻴﺼﻠﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺳﻮﺓ ﺑﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪،‬‬
‫ﻭﻳﺪﻋﻮﻥ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﳌﻼﻣﺢ ﺍﳌﻬﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻼﺯﻡ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺭﲟﺎ ﻳﺼﺢ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻝ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻗﻔﻞ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺍﳊﺠﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﻴﻤﺎﱐ‪ ،‬ﺍﳊ‪‬ﺠﺮ‪،‬‬
‫ﺍﳌﻴﺰﺍﺏ‪ ،‬ﺍﳌﻠﺘﺰﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺴﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺪﻧﺔ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺎﺫﺭﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺍﳌﻄﺎﻑ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ ﺍﳌﻔﺮﻭﺵ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎﻡ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﻴﻂ ﺑﺎﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﻌﻈﻤﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺴﻤﻰ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﻟﺼﺤﻦ ‪ ،‬ﻭﻳﻄﻮﻑ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﻌﻈﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻪ‬
‫ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺁﻧﺎﺀ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﲔ ﻃﺎﺋﻒ ﻭﺭﺍﻛﻊ ﻭﺳﺎﺟﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺳ‪‬ﻤﻲ ﺑﺎﳌﻄﺎﻑ ﻧﺴﺒﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻄﻮﺍﻑ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻨﺎﺀً ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ ﻫﻮ ﺍﳌﻄﺎﻑ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﻄﻮﻑ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﻌﻈﻤﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﻳﺼﻠﻮﻥ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪﳝ‪‬ﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻮﺕ ﲢﻴﻂ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ ﻣﻦ ﲨﻴﻊ ﺟﻮﺍﻧﺒﻪ ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳ‪‬ﺘﺮﻙ ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﲔ ﺳﻮﻯ‬

‫‪٢٨٤‬‬
‫ﻣﺪﺍﺭ ﺍﳌﻄﺎﻑ ‪ ،‬ﻭﻣﻊ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﺪﺃﺕ ﺗﺘﺴﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﳌﻄﺎﻑ ؛‬
‫ﻟﺘﺴﺘﻮﻋﺐ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩ ﺍﳌﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﰒ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﴰﻠﺖ‬
‫ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺍﳌﺴﻌﻰ ﻫﻮ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺷﺎﺭﻉ ﺷﺮﻕ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﳛﺪﻩ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺟﻨﻮﺑ‪‬ﺎ ﻭﺍﳌﺮﻭﺓ‬
‫ﴰﺎﻻﹰ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻔﺎ ﻭﺍﳌﺮﻭﺓ ﺟﺒﻼﻥ ﺑﲔ ﺑﻄﺤﺎﺀ ﻣﻜﺔ ﻭﺍﳌﺴﺠﺪ ‪ ،‬ﻛﺬﺍ ﰲ ﻟﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺃﹶﻣﺮﻧﺎ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﺪ ﺃﺩﺍﺀ ﻧﺴﻚ ﺍﳊﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﺮﺓ ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ ﺑﲔ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺎ ﻭﺍﳌﺮﻭﺓ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺷﻮﺍﻁ ﺑﺎﺩﺋﲔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺇﱃ ﺍﳌﺮﻭﺓ ﺷﻮﻁ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﺮﻭﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺷﻮﻁ ﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺷﻮﺍﻁ ﻣﻨﺘﻬﲔ ﺑﺎﳌﺮﻭﺓ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ؛‬
‫" ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺼ‪‬ﻔﹶﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ﻣ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺞ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻭﹺ ﺍﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺡ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥ ﻳ‪‬ﻄﱠﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻄﹶﻮ‪‬ﻉ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﻛ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪) " ‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬
‫‪.(١٥٨‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴـﻌﻲ ﺑﲔ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﻭﺍﳌﺮﻭﺓ ﺃﻣﺮ ﺗﻌﺒﺪﻱ ﻻ ﻧﻘﺎﺵ ﰲ ﻋﻠﺘﻪ ﻭﻻ ﰲ ﻣـﺸﺮﻭﻋﻴﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﻀ‪‬ﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺘﻪ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﳌﻦ ﺗﺪﺑﺮ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻭﺭﲟﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺃﻥ ﻧﺘﺬﻛﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﻮ ﺇﳝﺎﻥ ﻫﺎﺟﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻓﻴﺴﻤﻮ ﺇﳝﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﷲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺯﻭﺟ‪‬ﻬﺎ ﺃﺑﻮ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﻊ ﺍﺑﻨﻬﺎ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﻮﺍﺩ ﻻ ﺯﺭﻉ ﻓﻴﻪ ﻭﻻ ﻣﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ‪ :‬ﺁﷲ ﺃﻣﺮﻙ ‪‬ﺬﺍ ؟ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺇﺫﹰﺍ ﻻ ﻳﻀﻴﻌﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻯ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﰒ ﺟﺎﺀ‬
‫‪‬ﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺑﺎﺑﻨﻬﺎ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻭﻫﻲ ﺗﺮﺿﻌﻪ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻭﺿﻌﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﻴﺖ ‪،‬‬

‫‪٢٨٥‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺩﻭﺣﺔ ﻓﻮﻕ ﺯﻣﺰﻡ ﰲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺠﺪ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﲟﻜﺔ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺃﺣﺪ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ‪‬ﺎ‬
‫ﻣﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﻮﺿﻌﻬﻤﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﻭﺿﻊ ﻋﻨﺪﳘﺎ ﺟﺮﺍﺑﺎ ﻓﻴﻪ ﲤﺮ ‪ ،‬ﻭﺳﻘﺎﺀ ﻓﻴﻪ ﻣﺎﺀ ‪ ،‬ﰒ‬
‫ﻗﻔﱠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﻨﻄﻠﻘﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﺘﺒﻌﺘﻪ ﺃﻡ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻳﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺃﻳﻦ ﺗﺬﻫﺐ‬
‫ﻭﺗﺘﺮﻛﻨﺎ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﺇﻧﺲ ﻭﻻ ﺷﻲﺀ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﺫﻟﻚ ﻣﺮﺍﺭ‪‬ﺍ ‪،‬‬
‫ﻭﺟﻌﻞ ﻻ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ‪ :‬ﺁﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻣﺮﻙ ‪‬ﺬﺍ ؟ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺇﺫﹰﺍ‬
‫ﻻ ﻳﻀﻴﻌﻨﺎ‪ ،‬ﰒ ﺭﺟﻌﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺜﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻻ‬
‫ﻳﺮﻭﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺑﻮﺟﻬﻪ ﺍﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﰒ ﺩﻋﺎ ‪‬ﺆﻻﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻊ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻘﺎﻝ؛‬
‫"ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻜﹶﻨﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ﺫﹸﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﻮ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺫ‪‬ﻱ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻉﹴ ﻋ‪‬ﻨﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻡﹺ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ‬
‫ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻓﹶﺎﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﻓﹾﺌ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻮﹺﻱ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻜﹸﺮ‪‬ﻭﻥﹶ" ‪ -‬ﺳﻮﺭﺓ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻵﻳﺔ ‪. ٣٧‬‬
‫ﻭﺟﻌﻠﺖ ﺃﻡ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺗﺮﺿﻊ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺗﺸﺮﺏ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺎﺀ ‪ ،‬ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﻧﻔﺪ‬
‫ﻣﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻘﺎﺀ ﻋﻄﺸﺖ ﻭﻋﻄﺶ ﺍﺑﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺟﻌﻠﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻳﺘﻠﻮﻯ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻝ ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻠﺒﻂ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪﺕ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺃﻗﺮﺏ ﺟﺒﻞ ﰲ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﰒ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺗﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﺮﻯ ﺃﺣﺪ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬
‫ﺗﺮ ﺃﺣﺪ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﻬﺒﻄﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺎ‪ ،‬ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻐﺖ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺭﻓﻌﺖ ﻃﺮﻑ ﺩﺭﻋﻬﺎ‪ ،‬ﰒ‬
‫ﺳﻌﺖ ﺳﻌﻲ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍ‪‬ﻬﻮﺩ‪ ،‬ﺣﱴ ﺟﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‪ ،‬ﰒ ﺃﺗﺖ ﺍﳌﺮﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺖ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻧﻈﺮﺕ ﻫﻞ ﺗﺮﻯ ﺃﺣﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﺮ ﺃﺣﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﻔﻌﻠﺖ ﺫﻟﻚ ﺳﺒﻊ ﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﱯ ص‪ :‬ﻓﺬﻟﻚ ﺳﻌﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ "‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺑﺌﺮ ﺯﻣﺰﻡ ﺗﻘﻊ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﺑﺼﺤﻦ ﺍﳌﻄﺎﻑ ﳏﺎﺫﻳﺔ ﻟﻠﻤﻠﺘﺰﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺑﺌﺮ ﻗﺪﳝﺔ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺗﺮﺟﻊ ﺇﱃ ﺯﻣﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ .‬ﳌﺎ ﺗﺮﻙ ﻫﺎﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫‪٢٨٦‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺯﻭﺟ‪‬ﻬﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﰲ ﻭﺍﺩ ﻻ ﺯﺭﻉ ﻓﻴﻪ ﻭﻻ ﻣﺎﺀ ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ ‪ :‬ﺁﷲ ﺃﻣﺮﻙ ‪‬ﺬﺍ ؟ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺇﺫﻥ ﻻ ﻳﻀﻴﻌﻨﺎ‪ .‬ﺁﻧﺴﺖ ﺑﺎﷲ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻧﻔﺪ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﺯﺍﺩ ﻭﻣﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﺘﻠﻮﻯ ﺣﻮﳍﺎ ‪ ،‬ﺗﺴﻌﻰ‬
‫ﻓﺘﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﳌﺎﺀ ‪ ،‬ﻣﻬﺮﻭﻟﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﻭﺍﳌﺮﻭﺓ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﲜﱪﻳﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﳛﻤﻞ ﺍﻷﻣﻦ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺮﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳﺒﺤﺚ ﺑﻌﻘﺒﻪ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﺜﻖ ﺍﳌﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﺠﻌﻠﺖ‬
‫ﲢﻮ‪‬ﺿﻪ ‪ ،‬ﻭﺗﻐﺮﻑ ﻣﻨﻪ ﰲ ﺳﻘﺎﺋﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻐﺮﻑ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺼﺔ ﻧﺸﺄﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﺌﺮ ﻗﺼﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﺮﻭﻳﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ‬
‫ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻝ ﻣﺎ ﺍﲣﺬ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﳌﻨﻄﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻡ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍﲣﺬﺕ ﻣﻨﻄﻘﺎ ؛ ﻟﺘﻌﻔﻲ‬
‫ﺃﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﰒ ﺟﺎﺀ ‪‬ﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺑﺎﺑﻨﻬﺎ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻭﻫﻲ ﺗﺮﺿﻌﻪ ‪ ،‬ﺣﱴ‬
‫ﻭﺿﻌﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺩﻭﺣﺔ ﻓﻮﻕ ﺯﻣﺰﻡ ﰲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺠﺪ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﲟﻜﺔ‬
‫ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺃﺣﺪ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ‪‬ﺎ ﻣﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﻮﺿﻌﻬﻤﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻭﻭﺿﻊ ﻋﻨﺪﳘﺎ ﺟﺮﺍﺑﺎ ﻓﻴﻪ‬
‫ﲤﺮ‪ ،‬ﻭﺳﻘﺎﺀ ﻓﻴﻪ ﻣﺎﺀ ‪ ،‬ﰒ ﻗﻔﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﻨﻄﻠﻘﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﺘﺒﻌﺘﻪ ﺃﻡ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻳﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺃﻳﻦ ﺗﺬﻫﺐ ﻭﺗﺘﺮﻛﻨﺎ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﺇﻧﺲ ﻭﻻ‬
‫ﺷﻲﺀ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﺫﻟﻚ ﻣﺮﺍﺭ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭﺟﻌﻞ ﻻ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ‪ :‬ﺁﷲ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺃﻣﺮﻙ ‪‬ﺬﺍ ؟ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺇﺫﻥ ﻻ ﻳﻀﻴﻌﻨﺎ ‪ ،‬ﰒ ﺭﺟﻌﺖ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺜﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺮﻭﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺑﻮﺟﻬﻪ ﺍﻟﺒﻴﺖ ‪ ،‬ﰒ ﺩﻋﺎ‬
‫‪‬ﺆﻻﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻊ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻘﺎﻝ؛ ) ﺭﺑﻨﺎ ﺇﱐ ﺃﺳﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺫﺭﻳﱵ ﺑﻮﺍﺩ ﻏﲑ ﺫﻱ‬
‫ﺯﺭﻉ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﺘﻚ ﺍﶈﺮﻡ ﺭﺑﻨﺎ ﻳﻘﻴﻤﻮﺍ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﺎﺟﻌﻞ ﺃﻓﺌﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪‬ﻮﻱ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻭ ﺍﺭﺯﻗﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻤﺮﺍﺕ ﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺸﻜﺮﻭﻥ (‪ ،‬ﻭﺟﻌﻠﺖ ﺃﻡ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺗﺮﺿﻊ‬
‫ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺗﺸﺮﺏ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺎﺀ‪ ،‬ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﻧﻔﺪ ﻣﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻘﺎﺀ ﻋﻄﺸﺖ ﻭﻋﻄﺶ‬
‫ﺍﺑﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺟﻌﻠﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻳﺘﻠﻮﻯ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻳﺘﻠﺒﻂ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ ﺃﻥ‬

‫‪٢٨٧‬‬
‫ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪﺕ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﺃﻗﺮﺏ ﺟﺒﻞ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻳﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﰒ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺗﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﺮﻯ ﺃﺣﺪ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﺮ ﺃﺣﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﻬﺒﻄﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺎ‪،‬‬
‫ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻐﺖ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺭﻓﻌﺖ ﻃﺮﻑ ﺩﺭﻋﻬﺎ‪ ،‬ﰒ ﺳﻌﺖ ﺳﻌﻲ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍ‪‬ﻬﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺣﱴ ﺟﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‪ ،‬ﰒ ﺃﺗﺖ ﺍﳌﺮﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻧﻈﺮﺕ ﻫﻞ ﺗﺮﻯ ﺃﺣﺪ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ص‬ ‫ﻓﻠﻢ ﺗﺮ ﺃﺣﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﻔﻌﻠﺖ ﺫﻟﻚ ﺳﺒﻊ ﻣﺮﺍﺕ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﱯ‬
‫ﻓﺬﻟﻚ ﺳﻌﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﺃﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﻭﺓ ﲰﻌﺖ ﺻﻮﺗ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪:‬‬
‫ﺻﻪ ‪ ،‬ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪ ،‬ﰒ ﺗﺴﻤﻌﺖ ‪ ،‬ﻓﺴﻤﻌﺖ ﺃﻳﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻗﺪ ﺃﲰﻌﺖ ﺇﻥ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻙ ﻏﻮﺍﺙ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻫﻲ ﺑﺎﳌﻠﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺯﻣﺰﻡ ‪ ،‬ﻓﺒﺤﺚ ﺑﻌﻘﺒﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﲜﻨﺎﺣﻪ ﺣﱴ ﻇﻬﺮ ﺍﳌﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺠﻌﻠﺖ ﲢﻮﺿﻪ ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﻫﻜﺬﺍ‪ ،‬ﻭﺟﻌﻠﺖ‬
‫ﺗﻐﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺳﻘﺎﺋﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻐﺮﻑ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ :‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ ص‪ :‬ﻳﺮﺣﻢ ﺍﷲ ﺃﻡ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻟﻮ ﺗﺮﻛﺖ ﺯﻣﺰﻡ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻟﻮ ﱂ ﺗﻐﺮﻑ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﺎﺀ ‪ ،‬ﻟﻜﺎﻧﺖ ﺯﻣﺰﻡ ﻋﻴﻨ‪‬ﺎ ﻣﻌﻴﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪:‬ﻓﺸﺮﺑﺖ ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺿﻌﺖ ﻭﻟﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﳍﺎ‬
‫ﺍﳌﻠﻚ ‪ :‬ﻻ ﲣﺎﻓﻮﺍ ﺍﻟﻀﻴﻌﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﺑﻴﺖ ﺍﷲ ﻳﺒﲏ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﻼﻡ ﻭﺃﺑﻮﻩ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ‬
‫ﺍﷲ ﻻ ﻳﻀﻴﻊ ﺃﻫﻠﻪ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻣﺮﺗﻔﻌ‪‬ﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻛﺎﻟﺮﺍﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﺄﺗﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻮﻝ‪ ،‬ﻓﺘﺄﺧﺬ ﻋﻦ ﳝﻴﻨﻪ ﻭﴰﺎﻟﻪ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﱴ ﻣﺮﺕ ‪‬ﻢ ﺭﻓﻘﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺮﻫﻢ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﺟﺮﻫﻢ ﻣﻘﺒﻠﲔ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺪﺍﺀ‪ ،‬ﻓﱰﻟﻮﺍ ﰲ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻜﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺮﺃﻭﺍ ﻃﺎﺋﺮ‪‬ﺍ ﻋﺎﺋﻔﹰﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮ ﻟﻴﺪﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺀ‪ ،‬ﻟﻌﻬﺪﻧﺎ ‪‬ﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﻭﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺄﺭﺳﻠﻮﺍ ﺟﺮﻳﺎ ﺃﻭ ﺟﺮﻳﲔ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻫﻢ ﺑﺎﳌﺎﺀ‪ ،‬ﻓﺮﺟﻌﻮﺍ‬
‫ﻓﺄﺧﱪﻭﻫﻢ ﺑﺎﳌﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺒﻠﻮﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻭﺃﻡ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ‪ :‬ﺃﺗﺄﺫﻧﲔ ﻟﻨﺎ‬
‫ﺃﻥ ﻧﱰﻝ ﻋﻨﺪﻙ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺣﻖ ﻟﻜﻢ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻧﻌﻢ " ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻧﻀﺐ ﺍﻟﺒﺌﺮ ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺪﺭﺳﺖ ﻣﻌﺎﳌﻪ ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻜﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﺇﱃ ﺃﻥ‬
‫ﻗﺪﺭ ﺍﷲ ﺃﻥ ﳚﺮﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺪﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫‪٢٨٨‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺭﻭﻯ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﰲ ﺩﻻﺋﻞ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ‬
‫ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﳛﺪﺙ ﺣﺪﻳﺚ ﺯﻣﺰﻡ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ ﻧﺎﺋﻢ ﰲ‬
‫ﺍﳊﺠﺮ ﺃﰐ ‪ ،‬ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ ‪ :‬ﺍﺣﻔﺮ ﺑﺮﺓ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻭﻣﺎ ﺑﺮﺓ ؟ ﰒ ﺫﻫﺐ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﺣﱴ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻐﺪ ﻧﺎﻡ ﰲ ﻣﻀﺠﻌﻪ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺄﰐ ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ ‪ :‬ﺍﺣﻔﺮ ﺍﳌﻀﻨﻮﻧﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻭﻣﺎ‬
‫ﻣﻀﻨﻮﻧﺔ ؟ ﰒ ﺫﻫﺐ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻐﺪ ﻋﺎﺩ ‪ ،‬ﻓﻨﺎﻡ ﰲ ﻣﻀﺠﻌﻪ ﺫﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﻓﺄﰐ ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ ‪ :‬ﺍﺣﻔﺮ ﻃﻴﺒﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻭﻣﺎ ﻃﻴﺒﺔ ؟ ﰒ ﺫﻫﺐ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻐﺪ ﻋﺎﺩ ‪ ،‬ﻓﻨﺎﻡ ﲟﻀﺠﻌﻪ ‪ ،‬ﻓﺄﰐ ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ‪ :‬ﺍﺣﻔﺮ ﺯﻣﺰﻡ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻭﻣﺎ ﺯﻣﺰﻡ ؟‬
‫ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻻ ﺗﱰﻑ ﻭﻻ ﺗﺬﻡ ‪ ،‬ﰒ ﻧﻌﺖ ﻟﻪ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻡ ﳛﻔﺮ ﺣﻴﺚ ﻧﻌﺖ ﻟﻪ ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﻗﺮﻳﺶ ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﺬﺍ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ ؟ ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﺃﻣﺮﺕ ﲝﻔﺮ ﺯﻣﺰﻡ ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ‬
‫ﻛﺸﻒ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﺑﺼﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﻈﱯ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻳﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ ‪ :‬ﺇﻥ ﻟﻨﺎ ﺣﻘﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﻚ‬
‫ﺇ‪‬ﺎ ﻟﺒﺌﺮ ﺃﺑﻴﻨﺎ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﻟﻜﻢ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ‪‬ﺎ ﺩﻭﻧﻜﻢ ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻓﺤﺎﻛﻤﻨﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻭﺑﻴﻨﻚ ﻛﺎﻫﻨﺔ ﺑﲏ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﻫﺬﱘ‬
‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺑﺄﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﺸﺎﻡ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﺮﻛﺐ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ ﰲ ﻧﻔﺮ ﻣﻦ ﺑﲏ ﺃﺑﻴﻪ ‪ ،‬ﻭﺭﻛﺐ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﻦ ﻣﻦ ﺃﻓﻨﺎﺀ ﻗﺮﻳﺶ ﻧﻔﺮ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﺫ ﺫﺍﻙ ﻣﻔﺎﻭﺯ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺍﳊﺠﺎﺯ ‪ ،‬ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﲟﻔﺎﺯﺓ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﲏ ﻣﺎﺀ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ‬
‫ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ‪ ،‬ﺣﱴ ﺃﻳﻘﻨﻮﺍ ﺑﺎﳍﻠﻜﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺴﻘﻮﺍ ﺍﻟﻘﻮﻡ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻣﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ‬
‫ﻧﺴﻘﻴﻜﻢ ‪ ،‬ﻭﺇﻧﺎ ﻟﻨﺨﺎﻑ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺎﺑﻜﻢ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ‪:‬‬
‫ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻭﻥ ؟ ﻗﺎﻟﻮﺍ‪ :‬ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎ ﺇﻻ ﺗﺒﻊ ﻟﺮﺃﻳﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﺇﱐ ﺃﺭﻯ ﺃﻥ ﳛﻔﺮ ﻛﻞ ﺭﺟﻞ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ ﺣﻔﺮﺓ ﲟﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻪ ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻣﺎﺕ ﺭﺟﻞ ﻣﻨﻜﻢ ﺩﻓﻌﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﰲ‬
‫ﺣﻔﺮﺗﻪ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻳﻜﻮﻥ ﺁﺧﺮﻛﻢ ﻳﺪﻓﻌﻪ ﺻﺎﺣﺒﻪ ‪ ،‬ﻓﻀﻴﻌﺔ ﺭﺟﻞ ﺃﻫﻮﻥ ﻣﻦ ﺿﻴﻌﺔ‬
‫ﲨﻴﻌﻜﻢ ‪ ،‬ﻓﻔﻌﻠﻮﺍ ‪ ،‬ﰒ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻭﺍﷲ ﺇﻥ ﺇﻟﻘﺎﺀﻧﺎ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ ﻟﻠﻤﻮﺕ ‪ ،‬ﻻ ﻧﻀﺮﺏ ﰲ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻧﺒﺘﻐﻲ ﻟﻌﻞ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺃﻥ ﻳﺴﻘﻴﻨﺎ ﻋﺠﺰ ‪ .‬ﻓﻘﺎﻝ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ‪ :‬ﺍﺭﲢﻠﻮﺍ‬
‫‪٢٨٩‬‬
‫ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﺎﺭﲢﻠﻮﺍ ﻭﺍﺭﲢﻞ ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻗﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺒﻌﺜﺖ ﺑﻪ ‪ ،‬ﺍﻧﻔﺠﺮﺕ ﻋﲔ‬
‫ﻣﻦ ﲢﺖ ﺧﻔﻬﺎ ﲟﺎﺀ ﻋﺬﺏ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎﺥ ﻭﺃﻧﺎﺥ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ‪ ،‬ﻓﺸﺮﺑﻮﺍ ﻭﺳﻘﻮﺍ ﻭﺍﺳﺘﻘﻮﺍ ‪ ،‬ﰒ‬
‫ﺩﻋﻮﺍ ﺃﺻﺤﺎ‪‬ﻢ ‪ :‬ﻫﻠﻤﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﳌﺎﺀ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﻘﺎﻧﺎ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ ،‬ﻓﺠﺎﺀﻭﺍ ﻭﺍﺳﺘﻘﻮﺍ‬
‫ﻭﺳﻘﻮﺍ ‪ ،‬ﰒ ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻳﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ ﻗﺪ ﻭﺍﷲ ﻗﻀﻲ ﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻘﺎﻙ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﳌﺎﺀ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﻔﻼﺓ ﳍﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻘﺎﻙ ﺯﻣﺰﻡ ‪ ،‬ﺍﻧﻄﻠﻖ ﻓﻬﻲ ﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﳓﻦ‬
‫ﲟﺨﺎﺻﻤﻴﻚ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﺧﲑ ﻣﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ :‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ » :‬ﺧﲑ ﻣﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ‪ ،‬ﻓﻴﻪ ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻟﻄﻌﻢ ‪،‬‬
‫ﻭﺷﻔﺎﺀ ﺍﻟﺴﻘﻢ « ؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻧﺒﻊ ﰲ ﺃﻗﺪﺱ ﺑﻘﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺑﻴﺖ ﺍﷲ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﻗﺮﺏ‬
‫ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻭﺍﳌﻘﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﺘﻪ ﺍﳌﻌﻈﻢ ؛ ﻟﻴﻜﻮﻥ‬
‫ﺳﻘﻴﺎ ﳊﺠﺎﺝ ﺑﻴﺖ ﺍﷲ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻭﻋﻤﺎﺭﻩ ﻭﺯﻭﺍﺭﻩ ﻭﺟﲑﺍﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻃﻌﺎﻡ ﻃﹸﻌﻢ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻘﺮﻃﱯ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺴﲑ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ؛ " ﺭﺑﻨﺎ‬
‫ﺇﱐ ﺃﺳﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺫﺭﻳﱵ ﺑﻮﺍﺩ ﻏﲑ ﺫﻱ ﺯﺭﻉ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﺘﻚ ﺍﶈﺮﻡ " ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ » :‬ﺃﺭﺳﻞ‬
‫ﺍﷲ ﺍﳌﻠﻚ ﻓﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﳌﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺎﻣﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ «‪ .‬ﻭﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﻃﻮﻳﻞ ﻷﰊ ﺫﺭ‬
‫ﺍﻟﻐﻔﺎﺭﻱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺣﲔ ﺟﺎﺀ ﺇﱃ ﻣﻜﺔ ﻭﺩﺧﻞ ﺍﳊﺮﻡ ‪ ،‬ﻭﺑﻘﻲ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ » :‬ﻣﱴ ﻛﻨﺖ ﻫﻨﺎ ؟ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻫﻬﻨﺎ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺛﻼﺛﲔ ﺑﲔ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﻳﻮﻡ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﻤﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﻄﻌﻤﻚ ؟ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﱄ ﻃﻌﺎﻡ‬
‫ﺇﻻ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ‪ ،‬ﻓﺴﻤﻨﺖ ﺣﱴ ﺗﻜﺴﺮﺕ ﻋ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﺑﻄﲏ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺃﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺒﺪﻱ‬
‫ﺳﺨﻔﺔ ﺟﻮﻉ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ص‪ :‬ﺇ‪‬ﺎ ﻣﺒﺎﺭﻛﺔ ‪ ،‬ﺇ‪‬ﺎ ﻃﻌﺎﻡ ﻃﻌﻢ « ؛ ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‪ .‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺯﺍﺩ ﺍﳌﻌﺎﺩ ‪ » :‬ﻭﺷﺎﻫﺪﺕ ﻣﻦ ﻳﺘﻐﺬﻯ ﺑﻪ ‪ -‬ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ – ﺍﻷﻳﺎﻡ‬
‫‪٢٩٠‬‬
‫ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺒ‪‬ﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭﺃﻛﺜﺮ ‪ ،‬ﻭﻻ ﳚﺪ ﺟﻮﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﻳﻄﻮﻑ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﺄﺣﺪﻫﻢ ‪ ،‬ﻭﺃﺧﱪﱐ ﺃﻧﻪ ﺭﲟﺎ ﺑﻘﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﻳﻮﻣ‪‬ﺎ« ﺍﻫـ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﺷﻔﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻘﻢ ‪ :‬ﳌﺎ ﻭﺭﺩ ﺁﻧﻔﹰﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ » ‪ ...‬ﻭﺷﻔﺎﺀ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﻘﻢ «‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻳﺸﺮﺑﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺼﺒﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ ﻭﻭﺟﻮﻫﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﺪﻋﻮﻥ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﲟﺎ ﺷﺎﺀﻭﺍ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺃﺛﺮ‬
‫ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺷﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ‬
‫ﺃﺳﺄﻟﻚ ﻋﻠﻤ‪‬ﺎ ﻧﺎﻓﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﺭﺯﻗﹰﺎ ﻭﺍﺳﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﺷﻔﺎﺀً ﻣﻦ ﻛﻞ ﺩﺍﺀ "‪.‬‬
‫ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﳌﺎ ﺷ‪‬ﺮﺏ ﻟﻪ ‪ :‬ﻓﻘﺪ ﻭﺭﺩ ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ ‪:‬‬
‫ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻳﻘﻮﻝ ‪ " :‬ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﳌﺎ ﺷ‪‬ﺮﺏ ﻟﻪ " ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﳊﻜﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‪» :‬ﻫﺬﺍ ﺟﺎﺭ ﻟﻠﻌﺒﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺻﺪﻫﻢ ﻭﺻﺪﻗﻬﻢ ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻘﺎﺻﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﳌﻮﺣﺪ ﺇﺫﺍ ﺭﺍﺑﻪ ﺃﻣﺮ‪ ‬ﻓﺸﺄﻧﻪ ﺍﻟﻔﺰﻉ ﺇﱃ ﺭﺑﻪ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻓﺰﻉ ﺇﻟﻴﻪ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻐﺎﺙ ﺑﻪ ﻭﺟﺪ ﻏﻴﺎﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﻳﻨﺎﻟﻪ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﻧﻴﺘﻪ « ‪ .‬ﻭﺫﻛﺮ ﺍﻟﺸﻮﻛﺎﱐ‬
‫ﰲ ﻧﻴﻞ ﺍﻷﻭﻃﺎﺭ ‪ :‬ﺃﻥ ﻟﻔﻆ )ﻣﺎ( ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ‪ -‬ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ؛ " ﳌﺎ ﺷﺮﺏ‬
‫ﻟﻪ"؛ ﻣﻦ ﺻﻴﻎ ﺍﻟﻌﻤﻮﻡ ‪ ،‬ﻓﺘﻌﻢ ﺃﻱ ﺣﺎﺟﺔ ﺩﻧﻴﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺧﺮﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﲪﻞ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻣﻦ ﻣﻜﺔ ﺇﱃ ﺍﻵﻓﺎﻕ ‪ :‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﳛﻤﻠﻪ ﺭﺳﻮﻝ‬
‫ﺍﷲ ص ﻭﻳﺄﻣﺮ ﲝﻤﻠﻪ ﰲ ﺍﻷﺩﺍﻭﻱ ﻭﺍﻟﻘﺮﺏ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺼﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺿﻰ‬
‫ﻭﻳﺴﻘﻴﻬﻢ‪ .‬ﻭﻓﻀﻴﻠﺔ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻨﻘﻮﻻﹰ ﺇﱃ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻓﻀﻠﻪ ﻟﻌﻴﻨﻪ ‪ ،‬ﻻ ﻷﺟﻞ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ ﺍﻟﱵ ﻫﻮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻭﺻﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺍﻟﻮﺿﻮﺀ ﺑﻪ ‪ :‬ﻓﻘﺪ ﻭﺭﺩ‬
‫ﺳﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻮﺍﻑ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ ‪ ،‬ﻭﺳﻨﻴﺔ ﺻﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ .‬ﻭﻛﺬﺍ ﺳﻨﻴﺔ ﺷﺮﺏ ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳌﻨﺎﺳﻚ‪.‬‬

‫‪٢٩١‬‬
‫ﻏﹸﺴﻞ ﲟﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻗﻠﺐ ﺍﳌﺼﻄﻔﻰ ص‪ :‬ﻓﻘﺪ ﺷ‪‬ﻖ‪ ‬ﺻﺪﺭﻩ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ص ﺃﺭﺑﻊ‬
‫ﻣﺮﺍﺕ ﻛﻤﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ :‬ﻣﺮﺓ ﻭﻫﻮ ﺍﺑﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﻣﺮﺿﻌﺘﻪ‬
‫ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻌﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺓ ﻭﻫﻮ ﺍﺑﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺓ ﺣﲔ ﻧﺒﺊ ﻋﻨﺪ ﳎﻲﺀ‬
‫ﺟﱪﻳﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺎﻟﻮﺣﻲ ﺇﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺓ ﺭﺍﺑﻌﺔ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ ﻭﺍﳌﻌﺮﺍﺝ ﺣﲔ‬
‫ﻋﺮﺝ ﺑﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‪ .‬ﻭﰲ ﺫﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﺣﻜﻢ ﻋﻈﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﺺ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬
‫ﻣﺎﺀ ﺯﻣﺰﻡ ﻟﻴﻐﺴﻞ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺍﳌﺼﻄﻔﻰ ‪ -‬ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ‪ ، -‬ﻭﱂ‬
‫ﻳﻐﺴﻞ ﺇﻻ ﺑﻪ ﻷﻧﻪ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﳌﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻣﻘﺎﻡ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ -‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ : -‬ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﺠﺮ ﺍﻷﺛﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻨﺪ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﳌﺎ ﺍﺭﺗﻔﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﻩ ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﻭﺍﲣﺬﻭﺍ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺼﻠﻲ "‬
‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ – ‪.١٢٥‬‬
‫ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺑﺎﳌﻘﺎﻡ ﺇﳕﺎ ﻫﻮ ﺍﳊﹶﺠ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ -‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ -‬ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‪ .‬ﳌﺎ ﺍﺭﺗﻔﻊ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺃﺗﺎﻩ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﻪ ؛ ﻟﻴﻘﻮﻡ‪ ‬ﻓﻮﻗﻪ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻨﺎﻭﻟﻪ ﺍﳊﺠﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﻓﻴﻀﻌﻬﺎ ﺑﻴﺪﻩ ﻟﺮﻓﻊ ﺍﳉﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﻠﱠﻤﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﻞ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻳﻄﻮﻑ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻭﺍﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﺍﺭ ﻧﻘﻠﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻫﻜﺬﺍ ‪ ،‬ﺣﱴ ﰎ ﺟﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ‪...‬‬
‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺁﺛﺎﺭ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳﺰﻝ ﻫﺬﺍ ﻣﻌﺮﻭﻓﹰﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﰲ‬
‫ﺟﺎﻫﻠﻴﺘﻬﺎ ؛ ﻭﳍﺬﺍ ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﰲ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ ﺍﳌﻌﺮﻭﻓﺔ ﺍﻟﻼﻣﻴﺔ ‪ :‬ﻭﻣ‪‬ﻮﻃﺊﹸ‬
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﰲ ﺍﻟﺼﺨﺮ ﺭﻃﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴــﻪ ﺣﺎﻓﻴ‪‬ﺎ ﻏــــﲑ ﻧﺎﻋﻞ‬
‫ﻭﻗﺪ ﺃﺩﺭﻙ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻓﻴﻪ ﺃﻳﻀ‪‬ﺎ « ﺍﻫـ‪.‬‬

‫‪٢٩٢‬‬
‫ﻭﻗﺼﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻟﻠﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﻌﻈﻤﺔ ﻭﻭﻗﻮﻑ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮ ﺍﳌﻘﺎﻡ ﺭﻭﺍﻫﺎ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ‬
‫ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ ‪ ... » :‬ﰒ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻳﺎ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺇﻥ ﺍﷲ ﺃﻣﺮﱐ ﺑﺄﻣﺮ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻓﺎﺻﻨﻊ ﻣﺎ ﺃﻣﺮﻙ ﺭﺑﻚ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻭﺗﻌﻴﻨﲏ؟ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻭﺃﻋﻴﻨﻚ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﺈﻥ ﺍﷲ ﺃﻣﺮﱐ ﺃﻥ‬
‫ﺃﺑﲏ ﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﺑﻴﺘ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺇﱃ ﺃﻛﻤﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﻌﻨﺪ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺭﻓﻌﺎ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺖ ‪ ،‬ﻓﺠﻌﻞ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻳﺄﰐ ﺑﺎﳊﺠﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﺒﲏ ‪،‬‬
‫ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﻔﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ‪ ،‬ﺟﺎﺀ ‪‬ﺬﺍ ﺍﳊﹶﺠ‪‬ﺮ ﻓﻮﺿﻌﻪ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﺒﲏ ‪،‬‬
‫ﻭﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻳﻨﺎﻭﻟﻪ ﺍﳊﺠﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﳘﺎ ﻳﻘﻮﻻﻥ ‪ " :‬ﺭﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ " ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪. ١٢٧ -‬‬
‫ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﺠﻌﻼ ﻳﺒﻨﻴﺎﻥ ﺣﱵ ﻳﺪﻭﺭﺍ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻴﺖ ‪ ،‬ﻭﳘﺎ ﻳﻘﻮﻻﻥ ‪ " :‬ﺭﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ‬
‫ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ " ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ – ‪.١٢٧‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻣﻦ ﻓﻀﺎﺋﻠﻪ ‪ :‬ﺃﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻧﻮﻩ ﺑﺬﻛﺮﻩ ﻣﻦ ﲨﻠﺔ ﺁﻳﺎﺗﻪ ﺍﻟﺒﻴﻨﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﻋﺰ‬
‫ﻭﺟﻞ؛ " ﻓﻴﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺀﺍﻳﺎﺕ ﺑﻴﻨﺎﺕ ﻣﻘﺎﻡ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻣﻦ ﺩﺧﻠﻪ ﻛﺎﻥ ﺀﺍﻣﻨﺎ " ﺁﻝ‬
‫ﻋﻤﺮﺍﻥ – ‪.٩٧‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ﰲ ﺗﻔﺴﲑ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ‪:‬‬
‫" ﺇﻥ ﺃﻭﻝ ﺑﻴﺖ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻣﺒﺎﺭﻛﹰﺎ ﻭﻫﺪﻯ ﻟﻠﻌﺎﳌﲔ ‪ ،‬ﻟﻠﺬﻱ ﺑﺒﻜﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺪﺭ ﺍﷲ ﻭﺁﺛﺎﺭ ﺧﻠﻴﻠﻪ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ ،‬ﻣﻨﻬﻦ ﺃﺛﺮ ﻗﺪﻡ ﺧﻠﻴﻠﻪ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪-‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ -‬ﰲ ﺍﳊﹶﺠ‪‬ﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﻋﻠﻴﻪ "‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻓﻀﺎﺋﻠﻪ ‪ :‬ﺃﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻣﺮ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﺎﲣﺎﺫﻩ ﻣﺼﻠﻰ ﰲ ﺍﳊﺞ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺓ ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﻭﺍﲣﺬﻭﺍ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺼﻠﻲ " ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪.١٢٥ -‬‬

‫‪٢٩٣‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻓﻀﺎﺋﻠﻪ ‪ :‬ﺃﻧﻪ ﻳﺎﻗﻮﺗﺔ ﻣﻦ ﻳﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﳉﻨﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺭﻭﻯ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺑﻦ ﺧﺰﳝﺔ ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ‬
‫ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺃﻧﺸﺪ ﺑﺎﷲ ﺛﻼﺛﹰﺎ ﻭﻭﺿﻊ ﺃﺻﺒﻌﻪ ﰲ ﺃﺫﻧﻴﻪ ‪ ،‬ﻟﺴﻤﻌﺖ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ ‪ " :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻭﺍﳌﻘﺎﻡ ﻳﺎﻗﻮﺗﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﺍﳉﻨﺔ ‪،‬‬
‫ﻃﻤﺲ ﺍﷲ ﻧﻮﺭﳘﺎ ‪ ،‬ﻭﻟﻮﻻ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻃﻤﺲ ﻧﻮﺭﳘﺎ ﻷﺿﺎﺀﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﳌﺸﺮﻕ‬
‫ﻭﺍﳌﻐﺮﺏ "‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﻓﻀﺎﺋﻠﻪ ‪ :‬ﺃﻥ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﺃﻣﺮﻩ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ‬
‫ﻭﺃﺫﻥ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﳊﺞ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺭﻭﻯ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﻲ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ‪:‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ » :‬ﳌﺎ ﻓﺮﻍ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺃﻣﺮﻩ ﺍﷲ‬
‫ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺎﺩﻱ ﰲ ﺍﳊﺞ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻘﺎﻡ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻥ ﺭﺑﻜﻢ‬
‫ﻗﺪ ﺑﲎ ﺑﻴﺘ‪‬ﺎ ﻓﺤﺠﻮﻩ ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻴﺒﻮﺍ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ‪ ،‬ﻓﺄﺟﺎﺑﻮﻩ ﰲ ﺃﺻﻼﺏ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ‬
‫ﻭﺃﺭﺣﺎﻡ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪ :‬ﺃﺟﺒﻨﺎﻙ ‪ ،‬ﺃﺟﺒﻨﺎﻙ ‪ ،‬ﺃﺟﺒﻨﺎﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻟﺒﻴﻚ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺞ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻬﻮ ﳑﻦ ﺃﺟﺎﺏ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﻣﺎ ﻟﱮ « ؛ ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ﺻﺤﺢ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺃﻥ ﺣﺪ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﳌﻄﺎﻑ ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻟﻪ ﺳﻮﺭ ﻭﻻ ﺟﺪﺍﺭ ﻭﺇﳕﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﻮﺕ ﻗﺮﻳﺶ ﲢﻴﻂ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﳌﻄﺎﻑ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬
‫ﺟﻌﻠﻮﺍ ﺑﲔ ﻛﻞ ﺑﻴﺘﲔ ﺃﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﳑﺮﺍ ﻭﻣﻨﻔﺬﺍ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻨﻪ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺠﺪ ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﺃﺣﺎﻁ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﺭﺍ ‪،‬‬
‫ﻓﻬﻮ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺯﺍﺩ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻭﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﺣﺎﻃﻪ ﺑﺎﳉﺪﺍﺭ ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﳌﺆﺭﺧﻮﻥ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻫﺔ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺩﻻﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﳏﺎﻃﺎ ﲜﺪﺍﺭ ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ‬
‫‪٢٩٤‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﻭﺍﳌﻨﻔﺬ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺎﺏ ‪ ،‬ﰒ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﻛﱪ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺗﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﺯﻳﺪ‬
‫ﰲ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ﺯﻳﺪ ﰲ ﺃﺑﻮﺍﺑﻪ‪ .‬ﻭﳌﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﺃﻛﱪ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ‬
‫ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻛﺜﲑﺓ ﻧﻮﺭﺩ ﺃﲰﺎﺀﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ :‬ﻭﻻ ﻧﺪﺭﻱ ﳌﺎﺫﺍ ﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺃﻥ ﺑﺎﺏ ﺑﲏ ﺷﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﻣﻘﺎﻡ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻫﻮ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻗﺪﳝﺎﹰ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﻗﺎﻳﺘﺒﺎﻱ ‪ :‬ﻭﺑﻪ ﻣﺌﺬﻧﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺒﺎﻱ ‪ ،‬ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﺼﺮ ﺳﺎﺑﻘﺎﹰ ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ) ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﻳﺮ (‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻨﱯ ‪ :‬ﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻛﺎﻥ ﳜﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﻭﻳﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﱰﻟﻪ ﺑﺰﻗﺎﻕ ﺍﻟﻌﻄﺎﺭﻳﻦ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﱰﻝ ﺧﺪﳚﺔ ﺃﻡ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺴﻤﻲ ﺑﺎﺏ ﺍﳉﻨﺎﺋﺰ ﻷ‪‬ﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﲣﺮﺝ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬
‫ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺍﳊﺮﻳﺮﻳﲔ ﻟﺒﻴﻊ ﺍﳊﺮﻳﺮ ﰲ ﺍﻟﺪﻛﺎﻛﲔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﲜﻮﺍﺭﻩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ‪ :‬ﻭﻫﻮ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ ﲰﻲ ﺑﻪ ﻷﻧﻪ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﺩﺍﺭﻩ ﺍﻟﱵ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺑﺎﳌﺴﻌﻰ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﻋﻠﻲ ‪ :‬ﻭﻳﻌﺮﻑ ﺑﺒﺎﺏ ﺑﲏ ﻫﺎﺷﻢ ‪ ،‬ﻭﺑﺒﺎﺏ ﺍﻟﺒﻄﺤﺎﺀ ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺑﺎﺯﺍﻥ ‪ :‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺑﲏ ﻋﺎﺋﺬ ﻛﻤﺎ ﲰﺎﻩ ﺍﻷﺯﺭﻗﻲ ‪ ،‬ﻭﳓﻦ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻧﺴﻤﻴﻪ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻘﺮﻩ ﻗﻮﻝ ﺃﻭ ﺑﺎﺏ ﳐﻔﺮ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺒﻐﻠﺔ ‪ :‬ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺑﲏ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻋﺮﻓﻪ ﺍﻷﺯﺭﻗﻲ‪.‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺼﻔﺎ ‪ :‬ﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺑﲏ ﳐﺰﻭﻡ ‪،‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻭﺑﺎﺏ ﺃﺟﻴﺎﺩ ﺍﻟﺼﻐﲑ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺃﺟﻴﺎﺩ ‪ :‬ﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﳜﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺮﲪﺔ ‪ :‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺍ‪‬ﺎﻫﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﻷﻥ ﻋﻨﺪﻩ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﳌﻠﻚ‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺍ‪‬ﺎﻫﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻳﺴﻤﻰ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺒﺎﺏ ﺃﺟﻴﺎﺩ‪.‬‬

‫‪٢٩٥‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﻜﻴﺔ ‪ :‬ﺃﻱ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻜﻴﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﻷﻧﻪ ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﺠﻼﻥ ﻭﺑﺎﺏ ﺑﲏ ﺗﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺃﻡ ﻫﺎﻧﺊ ‪ :‬ﻭﻫﻲ ﺍﺑﻨﺔ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺍﳊﻤﻴﺪﻳﺔ )ﻭﻫﻲ‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ( ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺃﻳﻀﺎ ‪) :‬ﺑﺎﺏ ﺃﺟﻴﺎﺩ ﺍﻟﻜﺒﲑ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻮﺩﺍﻉ ‪ :‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺍﳊﺰﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺏ ﺍﳊﺰﺍﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺏ ﺑﲏ‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﺣﻜﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﺰﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ :‬ﲰﻲ ﺑﺎﺳﻢ ﺭﺟﻞ ﺧﻴﺎﻁ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻩ ﺍﲰﻪ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺻﻐﲑ ‪ :‬ﲟﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺪﺍﻭﺩﻳﺔ ‪ :‬ﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻳﺪﺧﻞ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻣﻦ ﻣﺪﺭﺳﺔ‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻭﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﺮﺓ ‪ :‬ﻭﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﳌﻌﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻌﻴﻢ ﻳﺮﺟﻊ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻴﻜﺔ ﻓﻴﺪﺧﻞ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻟﻘﺮﺑﻪ ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ‬
‫ﺑﲏ ﺳﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺏ ﺑﲏ ﲨﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ ‪ :‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺪﺓ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺏ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ‪.‬‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﻴﺔ ‪ :‬ﻭﻫﻮ ﺑﲔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ ﻭﺑﺎﺏ ﺍﻟﺒﺎﺳﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪(١٩‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺒﺎﺳﻄﻴﺔ ‪ :‬ﲰﻲ ‪‬ﺎ ﻻﺗﺼﺎﻟﻪ ﲟﺪﺭﺳﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﺳﻂ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪:‬‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﺪﺍﺭ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪﻩ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺒﲎ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺣﱴ ﻓﺮﻍ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻘﻄﱯ ‪ :‬ﻭﻫﻮ ﰲ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﺣﺒﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺃﻳﻀﺎ ‪:‬‬ ‫‪(٢١‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﺍﻟﻘﻄﱯ ﺍﳌﻨﺴﻮﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻫﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﻘﻄﱯ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ‪ :‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺳﻮﻳﻘﺔ ﻷﻧﻪ ﳜﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪(٢٢‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﶈﻜﻤﺔ ‪ :‬ﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪(٢٣‬‬

‫‪٢٩٦‬‬
 ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻜﺘﺒﺨﺎﻧﺔ ‪ :‬ﻭﻣﻨﻪ ﻳﺪﺧﻞ ﺇﱃ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫‪(٢٤‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﺩﺭﻳﺒﺔ ‪ :‬ﲰﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻥ ﺩﺭﺑﺎ ﺻﻐﲑﺍ ﻳﻨﻔﺬ ﺇﱃ ﺳﻮﻳﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪(٢٥‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﻣﺮﺍﺩ ‪ :‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪(٢٦‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺣﻮﺍﱄ ‪ ١٣‬ﻣﺌﺬﻧﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ )‪.(١‬‬

‫ﺯﺧﺮﻓﺖ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﳊﺮﻡ ﺍﳌﻜﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺏ ‪ ١٣‬ﻣﺌﺬﻧﺔ ﺷﺎﳐﺔ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ‬
‫ﲨﺎﱄ ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻭﺯﻋﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺂﺫﻥ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﳊﺮﻡ ﺍﳌﻜﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺌﺬﻧﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻭﻣﺌﺬﻧﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﻭﻣﺌﺬﻧﺘﺎﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﺮﺓ ﻭﻣﺌﺬﻧﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻛﺄﻛﺘﺎﻑ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﻭﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﳌﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺬﺍﺏ ﻳﻮﺣﻲ‬
‫ﺑﻌﻈﻤﺔ ﺍﳌﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﰎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﲦﺎﱐ ﻣﺂﺫﻥ ﰲ ﳎﻤﻮﻉ ﺍﳌﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺍﳌﺌﺬﻧﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻓﻘﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺍﳌﺌﺬﻧﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻭﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺌﺬﻧﺘﲔ ﺭﺋﻴﺴﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺑﺎﺏ ﺍﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﺿﻌﺖ ﺍﳌﺌﺬﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﰲ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﺸﻤﺎﱄ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﰲ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﺸﻤﺎﱄ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﰊ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻋﺪﺩ ﻣﺂﺫﻥ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﺛﻼﺙ ﻋﺸﺮﺓ‬
‫ﻣﺌﺬﻧﺔ‬

‫)‪ (١‬ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪ ، ١٥٩٦١‬ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٦‬ﻣﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٢‬ﻡ ؛ ﲢﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ) ﰲ ﻋﻬﺪ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﳊﺮﻣﲔ ‪ ١٣‬ﻣﺌﺬﻧﺔ‬
‫ﺗﺼﺪﺡ ﰲ ﲰﺎﺀ ﺍﳊﺮﻡ ﺍﳌﻜﻲ ( ﺑﻘﻠﻢ ﳏﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ‪.‬‬

‫‪٢٩٧‬‬
‫ﻭﻳﺒﻠﻎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﳌﺌﺬﻧﺔ ﺍﻹﲨﺎﱄ ﺣﻮﺍﱄ ‪ ٨٩‬ﻣﺘﺮﺍﹰ‪ .‬ﻭﳝﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﳌﺌﺬﻧﺔ ﺇﱃ‬
‫ﲬﺴﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ‪ -‬ﻭﺍﻟﺸﺮﻓﺔ ﺍﻷﻭﱃ ‪ -‬ﻭﻋﺼﺐ ﺍﳌﺌﺬﻧﺔ ‪ -‬ﻭﺍﻟﺸﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ – ﻭﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫) ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ – ﺍﳊﺠﺮﺓ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ – ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﳌﺴﺠﺪ – ﺳﺎﺣﺎﺗﻪ –‬
‫ﻣﺂﺫﻧﻪ – ﺃﺳﺎﻃﻴﻨﻪ ﺍﳌﺸﻬﻮﺭﺓ – ﳏﺎﺭﻳﺒﻪ – ﻣﻨﱪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص(‬
‫‪  ‬ﻫﻮ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﺃﻭ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻨﱯ ﺃﻭ ﺍﳊﺮﻡ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ؛ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﱪ‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ‪ ،‬ﻭﺛﺎﱐ ﺃﻗﺪﺱ ﻣﺴﺠﺪ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ ص ﰲ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳌﻨﻮﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﻫﺠﺮﺗﻪ ﺳﻨﺔ ‪ ١‬ﻫـ ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٦٢٢‬ﻡ ﲜﺎﻧﺐ ﺑﻴﺘﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺴﺠﺪ ﻗﺒﺎﺀ‪.‬‬
‫‪  ‬ﻣﺮ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺑﻌﺪﺓ ﺗﻮﺳﻌﺎﺕ ﻋﱪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ،‬ﻣﺮﻭﺭﺍ ﺑﻌﻬﺪ ﺍﳋﻠﻔﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻷﻣﻮﻳﺔ ﰒ ﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ ﰒ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﺧﲑﺍ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﲤﺖ ﺃﻛﱪ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻟﻪ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٤‬ﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻌﺘﱪ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﺃﻭﻝ ﻣﻜﺎﻥ ﰲ ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ١٣٢٧‬ﻫـ ‪ ١٩٠٩ /‬ﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺎﻡ ‪٩١‬ﻫـ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺣﺠﺮﺓ ﺃﻣﻨﺎ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻌﺮﻭﻓﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑـ " ﺍﳊﺠﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ " ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﺗﻘﻊ ﰲ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﳉﻨﻮﰊ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺠﺪ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﳌﺪﻓﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﱯ ﳏﻤﺪ ﻭﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﻭﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ‪.‬‬
‫ﰒ ﺑ‪‬ﻨﻴﺖ ﺍﻟﻘﺒﺔ ﺍﳋﻀﺮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﻋﻬﺪ‬
‫ﺍﳌﻠﻚ ﻗﻼﻭﻭﻥ ﺍﻟﺼﺎﳊﻲ ؛ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﻼﻭﻭﻥ ﺍﻷﻟﻔﻲ ﺍﻟﺼﺎﳊﻲ ﺃﺣﺪ‬
‫‪٢٩٨‬‬
‫ﺃﺷﻬﺮ ﺳﻼﻃﲔ ﺍﳌﻤﺎﻟﻴﻚ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺭﺃﺱ ﺃﺳﺮﺓ ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﳌﺸﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﰊ‬
‫ﻣﺎﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﺃﻳﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻥ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﺩﻭﺭ ﻛﺒﲑ ﰲ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ؛ ﻓﻜﺎﻥ‬
‫ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﳏﻜﻤﺔ ﻭﻣﺪﺭﺳﺔ ﺩﻳﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻊ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﰲ ﻭﺳﻂ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ‪ .‬ﻭﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ص‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺆﺩﻭﻥ ﻓﺮﻳﻀﺔ ﺍﳊﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﺮﺓ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻪ ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺎﺭﺓ ﻗﱪ ﺍﻟﻨﱯ‬
‫ﳊﺪﻳﺚ ؛ " ﻣﻦ ﺯﺍﺭ ﻗﱪﻱ ﻭﺟﺒﺖ ﻟﻪ ﺷﻔﺎﻋﱵ " )‪.(١‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺃﻧﻪ ﺃﺳﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻱ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻳﻮﻡ ؛‬ ‫‪(١‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ‪ " :‬ﳌﺴﺠﺪ ﺃﺳﺲ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻱ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻳﻮﻡ‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﺣﻖ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻪ ﻓﻴﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﳛﺒﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﻬﺮﻭﺍ ﻭﺍﷲ ﳛﺐ ﺍﳌﻄﻬﺮﻳﻦ "‪.‬‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺩﺧﻠﺖ ﻋﻠﻲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﰲ ﺑﻴﺖ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﻧﺴﺎﺋﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺖ ‪ :‬ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﳌﺴﺠﺪﻳﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺳﺲ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻱ‬
‫؟ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻓـﺨﺬ ﻛﻔﺎ ﻣﻦ ﺣﺼﺒﺎﺀ ﻓﻀﺮﺏ ﺑﻪ ﺍﻷﺭﺽ ‪ ،‬ﰒ ﻗﺎﻝ ؛ ﻫﻮ ﻣﺴﺠﺪﻛﻢ ﻫﺬﺍ‬
‫) ﻳﻘﺼﺪ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ()‪.(٢‬‬
‫ﺃﻧﻪ ﺃﺣﺪ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﺸﺪ ﺍﻟﺮﺣﺎﻝ ﺇﻻ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺃﰊ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﻻ ﺗﺸﺪ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺇﻻ ﺇﱄ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ؛ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ")‪.(٣‬‬

‫)‪ (١‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﻄﲏ ﰲ ﺳﻨﻨﻪ ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ‪ ،‬ﲢﻘﻴﻖ؛ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻫﺎﺷﻢ ﳝﺎﱐ ﺍﳌﺪﱐ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ﺍﺑﻦ ﺍﳌﻠﻘﻦ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺭ ﺍﳌﻨﲑ ؛ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫‪٢٩٩‬‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺪﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﺻﻼﺓ ﻋﻠﻲ ﻏﲑﻩ ‪ :‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﺻﻼﺓ ﰲ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ‪ ،‬ﺧﲑ ﻣﻦ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ ﰲ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ‬
‫ﺇﻻ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ " )‪.(١‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ص؛ " ﻣﺎ ﺑﲔ ﺑﻴﱵ ﻭﻣﻨﱪﻱ ﺭﻭﺿﺔ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻣﻦ ﺭﻳﺎﺽ ﺍﳉﻨﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻨﱪﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﻮﺿﻲ ")‪.(٢‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﲑ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﱵ ﻳﻘﺼﺪﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ؛ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﱯ ص‪" :‬ﺧﲑ ﻣﺎ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺭ‪‬ﻛﺒﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺮﻭﺍﺣﻞ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﻭ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ ")‪. (٣‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﺀﻩ ‪‬ﺪﻑ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻓﻬﻮ ﻛﺎ‪‬ﺎﻫﺪ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﱯ ص‪" :‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﺀ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﱂ ﻳﺄﺗﻪ ﺇﻻ ﳋﲑ ﻳﺘﻌﻠﹼﻤﻪ ﺃﻭ ﻳﻌﻠﹼﻤﻪ ﻓﻬﻮ ﲟﱰﻟﺔ ﺍ‪‬ﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺟﺎﺀ ﺑﻐﲑ ﺫﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﲟﱰﻟﺔ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﱃ ﻣﺘﺎﻉ ﻏﲑﻩ " )‪.(٤‬‬
‫ﻣﻦ ﺻﻠﹼﻰ ﻓﻴﻪ ‪ ٤٠‬ﻳﻮﻣﺎﹰ ﻛﹸﺘﺒﺖ ﻟﻪ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ‪ :‬ﺭ‪‬ﻭﻱ ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻣﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ﳏﻤﺪ ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﻣﻦ ﺻﻠﻲ ﰲ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﺻﻼﺓ ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻪ ﺻﻼﺓ‬
‫ﻛﺘﺒﺖ ﻟﻪ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ﻭ ﺑﺮﺉ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ ")‪ ، (٥‬ﻭ ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻳﻌﺘﱪ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﱪ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻟﻌﺎﱂ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮﻫﺎ ﻗﺪﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺃﻭﱄ ﺍﻟﻘﺒﻠﺘﲔ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻳﻘﻊ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪﺱ ﰲ‬

‫)‪(١‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬

‫)‪(٢‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﱐ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ﻟﻠﻤﻨﺬﺭﻱ ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﳌﻨﺬﺭﻱ ﰲ ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ؛ ﺭﻭﺍﺗﻪ ﺭﻭﺍﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪.‬‬
‫‪٣٠٠‬‬
‫ﻓﻠﺴﻄﲔ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﶈﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﺭ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺳﻮﺭ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﰲ ﺃﻗﺼﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ " ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ " ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪    ‬ﻣﺴﺠﺪ ﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﺨﺮﺓ " ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﺔ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ " ‪،‬‬
‫ﻭﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ " ﺫﻭ ﺍﻟﻘﺒﺔ ﺍﻟﺮﺻﺎﺻﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ " ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺃﻗﺼﻲ ﺟﻨﻮﺑﻪ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻘﺒﻠﺔ ‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﳓﻮ ﻣﻦ‬
‫‪ ٢٠٠‬ﻣﻌﻠﻢ ﺁﺧﺮ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻷﻗﺼﻲ ؛ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ‪ ،‬ﻭﻣﺒﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻗﺒﺎﺏ ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺳﺒﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ ‪ ،‬ﻭﻣﺼﺎﻃﺐ ‪ ،‬ﻭﺃﺭﻭﻗﺔ ‪ ،‬ﻭﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ ،‬ﻭﺃﺷﺠﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﳏﺎﺭﻳﺐ ‪ ،‬ﻭﻣﻨﺎﺑﺮ ‪،‬‬
‫ﻭﻣﺂﺫﻥ ‪ ،‬ﻭﺃﺑﻮﺍﺏ ‪ ،‬ﻭﺁﺑﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻣﻜﺘﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺎﺣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻳ‪‬ﻘﺪﺱ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻧﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻄﻠﻘﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﺎﺕ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ‬
‫ﺍﺳﻢ ) ﺟﺒﻞ ﺍﳍﻴﻜﻞ ()‪ (١‬ﻧﺴﺒﺔ ﺇﱄ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﻨﱯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﲢﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻳﺔ ﺍﳌﺘﻄﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺬﺭﻉ ‪‬ﺬﻩ ﺍﳊﺠﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻭﻳﻘﻊ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ ﻓﻮﻕ ﻫﻀﺒﺔ ﺻﻐﲑﺓ ﺗ‪‬ﺴﻤﻲ ؛ " ﻫﻀﺒﺔ ﻣﻮﺭﻳﺎ "‪،‬‬
‫ﰲ ﺃﻗﺼﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﺱ ؛ " ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ "‬
‫ﺑﻔﻠﺴﻄﲔ‪ ،‬ﻭ ﺗﻌﺪ ﺍﻟﺼﺨﺮﺓ ﺃﻋﻠﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻊ ﰲ ﻗﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺮﺍﺑﺔ ‪ ١٤٤‬ﺩﻭﳕﺎ ) ﺍﻟﺪﻭﱎ = ‪ ١٠٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ( ‪ ،‬ﻭﻳﺸﻐﻞ ﳓﻮ ﺳﺪﺱ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻀﻠﻊ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻈﻢ ؛ ﻃﻮﻝ ﺿﻠﻌﻪ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﰊ ‪٤٩١‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﱄ ‪٣١٠‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﳉﻨﻮﰊ ‪ ٢٨١‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺩﺧﻞ ﺳﻮﺭ ﺍﻷﻗﺼﻲ‬
‫ﻓﺼﻠﻲ ﲢﺖ ﺷﺠﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﺷﺠﺎﺭﻩ ﺃﻭ ﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﺎﺑﻪ ﺃﻭ ﻓﻮﺕ ﻣﺼﻄﺒﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﺍﻕ ﺃﻭ ﰲ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﺨﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ ؛ ﻓﺼﻼﺗﻪ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻭ ﻫﻴﻜﻞ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫‪٣٠١‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﺃﻭﱄ ﺍﻟﻘﺒﻠﺘﲔ ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺻﻠﻰ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻨﱯ ﳏﻤﺪ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﺷﻬﺮﺍﹰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳ‪‬ﺆﻣﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻝ ﺷﻄﺮ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ؛‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ؛ " ﺳﻴﻘﻮﻝ ﺍﻟﺴﻔﻬﺎﺀ ﻣﺎ ﻭﻻﻫﻢ ﻋﻦ ﻗﺒﻠﺘﻬﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻞ ﷲ ﺍﳌﺸﺮﻕ ﻭﺍﳌﻐﺮﺏ ﻓﺄﻳﻨﻤﺎ ﺗﻮﻟﻮﺍ ﻓﺜﻢ ﻭﺟﻪ ﺍﷲ"‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ؛ " ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺗ‪‬ﻘﹶﻠﱡﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬﹺﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ِﺀ‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱢﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﻮ‪‬ﻝﱢ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻚ‪ ‬ﺷ‪‬ﻄﹾﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡﹺ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨﺘ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻓﹶﻮ‪‬ﻟﱡﻮﺍ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻄﹾﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻞﹴ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ -‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻞﱢ ﺁﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻮﺍ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧﺖ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻊﹴ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ ﺑﹺﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻊﹴ ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﺌ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀَﻫ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹰﺍ ﻟﱠﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪." ‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺻﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﺑﻌﺪ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﻣﺪﺓ ﺳﺘﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮﺍ ﺃﻭ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺛﺒﺖ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻋﻦ ﺍﻟﱪﺍﺀ ﻗﺎﻝ ‪:‬‬
‫ﺻﻠﻴﻨﺎ ﻣﻊ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﳓﻮ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮﺍ‪ ،‬ﺃﻭ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺷﻬﺮﺍ ‪ ،‬ﰒ ﺻﺮﻓﻨﺎ ﳓﻮ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﱐ ﻣﺴﺠﺪ ﻭ‪‬ﺿﻊ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪:‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﺫﺭ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﻠﺖ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﻱ ﻣﺴﺠﺪ ﻭﺿﻊ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭﻝ ؟ ﻗﺎﻝ ‪ ” :‬ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ”‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﻠﺖ ﰒ‬
‫ﺃﻱ؟‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ ” :‬ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ” ‪ ،‬ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻛﻢ ﻛﺎﻥ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ؟ ﻗﺎﻝ ‪ ” :‬ﺃﺭﺑﻌﻮﻥ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ،‬ﰒ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﺃﺩﺭﻛﺘﻚ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﺼﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻓﻴﻪ ”‪) .‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
‫ﻭﻣﺴﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭﻱ (‪.‬‬

‫‪٣٠٢‬‬
‫ﻭﺃﺭﺟﺢ ﺍﻷﻗﻮﺍﻝ ﺃﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﻩ ﻫﻮ ﺁﺩﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻂ ﺣﺪﻭﺩﻩ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺇﺭﺳﺎﺋﻪ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺒﻠﻬﻤﺎ ﻛﻨﻴﺲ ﻭﻻ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻭﻻ ﻫﻴﻜﻞ ﻭﻻ ﻣﻌﺒﺪ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺚ ﺍﳊﺮﻣﲔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﲔ ﺑﻌﺪ ﺍﳊﺮﻡ ﺍﳌﻜﻲ ﻭﺍﳊﺮﻡ ﺍﳌﺪﱐ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺃﺣﺪ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺸﺪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﺣﺎﻝ ؛‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺃﺭﺑﻊ ﲰﻌﺘﻬﻦ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﳛﺪﺛﻬﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ‪ ،‬ﻓﺄﻋﺠﺒﻨﲏ‬
‫ﻭﺁﻧﻘﻨﲏ ‪ :‬ﺃﻥ ﻻﺗﺴﺎﻓﺮ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻣﺴﲑﺓ ﻳﻮﻣﲔ ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻬﺎ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﺃﻭ ﺫﻭ ﳏﺮﻡ ‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﺻﻮﻡ ﻳﻮﻣﲔ ‪ :‬ﺍﻟﻔﻄﺮ ﻭﺍﻷﺿﺤﻰ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺻﻼﺓ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺗﲔ ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺣﱴ‬
‫ﺗﻐﺮﺏ ﺍﻟﺸﻤﺲ ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﺒﺢ ﺣﱴ ﺗﻄﻠﻊ ﺍﻟﺸﻤﺲ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺸﺪ ﺍﻟﺮﺣﺎﻝ ﺇﻻ ﺇﱃ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ‪ :‬ﻣﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺠﺪﻱ ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ‪ -‬ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ ؛ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص؛ ﻻ ﺗﺸﺪ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺮﺣﺎﻝ ﺇﻻ ﺇﱃ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ‪ :‬ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ص‪ ،‬ﻭﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫‪٣٠٣‬‬
 ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺪﻝ ‪ ٥٠٠‬ﺻﻼﺓ ﺃﻭ ‪ ٢٥٠‬ﺻﻼﺓ ‪:‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺀ ﻭﺟﺎﺑﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﻓﻀﻞ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻩ ﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ ‪ ،‬ﻭﰲ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﺃﻟﻒ‬
‫ﺻﻼﺓ ﻭﰲ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﲬﺴﻤﺎﺋﺔ ﺻﻼﺓ " ‪ :‬ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ ﺭﻗﻢ )‪ ، (١٨٢١‬ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ )‪.(٤٢١١‬‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺀ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ " :‬ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﰲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻩ ﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ ‪ ،‬ﻭﰲ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ ‪ ،‬ﻭﰲ‬
‫ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﲬﺴﻤﺎﺋﺔ ﺻﻼﺓ " ‪ ،‬ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ‪ -‬ﺍﻟﺒﺤﺮ‪(٤١٤٢) -‬‬
‫ﻗﺎﻝ؛ ﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺮﻱ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻭ ﻣﻨﻪ ﺃﻋﺮﺝ ﺇﱄ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ؛ " ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑﹺﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻗﹾﺼ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻛﹾﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﻳ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪ ، " ‬ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ – ‪.١‬‬
‫ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺑﺎﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻓﻴﻪ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ ﻭﺍﳌﻌﺮﺍﺝ ‪:‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻗﺎﻟﺖ؛ ﳌﺎ ﺃﺳﺮﻱ ﺑﺎﻟﻨﱯ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ‪ ،‬ﺃﺻﺒﺢ‬ ‫‪‬‬
‫ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺗﺪ ﻧﺎﺱ ﳑﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻭﺻﺪﻗﻮﻩ ‪ ،‬ﻭﺳﻌﻮﺍ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺇﱃ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻫﻞ ﻟﻚ ﺇﱃ ﺻﺎﺣﺒﻚ ﻳﺰﻋﻢ ﺃﻧﻪ ﺃﺳﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺇﱃ‬
‫ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ؟ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﺃﻭ ﻗﺎﻝ ﺫﻟﻚ ؟ ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻟﺌﻦ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﻟﻘﺪ‬
‫ﺻﺪﻕ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ :‬ﺃﻭ ﺗﺼﺪﻗﻪ ﺃﻧﻪ ﺫﻫﺐ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺇﱃ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﻭﺟﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺼﺒﺢ ؟ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﺇﱐ ﻷﺻﺪﻗﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺃﺻﺪﻗﻪ ﲞﱪ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬
‫ﰲ ﻏﺪﻭﻩ ﺃﻭ ﺭﻭﺣﻪ ‪ ،‬ﻓﻠﺬﻟﻚ ﲰﻲ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ؛ ﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬

‫‪٣٠٤‬‬
‫ﻳﺆﻡ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﺍﻷﻗﺼﻲ ؛‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺍﻷَﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫» ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، « ‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹲ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻷَﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪) ، ‬ﺥ( ‪٣٤٤٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﻣ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻜﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬؟ " ‪) ،‬ﻡ( ‪(١٥٥) - ٢٤٤‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﺤﺼﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻮﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ؛‬ ‫‪-٨‬‬
‫‪ ‬ﺭﻭﻱ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ ﰲ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪ :‬ﺧﻄﺒﻨﺎ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﺃﻧﺬﺭﻛﻢ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﺛﻼﺛﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻧﱯ ﺇﻻ ﺃﻧﺬﺭﻩ ﻭﺇﻧﻪ‬
‫ﻓﻴﻜﻢ ﺃﻳﺘﻬﺎ ﺍﻷﻣﺔ ﻭﺇﻧﻪ ﺟﻌﺪ ﺁﺩﻡ ﳑﺴﻮﺡ ﺍﻟﻌﲔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻌﻪ ﺟﻨﺔ ﻭﻧﺎﺭ ﻭﻣﻌﻪ‬
‫ﺟﺒﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﺒﺰ ﻭ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﻭﺇﻧﻪ ﳝﻄﺮ ﺍﳌﻄﺮ ﻭﻻ ﻳﻨﺒﺖ ﺍﻟﺸﺠﺮ ﻭﺇﻧﻪ ﻳﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻔﺲ ﻓﻴﻘﺘﻠﻬﺎ ﻭﻻ ﻳﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻫﺎ ﻭﺇﻧﻪ ﳝﻜﺚ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻞ ﻻ ﻳﻘﺮﺏ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ؛ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻄﻮﺭ ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻭﻣﺎ ﺷﺒﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﺈﻥ ﺭﺑﻜﻢ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻟﻴﺲ‬
‫ﺑﺄﻋﻮﺭ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻭﺭﻭﻱ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﱐ ﰲ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ﻋﻦ ﺟﻨﺎﺩﺓ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺃﻣﻴﺔ ﻗﺎﻝ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ؛ ﺃﺗﻴﻨﺎ ﺭﺟﻼ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻗﺎﻝ ﻗﺎﻡ ﻓﻴﻨﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﺃﻧﺬﺭﻛﻢ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﳝﻜﺚ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬

‫‪٣٠٥‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻞ ﻻ ﻳﺄﰐ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬
‫ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻭﺍﻟﻄﻮﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ؛ ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺛﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺃﹸﻧ‪‬ﺬ‪ ‬ﺭﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ‪،‬‬
‫ﺃﹸﻧ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﺃﹸﻧ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪ ‬ﻪ‬
‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹶ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺰﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱠﻂﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲﹴ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱠﻂﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻄ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﺚﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ :‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺ ‪‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱡﻮﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺀِ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ " ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ ﰲ ﻣﺼﻨﻔﻪ ‪ ،‬ﻭﺻﺤﺤﻪ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ﻫﻮ ﺍﳉﺒﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺳﻴﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻛﻠﻢ ﺍﷲ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‬
‫ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ ١٤٣-‬؛ " ﻭ‪‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛﹶﻠﱠﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺏ‪‬‬
‫ﺃﹶﺭﹺﻧﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦﹺ ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﻓﹶﺈﹺﻥ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻠﱠﻰ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺻ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹰﺎ ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹶﺎ ‪‬ﻕ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪." ‬‬

‫‪٣٠٦‬‬
‫ﻭﻳ‪‬ﺴﻤﻲ ﲜﺒﻞ ﻣﻮﺳﻲ ﺃﻭ ﺟﺒﻞ ﻃﻮﺭ ﺳﻴﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﺟﺒﻞ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺃﻭ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﺴﺔ‬
‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻊ ﰲ ﳏﺎﻓﻈﺔ ﺟﻨﻮﺏ ﺳﻴﻨﺎﺀ ﰲ ﻣﺼﺮ ‪ ،‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ ‪ ٢.٦٢٩‬ﻡ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺒﺤﺮ ‪ ،‬ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺒﻞ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ ﰲ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻗﻰ‬
‫ﺟﺒﺎﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮﺏ ﺳﻴﻨﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻮﺟﺪ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﻄﻮﺭ ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻳﺮ ﻃﻮﺭ ﺳﻴﻨﺎﺀ ﺃﻭ‬
‫ﺩﻳﺮ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﺃﺳﻔﻞ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﻄﻮﺭ ‪ ،‬ﻭﳛﺘﻮﻱ ﺍﻟﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﺗﺎﺭﳜﻴﺔ ‪‬ﺎ ﻫﺪﺍﻳﺎ ﻗﺪﳝﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻮﻙ ﻭﺃﻣﺮﺍﺀ ﻣﻨﻬﺎ ﺛﺮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺔ ﻭﺑﻪ ﺑﺌﺮ‬
‫ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻋﻨﻪ ﺃﻧﻪ ﺑﺌﺮ ﻣﻮﺳﻰ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺑﲏ ﺣﻮﻝ ﺷﺠﺮﺓ ﻳﻘﺎﻝ ﺃ‪‬ﺎ ﺷﺠﺮﺓ‬
‫ﻣﻮﺳﻰ ﺍﻟﱵ ﺍﺷﺘﻌﻠﺖ ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨﲑﺍﻥ ﻓﺎﻫﺘﺪﻯ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻮﺳﻰ ﻟﻴﻜﻠﻢ ﺭﺑﻪ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻧﻪ ﺟﺮﺕ ﳏﺎﻭﻻﺕ ﻻﺳﺘﺰﺭﺍﻋﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺪﻳﺮ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﺀﺕ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﻭﺃ‪‬ﺎ ﻻ‬
‫ﺗﻨﻤﻮ ﰲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -١‬ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﺒﺎﻝ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ؛ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﲔ ؛ "‬
‫ﻭﺍﻟﺘﲔ ﻭﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ)‪ (١‬ﻭﻃﻮﺭ ﺳﻨﲔ )‪ (٢‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻷﻣﲔ " ؛ ﻃﻮﺭ ﺳﻨﲔ ‪ :‬ﻫﻮ‬
‫ﺟﺒﻞ ﻃﻮﺭ ﺳﻴﻨﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻷﻣﲔ ؛ ﻫﻲ ﻣﻜﺔ ﺍﳌﻜﺮﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﲡﻠﻲ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺇﱄ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﻄﻮﺭ ‪ -‬ﺑﻐﲑ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻭﻻ ﲤﺜﻴﻞ ﻭﻻ ﺗﻜﻴﻴﻒ‬
‫ﻭﻻ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻭﻻ ﺗﺄﻭﻳﻞ ؛ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﺜﻠﻪ ﺷﺊ – ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﳊﺎﺡ ﻭﻃﻠﺐ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
‫ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ ١٤٣-‬؛ " ﻭ‪‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‬
‫ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛﹶﻠﱠﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﹶﺭﹺﻧﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦﹺ ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﻓﹶﺈﹺﻥ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻠﱠﻰ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺻ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹰﺎ ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹶﺎﻕ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪. " ‬‬

‫‪٣٠٧‬‬
‫‪ -٣‬ﺗﻨﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﺃﻋﻈﻢ ﺷﺠﺮﺓ ﻭ ﺃﻓﻀﻞ ﻧﺒﺎﺕ ؛ ﻭ ﻫﻲ ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ‪ ٢٠ -‬؛ " ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ﻃﹸﻮﺭﹺ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺀَ ﺗ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻎﹴ ﻟﱢﻠﹾﺂﻛ‪‬ﻠ‪‬ﲔ‪. " ‬‬
‫‪ -٤‬ﻳﻮﺟﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﺒﻞ ﺑﺎﻟﻮﺍﺩ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﻃﻮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﻠﻢ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
‫ﻣﻮﺳﻲ ﻓﻴﻬﺎ ؛‬
‫‪ ‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﻃﻪ؛ " ﺇﱐ ﺃﻧﺎ ﺭﺑﻚ ﻓﺎﺧﻠﻊ ﻧﻌﻠﻴﻚ ﺇﻧﻚ ﺑﺎﻟﻮﺍﺩ ﺍﳌﻘﺪﺱ‬
‫ﻃﻮﻱ " ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ " ﻃﻮﻱ " ؛ ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﻋﺎﺕ –‪ ١٦‬؛ " ﺇﺫ ﻧﺎﺩﺍﻩ ﺭﺑﻪ ﺑﺎﻟﻮﺍﺩ ﺍﳌﻘﺪﺱ‬
‫ﻃﻮﻱ "‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻳﻮﺟﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﺒﻞ ﺑﺎﻟﺒﻘﻌﺔ ﺍﳌﺒﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﱵ ﻧﺎﺩﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻛﻠﻴﻤﻪ‬
‫ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﺺ – ‪ ٣٠‬؛ )ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺎﻃ‪‬ﺊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹾﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻛﹶﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺃﹶﻥ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ٰ◌ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﲔ‪ ، ( ‬ﻭﺷﺎﻃﺊ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﻫﻮ ﺟﺎﻧﺒﻪ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ﺃﻱ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﺗﺴﻤﻲ ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﻖ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻵﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻳﺮ ﺳﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﺃﺑﺪﺍ ‪:‬‬
‫ﺭﻭﻱ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ ﰲ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪ :‬ﺧﻄﺒﻨﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﺃﻧﺬﺭﻛﻢ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﺛﻼﺛﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻧﱯ ﺇﻻ ﺃﻧﺬﺭﻩ ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻪ‬
‫ﻓﻴﻜﻢ ﺃﻳﺘﻬﺎ ﺍﻷﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻪ ﺟﻌﺪ ﺁﺩﻡ ‪ ،‬ﳑﺴﻮﺡ ﺍﻟﻌﲔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ‪ ،‬ﻣﻌﻪ ﺟﻨﺔ ﻭﻧﺎﺭ‬
‫ﻭﻣﻌﻪ ﺟﺒﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﺒﺰ ﻭ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻪ ﳝﻄﺮ ﺍﳌﻄﺮ ﻭﻻ ﻳﻨﺒﺖ ﺍﻟﺸﺠﺮ ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻪ‬
‫ﻳﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻓﻴﻘﺘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻪ ﳝﻜﺚ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﺃﺭﺑﻌﲔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ‪ ،‬ﻳﺒﻠﻎ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻞ‪ ،‬ﻻ ﻳﻘﺮﺏ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ‬

‫‪٣٠٨‬‬
‫ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻄﻮﺭ ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻭﻣﺎ ﺷﺒﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﺈﻥ ﺭﺑﻜﻢ‬
‫ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻟﻴﺲ ﺑﺄﻋﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺭﻭﻱ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﱐ ﰲ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ﻋﻦ ﺟﻨﺎﺩﺓ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺃﻣﻴﺔ ﻗﺎﻝ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ؛ ﺃﺗﻴﻨﺎ ﺭﺟﻼ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﺎﻡ ﻓﻴﻨﺎ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ؛ ﺃﻧﺬﺭﻛﻢ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﳝﻜﺚ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ‪ ،‬ﻳﺒﻠﻎ‬
‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻞ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺄﰐ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻭﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻭﺍﻟﻄﻮﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ؛ ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺛﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺃﹸﻧ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ‪،‬‬
‫ﺃﹸﻧ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﺃﹸﻧ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹶ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺰﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻄﺮ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱠﻂﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲﹴ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱠﻂﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﺚﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱡﻮﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺀِ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ " ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ‪ ،‬ﻭ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ ﰲ ﻣﺼﻨﻔﻪ ‪ ،‬ﻭﺻﺤﺤﻪ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺤﺼﻦ ﲜﺒﻞ ﺍﻟﻄﻮﺭ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻨﺪ ﺧﺮﻭﺝ ﻳﺄﺟﻮﺝ‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﻭﻣﺄﺟﻮﺝ ‪:‬‬

‫‪٣٠٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﺿ‪‬ﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﻠﹶﺎﺑﹺﻲ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺯﹺﻱ‪- ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟﹶﻪ‪ - ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ﺫﹶﺍﺕ‪‬‬
‫ﻏﹶﺪ‪‬ﺍﺓ‪ ،‬ﻓﹶﺨ‪‬ﻔﱠﺾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻓﱠﻊ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻇﹶﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺄﹾﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬؟ " ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍﺓﹰ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺨ‪‬ﻔﱠﻀ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻓﱠﻌ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻇﹶﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹸﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠﹺﻴﺠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺅ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠﹺﻴﺞ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﷲُ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻗﹶﻄﹶﻂﹲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻃﹶﺎﻓ‪‬ﺌﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻄﹶﻦﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻬ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺝ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﱠﺔﹰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺄﹾﻡﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﺎﺙﹶ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺙﹶ ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﷲِ ﻓﹶﺎﺛﹾﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻮﺍ " ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻟﹶﺒ‪‬ﺜﹸﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻛﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻛﹶﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪ " ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﻛﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺍﻗﹾﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻭﺍ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪ ، " ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳﺢ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ﻓﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻓﹶﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻄ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺃﹶﻃﹾﻮ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺫﹸﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻐ‪ ‬ﻪ‬
‫ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﹶﻪ‪،‬‬

‫‪٣١٠‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪ ‬ﻨﺼ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﲔ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﺨ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪‬ﻙ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻛﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻴﺐﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺤ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻠ‪‬ﺌﹰﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﻄﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺽﹺ‪،‬‬
‫ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺒﹺﻞﹸ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻠﱠﻞﹸ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﷲُ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴِﻴﺢ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺎﺀِ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻛﹶﻔﱠﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﻜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺄﹾﻃﹶﺄﹶ ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻄﹶﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹲ ﻛﹶﺎﻟﻠﱡﺆ‪‬ﻟﹸﺆﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﻟ‪‬ﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹴ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺭﹺﻳﺢ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹶﺴِﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹶﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻲ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻲ ﻃﹶﺮ‪‬ﻓﹸﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻟﹸﺪ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻪ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﷲُ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﺃﹶﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻰ ﺍﷲُ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ‪:‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻄﱡﻮﺭﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹸ ﺍﷲُ ﻳ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﻮﺝ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﻮﺝ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺴِﻠﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻃﹶﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ‪ :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺀٌ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺭ‪‬ﺃﹾﺱ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺ ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹶﺐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺍﷲُ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻐ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭﹺﻗﹶﺎﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻰ ﻛﹶﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺲﹴ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺒﹺﻂﹸ‬
‫ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻠﹶﺄﹶﻩ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹶﺐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﷲِ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺍﷲُ‬
‫ﻃﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻛﹶﺄﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻕﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻄﹾﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﷲُ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺍﷲُ ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﺴِﻞﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻟﺰ‪‬ﻟﹶﻔﹶﺔ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟ‪‬ﻠﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒﹺﺘ‪‬ﻲ ﺛﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﺗ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﻠﱡﻮﻥﹶ ﺑﹺﻘ‪‬ﺤ‪‬ﻔ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻠﱢﻘﹾﺤ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺑﹺﻞﹺ‬

‫‪٣١١‬‬
‫ﻟﹶﺘ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺌﹶﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱢﻘﹾﺤ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ ﻟﹶﺘ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺒﹺﻴﻠﹶﺔﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱢﻘﹾﺤ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢﹺ ﻟﹶﺘ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻔﹶﺨ‪‬ﺬﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﷲُ‬
‫ﺭﹺﳛ‪‬ﺎ ﻃﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺁﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﺡ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹴ ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ "‪.‬‬
‫)ﻡ( ‪(٢٩٣٧) - ١١٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ـ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮﹺ ـ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻜ‪‬ﻠﹶﺎﺑﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻏﹶﺪ‪‬ﺍﺓ‪ ،‬ﻓﹶﺨ‪‬ﻔﱠﺾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻓﱠﻊ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻇﹶﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺮ‪ ‬‬
‫ﻑ‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺄﹾﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬؟ " ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ﺍﻟﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺓﹶ‬
‫ﻓﹶﺨ‪‬ﻔﱠﻀ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻓﱠﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻇﹶﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠﹺﻴﺠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺅ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠﹺﻴﺞ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻗﹶﻄﹶﻂﹲ‬
‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻃﹶﺎﻓ‪‬ﺌﹶﺔﹲ ﺷ‪‬ﺒﹺﻴﻪ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻄﹶﻦﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺁﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹾ ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺓ‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻜﹶﻬ‪‬ﻒ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺎﺙﹶ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﺛﹾﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻮﺍ"‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺒ‪‬ﺜﹸﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫"ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻛﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻛﹶﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪،"‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻛﹶﺎﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﻟﹶﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻗﹾﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻭﺍ ﻟﹶﻪ‪ ،"‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﻛﹶﺎﻟﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳﺢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺍﻟﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹶﺬﱢﺑ‪‬ﻮﻧ‪ ‬ﻪ‬

‫‪٣١٢‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺍﻟﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﹶﺃﻥﹾ‬
‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻄ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻄ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﺖ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﺖ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﺣ‪‬ﺘ‪ ‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﻛﹶﺄﹶﻃﹾﻮ‪‬ﻝﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺫﹸﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺍﳋﹶﺮﹺﺑ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪‬ﻙ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻴﺐﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺤ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺷ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻠ‪‬ﺌﹰﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﻄﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟﹺﺰ‪‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻩ‪‬‬
‫ﹶﻓﻴ‪‬ﻘﹾﺒﹺﻞﹸ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻠﱠﻞﹸ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻂﹶ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﳌﹶﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺟ‪‬ﻨﹺﺤ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻠﹶﻜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺄﹾﻃﹶﺄﹶ ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻄﹶﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹲ ﻛﹶﺎﻟﻠﱡﺆ‪‬ﻟﹸﺆﹺ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺭﹺﻳﺢ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ـ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ـ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭﹺﻳﺢ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ،"‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫"ﻓﹶﻴ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻟﹸﺪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻠﹾﺒ‪‬ﺚﹸ ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻄﱡﻮﺭﹺ ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹾﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﻮﺝ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺄﹾﺟ‪‬ﻮﺝ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫﻢ‪‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ) : ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺴِﻠﹸﻮﻥﹶ ( ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹸ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺒ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ‪ :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﻣ‪‬ﺎﺀٌ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﻭﻥﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ‪ :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻠﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻨ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹾ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺭ‪‬ﺃﹾﺱ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹸﻛﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹶﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬؛ ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻐ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭﹺﻗﹶﺎﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻰ ﻛﹶﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺲﹴ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺒﹺﻂﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻬﻢ‪‬‬

‫‪٣١٣‬‬
‫ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹶﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻃﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻛﹶﺄﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻕﹺ ﺍﻟﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻄﹾﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﳌﹶﻬ‪‬ﺒﹺﻞﹺ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻗ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﺴِﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟﹺﻌ‪‬ﺎﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻊ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﺍ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪ ‬ﹴﺮ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﺴِﻞﹸ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻟﺰ‪‬ﻟﹶﻔﹶﺔ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟ‪‬ﻸَﺭ‪‬ﺽﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟﹺﻲ‬
‫ﺛﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﺗ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﻠﱡﻮﻥﹶ ﺑﹺﻘﹶﺤ‪‬ﻔ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹺ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻔ‪‬ﺌﹶﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﻠﱢﻘﹾﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻹِﺑﹺﻞﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻘﹶﺒﹺﻴﻠﹶﺔﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﻠﱢﻘﹾﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻔﹶﺨ‪‬ﺬﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﻠﱢﻘﹾﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢﹺ ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺭﹺﳛ‪‬ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺒ‪‬ﻀ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﺡ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹴ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ‬
‫ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻥﹶ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﳊﹸﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ" ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ‪،‬‬
‫)ﺕ( ‪] ٢٢٤٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳊﺮﻡ ﺍﳌﺪﱐ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ؛ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﱪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳊﺮﻡ ﺍﳌﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ؛ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‪.‬‬

‫‪٣١٤‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺍ ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﻓﹶﺎﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻛﱠﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ◌ۚ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪" ‬؛‬
‫‪ ‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﳉﻠﻴﻞ ﺳﻴﺪ ﻃﻨﻄﺎﻭﻱ‪:‬‬

‫)) ﻭﺍﳌﻌﲎ ‪ :‬ﻋﻠﻴﻚ ‪ -‬ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻜﺮﱘ ‪ -‬ﺃﻥ ﺗﻨﻜﻞ ﰲ ﺍﳊﺮﺏ ﺑﺄﻭﻟﺌﻚ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﺍﻟﻨﺎﻗﻀﲔ ﻟﻌﻬﻮﺩﻫﻢ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ‪‬ﻴﺊ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﻦ ﻗﻮﺓ‬
‫ﻹﺭﻫﺎ‪‬ﻢ ﻓﺈﻥ ﻣﺎﻟﻮﺍ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺃﻱ ‪ :‬ﺍﳌﺴﺎﳌﺔ ﻭﺍﳌﺼﺎﳊﺔ ؛ ﻓﻮﺍﻓﻘﻬﻢ ﻭﻣﻞ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺩﺍﻣﺖ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﻮﻟﻪ ؛ " ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻛﱠﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ " ‬ﻣﻌﻄﻮﻑ ﻋﻠﻰ " ﻓﹶﺎﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺢ‪‬‬
‫ﻟﹶﻬﺎ " ﻟﻘﺼﺪ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺑﻌﺚ ﺍﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﰲ ﻗﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻱ ‪ :‬ﺍﻗﺒﻞ ﺍﳌﺴﺎﳌﺔ ﻣﺎ ﺩﺍﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻠﺤﺘﻚ ‪ ،‬ﻭﻓﻮﺽ ﺃﻣﺮﻙ ﺇﱃ ﺍﷲ‪ -‬ﺗﻌﺎﱃ‪ -‬ﻭﻻ‬
‫ﲣﺶ ﻣﻜﺮﻫﻢ ﻭﻛﻴﺪﻫﻢ ﻭﻏﺪﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﺇﻧﻪ‪ -‬ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‪ -‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﻷﻗﻮﺍﳍﻢ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪‬‬
‫ﺑﺄﺣﻮﺍﳍﻢ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺎﺯﻳﻬﻢ ﲟﺎ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺩ ﻛﻴﺪﻫﻢ ﰲ ﳓﻮﺭﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻭﻋﱪ‪ -‬ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‪ -‬ﻋﻦ ﺟﻨﻮﺣﻬﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﲝﺮﻑ " ﺇﹺﻥﹾ " ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﱪ ﺑﻪ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﳌﺸﻜﻮﻙ ﰲ ﻭﻗﻮﻋﻪ ‪ ،‬ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺃ‪‬ﻢ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﺃﻫﻼ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺴﺎﳌﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﳌﺼﺎﳊﺔ ﻟﺬﺍ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﻫﻢ ﺟﻨﺤﻮﺍ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﳊﺎﺟﺔ ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﺭ ﻣﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺃﻻ ﻳﺄﻣﻨﻮﺍ ﻣﻜﺮﻫﻢ ‪ (( ..‬ﺍﻫـ‪.‬‬

‫‪٣١٥‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ ‪:‬‬

‫)) " ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺍ " ﺃﻱ ‪ :‬ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﺍﶈﺎﺭﺑﻮﻥ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻣﺎﻟﻮﺍ " ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﻠﹾﻢﹺ " ﺃﻱ ‪ :‬ﺍﻟﺼﻠﺢ‬
‫ﻭﺗﺮﻙ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ‪ " .‬ﻓﹶﺎﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻛﱠﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " ‬ﺃﻱ ‪ :‬ﺃﺟﺒﻬﻢ ﺇﱃ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﻮﺍ‬
‫ﻣﺘﻮﻛﻠﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺑﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻓﻮﺍﺋﺪ ﻛﺜﲑﺓ ؛‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪ :‬ﺃﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻫﻢ ﺍﳌﺒﺘﺪﺋﲔ ﰲ ﺫﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻥ ﺃﻭﱃ ﻹﺟﺎﺑﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ‪ :‬ﺃﻥ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺇﲨﺎﻣ‪‬ﺎ ﻟﻘﻮﺍﻛﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍ ﻣﻨﻜﻢ ﻟﻘﺘﺎﳍﻢ ﰲ ﻭﻗﺖ ﺁﺧﺮ ‪،‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﺣﺘﻴﺞ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺎ ‪ :‬ﺃﻧﻜﻢ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﻠﺤﺘﻢ ﻭﺃﻣﻦ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑﻌﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﲤﻜﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻳﻌﻠﻮ ﻭﻻ ﻳﻌﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻜﻞ ﻣﻦ ﻟﻪ ﻋﻘﻞ ﻭﺑﺼﲑﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﻪ ﺇﻧﺼﺎﻑ ﻓﻼ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﺆﺛﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﺩﻳﺎﻥ ‪ ،‬ﳊﺴﻨﻪ ﰲ ﺃﻭﺍﻣﺮﻩ ﻭﻧﻮﺍﻫﻴﻪ ‪ ،‬ﻭﺣﺴﻨﻪ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻟﻠﺨﻠﻖ ﻭﺍﻟﻌﺪﻝ‬
‫ﻓﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻪ ﻻ ﺟﻮﺭ ﻓﻴﻪ ﻭﻻ ﻇﻠﻢ ﺑﻮﺟﻪ ‪ ،‬ﻓﺤﻴﻨﺌﺬ ﻳﻜﺜﺮ ﺍﻟﺮﺍﻏﺒﻮﻥ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻭﺍﳌﺘﺒﻌﻮﻥ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺼﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﻋﻮﻧﺎ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻳ‪‬ﺨﺎﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺇﻻ ﺧﺼﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻗﺼﺪﻫﻢ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺧﺪﻉ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻓﻴﻬﻢ ‪ (( ..‬ﺍﻫـ‪.‬‬

‫‪٣١٦‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫‪ –‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥ ﻳ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭﺍ ﺃﹶﻥ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻙ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺼ‪ ‬ﹺﺮﻩ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻟﱠﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻧﻔﹶﻘﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻟﱠﻔﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹸﻠﹸﻮﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻟﱠﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰﹺﻳﺰ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢ‪." ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ‪:‬‬

‫)) ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺑﺎﻟﺼﻠﺢ ﺧﺪﻳﻌﺔ ﻟﻴﺘﻘﻮﻭﺍ ﻭﻳﺴﺘﻌﺪﻭﺍ ‪ " ،‬ﻓﺈﻥ ﺣﺴﺒﻚ ﺍﷲ‬
‫" ﺃﻱ ‪ :‬ﻛﺎﻓﻴﻚ ﻭﺣﺪﻩ‪.‬‬
‫ﰒ ﺫﻛﺮ ﻧﻌﻤﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﲟﺎ ﺃﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺍﻷﻧﺼﺎﺭ؛ ﻓﻘﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻓﻘﺎﻝ " ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻳﺪﻙ ﺑﻨﺼﺮﻩ ﻭﺑﺎﳌﺆﻣﻨﲔ ﻭﺃﻟﻒ ﺑﲔ ﻗﻠﻮ‪‬ﻢ " ﺃﻱ ‪ :‬ﲨﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﳝﺎﻥ ﺑﻚ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋﺘﻚ ﻭﻣﻨﺎﺻﺮﺗﻚ ﻭﻣﻮﺍﺯﺭﺗﻚ ‪(( ..‬ﺍﻫـ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻷﺯﻫﺮﻱ ﺳﻴﺪ ﻃﻨﻄﺎﻭﻱ ‪:‬‬

‫)) ﰒ ﺃﻣﻦ ﺍﷲ‪ -‬ﺗﻌﺎﱃ‪ -‬ﺭﺳﻮﻟﻪ ص ﻣﻦ ﺧﺪﺍﻉ ﺃﻋﺪﺍﺋﻪ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻫﻢ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺧﻴﺎﻧﺘﻪ ‪،‬‬
‫ﻭﺑﻴﺘﻮﺍ ﻟﻪ ﺍﻟﻐﺪﺭ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﳉﻨﻮﺡ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﻓﻘﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭﺍ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪." ‬‬
‫ﺃﻱ ‪ :‬ﻭﺇﻥ ﻳﺮﺩ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺟﻨﺤﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﰲ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﺃﻥ ﳜﺪﻋﻮﻙ‪-‬‬
‫ﻳﺎ ﳏﻤﺪ‪ -‬ﻟﺘﻜﻒ ﻋﻨﻬﻢ ﺣﱴ ﻳﺴﺘﻌﺪﻭﺍ ﳌﻘﺎﺗﻠﺘﻚ ﻓﻼ ﺗﺒﺎﻝ ﲞﺪﺍﻋﻬﻢ ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﺻﺎﳊﻬﻢ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻺﺳﻼﻡ ﻭﺃﻫﻠﻪ ‪ ،‬ﻭﻻ ﲣﻒ ﻣﻨﻬﻢ ‪،‬‬

‫‪٣١٧‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﷲ ﻛﺎﻓﻴﻚ ﺑﻨﺼﺮﻩ ﻭﻣﻌﻮﻧﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‪ -‬ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ‪ -‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻣﺪﻙ ﲟﺎ ﺃﻣﺪﻙ ﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻭﺍﳋﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‪ -‬ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ‪ -‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻳﺪﻙ ﺑﺎﳌﺆﻣﻨﲔ‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺇﻋﺰﺍﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻭﺇﻋﻼﺀ‬
‫ﻛﻠﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻵﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻟﻠﻨﱯ ص ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﲑ ﰲ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻣﺎ ﺩﺍﻡ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻺﺳﻼﻡ ﻭﺃﻫﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺗﺒﺸﲑ ﻟﻪ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺣﱴ ﻭﻟﻮ ﺃﺭﺍﺩ‬
‫ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ﺑﺈﻇﻬﺎﺭ ﺍﳌﻴﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﳌﺨﺎﺩﻋﺔ ﻭﺍﳌﺮﺍﻭﻏﺔ ‪..‬‬
‫ﰒ ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻭﻳﻘﻮﻝ ؛‬
‫ﰒ ﻣﻀﺖ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ ﰲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﰲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻭﰲ ﻗﻠﻮﺏ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ‪ ،‬ﻓﺒﻴﻨﺖ ﳍﻢ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻛﺎﻓﻴﻬﻢ ﻭﻧﺎﺻﺮﻫﻢ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻘﻠﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻐﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﻜﺜﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﺍﷲ ﻭﺃﻋﺪﺍﺋﻬﻢ ﻓﻘﺎﻝ‪ -‬ﺗﻌﺎﱃ ‪: -‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻔﺨﺮ ﺍﻟﺮﺍﺯﻱ ‪ :‬ﺍﻋﻠﻢ ﺃﻧﻪ‪ -‬ﺗﻌﺎﱃ‪ -‬ﳌﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ ﻋﻨﺪ ﳐﺎﺩﻋﺔ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺪﻩ ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ ﻭﺍﻟﻈﻔﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﻣﻄﻠﻘﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻷﻥ ﺍﳌﻌﲎ ﰲ ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻷﻭﱃ ‪ :‬ﺇﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺧﺪﺍﻋﻚ‬
‫ﻛﻔﺎﻙ ﺍﷲ ﺃﻣﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻭﺍﳌﻌﲎ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﻋﺎﻡ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﳛﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‪(( ..‬ﺍﻫـ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﻩ ‪:‬‬

‫)) ﻓﺄﺧﱪﻫﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺃﻧﻪ ﺣﺴﺒﻬﻢ ﻭﻛﺎﻓﻴﻬﻢ ﺧﺪﺍﻋﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﻮﺩ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺿﺮﺭﻩ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺎﻝ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭﺍ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻙ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " ‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻛﺎﻓﻴﻚ ﻣﺎ ﻳﺆﺫﻳﻚ ‪،‬‬

‫‪٣١٨‬‬
‫ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﲟﺼﺎﳊﻚ ﻭﻣﻬﻤﺎﺗﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺒﻖ ) ﻟﻚ( ﻣﻦ ﻛﻔﺎﻳﺘﻪ ﻟﻚ ﻭﻧﺼﺮﻩ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻄﻤﺌﻦ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻚ‪.‬‬
‫ﲔ" ﺃﻱ ‪ :‬ﺃﻋﺎﻧﻚ ﲟﻌﻮﻧﺔ ﲰﺎﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬
‫ﻓﻞ ـ " ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳ‪‬ﻘﺎﻭﻣﻪ ﺷﻲﺀ ‪ ،‬ﻭﻣﻌﻮﻧﺔ ﺑﺎﳌﺆﻣﻨﲔ ﺑﺄﻥ ﻗﻴﻀﻬﻢ ﻟﻨﺼﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻟﱠﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑﹺﻬﹺﻢ‪ " ‬ﻓﺎﺟﺘﻤﻌﻮﺍ ﻭﺍﺋﺘﻠﻔﻮﺍ ‪ ،‬ﻭﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﻗﻮ‪‬ﻢ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫"‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺑﺴﻌﻲ ﺃﺣﺪ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺑﻘﻮﺓ ﻏﲑ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻠﹼﻪ ‪،‬ﻓﻠﻮ ﺃﻧﻔﻘﺖ ﻣﺎ‬
‫ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﲨﻴﻌﺎ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ ﻭﻓﻀﺔ ﻭﻏﲑﳘﺎ ﻟﺘﺄﻟﻴﻔﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻨﻔﺮﺓ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ " ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻟﱠﻔﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑﹺﻬﹺﻢ‪ " ‬ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺐ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ‪.‬‬
‫" ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻟﱠﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰﹺﻳﺰ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ " ﻭﻣﻦ ﻋﺰﺗﻪ ﺃﻥ ﺃﻟﻒ ﺑﲔ ﻗﻠﻮ‪‬ﻢ ‪،‬‬
‫ﻭﲨﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺍﺫﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﻧﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﻛﹸﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺀً ﻓﹶﺄﹶﻟﱠﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻨﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﻔﹶﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﺓ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻘﹶﺬﹶﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪.‬‬
‫ﰒ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " ‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻛﺎﻓﻴﻚ ‪ " ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ " ‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻭﻛﺎﰲ ﺃﺗﺒﺎﻋﻚ ﻣﻦ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻭﻋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻟﻌﺒﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺍﳌﺘﺒﻌﲔ ﻟﺮﺳﻮﻟﻪ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ‪.‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺗﻮﺍ ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭﺍﻻﺗﺒﺎﻉ ‪ ،‬ﻓﻼﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻔﻴﻬﻢ ﻣﺎ ﺃﳘﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﺗﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﺑﺘﺨﻠﻒ ﺷﺮﻃﻬﺎ ‪ (( ..‬ﺍﻫـ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣١٩‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈﹶﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺧ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺀَ‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﳉﹶﻨ‪ ‬ﹶﺔ‬
‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻇ‪‬ﻼﹶﻝﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻑ‪) .« ‬ﺥ( ‪٢٩٦٦ ، ٢٩٦٥‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ‪،‬‬
‫ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳊﹶﺮ‪‬ﻭﺭﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ، ‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈﹶﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺀَ ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔﹶ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻇ‪‬ﻼﹶﻝﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻑ‪) .« ‬ﺥ( ‪.٣٠٢٤‬‬
‫‪ (٣‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞﹴ ‪،‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺾ‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﺍ ﺍﷲَ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫‪٣٢٠‬‬
‫ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻇ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻑ‪) ." ‬ﻡ( ‪- ٢٠‬‬
‫)‪.(١٧٤٢‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻇ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻑ‪) ." ‬ﺩ( ‪٢٦٣١‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺇﹺﺫﹾ ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﹶﺎﺗ‪‬ﺒﹺﻪ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻘﹰﺎ ﺍﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻓﹶﻔﹶﻌ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺀَ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻇ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻮﻑ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪.١٩١١٤‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺌﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺯ‪‬ﻛﹶﺎﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻜ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻔﹶﺎﻕﹺ ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺐﹺ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺭﹺ ﹺﻕ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ‬؟ "‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ﺃﹶﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻰ‬
‫‪٣٢١‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻹِﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻪ‪) ،‬ﺕ( ‪٣٣٧٧‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺌﹸﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻜ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺐﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺭﹺﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ‬؟ " ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪، " ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺅ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻰ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٣٧٩٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ص‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺌﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻜﱢﻲ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺯ‪‬ﻛﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻜ‪‬ﻜﹸﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺐﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺭﹺﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ٢١٧٠٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ‬

‫‪٣٢٢‬‬
‫ﺃﹸﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺌﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ « ‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢١٧٠٤‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ص‪ » :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺯ‪‬ﻛﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻜ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺐﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺭﹺﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﺍ‬
‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺭﹺﻗﹶﺎﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺭﹺﻗﹶﺎﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬؛ ﺫ‪‬ﻛﹾﺮ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ « )ﺣﻢ(‬
‫‪ ، ٢٧٥٢٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪:‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻜﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﻻﹶ ﺃﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻋﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺯ‪‬ﻛﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻜ‪ ‬ﹸ‬
‫‪ ،‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺐﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺭﹺﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬ﹸﻛﻢ‪‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻰ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) .‬ﻁ( ‪٥٦٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺑﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺁﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹰﺎ ﻗﹶﻂﱡ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻰ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، « ‬ﻭ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬‬
‫ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺯ‪‬ﻛﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻜ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬؟‬
‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻲ ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺐﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﻀ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻓﹶﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻗﹶﻜﹸﻢ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺫ‪‬ﻛﹾﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪ ، ٢٢٠٧٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪٣٢٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﳍﹶﻴ‪‬ﺜﹶﻢﹺ ‪،‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬؛ ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺳ‪‬ﺌ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﻀ‪‬ﻞﹸ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺔﹰ ﻋ‪‬ﻨ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﺬﱠﺍﻛ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺍﻟﺬﱠﺍﻛ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻐ‪‬ﺎﺯﹺﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻜﹸﻔﱠﺎﺭﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹶﺴِﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺐ‪ ‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﺬﱠﺍﻛ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ﺃﹶﻓﹾﻀ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻪ‬
‫ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺔﹰ "‪ .‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺝﹴ ‪) ،‬ﺕ( ‪] ٣٣٧٦‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺝ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢﹺ ‪،‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﻀ‪‬ﻞﹸ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺍﻟﺬﱠﺍﻛ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺎﺯﹺﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﻜﹸﻔﱠﺎﺭﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹶﺴِﺮ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻀ‪‬ﺐ‪ ‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﺬﱠﺍﻛ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻓﹾﻀ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺔﹰ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ١١٧٢٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ‬
‫ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪٣٢٤‬‬
٣٢٥
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫" ﺇﺗﺒﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺳﺘﺠﺪ ﻣﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﺼﻞ ﺇﱃ ﻭﺟﻬﺘﻚ؛ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻏﻤﻮﺽ‪ ،‬ﺍﻟﻐﻤﻮﺽ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻘﺪﺭ ﻋﻠﻲ ﺇﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻪ "‬

‫‪٣٢٦‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﹺﻴﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻜﹸﻞﱢ ﺃﹸﻣ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﳌﹶﺎﻝﹸ" ‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ" ‪) ،‬ﺕ( ‪] ٢٣٣٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺽ‪،‬‬
‫ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟﻜﹸﻞﱢ ﺃﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٧٤٧١‬‬
‫‪ (٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻟﱡﺴِﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹴ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟ‪‬ﻜﹸﻞﱢ ﺃﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٣٢١٢ :‬ﺣﺐ( ‪] ٣٢٢٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٢٢١٦‬‬

‫)‪(١‬ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﲢﺪﺙ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ﻭ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺪﻫﻴﻤﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﳉﱪﻱ ﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﳉﱪﻳﺔ ﻭ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ؛ ﻓﻤﻌﻈﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﲢﺪﺙ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭ ﻋﺸﺮﻳﻦ ‪.‬‬
‫‪٣٢٧‬‬
‫‪ (٤‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹶﻜﹶﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﺎﻛﹸﻢ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٩٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٩٤‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ (١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ « ‪ ٢٠٦٠٨ ،‬؛ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻌﻤﺮ‬
‫ﺍﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺮﹺﱘﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺰ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﻜﹶﺖ‪ ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀُ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻬﹺﻦ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀُ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﻬﹺﻦ‪ ٢٠٦٠٩ ، « ‬؛ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻌﻤﺮ ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫»ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ«‪) .‬ﺥ( ‪٥٠٩٦‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ"‪) .‬ﻡ(‬
‫‪(٢٧٤٠) - ٩٧‬‬

‫‪٣٢٨‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺭﹺﺛﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ "‪) .‬ﻡ( ‪- ٩٨‬‬
‫)‪(٢٧٤١‬‬
‫‪ (٦‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺡ‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪) .‬ﻡ( ‪٩٨‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳌﹸﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶ ‪‬‬
‫ﺿﺮ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ " ‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ "‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺜﱢﻘﹶﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ " ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ .‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﳌﹸﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ " ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢٧٨٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ﺍﻟﺼ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻑ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ"‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٩٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٣٢٩‬‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢١٧٤٦‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢١٨٢٩‬‬
‫‪ (١١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭﹺ ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ" ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٩٣٦ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٩٦٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(٢٧٠١‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (١٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻗﹸﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ‬
‫ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺿ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٩٣٨ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٩٦٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ ﲝﺪﻳﺚ‪.‬‬
‫‪ (١٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺃﹶﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٩٣٩ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٩٧٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬
‫‪٣٣٠‬‬
‫‪ (١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺓﹲ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﺍﷲَ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﻠ‪‬ﻔﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹶ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪" :‬‬
‫ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٧٤٢) - ٩٩‬‬
‫‪ (١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﺣ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﻠ‪‬ﻔﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻨ‪‬ﺎﻇ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ"‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٤٠٠٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫‪ (١٦‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﺣ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻔﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻓﹶ ﹺﺈﻥﱠ‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹶ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٣٢١١ :‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٣٢٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ٤٨٦‬ﻭ ‪ :(٩١١‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ (١٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ص‬ ‫ﺧ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺼ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹲ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻃﹶﻮﹺﻳﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺐﹴ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹾﺒ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪‬‬

‫‪٣٣١‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪‬‬
‫ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ " ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹶﺾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٢٥٢) - ١٨‬‬
‫‪ (١٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻴ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻄﱢﻴﺐ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٢٥٢) - ١٩‬‬
‫‪ (١٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﱠﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺫﹶﻫ‪‬ﺐﹴ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹰﺎ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ"‪) .‬ﺱ( ‪٥١١٩‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ، "‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻭ‪‬ﻫ‪ ‬ﻮ‬
‫ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ"‪) .‬ﺱ( ‪] ٥٢٦٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﺣ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﻠ‪‬ﻔﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹶ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١١١٦٩‬‬

‫‪٣٣٢‬‬
‫‪ (٢٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ‬
‫ﻗﹶﺼ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴِﲑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺼ‪‬ﲑ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻔﹶﺢ‪ ‬ﺭﹺﳛ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪١١٣٦٤‬‬
‫‪ (٢٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﺣ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺓﹲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ " ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻃﹶﻮﹺﻳﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻗﹶﺼ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹰ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﻏﹶﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻏﹶﻠﹶﻘﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺈﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪: ‬‬
‫ﻓﹶﻔﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻔﹶﺎﺡ‪ ‬ﺭﹺﳛ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ » :‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺷ‪‬ﺨ‪‬ﺼ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹶ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١١٤٢٦‬‬
‫‪ (٢٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ » : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺫﹶ ﹶﻛﺮ‪‬‬
‫ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ «‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪١١٦٤٦‬‬
‫‪ (٢٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﺣ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ‬
‫ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪١١٧٩٦‬‬

‫‪٣٣٣‬‬
‫‪ (٢٦‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻧﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﺣ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ " ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ‪ :‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻃﹶﻮﹺﻳﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺎﻥ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻗﹶﺼ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹰ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﻏﹶﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺤ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻏﹸﻠﹾﻔﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺄ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻔﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻔﹶﺎﺡ‪ ‬ﺭﹺﳛ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬؛ ﺑﹺﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺷ‪‬ﺨ‪‬ﺼ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﺙﹶ‪) .‬ﺧﺰ( ‪ ١٦٩٩‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻋﻈﻤﻲ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢٧‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﺬﱡﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ﺣ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﺓﹲ ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀَ " ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹰ‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ؛ " ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻃﹶﻮﹺﻳﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻗﹶﺼ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹰ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎﻏﹶﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﺤ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺄ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻔﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻔﹶﺎﺡ‪ ‬ﺭﹺﳛ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٥٦٤ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٥٩١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ٤٨٦‬ﻭ‬
‫‪.(٥٩١‬‬
‫‪ (٢٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺼ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﺐﹺ ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻃﹶﻮﹺﻳﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹸ ﺑﹺﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶﺕ‪‬‬

‫‪٣٣٤‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺐﹴ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻄﱢﻴﺐﹺ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻔﹸﻮﺡ‪ ‬ﺭﹺﳛ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٥٦٥ :‬ﺣﺐ( ‪٥٥٩٢‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﺍﳌﺼﺪﺭ ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ (٢٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ :‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹲ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹲ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٩٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪﺍ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻰ )‪(٣‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﻛﹶﻠﹶﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻗﹶﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ)‪ ، " (٤‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﻠﱠﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ (٥) ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺑ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪‬‬

‫)‪(١‬ﻳﻘﺘﺮﺏ ﺣﺪﻭﺙ ؛ ﻭﻫﺬﻩ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﺣﺪﺙ ﲤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺁﺧﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﰲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻭﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃﺕ ﺇﳒﻠﺘﺮﺍ ﻭﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﺈﺣﺘﻼﻝ ﺑﻼﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‬
‫ﻭﺯﺭﻉ ﺍﻟﻔﱳ )ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﺭ(‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ‪‬ﺎﺋﻴﺎ ﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺣﱵ ﺍﻵﻥ ‪ ،‬ﻟﻮﻻ ﺃﻥ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺍﻵﻥ ﺑﺪﺃﻭﺍ ﰲ ﺍﻹﺳﺘﻴﻘﺎﻅ ‪ ،‬ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻹﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﱪﻳﻄﺎﱐ ﻭﺍﻹﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻭﺍﻹﺣﺘﻼﻝ ﺍﻹﻳﻄﺎﱄ ﻭﺍﻹﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ‬
‫)ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﺭ(‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺒﻮﺀﺓ ﺣﺪﺛﺖ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﺗﺘﻜﺎﻟﺐ ﻭﲡﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﺑﻜﻢ ﻭﺇﻫﻼﻛﻜﻢ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻭﺍﺳﺘﱰﺍﻑ ﺛﺮﻭﺍﺗﻜﻢ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﻛﻤﺎ ﳚﺘﻤﻊ ﺍﻵﻛﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻴﺄﻛﻠﻮﻩ ﺩﻭﻥ ﺗﻌﺐ ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺴﻼﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻗﻠﺔ‬
‫ﺣﻴﻠﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﻭﻫﻞ ﳓﻦ ﻗﻠﻴﻞ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ؟!‬
‫‪٣٣٥‬‬
‫ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻏﹸﺜﹶﺎﺀٌ )‪(١‬ﻛﹶﻐ‪‬ﺜﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭﹺﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸ ‪‬ﻢ‬
‫)‪(٣‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫"‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺬ‪‬ﻓﹶﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹸﻠﹸﻮﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﻦ‪(٤) ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪) . "(٥) ‬ﺩ(‬
‫‪] ٤٢٩٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻭﻕ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﺃﹸﻓﹸﻖﹴ )‪ (٦‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﻛﹶﻠﹶﺔﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﻠﱠﺔ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻉ‬
‫ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻏﹸﺜﹶﺎﺀً ﻛﹶﻐ‪‬ﺜﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﻠﹸﻮﺏﹺ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، (٧) ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹸﻠﹸﻮﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﻦ‪ ،« ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﻦ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪) «‬ﺣﻢ( ‪٢٢٣٩٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻨﹺﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪، ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟ‪‬ﺜﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ » :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹾ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺖ‪‬‬

‫)‪(١‬ﺍﻟﻐ‪‬ﺜﺎﺀ ﻫﻮ ﻣﺎ ﳛﻤﻠﻪ ﺍﻟﺴﻴﻞ ﻣﻦ ﺭﻏﻮﺓ ﻭﻣﻦ ﻓﹸﺘﺎﺕ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﲨﻊ ) ﻏﹸﺜﺎﺀﺓ (‪ ،‬ﺃﻱ ﻻ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻨﺎ ﻭﻻ ﻓﺎﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﺍﳍﻴﺒﺔ ﻭﺍﳋﻮﻑ ﻣﻨﻜﻢ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻭﺍﻟﻔﺘﻮﺭ ﻭﺃﺳﺒﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﻟﻴﺲ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺍﳌﻌﲏ ﺍﳊﺮﰲ ﻟﻠﻮﻫﻦ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻘﺼﻮﺩﻙ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻮﻫﻦ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ؟‬
‫)‪(٥‬ﺣﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ ﺍﳌﻮﺕ ‪ ،‬ﻓﻠﻮ ﺃﻧﻚ ﻋﻤﻠﺖ ﻵﺧﺮﺗﻚ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻭﺭﺍﺀ ﺷﻬﻮﺍ‪‬ﺎ ﻭﻣﻼﺫﺍ‪‬ﺎ ﳌﺎ ﻛﺮﻫﺖ ﺍﳌﻮﺕ ‪ ،‬ﻭﻛﺮﻫﺖ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﷲ‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻷﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺃﲪﺪ ؛ ) ﺣﺒﻜﻢ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻛﺮﺍﻫﻴﺘﻜﻢ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ( ؛ ﺃﻱ ﺧﻮﻓﻜﻢ ﻭﺑﻐﻀﻚ ﻟﻠﺠﻬﺎﺩ ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻝ‬
‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻛﺘﺐ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺬﻝ ﻭﺍﳌﻬﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ؛ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﻣﻦ ﺍﳉﻨﻮﺏ‪.‬‬
‫)‪(٧‬ﺗﺼﺒﺢ ﺃﻋﺪﺍﺋﻜﻢ ﻻ ﲣﺎﻑ ﻣﻨﻜﻢ‬
‫‪٣٣٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ﺎﻡﹺ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬؟«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹸ ‪:‬‬
‫ﺑﹺﺄﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﺃﹸﻣ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﻠﱠﺔ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ؟‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹸﻠﹸﻮﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﻦ‪ ،« ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﻦ‪ ‬؟ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫»ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹶ « )ﺣﻢ( ‪٨٧١٣‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻴﺴِﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻟﱡﺴِﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ‬ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺔ‪ ،(١)‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ)‪ ،(٢‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺰ‪‬ﺭ‪‬ﻉﹺ )‪ ،(١‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﻬ‪‬ﺎﺩ‪، ‬‬

‫)‪ (١‬ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﺒﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺜﻤﻦ ﻣﺆﺟﻞ ‪ ،‬ﰒ ﻳﺸﺘﺮﻳﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻧﻘﺪﺍ ﺑﺜﻤﻦ ﺃﻗﻞ ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺴﺪﺩﻩ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻪ ﻗﺮﺽ ﰲ ﺻﻮﺓ ﺑﻴﻊ ) ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺟﻮﺍﺏ – ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﳌﻨﺠﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺘﻮﻯ ‪.( ١٠٥٣٣٩‬‬
‫ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ‪ :‬ﺣﻴﻠﺔ ﳛﺘﺎﻝ ‪‬ﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻘﺪ ﰲ ﺻﻮﺭﺗﻪ ﺑﻴﻊ‪ ،‬ﻭﰲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ ﺭﺑﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ :‬ﺃﻥ ﻳﺒﻴﻊ ﺍﻟﺸﺊ ﺑﺎﻵﺟﻞ ﰒ ﻳﺸﺘﺮﻳﻪ ﻧﻘﺪﺍﹰ ﺑﺜﻤﻦ ﺃﻗﻞ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺑﺎﻋﻪ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﺸﺮﺓ ﺁﻻﻑ ﻣﺆﺟﻠﺔ ﺇﱃ ﺳﻨﺔ‬
‫ﰒ ﺇﺷﺘﺮﺍﻫﺎ ﻣﻨﻪ ﺑﺘﺴﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻓﻘﻂ ﻧﻘﺪﺍﹰ‪.‬‬
‫ﻓﺼﺎﺭﺕ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺃﻧﻪ ﺃﻋﻄﺎﻩ ﺗﺴﻌﺔ ﺁﻻﻑ ‪ ،‬ﻭﺳﲑﺩﻫﺎ ﻟﻪ ﻋﺸﺮﺓ ﺁﻻﻑ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﺑﺎ ‪ ،‬ﻭﳍﺬﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ) ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ( ﳏﺮﻣﺎﹰ‪) .‬ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺟﻮﺍﺏ – ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﳌﻨﺠﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺘﻮﻯ ‪.( ٦٧٧٩٩‬‬
‫)‪ (٢‬ﺃﺫﻧﺎﺏ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﺃﻯ ﺭﻋﺎﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮ ‪ ،‬ﻭﻫﻢ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﺎﻥ ) ﺭﻋﺎﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮ = ‪.( Cowboys‬‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺃﻥ ﳛﺪﺙ ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺑﲔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺇﺳﺘﺤﻼﳍﻢ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﺮﺑﻮﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺑﲔ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﺻﻌﺪﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺗﻘﺪﻣﺖ ﺣﻀﺎﺭﻳﺎﹰ ﻭﻋﺴﻜﺮﻳﺎﹰ ﻭﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎﹰ ‪ ،‬ﺣﱴ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎﺋﺪﺓ ﻟﻠﻌﺎﱂ ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻌﻬﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺣﱴ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﰲ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺷﻴﺌﲔ ﰲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﲰﻲ ‪:‬‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ؛ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺍﻷﻣﺮﻳﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫‪٣٣٧‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﱠﻂﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺫﹸﻟ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻌ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻜﹸﻢ‪ ." ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪: ‬‬
‫"ﺍﻟﹾﺈﹺﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻟ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻟﹶﻔﹾﻈﹸﻪ‪) ، "‬ﺩ( ‪] ٣٤٦٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮﻟﹶﺔﹲ ﻏﹸﻠﱠﺖ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹸﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﺑ‪‬ﻞﹾ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﻮﻃﹶﺘ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨﻔ‪‬ﻖ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀُ ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪‬ﻥﱠ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﻧﺰﹺﻝﹶ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‬
‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻃﹸﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛﹸﻔﹾﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﻟﹾﻘﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺎﺀَ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹸﻠﱠﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻭﺍ ﻧ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻟﱢﻠﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ﺃﹶﻃﹾﻔﹶﺄﹶﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻓﹶﺴ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺴِﺪ‪‬ﻳﻦ‪ )." ‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ – ‪(٦٤‬‬

‫ﺍﻟﺜﺎﱐ ؛ ﺃﻥ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻲ ﻗﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﻌﺎﱂ ‪ ،‬ﻭﻫﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻷﻭﱃ ) ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎﹰ ﻭﻋﺴﻜﺮﻳﺎﹰ ( ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻑ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ‬
‫ﺑﻼﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻛﺎﻥ ﺑﻔﻀﻞ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳ‪‬ﻀﺨﻤﻮﻥ ﺻﻮﺭ‪‬ﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺗﻜﺮﻫﻬﺎ ﻛﺮﻩ ﺍﻟﻌﻤﻰ‪.‬‬
‫)‪ ( ١‬ﺃﻱ ﺭﺿﻴﺘﻢ ﺑﺎﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﺣﺮﺻﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻰ ﻓﺎﻧﻴﺔ ﺯﺍﺋﻠﺔ ‪ ،‬ﺑﺪﻻﹰ ﻣﻦ ﺣﺮﺻﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻵﺧﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﻫﻰ‬
‫ﺑﺎﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻔﻊ ﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﻳ‪‬ﺸﺒﻪ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﺰﺭﻉ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ‪:‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾ ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎﺀٍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹾﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻂﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺯ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻇﹶﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺪ‪‬ﺍ ﻛﹶﺄﹶﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺲﹺ ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹶﺼ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻜﱠﺮ‪‬ﻭﻥﹶ )‪ (٢٤‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﺍﺭﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀُ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢﹴ )‪ )" (٢٥‬ﻳﻮﻧﺲ (‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺍﺿ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹶ ﻞﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎﺀٍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹾﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻂﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺬﹾﺭ‪‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻛﹸﻞﱢ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻣ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍ )‪ ) " (٤٥‬ﺍﻟﻜﻬﻒ (‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺹ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮﺍ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻒ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺣ‪‬ﺰﹺﺣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺬﹶﺍﺏﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ )‪ ) " (٩٦‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ (‪.‬‬

‫‪٣٣٨‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﻟﹶﺘ‪‬ﻔﹾﺴِﺪ‪‬ﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﺍ ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ "‪) .‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ – ‪(٤‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﳌﺮ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻳﺸﻬﺪﺍﻥ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺳﺘﻌﻼﺀ ﻭﻋﻠﻮ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﻭﺍﺿﺢ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻭﺑﺎﻗﻲ ﺍﻷﻣﻢ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻭ ﺣﱵ ﺍﻵﻥ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻳﺸﻬﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﻜﺴﺔ ﻣﺼﺮ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦٧‬ﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻣﺼﺮ ﲢﻘﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻹﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﺏ ﺍﻹﺳﺘﱰﺍﻑ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦٨‬ﻡ ‪ ،‬ﰒ‬
‫ﺣﺮﺏ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ١٩٧٣‬ﻡ ‪ ،‬ﰒ ﺣﺮﺏ ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪ ،‬ﰒ ﺍﻹﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺇﱄ ﺍﻵﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﺑﺪﺍ ﺍﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳ‪‬ﻮﺻﻒ ﺑـ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ﺣﻜﻤﺎﺀ‬
‫ﺻﻬﻴﻮﻥ( ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﱪﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ﺗﺄﰐ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ )ﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ( ؛ " ﻛﻠﻤﺎ ﺃﻭﻗﺪﻭﺍ‬
‫ﻧﺎﺭﺍ ﻟﻠﺤﺮﺏ ﺃﻃﻔﺄﻫﺎ ﺍﷲ ﻭﻳﺴﻌﻮﻥ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﺴﺎﺩﺍ ﻭﺍﷲ ﻻﳛﺐ ﺍﳌﻔﺴﺪﻳﻦ "‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻣﺎ ﳛﺪﺙ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻬﺬﺍ ﻛﻼﻡ‬
‫ﻏﲑ ﺩﻗﻴﻖ ﻭﻏﲑ ﻣ‪‬ﻨﺼﻒ ﻭﳛﺘﺎﺝ ﺇﱄ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻗﺼﺪ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺳﺘﻌﻼﺀ ﻭﻋﻠﻮ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻭﺍﺿﺢ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻭﺑﺎﻗﻲ ﺍﻷﻣﻢ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻭ ﺣﱵ ﺍﻵﻥ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻳﺸﻬﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﻜﺴﺔ ﻣﺼﺮ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦٧‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﺼﺮ ﲢﻘﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻹﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﺏ ﺍﻹﺳﺘﱰﺍﻑ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦٨‬ﻡ ‪ ،‬ﰒ ﺣﺮﺏ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ١٩٧٣‬ﻡ ‪ ،‬ﰒ ﺣﺮﺏ ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪ ،‬ﰒ ﺍﻹﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺇﱄ ﺍﻵﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﺑﺪﺍ ﺍﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳ‪‬ﻮﺻﻒ ﺑـ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ﺣﻜﻤﺎﺀ ﺻﻬﻴﻮﻥ( ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﱪﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ﺗﺄﰐ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ )ﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ( ؛ "‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﺃﻭﻗﺪﻭﺍ ﻧﺎﺭﺍ ﻟﻠﺤﺮﺏ ﺃﻃﻔﺄﻫﺎ ﺍﷲ ﻭﻳﺴﻌﻮﻥ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﺴﺎﺩﺍ ﻭﺍﷲ ﻻﳛﺐ ﺍﳌﻔﺴﺪﻳﻦ "‪.‬‬

‫‪٣٣٩‬‬
‫ﻭﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺴﺄﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﺔ ﻭﳒﺎﻭﺏ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﱂ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﱂ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻭﲡﺎﺭﺗﻪ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﺒﻴﻊ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﻟﻠﻌﺎﱂ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺪﻭﱄ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳ‪‬ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳ‪‬ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ‪ ،‬ﲣﻴﻞ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻨﻚ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺣﱵ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺇﻻ ﻭﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎ ) ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ (‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﻨﺸﺮ ﺍﻹﺑﺎﺣﻴﺔ ﻭﺍﻹﳊﺎﺩ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ؟ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‪ .‬ﺣﱴ‬
‫ﺃﻥ ﻣﻦ ﺇﺧﺘﺮﻉ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﺒﺸﲑ ﻟﻠﻨﺼﺮﺍﻧﻴﺔ ﰲ ﻗﺎﺭﺓ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺷﺒﻪ ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ‬
‫ﺍﳍﻨﺪﻳﺔ ﻫﻮ ﺭﺟﻞ ﻳﻬﻮﺩﻱ ) ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺯﻭﻣﲑ ( )‪ ،(١‬ﻭﻗﺎﻝ ؛ ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺍﻟﻨﺼﺮﺍﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ‪!! ..‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﻞ ﺃﺭﺽ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎ‪‬ﺎﺭﺯ ﺍﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ﰲ ﺣﻖ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﲏ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﻷﻋﺰﻝ ؟!‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺍﻷﺧﻼﻗﻲ ﺍﳌﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻥ ﻭﺑﺎﺑﺎ ﺍﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻥ ﻭﺃﺗﺒﺎﻉ‬
‫ﺍﳌﺬﻫﺐ ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎ ؟! ‪ ....‬ﺇﱁ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﻳﻘﻮﻝ ﲰﺎﺣﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺻﻔﻮﺕ ﺍﻟﺸﻮﺍﺩﰲ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ) ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻧﺸﺄﺓ ﻭﺗﺎﺭﳜﺎﹰ ( ﺹ ‪ " : ٨‬ﻭﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻱ ) ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺯﻭﳝﺮ‬
‫( ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﻄﻂ ﳊﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺸﲑ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺣﺮﻯ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻜﻔﲑ ﰲ ﺑﻼﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻻ ‪‬ﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺍﻟﻨﺼﺮﺍﻧﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﺑﻞ ﻹﺧﺮﺍﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ "‪.‬‬
‫‪٣٤٠‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻠﻮﻥ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ؛ ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺎ ﳛﺪﺙ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬
‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ؟ ﺇﻥ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﳛﻜﻤﻮﻥ ﺍﻵﻥ ﰲ ﺍﳒﻠﺘﺮﺍ ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻳﺘﺒﻌﻮﻥ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺍﻟﱪﻭﺗﺴﺘﺎﻧﺖ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺑﺘﺤﺮﻳﻒ ﺍﻹﳒﻴﻞ ﻭﻳﺆﻣﻨﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺭﺍﺓ ؛ ﲣﻴﻞ ﺃﻥ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻳﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﻮﺭﺍﺓ ﻭﻻ ﻳﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﻹﳒﻴﻞ؛ ﺃﻱ‬
‫ﺃ‪‬ﻢ ﻳﺘﺒﻌﻮﻥ ﺍﳌﻌﺒﺪ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻱ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺛﻮﺫﻛﺴﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻧﺎ ﺃﹸﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺇﺳﻢ )ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﳉﺪﺩ( ﻷ‪‬ﻢ ﻳﺴﻌﻮﻥ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻃﻤﺎﻉ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‬
‫ﻭﺃﻫﺪﺍﻓﻬﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ؛ ﻓﻜﻴﻒ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺮﺑﺎﹰ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ؛ ﺃﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺰﻋﻤﻮﻥ ؟ ﺑﻞ ﺃﻳﻦ ﺍﻹﳒﻴﻞ ﻳﺆﻣﻨﻮﻥ ؟ ﺑﻞ ﺃﻳﻦ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺃﺻﻼﹰ ؟‬
‫ﺇ‪‬ﺎ ﺣﺮﺑﺎﹰ ﻳﻬﻮﺩﻳﺔ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ؛ ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻨﻔﺬﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﱪﻭﺗﺴﺘﺎﻧﺖ" ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﳉﺪﺩ" ﰲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻭﺝ ﳍﺎ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻱ‬
‫ﰲ ﺃﳓﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻋﻠﻲ ﺃ‪‬ﺎ ﺣﺮﺑﺎﹰ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ﳋﺪﺍﻉ ﺍﻟﻌﺎﱂ ؛ ﺣﱵ ﻟﻮ ﻭﻗﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻗﺎﻝ ﺃ‪‬ﺎ ﺣﺮﺑﺎﹰ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺑﺪﺍ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ‬
‫ﻓﻠﻴﻘﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻝ ﻭﻟﻴﺒﻘﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﻴﺼﻞ ﻭﺍﳊﻜﻢ؛ ﺇﺫﻥ‬
‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﰎ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ )ﺟﻮﻥ ﻛﻴﻨﻴﺪﻱ( ﰲ‬
‫ﺍﳋﻤﺴﻴﻨﺎﺕ؛ ﻭﳌﺎﺫﺍ ﻻ ﻳﺘﻮﱄ ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺭﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺬﻫﺐ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺛﻮﺫﻛﺴﻲ ﺣﱵ ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻧﻌﺘﺮﻑ ﺃ‪‬ﺎ ﺣﺮﺑﺎ‬
‫ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﳌﺎﺫﺍ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ ﻫﻨﺎﻙ ؟ ﻭﳌﺎﺫﺍ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻷﺭﺛﻮﺫﻛﺴﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﱂ ؟ ﲣﻴﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻥ ﻻ ﻳﻌﺘﺮﻑ‬
‫ﺑﺪﻭﻟﺔ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﻻ ﻳﺆﻳﺪ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺃﻭ ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺪ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻟﺮﻭﺣﻲ ﻟﻠﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ )ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ ﺍﻟﺜﺎﱐ( ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ؛‬
‫ﻓﻜﻴﻒ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺮﺏ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ؟ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭﺍﳉﻴﺶ‬
‫ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻱ ﺑﻪ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﲝﻜﻢ ﺃ‪‬ﻢ ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺃﻭ‬

‫‪٣٤١‬‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ؟ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺰﻋﻤﻮﻥ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﻥ ﰲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺣﻜﻤﻬﻢ ﺇﱄ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺇﱄ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺍﳊﺮﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ؟ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺰﻋﻤﻮﻥ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻳﺘﱪﺃ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﳌﺴﺌﻮﻟﲔ ﻣﻦ ﺍﻹﳒﻴﻞ ﻭﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻳﻔﺘﺨﺮ ﻭﻳﻘﻮﻝ‪:‬‬
‫"ﺃﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﺻﻠﻲ ﰲ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺳﺒﺐ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﳓﻦ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻱ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺪﻳﻦ )ﺍﻹﳒﻴﻞ ﻭﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ( ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻭﺍﳊﻜﻢ؟ "ﳌﺎﺫﺍ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻓﻴﺴﺮﻉ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻟﻴﻘﻮﻟﻮﻥ؛ " ﺃ‪‬ﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻭﻧﺎ ﻭﺳﻄﻲ ﻭﺟﻬﻞ ﻭﺇﺳﺘﻌﺒﺎﺩ ؟" ﻭﺍﺿﺢ ﺃ‪‬ﺎ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺰﻋﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ ‪ ! ...‬ﳌﺎﺫﺍ ﻳﺬﻫﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫ﺇﱄ ﺍﻵﻳﺒﺎﻙ )ﺍﻟﻠﻮﰊ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻱ ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﱐ ﰲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ = ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻹﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔ( ﺫﻟﻴﻼﹰ ﺣﻘﲑﺍﹰ ﻟﻴ‪‬ﻘﺪﻡ ﻓﺮﻭﺽ ﺍﻟﻮﻻﺀ ﻭﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ﺇﱄ ﺃﺳﻴﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﰒ ﻳﺘﻮﺟﻪ ﺇﱄ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻋﻘﺐ ﻓﻮﺯﻩ ﻟﻴ‪‬ﻌﻠﻦ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻛﻠﻪ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺧﻮﻑ ﺃﻭ ﺗﺮﺩﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﻹﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﻫﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻟﻘﻴﻄﺔ‬
‫ﲣﺎﻟﻒ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﲔ ﻭﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ﻭﺍﳌﻮﺍﺛﻴﻖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ؛ ﻭﺍﺿﺢ ﲤﺎﻣﺎ ﺃ‪‬ﺎ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻗﺪﳝﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ )ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ؛ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ ﻭﺃﺗﺒﺎﻋﻪ ﺍﳌﹸﺨﻠﺼﲔ( ﺑﺎﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻊ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﺭﻋﺎﻳﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﳌﺬﻫﺐ‪ ،‬ﻭﺗﺴﻤﻲ ﺣﺮﻭﺑﺎ ﻣ‪‬ﻘﺪﺳﺔ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﲣﺮﺝ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﳉﻴﻮﺵ ﻓﻌﻼ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﻭﲢﺖ ﺭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﰲ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻋﻠﻲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻓﻠﺴﻄﲔ ) ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ(‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﳉﻴﻮﺵ ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ﺣﱵ ﻗﺎﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬

‫‪٣٤٢‬‬
‫ﺍﻷﻳﻮﰊ ﺑﺎﻹﻧﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﻫﺰﳝﺘﻬﻢ ﻫﺰﳝﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ ﻟﻜﻦ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﱂ‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻲ ﺑﻼﺩ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺣﱵ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻭﻣﻊ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻇﻞ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻳ‪‬ﺤﻘﻘﻮﻥ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺗﻠﻮ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻋﻠﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺇﱄ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﲤﺎﻣﺎ ﰒ ﺍ‪‬ﺎﺭﺕ ﺣﻘﺒﺔ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﳌﻠﻜﻲ ﲤﺎﻣﺎ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺗﻼﺷﻲ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻇﻬﺮﺕ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺬﻫﺐ ﺍﻟﱪﻭﺳﺘﺎﻧﱵ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﳑﺎ ﺃﺩﻱ ﺇﱄ ﺗﻐﲑ ﺟﺬﺭﻱ ﰲ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻭﻫﻴﺌﺔ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍ‪‬ﺘﻤﻊ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﰒ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺪﺃ ﺻﻌﻮﺩ ﳒﻢ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‬
‫ﻭﻋﻠﻮﻫﻢ ﻋﻠﻮﺍ ﻛﺒﲑﺍ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻊ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﻌﺮﻑ‬
‫ﺑـ )ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ( ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻱ ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﱐ )ﺗﻴﻮﺩﻭﺭ ﻫﺮﺗﺰﻝ( ﺗﺰﺍﻣﻨﺎ‬
‫ﻣﻊ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺗﻼﺷﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺍﻷﺭﺛﻮﺫﻛﺴﻴﺔ؛ ﰒ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻗﻄﺐ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻋﻘﺐ ﺇﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﳊﻠﻔﺎﺀ ﻋﻠﻲ ﻫﻠﺘﺮ ﰲ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻡ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﱐ ﰲ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﳑﺎ ﺃﺩﻱ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﱄ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺴﻤﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ) ﺍﳌﺎﺳﻮﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ (‪.‬‬

‫ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ ﻭﺇﺯﺩﺍﺩ ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺴﻤﻲ ﺑـ‬
‫)ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ( ﻭ)ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ( ﻟﻜﻦ ﳒﻤﻬﻢ ﺃﻭﺷﻚ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﺸﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﱰﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ‬
‫ﺑﲔ ﺃﻗﻄﺎﺏ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺇﻛﺘﺸﺎﻑ ﻧﻮﺍﻳﺎ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﳋﺒﻴﺜﺔ ﲡﺎﻩ‬
‫ﺣﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﱂ ‪.‬‬

‫‪٣٤٣‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﲟﻜﺮﻫﻢ ﻭﺇﻓﺴﺎﺩﻫﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻛﺄﺩﺍﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺃﻫﺪﺍﻓﻬﻢ ﻭﻃﻤﻮﺣﺎ‪‬ﻢ ﺍﳋﺒﻴﺜﺔ ﻣ‪‬ﺴﺘﻐﻠﲔ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺑ‪‬ﻌﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻬﻢ‬
‫ﻭﺟﻬﻞ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﲟﻜﺮ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺳﻴﺎﺳﺘﻬﻢ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎﻉ ﺑﲔ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻴﻄﺮ‪‬ﻢ ﻭﲢﻘﻴﻖ ﻧﻔﻮﺫﻫﻢ ﻭﺃﻃﻤﺎﻋﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻨﺤﻦ ﰲ ﻋﺼﺮ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ‬

‫ﺍﳊﺰﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ؛ ﻓﻜﻴﻒ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ؟‬

‫ﺇﻥ ﻣﻦ ﻳ‪‬ﺸﲑ ﺇﱄ ﻫﺬﺍ ﻛﻠﻪ ﻋﻠﻲ ﺃﻧﻪ ﺣﺮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺒﻴﺔ ﺇﳕﺎ ﻫﻮ ﳎﺮﻡ ﺧﺎﺋﻦ ﻋﻤﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﻴﻬﻮﺩ ﺍﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ ﻳﺘﻌﻤﺪ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺴﺘﺮ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺣﱵ ﻳﻨﻌﻤﻮﺍ ﺑﺴﻼﻡ ﻭﺃﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻛﻠﻪ ﻳﺘﺄﱂ ﻭﺑﺸﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﺧﺎﺭﻗﲔ ﻭﻟﻴﺴﻮﺍ ﺁﳍﺔ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺟﺎﻫﻠﺔ ﻭﻻ‬
‫ﺗﻌﺮﻑ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﳍﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺻﻴﺪﺍﹰ ﺳﻬﻼﹰ ﻭﺑﺴﻴﻄﺎﹰ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺀ‪ .‬ﻭﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﹸﳋﺺ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻣﺎ ﳓﻦ ﻓﻴﻪ ﺑﻘﻮﻟﺔ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻱ‬
‫ﺍﻟﱪﻭﺗﺴﺘﺎﺗﲏ )ﺍﻟﻠﻨﱯ( ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺣﺘﻠﺖ‬
‫ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻓﻠﺴﻄﲔ ‪) :‬ﺍﻵﻥ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ (‪.‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‪ ) :‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﻟﹶﺘ‪‬ﻔﹾﺴِﺪ‪‬ﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﺍ ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ)‪ -(١‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹸﻭﻟﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺴﻤﻲ ﺑﺎﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ‪ ،‬ﰒ ﺍﳌﺎﺳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ‪ ،‬ﰒ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﰊ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻱ ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﱐ ﰲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﻭﳛﻜﻢ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺃﲨﻊ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﻌﺮﻑ ﲟﻌﺎﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻷﻛﱪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻠﻮ ﺍﻟﻜﺒﲑ‪.‬‬
‫‪٣٤٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ﻟﱠﻨ‪‬ﺎ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﺄﹾﺱﹴ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪ ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻮﺍ ﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺭﹺ ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻮﻟﹰﺎ)‪ - (١‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺮ‪‬ﺓﹶ ) ‪(٢‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﺎﻛﹸﻢ ﺑﹺﺄﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻝﹴ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔ‪‬ﲑ‪‬ﺍ‪-‬‬
‫ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻧﻔﹸﺴِﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪(٣ )‬‬
‫ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺀُﻭﺍ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻜﹸﻢ‪ (٤ ) ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ (٥ )‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﻩ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻮ‪‬ﺍ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﲑ‪‬ﺍ‪ -‬ﻋ‪‬ﺴ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻥ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻋ‪‬ﺪﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻠﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪‬ﺍ (‪) .‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ ‪(٨ -٤‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ‪ ) :‬ﻭ‪‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺍﺳ‪‬ﻜﹸﻨ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ (٦ )‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺟﹺﺌﹾﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻔ‪‬ﻴﻔﹰﺎ)‪).((١‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ – ‪(١٠٤‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻷﻭﱄ ﻣﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻭﺇﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ )ﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ( ‪ :‬ﻳ‪‬ﺴﻠﻂ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﳌﻠﻚ ﺟﺎﻟﻮﺕ ﺍﻟﻈﺎﱂ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮ ﻭﺃﺗﺒﺎﻋﻪ )‬
‫ﻗﻮﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﻗﺘﺎﺩﺓ ‪ /‬ﺫﻛﺮﻩ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﻩ ( ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻹﻧﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺳﻠﺐ ﺍﻟﺪﻳﺎﺭ ﻣﻨﻜﻢ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺑﺈﻧﺘﺼﺎﺭ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺃﺗﺒﺎﻋﻪ ﻣﻦ ﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ )ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ(ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻟﻮﺕ ﺍﻟﻈﺎﱂ ﻭﻣﻦ ﻣﻌﻪ ) ﻗﻮﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ‬
‫ﻭﻗﺘﺎﺩﺓ ‪ /‬ﺫﻛﺮﻩ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﻩ ( ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪ " :‬ﻓﻬﺰﻣﻮﻫﻢ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ ﻭﻗﺘﻞ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺟﺎﻟﻮﺕ ﻭﺃﺗﺎﻩ‬
‫ﺍﷲ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﺍﳊﻜﻤﺔ ﻭﻋﻠﻤﻪ ﳑﺎ ﻳﺸﺎﺀ "‪ ،‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﻃﺎﻟﻮﺕ ﻭﺩﺍﻭﻭﺩ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺟﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭﻫﺎﺭﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺃﻱ ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﺧﲑﺓ ؛ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ) ﻓﻠﺴﻄﲔ ( ﻭﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٨‬ﻡ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺇﻫﺎﻧﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺇﺫﻻﳍﻢ ﻭﺍﻹﻧﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﺧﲑﺓ ‪ ،‬ﻭﻳﺼﺤﺒﻬﺎ ﻋﻠﻮ ﻛﺒﲑ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩ‬
‫ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻷﻣﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻏﲑﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺮﻕ ﺩﺍﻡ ﻗﺮﻭﻧﺎﹰ ﻃﻮﻳﻠﺔ ) ﻣﻨﺬ ﺑﻌﺜﺔ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ‬
‫ﻣﺮﱘ ﻭﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻨﺼﺮﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺤﺔ (ﻋﻘﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﺳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ‪،‬‬
‫ﻭﻇﻬﻮﺭ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺴﻤﻲ ﲟﻌﺎﺩﺍﺓ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ‪ .‬ﻭﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑـ )ﻭﻋﺪ ﺍﻷﺧﺮﺓ ( ﻫﻨﺎ ؛ ﻫﻲ ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻵﺧﲑﺓ ﻹﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ‬
‫ﻭﻋﻠﻮﻫﻢ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻟﻴﺲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﻳﻨﺘﺼﺮﻭﻥ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻭﻳﻘﻬﺮﻭﻧﻜﻢ ‪ :‬ﻷﻧﻜﻢ ﺍﺑﺘﻌﺪﰎ ﻋﻦ ﺇﺳﻼﻣﻜﻢ ‪ ،‬ﻭﺑﺪﻟﺘﻢ ﺩﻳﻨﻜﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﲣﺬﰎ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺷﻌﺎﺭﺍ ﻟﻜﻢ ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﻫﻮ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﻭﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ ﺍﳌﺒﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫)‪ (٦‬ﺍﻷﺭﺽ ﻫﻲ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺖ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻣﻮﺳﻲ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ؛ ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ﺃﻭﺭﺙ ﺑﲏ‬
‫ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻫﻼﻙ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﳜﺮﺟﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺭﺙ ﺫﺭﻳﺘﻬﻢ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ ) ﺍﻟﺸﺎﻡ ( ﰲ‬
‫ﻋﻬﺪ ﻳﻮﺷﻊ ﺍﺑﻦ ﻧﻮﻥ ‪ ،‬ﺣﱵ ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ﰲ ﺃﻣﻦ ﻭﺃﻣﺎﻥ ﻭﻣﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺶ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭﺟﻨﺪﻩ ‪.‬‬
‫ﰒ ﻳﻜﺘﺐ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻘﻀﺎﺋﻪ ﻭﻗﺪﺭﻩ ﺍﻟﺘﻔﺮﻕ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻛﻠﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﱘ ) ﺑﻌﺜﺔ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ‬
‫ﻣﺮﱘ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺘﻔﺮﻕ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ (‪.‬‬

‫‪٣٤٥‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪ ‬ﻮ‬
‫ﻳ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ (٢)‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ)‪ ، (٣‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﻡ( )‪(١٤٦‬‬

‫ﺗﻔﺴﲑ ) ﺣﱵ ﺇﺫﺍ ﺟﺎﺀ ﻭﻋﺪ ﺍﻷﺧﺮﺓ ﺟﺌﻨﺎ ﺑﻜﻢ ﻟﻔﻴﻔﺎ ( ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻷﻭﻝ ؛ ﺟﺌﻨﺎ ﺑﻜﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺷﱵ ) ﻗﻮﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﻗﺘﺎﺩﺓ ‪ /‬ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻘﺮﻃﱯ ( ؛ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﻭﺟﻪ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﺇﱄ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ – ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﻭﻓﻠﺴﻄﲔ ‪ ، -‬ﻭﻫﺬﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺎ ﺣﺪﺙ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٨‬ﻡ ﺣﻴﺚ ﺟﺎﺀ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺇﱄ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻣﻦ ﺷﱵ ﺑﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﱂ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻓﺈﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻮﻋﺪ ﺍﻻﺧﺮﺓ ﻫﻲ ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﺧﲑﺓ ﻹﻓﺴﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﻋﻠﻮﻫﻢ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻟﻴﺲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺍﻻﻥ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﱯ ﻭﻋﺪ ﺍﻷﺧﺮﺓ ؛ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﳌﻔﺴﺮﻳﻦ ﺃﻥ ﻭﻋﺪ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻫﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺄﰐ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺑﻔﺮﻋﻮﻥ ﻭﻣﻮﺳﻲ‬
‫ﻭﻫﺎﺭﻭﻥ ﻭﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﲨﻴﻌﺎ ﰒ ﳛﻜﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ ﺑﺸﺮﻱ ﻟﻠﻨﱯ ﺹ ؛ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﻜﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻧﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺸﺮﻛﲔ ﻭﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﺮﺙ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ‪ :‬ﺃﻱ ﺟﺌﻨﺎ ﺑﻜﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺷﱵ ) ﻗﻮﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﻗﺘﺎﺩﺓ ‪ /‬ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻘﺮﻃﱯ ( ؛ ﻭﻫﺬﺍ‬
‫ﺣﺪﺙ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٤٨‬ﻡ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺟﺎﺀ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﺪﺏ ﻭﺻﻮﺏ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﱂ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﺧﲑﺓ‬
‫‪ ،‬ﰒ ﻳﻨﺘﺼﺮ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺇﻧﺘﺼﺎﺭﺍ ﻣﺒﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺹ‪) :‬ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﺧﺮﺍﺏ ﻳﺜﺮﺏ ‪ ( .... ،‬ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﶈﺪﺛﻮﻥ ؛ ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ﺇﻻ ﺑﺎﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺯﻟﺔ ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻧﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﻃﺮﺩﻫﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻄﲔ ‪ ،‬ﰒ ﻳﻌﻮﺩﻭﻥ – ﺃﻱ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ – ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺹ ؛ ) ﻳﺘﺒﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﻝ ﺳﺒﻌﻮﻥ ﺃﻟﻔﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻳﻬﻮﺩ ﺃﺻﻔﻬﺎﻥ ( ‪ ،‬ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺓ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺍﳊﺠﺮ ﻭﺍﻟﺸﺠﺮ ﺇﻻ ﺷﺠﺮ ﺍﻟﻐﺮﻗﺪ ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺷﺄ‪‬ﻢ ﺿﻌﻴﻒ‬
‫‪ ،‬ﻭﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻲ ﻣﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﳜﺮﺟﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﺈﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺘﺼﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺇﻧﺘﺼﺎﺭﺍﹰ ﺳﺎﺣﻘ ﹰﺎ‬
‫ﺣﱵ ﻻ ﻳﺘﺒﻘﻲ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﺣﺪ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﻳﻌﻮﺩ – ﻳﻠﺠﺄ – ﻳﺮﺟﻊ – ﻳﻬﺮﺏ – ﻳﺜﺒﺖ – ﳜﺘﺒﺊ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﲟﻜﺔ ﻭﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪٣٤٦‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻹِﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳌﹶﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﳊﹶﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ«‪) .‬ﺥ( ‪١٨٧٦‬‬
‫‪ (٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺡ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﷲِ ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ "‪.‬‬
‫)ﻡ( ‪(١٤٧) - ٢٣٣‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣١١١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧٨٤٦‬‬
‫‪ (٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﹺﻱ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ«‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪٩٤٧١‬‬

‫‪٣٤٧‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺ ‪‬ﺯ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٤٤٠‬‬
‫‪ (٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺔﹶ ﺑﹺﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٣٧٢٠ :‬ﺣﺐ( ‪٣٧٢٨‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(٣٠٧٣‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٩‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪، (٣٧٢١ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٣٧٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ ‪" -‬ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ" )‪" ،(٦٠ /١‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪ :(٣٠٧٣‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (١٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻎﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺧ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﺞ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪،‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٣٧١٩ :‬ﺣﺐ( ‪٣٧٢٧‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ‪.‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺻ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹴ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫‪٣٤٨‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﹶﺃ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪١٦٠٤‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺃﹸﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺲﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﳊ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺯﹺ‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﳊﹶﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻘ‪‬ﻠﹶﻦ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳊ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺯﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻘ‪‬ﻞﹶ ﺍﻷُﺭ‪‬ﻭﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹾﺱﹺ ﺍﳉﹶﺒ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹾﺴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ" ‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪) ، "‬ﺕ(‬
‫‪] ٢٦٣٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪﺍ‬
‫‪ (١٣‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻓﹶﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ « ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀُ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺯ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪‬ﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺭﹺﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ١٦٦٩٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ‬
‫ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪﺍ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﻛﹸﻔﹾﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻧﹺﻔﹶﺎﻗﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺃﹶﻟﱠﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺃﹶﻧﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢ‪ " ‬ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ – ‪.٩٧‬‬
‫‪٣٤٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺟ‪‬ﻔﹶﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹶﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، " ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪) ، ‬ﺕ( ‪٢٢٥٦‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺟ‪‬ﻔﹶﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹶﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪ ‬ﻊ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥﹶ ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ " ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٤٣٠٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ -‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺟ‪‬ﻔﹶﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻴ‪ ‬ﺪ‬
‫ﻏﹶﻔﹶﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥﹶ ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪) ، " ‬ﺩ( ‪] ٢٨٥٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻛﹶﺮﹺﻳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺟ‪‬ﻔﹶﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹶﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺯ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﺯ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍ «‬
‫)ﺣﻢ( ‪ ، ٨٨٣٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫‪٣٥٠‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺟ‪‬ﻔﹶﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﹺﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹶﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺯ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﺯ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋﺰ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍ « )ﺣﻢ( ‪ ، ٩٦٨٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑﹺﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺰﹺﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥﹶ ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ " ‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ " : ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﺯ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﺯ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍ " ‪) ،‬ﺩ( ‪] ٢٨٦٠‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﺟ‪‬ﻔﹶﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹶﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥﹶ ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪) " ‬ﺣﻢ( ‪ ، ٣٣٦٢‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀِ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‬
‫ﺟ‪‬ﻔﹶﺎ« )ﺣﻢ( ‪ ، ١٨٦١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺃﹶﻻﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻨﹺﻲ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫»ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﺛﹾﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳊﹶﻮ‪‬ﺽﹺ« ‪) ،‬ﺥ( ‪٣٧٩٢‬‬
‫‪٣٥١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪،‬‬
‫ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨﹺﻲ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻧﹺﻲ« ‪) ،‬ﺥ( ‪٧٠٥٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ ﺧ‪‬ﻠﹶﺎ ﺑﹺﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻨﹺﻲ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪ ‬ﹰﺓ‬
‫ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽﹺ " ‪) ،‬ﻡ( ‪(١٨٤٥) - ٤٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﻷَﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﺓﹰ ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳊﹶﻮ‪‬ﺽﹺ" ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢١٨٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶ ﱠﻥ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻨﹺﻲ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽﹺ" ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٥٣٨٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬

‫‪٣٥٢‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻨﹺﻲ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻥﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﺓﹰ ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽﹺ « )ﺣﻢ( ‪١٩٠٩٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ م ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﻰ‬
‫ﺑﹺﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻨﹺﻲ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﺓﹰ ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽﹺ« )ﺣﻢ( ‪١٩٠٩٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻞﹴ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻘﱠﺎﻩ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﺓﹰ « ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺒﹺﻢ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﹸﻛﻢ‪‬‬
‫؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻭﺍ ﺇﹺﺫﹰﺍﹰ ؛ )ﺣﻢ( ‪ ، ٢٢٥٩١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺍﳌﺮﻓﻮﻉ ﻣﻨﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺃﹸﻗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﺠﹺﺌﹾﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻫﻮ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻊ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶﺔ‪) ." ‬ﺣﻢ(‬
‫‪٣٦٦٤‬‬

‫‪٣٥٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻁ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶﺔ‪) ." ‬ﺣﻢ(‬
‫‪٣٨٤٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺟ‪‬ﻠﹸﻮﺳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺱ‬
‫ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹸﻗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹸﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﻛﹸﻮﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮﹺﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪ ‬ﻕ‬
‫ﲔ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﱠﻐ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻃﹶﺎﺭﹺﻕ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ‬ﺣ‪ ‬‬
‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻓﹸﺸ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﻄﹾﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﹶﺓ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻭﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻇﹸﻬ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹶﻢﹺ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٣٨٧٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ص‪ " :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹾﻄﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٣٩٨٢‬‬

‫‪٣٥٤‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺡﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﺸﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹸﻮﻫ‪‬ﻦ‪ : ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺣ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹶﺸ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﻮﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻉ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻓ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﺼ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹾﻴ‪‬ﺎﻝﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻴﺰ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹸﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺌﹸﻮﻧ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺭﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﺯ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻨﹺﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﻘﹶﻄﹾﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮ‪‬ﻟﹶﺎ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﻀ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺳ‪‬ﻠﱠﻂﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺄﹾﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪٤٠١٩‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹸﺪ‪‬ﻭﺱﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹶﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻳ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪٣٣٨٤‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٣٥٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺱﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺴِﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺴِﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻳﺰﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹴ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻩ‪‬‬
‫"‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٣٨٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺱﹴ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﺗ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻠﹶﺎ ﹺﻝ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺴِﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻳﺰﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﱠﻦ‪‬‬
‫ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻔﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺎﺳ‪‬ﻢﹴ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻩ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٢٢٧٠٩‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺖ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻳ ﹴﺰ‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹴ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬‬
‫ﺏ‬
‫ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺱ( ‪] ٥٦٥٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻳﺰﹴ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹸﻧ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٨٠٧٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺬﹶﺍﻛﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻄﱢﻠﹶﺎﺀَ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪ ‬ﻪ‬

‫‪٣٥٦‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺩ( ‪] ٣٦٨٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻠﹸﻮﺳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﺬﹶﺍﻛﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻄﱢﻠﹶﺎﺀَ ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻜﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻢﹴ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺍﺫﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﻄﱢﻠﹶﺎﺀَ ﻓﹶﺘ‪‬ﺬﹶﺍﻛﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻄﱢﻠﹶﺎﺀَ ‪،‬‬
‫ص‬ ‫ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ :‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻢﹴ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻀ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻙ‪ : ‬ﺃﹸﻑ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪) .‬ﺣﻢ( ‪، ٢٢٩٠٠‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺍﳌﺮﻓﻮﻋﻪ ﻣﻨﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻂ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺌ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺫ‪‬ﻱ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺫ‪‬ﻱ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺳ‪‬ﻘ‪‬ﲔ‪) . ‬ﺩ(‬
‫‪] ٣٦٨٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻎﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻄﱠﺎﺭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬

‫‪٣٥٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﹾﺒﹺﺪ‪‬ﻉ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﻴ‪ ‬‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ‬؛ ﻟﹶﺎ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻰ ﺍﷲَ«‪ .‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ )‪ ، (١٠٣٦١‬ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ )‪ (٥٩٠‬ﻭﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ )‪.(١٤٤٤ - ٣٦٦٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﻳ‪‬ﻄﹾﻔ‪‬ﺌﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒﹺﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻓﹾﻌ‪‬ﻞﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫"ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹸ ؛ ﻟﹶﺎ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) ." ‬ﺟﺔ(‬
‫‪] ٢٨٦٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍﺭﹺﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ ﺧ‪‬ﻠﹾﻔﹶﻜﹸﻢ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻮﻣ‪‬ﻮﺍ ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﺫﹶﺍﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻗﹶﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻭ‪ ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻔﹶﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻛﹶﻊ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﻛﹶﺒﹺﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻃﹶﺒ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻔﱠﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ‬
‫ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻕﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹰ ‪،‬‬

‫‪٣٥٨‬‬
‫ﻜﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪ ‬ﹸ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻔﹾﺮﹺﺵ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺄﹾ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻖ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻔﱠﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻑ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻊﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﻓﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﻡ(‬
‫‪.(٥٣٤) - ٢٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱡﻮﻥﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻟ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹰ "‪) .‬ﺱ( ‪] ٧٧٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹸﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻧﹺﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹾﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﻌ‪‬ﻞﹶ "‪) .‬ﺱ( ‪] ٧٩٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﻫ‪‬ﺆ‪‬ﻟﹶﺎﺀِ ؟ ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﺫﹶﺍﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻗﹶﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ﻓﹶﺎﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﻔﹾﺮﹺﺵ‪ ‬ﻛﹶﻔﱠﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﺎﻑ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻊﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص "‪) .‬ﺱ( ‪] ١٠٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬

‫‪٣٥٩‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹸﻮﻥﹶ ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱡﻮﻥﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻟ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱡﻮﺍ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻮ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹰ "‪) .‬ﺟﺔ(‬
‫‪] ١٢٥٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭﹺﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : « ‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬
‫)‪ (٢٨٩٤‬ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ )‪ ، (٥٥٣٠‬ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ )‪ (٥٩٠‬ﻭﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ )‪.(٣٦٧٢‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹶﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶ ﹺﻢ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪«‬؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺠﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭﹺﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ﺑﹺﺰﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ )‪ ،(٥٥٢٨‬ﻭﺻﺤﺤﻪ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ )‪(٥٩٠‬ﻭﻗﺎﻝ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻁ ﻣﺴﻠﻢ‪.‬‬

‫‪٣٦٠‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﻄﹶﻮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻜﹸﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻏﹶﺎﻟ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺬ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻴﺬﹸﻙ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺸ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪ ‬ﺪﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﹶﻓﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﳊﹶﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺸ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺶ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﳊﹶﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ‬
‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺗ‪‬ﻄﹾﻔ‪‬ﺊﹸ ﺍﳋﹶﻄ‪‬ﻴﺌﹶﺔﹶ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻄﹾﻔ‪‬ﺊﹸ ﺍﳌﹶﺎﺀُ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪ ‬ﹶﺓ‪،‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮ ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﻪ‪ : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺬ‪ ‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﻌ‪‬ﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺭ‪‬ﺃﹾﻱ‪ ‬ﺍﻹِﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹾﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟﹺﺪ‪‬ﺍ ‪) .‬ﺕ(‬
‫‪] ٦١٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﳍﹶﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﺳ‪ ‬ﻤﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ؟ ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬؛ ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﳊﹶﻮ‪‬ﺽ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‬

‫‪٣٦١‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﳊﹶﻮ‪‬ﺽ‪ : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ‪ :‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹴ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٢٥٩‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺝ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) ."‬ﺱ( ‪] ٤٢٠٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹲ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ‪،‬‬
‫ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) . "‬ﺱ( ‪] ٤٢٠٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٣٦٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻜﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪:‬‬
‫»ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺫﹶﻙ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪ ‬ﺪﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺗ‪‬ﻄﹾﻔ‪‬ﺊﹸ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺌﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﻗﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ -‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻏﹶﺎﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ : ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹸﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﻮﺑﹺﻘﹸﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٤٤٤١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺃﹸﻋ‪‬ﻴﺬﹸﻙ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٌ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪١٥٢٨٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭﹺﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻡﹴ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪٣٦٣‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻜ‪‬ﺬﹾﹺﺑﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪١٨١٢٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪، ‬‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺮﹺﻳﻘﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪ ‬ﹺﻢ‬
‫ﻞ‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ُﺀ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪ ‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) ."‬ﺣﺐ( ‪٢٧٩‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪" ،(١٥٠ /٣‬ﺍﻟﻈﻼﻝ" )‪.(٧٥٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭﹺﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ."‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ‪ :‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪) .‬ﺣﺐ( ‪] ٢٨٢‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﺗﻘﺪﻡ )‪.(٢٧٩‬‬

‫‪٣٦٤‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻠﹸﻮﺱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭﹺﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺽ"‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻦﹴ ‪) ،‬ﺣﺐ( ‪] ٢٨٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭﹺﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪ ‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) ."‬ﺣﺐ( ‪] ٢٨٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﺍﻧﻈﺮ‬
‫)‪.(٢٧٩‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻜﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺫﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬

‫‪٣٦٥‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﺑﹺﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜ‪‬ﺬﹾﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻜ‪‬ﺬﹾﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٤٩٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٥١٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪" ،(١٥٠ /٣‬ﺍﻟﻈﻼﻝ" )‪.(٧٥٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎ ِﺀ‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜ‪‬ﺬﹾﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺ ‪‬ﺩ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) ."‬ﺣﻢ( ‪٥٧٠٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻘﹸﻌ‪‬ﻮﺩ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻟ‪‬ﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹾ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ« ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ« ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪٢١٠٧٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪،‬‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻘﹸﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻟ‪‬ﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ ﺇﹺﺫﹾ ﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺝ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ« ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ« ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬

‫‪٣٦٦‬‬
‫ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪٢٧٢١٨‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﻌ‪‬ﻮﺩ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺑ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ" ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫"ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ" ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ" ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫"ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻇﹸﻠﹾ ‪‬ﻤﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) ."‬ﺣﺐ( ‪] ٢٨٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﻟﻐﲑﻩ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪/٣‬‬
‫‪" ،(١٥١‬ﺍﻟﻈﻼﻝ" )‪.(٧٥٧‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻊﹴ ﺍﻟﺴ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻴﺬﹸﻙ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭص َﻟﹶﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٧٢٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ١٧٢٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪" ،(٣٥٠ /٣‬ﺍﻟﻈﻼﻝ" )‪.(٧٥٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻩ‪، ‬‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭﹺﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺵﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ‬

‫‪٣٦٧‬‬
‫ﺲ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪ ‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) .«‬ﺣﻢ(‬
‫‪٢٣٢٦٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(١٩‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ‬
‫ﻞ‬
‫ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻏﹶﻮ‪‬ﺍﺵﹴ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺵﹴ ‪ -‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻳ‪‬ﻈﹾﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻋ‪ ‬ﹶﻠﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪ ، ١١١٩٢‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ‪،‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺙ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪ ‬ﹸ‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺶﹴ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ‬
‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻏﹶﻮ‪‬ﺍﺵﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺵﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻳ‪‬ﻈﹾﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪، ١١٨٧٣‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻏﹶﻮ‪‬ﺍﺵﹴ ]ﻣ‪‬ﻦ‪ [‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫‪٣٦٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﹺﻱﺀٌ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﺮﹺﻱﺀٌ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ"‪) .‬ﺣﺐ( ‪] ٢٨٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺿﻌﻴﻒ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪.(١٥١ /٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢٢‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﻝﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﻔﹶﺾ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻇﹶﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹶﺄﹶ ‪‬ﻫﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺌﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪١٨٣٥٣‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﹸﺓ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻓﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﹺﺉ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻊ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺃﹶﻓﹶﻠﹶﺎ ﻧ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪ ‬ﱠﻠﻮ‪‬ﺍ "‪) .‬ﻡ( ‪- ٦٢‬‬
‫)‪(١٨٥٤‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪، ‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﺄﹶﺑﹺﻲ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹲ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ﺍﻟﺪ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻦﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺝﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﹺﺉ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪٣٦٩‬‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻊ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻮ‪‬ﺍ" ‪ ،‬ﺃﹶﻱ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪) .‬ﻡ( ‪(١٨٥٤) - ٦٣‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﺑﹺﻨ‪‬ﺤ‪‬ﻮﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶ ‪‬ﺮ‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﹺﺉ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﻡ( ‪(١٨٥٤) - ٦٤‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﷲِص‬ ‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﹶﻪ‪ " : ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻊ‪ "‬؛ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻩ‪) .‬ﻡ( )‪(١٨٥٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﱠﺎﻝﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﹺﺉ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻊ‪ ، "‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻓﹶﻠﹶﺎ ﻧ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻮ‪‬ﺍ" ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪، ‬‬
‫)ﺕ( ‪] ٢٢٦٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺝﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪: ‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ " : ‬ﺑﹺﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﹺﺉ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻊ‪ ، " ‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻓﹶﻠﹶﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ : ‬ﺃﹶﻓﹶﻠﹶﺎ ﻧ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻮ‪‬ﺍ"‪) .‬ﺩ( ‪] ٤٧٦٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٣٧٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻦﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑﹺﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﹺﺉ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪، " ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ٤٧٦١‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻄﹶﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﻭ‪‬ﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٌ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﺎﺑﺬﹶﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧﺎﻟﹶﻄﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ، « ‬ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ‬
‫ﻟﻠﻄﱪﺍﱐ )‪ ، (١٠٩٧٣‬ﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ‪ ،‬ﻭﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺍﳉﺎﻣﻊ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻊﹴ *‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻃﹶﻠﹾﺤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺵ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀُ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺿ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪:‬‬
‫"ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ؛ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪"‬؛ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٌ‪ :‬ﻓﹶﺤ‪‬ﲔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹾﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ؟ ﻛﹶﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٌ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ :‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﹺﻳﺾ‪‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻩ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻄﹶﻠ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪‬‬

‫‪٣٧١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﹾﻮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﻠﱢﺐ‪ ‬ﻛﹶﻔﱠﻪ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪) .‬ﺣﺐ( ‪] ١٧٧‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ‪ :‬ﻭﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﺧﺮ؛ ﺩﻭﻥ ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﻋﻄﺎﺀ ‪...‬‬
‫ﺍﱁ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ" )ﺹ ‪].(٤٤‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻊﹴ[‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﻫﻮ ﻣ‪‬ﻦ ﺍﳊﻔﹼﺎﻅ ﺍﻷﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﻨﻬﻢ ﺍﳌﺆﻟﱢﻒ ‪-‬ﺭﲪﻪ ﺍﷲ‪-‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺗﺮﲨ‪‬ﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ‪ ‬ﰲ "ﺍﻟﺴﲑ" )‪ .(١٣٧ -١٣٦ /١٤‬ﻭﻣﻦ ﻓﻮﻗﻪ ﺛﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ﺭﺟﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻏﲑ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻂ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺛﻘﺔﹲ‪ ،‬ﻓﺎﻹﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺴﻤﺎﻉ‬
‫ﻋﻄﺎﺀ ﺑﻦ ﻳﺴﺎﺭ ﻣ‪‬ﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻪ ﻋﻨﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﰲ "ﻣﺴﻠﻢ" ﻭﻏﲑﻩ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣ‪‬ﺨﺮ‪‬ﺝ‬
‫ﰲ "ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ" )ﺹ ‪.(٤٤‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﹾﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻳ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺀَ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻝﹴ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦١٦٠ :‬ﺣﺐ( ‪٦١٩٣‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻡ )‪.(٥١ - ٥٠ /١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟ ‪‬‬

‫‪٣٧٢‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٣٦٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ‬ﺃﹶﻇﹸﻨ‪‬ﻪ‪‬‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺭﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫"ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻳ‪‬ﻮﻥﹶ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸﻭﻥﹶ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑﹺﺄﹶﻣ‪‬ﺮﹺﻩ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﻑ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٣٧٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺭﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪، ‬‬
‫ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﻂﱡ ﺇﹺﻟﱠﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳﹺﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٤٠٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴِﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹴ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪، ‬‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫»ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻮ‪‬ﺍ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﺔﹶ«‪ .‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﰲ ﺳﻨﻨﻪ )‪ ، (٤٣٤‬ﻭ ﺻﺤﺤﻪ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭﹺﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬

‫‪٣٧٣‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ .« ‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬
‫)‪ (٢٨٩٤‬ﻭ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ )‪ ، (٥٥٣٠‬ﻭ ﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ )‪ (٥٩٠‬ﻭ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ )‪(٣٦٧٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴِﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺍﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻮ‪‬ﺍ ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ « ؛ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹴ ؛‬
‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﻷﻭﺳﻂ )‪(٢٦٢٣‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺯﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻘﹶﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺮﹺﻳﻔﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻃ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺧ‪‬ﺎﺯﹺﻧ‪‬ﺎ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪، (٤٥٦٧ :‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٤٥٨٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٣٦٠‬‬

‫‪٣٧٤‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﹺﻦ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺫﹶﺍﻥﹶ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻠﹸﻮﺳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻄﹾﺢﹴ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ : ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹶﺎﺭﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‪‬ﻮﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺲ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﻮﻥﹸ ﺧ‪‬ﺬﹾﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢ‪ : ‬ﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ؟ ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻞﹾ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻰ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻘ‪‬ﻄﹶﺎﻉﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺐ‪ ، «‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺑ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺜﹾﺮ‪‬ﺓﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻁ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﻔﹶﺎﻓﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻥﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻣ‪‬ﲑ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻗﹶﻞﱠ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻘﹾﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٦٠٤٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢﹴ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﻮﻥﹸ ﺧ‪‬ﺬﹾﻧﹺﻲ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻟﹶﻪ‪‬؟« ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺜﹾﺮ‪‬ﺓﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻁ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺶ‪‬ﺀً ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺌﹸﻮﻥﹶ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻥﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻣ‪‬ﲑ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٣٩٧٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻜﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪:‬‬
‫»ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺫﹶﻙ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪ ‬ﺪﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬

‫‪٣٧٥‬‬
‫ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻮ‪ ‬ﻡ‬
‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﺗ‪‬ﻄﹾﻔ‪‬ﺊﹸ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺌﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﻗﹸﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ -‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻏﹶﺎﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ : ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹸﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﻮﺑﹺﻘﹸﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٤٤٤١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺃﹸﻋ‪‬ﻴﺬﹸﻙ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀٌ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪." ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪١٥٢٨٤‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻜﹶﻌ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺫﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﺑﹺﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻳﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜ‪‬ﺬﹾﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻜﺬﹾﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪‬‬
‫ﺑﹺ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٤٩٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٥١٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪" ،(١٥٠ /٣‬ﺍﻟﻈﻼﻝ" )‪.(٧٥٦‬‬

‫‪٣٧٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻊﹴ ﺍﻟﺴ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺜﹶﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻴﺬﹸﻙ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹸﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶﺬ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٧٢٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ١٧٢٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪" ،(٣٥٠ /٣‬ﺍﻟﻈﻼﻝ" )‪.(٧٥٦‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻷَﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ‬ﺍﻷَﺷ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺃﹶﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑﹺﺎﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻟﹸﻜﹶﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ " ؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٢٠٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ؛ ﻭ ﻟﻜﻊ ﺍﺑﻦ ﻟﻜﻊ ﻫﻮ ‪ :‬ﺍﻟﺘﺎﻓﻪ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺘﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺃﹶﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑﹺﺎﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻟﹸﻜﹶﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٣٣٠٣‬‬

‫‪٣٧٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ »:‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹸﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹾﺱﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، « ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹸﻜﹶﻊﹺ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ٨٣٢٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭﹺ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫ﲑ‬
‫» ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹸﻜﹶﻊﹴ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ » :‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺼ‪ ‬‬
‫ﻟ‪‬ﻠﹸﻜﹶﻊﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ « ‪ ،‬ﻭ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ » :‬ﻟ‪‬ﻠﹶﻜ‪‬ﻴﻊﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹶﻜ‪‬ﻴﻊﹴ « ‪ ،‬ﻭ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪: ‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ؛ "ﺍﻟﻠﱠﺌ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﺌ‪‬ﻴﻢﹺ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨٣٢٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﲑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹸﻜﹶﻊﹺ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨٦٩٧‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪:‬‬
‫" ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹶﻀ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹸﻜﹶﻊﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ،(٦٦٨٦‬ﺣﺐ(‪] ٦٧٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪" -‬ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ" )‪ /٥٣٦٥‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﱐ(‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧﹺﻴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻟ‪‬ﻠﹸﻜﹶﻊﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٥٨٣١‬‬

‫‪٣٧٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪‬ﺊﹲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺩ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﻴ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ -‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ -‬ﻓﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﺍﺋﹾﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‬ ‫ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻛﱠﺄﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹸﻜﹶﻊﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٥٨٣٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻟﹸﻜﹶﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻟﹸﻜﹶﻊﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻓﹾﻀ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺﳝ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ « ؛ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٣٦٥١‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎﺀٍ ﺃﹶﻧﺰ‪‬ﻟﹾﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻂﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻇﹶﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹶﺼ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ‬ ‫ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺪ‪‬ﺍ ﻛﹶﺄﹶﻥ ﻟﱠﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺲﹺ‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻜﱠﺮ‪‬ﻭﻥﹶ"" )ﻳﻮﻧﺲ – ‪(٢٤‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪٣٧٩‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠﹺﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺧ‪‬ﺺ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ‪ .‬ﻣﺴﻨﺪ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﻄﻴﺎﻟﺴﻲ )‪ ، (٣٩٣‬ﻁ ﺩﺍﺭ ﻫﺠﺮ –‬
‫ﻣﺼﺮ ‪ ،‬ﺕ ﺩ‪.‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓﹶﻰ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺫﹶﺭﹺﻳﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﹾﻬﹺﻠﹶﺎﻝﹸ ﻗﹸﺒ‪‬ﻠﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺠ‪‬ﺎﺀَﺓ‪ « ‬؛‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺫﹶﺭﹺﻳﺢﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑﹺ ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓﹶﻰ ؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻷﻭﺳﻂ )‪ (٩٣٧٦‬ﻭ ﺍﻟﺼﻐﲑ)‪ ، (١١٣٢‬ﻭ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ؛ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪، ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﷲُ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ‬

‫‪٣٨٠‬‬
‫ﺠﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪‬ﺍ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻓﹸﻘﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻓﹸﻘﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺭﹺﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺎ «‪ .‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ )‪(٩٤٩٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻭﻕﹴ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻓﹶﻬﹺﺪ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺀَ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪‬‬
‫ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﻭ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺧ‪‬ﺺ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀُ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﻓﹶﻠﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ .« ‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ )‪(١٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻓﹸﻮﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﺃﻧﺒﺄ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪،‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺛﻨﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪) ،‬ﺡ( ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻆﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺎﻟﹶﻮ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻣ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻓﹶﺮ‪‬ﻛﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻮﻉ‪ ‬ﻓﹶ ‪‬ﻤﺮ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﷲُ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﹶﺃﻥﹾ‬
‫ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺠﹺﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀُ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ." ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻟﹶﻔﹾﻆﹸ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺤ‪‬ﻮﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﺺ‪ ، ‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﻴﻘﻬﻲ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻟﻜﱪﻱ )‪(٣٣٢٨‬‬

‫‪٣٨١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻮﻉ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻞﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﺮ‪‬ﻍﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪ ‬ﹸ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺠﹺﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﻭ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀُ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺧ‪‬ﺺ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠﹸﻮ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ .« ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺎﻩ‪ ‬؛ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ )‪ ، (٨٥٩٨‬ﻭ ﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ ﻭ ﻗﺎﻝ ؛ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ - ‬ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﺎﺥ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻫ‪‬ﻠﱠﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﹾﻬﹺﻠﹶﺎﻝﹸ ﻟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺠﺄﹶﺓ‪ " ‬؛ ﺍﳉﺎﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺴﻨﻦ ﻭ ﺍﳌﺴﺎﻧﻴﺪ ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﺼﻐﲑ ‪ ،‬ﻭ ﺻﺤﺤﻪ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﻭ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹸﻮ‪ ‬ﺻ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺳ‪‬ﻖﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺓ‪ .« ‬ﻣﺼﻨﻒ ﻋﺒﺪ‬
‫ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ)‪(٥١٣٨‬‬
‫ﻧﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﺍﺭﹺﻩ‪ ‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﻒ‪، ‬‬

‫‪٣٨٢‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪: ‬‬
‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ .‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪ ‬ﻪ ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮﹺﺍﺏﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ‪‬ﺗﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﹺﺟﺪ‪‬‬
‫ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺧ‪‬ﺺ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ«‪ .‬ﻣﺴﻨﺪ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ )‪(٣٧٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ «‪ .‬ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ‬
‫ﺷﻴﺒﺔ )‪(٣٤٢٠‬‬
‫ﻧﺎ ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ : ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺛﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻟﹶﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪: ‬‬
‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹾﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪) .‬ﺧﺰ( ‪ ١٣٢٦‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻪ ﺃﻭ ﻟﻐﺎﻟﺒﻪ ﻃﺮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬
‫‪ ، ١٥٣٠‬ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ‪٦٤٧‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣٨٣‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ‪ -‬ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪" :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺯ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻠﱠﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻔﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﻟﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ " ‬؛ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺍﳉﺎﻣﻊ ﻟﻠﺴﻨﻦ ﻭ ﺍﳌﺴﺎﻧﻴﺪ ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ ﰲ ﺍﳌﺼﻨﻒ )ﺍﳌﺨﻄﻮﻃﺔ‬
‫ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ (‪ ،‬ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﻭ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﺜﻤﺮ ﺍﳌﺴﺘﻄﺎﺏ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪) ." ‬ﺱ( ‪] ٦٨٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ٤٤٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٧٣٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪* ."‬‬
‫]ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪/٦٧٢٢‬ﻡ( ‪) ،‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٦٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬

‫‪٣٨٤‬‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪" ،(٤٧٦‬ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ" )‪ * .(٧١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪ :‬ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪-‬‬
‫ﺑﺘﺒﻮﻳﺒﻪ ‪ -‬ﺳﺎﻗﻂ ﻣﻦ "ﺍﻷﺻﻞ"‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺪﺭﻛﻨﺎﻩ ﻣﻦ "ﻃﺒﻌﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ"‪ .‬ﻧﻌﻢ؛ ﺗﻘﺪﻡ‬
‫ﻣ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﺭﺍﹰ ‪ -‬ﺳﻨﺪﺍﹰ ﻭﻣﺘﻨﺎﹰ ‪ -‬ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‪ ،‬ﻭﺭﻗﻢ "ﺍﻟﺘﻘﺎﺳﻴﻢ ﻭﺍﻷﻧﻮﺍﻉ" ﺑﺮﻗﻢ‬
‫)‪.(١٦١٢‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ‬ﺝ‪١‬ﺹ ‪ :٩٦‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ » : ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ «‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑﹺﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺯﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ : ‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ‬
‫ﻧ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺍﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻓﹶﺤ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ : ‬ﻟﹶﻮ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻠﱠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬؛ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬؟ ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﺍ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‬
‫ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ "‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ " :‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺍﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ "‪) .‬ﺧﺰ(‬
‫‪ ، ١٣٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻓﹶﺰ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻴﹺﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪:‬‬
‫ﻟﹶﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺧ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪) .‬ﺩ( ‪] ٤٤٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺤ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻓﹶﺰ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻴﹺﻴﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ،" ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ‪ " :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺧ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ"‪.‬‬

‫‪٣٨٥‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٦١٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ١٦١٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪.(٤٧٥‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﻝ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ‬ﺝ‪١‬ﺹ ‪ :٩٦‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ » :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺧ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶ ‪‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ «‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻠﱢﺲﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺮﹺﱘﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﻛﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻛﹶﻨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﺑﹺﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٧٤٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻠﱢﺲﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺮﹺﱘﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎﺀَ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻗﹶﻂﱡ ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺯ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪) ."‬ﺟﺔ( ‪٧٤١‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪﺍ‬

‫‪   ‬‬

‫ﺃﻧﺒﺄ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﻧﺒﺄ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺝ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺯﹺﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺬﹶﺍﺑﹺﺢ‪ ، " ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ؛‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺭﹺﻳﺐ‪ ‬؛ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﻟﻠﺒﻴﻬﻘﻲ )‪ ،(٤٣٠٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ؛ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﳊﹶﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻣﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺳ‪‬ﻠﹾﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺯﻱ ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺛﻨﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞ ﺑﻦ ﺯ‪‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻠﺔ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﲑﹴ ﻋﺒﺪ‪‬ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮﺍﺀ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺃﹶﺑ‪‬ﺠ‪‬ﺮ ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻢ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻫﻨﺪ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺳﺎﱂ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺍﳉﹶﻌ‪‬ﺪ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻤﺮﻭ‪ ،‬ﻋﻦ‬

‫‪٣٨٦‬‬
‫ﺍﻟﻨﱯ‪ ‬ص ]ﻗﺎﻝ[ ‪» :‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﳌﹶﺬﹶﺍﺑﹺﺢ‪ ، «‬ﻳﻌﲏ ‪ :‬ﺍﳌﹶﺤﺎﺭﹺﻳﺐ‪ . ‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ‬
‫ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ )‪ ، (١٤٤٣٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ؛ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺭﻭﻯ ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺍﳉﻌﺪ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻛﺎﻥ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﳏﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ‪ " :‬ﺇﻥ ﻣﻦ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺨﺬ ﺍﳌﺬﺍﺑﺢ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ " ‪ -‬ﻳﻌﲏ؛‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ ؛ ﻭ ﻣﻦ ﺍﳌﻼﺣﻆ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺛﺮ ﺃﻧﻪ ﻓﺴﺮ ﺍﳌﺬﺍﺑﺢ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﶈﺎﺭﻳﺐ ﺑﺎﳌﻌﲎ ﺍﳌﺼﻄﻠﺢ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﻓﺴﺮ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳌﺬﺍﺑﺢ ﺑﺎﶈﺎﺭﻳﺐ‬
‫ﳑﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺃ‪‬ﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ ﻭﻫﺬﺍ ﳑﺎ ﻳﻘﻮﻱ ﻣﺎ ﻓﻬﻤﻪ ﺍﻟﺴﻴﻮﻃﻲ ﻣﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬
‫ﻟﻮﻻ ﺍﺳﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻴﻪ ﻭﺍﳌﻘﺎﻡ ‪ -‬ﺑﻌﺪ ‪ -‬ﲝﺎﺟﺔ ﺇﱃ ﲢﻘﻴﻖ ﻭﺗﺪﻗﻴﻖ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﺪﻡ ﻓﻤﻦ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻩ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﻠﻴﻜﺘﺐ ﻭﺍﷲ ﻻ ﻳﻀﻴﻊ ﺃﺟﺮ ﻣﻦ ﺃﺣﺴﻦ‬
‫ﻋﻤﻼ‪ .‬ﻭ ﻗﺪ ﻧﺺ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺍﻫﺔ ﺍﶈﺎﺭﻳﺐ ﰲ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﺍﺑﻦ ﺣﺰﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻭ ﺭﻭﻳﻨﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﻜﺮﻩ ﺍﶈﺮﺍﺏ ﰲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻭ ﻋﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﺨﻌﻲ ؛ ﺍﻟﺜﻤﺮ ﺍﳌﺴﺘﻄﺎﺏ ﰲ ﻓﻘﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ )ﺟﺰﺀ‪، ١‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ( ٤٧٨-٤٧٧‬؛ ﺑﺎﺏ ﻃﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﺏ ﻭ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻟﻠﺼﻼﺓ ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ." ‬ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ)‪ ، (٤٦٩٦‬ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬
‫ﰲ ﺍﻟﻄﺎﻕ ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒﹺﻴﺪ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻛﹶﺎﻥﹶ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﹾ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎﻗﹶﺎﺕ‪ " ‬؛ ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ )‪ ، (٤٦٩٨‬ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬
‫ﰲ ﺍﻟﻄﺎﻕ‬

‫‪٣٨٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪" : ‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺭﹺﻳﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ" ؛ ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ‬
‫ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ)‪ ، (٤٧٠٠‬ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﰲ ﺍﻟﻄﺎﻕ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ " ‬؛ ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ‬
‫)‪ ، (٤٧٠١‬ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﰲ ﺍﻟﻄﺎﻕ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺑ‪‬ﺰﹺﻳﻎﹲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻞﹺ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻠﹶﻘﹰﺎ ﺣ‪‬ﻠﹶﻘﹰﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؛ ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹲ «‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ )‪ (١٠٤٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ؛ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ " : ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔﹲ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٧٢٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٦١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(١١٦٣‬‬

‫‪٣٨٨‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹸﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥﹶ‬ ‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺌﹶﻜﹸﻢ‪) «(٢) ‬ﺣﻢ( ‪ ، ٢٠١٢٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ)‪. (٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﲨﻊ ﺃﻋﺠﻤﻲ ؛ ﻭﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻨﻄﻖ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ؛ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﳌﺆﺭﺧﻮﻥ ﻳ‪‬ﻄﻠﻘﻮﻥ ﻟﻔﻈﺔ ﺍﻟﻌﺠﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺳﻜﺎﻥ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺁﺳﻴﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺍﻟﺼﲔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﻭﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻠﺒﲔ ‪ ،‬ﻭﺳﺒﺐ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺩﻭﻝ ﺷﺮﻕ‬
‫ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺁﺳﻴﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺒﻼﺩ ﺍﻟﻌﺠﻢ ﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻬﻢ ﻟﻐﺘﻬﻢ ﺣﱵ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﲞﻼﻑ ﻣﺜﻼ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺮﻭﻡ ؛ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻷﻥ ﺃﻏﻠﺐ ﺳﻜﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ –‬
‫ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ – ﻭﻻ ﻳﻌﺒﺪﻭﻥ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻳ‪‬ﻄﻠﻖ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﳌﺆﺭﺧﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﺑﻼﺩ ﺷﺮﻕ ﻭﻭﺳﻂ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻌﺠﻢ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﺎﺟﻢ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻄﻠﻘﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺮﻭﻡ‬
‫)ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ( ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﺃﻭ ﺍﻹﻓﺮﻧﺞ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﻳ‪‬ﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻜﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺘﺼﺮﻭﻥ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻜﻢ ‪ ،‬ﻭﻳﻐﻨﻤﻮﻥ ﺑﺪﻻ ﻋﻨﻜﻢ ﻟﺪﺧﻮﳍﻢ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﰲ ﻣﺴﻨﺪﻩ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﺑﺮﻗﻢ )‪ ، ( ٢٠٢٥٠- ٢٠٢٤٩ - ٢٠٢٤٨ – ٢٠١٨١- ٢٠١٢٣ – ٢٠١٢٣‬ﻭﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﻓﻴﻪ ﺿﻌﻒ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﻫﺸﻴﻤﺎ ) ﻭﻫﻮ ﺍﺑﻦ ﺑﺸﺮ ( ﻭﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ‪ ،‬ﻭﳘﺎ ﻣﺪﻟﺴﺎﻥ ‪،‬‬
‫ﻭﱂ ﻳﺼﺮﺣﺎ ﺑﺴﻤﺎﻋﻬﻤﺎ ﻫﻨﺎ ) ﻣﺴﻨﺪ ﺃﲪﺪ ‪/‬ﻁ‪.‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ /‬ﺇﺷﺮﺍﻓﺪ‪.‬ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ (‪.‬‬
‫ﻭﺭﻭﻱ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﻣﺴﺘﺪﺭﻛﻪ ) ﺟﺰﺀ‪ / ٤‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ، ٥٥٧‬ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻄﺎ ( ‪:‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻗﱠﺎﻕ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺗ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺃﹶﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮﹺﻭﻥﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﺌﹶﻜﹸﻢ‪ «‬ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻛﻢ ؛ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻭﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻃﺮﻕ ﻛﺜﲑﺓ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﻭﺣﺬﻳﻔﺔ ﺑﻦ ﺍﻟﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﻭﲰﺮﺓ ﺑﻦ ﺟﻨﺪﺏ‬
‫ﺫﻛﺮﻫﺎ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ ﰲ ﻣﺴﻨﺪﻩ ﱂ ﺃﺗﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻀﻌﻒ‪.‬‬
‫‪٣٨٩‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺎﺟﹺﻢﹺ)‪ ، (١‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺌﹶﻜﹸﻢ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪ ، ٢٠٢٤٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺓﻭ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‬
‫ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﺌﹶﻜﹸﻢ‪ . « ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪،‬‬
‫ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ – ‪. ٢٣٧٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻩ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺭﹺﻗﹶﺎﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺌﹶﻜﹸﻢ‪ « ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻢ‬
‫ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ – ‪٢٨٨٢‬‬

‫)‪ (١‬ﳚﻌﻞ ﺍﷲ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻭﺑﲔ ﺍﻷﻋﺎﺟﻢ ) ﺑﻼﺩ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﳍﻨﺪ ﻭﺍﻟﺼﲔ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻔﻠﺒﲔ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ( ﺛﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ‪ ،‬ﻭﺍﲢﺎﺩ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺗﻘﺮﺑﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻜﻢ ؛ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺴﻤﻲ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ )‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ( ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺴﻤﻲ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ " ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ " ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻷﻣﲏ ﻭﺍﻹﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﰐ‪.‬‬
‫ﻭﻳ‪‬ﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﻗﺪﳝﺎﹰ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺫﻫﺐ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻨﺸﺮ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﰲ ﺷﺮﻕ ﻭﻭﺳﻂ ﺁﺳﻴﺎ ‪ ،‬ﰒ ﺣﺪﺙ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﺮﻱ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ – ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ‪-‬‬
‫‪ ،‬ﰒ ﺣﺪﺙ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﺮﻱ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺘﺘﺎﺭ ﻭﺍﳌﻐﻮﻝ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ‪ ،‬ﰒ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﻨﺸﺮﻩ ﰲ ﺑﻼﺩﻫﻢ ‪ ،‬ﻭﳛﺪﺙ ﰲ ﺯﻣﻨﻨﺎ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺩﻭﻝ ﺷﺮﻕ ﻭﻭﺳﻂ ﺁﺳﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﲔ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﰲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﻭﺳﻮﻑ ﳛﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﲑﺓ ﺑﻌﺪ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺧﻞ ﺍﻷﻋﺎﺟﻢ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺪﺍﻓﻌﻮﻥ ﻋﻨﻪ ﻭﻋﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺍﻟﻌﺮﺏ ؛ ﻓﻴﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﺑﺈﺳﻢ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﻭﻳﻐﻨﻤﻮﻥ ﺑﺈﺳﻢ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪.‬‬
‫‪٣٩٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤﺪ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻻﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﻨ‪‬ﺎ ﻋﻔﺎﻥ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ‪،‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﻨﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻳﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻲﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴﺪ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮﺓ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴﻪ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫" ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻸَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻻ ﻳﻔﺮﻭﻥ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﻣﻘﺎﺗﻠﺘﻜﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺄﻛﻠﻮﻥ ﻓﻴﺄﻛﻢ "‪ .‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻻ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻦ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮﺓ ﺇﻻﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭﻻﹶ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺇﻻﱠ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻣﺴﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ – ‪٤٥٣٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﻨﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﻨﺎ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﻨﺎ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﱪﺍﺀ ﺑﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﻐﻨﻮﻱ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﻨﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ ؛ ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴﻪ‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻸَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻻ‬
‫ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﻴﻜﹸﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥﹶ ﻓﹶﻴ‪‬ﺌﹶﻜﹸﻢ‪ ." ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻻﹶ ﻧﻌﻠﹶﻤ‪‬ﻪ‬
‫ﻳ‪‬ﺮﻭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻦ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺇﻻﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭﻻﹶ ﻧﻌﻠﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ ﻗﹶﺘﺎﺩﺓ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ ﺇﻻﱠ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻮﹺﻱ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺄﹾﺱ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹲ‬
‫ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ‪٧٢٠٤ -‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻓﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻦ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺕ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻝﹸ ﻭ‪‬‬

‫‪٣٩١‬‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻭﺟ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻓﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺕ‪ : ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺪ‪‬ﺍﻡﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٨٠٥ :‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٦٨٤٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٣٢١١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹸ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺽﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻜﹶﺬﱢﺏ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺯﹺﺏﹴ ﻭﻋ‪‬ﺎﺋ‪ ‬ﹶﺬ‬
‫ﺚ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺁﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻜﹶﺬﱢﺏ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻔﹶﺎﺀُ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻲ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎﻝﹴ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺘ‪‬ﺒ‪ ‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺯﹺﺩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻘﹸﺺ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫"ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺤ‪‬ﺶ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺣ‪‬ﺶ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﺤ‪‬ﺶ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺤ‪‬ﺶ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻔﹶﺎﺣ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﺀُ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲔ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻃﹸﻮﻟﹸﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴِﲑ‪ ‬ﹸﺓ‬
‫ﺏ‬
‫ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻮﻡﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﺭﹺﻳﻖ‪ ، ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﻀ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﹺ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻤ‪‬ﺄﹾ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽﹺ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺃﹶﺛﹾﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻓﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ﻓﹶﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٦٥١٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ -‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ : ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪ ‬ﹶﺔ‬
‫ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬؛‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﻠﹶﺎﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ‬

‫‪٣٩٢‬‬
‫ﺃﹶﻗﹾﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺒﹺﺮ‪‬ﺫﹶﻭ‪‬ﻥﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺮ‪‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﺮ‪‬ﺫﹶﻭ‪‬ﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻛﹶﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪- ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺤ‪‬ﺶ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻔﹶﺤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺤ‪‬ﺶ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻔﹶﺤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﺀُ ﺍﻟﹾﺠﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻟﹶﻜﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻔﹶﺦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﺺ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﻟﹶﻜﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻛﹶﻠﹶﺖ‪ ‬ﻃﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻃﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺀَ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ – ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﺎﺭﹺﻳﻖﹺ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺍﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﺒ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻤ‪‬ﺄﹾ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺰﹺﻋ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺸ‪‬ﻜﹶﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻔﹶﻆﹸ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٦٨٧٢‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﻲ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻨﹺ ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹶﺪ‪‬ﺭﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﺳ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻜﹶﺬﱠﺏ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﺫ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪٣٩٣‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻀ‪‬ﺔﹸ « ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻀ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫»ﺍﻟﹾﻔﹸﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺴِﻖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪١٣٢٩٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺪ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻔﹸﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺕ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﺫ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹶﺬﱠﺏ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻄ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻀ‪‬ﺔﹸ " ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻀ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ."‬ﺟﺔ( ‪] ٤٠٣٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺪ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾ ﹺﺮ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻔﹸﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﺫ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹶﺬﱠﺏ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻄ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻀ‪‬ﺔﹸ " ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻀ‪‬ﺔﹸ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻔ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٧٩١٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴ‪‬ﺢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻕﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬
‫ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻜﹶﺬﱠﺏ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﺫ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲔ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻄ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻀ‪‬ﺔﹸ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻀ‪‬ﺔ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨٤٥٩‬‬

‫‪٣٩٤‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪، ‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺬﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ -‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ -‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﺬﱢﻛﹾﺮﹺ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜﹶﻢ‪ ‬ﻗ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹲ ‪،‬‬
‫ﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﻥﹶ « ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹶﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻞﹲ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ؟ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹸﺣ‪‬ﺬﱢﺭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﻀ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻳﻨﹺﻲ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﻀ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫»ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺜﹾﻨﹺﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺟﹺﻊ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ « ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬؛ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻥﹶ ؛ ﻳ‪‬ﺜﹾﻨﹺﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻥﹶ ؛ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺜﹾﻨﹺﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ؛ ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺳﻨﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ )‪ (٤٦١١‬؛ ﺑﺎﺏ‬
‫ﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪] :‬ﺣﻜﻢ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[ ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ﻣﻮﻗﻮﻑ‪.‬‬

‫‪٣٩٥‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﻧﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‬
‫ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹸﻞﱢ‬
‫ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹴ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﻪ‪ " : ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ؛ ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ‪،‬‬
‫ﲑ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹶﻩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻐ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ﹸﻝ‬
‫ﻉ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪ ‬‬
‫ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹰ " ‪ :‬ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻟﻶﺟﺮﻱ‬
‫)‪ (٩٠‬؛ ﺑﺎﺏ ﺍﳊﺚ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺳﻨﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻮ‪‬ﺯﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪ ‬ﻪ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺱﹴ ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹴ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﻪ‪" : ‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜﹶﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹲ ﻗ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹲ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻲ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﺔﹲ ‪ ،‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ‬
‫ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﻀ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻳﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ‪‬‬

‫‪٣٩٦‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﻀ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪، ‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬؟ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺄﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺟﹺﻊ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ " ‪ :‬ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻟﻶﺟﺮﻱ‬
‫)‪ (٩١‬؛ ﺑﺎﺏ ﺍﳊﺚ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺳﻨﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺍﺀِ ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺱﹴ‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹸﻞﱢ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹴ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﻪ‪: ‬‬
‫»ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜﹶﻢ‪ ‬ﻗ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹲ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹶﻩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ؟ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻉ‪ ‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻎﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺍﻟﻀ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖﹺ‬
‫ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻳﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﺍﻟﻀ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹶ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹺ ﻛﹸﻞﱠ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺜﹾﻨﹺﻴﻚ‪‬‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺟﹺﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﻥﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ« ‪ :‬ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻌﻤﺮ ﺍﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ )‪ (٢٠٧٥٠‬؛ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﱳ‪.‬‬

‫‪٣٩٧‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻬ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺎﺀِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪ ‬ﻊ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹾﻢﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﺘﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻥﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻣ‪‬ﲑ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺜﹾﺮ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻁ‪." ‬‬
‫ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪﺍﱐ )‪. (١٠٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﺗ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺍﺀُ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻞﱡ ﺍﻟﹾﻔﹸﻘﹶﻬ‪‬ﺎﺀُ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪« ‬‬
‫‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭﹺﺯ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ .‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ )‪ ، (٨٤١٢‬ﻭ ﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ(‪.‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻄﹶﺮﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺀٌ ﻓﹶﺴ‪‬ﻘﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺀُ ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺀُ‬
‫ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺎﺀُ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻛﹶﺬﹶﺑ‪‬ﺔﹲ‪ .‬ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ )‪(٣٧٧٣١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻧﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﻬ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ،‬ﻋ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻗﹸﺮ‪‬ﺁﺀٌ ﻓﹶﺴ‪‬ﻘﹶﺔﹲ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔﹸ ﻗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَﺓﹲ ﻓﹶﺴ‪‬ﻘﹶﺔﹲ «‪.‬ﺍﻟﺰﻫﺪ ﻷﰊ ﺩﺍﻭﺩ)‪ ، (٨‬ﺩﺍﺭ ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﲝﻠﻮﺍﻥ ‪.‬‬

‫‪٣٩٨‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻆﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﻧﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻧﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻧﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺀٌ ﻓﹶﺴ‪‬ﻘﹶﺔﹲ ﻭ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ " ‬؛ ﺷﻌﺐ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻟﻠﺒﻴﻬﻘﻲ )‪ ،(٦٥٥٤‬ﻁ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﺷﺪ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺽ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ﺑﺒﻮﻣﺒﺎﻱ ﺑﺎﳍﻨﺪ‪ ،‬ﲢﻘﻴﻖ ﺩ‪.‬ﻋﺒﺪ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪ ﺣﺎﻣﺪ ﻣﻊ ﳐﺘﺎﺭ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﻨﺪﻭﻱ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪، ‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‬ ‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٦٦٣٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺝ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ص‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٦٦٣٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﹶﺣ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٦٦٣٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪١٧٣٦٧‬‬

‫‪٣٩٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺐﹺ ‪،‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٧٤١٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺡ‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟﹶﻘﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٧٤١١‬‬
‫ﺷﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪ ‬ﹶﺔ‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ «‪ .‬ﻣﺼﻨﻒ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ )‪(٣٤٣٣٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺯﹺﻱ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺡ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺡ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺡ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ص‪ » :‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " : ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻧﹺﻔﹶﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﻟﹶﺎ ﻧﹺﻔﹶﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹶﻇﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺃﹶﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹶﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻇﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻲ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺭﹺﺉ‪‬‬
‫ﻆ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﻮ‬
‫ﺃﹶﻇﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻳﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬﹺﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺣ‪ ‬ﱠ‬
‫ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹰﺎ ﻟ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺄﹶﻥﹾ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻑ‪ ‬ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘﹰﺎ ﺇﹺﺫ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑﹺﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪ ‬ﻗﹶﺼ‪‬ﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻆﱠ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ، ‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺭﹺﺉ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺼ‪‬ﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻆﱠ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻟﹶﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻃ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻈﱠﺎﻫ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﺛﹾﻢﹺ ﻟ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺀَﻯ‬

‫‪٤٠٠‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹾﻄﹶﺎﻥﹶ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺍﺀَﻯ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺭﹺﺉ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺀَﻯ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻓﹶﺼ‪‬ﺎﻝﹶ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﺠﹺﺐ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ) . " ‬ﲝﺮ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﺍﳌﺴﻤﻲ ﲟﻌﺎﱐ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻟﻠﻜﻼﺑﺎﺫﻱ – ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ ، ٥٥‬ﲢﻘﻴﻖ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ‪ ،‬ﺃﲪﺪ ﻓﺮﻳﺪ ﺍﳌﺰﻳﺪﻱ (‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﻧﺎ‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﺎﻏﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻨﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ » :‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ : ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹲ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺺ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺍﺀَ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻔﹶﺎﻕﹺ ﺩ‪‬ﻭﻥﹶ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻓﹶﺎﻟﹾﺠ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺀَ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺴِﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺄﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻮﻗﹶﺔﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻬﹺﻠﹸﻮﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﻠﹾﻴ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺍﺀِ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻗﹸﻮﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺀُ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﻨﻔﹶﺎﻕ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻖ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﺴِﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻈﹾﻬﹺﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴِﺮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻄ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻔﹸﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻔ‪‬ﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺻ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹶﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺯﹺ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻔﹶﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹶﺎﻕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ (٩٤٤) . ‬ﺍﻹﻧﺎﺑﺔ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﻻﺑﻦ ﺑﻄﺔ ؛‬
‫ﺍﶈﻘﻖ‪ :‬ﺭﺿﺎ ﻣﻌﻄﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻷﺛﻴﻮﰊ‪ ،‬ﻭﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﻮﺍﺑﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﺳﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺮ‪ ،‬ﻭﲪﺪ ﺍﻟﺘﻮﳚﺮﻱ ‪ -‬ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪ :‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺮﺍﻳﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬

‫‪٤٠١‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻏﹶﻔﹶﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾ ‪‬ﺘﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺄﹶﻥﹾ ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﻛﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﳊﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺀُ ﺍﻷَﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻷَﺣ‪‬ﻼﹶﻡﹺ ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﺍﻟﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪ ‬ﺮﻕ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﻟﺮ‪ ‬ﻣﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﻗﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) .« ‬ﺥ( ‪٣٦١١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ص‬ ‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻏﹶﻔﹶﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﺎﺀُ ﺍﻷَﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻷَﺣ‪‬ﻼﹶﻡﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﺍﻟﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﹶﻻ‬
‫ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﻗﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) .«‬ﺥ( ‪٥٠٥٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪، ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻔﹶﻠﹶﺔﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺄﹶﻥﹾ ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﻛﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﳊﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹲ ‪،‬‬

‫)‪ (١‬ﻭﺧﻮﺍﺭﺝ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺍﻋﺶ ﻭﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﺷﺎﻛﻠﺘﻬﻢ ؛ ﻭﻫﻢ ﺍﻻﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﻭﻥ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻳﺮﻓﻌﻮﻥ ﺭﺍﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻪ ﻳ‪‬ﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﺃﻫﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻳﺪﻋﻮﻥ ﺃﻫﻞ ﺍﻷﻭﺛﺎﻥ ﻭﺍﻋﺪﺍﺀ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪.‬‬

‫‪٤٠٢‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺙﹸ‬
‫ﺍﻷَﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻷَﺣ‪‬ﻼﹶﻡﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﺍﻟﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭﹺﺯ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻧ‪ ‬ﻬﻢ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﻗﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) .«‬ﺥ(‬
‫‪٦٩٣٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﺞ‪، ‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﺞ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪ ‬ﹶﺔ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻏﹶﻔﹶﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ " : ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﻓﹶﻠﹶ ﹶﺄﻥﹾ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀِ ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﻗﹸﻮﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻞﹾ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺘ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹲ "‪) .‬ﻡ( ‪ (١٠٦٦) - ١٥٤‬؛ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ‬
‫ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺙﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻔﹶﻬ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺀُﻭﻥﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻭﹺﺯ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﻗﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﻡ(‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺍﻟﻜﹸﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﻛ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﻘﹶﺎﺑﹺﺾﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳉﹶﻤ‪‬ﺮﹺ" ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﻛ‪‬ﺮﹴ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪) ،‬ﺕ( ‪] ٢٢٦٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٤٠٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻟﻘﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﻠﱠﺨ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺛﹶﻌ‪‬ﻠﹶﺒ‪‬ﺔﹶ ﺍﳋﹸﺸ‪‬ﻨﹺﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻛﹶﻴ‪ ‬‬
‫ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻵﻳ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺔﹸ ﺁﻳ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﹸﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﻞﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻫ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪) " ‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ( ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺒﹺﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺑ‪‬ﻞﹾ ﺍﺋﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﺑﹺﺎﳌﹶﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﻨ‪‬ﻜﹶﺮﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻄﹶﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻉ‬
‫ﻭ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺛﹶﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﺫ‪‬ﻱ ﺭ‪‬ﺃﹾﻱﹴ ﺑﹺﺮ‪‬ﺃﹾﻳﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟﻘﹶﺒ‪‬ﺾﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳉﹶﻤ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ." ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﳌﹸﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻧﹺﻲ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ – ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺑ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪" : "‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪) ، "‬ﺕ(‬
‫‪] ٣٠٥٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﻀﻪ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪، ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﻠﱠﺨ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺛﹶﻌ‪‬ﻠﹶﺒ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺸ‪‬ﻨﹺﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺛﹶﻌ‪‬ﻠﹶﺒ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺔ‪" : ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻜﹸﻢ‪) "‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ( ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺒﹺﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺑ‪‬ﻞﹺ ﺍﺋﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹶﺮﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻄﹶﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻯ‬
‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺛﹶﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﺫ‪‬ﻱ ﺭ‪‬ﺃﹾﻱﹴ ﺑﹺﺮ‪‬ﺃﹾﻳﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ - ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ –‬
‫ﺑﹺﻨ‪‬ﻔﹾﺴِﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ‬
‫ﻞ‬
‫ﻗﹶﺒ‪‬ﺾﹴ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻞﹺ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﺟ‪‬ﺮﹺ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﲔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺜﹾ ﹶ‬

‫‪٤٠٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ." ‬ﻭ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻧﹺﻲ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪) ."‬ﺩ( ‪] ٤٣٤١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ ﻟﻜﻦ ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺼﱪ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹴ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻗﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﺎﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻏﹾﻠﹶﺎﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ)‪ ، (١‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﹸﺃﻋ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‬
‫ﺃﹸﻋ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ١٤٨٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔﱠﻞﹴ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﲔﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹾ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٨٦٤‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹰﻰ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬

‫) ‪ ( ١‬ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﷲ ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﺠﺐ ﱄ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻮ ﺑﻐﲑ ﺍﳌﺄﺛﻮﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻮ ﺍﷲ‬
‫ﺑﺄﺷﻴﺎﺀ ﻭﻛﻼﻡ ﺳ‪‬ﻮﻗﻲ ﺃﻭ ﻳﺪﻋﻮ ﺍﷲ ﺑﻐﲑ ﺃﺩﺏ‪.‬‬
‫‪٤٠٥‬‬
‫ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻼﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻏﹾﻼﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹾﺕ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ " ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹶ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ " :‬ﺍﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮﺍ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺔﹰ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪) "‬ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ ، (٥٥ :‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑﹺﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٤٨٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹴ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹰﻰ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﻴ‪‬ﺴِﻲ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹰﻰ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹴ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪ ‬ﻢ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻼﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻏﹾﻼﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻜﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ : ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻢﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻃﹶﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺷ‪‬ﻚ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹶ ‪ " :‬ﺍﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮﺍ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺔﹰ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪"‬‬
‫)ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ ، (٥٥ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﹸﻪ‪ " : ‬ﺍﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮﺍ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺔﹰ "‬
‫)ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ ، (٥٥ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪: ‬‬
‫ﻗﹸﻞﹾ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹴ ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٥٨٤‬‬

‫‪٤٠٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪،‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔﱠﻞﹴ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﲔﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹾ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻄﱠﻬ‪‬ﻮﺭﹺ)‪ (١‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ"‪) .‬ﺩ( ‪] ٩٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﹶﺎﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔﱠﻞﹴ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺱ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹾ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻬ‪‬ﻮﺭﹺ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٦٧٩٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔﱠﻞﹴ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹾﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﻄﱠﻬ‪‬ﻮﺭﹺ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٦٨٠١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻔﱠﻞﹴ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﲔﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹾ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﻮﺳﻮﺳﺔ ﰲ ﺍﻟﻄﻬﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﰲ ﺍﻟﻄﻬﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫‪٤٠٧‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻬ‪‬ﻮﺭﹺ«‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٢٠٥٥٤‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴِﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﲔ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻔﱠﻞﹺ ‪ ،‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹾ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻄﱡﻬ‪‬ﻮﺭﹺ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٧٢٥ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٦٣‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪.(٨٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﻠﹾﺤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻔﱠﻞﹺ ‪،‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹾ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻄﱡﻬ‪‬ﻮﺭﹺ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٧٢٦ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٦٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪" ،(١٧١ /١‬ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪.(٨٦‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ" ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ‬

‫‪٤٠٨‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻡﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺟ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺫﹶﺍ ﻗﹶﺮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، "‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻨ‪‬ﺎ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻉ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻒ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹶﻇﹸﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹶﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬‬
‫ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ص ‪ ،‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٥٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻄﱠﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﹶﺎﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫»ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻨ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ ﻛﹸﻞﱠ ﻋ‪‬ﺎﻡﹴ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻔﹰﺎ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﻒ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺴِﺐ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ«‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ :‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ » :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟﹺﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬‬
‫ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ١٩٤٩٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪:‬‬
‫ﻣﺮﻓﻮﻋﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪، ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻄﱠﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﹶﺎﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، «‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‬

‫‪٤٠٩‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪» :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺟﹺﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٤٩٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺳ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻥﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻓﹶﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻝﹸ ﻛﹶﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻣ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹾﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ‬
‫ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻨ‪‬ﺎ ‪ » :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، « ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹸﻔﱠﺎﺭ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺟ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻩ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‬
‫ﺐ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻨ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻟﹶﺎ ؛ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺫﹶﺍﻛﹸﻢ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺴ‪ ‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ« ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻛﹶﻨﹺﻲ ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟﹺﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ص ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹾ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٦٣٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪، ‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻄﱠﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﹶﺎﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، « ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬
‫ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻨ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻡﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻔﹰﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫‪٤١٠‬‬
‫ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﻒ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟﹺﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ ﺇﹺﻥﹾ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪ ، ١٩٧١٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﻣﺮﻓﻮﻋﻪ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﻟﻀﻌﻒ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ‪ -‬ﻭﻫﻮ ﺍﺑﻦ ﺟ‪‬ﺪﻋﺎﻥ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻄﱠﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﹶﺎﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬
‫ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹸ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻨ‪‬ﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪) ."‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٦٧٥ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧١٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(١٦٨٢‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻗﹸﺘ‪‬ﻞﹶ" ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٩٠٨) - ٥٥‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪" :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬

‫‪٤١١‬‬
‫ﺗ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻞﹶ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ .‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺭﹺﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪) . ‬ﻡ( ‪(٢٩٠٨) - ٥٦‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻼﹶﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻲ ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪» : ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹸ‬
‫ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟﹺﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪» :‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹾ ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺟﹺﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﳉ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡﹺ ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫»ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، « ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻼﹶﻟﹰﺎ ﻓﹶﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹸ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺆ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻔﹶﺎﺟﹺﺮﹺ«‪.‬‬
‫)ﺥ( ‪٣٠٦٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻲ ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪» : ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺾ‬
‫ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹸ ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻛﹶﺜﹸﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﳉ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪ ‬‬

‫‪٤١٢‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﺍﳉ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻨ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻚ‪ ، ‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻥﹲ ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻗﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻓﹸﻼﹶﻥﹸ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺫﱢﻥﹾ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹸ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻔﹶﺎﺟﹺﺮﹺ« ‪،‬‬
‫ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺷ‪‬ﺒﹺﻴﺐ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪،‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ« ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ، «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪.‬‬
‫)ﺥ( ‪٤٢٠٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻌﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻲ ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪» : ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹸ ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺜﹸﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﳉ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺛﹾﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺜﹸﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﳉ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪:‬‬
‫»ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ« ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺇﹺﺫﹾ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﺍﳉ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬

‫‪٤١٣‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻥﹲ ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪:‬‬
‫" ﻳ‪‬ﺎ ﺑﹺﻼﹶﻝﹸ ‪ ،‬ﻗﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺫﱢﻥﹾ ‪ :‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹸ ﺍﳉﹶﻨ‪‬ﺔﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺆ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻔﹶﺎﺟﹺﺮﹺ "‪) .‬ﺥ( ‪٦٦٠٦‬‬
‫ﻭ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭﺍﻓﻊﹴ ‪ ،‬ﻭﻋﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﲨﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭﺍﻓﻊﹴ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹶ ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟﹺﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬﻱ‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺁﻧﹺﻔﹰﺎ ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺏ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺟﹺﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ص‬ ‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺠﹺﺮ‪‬ﺍﺡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﷲُ ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، "‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻓﹶﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪" :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﷲَ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺟﹺﺮﹺ"‪) .‬ﻡ( ‪(١١١) - ١٧٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳﻞﹶ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪ ‬ﹸﻠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳﻞﹶ ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸ ‪‬ﻪ‬
‫ﺑﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٦٥١) - ١١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ‬

‫‪٤١٤‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹶ ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟﹺﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪:‬‬
‫"ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺟﹺﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹺ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﺠﹺﺮ‪‬ﺍﺡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، "‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻓﹶﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪" :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺟﹺﺮﹺ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٨٠٩٠‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮﹺﻱ‪، ‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑﹺﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ‪" :‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ" ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹾ‬
‫ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ‪ :‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺟﹺﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹸ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠﹺﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، "‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻓﹶﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹲ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺟﹺﺮﹺ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٥٠٢ :‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٤٥١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" ‪-‬ﺃﻳﻀﺎ‪ :-‬ﻕ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺑﹺﺘ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﺭ‪،‬‬

‫‪٤١٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺆ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺟﹺﺮﹺ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٥٠١ :‬ﺣﺐ( ‪] ٤٥١٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" ‪-‬ﺃﻳﻀﺎ‪.-‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﳌﹸﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﳌﹸﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓ‪ ، « ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪- : ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻗﹸﻮﻝﹸ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ – ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ " :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻼﹶﺙﹲ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹾﺲﹺ ‪ ،‬ﻭ‬
‫‪‬ﺗﺨ‪‬ﻮﹺﻳﻒ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﺼ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ "‪) .‬ﺥ( ‪٧٠١٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ص‬ ‫ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺗ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ‪ :‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰﹺﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺀُ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹾ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٢٦٣) - ٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﳌﹸﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪‬‬

‫‪٤١٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ‪ :‬ﻓﹶﺎﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰﹺﻳﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹾﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹸﻞﹾ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹾ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪) ." ‬ﺕ( ‪] ٢٢٧٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻳ‪‬ﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ‬
‫ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰﹺﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪‬‬
‫ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ "‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٢٨٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﱠﺎﻝﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﳌﹸﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ‪ ،‬ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰﹺﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹾ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻭ‪ ‬ﻟﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ "‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٢٩١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺪ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺎﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰﹺﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺀُ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹾ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪) ."‬ﺩ( ‪] ٥٠١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٤١٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹶﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ‪ :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹾﺲﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻮﹺﻳﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺠﹺﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻘﹸﺼ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﺼ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﻲ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٠٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﻥ‬
‫ﻗﻮﻟﻪ ﻓﺈﺫﺍ ﺭﺃﻯ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹾ ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹸﻞﹾ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹾ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩١٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ‪ :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰﹺﻳﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹾ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪‬‬
‫ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧٦٤٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹶﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ‪ :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹾﺲﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻮﹺﻳﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺠﹺﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﻘﹸﺼ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹸﺼ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٩١٢٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬ ‫‪(١١‬‬
‫ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺗ‪‬ﻜﹾﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‬

‫‪٤١٨‬‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀٌ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺀًﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓ‪، « ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ‪ :‬ﻓﹶﺎﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺰﹺﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀِ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﻘﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺼ‪‬ﻞﱢ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٥٩٠‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻟﹶﺄﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺥ(‬
‫‪٣٥٨٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡﹺ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﺚﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﺄﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، " ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ : ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻟﹶﺄﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٣٦٤) - ١٤٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺁﻧﹺﻲ ﺑﹺﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﻡ(‬
‫‪(٢٨٣٢) - ١٢‬‬

‫‪٤١٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪، ‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺁﻧﹺﻲ ﺑﹺﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪) .« ‬ﺣﻢ( ‪٩٣٩٩‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺇﹺﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺀً ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻜﹶﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺁﻧﹺﻲ ﺑﹺﺄﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٧١٨٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ٧٢٣١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪(١٤١٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ؟ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻧﹺﻲ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٦٩٧٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻳ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻳﺰﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪ ‬ﹶﺔ‬
‫‪ -‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔ‪ : - ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺟ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﹶﺓ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻧﹺﻲ«‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪١٦٩٧٧‬‬

‫‪٤٢٠‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹶﺨ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ص‬ ‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻘﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺫﹶﺍﺕ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ }ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺁﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺔﹲ{ ]ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ[ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺒ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ." ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﳊﹶﺎﺭﹺﺙﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪) ،‬ﺕ( ‪] ٢١٨٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[ ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺚﹲ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻘﹶﻴ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺅ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﹾﻜﹸﻔﱠﺎﺭﹺ ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓﹲ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻜﹸﻔﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻘﹸﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻳﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺫﹶﺍﺕ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴِﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ، " ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻗﹸﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪} :‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺁﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺔﹰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ{‬
‫}‪} [٢٢٦‬ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ [١٣٨ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺒ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ " ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢١٨٩٧‬‬

‫)‪(١‬ﻭ ﻣﻦ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﰲ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﳌﺬﺍﻫﺐ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﱵ ﺟﺎﺀﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳌﺴﺘﺸﺮﻗﲔ ﻭ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﺍﳌﺜﻘﻔﺔ‪.‬‬

‫‪٤٢١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗ‪‬ﺒ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻞ‬
‫ﻁ‬
‫ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴِﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ ) : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﹾﻜﹸﻔﱠﺎﺭﹺ ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ، ( ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻜﹸﻔﱠﺎﺭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻃﹸﻮﻥﹶ ﺳ‪‬ﻠﹶﺎﺣ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴِﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻜﹸﻔﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻮ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪:‬‬
‫}ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺁﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺔﹰ{ ]ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ ، [١٣٨ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪) " ‬ﺣﻢ( ‪٢١٩٠٠‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺅ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀُ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻞﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪‬ﻭ‬
‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹶ ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺯﹺﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹸﻔﱠﺎﺭﹺ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓﹲ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻜ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ، ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ ) :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺫﹶﺍﺕ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻁ‪ ، ( ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺒ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ }ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺁﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ{‬
‫]ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ ، [١٣٨ :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺒ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪." ‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٦٦٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٠٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﻈﻼﻝ"‬
‫)‪.(٧٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹶﻘﹾ ‪‬ﺒﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪ ‬ﹶﺬ‬

‫‪٤٢٢‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﺄﹶﺧ‪‬ﺬ‪ ‬ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ « ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻛﹶﻔﹶﺎﺭﹺﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡﹺ )‪(١‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪) ، « ‬ﺥ( ‪٧٣١٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺒ‪‬ﺎﻉﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ ﺿ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹰﺍ" ‪) ،‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٩٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹶ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ « ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪، ‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪‬؟ « )ﺣﻢ( ‪٨٣٠٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﻨ‪‬ﻔﹸﺬ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ﻓﹶﺒ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ‬
‫ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺐ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻩ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬؟ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫»ﻓﹶﻤ‪‬ﻪ‪) «‬ﺣﻢ( ‪٨٣٤٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹶ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢﹺ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ « ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪:‬‬

‫)‪(١‬ﻭ ﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺴﻠﻢ ) ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ( ؛ ﻭ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺍﻷﻋﻤﻲ ﻟﻠﻜﻔﺎﺭ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺿﻴﺎﻉ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭ ﺗﺄﺧﺮﻫﻢ ‪ ،‬ﻭ ﺑﻌﺪﻫﻢ ﻋﻦ ﺇﺳﻼﻣﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﻢ ﻟﻠﺸﻬﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ‬
‫‪٤٢٣‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪« ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٨٤٣٣‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹶ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﻤ‪‬ﺂﺧ‪‬ﺬ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ « ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ » :‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹸﻭﻟﹶﺌ‪‬ﻚ‪ ‬؟ « ‪) ،‬ﺣﻢ( ‪٨٨٠٥‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪٨٨٠٦‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﺧﱪﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺒ‪‬ﺎﻉﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ ﺿ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، « ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹰﺍ« )ﺣﻢ( ‪٩٨١٩‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﻟﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻩ‪) «‬ﺣﻢ( ‪١٠٦٤١‬‬
‫‪ (١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺬﱢﺭ‪‬ﺍﻉ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺬﱢﺭ‪‬ﺍﻉﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻉﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻩ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ؟‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺫﹰﺍ« )ﺣﻢ( ‪١٠٨٢٧‬‬
‫‪٤٢٤‬‬
‫‪ (١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻮﺍ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﺴ‪‬ﻠﹶﻜﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻩ‪ ، «(١) ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪ : ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪) ، «(٢) ‬ﺥ( ‪٣٤٥٦‬‬
‫‪ (١٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺐ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، « ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪، ‬‬
‫ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪) ، «‬ﺥ( ‪٧٣٢٠‬‬
‫‪ (١٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِص‪:‬‬
‫" ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ (٣)‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، (٤) ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ﻭ‪ ‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ )‪ ،(٥‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ ﺿ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، "(٦) ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺁﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪) . "‬ﻡ( ‪(٢٦٦٩) - ٦‬‬

‫)‪(١‬ﺃﻱ ﺣﱵ ﻟﻮ ﺩﺧﻠﻮﺍ ﺟﺤﺮ ﺍﻟﻀﺐ ‪ ،‬ﻭ ﺟﺤﺮ ﺍﻟﻀﺐ ﺻﻌﺐ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ‪ ،‬ﻟﺪﺧﻠﺘﻤﻮﻩ‬
‫)‪(٢‬ﻧﻌﻢ ﻫﻢ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫)‪(٣‬ﻃﺮﻕ ﻭ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ‬
‫)‪(٤‬ﻳﻘﺼﺪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ؛ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻭ ﺫﻟﻚ ﻷ‪‬ﻢ ﻣﺘﻘﺪﻣﲔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﰲ‬
‫ﺁﺧﺮ ﺍﻷﻣﻢ ﻭ ﺫﻳﻠﻬﺎ‬
‫)‪(٥‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺍﻷﻋﻤﻲ ﻟﻠﻐﺮﺏ " ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ " ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭ ﺣﻜﺎﻣﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ‬
‫ﻭﺍﺿﺢ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻠﻔﺘﺔ‬
‫)‪(٦‬ﺍﻟﻀﺐ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ) ‪ :( Uromastyx‬ﻭ ﻳﺴﻤﻰ ﺃﻳﻀ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴﺤﻠﻴﺔ ﺷﻮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻞ ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺑﻴﻮﺽ‬
‫ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﱪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺷﻜﻠﻪ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻳﻜﺎﺩ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺘﻤﺴﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮﺭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﺼﺐ‪ .‬ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻀﺐ ﺇﱃ ‪ ٨٥‬ﺳﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‪ ‬ﳕﻮﻩ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻀﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ﰲ ﻏﺬﺍﺋﻪ ﻭﺷﺮﺍﺑﻪ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺸﺮﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﻻ ﻧﺎﺩﺭﺍﹰ‪.‬‬
‫‪٤٢٥‬‬
‫‪ (١٨‬ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪) . ‬ﻡ(‪٦‬‬
‫‪ (١٩‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪) .‬ﻡ( ‪٦‬‬
‫‪ (٢٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺫ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺿ‪‬ﺐ‪، ‬‬
‫ﻟﹶﺘ‪‬ﺒﹺﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ، « ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪‬؟«‬
‫)ﺣﻢ( ‪١١٨٠٠‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻁﹲ ﻛﹶﺄﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀٌ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺎﺕ‪‬‬

‫ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻮﺍﺋﺪ ﻣﻦ ﺃﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺑﺪﻣﻪ ﻣﺆﻛﺪﺓ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻜﺜﲑﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﻭ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﻴﻮﺍﻥ ﺍﳌﺴﺎﱂ ﻟﻠﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻷﺫﻯ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﺬﺍﺅﻩ ﻭﻗﺘﻠﻪ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﻠﻬﻮ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻷﻛﻞ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻯ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻀﺐ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﺍﺣﻒ ) ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎ (‬

‫‪٤٢٦‬‬
‫ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻨﹺﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻥﹶ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢١٢٨) - ١٢٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ )‪،(١‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻁﹲ ﻛﹶﺄﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،(٢) ‬ﻭ‪‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀٌ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺎﺕ‪(٣) ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ،(٤) ‬ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻨﹺﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ،(٥) ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻥﹶ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ )‪ ،(٦‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ " ‪.‬‬
‫)ﻡ( ‪(٢١٢٨) - ٥٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀٌ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻠﹶﺎﺕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﻬﹺﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻝﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻨﹺﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻥﹶ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻁﹲ ﻛﹶﺄﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪٨٦٦٥‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭ ﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺘﻮﺑﻮﺍ ﺇﱄ ﺍﷲ ﻭ ﻳﺮﺟﻌﻮﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﻮ‪‬ﻢ‬
‫)‪ (٢‬ﻭ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﻢ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺍﳊﻜﺎﻡ ﺍﻟﻈﻠﻤﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭ ﺿﺮ‪‬ﻢ ﻭ ﺇﻳﺬﺍﺋﻬﻢ ﺑﻌﺼﺎﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻫﻢ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻷﻣﻦ ﳑﻦ ﻳﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﻭ ﻋﺼﺎﺓ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﻌﻬﻢ ﻭ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺟﺪﺍ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩﻭﻥ ﺑﻜﺜﺮﺓ‬
‫ﰲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﳉﱪﻱ‬
‫)‪ (٣‬ﻫﻲ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﻟﱵ ﲣﺮﺝ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻏﲑ ﻣﺮﺗﺪﻳﺔ ﻟﻠﺤﺠﺎﺏ ﻭ ﻣ‪‬ﻈﻬﺮﺓ ﳌﻔﺎﺗﻨﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﺘﺴﲑ ﺑﲔ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻼﺑﺲ ﺳﺎﺗﺮﺓ ﳍﺎ ﻭ ﳌﻔﺎﺗﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻜﺜﺮﺓ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﺎﺕ ﰲ ﺑﻼﺩ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫)‪ (٤‬ﺃﻱ ﺗﺘﻤﺎﻳﻞ ﻭ ﺗﺘﺮﺍﻗﺺ ﰲ ﻣﺸﻴﺘﻬﺎ ﺣﱵ ﻳﻠﺘﻒ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫)‪ (٥‬ﺃﻱ ﺗﺘﺮﻙ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﻐﻄﻴﻪ ﺣﱵ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﻭ ﻳﺘﻤﺎﻳﻞ ﳝﻴﻨﺎ ﻭ ﻳﺴﺎﺭﺍ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻪ ﻟﻔﺖ ﻟﻺﻧﺘﺒﺎﻩ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃ‪‬ﺎ ﺟﺮﻳﺌﺔ‬
‫ﰲ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻭ ﺣﺪ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﱄ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫)‪(٦‬ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﺘﻮﺑﻮﺍ ﺇﱄ ﺍﷲ ﻭ ﻳﻌﻮﺩﻭﺍ ﺇﱄ ﺍﳊﺠﺎﺏ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﻭ ﺍﻟﻌﻔﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﺘﺮ‬
‫‪٤٢٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀٌ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻠﹶﺎﺕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﻬﹺﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻝﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻨﹺﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺑﹺﻞﹺ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻥﹶ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻁﹲ ﻛﹶﺄﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪٩٦٨٠‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ ) :‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀٌ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻼﹶﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻼﹶﺕ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻥﹶ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﻤ‪‬ﺎﺋﹶﺔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪) . ( ‬ﻁ(‬
‫‪٢٦٥٢‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪، ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻁﹲ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀٌ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻨﹺﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻮ ﹶﻥ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺘ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ " ‪) .‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٧٤١٨ :‬ﺣﺐ( ‪] ٧٤٦١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪.(١٣٢٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﻄﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ﺍﳊﹶﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛﹸﻞﱡ ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﺯ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹶﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﺎﳌﹶﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹺ‬
‫ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ "‪ .‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، "‬ﺕ( ‪] ٢٧٨٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[ ‪ :‬ﺣﺴﻦ‪.‬‬

‫‪٤٢٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﺕ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﺍ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹲ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٧١١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫» ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﺍ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹲ «‬
‫)ﺣﻢ( ‪١٩٧٤٧‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ‬
‫ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﺍ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ « )ﺣﻢ( ‪١٩٥٧٨‬‬
‫‪ (١١‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺓﹶ‬
‫ص‬ ‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﺍ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹲ " ‪.‬‬
‫)ﺧﺰ( ‪ ١٦٨١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺣﺴﻦ‬
‫‪ (١٢‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎﺑﹺﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﺍ ﺭﹺﳛ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹲ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٤٤٠٧ :‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٤٤٢٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ‪" -‬ﺟﻠﺒﺎﺏ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳌﺴﻠﻤﺔ" )ﺹ ‪.(١٣٧‬‬

‫‪٤٢٩‬‬
‫‪    ‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺄﹸﺿ‪‬ﻠﱠﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺄﹸﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺂﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺁﺫﹶﺍﻥﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻡﹺ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺂﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻥﱠ ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻄﹶﺎﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺴِﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺒﹺﻴﻨ‪‬ﺎ "‪ ).‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ – ‪(١١٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﹺﻴﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒﹺﻴﺪ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " ‬؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ‪،‬‬
‫)ﺕ( ‪] ٢٧٨٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﱠﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪) ، " ‬ﺱ( ‪] ٥٠٩٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪" : ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ "‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪) ،‬ﺱ( ‪٥١٠٠‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺯﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢﹺ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻌ‪ ‬ﻦ‬

‫)‪(١‬ﻭﻟﻴﺲ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﺣﺮﺍﻡ ؛ ﻓﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺷﻔﻂ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻭﺷﺪ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﺍﻣﺎﹰ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﲡﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﻏﲑ ﺫﻟﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﺍﻣﺎﹰ ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﺍﻟﱵ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻐﻴﲑ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﱵ ﺧﻠﻘﻚ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺣﺮﺍﻡ‪.‬‬

‫‪٤٣٠‬‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﺎﺗ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‬
‫" ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٥١٠٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﺎﺗ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ " ‪) ،‬ﺱ(‬
‫‪] ٥١٠٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻖﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﺎﺗ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ " ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٥١٠٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‪:‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ " ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٥٢٥٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪، ‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ « ‬؛ ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫﻮ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫‪٤٣١‬‬
‫ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬
‫ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ " ﺍﳊﺸﺮ‪ ٧ :‬؟ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ‬
‫ﻈﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﻯ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺫﹾﻫ‪‬ﺒﹺﻲ ﻓﹶﺎﻧ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻓﹶﻨ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫)ﺥ( ‪٤٨٨٦‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺑﹺﺲﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ « ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ‪) ،‬ﺥ( ‪٤٨٨٧‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ » : ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ « ؛ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﻻﹶ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " : ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ " ‬ﺍﳊﺸﺮ‪، ٧ :‬‬
‫)ﺥ( ‪٥٩٣١‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺕ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، « ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪: ‬‬
‫» ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻻﹶ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ « ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻴﻪ‪: ‬‬
‫"ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ" ﺍﳊﺸﺮ‪) ، ٧ :‬ﺥ( ‪٥٩٣٩‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬

‫‪٤٣٢‬‬
‫»ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ « ‬؛ ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻻﹶ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) ، ‬ﺥ( ‪٥٩٤٣‬‬
‫‪ (١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ » : ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﺍﳌﹸﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ « ‬؛ ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻻﹶ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪) ، ‬ﺥ( ‪٥٩٤٨‬‬
‫‪ (١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ -‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ‬
‫ﻟ‪‬ﺈﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ،-‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﷲُ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﷲِ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﷲِ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‪" :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪‬؟ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﷲِ" ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ‪:‬‬
‫ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ‪} :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ{ ]ﺍﳊﺸﺮ‪ " [٧ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﻯ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺒﹺﻲ ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮﹺﻱ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ"‪.‬‬
‫)ﻡ( ‪(٢١٢٥) - ١٢٠‬‬

‫‪٤٣٣‬‬
‫‪ (١٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹲ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹾﻬﹺﻞﹴ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬
‫ﺕ‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ ‪ ،‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ؛ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹴ ؛ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺎﺕ‪) .‬ﻡ( )‪(٢١٢٥‬‬
‫‪ (١٧‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص " ‪) ،‬ﺱ(‬
‫‪] ٥٢٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹴ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺃﹶﻗﹸﻮﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪) ،‬ﺱ( ‪] ٥٢٥٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ‬
‫‪ (١٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫"ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ - "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪" : ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ، "‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪" :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ "‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﻔﹶﻘﹶﺎ ‪" -‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾ ‪‬ﻖ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ" ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ - ، ‬ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﻔﹶﻘﹶﺎ – ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪ ‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ - ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﻔﹶﻘﹶﺎ ‪ - :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ - ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬

‫‪٤٣٤‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ ، -‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ص ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ؟ " ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹶ ‪} :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ{ ]ﺍﳊﺸﺮ[ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﻯ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ‪ -‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ - :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪) ،‬ﺩ( ‪] ٤١٦٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص " ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٥٢٥٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹾﻖﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪} : ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎ ﹸﻛﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ{ ]ﺍﳊﺸﺮ‪ ، [٧ :‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶ ﹺﺈﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹶﻇﹸﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺒﹺﻲ ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪‬‬

‫‪٤٣٥‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻟ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪) ،‬ﺟﺔ( ‪] ١٩٨٩‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٢٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻫ‪‬ﺎﺏﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٍ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪‬ﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳉﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻕﹴ ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹸﻧ‪‬ﺒﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ﺗ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺟﹺﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻔﱠﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻓﱠﺘ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪} : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ{ ]ﺍﳊﺸﺮ‪، [٧ :‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺾ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﺀٍ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻌ‪‬ﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺍﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺄﹾﺳ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔ‪‬ﻈﹾﺖ‪ ‬ﺇﹺﺫﹰﺍﹰ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹺ ‪} :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﺭﹺﻳﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹸﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻔﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪] {‬ﻫﻮﺩ‪) .[٨٨ :‬ﺣﻢ( ‪٣٩٤٥‬‬
‫‪ (٢٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢﹺ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺯﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﺎﺗ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﺎﺗ‪‬ﻲ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٣٩٥٥‬‬
‫‪ (٢٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺﻴﺼ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻧ‪‬ﻄﹶﻠﹶﻘﹾﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺯﹴ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬

‫‪٤٣٦‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻗ‪‬ﺼ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﺎﺗ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻥﹶ ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ "‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٣٩٥٦‬‬
‫‪ (٢٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺒ‪ ‬ﹶﻠﻎﹶ‬
‫ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ :‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺖ‪‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﹾ‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪} : ‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ{ ]ﺍﳊﺸﺮ‪ ، [٧ :‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص "ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹶﻇﹸﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺒﹺﻲ ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬ﺕ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺑﹺﺲﹴ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤١٢٩‬‬
‫‪ (٢٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ " ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪، ‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ " : ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ " ﺍﳊﺸﺮ‪ ، ٧ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹸﺭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺒﹺﻲ‬

‫‪٤٣٧‬‬
‫ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺬﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪" : ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٢٣٠‬‬
‫‪ (٢٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ؟" ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﻟﹶﺄﹶﻇﹸﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫ‪‬ﺒﹺﻲ ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎﻟﹶﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٤٣٤٣‬‬
‫‪ (٢٨‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٤٣٤٤‬‬
‫‪ (٢٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ - ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪) " ‬ﺣﻢ( ‪٤٤٣٤‬‬
‫‪ (٣٠‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‪،‬‬
‫ﺕ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺟ‪‬ﺎﺀَ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻟﹸﻌ‪‬ﻨ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻳ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬؛ " ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ "‬

‫‪٤٣٨‬‬
‫)ﺍﳊﺸﺮ‪ ، (٧ :‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻈﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻨﹺﻲ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٤٨٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٥٠٤‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ" )‪ :(١٩٨٩‬ﻕ‪.‬‬
‫‪ (٣١‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺛﹶﻘ‪‬ﻴﻒ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " : ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪،" ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﻠﱢﺠ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻟﹾﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ‪:‬‬
‫ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻴﻪ‪ "‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻭﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺍ"‬
‫ﺍﳊﺸﺮ‪ ، ٧ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﻯ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺂﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻚ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﺎﺫﹾﻫ‪‬ﺒﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﻈﹸﺮﹺﻱ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﺗﺮ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٤٨١ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٥٠٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻕ ‪ -‬ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬

‫‪٤٣٩‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻟﹶﺔﹶ " ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٣٤١٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺡﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹸﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹸ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺩ‪‬ﺍﺀٍ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ " : ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺴِﲑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔ‪ : ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻌ‪ ‬ﹺﺮ‬
‫ﺐ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﺶ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺟﹺ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺮﹺﻗﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴﻠﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬﹺﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻜﹸﺤ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻝﹸ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ " ‪) ،‬ﺩ( ‪] ٤١٧٠‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻟﹶﺔﹶ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٢٨٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ""‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٢٨٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ "‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪٤٢٨٤‬‬

‫‪٤٤٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻟﹶﺔﹶ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٢٨٤‬‬
‫ﺲ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪ ‬ﹴ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻟﹶﺔﹶ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٤٠٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪، ‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ » : ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱢﺜﹶﺔ‪) ، « ‬ﺥ( ‪٥٩٣٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « ‪) ،‬ﺥ( ‪٥٩٤٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹸ « ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) ،‬ﺥ( ‪٥٩٤٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « ‪) ،‬ﺥ( ‪٥٩٤٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ - ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﺰ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ – ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﻭ‪ ‬ﻫﻮ‪‬‬

‫‪٤٤١‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﻄﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص‪" :‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ " ‪) ،‬ﻡ( ‪(٢١٢٤) - ١١٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ " : ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﱢﺜﹶﺔ‪ : " ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻘ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪) ،‬ﺕ( ‪١٧٥٩‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪" : ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱢﺜﹶﺔ‪ "‬؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻘ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹶ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ(‬
‫‪٢٧٨٣‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ " ‪ ،‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪،‬‬
‫)ﺱ( ‪] ٥٠٩٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪٤٤٢‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻪ‪ " : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ " ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٥٠٩٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ " ‪) ،‬ﺱ( ‪] ٥٢٥١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ص‬ ‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ" ‪) ،‬ﺩ( ‪] ٤١٦٨‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬ ‫‪(١٩‬‬
‫ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪:‬‬
‫"ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ" ‪) ،‬ﺟﺔ( ‪١٩٨٧‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪ ‬ﻤﺔﹶ‬
‫"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٧٢٤‬‬
‫ﺲ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪ ‬ﹴ‬ ‫‪(٢١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱠ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻠﱠﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺔﹶ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٤٤٠٣‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ " : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪ ‬ﻤﺔﹶ‬

‫‪٤٤٣‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٤٨٩ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٥١٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪" ،(١١٤ /٣‬ﻏﺎﻳﺔ ﺍﳌﺮﺍﻡ" )‪ :(٩٣‬ﻕ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴ‪‬ﺢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢٣‬‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ«‪،‬‬
‫)ﺥ( ‪٥٩٣٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴ‪‬ﺢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪،‬‬ ‫‪(٢٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶ ﹶﺔ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « )ﺣﻢ( ‪٨٤٧٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢٥‬‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺔ‪) ، « ‬ﺥ( ‪٢٠٨٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٢٦‬‬
‫ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟﹺﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹸﺴِﺮ‪‬ﺕ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻷَﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « ‪) ،‬ﺥ( ‪٢٢٣٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪، ‬‬ ‫‪(٢٧‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « ‪) ،‬ﺥ( ‪٥٣٤٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٢٨‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺁﻛ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻮﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪) « ‬ﺥ( ‪٥٩٤٥‬‬

‫‪٤٤٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻏﹸﻼﹶﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﻛ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻮﻛ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « )ﺥ( ‪٥٩٦٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٣٠‬‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟﹺﻢﹺ ﻓﹶﻜﹸﺴِﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « )ﺣﻢ( ‪١٨٧٥٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪،‬‬ ‫‪(٣١‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻰ‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟﹺﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻜﹸﺴِﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ "‪.‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٨٢٢ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٨٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٣٢‬‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹶﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺔ‪) « ‬ﺥ( ‪٢٠٨٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٣٣‬‬
‫ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟﹺﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹸﺴِﺮ‪‬ﺕ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻷَﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « )ﺥ( ‪٢٢٣٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪، ‬‬ ‫‪(٣٤‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ« )ﺥ( ‪٥٣٤٧‬‬

‫‪٤٤٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻏﹸﻼﹶﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﻛ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻞ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻮﻛ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ « )ﺥ( ‪٥٩٦٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٣٦‬‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟﹺﻢﹺ ﻓﹶﻜﹸﺴِﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ« )ﺣﻢ( ‪١٨٧٥٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪،‬‬ ‫‪(٣٧‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻰ‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺟﹺﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻜﹸﺴِﺮ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺛﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹾﺐﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺐﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ "‪.‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٨٢٢ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٨٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ‪.‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ "‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ١٩٠٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﺎﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺍﳌﹸﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻼﹶﺕ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬

‫‪٤٤٦‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﺥ( ‪٥٨٨٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬﹺﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ « ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪).‬ﺥ( ‪٥٨٨٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺍﳌﹸﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻼﹶﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪، « ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﺥ( ‪٦٨٣٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴِﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬﹺﲔ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ " ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢٧٨٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹶﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﳋﹶﻠﱠﺎﻝﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫" ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﳌﹸﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﳌﹸﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ " ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪) ،‬ﺕ( ‪] ٢٧٨٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪٤٤٧‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﺍ ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ‪ -‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪) ، "- ‬ﺩ( ‪] ٤٩٣٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬﹺﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ " ‪) ،‬ﺩ( ‪] ٤٠٩٧‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﱠﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬﹺﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ"‬
‫‪) ،‬ﺟﺔ( ‪] ١٩٠٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪ ‬‬
‫ﲔ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻼﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪، " ‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹸﻼﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹸﻼﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٨٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻼﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹸﻼﻧ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹸﻼﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٠٠٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻼﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ِﺀ‬
‫" ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، "‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹸﻼﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺮ‬
‫ﻓﹸﻼﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢١٢٣‬‬

‫‪٤٤٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻟﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬﹺﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ "‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪٢٢٦٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻼﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻼﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٢٩١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻟﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬﹺﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ"‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪٣٠٥٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬﹺﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٣١٥١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪، ‬‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٣٤٥٨‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﱠﺎﻑ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀٍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺬﹶﻛﱠﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪،‬‬

‫‪٤٤٩‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٥٧٢٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ٥٧٥٠‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﳊﺠﺎﺏ" )‪" ،(٣ /٦٧‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(٣٣٤٧‬ﺥ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹸﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(١٩‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٣٢٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺛﹸﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪" : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺜ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٦٤٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ ،‬ﺃﹶ ﱠﻥ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٢١‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺷ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹸﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺚ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻀ‪‬ﺐ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭﹺﺟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﻝﹸ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ؟" ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪، ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻊﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﻬﹺﻴﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ‬
‫ﻧ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹲ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻊﹺ " ‪) ،‬ﺩ( ‪] ٤٩٢٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﺐﹴ ‪ - ،‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢ‪- ‬‬ ‫‪(٢٢‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻟﹸﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻞﱢ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﻠﱢﺪ‪‬ﺓﹰ ﻗﹶﻮ‪‬ﺳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺬﹶﻟ‪‬ﻲ‪ : ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹸﻡ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫‪٤٥٠‬‬
‫ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪، ٦٨٧٥‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﻣﺮﻓﻮﻋﻪ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹾﻠﹶﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ )‪ ،(١‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ)‪ ،(٢‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﻀ‪‬ﺐﹺ ﺍﷲِ )‪ ،(٣‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻂ‪‬‬
‫ﺍﷲِ)‪) . " (٤‬ﻡ( ‪(٢٨٥٧) - ٥٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪، ‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹾﻠﹶﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﷲِص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻜﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻂ‪‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ" ‪) .‬ﻡ( ‪- ٥٤‬‬ ‫ﺍﷲِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫)‪(٢٨٥٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹾﻠﹶﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﻗﹸﺒ‪‬ﺎﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬

‫)‪ (٢‬ﻋﺼﺎ ﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻳﻀﺮﺑﻮﻥ ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫)‪ (٣‬ﻳﺬﻫﺒﻮﻥ ﰲ ﻏﻀﺐ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﺘﻌﺬﻳﺒﻬﻢ ﻭ ﺿﺮ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺪﻭﻥ ﺫﻧﺐ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﻈﺎﳌﲔ‬
‫)‪(٤‬ﻳﻌﻮﺩﻭﻥ ﰲ ﺳﺨﻂ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻹﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫)‪ (٥‬ﻳﺬﻫﺒﻮﻥ ﻏﻀﺐ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻌﻮﺩﻭﻥ ﻭ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻌﻨﺔ ﺍﷲ ؛ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻈﺎﳌﲔ ﻭ ﻣﻦ ﻳﻨﺤﺎﺯ ﻟﻠﻈﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﻈﺎﳌﲔ‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﻟﻌﻨﻪ ﺍﷲ ﻟﻌﻨﻪ ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﲨﻌﲔ‬
‫‪٤٥١‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ﺃﹶﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻂ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ"‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٨٠٧٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹾﻠﹶﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﻗﹸﺒ‪‬ﺎﺀَ ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻂ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺃﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ « )ﺣﻢ(‬
‫‪٨٢٩٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﹺﲑﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬
‫ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ )‪ ، (١‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻁﹲ‬
‫)‪(٢‬‬
‫" ‪) .‬ﺣﻢ(‬ ‫ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺫﹾﻧ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻂ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﻀ‪‬ﺒﹺﻪ‪‬‬
‫‪٢٢١٥٠‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ -‬ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ – ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪:‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪،‬‬ ‫" ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺭﹺﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺝﹺ ﻛﹶﺄﹶﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻝﹺ‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻟﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺭﹺﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻛﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻨﹺﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻫ‪ ‬ﻦ ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺀَﻛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺔﹲ‬

‫)‪(١‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬
‫)‪(٢‬ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ ﻏﺎﺿﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﰲ ﺣﻴﺎ‪‬ﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﻭﺍ ﰲ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭ ﱂ ﻳﺘﻮﺑﻮﺍ ﺇﱄ ﺍﷲ ﻭ ﻳﺘﻮﻗﻔﻮﺍ ﻋﻤﺎ‬
‫ﻳﻔﻌﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻟﻸﺑﺮﻳﺎﺀ‬
‫)‪ (٣‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺎ ﲢﻞ ﳏﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﻮﺍﺻﻼﺕ‬
‫‪٤٥٢‬‬
‫ﻜﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﻟﹶﺨ‪‬ﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎﺀَﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻧﹺﺴ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻢﹺ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶ ﹸ‬
‫)‪)."(١‬ﺣﻢ( ‪ ، ٧٠٨٣‬ﻭ )ﺣﺐ( ‪ ، ٥٧٥٣‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔ‪ ، ٢٦٨٣ :‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻏ‪‬ﻴﺐﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻴﺐ‪٢٠٤٣ :‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔ ‪ :‬ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻣﻌﺠﺰﺓ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻏﻴﺒﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﲑ‬
‫ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻭﻫﻲ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺮﺟﺎﳍﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﺮﻛﺒﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻳﱰﻟﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻤﺮ ﺍﷲ ﺇ‪‬ﺎ ﻟﻨﺒﻮﺀﺓ‬
‫ﺻﺎﺩﻗﺔ ﻧﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﲨﻌﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﺣﱴ‬
‫ﻟﻴﻜﺎﺩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻳﻀﻴﻖ‪ ‬ﺎ ‪ ،‬ﻳﱰﻝ ﻣﻨﻬﺎ ﺭﺟﺎﻝﹲ ﻟﻴﺤﻀﺮﻭﺍ ﺻﻼﺓ‬
‫ﺍﳉﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻭﲨﻬﻮﺭﻫ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ﻳﺼﻠﱡﻮﻥ ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ ﺍﳋﻤﺲ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳﺼﻠﻮ‪‬ﺎ ﰲ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ‪ ،‬ﻓﻜﺄ‪‬ﻢ ﻗﹶﻨﹺﻌﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ ﺑﺼﻼﺓ ﺍﳉﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻳﺘﻜﺎﺛﺮﻭﻥ ﻳﻮﻡ ﺍﳉﻤﻌﺔ ﻭﻳﱰﻟﻮﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍ‪‬ﻢ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻈﻬﺮ ﲦﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﻢ ﻷﺯﻭﺍﺟﻬﻢ ﻭﺑﻨﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﲝﻖ " ﻧﺴﺎﺅﻫﻢ ﻛﺎﺳﻴﺎﺕ‬
‫ﻋﺎﺭﻳﺎﺕ "! ﻭ ﲦﺔ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﲤﺎﻡ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻕ ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻲ‬
‫ﺍﻟﱵ ﻧﺮﺍﻫﺎ ﰲ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺍﳉﻨﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﰲ ﺍﻵﻭﻧﺔ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﺮ‪ ،‬ﻳﺮﻛﺒﻬﺎ ﺃﻗﻮﺍﻡ ﻟﹶﺎ ﺧﻼﻕ ﳍﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﹸﻮﺳ‪‬ﺮﻳﻦ ﺍﳌﹸﺘﺮ‪‬ﻓﲔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻛﲔ ﻟﻠﺼﻼﺓ ‪،‬‬
‫ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻔﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﱵ ﺗ‪‬ﺤﻤﻞ ﺍﳉﻨﺎﺯﺓ ‪ ،‬ﻭﺃﹸﺩﺧﻠﺖ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻟﻠﺼﻼﺓ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻜﺚ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﳌﹸﺘﺮﻓﻮﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﰲ ﺳﻴﺎﺭﺍ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﱰﻝ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮﻭﻥ ﺍﳉﻨﺎﺯﺓ ﻟﻴﺘﺎﺑﻌﻮﺍ ﺗﺸﻴﻴﻌﻬﺎ ﺇﱃ ﻗﱪﻫﺎ ‪ ،‬ﻧﹺﻔﹶﺎﻗﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ‬
‫ﻭﻣﺪﺍﻫﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﺗﻌﺒ‪‬ﺪﺍ ﻭﺗﺬﻛﱡﺮﺍ ﻟﻶﺧﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﷲ ﺍﳌﺴﺘﻌﺎﻥ ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﰲ‬

‫)‪(١‬ﺃﻱ ﺃ‪‬ﻦ ﺣﻘﲑﺍﺕ ﻭﺿﻴﻌﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﺘﱪﺟﻬﻦ ﻫﺬﺍ ﻭ ﺳﻔﻮﺭﻫﻦ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃ‪‬ﻦ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﺃﺣﺮﺍﺭﺍ ﺃﻭ ﻳﺘﻤﺘﻌﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ‬
‫‪٤٥٣‬‬
‫ﺗﺄﻭﻳﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻨﺪﻱ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﺻﺒﺖ‪ ‬ﻓﻤﻦ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺃﺧﻄﺄﺕ‪ ‬ﻓﻤﻦ ﻧﻔﺴﻲ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻫﻮ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﻐﻔﺮ ﱄ ﺧﻄﺌﻲ ﻭﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺪﻱ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻱ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻫـ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻜ‪‬ﲔﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﻀ‪‬ﺎﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋﺘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪ : ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﻠﹶﺐﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹸﻮﻓﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺑﹺﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻜﹸﻮﻓﹶﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹸﺭ‪‬ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻚ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﺿ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪ ‬‬
‫ﺃﹶﻗﹾﺘ‪‬ﺒﹺﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﷲَ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ؟‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬؟ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻟﹶﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﷲِص ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻭ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﻟﱡﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹲ ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺩ‪‬ﺛ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬؟ « ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ » :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺫﹸﻭ ﺣ‪‬ﻆﱟ ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻢﹴ «‪ ،‬ﺳ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ؟‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪‬ﺌﹰﺎ ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺟ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪ ‬ﻪ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃﹰﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟﹶﺪ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻈﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬‬
‫ﻗﹶﻴ‪‬ﻈﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻔ‪‬ﻴﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪ ‬ﺔ‬

‫‪٤٥٤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﺫ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹶﺬﱠﺏ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻃﻊ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻃﹾﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻕ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻘﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻛﹸﻞﱠ ﻗﹶﺒﹺﻴ ﹶﻠﺔ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱠ ﺳ‪‬ﻮﻕﹴ ﻓﹸﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺒﹺﻴﻠﹶﺔ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻝﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻘﹾﺪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹸ ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀُ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ )‪ ،(٢‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻥﹾ‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹾﺜﹸﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺯﹺﻑ‪ ،(٣) ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺭ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺭﹺ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻁﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻤ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪، ‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﻰ « ‪.‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﹸﻗﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، « ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬

‫)‪ (١‬ﻓﺎﺣﺸﺔ ﻗﻮﻡ ﻟﻮﻁ ‪ :‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺟﺪﺍ ﰲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺰﻭﺝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﺣﻮﻝ ﻭ ﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ‬
‫ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺍﻟﺸﺬﻭﺫ ﺍﳉﻨﺴﻲ ﻭ ﺍﻟﺴﺤﺎﻗﻴﺎﺕ‪ :‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺟﺪﺍ ﰲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺰﻭﺝ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﲢﺖ ﻣﺴﻤﻲ‬
‫ﺍﳊﺐ ﻭ ﺍﻟﻌﺸﻖ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻴﺲ ﺣﺒﺎ ﻭ ﻻ ﻋﺸﻘﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺇﳕﺎ ﺍﻹﳓﺪﺍﺭ ﺍﳋﻠﻘﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻷﳓﻼﻝ ﻭ ﺍﻧﺘﻜﺎﺱ ﺍﻟﻔﻄﺮ‬
‫‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﺎﺭ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻨﺲ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﻭ ﺍ‪‬ﻴﺎﺭ ﺍﳊﻀﺎﺭﺍﺕ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻐﻨﺎﺀ ﻭ ﺍﳌﻐﻨﻴﲔ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﰲ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺑﻜﺜﲑ‬
‫‪٤٥٥‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻰ ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﻄﹶﻠﱢﻖ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ )‪ ،(١‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫«‪ -١٠٥٥٦.‬ﺍﳌﻌﺠﻢ‬ ‫ﻃﹶﻠﹶﺎﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓﹶﺮ‪‬ﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻗﹶﺎﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪﺍﱐ‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺡﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻁ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ :(٣)‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾ ‪‬ﻢ)‪ (٤‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺜﹾﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﻞﹸ)‪ ،(٥‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﳋﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ،(٦)‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫)‪) . "(٧‬ﺥ( ‪٨٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﻞﹸ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ " ‪) .‬ﺥ( ‪٨١‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﳊﹶﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪ ‬ﹴ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﹶﻻ‬

‫)‪ (١‬ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻄﻼﻕ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎ ﺑﻜﺜﺮﺓ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻄﻼﻕ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺃﻱ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺃﻱ ﻳﻘﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﻭ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺮﻓﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﺍﳉﻬﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ‬
‫ﺇﱄ ﻏﲑﻩ‬
‫)‪ (٦‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﺟﺪﺍ ﰲ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭ ﻭﺍﺿﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﰲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ‪.‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺰﻧﺎ ﻭﻇﻬﻮﺭﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﱪﺝ ﻭﺍﻟﻌﻨﻮﺳﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﻄﻼﻕ ﻭﺑﺴﺒﺐ ﻏﻼﺀ‬
‫ﺍﳌﻬﻮﺭ ﻭﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ‪ ،‬ﻭ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻏﲑ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﳌﻘﺎﻃﻊ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻹﺑﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٤٥٦‬‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﳋﹶﻤ‪‬ﺮﹺ «‪.‬‬
‫)ﺥ( ‪٥٢٣١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻱ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾ ‪‬ﻬﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﳋﹶﻤ‪‬ﺮ‪) ." ‬ﺥ( ‪٥٥٧٧‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻟﹶﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻤ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ « ﻭ‪‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ،‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﻞﹸ «‪) .‬ﺥ( ‪٦٨٠٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻭﺥ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺡﹺ ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﹶﺃﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺜﹾﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ "‪) .‬ﻡ( ‪- ٨‬‬
‫)‪(٢٦٧١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪،‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻜﻢ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸ ﹸ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ " : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٦٧١) - ٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫‪٤٥٧‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ :‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﳉﹶﻬ‪‬ﻞﹸ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﳋﹶﻤ‪‬ﺮ‪) ." ‬ﺕ( ‪] ٢٢٠٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ " : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪) . " ‬ﺟﺔ( ‪] ٤٠٤٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ )‪ (١‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ « )ﺣﻢ(‬
‫‪١١٩٤٤‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪" : ‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪١٢٨٠٦‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺡﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪ ‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺜﹾﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ « )ﺣﻢ( ‪١٢٥٢٧‬‬

‫)‪ (١‬ﻣﻌﻨﺎﻩ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺫﻟﻚ‬
‫‪٤٥٨‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‬ ‫ﻟﹶﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ « )ﺣﻢ( ‪١٣٠٩٥‬‬
‫‪ (١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻤ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾ ‪‬ﻬﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٣٢٣٠‬‬
‫‪ (١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪١٣٨٨٢‬‬
‫‪ (١٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪، ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ «‬
‫)ﺣﻢ( ‪١٣٨٨٣‬‬
‫‪ (١٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ - « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ : ‬ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪» - ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾ ‪‬ﻬﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ« )ﺣﻢ( ‪١٤٠٧٨‬‬
‫‪ (١٨‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ‬
‫‪٤٥٩‬‬
‫ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ؟‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻂ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﻰ " ‪).‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٧٣٠ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٦٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻕ‪.‬‬

‫‪   ‬‬

‫‪‬ﻲ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻋﻦ ﺃﻛﻞ ﳊﻢ ﺍﳋﱰﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔ)‪ ، (١‬ﻟﻜﻦ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﳓﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﺇﻧﺘﺸﺮ ﺃﻛﻞ ﺍﳌﻴﺘﺔ ﻭﳊﻢ ﺍﳋﱰﻳﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺭﻫﻴﺐ ﰲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﱂ؛ ﺑﻞ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻭﺍﻷﻛﻼﺕ‬
‫ﺍﳌﻤﻴﺰﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻟﺪﻱ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﲢﺖ ﻣ‪‬ﺴﻤﻲ ) ﺍﳍﺎﻣﺒﻮﺭﺟﺮ(‪:‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﱰﹺﻳﺮﹺ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﻫ‪ ‬ﱠ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﺿ‪‬ﻄﹸﺮ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻍﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺇﹺﺛﹾﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢ‪ ) "‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ – ‪.(١٧٣‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‪ " :‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﱰﹺﻳﺮﹺ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﻫ‪ ‬ﱠ‬ ‫‪‬‬
‫ﻞ ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻊ‪ ‬ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﻟ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻨﹺﻘﹶﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻗﹸﻮﺫﹶﺓﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﻛﱠﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹸﺑﹺﺢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺐﹺ ﻭ‪‬ﺃﹶﻥ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹾﺴِﻤ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﻟﹶﺎﻡﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﺴ‪‬ﻖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪ ‬ﻡ‬
‫ﻳ‪‬ﺌ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﹶﺃﻛﹾﻤ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻧﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍﺿ‪‬ﻄﹸﺮ‪ ‬ﻓﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺔ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻧﹺﻒ‪ ‬ﻟﱢﺈﹺﺛﹾﻢﹴ ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹸﻮﺭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢ‪ ) " ‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ – ‪.(٣‬‬

‫)‪ (١‬ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﻩ ‪ :‬ﻭﺍﳌﺮﺍﺩ ﺑﺎﳌﻴﺘﺔ ‪ :‬ﻣﺎ ﻓﹸﻘ‪‬ﺪ‪‬ﺕ ﺣﻴﺎﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﻐﲑ ﺫﻛﺎﺓ ﺷﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺤﺮﻡ ﻟﻀﺮﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﺣﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﺪﻡ ﰲ ﺟﻮﻓﻬﺎ ﻭﳊﻤﻬﺎ ﺍﳌﻀﺮ ﺑﺂﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﻭﻛﺜﲑﺍ ﻣﺎ ﲤﻮﺕ ﺑﻌﻠﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺒﺒﺎ ﳍﻼﻛﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻀﺮ ﺑﺎﻵﻛﻞ‪ .‬ﻭﻳﺴﺘﺜﲎ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﻴﺘﺔ ﺍﳉﺮﺍﺩ ﻭﺍﻟﺴﻤﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺣﻼﻝ‪.‬‬
‫‪٤٦٠‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﱰﹺﻳ ﹺﺮ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﻞﱠ‬ ‫‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﺿ‪‬ﻄﹸﺮ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻍﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻏﹶﻔﹸﻮﺭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻢ‪" ‬‬
‫)ﺍﻟﻨﺤﻞ ‪.(١١٥ -‬‬
‫ﻭﻟﻠﻌﻠﻢ ﻓﺈﻥ ﺃﻛﻞ ﺍﳋﱰﻳﺮ ﻭﺍﳌﻴﺘﺔ ﳏﺮﻣﺘﺎﻥ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺫﻛﺮﺕ ﺍﻟﺘﻮﺭﺍﺓ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺍﺳﺘﺤﻠﻮﻫﺎ ﻋﻦ ﻋﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻳﱰﻝ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻴﻘﺘﻞ ﺍﳋﱰﻳﺮ‬
‫ﻭﻳﻜﺴﺮ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﻭﻳﻀﻊ ﺍﳉﺰﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻝﹶ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻘﹾﺴِﻄﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹾﺴِﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﺍﳋ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﳉ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﻴﺾ‪ ‬ﺍﳌﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ : « ‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ) ‪ ( ٢٢٢٢‬ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﻃﻮﻕ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ؛ ﺑﺎﺏ ﻗﺘﻞ ﺍﳋﱰﻳﺮ‬
‫) ﻗﺎﻝ ﺟﺎﺑﺮ ؛ ﻭﺣﺮﻡ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺑﻴﻊ ﺍﳋﱰﻳﺮ (‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳌﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻝﹶ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻘﹾﺴِﻄﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹾﺴِﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺐ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﺍﳋ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻳﺮ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﳉ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﻴﺾ‪ ‬ﺍﳌﹶﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ : « ‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ) ‪ ( ٢٤٧٦‬ﻁ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﻃﻮﻕ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ؛ ﺑﺎﺏ ﻛﺴﺮ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﻭﻗﺘﻞ ﺍﳋﱰﻳﺮ‪.‬‬

‫‪٤٦١‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫‪ (١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺯ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻹِﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺍﻹِﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹸﺘ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﻠ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪‬؟‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪ : ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﹶﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ﺍﳌﹶﻔﹾﺮ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻹِﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺕ‬
‫‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪ ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﺍﳌﹶﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻷَﻣ‪ ‬ﹸﺔ)‪ (٢‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ)‪ ، (٣‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹶ ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺓﹸ ﺍﻹِﺑﹺﻞﹺ ﺍﻟﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪(٤) ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﹶﻻ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻼﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪} :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ‪:‬‬
‫‪ [٣٤‬ﺍﻵﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻩ‪ «‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﺟ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹸﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻹِﳝ‪‬ﺎﻥ‪) ، ‬ﺥ( ‪٥٠‬‬

‫)‪(١‬ﻋﻼﻣﺎ‪‬ﺎ ﺍﻟﱵ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺏ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﲏ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﺣﻘﺎ ﻣﱵ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻷﻥ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱄ‬
‫ﻭﺗﺄﰐ ﺑﻐﺘﺔ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﺃﻥ ﺗﻨﺠﺐ ﺍﻟﻌﺒﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭﻻﺩ ﺍﳌﻠﻮﻙ ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺀ ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﺠﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺯﻭﺍﺟﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣﺪﺙ ﰲ ﺑﲏ ﺃﻣﻴﺔ ﻭﺑﲏ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭﺁﻝ ﻋﺜﻤﺎﻥ ؛ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﺗﺘﺰﻭﺝ ﺳﻴﺪﻫﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﻣﻠﻚ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻣﲑ ﺃﻭ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﰒ ﺗﻨﺠﺐ ﻟﻪ ﺍﻷﻣﺮﺍﺀ ﻭﺍﳌﻠﻮﻙ ﻭﺍﳋﻠﻔﺎﺀ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻭﺳﻴﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺗﻠﺪ ﺍﻷﻣﺔ ﺭ‪‬ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺍﳉﻮﺍﺭﻱ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﺀ ﻭﺍﳌﻠﻮﻙ ﻭﺍﳋﻠﻔﺎﺀ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺮﻋﻮﻥ ﺍﻷﻏﻨﺎﻡ ﻭﺍﻹﺑﻞ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﰲ ﺷﺒﻪ ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺎﻭﻝ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ‬
‫ﺣﺪﺙ ﳍﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻷﺳﻮﺩ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ‬
‫ﲤﺎﻣﺎ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻟﻮﺻﻒ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻇﻬﺮ ﺍﻵﻥ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻲ ﺑﻨﺎﻃﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻄﺎﻭﻝ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ ﻟﻴﺲ ﻣﺬﻣﻮﻣﺎﹰ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺬﻣﻮﻣﺎﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻷﻧﻪ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻋﻲ ﻭﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻭﻏﺮﺿﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺘﺒﺎﻫﻲ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺧﺮ ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻪ ﻣﻌﲏ ﺍﻟﺮﻛﻮﻥ ﺇﱄ‬
‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﲨﻊ ﺍﳌﺎﻝ ﻭﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻶﺧﺮﺓ‪.‬‬

‫‪٤٦٢‬‬
‫‪ (٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺯ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻹِﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﻹِﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹸﺘ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮﹺ« ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪‬؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﹶﺓﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ﺍﳌﹶﻔﹾﺮ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻹِﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻹِﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﳌﹶﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﳌﹶﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺱ)‪ ، (١‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﳊﹸﻔﹶﺎﺓﹸ ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹸ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؛ )ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻝﹸ ﺍﻟﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ( ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ، «‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻭﺍ ﻓﹶﻠﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪) ، «‬ﺥ( ‪٤٧٧٧‬‬
‫‪ (٣‬ﻭ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺯ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﷲِ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲَ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬

‫)‪(١‬ﻳﺼﺒﺤﻮﺍ ﻣﻠﻮﻛﺎﹰ ﻭﺃﻣﺮﺍﺀً ‪ ،‬ﻭﻳﺄﰐ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﲨﻴﻊ ﺃﳓﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺟﻌﻠﺖ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﺑﲔ ﺍﻵﺧﺮ ﺛﻘﺔ ﻭﺗﺮﺍﺑﻂ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣﺪﺙ ﻭ ﳛﺪﺙ ﰲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬
‫ﰲ ﺃﻳﺎﻡ ﺑﲏ ﺃﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﲏ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﻘﺘﺮﻥ ﺑﺘﻄﺎﻭﻝ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺗﻄﺎﻭﻝ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ ﺣﺪﺙ ﰲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪٤٦٣‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲَ ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲَ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ)‪ ، (٢‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ)‪ ، (٣‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹸ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺎﺓﹸ)‪ (٤‬ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ)‪، (٥‬‬
‫)‪(٧‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫ﺭﹺﻋ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢﹺ‬ ‫ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹶ‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﷲُ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹶﺎ ص‪} :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻜﹾﺴِﺐ‪ ‬ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻱ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹴ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒﹺﲑ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ‪ ، " [٣٤ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﺩ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪" :‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ " ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ‬
‫ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪) ، "‬ﻡ( ‪(٩) - ٥‬‬
‫‪ (٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺭﹺﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ " : ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﺎ " ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪) ، ‬ﻡ( ‪(٩) - ٦‬‬
‫‪ (٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻌ‪‬ﻘﹶﺎﻉﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪" :‬ﺳ‪‬ﻠﹸﻮﻧﹺﻲ" ‪ ،‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻠﹶﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹾﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫)‪(١‬ﻫﻲ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺍﻟﻐﲑ ﻋﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫)‪(٢‬ﺃﻱ ﺳﻴﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺃﻥ ﺗﻠﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﺃﻣﲑﻫﺎ ﻭﻣﻠﻜﻬﺎ ﻭﺧﻠﻴﻔﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﻋﻼﻣﺎ‪‬ﺎ ﻭﺁﻣﺎﺭﺍ‪‬ﺎ ﺍﻟﱵ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﻗﺮﺏ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺇﻟﻴﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﻩ ﺣﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﺃﻣﺮﺍﺀ ﻭﻣﻠﻮﻛﺎ ‪ ،‬ﻭﻳﺄﰐ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﺸﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﺍﺭﺗﻔﻌﻮﺍ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﳌﺒﺎﱐ‪.‬‬
‫)‪(٧‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺎﺩﻳﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪٤٦٤‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﺎﷲِ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﷲِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻘﹶﺪ‪‬ﺭﹺ‬
‫ﻛﹸﻠﱢﻪ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺸ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﷲَ ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹶ ﺍﻟﺼ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻜﹾ ‪‬ﻢ)‪ (١‬ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻙ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭﹺﻋ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢﹺ)‪ (٢‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻟﹸﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﷲُ " ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹶ ‪} :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻜﹾﺴِﺐ‪ ‬ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻱ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹴ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒﹺﲑ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ‪ [٣٤ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪" :‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ، "‬ﻓﹶﺎﻟﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﺫﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﺍ" ‪) ،‬ﻡ( ‪(١٠) - ٧‬‬
‫‪ (٦‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺪ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻓﹶﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹶﻠﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬

‫)‪(١‬ﻣﻔﺮﺩ ﺻﻢ ؛ ﺃﺻﻢ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻊ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻔﺮﺩ ﺍﻟﺒ‪‬ﻜﻢ ؛ ﺃﺑﻜﻢ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻜﻼﻡ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻷﺻﻢ ﺍﻷﺑﻜﻢ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻭﻻ ﺍﻟﻜﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﺼﻢ ﺍﻟﺒ‪‬ﻜﻢ ﺍﳌﻌﲏ‬
‫ﺍﳊﺮﰲ ﳍﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﻧﻌﺰﺍﻝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﰲ ﺷﺒﻪ ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻗﺒﻞ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ) ﻓﺘﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ( ﻭﻗﺒﻞ ﺇﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ )ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻵﻥ ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺒﺎ ﺭﺋﻴﺴﻴﺎ ﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ‬
‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﳕﻮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﲨﻊ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻬﻤﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺄﻥ ) ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻷﻧﺜﻲ ﻋﻞ ﺣﺪ ﺳﻮﺍﺀ (‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﻨﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺮﺏ‬
‫ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻷﻏﻨﺎﻡ‬
‫‪٤٦٥‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛﱠﺎﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻃ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﺠ‪‬ﻠﹸﻮﺱ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴِﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹾ‬
‫ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻃﹾﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺭﹺﳛ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻛﹶﺄﹶﻥﱠ ﺛ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒﹺﺴ‪‬ﺎﻁ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺩ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ، "‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍﻝﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻟﹶﻪ‪" : ‬ﺍﺩ‪‬ﻥﹸ" ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﻛﹾﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺞ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ " ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ . ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻘﹶﺪ‪‬ﺭﹺ" ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪ ‬‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹾﺖ‪ . ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻧﹺﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻜﹶﺲ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻣ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ؛ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻟﹸﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹶ ﻣ‪‬ﻠﹸﻮﻙ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹶ ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪} ، ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ[ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗﹶﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻪ‪: ‬‬
‫}ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒﹺﲑ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ[ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻯ‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺠﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪ ‬ﹶﻝ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠﹾﺒﹺﻲ‪) ، "‬ﺱ( ‪] ٤٩٩١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[ ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٤٦٦‬‬
‫‪ (٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻓﹶﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫﹶﺭ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﻱ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻫﻮ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹶﻠﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻥﹾ ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮﹺﻳﺐ‪‬‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻛﱠﺎﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃ‪‬ﲔﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻠﹶﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‪‬‬
‫ﺑﹺﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻃﹶﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻁ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص"‪) ،‬ﺩ( ‪] ٤٦٩٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺯ‪‬ﺍ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹸﺘ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹶ ﺭﹺﻋ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻠﹶﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪} :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹾﺴِﺐ‪ ‬ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻱ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹴ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒﹺﲑ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ[ ‪،‬‬
‫)ﺟﺔ( ‪] ٦٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪٤٦٧‬‬
‫‪ (٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺯ‪‬ﺍ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺎﺓﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹸ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹶ ﺭﹺﻋ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻠﹶﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪} :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ{ ]ﻟﻘﻤﺎﻥ[ ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺔﹶ‬
‫‪) ،‬ﺟﺔ( ‪] ٤٠٤٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺫﹶﺓﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﻥ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺓﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﺀِ ‪‬ﺭﺀُﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺎﺓﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹸ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻮ‪‬ﻉ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻥﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒﹺﻨ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ « )ﺣﻢ( ‪٩١٢٨‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺯ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎ ﹶﺓ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ، « ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬

‫‪٤٦٨‬‬
‫ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹸ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺎﺓﹸ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹶ ﺭﹺﻋ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، « ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹶﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺔﹶ ‪} :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹸ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺫﹶﺍ‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹾﺴِﺐ‪ ‬ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻱ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹴ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒﹺﲑ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ‪:‬‬
‫‪ ، [٣٤‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ« ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ‬
‫ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪) «‬ﺣﻢ(‬
‫‪٩٥٠١‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﹶﺎﺀُ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪١٠٨٥٨‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ‪،‬‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺡ‬ ‫ﺡ‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻗ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺯ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺇﹺﺫﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ"‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪‬‬

‫)‪(١‬ﺣﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳊﺪﻳﺚ‪.‬‬
‫‪٤٦٩‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ " ‪ -‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ – ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺗ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹶ ﺭﹺﻋ‪‬ﺎﺀُ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃﹸﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹸ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺎﺓﹸ‬
‫ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹶﺎ ‪:‬‬
‫}ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ‪ - [٣٤ :‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ - ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ."‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹸ‬
‫ﺚ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ " :‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺏﹺ " ‪) ،‬ﺧﺰ( ‪٢٢٤٤‬‬
‫‪(١٤‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﺭﹺﺯ‪‬ﺍ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮﹺ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻙ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﹶﺎﺓﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺮ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥﹶ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶﻧ‪ ‬‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺕ‬
‫" ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺌﹸﻮﻝﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺄﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺓﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺎﺓﹶ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺱ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹴ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪} : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪] {‬ﻟﻘﻤﺎﻥ‪ [٣٤ :‬ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺎﻟﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬ﺟﹺﺒ‪‬ﺮﹺﻳﻞﹸ ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ." ‬‬

‫‪٤٧٠‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ١٥٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻹﺭﻭﺍﺀ" )‪" ،(٣ / ٣٢ /١‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪ :(٢٩٠٣‬ﻕ ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺍﻟﻜﹸﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﳌﹸﻄﹶﻴ‪‬ﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺀِ )‪ (١‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺀُ ﺍﳌﹸﻠﹸﻮﻙ‪ ‬؛ ﺃﹶﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺀُ ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡﹺ ﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ " ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻷَﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺍﻟﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻄ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﻞﹲ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﳌﹶﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢٢٦١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ /‬ﻗﻠﺖ؛ ﺍﳌﻄﻴﻄﺎﺀ؛‬
‫ﻳﻌﲏ ﺍﻟﺘﺒﺨﺘﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﺎﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﻗﹸﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻃﹶﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺔﹶ ﺑﹺﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﻄﹶﺎﺀَ ‪،‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﳌﻄﻴﻄﺎﺀ ‪ :‬ﻣﺸﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺒﺨﺘﺮ ﻭ ﻣﺪ ﻳﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺘﻤﻄﻲ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﲤﻄﻰ ﻣﺪ ﻳﺪﻳﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻄﱠﻰ " ‪ ،‬ﺃﻱ‪ :‬ﻳﺘﺒﺨﺘﺮ‪.‬‬

‫‪٤٧١‬‬
‫ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ، (٦٦٨١‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧١٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٩٥٦‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻮﱃ ﺑﲏ ﻫﺎﺷﻢ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺍﳌﺜﻨ‪‬ﻲ ﺑﻦ ﻋﻮﹺﻑ ﺍﻟﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪، ‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺑﺼﺮﻱ‪ ، ‬ﻗﺎﻝ ﺃﻧﺒﺄﻧﺎ ﺍﻟﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻈﻠﺔ ‪ :‬ﺃﻥ ﺃﺑﺎﻩ ﺣﻨﻈﻠﺔ ﺑﻦ ﻧﻌﻴﻢ ﻭﻓﹶﺪ‪ ‬ﺇﱃ‬
‫ﻋﻤﺮ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺇﺫﺍ ﻣﺮ‪ ‬ﺑﻪ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺳﺄﻟﻪ ‪ :‬ﳑﻦ ﻫﻮ ؟ ﺣﱴ ﻣﺮ‪ ‬ﺑﻪ ﺃﰊ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﻪ ‪ :‬ﳑﻦ ﺃﻧﺖ ؟ ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻣﻦ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﺓ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ‪ :‬ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص ﻳﻘﻮﻝ ‪:‬‬
‫"ﺣﻲ‪ ‬ﻣﻦ ﻫﻬﻨﺎ ﻣﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻨﺼﻮﺭﻭﻥ" ؛ ﻣﺴﻨﺪ ﺃﲪﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺃﲪﺪ‬
‫ﺷﺎﻛﺮ )‪ – (١٤١‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ)‪.(١‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻃﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﺵﹺ ﺑﹺﻘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَﺗ‪‬ﻲ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﻧﹺﺐﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَﺓﹰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﻧﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻧﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﻦ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮ‪،‬‬
‫ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹶ ؛ ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎﻩ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ﻭ‪‬ﻓﹶﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻓﹾﺪ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ :‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﺍﳌﺜﲎ ﺑﻦ ﻋﻮﻑ ﺍﻟﻌﱰﻱ ‪ :‬ﻭﺛﻘﻪ ﺍﺑﻦ ﻣﻌﲔ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺣﺎﰎ ﻭﺃﺑﻮ ﺯﺭﻋﺔ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﺑﻪ ﺑﺄﺱ‪ .‬ﻭﺗﺮﲨﻪ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺍﻟﻜﺒﲑ ‪ ٤١٩/١ /٤‬ﻭﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻪ ﺟﺮﺣﺎﹰ‪ .‬ﺍﻟﻐﻀﺒﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻈﻠﺔ‪ :‬ﺫﻛﺮﻩ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﺜﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﺮﲨﻪ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺃﻳﻀﺎﹰ‪ .١٠٨ - ١٠٧ /١ /٤‬ﺃﺑﻮ ﺣﻨﻈﻠﺔ ﺑﻦ ﻧﻌﻴﻢ‪ :‬ﺗﺎﺑﻌﻰ ﻗﺪﱘ ﻟﻪ ﺇﺩﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻭﺛﻘﻪ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ‪ .‬ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﰲ‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ‪ ٦٦ :٢‬ﺇﱃ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺭﻭﺍﻩ ﺃﻳﻀﺎﹰ ‪ -‬ﺍﻟﺪﻭﻻﰊ ﰲ ﺍﻟﻜﲎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﰊ ﻋﺎﺻﻢ "ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻤﻲ ﻏﻀﺒﺎﻥ ﺑﻦ‬
‫ﺣﻨﻈﻠﺔ ﺑﻦ ﻧﻌﻴﻢ ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻛﻨﺖ ﻓﻴﻤﻦ ﻭﻓﺪ ﺇﱃ ﻋﻤﺮ" ﺇﱁ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﻭﺻﻞ ﻟﻺﺳﻨﺎﺩ‪ :‬ﻟﻮﻻﻩ ﻟﻜﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻨﺎ ﻣﻨﻘﻄﻌﺎﹰ‪ .‬ﻭﺃﺑﻮ ﻋﺎﺻﻢ‪ :‬ﻫﻮ ﺍﻟﻐﻨﻮﻱ‪ ،‬ﻳﺮﻭﻱ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺍﻟﻄﻔﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻭﻱ ﻋﻨﻪ ﲪﺎﺩ ﺍﺑﻦ ﺳﻠﻤﺔ ﻭﳏﻤﺪ ﺑﻦ‬
‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻌﻨﱪﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻣﻌﲔ‪ :‬ﺛﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻪ ﺗﺮﲨﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻭﺍﳌﻴﺰﺍﻥ‪ .‬ﻭﺍﻧﻈﺮ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ‪.٥١ :١٠‬‬
‫‪٤٧٢‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝ ‪ :‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣﻦ ﻫ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣﺒﻐﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ ﻣﻨﺼﻮﺭﻭﻥ ‪ :‬ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‬
‫ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ ﳑﺎ ﱂ ﳜﺮﺟﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ ﰲ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﻬﻤﺎ ﳌﻌﺎﱄ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺩﻫﻴﺶ )‪(١١٢‬‬
‫)ﺇﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩﻩ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ(‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺪ ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀِ ﺍﻟﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَﺓﹰ ‪ ،‬ﺃﹶﻧﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺣ‪ ‬ﻤﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻧﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﻨ‪‬ﻰ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻏﹶﺎﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ ﻏﹶﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶ ﹶﻠﺔﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺡﹴ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﲑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﲑ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﲔ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ‬ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹸ؟‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺷ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻕﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣﻦ ﻫ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣﺒﻐﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ ﻣﻨﺼﻮﺭﻭﻥ ‪:‬‬
‫ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ ﳑﺎ ﱂ ﳜﺮﺟﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
‫ﻭﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻬﻤﺎ ﳌﻌﺎﱄ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ‬
‫ﺩﻫﻴﺶ )‪) - (١١٣‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩﻩ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ(‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻹِﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﻧﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﹾﺤﺴﻦ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻏﹶﺎﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻲ ﻏﹶﻀ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬

‫‪٤٧٣‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻼ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻼ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻲ‪‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻭ‪‬ﻣ‪‬ﹶﺄ‬
‫ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹸ ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣﻦ ﻫ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣﺒﻐﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ ﻣﻨﺼﻮﺭﻭﻥ ‪ :‬ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭﺓ ﳑﺎ ﱂ ﳜﺮﺟﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻬﻤﺎ‬
‫ﳌﻌﺎﱄ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺩﻫﻴﺶ )‪) - (١١٣‬ﻓ‪‬ﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﻦ ﱂ ﺃﻋﺮﻓﻪ‪.(‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - « ‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻻﹶ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛﹶﺔﹰ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ)‪ ، (٢‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) . « (٣)‬ﺥ( ‪٢٦٥١‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﳊﻖ ‪ ،‬ﺣﱵ ﻇﻬﺮﺕ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻘﻮﻻﺕ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺜﻞ ‪ ) :‬ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﲰﻊ‬
‫ﻭﻻ ﺃﺭﻱ ﻭﻻ ﺃﺗﻜﻠﻢ ( ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻐﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﻴﻤﺔ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻹﻓﺴﺎﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﲔ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﻻ ﻳﻮﻓﻮﻥ ﺑﺎﻟﻨﺬﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺬﺭﻭﻩ ﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺴﻤﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﻭﻫﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﰲ ﺟﺴﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺑﺴﺒﺐ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷﻛﻞ ﻭﺍﻟﺸﺮﺏ )ﺍﻹﺳﺮﺍﻑ( ﻭﻗﻠﺔ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﳑﺎ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱄ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﰲ ﺟﺴﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ؛ ﻭﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﺍﻵﻥ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻋﻠﻤﻴﺎﺕ ﺷﻔﻂ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻭﻋﻼﺝ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺴﻴﺲ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ‪ :‬ﻭﻛﻠﻮﺍ ﻭﺇﺷﺮﺑﻮﺍ ﻭﻻ ﺗﺴﺮﻓﻮﺍ ﺇﻧﻪ ﻻ ﳛﺐ ﺍﳌﺴﺮﻓﲔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺹ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻸ ﺁﺩﻣﻲ ﻭﻋﺎﺀً ﺷﺮﺍﹰ ﻣﻦ ﺑﻄﻨﻪ ﺣﺴﺒﻚ ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻟﻘﻴﻤﺎﺕ ﻳ‪‬ﻘﻤﻦ ﺻﻠﺒﻚ‪.‬‬
‫ﻭﺳﺒﺐ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺃﻳﻀﺎ ﻫﻮ ﻗﻠﺔ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﻬﻮﺭ ﻭﺇﻧﺘﺸﺎﺭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻣﺜﻞ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬
‫‪٤٧٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﻓﹶﻼﹶ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ‪ :‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛﹰﺎ ‪ -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) . " ‬ﺥ( ‪٣٦٥٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ‬
‫ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛﹰﺎ ‪ -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺥ( ‪٦٤٢٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪- ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻻﹶ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ‪ :‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛﹰﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ - ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪، ‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺥ( ‪٦٦٩٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬

‫‪٤٧٥‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ‪ " -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﻡ( ‪(٢٥٣٥) - ٢١٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻬﹺﻢ‪ : ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ‬
‫ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓﹶﺮ‪‬ﺱﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ؛ "ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ" ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰﹴ؛ "ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ" ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪) .‬ﻡ( ‪٢١٤‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬؛ " ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، " ‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﷲُ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫)‪(١‬‬
‫"‪) .‬ﻡ( ‪- ٢١٥‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ؛ " ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻔﹸﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻔﹸﻮﻥﹶ‬
‫)‪(٢٥٣٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹴﻖ‬

‫)‪ (١‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﳊﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺳﺒﺐ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﻛﺜﺮﺓ ﻛﺬ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺼﺎﺩﻕ ﻻ ﻳﻜﺬﺏ‪.‬‬
‫‪٤٧٦‬‬
‫‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﺍﷲُ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻒ‪‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٥٣٤) - ٢١٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻔﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ)‪ : " (١‬ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﳊﹸﻔﱠﺎﻅ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ‬ﻭ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺃﹶﺻ‪‬ﺢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٢٢١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ـ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ـ ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹸ ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﺍﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ : " (٢)‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) . ‬ﺕ( ‪] ٢٢٢٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫)‪ (١‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺰﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻐﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻐﺮﺽ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﲔ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻭﺗﺮﺍﻛﻤﻬﺎ ﰲ ﺍﳉﺴﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﺳﺮﺍﻑ ﰲ ﺍﻷﻛﻞ ﻭﺍﻟﺸﺮﺏ ﻭﻗﻠﺔ ﺍﳊﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺳﺒﺐ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺃﻳﻀﺎ ﻫﻮ ﻗﻠﺔ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﻬﻮﺭ ﻭﺇﻧﺘﺸﺎﺭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻣﺜﻞ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬
‫‪٤٧٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪ ‬ﻦ‬
‫)‪(١‬‬
‫" ‪ :‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺚ‬
‫ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﺍﳊﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪ ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺃﹶﺻ‪‬ﺢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻓﹸﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ ‪.‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺰ‪‬ﻭﺭﹺ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪). ‬ﺕ(‬
‫‪] ٢٣٠٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸ ‪‬ﺮ‬
‫ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - " ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪ ، -‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪) .‬ﺱ( ‪] ٣٨٠٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫)‪(١‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺰﻭﺭ‪.‬‬

‫‪٤٧٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺡ ‪ ،‬ﻭ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺩ( ‪] ٤٦٥٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺓﹶ‬
‫ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٨٢٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫»ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪١٩٨٢٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍﺭﹺﻱ ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ؛ » ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪،‬‬

‫‪٤٧٩‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) .« ‬ﺣﻢ(‬
‫‪١٩٨٣٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺝ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻧﹺﻲ‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍﺭﹺﻱ ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ « ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٨٣٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ » :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻲﺀُ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪.« ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪١٩٩٠٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫‪(١٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ؟ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪١٩٩٥٣‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎ ﹴﻡ‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻓﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮ‪‬ﻥﹸ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ - " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬‬

‫‪٤٨٠‬‬
‫ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺚﹶ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪ " -‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹸ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ ‪، (٦٦٩٤‬‬
‫)ﺣﺐ( ‪] ٦٧٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(١٨٤٠‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﳋﹶﻄﱠﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪،‬‬ ‫‪(٢١‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻒ‪ ، " ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺀِ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀِ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ "‪) .‬ﺕ( ‪٢٣٠٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺡﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٢٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻄﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺑﹺﺎﻟﹾﺠ‪‬ﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﺣ‪‬ﻔﹶﻈﹸﻮﻧﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹸﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻠ‪‬ﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﹶﻒ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٣٦٣‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪‬‬

‫‪٤٨١‬‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، " ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫"ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٦٨٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧١٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻥﹶ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪ ‬ﺮ‬
‫ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸ ‪‬ﺮ‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، «‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ«‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٠٧٢٤‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ،(١)‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ)‪ ، (٢‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾ ‪‬ﻢ)‪ ، (٣‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪، ‬‬

‫)‪(١‬ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﺇﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺩﻱ ﺇﱄ ﺗﻘﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺴﻤﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ؛ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﳍﺎﺋﻞ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍ‪‬ﻼﺕ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺪﻡ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﻮﺍﺻﻼﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺩﻱ ﺇﱄ ﻧﺸﺎﻁ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭ ﺭﻭﺍﺟﻬﺎ‬
‫ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻛﻠﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ .‬ﻓﻈﻬﺮﺕ ﲡﺎﺭﺓ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﻭ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭ ﺍﻷﻻﺕ‬
‫ﻭ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻭ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﻤﲑ ‪ ...‬ﺇﱁ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎﺕ ﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺑﲔ ﻗﻮﻟﻪ ﺹ ) ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻠﻢ ( ﻭ ) ﻳﻘﺒﺾ ﺍﻟﻌﻠﻢ ( ؛‬
‫ﻓﺎﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻘﺒﺾ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻫﻮ ﻣﻮﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﺃﻡ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻭ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﳍﺆﻻﺀ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺗﻮﺍ ﻳﺘﻢ ﺑﺜﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﻋﱪ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ﺇﱄ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺃﲨﻊ ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﲰﺤﺖ ﻟﻠﻌﺎﱂ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﳉﻠﻴﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺇﱄ ﻣﻼﻳﲔ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﰲ‬
‫ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻭ ﻳﺴﺮ ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫‪٤٨٢‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻢﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﺗ‪‬ﺐ‪ (١)‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪) ." ‬ﺱ( ‪] ٤٤٥٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﹶﺃﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﻴﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹶ ‪‬ﻢ)‪ ، (٢‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺒﹺﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻢﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﺗ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺪ‪) .‬ﺣﻢ( ﺝ‪٣٩‬ﺹ‪٥١٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺟ‪‬ﻠﹸﻮﺳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹸﻗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹸﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﻛﹸﻮﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺻ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺮﹺﻉ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ‪ :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻠﱠﻐ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ،‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻃﹶﺎﺭﹺﻕ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪» :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻓﹸ ‪‬‬
‫ﺸﻮ‪‬‬

‫)‪(١‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺁﻭﺍﺧﺮ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮﻝ ﺗﻌﺎﱄ ﰲ ﺁﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻣ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻥ ﺗ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﺻ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶﺒﹺﲑ‪‬ﺍ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺴ‪‬ﻂﹸ ﻋ‪‬ﻨﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹾﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻰ ﺃﹶﻟﱠﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹰ ﺣ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﺗ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺡ‪ ‬ﺃﹶﻟﱠﺎ ﺗ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬ﻭﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺷ‪‬ﻬﹺﻴﺪ‪." ‬ﻭ ﻗﺎﻝ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺗﻠﻴﻬﺎ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥ ﻛﹸﻨﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠﹺﺪ‪‬ﻭﺍ ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻓﹶﺮﹺﻫ‪‬ﺎﻥﹲ ﻣ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻮﺿ‪‬ﺔﹲ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺃﹶﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻜﹸﻢ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺍﺅ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻖﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ﻜﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺁﺛ‪‬ﻢ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪." ‬‬
‫)‪(٢‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭ ﺍ‪‬ﻼﺕ )ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ (‪ ،‬ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﳌﻜﺘﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻭﻏﲑﺫﻟﻚ ‪.‬‬
‫‪٤٨٣‬‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﻄﹾﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﹶﺓ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻭﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻇﹸﻬ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹶﻢﹺ «‪ .‬ﺣﻢ )‪ ،(٣٨٧٠‬ﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬
‫ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﺮﻗﻢ )‪.(٦٤٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺸ‪‬ﻮ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹾﻄﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٣٩٨٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻠﹸﻮﺳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺁﺫ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹸﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹸﻮﻋ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺠﹺﺪ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻊ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺮﹺﻉ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﱠﻎﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺻ‪‬ﻠﱠﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻟﹶﺞ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻧﹺﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ‪ :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻃﹶﺎﺭﹺﻕ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹸﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ : ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ، (١)‬ﻭ‪ ‬ﻓﹸﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺓ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓﹸ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﻄﹾﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻓﹸﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹶﻢﹺ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻇﹸﻬ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺰ‪‬ﻭﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ." ‬ﺍﻷﺩﺏ ﺍﳌﻔﺮﺩ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭﻱ )‪(١٠٤٩‬‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﳏﻤﺪ ﻓﺆﺍﺩ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ – ﻃﺒﻌﺔ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﺸﺎﺋﺮ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ‪ -‬ﺑﲑﻭﺕ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ؛ ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬

‫)‪(١‬ﺃﻻ ﻳ‪‬ﻠﻘﻲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﲢﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻓﻘﻂ ؛ ﺃﻻ ﻳ‪‬ﺴﻠﻢ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺇﻻ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻨﱯ ﺹ ﺃﻣﺮ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺃﻥ ﻳﻠﻘﻲ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻳﻌﺮﻑ ﻭ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ‪.‬‬
‫‪٤٨٤‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، « ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹴ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻷﻭﺳﻂ )‪، (٧٦٩٥‬‬
‫ﻭ ﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ﻭ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ص‬ ‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﺭﹺﻕﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ .«‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ .‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻷﻭﺳﻂ )‪(٨١٥٨‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻨﹺﻴﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻧﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺱﹴ ‪ ،‬ﺇﹺﻣ‪‬ﻼﺀً ‪ ،‬ﺃﹶﻧﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻗ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬‬
‫ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻔ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﰊ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺇﹺﻻ ﺃﹶﻛﹶﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹾﻪ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪ ، « ‬ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻐﻮﻱ)‪(٢٠٥٥‬‬
‫ﻱ ‪ ،‬ﺃﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﺫﹾﺑ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﻧﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺃﹶ ‪‬ﺣﺪ‪‬‬

‫‪٤٨٥‬‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻛﹶﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹾﻪ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪ " ‬؛ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻟﻜﱪﻱ ﻟﻠﺒﻴﻬﻘﻲ‬
‫)‪(١٠٤٧٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻘ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪ ‬ﹶﺔ‬
‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻄ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻛﹶﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹾﻪ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪ ، « ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻒ‪‬‬
‫ﺃﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻉﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﺻ‪‬ﺢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ، ‬ﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ )‪ ، (٢١٦٢‬ﻭ ﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ ﻭ ﻗﺎﻝ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ؛‬
‫ﲰﺎﻉ ﺍﳊﺴﻦ ﻣﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪‬ﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﺎ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡﹴ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻧ‪‬ﻰ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹶﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺟ‪‬ﻠﱠﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﺎ "‪ .‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ)‪ (٤٤١٠‬؛ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ؛ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺯﹺﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪‬ﻭﻕﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ » :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻇﹶﻬ‪ ‬ﺮ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋﺬﺍﺏ‪ ‬ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ «‪ .‬ﺍﳌﻌﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪﺍﱐ )‪ ، (٤٦٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﻒ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺯ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪ ‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺰ‪‬ﻭﹺﻳﻨﹺﻲ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻖﹴ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗﹶﻴ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ص‬ ‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬

‫‪٤٨٦‬‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﺜﱠﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " ‬؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻩ‪ ‬؛‬
‫ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ)‪ ، (٢٢٦١‬ﻭ ﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳌﹶﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺍﳌﹶﺮ‪‬ﺀُ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳊﹶﻼﹶﻝﹺ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳊﹶﺮ‪‬ﺍﻡﹺ«‪) .‬ﺥ( ‪٢٠٥٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳌﹶﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺍﳌﹶﺮ‪‬ﺀُ‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺍﳌﹶﺎﻝﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻼﹶﻝﹴ ﺃﹶﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡﹴ«‪) .‬ﺥ( ‪٢٠٨٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻛﹶﺮﹺﻳ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹶﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺏ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡﹴ "‪).‬ﺱ( ‪] ٤٤٥٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺀُ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹺ ﺑﹺﺤ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡﹴ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪٩٦٢٠‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻠﻪ‪‬‬ ‫‪(١٣‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺀُ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑﹺﺤ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻡﹴ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٦٩١ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٢٦‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫‪٤٨٧‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٤‬‬
‫ص‬ ‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹾﻪ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻏﹸﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪) ."‬ﺱ( ‪] ٤٤٥٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪، ‬‬ ‫‪(١٥‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸ ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ :‬ﺡ ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻟﹶﻔﹾﻈﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﻛﹶﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹾﻪ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪، " ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪" :‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪) ."‬ﺩ( ‪] ٣٣٣١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺁﻛ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻞﹾ ‪ ،‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪) ." ‬ﺟﺔ( ‪] ٢٢٧٨‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺬﹸ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴِﲔ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪: ‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻠﹾﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺎﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹸﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪) .«‬ﺣﻢ( ‪، ١٠٤١٠‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪٤٨٨‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪، ‬‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﺜﱠﻮ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺁﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﻛ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎﻭﹺﻱ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻴ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪." ‬‬
‫)ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٣٢٤١ :‬ﺣﺐ( ‪] ٣٢٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺮﻏﻴﺐ" )‪" ،(٤٩ /٣‬ﺍﻟﺒﻴﻮﻉ"‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١٩‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺁﻛ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﻛ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺔﹸ ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎﻭﹺﻱ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻴ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬﹺﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ." ‬ﺱ( ‪] ٥١٠٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺭﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ " : ‬ﺁﻛ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻮﻛ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻩ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎﻭﹺﻱ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻴ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ : ‬ﻣ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺈﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪" : ‬ﺁﻛ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﻛ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺀٌ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٣٨٨١‬‬

‫‪٤٨٩‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺍﳊﹸﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﻼﹶﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹸﺒ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ :(١) ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻲ )‪ ،(٢‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﳌﹶﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ )‪ ،(٣‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻘﹸﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ﺍﻟﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢﹺ )‪ ،(٤‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﺎﺿ‪‬ﺔﹸ ﺍﳌﹶﺎﻝﹺ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺳ‪‬ﺎﺧ‪‬ﻄﹰﺎ)‪ ، (٥‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺏ‬
‫)‪(٧‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺔﹲ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻷَﺻ‪‬ﻔﹶﺮﹺ‬ ‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫)‪(٨‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﺎﻧﹺﲔ‪ ‬ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻔﹰﺎ " ‪) .‬ﺥ( ‪٣١٧٦‬‬

‫)‪(١‬ﺍﺣﺴﺐ ﺳﺘﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺣﱵ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ؛ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻐﺮﻱ‬

‫)‪(٢‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻷﻭﱄ؛ﻣﻮﺕ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪ ،‬ﻭ ﺣﺪﺛﺖ‬
‫)‪(٣‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؛ﻓﺘﺢ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ ‪ ،‬ﻭ ﺣﺪﺙ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ‬
‫)‪(٤‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ؛ﻣﺮﺽ ﻣﻌﺪﻱ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭ ﺃﻏﻨﺎﻣﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺎﻋﻮﻥ ‪ ،‬ﻭ ﺣﺪﺙ ﺃﻳﺎﻡ ﻇﻬﻮﺭ ﻃﺎﻋﻮﻥ‬
‫ﻋﻤﻮﺍﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺑﺘﻠﻴﺖ ﺑﻪ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺎﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﻴﺪﺓ ﺑﻦ ﺍﳉﺮﺍﺡ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ؛ﺃﻥ ﺗﻜﺜﺮ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﰲ ﺩﻳﺎﺭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻭ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺣﱵ ﻳ‪‬ﻌﻄﻲ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﻨﺎ ﻣﺎﺋﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺃﻱ ﲟﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻓﻴﻈﻞ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻷﻧﻪ ﻻ ﳝﻸ ﺟﻮﻑ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﺇﻻ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ‪:‬ﺃﻱ ﻛﺜﺮﺗﻪ ﻭﻛﺜﺮﺓ ﺗﻨﺎﻭﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻞ ﺳﺎﺧﻄﺎ؛ﻳﻈﻞ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻏﻀﺒﺎ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺭﺿﺎﻩ ‪‬ﺬﺍ ﺍﳌﺎﻝ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ؛ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻭ ﻣﺎ ﳛﻞ ﳏﻠﻪ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻓﺘﻨﺔ ﱂ ﺗﺪﻉ ﺑﻴﺘﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻮﺕ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺇﻻ ﺩﺧﻠﺘﻪ‪.‬‬
‫)‪(٧‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ؛ ﺻ‪‬ﻠﺢ ﺑﻌﺪ ﺣﺮﺏ ﻃﺎﺣﻨﺔ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭ ﺑﲔ ﺍﻟﺮﻭﻡ " ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ "‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﳍﺪﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﱵ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﱯ ﺹ ) ﺗﺼﺎﳊﻮﻥ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺻﻠﺤﺎ ﺁﻣﻨﺎ ﰒ ﺗﻐﺰﻭﻥ ﺃﻧﺘﻢ ﻭ ﻫﻢ ﻋﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺋﻜﻢ (‪ .‬ﻭ ﱂ ﺗﺄﰐ ﺃﻭ‬
‫ﲢﺪﺙ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫)‪(٨‬ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻠﺤﻤﺔ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰒ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﻨﺼﺮ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﺣﻠﻴﻒ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳍﺰﳝﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﺳﺎﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪٤٩٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻡﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻠﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻔ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺀِ‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﺍﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺑﹺﻜﹸﻠﱢﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺑﹺﻜﹸﻠﱢﻚ‪ ، "‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﺣ‪‬ﻔﹶﻆﹾ ﺧ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻲ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻗﹸﻞﹾ ‪ :‬ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﺀٌ ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺫﹶﺭ‪‬ﺍﺭﹺﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻛﱢﻲ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻝﹸ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱠ ﺳ‪‬ﺎﺧ‪‬ﻄﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑﹺﻜﹸﻢ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﻭﻥﹶ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺛﹶﻤ‪‬ﺎﻧﹺﲔ‪ ‬ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻔﹰﺎ " ‪) .‬ﺟﺔ(‬
‫‪] ٤٠٤٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﻭﻥﹶ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺛﹶﻤ‪‬ﺎﻧﹺﲔ‪ ‬ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻔﹰﺎ " ‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٤٠٩٥‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻏﹾﺐﹴ ﺍﻟ‪‬ﺈﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﺔﹶ‬

‫‪٤٩١‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎﺯﹺﻝﹲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﺔﹶ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹲ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹺﻱ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹸﻞﱢ ﻋ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻗﹾﺪ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺠﹺﺰ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺛ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، « ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ - ‬ﺃﹶﻭﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ - ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺑﹺﻞﹺ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶﺮﹺ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﻰ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‬

‫)‪(١‬ﳓﻦ ﺍﻵﻥ ﰲ ﺯﻣﻦ ﺇﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﺗﺪﻉ ﺑﻴﺘﺎ ﺇﻻ ﺩﺧﻠﺘﻪ‬
‫)ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ( ؛ ﻛﻤﺎ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭ ﻏﲑﻩ ؛ " ﺍﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ :‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺢ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﳌﹶﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻛﹶﻘﹸﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ﺍﻟﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢﹺ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﺎﺿ‪‬ﺔﹸ ﺍﳌﹶﺎﻝﹺ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶ ﱡ‬
‫ﺳ‪‬ﺎﺧ‪‬ﻄﹰﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺔﹲ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻷَﺻ‪‬ﻔﹶﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺛﹶﻤ‪‬ﺎﻧﹺﲔ‪ ‬ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔﹰ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻔﹰﺎ " ‪ ،‬ﻭ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺃﲪﺪ ؛ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓﹶﺴ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬؟«‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺍﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹾ« ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ :‬ﻛﹸﻠﱢﻲ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻲ؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺑ‪‬ﻞﹾ ﻛﹸﻠﱡﻚ‪ «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪» :‬ﺍﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹸﻬ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻲ« ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻜ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ :‬ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ‪ " ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹸ‪ :‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺱﹺ " ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ :‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ " ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹸ‪ :‬ﻣ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹸﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻗﹸﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻌ‪‬ﺔﹸ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹲ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻈﱠﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹸﻞﹾ‪ :‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹸ‪ :‬ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﻴﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ ﻓﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺴ‪‬ﺨ‪‬ﻄﹸﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹸﻞﹾ‪ :‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺳ‪‬ﺔﹸ‪ :‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪ ‬ﹲﺔ‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻔﹶﺮﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴِﲑ‪‬ﻭﻥﹶ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻤ‪‬ﺎﻧﹺﲔ‪ ‬ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔﹰ " ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔﹸ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹸﻞﱢ‬
‫ﺭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻟﹾﻔﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹸﺴ‪‬ﻄﹶﺎﻁﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹴ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ :‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻮﻃﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ :‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪) " ‬ﺣﻢ(‬
‫‪٢٣٩٨٥‬‬
‫ﻭ ﻧﻼﺣﻆ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﺃﻥ ﺇﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﺟﺎﺀﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﺗﺪﻉ ﺑﻴﺘﺎ ﺇﻻ ﺩﺧﻠﺘﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ ﻫﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﲤﺎﻣﺎ ‪.‬‬
‫ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ ؛ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﳌﺎﻝ ﻛﺜﲑ ﻭ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻘﲑ ﺃﻭ ﻣﺴﻜﲔ‬
‫ﺑﺎﳌﻌﲏ ﺍﳌﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺪﳝﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺟﺪﺍ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭ ﺇﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻂ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺳﺒﺎﺏ ؛ ﺍﻷﻭﻝ ؛ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻳﱰﻉ ﺍﻟﱪﻛﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﻭ ﺍﳌﻌﺎﺻﻲ ‪ .‬ﻭ ﺍﻟﺜﺎﱐ ؛ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﳌﺎﺋﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻼ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺶ ‪‬ﺎ‬
‫ﺣﻴﺎﺓ ﺭﺍﻗﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻼﺀ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻓﻤﺜﻼ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﺼﻞ ﻟﻠﻤﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻭ ﺗﺰﻳﺪ ) ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ‪ ١٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ( ‪،‬‬
‫‪٤٩٢‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺨ‪‬ﻄﹶﻬ‪‬ﺎ « ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻲ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ، -‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹶﺔﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﺳ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻟﹶﺎﺯﹺﻝﹸ ﻭ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻈﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻚ‪«‬؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ )‪ ، (٨٣٠٩‬ﻭ ﻗﺎﻝ ؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻏﹾﺐﹴ ﺍﻟ‪‬ﺈﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ " ‬؛ ﻭ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺬﻫﱯ ؛ ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﻄﱠﺎﻥﹸ ﺑﹺﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﺃﻧﺒﺄ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻏﹾﺐﹴ ﺍﻟﹾﺈﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺑﹺﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﺔﹶ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺋﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺑ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹰ ؟ ﻭ‪ ‬ﺍﷲِ ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺯﹺﻝﹲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻡ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﺔﹶ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹲ ﻛﹸﻞﱠ ﻋ‪‬ﺎﻡﹴ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻗﹾﺪ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪" :‬‬

‫ﻭ ﺍﳌﺴﻜﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻳﺼﻞ ﳌﺎﺋﱵ ﺃﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ) ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ‪ ٢٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ( ‪ ،‬ﻭ ﻫﻜﺬﺍ ‪ .‬ﻭ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭ ﺍﻷﺧﲑ‬
‫؛ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﻠﺔ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﺿﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﳝﻸ ﺟﻮﻑ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﺇﻻ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ‪ .‬ﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﺃﺣﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﲢﺪﺙ ﲨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻳﺘﻮﺿﺢ ﻣﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺃﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻫﻮ ﻓﺘﺢ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻗﻮﻟﻪ ﺹ ﻷﺑﻦ ﺣﻮﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺪﻱ ؛ ) ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺣﻮﺍﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﻗﺪ ﻧﺰﻟﺖ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ ‪ ( ...‬ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﺑﺪﺍ ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ ﺃﻥ ﺗﺰﻝ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﺍﳌﻘﺪﺳﺔ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺸﺎﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻌﲏ ﺃﻧﻨﺎ ﰲ ﺯﻣﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺇﻗﺘﺮﺍﺏ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ )ﺹ( ﻗﺪ ﺍﻗﺘﺮﺏ ‪ ،‬ﻭ ﳛﺘﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺇﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳌﺎﻝ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ﺍﻟﱵ ﳛﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ‬
‫ﺃﻭ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ‪.‬‬

‫‪٤٩٣‬‬
 ‫ﺍﻟﻠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻓﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪ ‬ﺘﺄﹾﺛ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺠﹺﺰ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑﹺﺄﹶﺭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪ ‬ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹺ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻄﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎﺋﹶﺔﹶ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺨ‪‬ﻄﹸﻬ‪‬ﺎ " ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶﺔﹶ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹶﺎﻓﹶﺔﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﺳ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻟﹶﺎﺯﹺﻝﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹶﺎﺑﹺﻞﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺃﹶﻗﹾﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹾﺳ‪‬ﻚ‪ . " ‬ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻟﻜﱪﻱ‬
‫ﻟﻠﺒﻴﻘﻬﻲ)‪ ، (١٨٥٥٢‬ﻁ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ – ﺑﲑﻭﺕ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَﻩ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻼﹶﻥ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻜﹸﻮ ﺍﻟﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻜﹸﻮ ﻗﹶﻄﹾﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﻄﹾﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻞﹲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪‬ﲑ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺧ‪‬ﻔ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪) ، " ‬ﺥ( ‪١٤١٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳊﹶﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺇﹺﺫﹾ ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻓﹶﺸ‪‬ﻜﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻔﹶﺎﻗﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶﺸ‪‬ﻜﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﻄﹾﻊ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﳊ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹶ؟« ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹸﻧ‪‬ﺒﹺﺌﹾ ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ ‪ ،‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺔﹶ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﳊ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬

‫‪٤٩٤‬‬
‫ﺗ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻜﹶﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ - ، ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﻓﹶﺄﹶﻳ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻃﹶﻴ‪‬ﺊ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﺒﹺﻼﹶﺩ‪ ، - ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ ﻟﹶﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ« ‪ ،‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ ‪ ،‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻞﹾﺀَ ﻛﹶﻔﱢﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺐﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻀ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻄﹾﻠﹸﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻠﹸﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘﹶﺎﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹲ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹶﻦ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹾ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﱢﻐ‪‬ﻚ‪ ‬؟‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹸﻓﹾﻀ‪‬ﻞﹾ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹺﻩ‪ ‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪، " ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ : ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺍﺗ‪‬ﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻘﱠﺔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﹶﻟﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻘﱠﺔﹶ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓﹶﺒﹺﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻃﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ، «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ : ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺔﹶ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﳊ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻜﹶﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪‬‬
‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ ‪ ،‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻥﱠ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺص‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹺﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻞﹾﺀَ ﻛﹶﻔﱢﻪ‪ .‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) ،‬ﺥ( ‪٣٥٩٥‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺴ‪‬ﻜﹶﺮﹺﻱ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﻗﱠﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻨﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻜﹸﻮ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻜﹸﻮ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﻄﹾﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻗﹶﻄﹾﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒﹺﻴﻞﹺ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻞﹲ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﲑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﻜﱠﺔﹶ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺧ‪‬ﻔ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ‬

‫‪٤٩٥‬‬
‫ﺑﹺﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪) " ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٧٣٣٠ :‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٧٣٧٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(٣٤٩٥‬ﺥ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻥ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻧ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹸﻮﻓﹶﺔ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻜﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺕ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﻛﹸﻮﻥﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓﹶﺮ‪‬ﺭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ﻰ ﺃﹶﺭ‪‬ﺽﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺮﹺﻫ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﻛﹶﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹰ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺟﹺﺌﹾﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟﹶﺂﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺄﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻛﹶﺎﺫ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺑﹺﻀ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺﻱ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺃﹶﻇﹸﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭﹴ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪» :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ﺃﹶﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻢ‪ «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻢ‪«‬‬
‫‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻳﻨﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪، «‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻳﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ .«‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺃﹶﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺱ‪‬‬
‫ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪‬؟«‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻛﹸﻮﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ‬
‫ﺍﻟﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻉ‪ .«‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹲ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻯ ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔﹲ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻟﹾﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪‬؟« ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺁﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﻌ‪‬ﻴﻨ‪ ‬ﹸﺔ‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺟﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹴ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪ ، «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ :‬ﺟ‪‬ﻮﺍﺭﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ : ‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺯﹴ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪» :‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪‬‬

‫‪٤٩٦‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻜﹶﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺢ‪ ، «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪ .«‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫»ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻜﹶﻦ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻐ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﺎﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ، «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺔﹶ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺟﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹴ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻜﹶﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻲ ﻏﹶﺎﺭ‪‬ﺕ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ : ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ : ‬ﺃﹶﻏﹶﺎﺭ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶ ﹸﺔ‪،‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻴﻪ‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٩٣٧٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﲑﹺﻳﻦ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺃﹸﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺮﹺﻫ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺔﹰ ﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺓﹰ ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﻗﹶﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻗﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺮﹺﻫ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺟﹺﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻟﹶﻮ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻛﹶﺎﺫ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹰﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ : ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪» :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹶﻢ‪ « ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺩ‪‬ﻳﻦﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻳﻨﹺﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ، « ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺪ‪‬ﻳﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺃﹶﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻛﹸﻮﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗ‪‬ﺄﹾﻛﹸﻞﹸ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪‬؟«‬
‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻚ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ‪،‬‬
‫ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺔﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻗﹸﻮ‪‬ﺓﹶ ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬؛‬
‫ﺃﹶﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹶ ؟" ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻓﹶﻮ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ‬

‫‪٤٩٧‬‬
‫ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺟﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹺ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪ ، «‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪: ‬‬
‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺬﹶﻟﹶﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢﹴ ‪ » :‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺔﹸ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻄﹸﻮﻑ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺ ﺟﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻛﹸﻨ‪‬ﻮﺯ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﻬ‪‬ﺎ«‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪١٨٢٦٠‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ » :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺬﹾﺭﹺ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، « ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹾﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﻟﻮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺍﳌﹶﺠ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻂ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﻜﹶﺎﺩ‪‬‬
‫ﻓﹶﻨ‪‬ﻔ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻼﹶﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻘﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻇﹾﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻝﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪ " ‬؛‬
‫ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪‬‬
‫ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ : ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻳﹺ ‪‬ﻊ‬
‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﺥ( ‪٦٤٩٧‬‬

‫‪٤٩٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ » :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺬﹾﺭﹺ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، « ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹾﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﻟﻮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ، ‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﳌﹶﺠ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻂﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻼﹶﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻘﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻇﹾﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻝﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪ "‬؛ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻻﹶ ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪، ‬‬
‫ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺍﻹِﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ : ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻳﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻓﹸﻼﹶﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﺥ( ‪٧٠٨٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺡ ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺬﹾﺭﹺ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹾﻊﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹺ ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻂﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ ‪-‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻰ ﻓﹶﺪ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ - ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ‬

‫‪٤٩٩‬‬
‫‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻇﹾﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻘﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻝﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﺑ‪‬ﺎﻳﹺﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ "‪ .‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ،‬ﺡ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‪ ،‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪) .‬ﻡ( ‪(١٤٣) - ٢٣٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺬﹾﺭﹺ ﹸﻗﻠﹸﻮﺏﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹾﻊﹺ‬
‫ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻞ‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺍﻟﻮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹺ ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻔﹶﻄﹶﺖ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ"‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺓﹰ ﻓﹶﺪ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻇﹾﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻘﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻝﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﺑ‪‬ﺎﻳﹺﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ" ؛ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢١٧٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪ ‬‬
‫ﺖ‬

‫‪٥٠٠‬‬
‫ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬؛ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ؛ " ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺬﹾﺭﹺ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻄﱠﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺴِﻲ‪ : ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻂﹶ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ – ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، " ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹾﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻛﹶﺄﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻉ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻛﹶﺄﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ‬
‫ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻂﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ " ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ‬
‫ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹸ ﻛﹶﻔ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻰ ﻓﹶﺪ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﻘﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻇﹾﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻝﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪، ‬‬
‫ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﺑ‪‬ﺎﻳﹺﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﺟﺔ(‬
‫‪] ٤٠٥٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ » :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺬﹾﺭﹺ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ، « ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹾﻊﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹶ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ، ‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻈﹶﻞﱡ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹺ ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ‬
‫ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻰ‬
‫ﻓﹶﺪ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫‪٥٠١‬‬
‫ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻇﹾﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻘﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻝﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪ ‬‬
‫ﻟ‪‬ﺄﹸﺑ‪‬ﺎﻳﹺﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٣٢٥٥‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺜﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‪ " :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻟﹶﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺬﹾﺭﹺ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥﹸ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻞ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ،" ‬ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹾﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻛﹾﺖ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺃﹶﺛﹶﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻞﹺ ﻛﹶﺠ‪‬ﻤ‪ ‬ﹴﺮ‬
‫ﺱ‬
‫ﺩ‪‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭﹺﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٌ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺒﹺﺢ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻜﹶﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ‬
‫ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻠﹶﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻃﹾﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻘﹶﻠﹶﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺜﹾﻘﹶﺎﻝﹸ ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻝﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺌ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻴ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹸﺑ‪‬ﺎﻳﻊ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٧٢٤ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٦٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻕ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬

‫‪٥٠٢‬‬
‫ﺗ‪‬ﻘﹾ ‪‬ﺘﺘ‪‬ﻞﹶ ﻓ‪‬ﺌﹶﺘ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹶﺔﹲ ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹲ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺚﹶ ﺩ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻟﹸﻮﻥﹶ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ)‪ ، (١‬ﻗﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻼﹶﺛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ (٢)‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻻﹶﺯﹺﻝﹸ )‪ ، (٣‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻈﹾ ‪‬ﻬﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﳍﹶﺮ‪‬ﺝ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﳌﹶﺎﻝﹸ ﻓﹶﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻴﺾ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﳌﹶﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﻞﹸ ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﺿ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﺿ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ : ‬ﻻﹶ ﺃﹶﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﺎﻭ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻘﹶﺒ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻄﹾﻠﹸﻊ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﻠﹶﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺁﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ - ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ – ﺃﹶﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻔﹶﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺎ ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺇﹺﳝ‪‬ﺎﻧﹺﻬ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭ‪‬‬
‫ﻟﹶﺘ‪‬ﻘﹸﻮﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻼﹶﻥ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻻﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻄﹾﻮﹺﻳ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻘﹸﻮﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻠﹶﺒ‪‬ﻦﹺ ﻟ‪‬ﻘﹾﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻘﹸﻮﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻂﹸ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻘﹸﻮﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺃﹸﻛﹾﻠﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪‬ﻄﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ " ‪) ،‬ﺥ( ‪٧١٢١‬‬

‫)‪ (١‬ﻭﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆ – ﻣﺪﻋﻮ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ‪ -‬ﺑﻜﺜﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﰲ ﺧﻼﻓﺔ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ‬
‫ﺃﻳﺎﻡ ﺣﺮﻭﺏ ﺍﻟﺮﺩﺓ ﻟﻜﻨﻪ ﺇﺳﺘﻄﺎﻉ ﺭﺿﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﹸﻀﻠﻠﺔ ﺍﻟﻜﺎﺫﺑﺔ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﺑﻘﺒﺾ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺃﻱ ﲟﻮ‪‬ﻢ ﻭ ﺩﻓﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻮﺕ ﻭ ﻳ‪‬ﺪﻓﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫)‪(٣‬ﰲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٩٩‬ﻭﺣﺪﻩ ﻓﻘﻂ ﺣﺪﺙ ﺣﻮﺍﱄ ؛ ‪ ٢٠٨٣٢‬ﺯﻟﺰﺍﻻ ) ﺍﳌﺼﺪﺭ ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﺰﻻﺯﻝ (‬

‫‪٥٠٣‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ)‪، (١‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﺢ‪ ،(٢) ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، "(٣) ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪ ‬ﻮ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧١٨٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪ ‬ﻪ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ )‪(٤‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧٤٨٨‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪ ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ " ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ "‪) .‬ﺣﻢ(‬
‫‪٧٥٤٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺭﹺﻱ ﻛﹶﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻮﻕﹺ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻬ‪‬ﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧٨٧٢‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﻳﱰﻉ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﱪﻛﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﳌﻌﺎﺻﻲ ﻭ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﻭ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﷲ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺟﻌﻞ ﺍﷲ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻔﻬﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭﱄ ﻷﻥ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺩﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫)‪ (٢‬ﻳﻨﺘﺸﺮ ﺍﻟﺒﺨﻞ ﻭ ﺍﳊﺮﺹ‬
‫)‪ (٣‬ﻳﻜﺜﺮ ﺍﻟﻘﺘﻞ‬
‫)‪(٤‬ﺃﻱ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪٥٠٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪ ‬ﹶﻓﻊ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، « ‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ » :‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، « ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪» :‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺭﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬﹾﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀُ« )ﺣﻢ( ‪١٠٢٣١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻥﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻈﹾ ‪‬ﻬﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻕ‪ ، (١)‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ « ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ« )ﺣﻢ( ‪١٠٧٢٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹶﻠﹶﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪:‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، « ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻫ‪‬ﻜﹶﺬﹶﺍ ‪» :‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ« )ﺣﻢ( ‪١٠٧٨٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪،‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪، « ‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﻴﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹸ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ« )ﺣﻢ( ‪١٠٧٩٢‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪،‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﺺ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﺢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪‬‬

‫)‪(١‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭ ﻏﲑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺃﺳﻮﺍﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺈﳕﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻭ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﻭ ﺃﻧﺖ ﰲ ﺑﻴﺘﻚ‬
‫)‪(٢‬ﺃﻱ ﻳﻜﺜﺮ ﺍﳌﺎﻝ ﺣﱵ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ‬
‫‪٥٠٥‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬؟‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ ":‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ " ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ،(٦٦٧٦ :‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٦٧١١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻕ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺚ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠﹺﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺏﹴ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﺺ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، "‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ"‪] .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ[= )‪) ، (٦٦٨٢‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧١٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﻣﻀﻰ )‪.(٦٦٧٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪(١١‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،*‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒ‪‬ﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺬ‪‬ﺏ‪ ، (١)‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪ ‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، " ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬؟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹸ " ‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٦٨٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧١٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(١٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺎﺭ‪ ‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ )‪ ،(٢‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﻛﹶﺎﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮ ﹸﻥ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹸ ﻛﹶﺎﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻛﹶﺎﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﻛﹶﺎﺣ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﹺﻕ‬

‫)‪ (١‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻜﺜﺮﺓ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺬﺏ ﺃﺻﺒﺢ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬
‫)‪ (٢‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺗﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﱪﻛﺔ‬
‫‪٥٠٦‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ‬ﺃﹶﻭﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮﺻ‪‬ﺔ‪) . " ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٨٠٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٨٤٢‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ" )‪ / ٥٤٤٨‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺜﺎﱐ(‪.‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹸﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺰﹺﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺒ‪‬ﺾﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻖﹺ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﺎ‬
‫ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺄﹶﻓﹾﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻠﱡﻮﺍ« ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻔ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹺﻱ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺮﹺﻳﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻩ‪) .‬ﺥ( ‪١٠٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠﹺﻴﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻥﱠ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺞ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻟﹾﻘﹶﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠﹾﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺎﺀَﻟﹾ ‪‬ﺘﻪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺀَ ﻳ‪‬ﺬﹾﻛﹸﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺰﹺﻉ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀَ ﻓﹶﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱡﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱡﻮﻥﹶ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹾﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻤ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﺑﹺﻞﹲ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻟﹾﻘﹶﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺎﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺫﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻘ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺎﺀَﻟﹾﺘ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬

‫‪٥٠٧‬‬
‫ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹸﺺ‪.‬‬
‫)ﻡ( ‪(٢٦٧٣) - ١٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﳍﹶﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺰﹺﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺒ‪‬ﺾﹺ ﺍﻟﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻓﹶﺴ‪‬ﺌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺄﹶﻓﹾﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ﻓﹶﻀ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻠﱡﻮﺍ " ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺚ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹶﺒﹺﻴﺪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‪) .‬ﺕ( ‪] ٢٦٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺩ‪‬ﺭﹺﻳﺲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻬﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺰﹺﻋ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺒ‪‬ﺾﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻖﹺ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﺗ‪‬ﺨ‪ ‬ﹶﺬ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺀُﻭﺳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺄﹶﻓﹾﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻠﱡﻮﺍ"‪) .‬ﺟﺔ( ‪٥٢‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺱ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺒﹺﺾ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻌ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫‪٥٠٨‬‬
‫ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺀَ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺌ‪‬ﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻓﹾﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶﺿ‪‬ﻠﱡﻮﺍ"‪] .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٦٦٨٤‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧١٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻕ ‪ -‬ﻣﻀﻰ )‪.(٤٥٥٢‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺐﹴ ﺑﹺﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻜﹶﻢﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﺚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻉ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺰﹺ ‪‬ﻋﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺒ‪‬ﺾﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺀَ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻟﹰﺎ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﻋ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱡﻮﻥﹶ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱡﻮﻥﹶ"‪] .‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ = )‪) ، (٦٦٨٨‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٢٣‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪-‬‬
‫"ﺍﻟﺮﻭﺽ" )‪ :(٥٧٩‬ﻕ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻣﻀﻰ )‪.(٤٥٥٢‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﳋﹸﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫" ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﺍﻹِﻧ‪‬ﺲ‪ ،(١) ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﺬﹶﺑ‪‬ﺔﹸ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻃ‪‬ﻪ‪(٢) ‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪(٣) ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻩ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺴﺒﻊ ﻫﻮ ﺍﻷﺳﺪ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﻳﺄﻣﺮ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺍﻷﺳ‪‬ﻮﺩ ﺃﻥ ﺗﻨﻄﻖ ﻭ ﺃﻥ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺇﱄ ﺍﻹﻧﺲ ﺑﻜﻼﻡ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻲ ﺁﻳﺔ ﻣﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭ ﱂ ﲢﺪﺙ ﺇﱄ ﺍﻵﻥ ﻟﻜﻦ ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﲢﺪﺙ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﱵ ﻳﻔﻬﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺍﻗﺘﺮﺑﺖ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺬﻫﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺪﺩﻭ ﺇﱄ ﺃﻥ‬
‫ﻣﻌﲏ ﺗﻜﻠﻴﻢ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ ﻟﻺﻧﺲ ﻫﻮ ﻣﺎ ﳛﺪﺙ ﺍﻵﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻦ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺸﺮ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺧﻄﺄ ﻓﺎﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﺗﻨﻄﻖ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ ﻭ ﺃﻥ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺇﱄ ﺍﻹﻧﺲ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻮﻁ ﺃﻭ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﺍﻟﱵ ﻣﻌﻪ‬
‫)‪ (٣‬ﺭﺑﺎﻁ ﺣﺬﺍﺋﻪ‬
‫‪٥٠٩‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ."(١) ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺛ‪‬ﻘﹶﺔﹲ ﻣ‪‬ﺄﹾﻣ‪‬ﻮﻥﹲ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﳊﹶﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺛﱠﻘﹶﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﻄﱠﺎﻥﹸ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪) ، ‬ﺕ(‬
‫‪] ٢١٨١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹶﻠﹶﺒ‪ ‬ﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﺎﺓ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ )‪ ،(٣‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ،(٤) ‬ﻓﹶﺄﹶﻗﹾﻌ‪‬ﻰ ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ، (٥) ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺭﹺﺯ‪‬ﻗﹰﺎ ﺳ‪‬ﺎﻗﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺒﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹾﻊﹴ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺲ)‪ ، (٦‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ : ‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟‬
‫ﺫﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻤ‪‬ﻨﹺﻲ ﻛﹶﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ص ﺑﹺﻴ‪‬ﺜﹾﺮﹺﺏ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺀِ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻮﻕ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺯ‪‬ﺍﻭﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓﹶﻨ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹸ ﺟ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪» :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ «‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺻ‪‬ﺪ‪ ‬ﻕ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹶﻠﱢ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﺬﹶﺑ‪‬ﺔﹸ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻃ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻩ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪« ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪ ، ١١٧٩٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺛﻘﺎﺕ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪...‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﲢﺪﺛﻪ ﻭ ﺗﻜﻠﻤﻪ ﻓﺨﺬﻩ ﺑﺄﺧﺒﺎﺭ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ ﰲ ﻏﻴﺎﺑﻪ‬

‫)‪(٢‬ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺪﻱ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﻭ ﺍﺻﻄﺎﺩﻫﺎ‬
‫)‪(٣‬ﺃﻱ ﲝﺚ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﻭ ﺃﻣﺴﻚ ﺑﻪ‬
‫)‪ (٤‬ﺃﻱ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﻋﻨﻮﺓ‬
‫)‪ (٥‬ﺃﻱ ﺟﻠﺲ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺫﻳﻠﺔ ﻣﺴﺘﻌﺪﺍ ﻟﻴ‪‬ﻜﻠﻢ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﻭ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫)‪ (٦‬ﺃﻱ ﺗﻜﻠﻢ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﺇﱄ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻛﺄﻧﻪ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺠﺰﺓ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻭﺍﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻮﺗﻪ ﺹ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ /‬ﺑﻌﺾ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻭ ﺧﺎﺭﻗﺔ ﻟﻠﻌﺎﺩﺓ ﻭ ﺍﳌﺄﻟﻮﻑ ﺣﱵ ﺗﻠﻔﺖ ﺍﻹﻧﺘﺒﺎﻩ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻔﻬﻢ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃ‪‬ﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺏ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﻘﻊ ﻛﻤﺎ ﺃﺧﱪ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪٥١٠‬‬
‫ﻭﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ ٢١٨١‬ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ ‪ ٤٦٨ - ٤٦٧ /٤‬ﻭﻗﺎﻝ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻁ ﻣﺴﻠﻢ‬
‫ﻭﱂ ﳜﺮﺟﺎﻩ ﻭﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ ﻭﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﰲ ﺍﻟﺪﻻﺋﻞ ‪ ٤٢ - ٤١ /٦‬ﻭﻗﺎﻝ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ! ﻭﺃﻭﺭﺩﻩ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ ﰲ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ‪ ٢٩١ /٨‬ﻭﻗﺎﻝ‪ :‬ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺰﺍﺭ ﺑﻨﺤﻮﻩ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ﻭﺭﺟﺎﻝ ﺃﺣﺪ ﺇﺳﻨﺎﺩﻱ ﺃﲪﺪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹶﻨ‪‬ﻢﹴ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶ‬
‫ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹶﺬﹶﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﺎﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺄﹶﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻛﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻌ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺬﹾﻓ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺬﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻃ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹾﺕ‪ ‬ﺭﹺﺯ‪‬ﻗﹰﺎ‬
‫ﺭ‪‬ﺯ‪‬ﻗﹶﻨﹺﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ﻣ‪‬ﻘﹾﻊﹴ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺬﹾﻓ‪‬ﺮﹴ ﺑﹺﺬﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻃ‪‬ﺒ‪‬ﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺈﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻲ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﻟﹾﺠ‪‬ﺄﹶﻫ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺑ‪ ‬ﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻢﹺ؟« ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪» :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ، «‬ﻓﹶﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪» : ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﺁﻳ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹸﻛﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻃﹸﻪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺃﹶﻫ‪ ‬ﹸﻠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪) «‬ﺣﻢ(‬
‫‪ ، ١١٨٤١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻏﹸﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺶ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬

‫‪٥١١‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺪﺍﺀِ ﺫ‪‬ﻱ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻔﹶﺔ‪ ، ‬ﺇﹺﺫﹾ ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫ‪‬ﺋﹾﺐ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻉ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻨ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺠ‪‬ﺄﹶﻩ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻘﹶﺬﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﺒ‪‬ﻞﹶ ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶﻗﹾﻌ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺬﹾﻓ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺑﹺﺬﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﺑﹺﻞﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹺ " ؛ ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓ‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ١١٨٤٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻴ‪‬ﺴِﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻤﺎ ﺭ‪‬ﺍﻉﹴ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺓ)‪ (١‬ﺇﹺﺫﹾ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﺫ‪‬ﺋﹾﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻪ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﺠ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻰ ﻓﹶﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭﹺﺯ‪‬ﻕﹴ ﺳ‪‬ﺎﻗﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﺬﱢﺋﹾﺐﹺ ‪ -‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹾﻊﹴ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻧ‪‬ﺒﹺﻪ‪ - ‬ﻳ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻤ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﹺﻜﹶﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺲﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪ :‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﺃﹸﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺄﹶﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺀِ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺯ‪‬ﺍﻭﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ، ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪ " :‬ﻗﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪ ، " ‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﺬﱢﺋﹾﺐ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ص ‪" :‬‬
‫ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻉﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻲ‬
‫ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻢ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻪ‪،(٢) ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺑ‪‬ﺔﹶ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻃ‪ ‬ﻪ)‪ ، (٣‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺬﹸﻩ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪) ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪:‬‬
‫‪) ، (٦٤٦٠‬ﺣﺐ( ‪] ٦٤٩٤‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪" ،(١٢٢‬ﺍﳌﺸﻜﺎﺓ"‬
‫)‪.(٥٤٥٩‬‬

‫)‪(١‬ﺑﺎﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬
‫)‪(٢‬ﺃﻱ ﺣﺬﺍﺅﻩ ﻭ ﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺷﺮﺍﻙ ﻧﻌﻠﻪ ؛ ﺭﺑﺎﻁ ﺣﺬﺍﺋﻪ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﱂ ﳛﺪﺙ ﺑﻌﺪ‬
‫)‪(٣‬ﺃﻱ ﻃﺮﻑ ﺳﻮﻃﻪ ‪ ،‬ﻃﺮﻑ ﻋﺼﺎﻩ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﱂ ﳛﺪﺙ ﺑﻌﺪ‬
‫‪٥١٢‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹾﺮﹺﺋﹾﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻷُﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ -‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ - ‬ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺦ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬‬
‫ﻗﹶﺬﹾﻑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﻘﹶﺪ‪‬ﺭﹺ" ‪ :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹴ ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢١٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭﹺﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹴ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﳌﹸﻜﹶﺬﱢﺑﹺﲔ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﻘﹶﺪ‪‬ﺭﹺ"‪) .‬ﺕ( ‪٢١٥٣‬‬
‫ﺻﻢﹴ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓﹸﻠﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻘﹾﺮﹺﺋﹸﻚ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨﹺﻲ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹾﺮﹺﺋﹾﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺦ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺬﹾﻑ‪ ، " ‬ﻭ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺪ‪‬ﺭﹺ‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٤٠٦١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎﻫ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺡﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﺛﻨﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹴ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺿ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺛﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﷲِص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺬﹾﻑ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺦ‪ ، « ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺯﹺﻑ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺕ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻠﱠﺖ‪‬‬

‫‪٥١٣‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،«‬ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻄﱪﺍﱐ )‪ ، (٥٨١٠‬ﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭﹺﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪ (١) ‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺦ‪(٢) ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺬﹾﻑ‪، «(٣) ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻥﹶ)‪ (٤‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﳋﹸﺒ‪‬ﺚﹸ )‪ . « (٥‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ‬

‫)‪ (١‬ﺍﳋﺴﻒ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺄﻥ ﺗﻨﺸﻖ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺗﺒﺘﻠﻊ ﺷﺨﺼﺎ ﺃﻭ ﺑﻴﺘﺎﹰ ﺃﻭ ﺑﻠﺪﺓ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺧﺴﻒ ﺍﷲُ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﻘﺎﺭﻭﻥ‬
‫ﻭﺑﺪﺍﺭﻩ ﺍﻷﺭﺽ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ‪ ) :‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺴ‪‬ﻔﹾﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻩ‪ ‬ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽ‪ ( ‬ﺍﻟﻘﺼﺺ‪). ٨١/‬ﺩ‪.‬ﳏﻤﺪ ﺻﺎﱀ ﺍﳌﻨﺠﺪ‪ /‬ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﺳﺆﺍﻝ ﻭ ﺟﻮﺍﺏ (‬
‫)‪ (٢‬ﺍﳌﺴﺦ ﻫﻮ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻟﻺﻧﺴﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺃﺧﱪﻧﺎ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺃﻧﻪ ﻣﺴﺦ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺇﱃ ﻗﺮﺩﺓ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﳍﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺼﻴﺘﻬﻢ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ‪،‬ﻓﻘﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ ﳐﺎﻃﺒﺎ ﺑﲏ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ‪ ) :‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﻗ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹰ ﺧ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺌ‪‬ﲔ‪ (٦٥) ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻜﹶﺎﻻ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺧ‪‬ﻠﹾﻔﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹶﺔﹰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻘ‪‬ﲔ‪ ( ‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪) ٦٦- ٦٥/‬ﺩ‪.‬ﳏﻤﺪ ﺻﺎﱀ ﺍﳌﻨﺠﺪ‪ /‬ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺳﺆﺍﻝ ﻭ ﺟﻮﺍﺏ (‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﻘﺬﻑ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﻣﻲ ﺑﺎﳊﺠﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﻘﻮﻡ ﻟﻮﻁ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺟﻞ ﻭﻋﻼ ‪ ) :‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻄﹶﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺠ‪‬ﻴﻞﹴ ( ﺍﳊﺠﺮ‪. ٧٤/‬‬
‫ﻓﻬﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﳌﺴﺦ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﺔ ‪ ،‬ﻋﻘﻮﺑﺔﹰ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻌﺎﺻﻲ ‪ .‬ﻓﻠﻴﺤﺬﺭ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﻗﺪﺍﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﺮﻡ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻮﻳﻞ ﰒ ﺍﻟﻮﻳﻞ ﳌﻦ ﻳﺜﲑ ﻏﻀﺐ ﺍﷲ ﻭﺳﺨﻄﻪ ﻭﺍﻧﺘﻘﺎﻣﻪ ‪ – .‬ﻋﺎﻓﺎﻧﺎ ﺍﷲ ﲨﻴﻌﺎﹰ ﻣﻦ ﺃﺳﺎﺏ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ‬
‫–‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺮﺩﺓ ﻭﺍﳋﻨﺎﺯﻳﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻵﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﳑﺎ ﻣ‪‬ﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﱂ ﳚﻌﻞ ﳌﻤﺴﻮﺥ‬
‫ﻧﺴﻼﹰ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻬﻠﻜﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺨﻪ ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻧﺴﻞ ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻯ ﻣﺴﻠﻢ )‪ (٢٦٦٣‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺯﹺﻳﺮ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴِﺦ‪ ‬؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ) :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹾ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺦﹴ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﻘ‪‬ﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺯﹺﻳﺮ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ( ‬ﻭﺍﻟﻌﻘﺐ ‪ :‬ﺍﻟﺬﺭﻳﺔ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﰲ ﺷﺮﺡ ﻣﺴﻠﻢ ‪ :‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﻪ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ) : ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺓ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺯﹺﻳﺮ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ( ‬ﺃﹶﻱ‪ : ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺦ ﺍﻫـ ‪.‬‬
‫ﻭﺍﷲ ﺃﻋﻠﻢ ‪ ،‬ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ‪ ) .‬ﺩ‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺻﺎﱀ ﺍﳌﻨﺠﺪ ‪ /‬ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺳﺆﺍﻝ ﻭ ﺟﻮﺍﺏ (‬
‫)‪(٤‬ﻷ‪‬ﻢ ﺗﻮﻗﻔﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﱄ ﺍﷲ ﻭ ﺗﺮﻛﻮﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﻜﺮ ﻭ ﻏﻠﺒﻬﻢ ﺍﻟﻘﺪﺭ‬
‫)‪ (٥‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﺍﳌﻌﺎﺻﻲ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﺮ ﻭ ﺍﻟﻔﻮﺍﺣﺶ ‪ ،‬ﻭ ﺃﺻﺒﺢ ﺍ‪‬ﺎﻫﺮﺓ ‪‬ﺎ ﺃﻣﺮﺍ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ‪.‬‬
‫‪٥١٤‬‬
‫ﺍﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺣ‪‬ﻔﹾﻈ‪‬ﻪ‪) ، ‬ﺕ(‬
‫‪] ٢١٨٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺨ‪‬ﲑﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺭﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ‬
‫ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ١٥٩٥٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺨ‪‬ﲑﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺭﹴ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﹺﻲ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥ‪‬؟ " ‪ ،‬ﻓﹶﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﻥﱠ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻗﹸﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ٢٠٣٤٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻜﹾﺜﹸﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﻌ‪‬ﻖ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺓﹶ ؟‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﻥﹶ ‪ :‬ﺻ‪‬ﻌ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭ‪‬ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ )‪) . "(١‬ﺣﻢ( ‪ ، ١١٦٢٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ‬
‫ﺍﻷﺭﻧﺆﻭﻁ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﻣﺎﺕ ﻣﻮﺗﺔ ﺷﻨﻴﻌﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻼﻥ ﻭ ﻓﻼﻥ ﳑﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﺼﻮﻥ ﺍﷲ ﺑﺎﻟﻔﻮﺍﺣﺶ‬
‫‪٥١٥‬‬
‫ﻫ‪‬ﺎﻧﹺﺊ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص‪،‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹸﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﺁﺑ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪) ، " ‬ﻡ( ‪.(٦) - ٦‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠﹺﻴﺒﹺﻲ‪،‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺢﹴ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪، ‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﷲِص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻟﹸﻮﻥﹶ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ)‪ ، (١‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﺚ‪‬‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺁﺑ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱡﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪) ، "‬ﻡ( ‪.(٧) - ٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺮﹺﺉ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻫ‪‬ﺎﻧﹺﺊ‪‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﻧﹺﺊ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺁﺑ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪.٨٢٦٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﺜﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ » :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻟﹸﻮﻥﹶ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑﹺﺒﹺﺪ‪‬ﻉﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ،‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺁﺑ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪« ‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪.٨٥٩٦‬‬

‫)‪ (١‬ﻭﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆ – ﻣﺪﻋﻮ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ‪ -‬ﺑﻜﺜﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﰲ ﺧﻼﻓﺔ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ‬
‫ﺃﻳﺎﻡ ﺣﺮﻭﺏ ﺍﻟﺮﺩﺓ ﻟﻜﻨﻪ ﺇﺳﺘﻄﺎﻉ ﺭﺿﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﹸﻀﻠﻠﺔ ﺍﻟﻜﺎﺫﺑﺔ‪.‬‬
‫‪٥١٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻄﱠﺎﻫ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺎﻧﹺﺊ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻮﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻧ‪ ‬ﺘﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺁﺑ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻳ‪‬ﺎﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻢ‪) " ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٧٢٨ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٦٦‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻡ )‪.(٩ /١‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻃﹶﺎﻭ‪‬ﺱﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺹﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺮﹺ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻃ‪‬ﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺛﹶﻘﹶﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻘﹾﺮ‪‬ﺃﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ﻗﹸﺮ‪‬ﺁﻧ‪‬ﺎ " ‪) ،‬ﻡ(‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪:‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺹﹺ ‪ ،‬ﺡ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑﹺﲔ‪ ، "‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺹﹺ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺁﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪) .‬ﻡ( ‪.(٢٩٢٣) - ٨٣‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪،‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ : ‬ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻢ‪) .‬ﻡ(‪.٨٣‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﻂ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪،‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻲ‪ - ‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ - ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ‬
‫‪٥١٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺯ‪‬ﺍﻧﹺﲔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴِﻴﺢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹸ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ‬
‫)‪ (١‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹸﻮﻥﹶ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪) ." ‬ﺣﻢ( ‪٥٦٩٤‬‬
‫‪ (١٠‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﻂ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻣ‪‬ﺜﹾﻠﹶﻪ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٦٩٥‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻟﹶﻘ‪‬ﻴﻂ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‬

‫)‪(١‬ﺃﻱ ﻳﻜﺬﺑﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ﻭ ﻳ‪‬ﺤﺮﻓﻮﻥ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ‪ ،‬ﻭ ﻳ‪‬ﻠﺒﺴﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‬
‫‪ ،‬ﺍ‪‬ﺮﻡ ﻣﻌﻤﺮ ﺍﻟﻘﺬﺍﰲ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺴﻴﻠﻤﺔ ﺍﻟﻜﺬﺍﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﻭﰲ ﺍﲢﺎﻑ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﲟﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﻔﱳ ﻭ ﺍﳌﻼﺣﻢ ﻭ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )‪ (٤٣/٢‬؛ ﻗﺎﻝ ﺍﳌﺆﻟﻒ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ‪:‬‬

‫ﻭﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﺃﻳﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﳛﲕ ﻋﻦ ﻋﻮﻑ‪ :‬ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺧﻼﺱ ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ‬
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ؛ ﻗﺎﻝ‪ " :‬ﺑﲔ ﻳﺪﻱ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﲔ ﺩﺟﺎﻟﹰﺎ ﻛﺬﺍﺑﲔ‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢ ﻳﻘﻮﻝ‪ :‬ﺃﻧﺎ ﻧﱯ! ﺃﻧﺎ ﻧﱯ " !‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ :‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ ﺟﻴﺪ ﺗﻔﺮﺩ ﺑﻪ ﺃﲪﺪ ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﲰﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ؛ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮﻝ ‪ " :‬ﺇﻥ ﺑﲔ ﻳﺪﻱ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻛﺬﺍﺑﲔ؛ ﻓﺎﺣﺬﺭﻭﻫﻢ " ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ‪ :‬ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ‪ ،‬ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﻄﻴﺎﻟﺴﻲ ‪ ،‬ﻭﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻔﻆ ﺇﺣﺪﻯ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺃﲪﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎﻥ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‪ :‬ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ‪ " :‬ﻭﺇﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﰲ ﺃﻣﱵ ﻛﺬﺍﺑﻮﻥ ﺛﻼﺛﻮﻥ‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢ‬
‫ﻳﺰﻋﻢ ﺃﻧﻪ ﻧﱯ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺎ ﺧﺎﰎ ﺍﻟﻨﺒﻴﲔ‪ ،‬ﻻ ﻧﱯ ﺑﻌﺪﻱ" ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ‪ :‬ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ‪ ،‬ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱪﻗﺎﱐ ﰲ "ﺻﺤﻴﺤﻪ" ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪" :‬ﻫﺬﺍ ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ"‪ .‬ﻭ ﺻﺤﺤﻪ ﺃﻳﻀ‪‬ﺎ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ‪ ،‬ﻭ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﻭ ﻗﺎﻝ ‪" :‬ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻁ ﺍﻟﺸﻴﺨﲔ " ‪ ،‬ﻭﻭﺍﻓﻘﻪ ﺍﻟﺬﻫﱯ ﰲ‬
‫"ﺗﻠﺨﻴﺼﻪ"‪.‬‬
‫ﻭ ﻋﻦ ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ :‬ﺃﻥ ﻧﱯ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ ‪ " :‬ﰲ ﺃﻣﱵ ﻛﺬﺍﺑﻮﻥ ﻭﺩﺟﺎﻟﻮﻥ ﺳﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺮﻭﻥ ‪،‬‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﺃﺭﺑﻊ ﻧﺴﻮﺓ ‪ ،‬ﻭﺇﱐ ﺧﺎﰎ ﺍﻟﻨﺒﻴﲔ ﻻ ﻧﱯ ﺑﻌﺪﻱ" ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﻩ‪ :‬ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ "ﺍﻟﻜﺒﲑ" ﻭ "ﺍﻷﻭﺳﻂ"‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻴﺎﺀ‬
‫‪٥١٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬؟ ‪ -‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ ‪ -‬ﻓﹶﻐ‪‬ﻀ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺯ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺋ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺤ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴِﻴﺢﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻝﹺ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪، " ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ :‬ﻭﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴِﻲ‪" :‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪"‬‬
‫‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٨٠٨‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻜﹸﻮﻓﹶﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹸﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ :‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛ‪‬ﲔ‪ ‬ﺩ‪‬ﺟ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﺎ"‪) .‬ﺣﻢ( ‪٥٩٨٥‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻏﹸﻠﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ص ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺭ‪‬ﺟﹺﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪ ‬ﹸﺔ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹰ‪ ،‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺶﹴ " ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪" :‬‬
‫ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ "ﺃﹶﻭ‪ "‬ﺁﻝﹺ‬
‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ" ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑﹺﲔ‪ ‬ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻢ‪) . " ‬ﻡ(‬
‫‪(١٨٢٢) - ١٠‬‬
‫‪ (١٤‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑﹺﲔ‪) « ‬ﺣﻢ(‬
‫‪٢٠٨٠٢‬‬

‫‪٥١٩‬‬
‫‪ (١٥‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻛﹶﺬﱠﺍﺑﹺﲔ‪ ،«‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ : ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻲ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ » :‬ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻢ‪) «‬ﺣﻢ(‬
‫‪٢٠٨١٩‬‬
‫‪ (١٦‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ« )ﺣﻢ( ‪٢٠٨٢٣‬‬
‫‪ (١٧‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒﹺﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪، ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻏﹸﻠﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪ٍ ‬ﺀ‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻲ‪ : ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻮ‪ ‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻢﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪» :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹰ ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺶﹴ« ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‪‬ﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺁ ﹺﻝ‬
‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ« ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑﹺﲔ‪ ‬ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺬﹶﺭ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻢ‪) «‬ﺣﻢ(‬
‫‪٢٠٨٣٠‬‬
‫‪ (١٨‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺ ‪‬ﺮ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ«‬
‫)ﺣﻢ( ‪٢٠٨٣٩‬‬
‫‪ (١٩‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻙ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪» :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑﹺﲔ‪ ، «‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺖ‪: ‬‬
‫ﺁﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٠٨٦٣‬‬

‫‪٥٢٠‬‬
‫‪ (٢٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺫ‪‬ﺋﹾﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻝﹸ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬‬
‫ﺸﺮ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺶﹴ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻛﹶﺬﱠﺍﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪) « ‬ﺣﻢ( ‪٢٠٨٠٥‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻣ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻨ‪‬ﻔ‪‬ﻲ‪، ‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﻄﱡﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﷲِ ص ﻋ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀَ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻥﹶ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﷲُ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺁﺗ‪‬ﻲ‪ ، " ‬ﻓﹶﺠﹺﺌﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﹺﺾ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ؛ " ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ؟ " ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﷲُ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ)‪ :(١‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻏﹶﺮ‪‬ﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻏﹶﺴ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ " ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ (٢)‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎﺀٍ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻏﹶﺰﹺﻳﺮﹴ ‪ -‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ -‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﹸﺛﻢ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﻗﺎﻝ ﻣﻌﺎﺫ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﺭﺍﻭﻱ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬

‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﲔ ﻣﺎﺀ ﻛﺜﲑﺓ‬
‫‪٥٢١‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ )‪ ،(١‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺊ‬
‫ﺟﹺﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ)‪) . " (٢‬ﻡ( ‪(٧٠٦) - ١٠‬‬
‫ﻗﹶﺮ‪‬ﺃﹾﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪ ‬ﹺﺮ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻄﱡﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹰﺍ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪ ‬ﻊ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪ ‬ﹺﺮ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ‪ .‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪ ‬ﺮ‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀَ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬‬
‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻥﹶ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﺇﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺁﺗ‪‬ﻲ‪ .« ‬ﻓﹶﺠﹺﺌﹾﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﹺﺾ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪» :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻣ‪‬ﺴِﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ؟« ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ . ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ‬
‫ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺴ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎﺀٍ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫»ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺄﹶ ﺟﹺﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ« )ﺣﻢ(‬
‫‪٢٢٠٧٠‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺍﻟﻄﱡﻔﹶﻴ‪ ‬ﹺ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺗ‪‬ﺒﹺﺾ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀ‪.‬‬
‫)ﺣﻢ( ‪٢٢٠٧١‬‬

‫)‪ (١‬ﺇﻥ ﺃﻃﺎﻝ ﺍﷲ ﻋﻤﺮﻙ ﺣﱵ ﳛﺪﺙ ﺫﻟﻚ ؛ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻔﺮﺽ ﻭ ﺍﻹﻓﺘﺮﺍﺽ‬
‫)‪(٢‬ﺃﻱ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭ ﻣﻴﺎﻩ ﻭ ﺣﻴﺎﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﺣﺪﺙ ﺍﻵﻥ ﻓﻌﻼ‬

‫‪٥٢٢‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻄﱡﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺮﹺ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﺎﻡ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﹶﺓﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀَ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻥﹶ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ‪ ،‬ﺇﹺﻥﹾ‬
‫ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﻼﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺁﺗ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻓﹶﺠﹺﺌﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻼﹶﻥ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﹺﺾ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ : ‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻣ‪‬ﺴِﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ؟ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻻﹶ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﹶﺃﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻼﹰ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻼﹰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺴ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺎﺀٍ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪‬‬
‫ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﺊﹶ ﺟﹺﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ‪) .‬ﻁ( ‪٣٨٣‬‬
‫ﻧﺎ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹰﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻄﱡﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹺ ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻠﹶﺔﹶ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ‬
‫ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻥﹶ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﺇﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﺍ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺁﺗ‪‬ﻲ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺠﹺﺌﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﹺﺾ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ؟ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪، ‬‬

‫‪٥٢٣‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﻓﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺴ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎﺀٍ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﺊﹶ ﺟﹺﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ" ‪.‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ :‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻭ‪‬ﺛﹶﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺯﹺﻝﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻔﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹴ ﻭ‪‬ﻗﹾﺖ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪ ‬ﻪ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ؛ ﻟ‪‬ﺄﹶﻥﱠ ﻗﹶﻮ‪‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀَ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺬﹶﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻗﹾﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻠﱠﺬﹶﻳ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑﹺﺨ‪‬ﻠﹶﺎﻑ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮﹺ؛ ﻟ‪‬ﺄﹶﻥﱠ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺪ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻌ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻞ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎﺯﹺﻝﹲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺰﹺﻝﹺ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﺨ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﺎﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺰ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻧ‪‬ﺎﺯﹺﻟﹰﺎ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻞﹺ‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻏﹶﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺰﹴ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺛﹶﺮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪‬ص ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺒﹺﺮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴِﻪ ‪) .‬ﺧﺰ( ‪٩٦٨‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻄﱡﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪ ‬ﹺﺮ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪ ‬ﺮ‬

‫‪٥٢٤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀَ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻥﹶ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﺇﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺁﺗ‪‬ﻲ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺠﹺﺌﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﹺﺾ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ؟ " ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﻓﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺴ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎﺀٍ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫"ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹲ ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﺊﹶ ﺟﹺﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ"‪) .‬ﺭﻗﻢ‬
‫ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (١٥٩٣ :‬ﺣﺐ( ‪] ١٥٩٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ‬
‫ﺩﺍﻭﺩ" )‪" ،(١٠٨٩‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(١٢١٠‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹺﺞ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﱢﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﻄﱡﻔﹶﻴ‪‬ﻞﹺ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹶ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻏﹶﺰ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶﺎﺓﹶ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺀَ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻥﹶ ﻏﹶﺪ‪‬ﺍ ﺇﹺﻥﹾ ﺷ‪‬ﺎﺀَ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻙ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﺤ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺀَﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﻠﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺁﺗ‪‬ﻲ‪ ، "‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻓﹶﺠﹺﺌﹾﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺎﻥ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﹺﺾ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺀٍ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻫ‪‬ﻞﹾ‬
‫ﻣ‪‬ﺴِﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺌﹰﺎ؟ "‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﹶﺃﻥﹾ‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹶ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺮ‪‬ﻓﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻏﹶﺴ‪‬ﻞﹶ‬

‫‪٥٢٥‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎﺀٍ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺇﹺﻥﹾ ﻃﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﹸﺓ‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﺊﹶ ﺟﹺﻨ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ"‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٥٠٣ :‬ﺣﺐ( ‪٦٥٣٧‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ" )‪" ،(١٠٨٩‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ :(١٢١٠‬ﻡ‪.‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺼ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓﹶﻰ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻥﹶ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺫﹶﺭﹺﻳﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻌ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ - ،‬ﺭ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص– ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﹾﻬﹺﻠﹶﺎﻝﹸ‬
‫ﻗﹸﺒ‪‬ﻠﹰﺎ)‪ ،(١‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎﻝﹸ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺨ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺟﹺﺪ‪ ‬ﻃﹸﺮ‪‬ﻗﹰﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻈﹾﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹸﺠ‪‬ﺎﺀَﺓ‪ : " ‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ؛ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭﹺ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹶ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺫﹶﺭﹺﻳﺢﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬
‫ﺷ‪‬ﺮﹺﻳﻚ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺒﹺﲑﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻓﹶﻰ ؛ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﰲ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬
‫)‪ ( ٩٣٧٦‬ﻭﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ ) ‪ ( ١١٣٢‬؛ ﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ ؛ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ص‪ " :‬ﺇﻥ ﻣﻦ‬ ‫‪(٢‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻭ ﻣﻮﺕ ﺍﻟﻔﺠﺄﺓ " ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺪﻳﻨﻮﺭﻱ ﰲ "‬ ‫ﺇﻗﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻥ ﻳﻔﺸﻮ ﺍﻟﻔﺎﰿ‬
‫ﺍ‪‬ﺎﻟﺴﺔ " ‪.‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺰ‪‬ﺓﹸ ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺺ‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠﹾﺨ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻧﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺣ‪‬ﻔﹾ ﹴ‬
‫ﺍﻷَﺑ‪‬ﺎﺭ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪، ‬‬

‫)‪ (١‬ﺃﻱ ﻋﻴﺎﻧﺎﹰ‪.‬‬

‫)‪(٢‬ﻫﻮ ﺷﻠﻞ ﻳﺼﻴﺐ ﺃﺣﺪ ﺷﻘﻲ ﺍﳉﺴﻢ ﻃﻮﻻ ) ﺍﻟﺸﻠﻞ ﺍﻟﻨﺼﻔﻲ (‪.‬‬
‫‪٥٢٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻗﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺏﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﺸ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﻟ‪‬ﺞﹺ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ﺄﹶﺓ‪ . "‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺍﳉﻮﺯﻱ ﰲ " ﺍﻟﻌﻠﻞ ﺍﳌﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﻻﺑﻦ ﺍﳉﻮﺯﻱ " )‪(١٤٧٩‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺭ‪ ‬ﺟﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ﺄﹶﺓ‪ (١)‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺓﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻒ‪) . "(٢)‬ﺩ( ‪] ٣١١٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[ ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫»ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ﺄﹶﺓ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺓﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻒ‪ ، «‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٥٤٩٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ﺄﹶﺓ‪» : ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺓﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻒ‪) «‬ﺣﻢ( ‪١٥٤٩٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪» :‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺠ‪‬ﺎﺀَﺓ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺓﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻒ‪ «‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹰ ﻋ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص‪) .‬ﺣﻢ( ‪١٧٩٢٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺼ‪‬ﻮﺭﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫»ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﺠ‪‬ﺎﺀَﺓ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺓﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻒ‪) «‬ﺣﻢ( ‪١٧٩٢٥‬‬

‫)‪(١‬ﻫﻮ ﺍﳌﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﰐ ﺩﻭﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺣﲔ ﻏ‪‬ﺮﺓ ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻪ ﻟﻺﻧﺴﺎﻥ‬
‫)‪(٢‬ﻧﺪﻡ ‪ ،‬ﺃﱂ ‪ ،‬ﺣﺰﻥ ؛ ﻭ ﺃﺧﺬﺓ ﺃﺳﻒ ؛ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﺴﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺟﻊ ﻭ ﺍﻟﻨﺪﻡ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺇﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﳍﺬﻩ‬
‫ﺍﳌﻮﺗﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻮﺕ ﻋﻠﻲ ﺣﲔ ﻏ‪‬ﺮﺓ‬
‫‪٥٢٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪ ‬ﺪ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ : ‬ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ﺄﹶﺓ‪ ‬؟‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺔﹲ ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪ ‬ﹺﻦ)‪ ، (١‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶﺓﹸ ﺃﹶﺳ‪‬ﻒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻔﹶﺎﺟﹺﺮﹺ" ‪) .‬ﺣﻢ( ‪ ، ٢٥٠٤٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪﺍ‪.‬‬

‫‪   ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﳊﹸﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ‪،‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ص‬ ‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ )‪ . "(٢‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪" :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹸ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، "‬ﺕ( ‪] ٢٦٤٠‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ (٣) ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﹺﺇﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ " ‪) .‬ﺩ( ‪٤٥٩٦‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪(٤) ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫)‪ (١‬ﻋﻨﺪ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻭ ﺩﺭﻙ ﺍﻟﺸﻘﺎﺀ ﻭ ﺳﻮﺀ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ؛ ﻓﺎﳌﺆﻣﻦ ﻳﺮﺗﺎﺡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻭ ﻋﻈﻢ‬
‫ﺍﻹﺑﺘﻼﺀ ﻭ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻭ ﺍﳌﻀﺎﻳﻘﺎﺕ‬
‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﺣﺰﺏ ﺃﻭ ﲨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻃﺎﺋﻔﺔ‬
‫)‪ (٣‬ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺽ ﻳﻔﻴﺪ ﺍﻟﺜﺒﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺣﺪﺙ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﻲ‬
‫)‪ (٤‬ﺃﻱ ﺳﻮﻑ ﺗﻔﺘﺮﻕ ؛ ﻭ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺯﻣﻨﻨﺎ ﰲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬
‫‪٥٢٨‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪:‬‬
‫" ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ " ‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٩١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ » :‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﹶﺃﻭﹺ‬
‫ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ « )ﺣﻢ( ‪٨٣٩٦‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺞﹴ ﺍﻟﻨ‪‬ﻘﱠﺎﻝﹸ‪،‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪‬‬
‫‪‬ﻓﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﺛﹾﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺮﹺﻕ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ "‪) .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٢١٤ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٢٤٧‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺯ‪‬ﺩ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺍﻓﹾﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺇﹺﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻯ‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ -‬ﺃﹶﻭﹺ ﺍﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ ‪ -‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺜﹾﻞﹺ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‪‬ﺔﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹰ "‪] .‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ[ =‬

‫)‪ (١‬ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺃﻻ ﻭ ﻫﻮ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﳉﱪﻱ ﻭ ﺍﳉﱪﻳﺔ ؛ ﺗﻔﺮﻕ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺇﱄ ﻓﺮﻕ ﻭ ﺃﺣﺰﺍﺏ ﻭ ﻃﻮﺍﺋﻒ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻼﺙ ﻭ ﺳﺒﻌﲔ ‪ ،‬ﻛﻞﹲ ﻳﺪﻋﻲ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻖ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺭﻓﻌﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻥ ﻏﲑﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﺨﺬ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﻧ‪‬ﺸﻜﻚ ﰲ ﺍﻟﻨﻮﺍﻳﺎ ﻟﻜﻦ ؛ ﻭﻛﻢ ﻣ‪‬ﺮﻳﺪ ﻟﻠﺨﲑ ﻻ ﻳﺒﻠﹸﻐﻪ!‬
‫‪٥٢٩‬‬
‫)‪) ،(٦٦٩٦‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧٣١‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪،(٢٠٣‬‬
‫"ﺍﻟﻆ‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺶ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ - ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪– ‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِص‪:‬‬
‫"ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ)‪ (١‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻔ‪‬ﻴﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺄﹾﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ)‪ ،(٢‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻢ‪،(١) ‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ ؛ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ ﺍﻟﻔﻀﻲ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﰲ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺣﱵ ﻋﻬﺪ‬
‫ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺪﺍﺭﻫﻢ ﺗﺄﰐ ﺑﺎﻷﺳﺎﺱ ﻣﻦ ﺑﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ؛ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎﺭﺱ ﻫﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺴﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭﻫﻢ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ﻭﺿﺨﻬﺎ ﺇﱄ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻋﻠﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﲡﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺟﺰﻳﺔ ﺃﻭ ﺧﺮﺍﺝ ﺃﻭ ﺿﺮﺍﺋﺐ‬
‫ﺣﱵ ﻋﻬﺪ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ؛ ﻭﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺇﻣﺘﻨﻊ‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻭﺍﳋﺮﺍﺝ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺑﻞ ﺇﻣﺘﻨﻌﻮﺍ ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺔ ﻭﱄ‬
‫ﺍﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﳑﺎ ﺩﻓﻊ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ﺇﱄ ﻗﺘﺎﳍﻢ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ؛ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺬﻫﱯ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫‪ ،‬ﻭﺣﱵ ﻋﻬﺪ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺴﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺿﺨﻬﺎ ﺇﱄ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻋﻠﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﲡﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺟﺰﻳﺔ ﺃﻭ ﺧﺮﺍﺝ ﺃﻭ ﺿﺮﺍﺋﺐ ﺣﱵ ﻋﻬﺪ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ؛ ﻭﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﺇﻣﺘﻨﻊ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻭﻏﲑﻫﻢ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ‬
‫ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻭﺍﳋﺮﺍﺝ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺑﻞ ﺇﻣﺘﻨﻌﻮﺍ ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺔ ﻭﱄ ﺍﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﳑﺎ ﺩﻓﻊ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ﺇﱄ ﻗﺘﺎﳍﻢ‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﻋﻬﺪ ﺑﲏ ﺃﻣﻴﺔ ؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻺﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺪﺙ ﰲ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻷﻣﻮﻳﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﻘﺺ‬
‫ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ‪ ،‬ﻭﻧﻘﺺ ﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺇﺗﺴﺎﻉ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﻭﻣﻊ ﺇ‪‬ﻴﺎﺭ ﺍﻹﻣﱪﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﳌﻤﺎﺭﺳﺔ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻮﻁ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ؛ ﳑﺎ ﺃﺩﻱ ﺇﱄ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﳌﺰﻳﻔﺔ ﻭﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﳌﻐﺸﻮﺷﺔ ؛ ﳑﺎ ﺩﻓﻊ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺇﱄ ﺳﻚ ﻋﻤﻼﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ ﲟﻮﺍﺯﻳﻦ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ) ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ – ﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ( ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﳒﺢ ﰲ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭﻗﻀﻲ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ‪ ،‬ﻭﺃﺻﻠﺢ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﺎﱄ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬
‫‪٥٣٠‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻪ )‪) ." (٢‬ﻡ( ‪- ٣٣‬‬
‫)‪.(٢٨٩٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺢﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫)‪(٣‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕ‪ (٤)‬ﻗﹶﻔ‪‬ﻴﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺇﹺﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ، " ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﺷ‪‬ﻬﹺﺪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻪ‪) .‬ﺩ( ‪] ٣٠٣٥‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕ‪ ‬ﻗﹶﻔ‪‬ﻴﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺇﹺﺭ‪‬ﺩ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺒﻮﺀﺓ ﺣﺪﺛﺖ ﻭﺇﻧﺘﻬﺖ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻷﻭﻝ ‪ ) :‬ﻭﻋﺪﰎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃﰎ ( ‪ :‬ﺃﻱ ؛ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻟﻠﻐﺮﺑﺔ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻤﻜﲔ ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻮﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺀﻭﺍ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﻭﻳ‪‬ﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﺹ ) ﻭﻋﺪﰎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃﰎ ( ‪ :‬ﺃﻱ ﻋﺪﰎ ﻟﻔﺘﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﺱ ) ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ ( ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ ) ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻭﴰﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ( ﻣﺮﺓ‬
‫ﺁﺧﺮﻱ ﻭﻏﺰﻭﻫﺎ ﻭﻗﺘﺎﻝ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺍﳌﻤﺘﻨﻌﲔ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻭﺍﳉﺰﻳﺔ ﻭﺍﳋﺮﺍﺝ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺪﺙ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ‬
‫ﻋﻔﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻋﺎﺩ ﻟﻘﺘﺎﻝ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻷﻗﻮﺍﻡ ﻣﺮﺓ ﺁﺧﺮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ‪ ،‬ﻛﺄﳕﺎ ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﺍﳋﻠﻔﺔ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺆﺩﻭﻥ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻭﺍﳋﺮﺍﺝ ﻭﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻋﻠﻲ ﻋﻬﺪ ﻋﻤﺮ ﻳﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻧﻘﻀﻮﺍ ﺍﻟﻌﻬﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻠﻪ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺧﻼﻓﺔ ﺑﲏ ﺃﻣﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﳑﺎ ﺇﺿﻄﺮﻩ ﺇﱄ ﺻﻚ ﻋﻤﻠﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺗﻌﺮﻳﺐ ﺩﻭﺍﻭﻳﻦ ﺍﳋﺮﺍﺝ ﻭﺑﻴﺖ ﺍﳌﺎﻝ ؛ ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﻭﺍﷲ ﺃﻋﻠﻢ‪ .‬ﺇﺫ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﺑﺪﺍ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺟﺰﺀ ﻛﺒﲑ‬
‫ﻣﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﺯﻣﻦ ﻣﻌﲔ ‪ ،‬ﰒ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺟﺰﺀ ﺁﺧﺮ ﰲ ﺯﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫)‪(٢‬ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺣﻖ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺷﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﳊﻢ ﺃﺑﻮ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﻭﺩﻣﻪ‪.‬‬

‫)‪ (٣‬ﺃﻱ ﻣﻨﻌﺖ ﺑﺈﺭﺍﺩ‪‬ﺎ ﻭﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ‪.‬‬
‫‪٥٣١‬‬
‫ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹾﺗ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﺤ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻣ‪‬ﻪ‪ ." ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﲔﹴ‪،‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺁﺧ‪‬ﺬﹸ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺫﹶﺍ ﺍﻟﺸ‪‬ﺄﹾﻥﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ﺑ‪‬ﻐ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺀِ‪) .‬ﺣﻢ( ‪٧٥٦٥‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻘﹶﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪، ‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ؟ ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹶﺎﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻱ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕﹺ ﺍﳌﹶﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻚ‪ ‬ﺫ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺫ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺸ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻞ‬
‫ﺍﻟﺬﱢﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪) ، " ‬ﺥ( ‪.٣١٨٠‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﻞ‬
‫ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺍ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ؟ ﻓﹶﻘ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻟﹶﻪ‪ :‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻞﹾ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻛﹶﺎﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺇﹺﻱ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪ ‬ﹶﺓ‬
‫ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻝﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻕﹺ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻚ‪ ‬ﺫ‪‬ﻣ‪ ‬ﹸﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺫ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺸ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻗﹸﻠﹸﻮﺏ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﺬﱢﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪ ‬؛ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﻧ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﺑﹺﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ " ‪) ،‬ﺣﻢ( ‪.٨٣٨٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹴ ‪ -‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﺰ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪:‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻗﹶﻔ‪‬ﻴﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ)‪ ، (١‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﺫﹶﺍﻙ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪ ‬‬
‫ﻚ‬

‫)‪ (١‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﻌﺠﻢ ‪ :‬ﻫﻢ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎﺭﺱ ﻫﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻣﻨﺬ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﻭﺣﱵ ﻋﻬﺪ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ‬
‫‪٥٣٢‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺄﹾﻡﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﺍﻙ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡﹺ)‪ ، (١‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﹶﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﺧﺮﹺ‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺜ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹶ ﺣ‪‬ﺜﹾﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪‬ﺍ " ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻗﹸﻠﹾﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀِ ‪ :‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﻟﹶﺎ‪) .‬ﻡ( ‪(٢٩١٣) - ٦٧‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴﻞﹸ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻱ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺ ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻗﹶﻔ‪‬ﻴﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪، ‬‬
‫ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺷ‪‬ﻲ‪‬ﺀٍ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻢﹺ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﻮﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪ ، ‬ﻗﹸﻠﹾﻨ‪‬ﺎ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻱ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬؟‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭﻡﹺ ؟ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪ ‬ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹲ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺜ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﻝﹶ ﺣ‪‬ﺜﹾﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍ " ‪) :‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ‬
‫ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٦٤٧ :‬ﺣﺐ( ‪] ٦٦٨٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ"‬
‫)‪:(٣٠٧٢‬ﻡ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺃﻥ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻳﻨﺤﺼﺮ ﰲ ﻋﺪﺓ ﺃﻗﻮﺍﻝ‪:‬‬

‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻳﻄﻠﻘﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ ﻟﻔﻆ ) ﺍﻟﻌﺠﻢ ( ﻷ‪‬ﻢ ﻗﺪﳝﺎﹰ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺇﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺇﺗﺴﺎﻉ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺤﺘﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ‬
‫‪‬ﻢ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺍﻟﺘﺘﺎﺭ ﻭﺍﳌﻐﻮﻝ‪.‬‬
‫)‪ (١‬ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺍﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﺤﻜﻤﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ) ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺬﻫﱯ ( ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺣﱵ ﻋﻬﺪ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺤﺘﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﲔ‪.‬‬
‫‪٥٣٣‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﲤﻨﻊ ﺃﻣﻮﺍﳍﺎ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺼﺎﺭ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﳍﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ص؛ ) ﻳﻮﺷﻚ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺃﻻ ﳚﱯ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻗﻔﻴﺰ ﻭﻻ ﺩﺭﻫﻢ ‪ ...‬ﺍﳊﺪﻳﺚ ( ‪ ،‬ﰒ ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻭﺍﳌﻜﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﻟﻘﻮﻟﻪ ص ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ) :‬ﻭﻋﺪﰎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃﰎ ( ﺛﻼﺙ‬
‫ﻣﺮﺍﺕ ‪ ،‬ﺃﻱ ﺑﺪﺃ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﻭﺳﻴﻌﻮﺩ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﻛﻤﺎ ﺑﺪﺃ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺇﻥ ﺩﻝ ﻓﺈﳕﺎ ﻳﺪﻝ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﻇﺎﻫﺮﻩ ﺍﻟﺸﺮ ﻭﺑﺎﻃﻨﻪ ﺍﳋﲑ ﺍﻟﻮﻓﲑ ؛ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﳊﺼﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺑﻌﻴﺪ ؛ ﻷﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻻ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﺃﻱ ﺣﺼﺎﺭ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ ﻣﻨﻌﺖ ﺃﻱ ﺳﺘﻤﻨﻊ ﺑﺈﺭﺍﺩ‪‬ﺎ ﻭﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ؛ ﺃﻱ ﺃﻥ ﺳﻜﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ‬
‫ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻭﺍﳌﺸﺮﻛﲔ ﳝﻨﻌﻮﻥ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻭﺍﳋﺮﺍﺝ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺇﻓﺘﺮﺿﻨﺎ ﺟﺪﻻﹰ ﺃﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﻌﺠﻢ ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ؛ ) ﻳﻮﺷﻚ ﺃﻫﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ‪ ( ....‬ﻫﻢ ﺍﻟﺘﺘﺎﺭ ﻭﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ؛ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﺰﻭ ﻗﺪ ﺣﺪﺙ‬
‫ﻭﺍﻧﺘﻬﻲ ﻣﻨﺬ ﻗﺮﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻭﺳﺒﺐ ﻣﺎ ﳚﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻏﲑ ﺭﺍﺟﺢ ﻭﻏﲑ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ﻭﻻ ﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪﳝﺎﹰ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺃﻥ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﺳﺘﻤﻨﻊ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻭﺍﳉﺰﻳﺔ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺑﺈﺭﺍﺩ‪‬ﺎ‬
‫ﻭﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﳌﻨﺎﻫﺞ‬

‫‪٥٣٤‬‬
‫ﺍﳌﹸﻨﺤﺮﻓﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﳊﻜﻢ ﺑﻐﲑ‬
‫ﻣﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺑ‪‬ﻌﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺃﻫﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﺴﻠﻤﻮﻥ ﺑﺎﻹﺳﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ؛ ﳝﻨﻌﻮﻥ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻌﻄﻠﻮﻥ ﺍﳊﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﻌﻴﻘﻮﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺤﺎﺭﺑﻮﻥ ﺃﻫﻞ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭﺍﻹﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺮﻑ ﻭﺍﻟﺘﺸﺪﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻓﻌﻼ ﻫﻮ ﺍﳊﺎﺻﻞ ﰲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﳉﱪﻱ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﲏ ﻗﻮﻟﻪ ص؛ " ﻭ ﻋﺪﰎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃﰎ " ‪ ،‬ﺃﻱ ﲟﻌﲏ ؛ ﺑﺪﺃ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻏﺮﻳﺒﺎ ‪ ،‬ﻭﺳﻴﻌﻮﺩ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﻛﻤﺎ ﺑﺪﺃ ؛ ﺃﻱ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ ﳌﺎ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻨﱯ ص ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ) ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﻭﺍﻹﳝﺎﻥ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ = ﻣﻨﻬﺞ‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨﺔ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ( ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﳊﻜﻤﺔ ﻭﺍﳌﻮﻋﻈﺔ‬
‫ﺍﳊﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﺻﺤﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ؛ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ص ﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﺪﻝ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﰒ ﱂ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺣﺼﺎﺭ ﻣﺼﺮ ‪ ،‬ﰒ ﺇﺫﺍ ﺳﻠﻤﻨﺎ ﺟﺪﻻﹰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﲝﺼﺎﺭ ﻣﺎ ؛ ﻓﺈﻥ‬
‫ﺣﺼﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻗﺪ ﺣﺪﺙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻏﺰﻭ ﺍﻟﺘﺘﺎﺭ )ﺍﻟﻌﺠﻢ(‪ ،‬ﻭﺣﺼﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺣﺪﺙ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﻏﺰﻭ ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﲔ )ﺍﻟﺮﻭﻡ( ﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﺰﻭ ‪ ٨٨‬ﻋﺎﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱄ ﺃﻥ ﺣﺼﺎﺭ ﻣﺼﺮ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ ﻷﻥ ﻣﺼﺮ ﻣﻘﱪﺓ ﻟﻠﻐﺰﺍﺓ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃ‪‬ﺎ ﲤﺘﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﳌﻘﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺒﺎﻫﺎ ﺍﷲ‬
‫ﺇﻳﺎﻩ ﻣﺎ ﳚﻌﻠﻬﺎ ﺗﺴﺘﻐﲏ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﺄﺳﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺣﺪ ﺃﻥ ﳝﻨﻊ ﻋﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ‬
‫ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ ﺃﻭ ﺷﺮﺍ‪‬ﻢ ﺃﻭ ﻏﲑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺴﻠﻂ‬
‫ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ﻋﻠﻲ ﻣﺼﺮ ﰲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻼﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﻭﺍﻟﺒﺄﺱ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱄ ﻫﺰﳝﺘﻬﻢ ﺍﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻭﻓﺸﻠﻪ ﺍﻟﺬﺭﻳﻊ ؛ ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﻓﺸﻞ‬

‫‪٥٣٥‬‬
‫ﺍﳊﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﺼﺮ ‪ ١٨٠١‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﲔ ﻟﻺﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﱪﻳﻄﺎﱐ‬
‫ﻣﻨﺬ ‪ ١٨٨٢‬ﻡ ﺣﱵ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﺼﺮ ﻋﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ‪ ، ١٩٢٢‬ﰒ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﺼﺮ‬
‫‪‬ﺎﺋﻴﺎﹰ ﻭﻣﻄﻠﻘﺎﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﰲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٢‬ﺑﻘﻴﺎﻡ ﺛﻮﺭﺓ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ‪ ،‬ﰒ ﺧﺎﺿﺖ ﻣﺼﺮ ﺣﺮﺏ ‪ ١٩٥٦‬ﻡ ﺿﺪ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﻋﻠﻲ ﻣﺼﺮ ‪ ،‬ﰒ‬
‫ﺧﺎﺿﺖ ﺣﺮﺏ ‪ ١٩٧٣‬ﻡ ﺿﺪ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﰲ ﻋﺰ ﳎﺪﻫﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﳌﺼﺮﻳﲔ ﺳﻮﻑ ﻳﺄﻛﻠﻮﻥ‬
‫ﳊﻮﻡ ﺍﶈﺘﻞ ﻭﻳﺸﺮﺑﻮﻥ ﺩﻣﺎﺀﻩ ﺇﺫﺍ ﻓﻜﺮ ﰲ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﳌﺼﺮ ‪ ،‬ﻭﻟﺴﻮﻑ ﲣﺮﺝ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﺪﺍﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﺪﺏ ﻭﺻﻮﺏ ﻷﻥ ﺍﳌﺼﺮﻱ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺇﻻ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻭﺍﻟﺸﻤﻮﺥ ؛ ﺇﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻭﺱ ﺍﻷﻋﻠﻲ – ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ – ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ؛ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻭﺳﻂ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻥ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﳚﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺃﻳﻀﺎ ﻏﲑ ﻣ‪‬ﻌﺘﱪ ﻭﻏﲑ ﻣ‪‬ﻌﺘﺪ‪ ‬ﺑﻪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ ﺍﻟﱵ ﺫﻛﺮ‪‬ﺎ ؛‬
‫ﻫﻮ ﺃﻥ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻨﻌﺖ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻻ ﻳﺪﻝ ﰲ ﻇﺎﻫﺮﻩ ﻭﻻ ﻳﺸﲑ ﺃﺑﺪﺍ ﺇﱃ‬
‫ﺣﺼﺎﺭ ﺑﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻨﻌﺖ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻭﺇﺭﺍﺩ‪‬ﺎ ﻛﻤﺎ ﻣﻨﻊ ﺍﳌﺮﺗﺪﻭﻥ ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﰲ ﺯﻣﺎﻥ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎﺭﻫﻢ ﻭﺇﺭﺍﺩ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﰒ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺍﳍﺠﺮﻱ – ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻭﺣﱵ‬
‫ﺍﻵﻥ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻤﻼﺕ ﻭﺭﻗﻴﺔ ؛ ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﺩﻧﺎﻧﲑ ﺫﻫﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻗﺪﳝﺎﹰ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ﻭﺣﱵ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ ؛ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﺎﱄ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺩﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻵﻥ ﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﲤﺎﻣﺎﹰ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮ ؛ ﻓﻜﻴﻒ ﳝﻜﻦ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻋﻠﻲ ﺯﻣﻨﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺩﻭﻥ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺟﺰﺀ ﻫﺎﻡ ﻣﻨﻬﺎ ) ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ (‬
‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ‪ ...‬؟!‬

‫‪٥٣٦‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺰﻣﺎﻧﻨﺎ ﻫﺬﺍ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ ﻫﻲ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺰﻣﺎﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻨﺬ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﺓ ﻭﺣﱵ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻷﻣﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ ﺍﻟﻔﻀﻲ‬
‫ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺪﻭﻟﺔ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻰ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺬﻫﱯ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﺕ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﲤﺎﻣﺎﹰ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ‬
‫ﰲ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻓﻬﻲ ﻋﻤﻼﺕ ﻭﺭﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ – ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺰﻣﻦ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﺓ ﰲ ﻋﻬﺪ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ؛ ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﳋﻼﻓﺔ ﺍﻷﻣﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﻬﺪ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﻷﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﳌﺎﱄ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ – ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪ -‬ﻛﺎﻥ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺒﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﺎﱄ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻟﻔﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﳍﻤﺎ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺰﳝﺔ ﻛﺴﺮﻱ ﻭﻗﻴﺼﺮ؛ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻣﻨﺬ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺣﱵ ﻋﻬﺪ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﺪﻳﺚ )ﻣﻨﻌﺖ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ( ﻻ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺣﺼﺎﺭ‬
‫ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻻ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﻭﻻ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ‪ ،‬ﻭﺇﳕﺎ‬
‫ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﺇﻣﺘﻨﺎﻉ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺀ‬
‫ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺇﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺩﺧﻮﳍﻢ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻓﺘﺴﻘﻂ ﻋﻨﻬﻢ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﺣﺪﺙ‬
‫ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ –ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ‪-‬؛ ﻭﺇﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻮﺓ‬
‫ﺷﻮﻛﺔ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻭﺍﳌﺸﺮﻛﲔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻣﻊ ﺿﻌﻒ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‬

‫‪٥٣٧‬‬
‫ﻓﻴﻤﺘﻨﻌﻮﻥ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻌﻔﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﻓﺘﺮﺓ‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺣﻜﻢ ﺑﲏ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺼﻠﻴﱯ‬
‫ﻟﻠﺸﺎﻡ؛ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﻮﻥ ﺑﺈﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻱ‬
‫ﺇﱄ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ‪.‬‬
‫ﻭﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻐﺰﻭ ﺍﳌﻐﻮﱄ ﻟﻠﻌﺮﺍﻕ ‪ ،‬ﲢﻄﻢ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﺎﱄ ﻭﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﳍﺎ ﻭﻟﻔﺎﺭﺱ‬
‫ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺍﻹﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮﺓ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻋﻬﺪ‬
‫ﺑﲏ ﺃﻣﻴﺔ ؛ ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﺮﻭﻡ – ﺍﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ – ﻳ‪‬ﺴﻴﻄﺮﻭﻥ ﻋﻠﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﺣﻜﻢ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ‬
‫ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎﺭﺱ ﺗ‪‬ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﳑﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﺯﻣﺎﺕ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﻋﻤﻼﺕ ﻣﺰﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﻏﺶ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﳑﺎ ﺩﻓﻊ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ‬
‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺇﱄ ﺳﻚ ﻋﻤﻼﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻧﺎﻧﲑ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﳑﺎ ﺃﺩﻱ ﺇﱄ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﺎﱄ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻦ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ؛ ﻓﺄﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﰲ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﺭﺃﻭﺍ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺿﻌﻒ ﻭﺻﺮﺍﻋﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺇﻣﺘﻨﻌﻮﺍ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳉﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺒﻮﺀﺓ ﻗﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﻭﺇﻧﺘﻬﺖ ﲤﺎﻣﺎﹰ‪ ،‬ﻭﱂ ﻳﺘﺒﻘﻲ ﺇﻻ ﺟﺰﺀ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻬﻮ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻋﱪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﻣﺴﺘﻤﺮ ﰲ ﺍﳊﺪﻭﺙ‪ ،‬ﻭﻫﻮ؛ )ﻭﻋﺪﰎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃﰎ(‪،‬‬
‫ﺃﻱ؛ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻟﻠﻐﺮﺑﺔ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺍﻟﺘﻤﻜﲔ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻌﻮﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺀﻭﺍ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٥٣٨‬‬
‫ﻭﻟﻌﻞ ﻗﻮﻟﻪ ص )ﻭﻋﺪﰎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃﰎ( ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻮﺀﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻟﻴﺲ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎ ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻌﲏ؛ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﱵ ﺇﻣﺘﻨﻊ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﻤﺎ ﻓﺘﺤﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ؛ ﻭﺑﻨﺎﺀً‬
‫ﻋﻠﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺠﻢ ﻫﻢ ﺃﻫﻞ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺴﻮﺍ ﻫﻢ‬
‫ﺍﳌﻐﻮﻝ ﺍﻟﺘﺘﺎﺭ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻫﻢ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ‬
‫ﻳﺴﻜﻨﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺣﱵ ﻓﺘﺢ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻣﺮﻭﺭﺍﹰ ﺑﺰﻣﻦ‬
‫ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺴﻮﺍ ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳊﺪﻳﺚ )ﻣﻨﻌﺖ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ( ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻭﺃﲪﺪ‬
‫ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻓﺴﺮﻩ ﺃﺑﻮ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺑﺄﻥ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﲤﻨﻊ ﻣﺎ ﰲ ﺃﻳﺪﻳﻬﻢ‪ ،‬ﻳﻌﲏ؛ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻭﺍﳋﺮﺍﺝ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳊﺪﻳﺚ )ﻳﻮﺷﻚ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ‪ ،‬ﻭﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ( ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻭﺇﺑﻦ‬
‫ﺣﺒﺎﻥ ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﳛﺘﻤﻞ ﻣﻌﲏ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﻭﺍﻟﻐﺰﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﺣﺪﺙ‬
‫ﻭﺇﻧﺘﻬﻲ ﻣﻨﺬ ﻗﺮﻭﻥ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﻌﺠﻢ ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ -‬ﺃ‪‬ﻢ‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻓﺎﺭﺱ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻓﺎﺭﺱ ﻭﺧﺮﺳﺎﻥ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﻭﺣﱵ ﻋﻬﺪ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬
‫ﻳﻄﻠﻘﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﻣﺎ ﺣﻮﳍﺎ ﻟﻔﻆ )ﺍﻟﻌﺠﻢ( ﻷ‪‬ﻢ ﻗﺪﳝﺎﹰ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺇﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺇﺗﺴﺎﻉ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ‬
‫ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺤﺘﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﻢ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺍﻟﺘﺘﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﳌﻐﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺍﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﺤﻜﻤﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫)ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺬﻫﱯ( ﰲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺣﱵ ﻋﻬﺪ‬

‫‪٥٣٩‬‬
‫ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮﻭﺍﻥ ‪ ،‬ﻭﻳ‪‬ﺤﺘﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﲔ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﲏ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻟﻴﺲ ﺧﺎﺻﺎﹰ ﺑﺰﻣﺎﻧﻨﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ‪  .‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ، ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹶ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪، ‬‬ ‫‪(١‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ : ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ)‪ ، (١‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪‬‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ)‪ ، (٢‬ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ)‪) ، "(٣‬ﻡ( ‪(١٤٥) - ٢٣٢‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﲏ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻊﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﻞﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬

‫)‪(١‬ﺃﻱ ﻋﻠﻲ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﻨﱯ ﺹ ؛ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻏﺮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺑﲔ ﻗﺮﻳﺶ ﺣﱵ ﻣﻜﻦ‬
‫ﺍﷲ ﳍﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻗﻮﻱ ﺷﻮﻛﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻧﺼﺮﻫﻢ ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﺃﻱ ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﻛﻤﺎ ﺑﺪﺃ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺟﱪﻳﺔ ﻭ ﺗﻔﺮﻕ ﻭ ﲢﺰﺏ ﻭ ﺇﺿﻄﻬﺎﺩ ؛ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ‬
‫ﺩﻻﻻﺕ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﳛﺪﺙ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻋﻠﻲ ﺃﻧﻨﺎ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﻭ ﻳﺘﻤﺴﻜﻮﻥ ﺑﺎﻹﺳﻼﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪﺓ ﺍﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻻ ﻳﻀﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻔﻬﻢ ﺃﻭ‬
‫ﺧﺬﳍﻢ ﻓﻴﺼﺒﺤﻮﻥ ﻏﺮﺑﺎﺀ ﺑﲔ ﺃﻗﻮﺍﻣﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮﻥ ﻟﻠﺴﺨﺮﻳﺔ ﻭ ﺍﻹﻣﺘﻬﺎﻥ ﻭ ﺍﻹﻫﺎﻧﺔ ﻭ ﺍﻹﺳﺘﻬﺰﺍﺀ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪﻫﻢ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻻ ﻋﺰﻣﺎ ﻭ ﻣﻀﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻖ ﻭ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻐﻠﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﳍﻢ ﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ‬
‫ﰲ ) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻮﺭ ‪ ( ٥٥ -‬؛ " ﻭﻋﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍ ﻣﻨﻜﻢ ﻭ ﻋﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﺼﺎﳊﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﺨﻠﻔﻨﻬﻢ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﻭ ﻟﻴﻤﻜﻨﻦ ﳍﻢ ﺩﻳﻨﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺭﺗﻀﻲ ﳍﻢ ﻭ ﻟﻴﺒﺪﻟﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﻮﻓﻬﻢ ﺃﻣﻨﺎ *‬
‫ﻳﻌﺒﺪﻭﻧﲏ ﻻ ﻳﺸﺮﻛﻮﻥ ﰊ ﺷﻴﺌﺎ * ﻭ ﻣﻦ ﻛﻔﺮ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﺄﻭﻟﺌﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﻔﺎﺳﻘﻮﻥ "‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ؛ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺮﺑﺔ ﺍﻷﻭﱄ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻭ ﻟﻴﺲ ﺑﲔ ﺍﳌﻠﺘﺰﻣﲔ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭ ﻏﲑ ﺍﳌﻠﺘﺰﻣﲔ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻐﺮﺑﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺘﺠﻤﻊ ﺑﲔ ﺍﻹﺛﻨﲔ ﰲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﺎﳌﻠﺘﺰﻡ ﰲ ﻗﻮﻡ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺍﳌﻠﺘﺰﻣﲔ ﻳﺸﻐﺮ ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﺔ ) ﻫﺬﺍ‬
‫ﳛﺪﺙ ﰲ ﺑﻼﺩ ﺍﻹﺳﻼﻡ ( ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﰲ ﻗﻮﻡ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﺔ ) ﻫﺬﺍ ﳛﺪﺙ ﰲ‬
‫ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻜﻔﺮ ( ‪.‬‬
‫‪٥٤٠‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ "‪،‬‬
‫)ﻡ( )‪(١٤٦‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻘﹸﻮﺏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻛﹶﺎﺳ‪‬ﺐﹴ ‪،‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻭﹺﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ " ‪) ،‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٨٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠﹶﺎﺀُ ‪،‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪» :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ« )ﺣﻢ( ‪٩٠٥٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻛﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻷَﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺹﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﻹِﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ"‪ .‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ ‪ " :‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ،‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹸﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻷَﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺹﹺ ﺍﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ :‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻀ‪‬ﻠﹶﺔﹶ ﺍﳉﹸﺸ‪‬ﻤ‪‬ﻲ‪.‬‬
‫ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪) ، " ‬ﺕ( ‪] ٢٦٢٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛ‪‬ﻴﻊﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺹﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ" ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀُ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ" ‪) ،‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٨٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪:‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﺩﻭﻥ ﻗﺎﻝ ﻗﻴﻞ‬

‫‪٥٤١‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ :‬ﻭ‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻔﹾﺺ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺙ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺶﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻮ‪‬ﺹﹺ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ " ‪،‬‬
‫ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀُ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻉ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ "‪) .‬ﺣﻢ( ‪٣٧٨٤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﹺﻦ‬
‫ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺲﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﹶﺃ‬
‫ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ" ‪) .‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٨٧‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ، ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐﹴ ‪ ،‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺻ‪‬ﺨ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ : ‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥﹶ‪ :‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﺑ‪‬ﻦﹴ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻭ‪‬ﻗﱠﺎﺹﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﳝ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﻏﹶﺮﹺﻳﺒ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺌ‪‬ﺬ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪) . " (١)‬ﺣﻢ( ‪١٦٠٤‬‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺣ‪ ‬ﺪﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹺﻭ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹴ ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪:‬‬
‫"ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀِ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘ‪‬ﻴﻞﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺀُ ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺃﹸﻧ‪‬ﺎﺱ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ﻮﻥﹶ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻧ‪‬ﺎﺱﹺ ﺳ‪‬ﻮﺀٍ ﻛﹶﺜ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺼ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪) ." ‬ﺣﻢ(‬
‫‪٦٦٥٠‬‬

‫)‪(١‬ﺇﺫﺍ ﺍﺑﺘﻌﺪﻭﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﺗﻠﺒﺴﻮﺍ ﺑﺎﳌﻌﺎﺻﻲ ﻭ ﺍﲡﻬﻮﺍ ﺇﱄ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ﻭ ﺗﺮﻛﻮﺍ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ‬
‫‪٥٤٢‬‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻬﹺﻴﻌ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺏﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻔﹾﻴ‪‬ﺎﻥﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻭ‪‬ﻃﹶﻠﹶﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺄﹾﺗ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﻨ‪‬ﻮﺭﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺲﹺ " ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﹾﺮﹴ ‪ :‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ‪،‬‬
‫ﻜﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹸﻘﹶﺮ‪‬ﺍﺀُ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶ ﹸ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ " ‪) ،‬ﺣﻢ( ‪٧٠٧٢‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮﹴ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺰ‪‬ﻧﹺﻲ‪، ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹴ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪، ‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻮ‪‬ﻡﹺ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪‬‬
‫؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﺟ‪‬ﺬﹶﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺛﹶﻨﹺﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺯﹺﻟﹰﺎ « ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ‪ » :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻝﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ « )ﺣﻢ( ‪ ، ١٥٨٠٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ‬
‫ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ (١٣‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺡ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾﻘﹶﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺰ‪‬ﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻛﹸﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﺲﹴ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻄﱠﺎﺏﹺ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻪ‪ : ‬ﻛﹶﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺃﹶ ﺟ‪‬ﺬﹶﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺛﹶﻨﹺﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺯﹺﻟﹰﺎ « ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ » : ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻝﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﻘﹾﺼ‪‬ﺎﻥﹸ «‬
‫)ﺣﻢ( ‪ ، ٢٠٥٢٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﻴﺐ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ‪ :‬ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬

‫‪٥٤٣‬‬
 ‫‪   ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺰﹺﻳﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺍﺑ‪ ‬ﻦ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ‪ ،‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺰ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺫﹸﻝﱢ ﺫﹶﻟ‪‬ﻴﻞﹴ ‪ ،‬ﺇﹺﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺰ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻟﱡﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ «‪) .‬ﺣﻢ( ‪٢٣٨١٤‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻢﹴ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱ‪ ‬ﺑﹺﺪ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻖ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻪ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺰ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑﹺﺬﹸﻝﱢ ﺫﹶﻟ‪‬ﻴﻞﹴ )‪) ."(١‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ،(٦٦٦٤ :‬ﺣﺐ(‬
‫‪] ٦٦٩٩‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﺴﺎﺟﺪ" )‪" ،(١٧٣‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪.(٣‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦﹺ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪، ‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣﺎﺩﺙ ﺍﻵﻥ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺗﺼﻞ ﺇﱄ ﻛﻞ ﺑﻴﺖ ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻪ ﺑﺸﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺑﺎﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻬﻴﺊ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﷲ ﻋﺰ‬
‫ﻭﺟﻞ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺷﻴﺌﺎ ﻫﻴﺄ ﻷﺳﺒﺎﺑﻪ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻣﺮﻩ ﻣﺎﺿﻴﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺖ ﻣﺪﺭ ؛ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﲔ‬
‫ﻭﺑﺮ ؛ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﻑ‬
‫ﻋﺰ ﻋﺰﻳﺰ ؛ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﳜﺘﺎﺭﻫﻢ ﺍﷲ ﻟﻨﺼﺮﺓ ﻭ ﻋﺰﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻣﺴﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﻤﺎﺀ ﳍﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺬﻝ ﻛﻞ ﺍﻟﺬﻝ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻹﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻨﻪ‬
‫ﺫﻝ ﺫﻟﻴﻞ ؛ ﺃﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻢ ﺍﷲ ﻭ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﻢ ﻟﻨﺼﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﻣﺮﺍﺩﻫﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢ ﺃﺫﻟﺔ ﺃﺻﺎﻏﺮ ؛ ﻓﻬﻮ ﻏﲑ ﻣﺆﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻹﺳﻼﻡ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻀﻄﺮ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﺍ ﺇﱄ ﺍﻟﺘﻜﻠﻢ ﺑﻪ ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺫﻻ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻭﻣﻨﻔﻌﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻪ‬
‫‪٥٤٤‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾﺪ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ص‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ " :‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹺ ﺑﹺﻌ‪‬ﺰ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹴ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑﹺﺬﹸﻝﱢ ﺫﹶﻟ‪‬ﻴﻞﹴ " )ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ‪) ، (٦٦٦٦ :‬ﺣﺐ( ‪٦٧٠١‬‬
‫]ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪ -‬ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻪ ﲝﺪﻳﺚ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﲑ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻔﹾﻮ‪‬ﺍﻥﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢﹴ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻐ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﺍﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،(١)‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹴ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮﹴ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺃﹶﺩ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ، ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺰ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰﹺﻳﺰﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑﹺﺬﹸﻝﱢ ﺫﹶﻟ‪‬ﻴﻞﹴ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺰ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺰ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺳ‪‬ﻠﹶﺎﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺫﹸﻟ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻝﱡ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹸﻔﹾﺮ‪ « ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻱ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ‪ » :‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹾﺖ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶﻫ‪‬ﻞﹺ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺍﻟﺬﱡﻝﱡ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺠﹺﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺔﹸ « )ﺣﻢ( ‪١٦٩٥٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑﹺﻴﻊﹺ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ، ‬ﻛ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ - ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾﻆﹸ ﻟ‪‬ﻘﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹶ ‪ -‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﷲِ ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪‬‬
‫)‪ ،(٢‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ )‪،(٣‬‬
‫ﺾ)‪ ، (٥‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫)‪ ،(٣‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪ ‬ﺮ)‪ (٤‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪ ‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪،(١) ‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪‬‬

‫)‪(١‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎﺕ ﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬

‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﲨﻌﻬﺎ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻋﲔ ﺍﻟﻨﱯ ص‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﺎ ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺑﲏ ﺃﻣﻴﺔ ﻭ ﺑﲏ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭﺁﻝ ﻋﺜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺍﳋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﰲ‬
‫ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻪ ﻓﺘﺢ ﻓﺎﺭﺱ " ﻛﺴﺮﻱ " ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ؛ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺮﻭﻡ " ﻗﻴﺼﺮ " ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻭﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻷﻣﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬
‫)‪ (٦‬ﳎﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻗﺤﻂ ﻳﻌﻤﻬﻢ ﲨﻴﻌﺎ‪.‬‬
‫‪٥٤٥‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،(٢) ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ،(٣) ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢ ﹶ‬
‫ﻂ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺑﹺﺄﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ)‪ - (٤‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ )‪،(٥‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ "‪) .‬ﻡ( ‪(٢٨٨٩) - ١٩‬‬
‫ﻭﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﹺﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪،‬‬ ‫‪(٦‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹴ ‪ -‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﺳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻕ‪ : ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ‪ -‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ‪،‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﷲِ ص ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪ ‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ "(٦) ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺫﹶﻛﹶﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔ‪) .‬ﻡ( ‪١٩‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٧‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ‬
‫ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ‬

‫)‪(١‬ﻋﺪﻭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻦ ﺑﻜﺮﺓ ﺃﺑﻴﻬﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻓﺘﺔ ﻫﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻲ ؛ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻟﻦ ﻳﻜﻔﻲ‬
‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻭﺍﻟﻨ‪‬ﺼﺮﺓ ﻓﻌﻠﻴﻬﻢ ﺃﻭﻻ ﺃﻥ ﻳ‪‬ﺼﻠﺤﻮﺍ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭ ﺃﻥ ﻳ‪‬ﺰﻛﻮﻫﺎ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱄ ؛ ) ﻗﺪ‬
‫ﺃﻓﻠﺢ ﻣﻦ ﺯﻛﺎﻫﺎ (‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﺃﻱ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﲨﻴﻌﺎ ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﷲ ﻧﺎﻓﺬ ‪ ،‬ﻓﻼ ﺭﺍﺩ ﻟﻘﻀﺎﺀﻩ ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﻳﻌﺘﺼﻢ ﺑﻪ ﻭ ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑﻪ ؛ ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻱ ﺃﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﺃﻥ ﺗﻘﻄﻊ ﺩﺍﺑﺮ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﺍﺟﺘﻤﻌﺖ ﺍﻷﺭﺽ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﳌﺆﺍﻣﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻔﱳ ﺳﻮﻑ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻠﻬﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ‬
‫)‪ (٦‬ﻭﻓﻴﻪ ﺑﺸﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﺈﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﻫﺰﳝﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﻟﻮ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﳏﺎﻭﻟﺔ ﺟﺎﺩﺓ ﰲ ﳏﺎﺭﺑﺘﻬﻢ ﻹﻧﺘﺼﺮﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﲨﻴﻌﺎ‬
‫ﺑﺸﺮﻁ ﲤﺴﻚ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﺪﻳﻨﻬﻢ‬
‫‪٥٤٦‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻷَﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻷَﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶ ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ "‪:‬‬
‫ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢١٧٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ " :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ :"(١) ‬ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚﹲ‬
‫ﺻ‪‬ﺤ‪‬ﻴﺢ‪) ، ‬ﺕ( ‪] ٢٢٠٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ - "‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " : -‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ، ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻠﹾﻚ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬‬
‫)‪ ،(٢‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪،‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ -‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺑﹺﺄﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪-‬‬

‫)‪ (١‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﰲ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺍﻟﱵ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪ ،‬ﻭ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﺴﻴﻒ ﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﺪﻭ‬
‫)‪ (٢‬ﺃﻱ ﺭ‪‬ﻓﻌﺖ ﺍﻷﻗﻼﻡ ﻭ ﺟﻔﺖ ﺍﻟﺼﺤﻒ‬
‫‪٥٤٧‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ، " ‬ﺩ( ‪] ٤٢٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١٠‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺐﹺ ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺷ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﲑﹴ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪ ‬ﺪ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﺯ‪‬ﻭﹺﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ‪ ،‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺻ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﺃﹶﻭﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﺍﻟ ﱠﺬﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﻀ‪‬ﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟ‪‬ﻲ ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹶﻚ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺚﹸ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟﹶﻚ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‪،‬‬
‫ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﻮﻋ‪‬ﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺒﹺﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻳﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺄﹾﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟ‪‬ﻲ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ‬
‫ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮﻋ‪‬ﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻦ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻒ‬
‫ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻔﹾﻨﹺﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪ ‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﺃﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪) ، "(١) ‬ﺟﺔ( ‪] ٣٩٥٢‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ (١١‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﺏﹴ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻠﹾﻚ‪‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ‪ :‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬

‫)‪(١‬ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﻀﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺟﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻜﺬﺍﺑﻮﻥ ﻣﺪﻋﻮ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ‪.‬‬

‫‪٥٤٨‬‬
‫ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ، ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺃﹸﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪،(١) ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ."(٢) ‬ﺣﻢ( ‪٢٢٣٩٥‬‬
‫‪ (١٢‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻔﱠﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪،‬‬
‫ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ‬
‫ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ‪ :‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻌ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﻴﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻤﻊ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺﻛ‪‬ﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺛﹶﺎﻥﹶ)‪) ." (٣‬ﺣﻢ( ‪٢٢٤٥٢‬‬
‫‪ (١٣‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺜﹶﻨ‪‬ﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶﺑ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺜﹶﻤ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪:‬‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺫﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﺎﻡﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ‬
‫ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀَ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﺃﹶﻥﱠ ﻧ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪" :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻠﹾﻚ‪‬‬

‫)‪(١‬ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺟﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﻜﺬﺍﺑﻮﻥ ﺃﻭ ﻣﺪﻋﻮ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ‬

‫)‪(٢‬ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﳉﻬﺎﺩ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺑﺸﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺑﺮﻓﻊ ﺭﺍﻳﺔ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﶈﺘﻠﺔ ﻭ ﻓﺘﺢ ﺑﻴﺖ ﺍﳌﻘﺪﺱ‬
‫)‪(٣‬ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﻭ ﺍﷲ ﺃﻋﻠﻢ‬
‫‪٥٤٩‬‬
‫ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪ ‬ﺔ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻠﹾﺒﹺﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻳﻖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﺄﹾﺱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺾﹴ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً ﻓﹶﻠﹶﺎ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶﻋ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻏﹶﻴ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻜ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻟﹾﺒﹺﺴ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺎ )‪ ،(١‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻨﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ‪ .‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺟﹺﻊ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺓ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﻭ‪‬ﺛﹶﺎﻥ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪) ، " ‬ﺣﺐ( ‪] ٦٧١٤‬ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ‪" -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ" )‪ ٢٥٢ /٤‬ﻭ ‪" ، (١٩٥٧‬ﺍﻟﺮﻭﺽ ﺍﻟﻨﻀﲑ" )‪ ٦١‬ﻭ‬
‫‪(١١٧٠‬‬
‫‪ (١٤‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﻗﹸﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻗ‪‬ﻠﹶﺎﺑ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ َﺀ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺛﹶﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽ‪، ‬‬
‫ﹶﻓﺮ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸﻎﹸ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹸﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺾ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴ ‪‬ﺢ‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ، ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﻗﹶﻀ‪‬ﺎﺀً ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪، ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﻋ‪‬ﻄ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺄﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻜﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﻠﱢﻂﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺃﹶﻧ‪‬ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‪ ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﹶﻭ‪‬‬

‫)‪(١‬ﺃﻱ ﻳﺘﻔﺮﻗﻮﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺇﱄ ﺃﺣﺰﺍﺏ ﻭ ﲨﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﻠﻞ ﻭ ﻃﻮﺍﺋﻒ ﻭ ﻓﺮﻕ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﳍﻮﻱ ﻭ ﺍﻹﳓﺮﺍﻑ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫‪٥٥٠‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺃﹶﻗﹾﻄﹶﺎﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻲ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ص‪ " :‬ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻀ‪‬ﻠﱢﲔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﻭ‪‬ﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹸﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﹾﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪] ." ‬ﺭﻗﻢ ﻃﺒﻌﺔ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ[= )‪) ، (٧١٩٤‬ﺣﺐ( ‪] ٧٢٣٨‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬ﻡ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ‬
‫)‪.(٦٦٧٩‬‬
‫‪ (١٥‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪ :‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺛﹶﻨ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺯ‪‬ﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺳ‪‬ﻜﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺭﹺﻳﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﹴ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ :‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ص ﺑﹺﺤ‪‬ﻔﹾﺮﹺ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻕﹺ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺿ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﺨ‪ ‬ﺮﺓﹲ‬
‫ﺣ‪‬ﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹾﺮﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻝﹶ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪ ‬‬
‫ﺿﻊ‪‬‬
‫ﺭﹺﺩ‪‬ﺍﺀَﻩ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻕﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪} :‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹰﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹶ‬
‫ﻟ‪‬ﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪ ، {‬ﻓﹶﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺛﹸﻠﹸﺚﹸ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺭﹺﺳ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ، ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫}ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹰﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹶ ﻟ‪‬ﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪، {‬‬
‫ﻓﹶﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﺜﱡﻠﹸﺚﹸ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﹶﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹲ ﻓﹶﺮ‪‬ﺁﻫ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪:‬‬
‫}ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺻ‪‬ﺪ‪‬ﻗﹰﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹰﺎ‪ ،‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻝﹶ ﻟ‪‬ﻜﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪، {‬‬
‫ﻓﹶﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﺜﱡﻠﹸﺚﹸ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ﺭﹺﺩ‪‬ﺍﺀَﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﻠﹶﺲ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪) :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﺮﹺﺏ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹰ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺔﹲ(‪ ،‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺎﻥﹸ ‪ ،‬ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ " ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ‪ ) :‬ﺇﹺﻱ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺜﹶﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ( ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪ " :‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﲔ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬
‫ﺭ‪‬ﻓ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻯ )‪(١‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛﹶﺜ‪‬ﲑ‪‬ﺓﹲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪،" ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ) : ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ، ‬ﺍﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫)‪ (١‬ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪.‬‬

‫‪٥٥١‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻠﹶﺎﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ،( ‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪" ، ‬ﺛﹸﻢ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔﹶ ‪ ،‬ﻓﹶﺮ‪‬ﻓ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻗﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪(١) ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ،" ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‪ ) :‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺍﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻠﹶﺎﺩ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ، ( ‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص ﺑﹺﺬﹶﻟ‪‬ﻚ‪ " ،‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﺎﻟ‪‬ﺜﹶﺔﹶ‪،‬‬
‫ﻓﹶﺮ‪‬ﻓ‪‬ﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﻯ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ،" ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ص‪ " :‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺔﹶ ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻛﹸﻢ‪ ، (٢) ‬ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮﺍ ﺍﻟﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮﻛﹸﻢ‪) ." (٣) ‬ﺱ( ‪] ٣١٧٦‬ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ[‪ :‬ﺣﺴﻦ‬

‫)‪ (١‬ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫)‪(٢‬ﻷﻥ ﺑﻼﺩﻫﻢ ﻭﻋﺮﺓ ﻭﺑﻌﻴﺪﺓ ﻭﻣﻨﺎﺧﻬﻢ ﺻﻌﺐ ﻓﻬﻲ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻂ ﺍﻹﺳﺘﻮﺍﺀ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﻷﻥ ﺍﻟﺘﺮﻙ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻋﺼﻴﺒﺔ ﻭﻗﻮﺓ ﺑﺄﺱ ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺼﺮﻭﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﺍﳌﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﱵ ﻳﺪﻳﻨﻮﻥ ‪‬ﺎ ﺑﻘﻮﺓ ﺣﱵ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎﺳﺪﺓ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﺬﺍ ﺃﻧﻪ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺎﻝ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﲔ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﺃﻥ ﻧﺘﺮﻙ ﺍﻟﺘﺮﻙ ) ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻔﺴﺪ ﻋﻘﺎﺋﺪﻫﻢ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻨﺼﺮﻓﻮﺍ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ( ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﺎﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﺘﺤﻮﺍ ﺍﻟﺘﺮﻙ ‪ ،‬ﻭﺁﻝ ﻋﺜﻤﺎﻥ ) ﺳﻼﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻙ ( ﻗﺎﺩﻭﺍ ﺍﻟﻌﺎﱂ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻗﺮﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺑﺸﺮﻧﺎ ﺍﻟﻨﱯ ص ﺑﻐﺰﻭﻫﻢ ﻭﻓﺘﺤﻬﻢ ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ؛‬
‫ﻭﺍﺧﺘﻠﻒ ﺍﶈﺪﺛﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻱ ﺻﺤﺔ ﻗﻮﻟﻪ ص ) ﺩﻋﻮﺍ ﺍﳊﺒﺸﺔ ﻣﺎ ﻭﺩﻋﻮﻛﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺮﻛﻮﺍ ﺍﻟﺘﺮﻙ ﻣﺎ ﺗﺮﻛﻮﻛﻢ (‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺍﺟﺢ ﻭﺍﷲ ﺃﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﺘﺮﻙ ﻫﻨﺎ ﻫﻢ ﺳﻜﺎﻥ ﺩﻭﻝ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺎﺭﺱ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﻭﻻﺩ ﻳﺎﻓﺚ ﺑﻦ ﻧﻮﺡ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﳑﻦ ﺗﺮﻛﻬﻢ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﺮﻧﲔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳ‪‬ﻐﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﺪ ﻣﻊ ﻗﻮﻡ ﻳﺄﺟﻮﺝ ﻭﻣﺄﺟﻮﺝ ‪ ،‬ﻭﺑﻨﺎﺀً ﻋﻠﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﲏ ؛‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺮﻙ ﻫﻢ ﺳﻜﺎﻥ ﺩﻭﻝ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻭﺍﳌﻐﻮﻝ ﻭﺍﻟﺘﺘﺮ ﻭﺍﻟﺼﻘﺎﻟﺒﺔ ﻭﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ‪ ،‬ﻭﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎﺹ‬
‫ﻫﻢ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ‪‬ﻢ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮﺟﻊ ﺃﺻﻮﳍﻢ ﺇﱄ ﺗﺮﻛﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﺩﺧﻠﻮﺍ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺧﻼﻓﺔ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﳌﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ ﻗﺮﻭﻥ ﺩﺍﻓﻌﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻴﻀﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔﺍﳌﻌﺮﻭﻓﺔ‪.‬‬
‫‪٥٥٢‬‬
 ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫اﳉﺰء اﻷول – ﻛﺘﺎب ﻧﺒﻮءات اﻟﺮﺳﻮل ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﺰﻣﺎن‬
‫‪٤‬‬ ‫اﻻﻫﺪاء‬
‫‪٧‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪١٤‬‬ ‫دور اﳌﺆﻟﻒ‬
‫‪١٨‬‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺘﺎب ﻧﺒﻮءات اﻟﺮﺳﻮل ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﺰﻣﺎن‬
‫‪٢٣‬‬ ‫أﻗﺴﺎم اﻟﻜﺘﺎب‬
‫‪٢٦‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻣﻮز واﻹﺧﺘﺼﺎرات‬
‫‪٢٨‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ‪ :‬ﲤﻬﻴﺪ‬
‫‪٢٩‬‬ ‫)‪ (١‬ﺑﺎب ﻣﺎ ﺗﺮك رﺳﻮل اﷲ ﺷﻴﺌﺎ ً إﻻ ذﻛﺮه‬
‫‪٣٠‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺑﺎب ﳌﺎذا ﺧﻠﻖ اﷲ اﳋﻠﻖ‬
‫‪٣٢‬‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﺎب ﻣﺜﻞ اﳌﺴﻠﻤﲔ واﻟﻴﻬﻮد واﻟﻨﺼﺎرى‬
‫‪٤١‬‬ ‫)‪ (٤‬ﺑﺎب اﳌﻐﻀﻮب ﻋﻠﻴﻬﻢ واﻟﻀﺎﻟﲔ‬
‫‪٤٣‬‬ ‫)‪ (٥‬ﺑﺎب ﻗﻮﻟﻪ ص ) ﻟﻮ آﻣﻦ ﺑﻲ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﻴﻬﻮد(‬
‫‪٤٤‬‬ ‫)‪ (٦‬ﺑﺎب ﲢﺮﻳﻒ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ) اﻟﺘﻮراة واﻹﳒﻴﻞ(‬
‫‪٤٤‬‬ ‫)‪ (٧‬ﺑﺎب اﻹﺳﻼم ﻫﻮ دﻳﻦ ﻛﻞ اﻷﻧﺒﻴﺎء وﻛﻞ اﻷﱈ‬
‫‪٤٥‬‬ ‫)‪ (٨‬ﺑﺎب اﻷﻧﺒﻴﺎء واﻟﺮﺳﻞ ﻛﻠﻬﻢ ﻋﺒﺎد اﷲ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﺒﻠﻐﻮن رﺳﺎﻻﺗﻪ وﻛﻼﻣﻪ‬
‫‪٤٦‬‬ ‫ﺑﺎب اﻹﺳﻼم دﻳﻦ ﺳﻼم ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫) ‪(٩‬‬
‫‪٤٨‬‬ ‫ﺑﺎب أوﻟﻰ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﷲ اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺴﻼم‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫‪٤٩‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻨﺴﺎء ﻧﺎﻗﺼﺎت ﻋﻘﻞ ودﻳﻦ‬ ‫)‪(١١‬‬

‫‪٥٥٣‬‬
‫‪٥٤‬‬ ‫ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺮأة‬ ‫)‪(١٢‬‬
‫‪٥٧‬‬ ‫ﺑﺎب إﳕﺎ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﻟﻨﻴﺎت‬ ‫)‪(١٣‬‬
‫‪٥٨‬‬ ‫ﺑﺎب إﳕﺎ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﳋﻮاﺗﻴﻢ‬ ‫)‪(١٤‬‬
‫‪٦٤‬‬ ‫ﺑﺎب إﳕﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻷرﺑﻌﺔ ﻧﻔﺮ‬ ‫)‪(١٥‬‬
‫‪٦٦‬‬ ‫ﺑﺎب ﻣﻦ ﺟﻌﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫)‪(١٦‬‬
‫‪٦٧‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻨﻬﻰ ﻋﻦ اﻹﺳﺮاف ﻓﻲ اﻟﻜﻞ واﻟﺸﺮب‬ ‫)‪(١٧‬‬
‫‪٦٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﻣﻦ أﺣﻴﺎ أرﺿﺎ ً ﻣﻮاﺗﺎ ً‬ ‫)‪(١٨‬‬
‫‪٧٢‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻨﺎس ﺷﺮﻛﺎء ﻓﻲ ﺛﻼث‬ ‫)‪(١٩‬‬
‫‪٧٥‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺘﻌﻮذ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﺼﺪر‬ ‫)‪(٢٠‬‬
‫‪٧٧‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻮﺳﻮﺳﺔ وﺣﺪﺳﺚ اﻟﻨﻔﺲ‬ ‫)‪(٢١‬‬
‫‪٨١‬‬ ‫ﺑﺎب ﻣﺎ ﲡﺎوز اﷲ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﺔ‬ ‫)‪(٢٢‬‬
‫‪٨٢‬‬ ‫ﺑﺎب ﻫﻞ ﻳﺤﺎﺳﺐ اﻷﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ‬ ‫)‪(٢٣‬‬
‫ﻗﻠﺒﻪ‬
‫‪٩١‬‬ ‫ﺑﺎب ﺛﻼث ﺧﺼﺎل ﻻ ﻳﻐﻞ ﻋﻠﻴﻬﻦ ﻗﻠﺐ ﻣﺆﻣﻦ‬ ‫)‪(٢٤‬‬
‫‪٩١‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ اﻹﻣﺎرة‬ ‫)‪(٢٥‬‬
‫‪٩٨‬‬ ‫ﺑﺎب ﻻ ﺗﺴﺒﻮا أﺻﺤﺎﺑﻲ‬ ‫)‪(٢٦‬‬
‫‪٩٨‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬ ‫)‪(٢٧‬‬
‫‪١٠٠‬‬ ‫ﺑﺎب رﺣﻤﺔ اﷲ‬ ‫)‪(٢٨‬‬
‫‪١١٢‬‬ ‫ﺑﺎب اﳊﺴﻨﺔ ﺑﻌﺸﺮ أﻣﺜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫)‪(٢٩‬‬
‫‪١١٣‬‬ ‫ﺑﺎب ﺣﺴﻦ اﻟﻈﻦ ﺑﺎﷲ‬ ‫)‪(٣٠‬‬
‫‪١١٥‬‬ ‫ﺑﺎب ﻣﻦ ﲡﺎوز ﻋﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫)‪(٣١‬‬
‫‪١١٧‬‬ ‫ﺑﺎب ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ أن ﻳﺬل ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫)‪(٣٢‬‬
‫‪١١٨‬‬ ‫ﺑﺎب ارﺣﻤﻮا أﻫﻞ اﻟﺒﻼء وإﺣﻤﺪوا اﷲ ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪(٣٣‬‬
‫اﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪١١٩‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺘﺎﺋﺐ ﻣﻦ اﻟﺬﻧﺐ ﻛﻤﻦ ﻻذﻧﺐ ﻟﻪ‬ ‫)‪(٣٤‬‬

‫‪٥٥٤‬‬
‫‪١١٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺬﻧﺒﻮا ﻟﺬﻫﺐ اﷲ ﺑﻜﻢ وﺟﺎء ﺑﻘﻮم‬ ‫)‪(٣٥‬‬
‫ﻳﺬﻧﺒﻮن‬
‫‪١٢٣‬‬ ‫ﺑﺎب اﷲ أﺷﺪ ﻓﺮﺣﺎ ً ﺑﺘﻮﺑﺔ ﻋﺒﺪه‬ ‫)‪(٣٦‬‬
‫‪١٢٣‬‬ ‫ﺑﺎب ﻣﻦ ﺑﻠﻐﺖ ذﻧﻮﺑﻪ ﻋﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء وﺧﻄﺎﻳﺎه‬ ‫)‪(٣٧‬‬
‫ﻗﺮاب اﻷرض‬
‫‪١٢٥‬‬ ‫ﺑﺎب ﻟﻮ ﺑﻠﻐﺖ ﺧﻄﺎﻳﺎﻛﻢ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫)‪(٣٨‬‬
‫‪١٢٥‬‬ ‫ﺑﺎب ﻻ ﺗﻘﻨﻄﻮا ﻣﻦ رﺣﻤﺔ اﷲ‬ ‫)‪(٣٩‬‬
‫‪١٢٥‬‬ ‫ﺑﺎب إن ﷲ ﻋﺘﻘﺎء ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم وﻟﻴﻠﺔ‬ ‫)‪(٤٠‬‬

‫‪١٢٦‬‬ ‫)‪ (٤١‬ﺑﺎب ﻣﻦ ﻗﺎل أﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﻫﻮ‬

‫اﳊﻲ اﻟﻘﻴﻮم‬
‫‪١٢٦‬‬ ‫)‪ (٤٢‬ﺑﺎب واﻟﺬﻳﻦ إذا ﻓﻌﻠﻮا ﻓﺎﺣﺸﺔ أو ﻇﻠﻤﻮ‬
‫أﻧﻔﺴﻬﻢ‬
‫‪١٢٩‬‬ ‫)‪ (٤٣‬ﺑﺎب ﻗﺼﺔ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻟﻪ ﻏﺪرات‬
‫وﻓﺠﺮات‬
‫‪١٢٩‬‬ ‫)‪ (٤٤‬ﺑﺎب ﻗﺼﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺧﻴﺮا ً ﻗﻂ‬
‫‪١٣٤‬‬ ‫)‪ (٤٥‬ﺑﺎب ﻗﺼﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ﺗﺴﻌﺔ وﺗﺴﻌﲔ‬
‫ﻧﻔﺴﺎ ً‬
‫‪١٣٩‬‬ ‫)‪ (٤٦‬ﺑﺎب إن اﷲ ﻳﺒﺴﻂ ﻳﺪه ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر ﻟﻠﺘﻮﺑﺔ‬
‫‪١٤٠‬‬ ‫)‪ (٤٧‬ﺑﺎب ﻣﻦ ﻗﺎل ﻷﺧﻴﻪ اﳌﺴﻠﻢ ﻳﺎ ﻛﺎﻓﺮ‬
‫‪١٤٢‬‬ ‫)‪ (٤٨‬ﺑﺎب ﺧﻄﻮرة ﺗﻘﻨﻴﻂ اﻟﻌﺼﺎة ﻣﻦ ﻏﻔﺮات اﷲ‬
‫‪١٤٤‬‬ ‫)‪ (٤٩‬ﺑﺎب إن اﷲ ﻳﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﺔ اﻟﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻐﺮﻏﺮ‬
‫‪١٤٦‬‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺑﺎب ﺣﺪﻳﺚ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪١٤٨‬‬ ‫)‪ (٥١‬ﺑﺎب ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻞ اﳌﻨﺎﻓﻘﲔ واﳌﺮﺟﻔﲔ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫واﻵﺧﺮة‬
‫‪١٥٠‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ﲡﺪﻳﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﻛﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪.‬‬
‫‪١٥٤‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻓﻀﻞ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻠﻤﺎء‪.‬‬

‫‪٥٥٥‬‬
‫‪١٥٥‬‬ ‫)‪ (١‬ﺑﺎب أول ﻣﺎ أﻧﺰل ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ) إﻗﺮأ (‬
‫‪١٦٤‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ‬
‫‪١٦٤‬‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬
‫‪١٧٥‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ‪ :‬ﺧﻴﺮ اﻟﻘﺮون ﻗﺮﻧﻲ‪.‬‬
‫‪١٧٨‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ ‪ :‬اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﳌﻨﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪١٧٩‬‬ ‫)‪ (١‬ﺑﺎب ﻣﻦ ﻫﻢ اﳉﻤﺎﻋﺔ أو اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻨﺎﺟﻴﺔ‬
‫‪١٨٢‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺑﺎب اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﳌﻨﺼﻮرة ﻣﻮﺟﻮدة إﻟﻰ ﻗﻴﺎم‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫‪١٨٤‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﳌﻨﺼﻮرة ﻳﻘﺎﺗﻞ آﺧﺮﻫﻢ اﻟﺪﺟﺎل‬ ‫)‪(٣‬‬

‫‪١٨٥‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻌﻠﻤﺎء وأﻫﻞ اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫اﳌﻨﺼﻮرة‬
‫‪١٨٥‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﳌﻨﺼﻮرة ﺑﺒﻴﺖ اﳌﻘﺪس وﻣﺎ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺣﻮﻟﻬﺎ ) اﻟﺸﺎم (‬
‫‪١٨٨‬‬ ‫ﺑﺎب ﻓﻀﻞ أﻫﻞ اﻟﻐﺮب‬ ‫)‪(٦‬‬
‫‪١٨٨‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ ﳌﻌﻨﻰ أﻫﻞ اﻟﻐﺮب‬
‫‪١٩١‬‬ ‫)‪ (٧‬ﺑﺎب إﻧﺘﺼﺎر اﻹﺳﻼم ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة واﳉﻬﺎد ﻓﻲ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﷲ‬
‫‪١٩٦‬‬ ‫)‪ (٨‬ﺑﺎب اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﳌﻨﺼﻮرة ﺗﻘﺎﺗﻞ ﻋﻠﻰ أﻣﺮ اﷲ‬
‫‪١٩٧‬‬ ‫)‪ (٩‬ﺑﺎب اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﳌﻨﺼﻮرة ﻻ ﻳﻀﺮﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺬﻟﻬﻢ‬
‫‪١٩٩‬‬ ‫)‪ (١٠‬ﺑﺎب ا‪‬ﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﷲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‬
‫اﳌﻨﺼﻮرة‬
‫‪٢٠١‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ‪ :‬ﻓﺴﺎد اﻟﻨﺎس ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺮون اﳋﻴﺮﻳﺔ‬
‫اﻷوﻟﻲ‪.‬‬
‫‪٢١٣‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ :‬إﺧﺘﻼف اﻟﻨﺎس وﻣﺮوج ﻋﻬﻮدﻫﻢ‪.‬‬

‫‪٥٥٦‬‬
‫‪٢١٨‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ :‬اﻹﻣﺎم أو اﻟﺴﻠﻄﺎن اﳉﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫‪٢١٩‬‬ ‫)‪ (١‬ﺑﺎب ﻣﻦ ﺷﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ وﻻة اﻷﻣﺮ‬
‫‪٢٢٠‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺑﺎب ﺧﻄﺒﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋﻄﺎب ﻋﻦ إﻳﺬاء اﻟﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪٢٢١‬‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﺎب إن اﷲ ﻳ ُﻌﺬب ﻣﻦ ﻳ ُﻌﺬب اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫‪٢٢٢‬‬ ‫)‪ (٤‬ﺑﺎب أﺷﺪ اﻟﻨﺎس ﻋﺬاﺑﺎ ً ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻳ ُﻌﺬﺑﻮن اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫‪٢٢٢‬‬ ‫)‪ (٥‬ﺑﺎب ﻣﻦ أﻏﻠﻖ ﺑﺎﺑﻪ أﻣﺎم ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪٢٢٤‬‬ ‫)‪ (٦‬ﺑﺎب اﻹﻣﺎم اﳉﺎﺋﺮ أﺑﻐﺾ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﷲ ﻳﻮم‬
‫اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫‪٢٢٤‬‬ ‫)‪ (٧‬ﺑﺎب وﻳﻞ ﻟﻸﻣﺮاء واﻟﻌﺮﻓﺎء واﻷﻣﻨﺎء‬
‫‪٢٢٥‬‬ ‫)‪ (٨‬ﺑﺎب ﻣﺎ ﻣﻦ واﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ إﻻ ﻟﻔﻰ اﷲ ﻣﻐﻠﻮﻟﺔ‬
‫ﻳﺪاه‬
‫‪٢٢٦‬‬ ‫)‪ (٩‬ﺑﺎب ﻣﻦ وﻟﻰ أﻣﺮ ﻋﺸﺮة ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‬
‫‪٢٢٧‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ :‬اﻹﻣﺎم أو اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﻌﺎدل‪.‬‬
‫‪٢٢٨‬‬ ‫)‪ (١‬ﺑﺎب اﻹﻣﺎم اﻟﻌﺎدل ﻳﻈﻠﻪ اﷲ ﻓﻲ ﻇﻠﻪ ﻳﻮم ﻻ‬
‫ﻇﻞ إﻻ ﻇﻠﻪ‬
‫‪٢٢٩‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺑﺎب اﻹﻣﺎم اﻟﻌﺎدل أﺣﺐ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﻳﻮم‬
‫اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وأدﻧﺎﻫﻢ ﻣﻨﻪ ﻣﺠﻠﺴﺎ ً‬
‫‪٢٢٩‬‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﺎب ﻣﻦ رﻓﻖ ﺑﺎﻟﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ وﻻة اﻷﻣﺮ‬
‫‪٢٣١‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ ‪ :‬اﻟﻌﺼﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﱳ‪.‬‬
‫‪٢٣٢‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ زﻣﻦ اﻹﺧﺘﻼف‬ ‫)‪ (١‬ﺑﺎب اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﱡ‬
‫واﻟﻔﺮﻗﺔ‬
‫‪٢٣٦‬‬ ‫واﻟﺴﻨﺔ‬
‫)‪ (٢‬ﺑﺎب ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜﺘﺎب ﱡ‬
‫‪٢٣٦‬‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﺎب اﻟﺴﻴﻒ ) اﳉﻬﺎد (‬
‫‪٢٣٦‬‬ ‫)‪ (٤‬ﺑﺎب ﻟﺰوم ﺟﻤﺎﻋﺔ اﳌﺴﻠﻤﲔ‬
‫‪٢٣٨‬‬ ‫)‪ (٥‬ﺑﺎب إﻋﺘﺰال اﻟﻔﺮق واﻹﲡﺎﻫﺎت‬

‫‪٥٥٧‬‬
‫‪٢٣٨‬‬ ‫)‪ (٦‬ﺑﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﺪث ﻓﺘﻨﺔ ﺑﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ‬
‫‪٢٣٨‬‬ ‫أ‪ -‬إﺗﺨﺬ ﺳﻴﻔﺎ ً ﻣﻦ ﺧﺸﺐ وإﻟﺰم ﺑﻴﺘﻚ‬
‫‪٢٤٠‬‬ ‫ب‪ -‬إﻧﺸﻐﻞ ﲟﺎﻟﻚ وﲡﺎﺗﻚ وﻋﺒﺎدﺗﻚ‬
‫‪٢٤١‬‬ ‫ت‪ -‬ﺟﺎﻫﺪ وﻗﺎﺗﻞ أﻋﺪاء اﻹﺳﻼم‬
‫‪٢٤٢‬‬ ‫)‪ (٧‬ﺑﺎب أﻧﺘﻢ اﻷﻋﻠﻮن إن ﻛﻨﺘﻢ ﻣﺆﻣﻨﲔ‬
‫‪٢٤٢‬‬ ‫)‪ (٨‬ﺑﺎب اﻷﻟﻢ واﻹﺑﺘﻼء ؛ اﻟﺴﺒﺐ واﻟﻐﺎﻳﺔ‬
‫‪٢٤٣‬‬ ‫)‪ (٩‬ﺑﺎب اﻹﺑﺘﻼء ﺑﺎﳋﻮف واﳉﻮع وﻧﻘﺺ اﻟﺜﻤﺮات‬
‫واﻷﻧﻔﺲ‬
‫‪٢٤٣‬‬ ‫)‪ (١٠‬ﺑﺎب اﻹﺑﺘﻼء ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ا‪‬ﺎﻫﺪﻳﻦ واﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ‬
‫‪٢٤٣‬‬ ‫)‪ (١١‬ﺑﺎب ﻛﺬﻟﻚ ﻛﻨﺘﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻤﻦ اﷲ ﻋﻠﻴﻜﻢ‬
‫‪٢٤٣‬‬ ‫)‪ (١٢‬ﺑﺎب ﻣﻦ اﳌﺆﻣﻨﲔ رﺟﺎل ﺻﺪﻗﻮا‬
‫‪٢٤٥‬‬ ‫)‪ (١٣‬ﺑﺎب إن اﷲ ﻳ ُﻌﻄﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻳ ُﺤﺐ وﻣﻦ ﻻ‬
‫ﻳ ُﺤﺐ‬
‫‪٢٤٧‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﳊﺎدي ﻋﺸﺮ ‪ :‬درر وﻧﻔﺎﺋﺲ ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪٢٤٨‬‬ ‫)‪ (١‬ﺑﺎب اﻟﺴﻔﻴﺎﻧﻲ‬
‫‪٢٤٩‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺑﺎب اﻟﻘﺤﻄﺎﻧﻲ‬
‫‪٢٥٠‬‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﺎب ﺧﻄﻮرة اﻹﺳﺘﺪﻻل ﺑﺎﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬
‫واﳌﻮﺿﻮﻋﺔ‬
‫‪٢٥٠‬‬ ‫)‪ (٤‬ﺑﺎب ﻛﺘﺎب اﻟﻔﱳ ﻟﻨﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺎد‬
‫‪٢٥٤‬‬ ‫)‪ (٥‬ﺑﺎب اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﲢﺠﺚ ﺣﺘﻰ ﻗﻴﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪٢٥٥‬‬ ‫أوﻻ ؛ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬
‫‪٢٥٥‬‬ ‫‪ -١‬إﻛﺘﺸﺎف اﻟﺒﺘﺮول‬
‫‪٢٥٦‬‬ ‫‪ -٢‬إﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫‪٢٥٨‬‬ ‫‪ -٣‬ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض‬
‫‪٢٥٩‬‬ ‫‪ -٤‬إﻧﺼﻬﺎر اﳉﻠﻴﺪ‬

‫‪٥٥٨‬‬
‫‪٢٥٩‬‬ ‫‪ -٥‬ﻋﻮدة ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮب ﻣﺮوﺟﺎ ً وأﻧﻬﺎرا ً‬
‫‪٢٥٩‬‬ ‫‪ -٦‬ﻋﻮدة اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﻣﺮة آﺧﺮى‬
‫‪٢٦١‬‬ ‫‪ -٧‬اﻟﺰﻻزل‬
‫‪٢٦٢‬‬ ‫‪ -٨‬إﻧﺤﺴﺎر ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات ﻋﻦ ﺟﺒﻞ ﻣﻦ ذﻫﺐ‬
‫‪٢٦٢‬‬ ‫‪ -٩‬ﻧﺨﻞ ﺑﻴﺴﺎن وﺑﺤﻴﺮة ﻃﺒﺮﻳﺔ وﻋﲔ زﻏﺮ‬
‫‪٢٦٣‬‬ ‫‪-١٠‬ﺗﻜﻠﻴﻢ اﻟﺴﺒﺎع ﻟﻺﻧﺲ‬
‫‪٢٦٣‬‬ ‫‪-١١‬ﺗﻜﻠﻴﻢ اﳊﺠﺮ واﻟﺸﺠﺮ ﻟﻠﻤﺴﻠﻢ إﻻ‬
‫اﻟﻐﺮﻗﺪ‬
‫‪٢٦٤‬‬ ‫‪-١٢‬اﻟﺪﺧﺎن‬
‫‪٢٦٤‬‬ ‫‪-١٣‬اﳋﺴﻒ‬
‫‪٢٦٥‬‬ ‫‪-١٤‬اﻟﺪاﺑﺔ‬
‫‪٢٦٦‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ؛ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫‪٢٦٦‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﻘﺎرب اﻟﺰﻣﺎن‬
‫‪٢٦٧‬‬ ‫‪ -٢‬اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﺪﺟﺎل‬
‫‪٢٦٨‬‬ ‫‪ -٣‬ﻃﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮﺑﻬﺎ‬
‫‪٢٧٠‬‬ ‫)‪ (٦‬ﺑﺎب ﺗﺪاﺧﻞ اﻟﻔﱳ‬
‫‪٢٧١‬‬ ‫)‪ (٧‬ﺑﺎب ﺑﺸﺮوا وﻻ ﺗﻨﻔﺮوا‬
‫‪٢٧٤‬‬ ‫)‪ (٨‬ﺑﺎب ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﺮ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫‪٢٧٦‬‬ ‫)‪ (٩‬ﺑﺎب أﻗﺪس اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻷرض‬
‫‪٢٧٦‬‬ ‫أوﻻ ؛ اﳌﺴﺠﺪ اﳊﺮام ﲟﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ‬
‫‪٢٧٦‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪٢٧٧‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺒﺐ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫‪٢٧٧‬‬ ‫‪ -٣‬ﻓﻀﻠﻪ‬
‫‪٢٧٧‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﳌﺴﺠﺪ اﳊﺮام‬

‫‪٥٥٩‬‬
‫‪٢٧٩‬‬ ‫‪ -١-٤‬اﻟﻜﻌﺒﺔ اﳌﺸﺮﻓﺔ‬
‫‪٢٨٧‬‬ ‫‪ -٢-٤‬اﳌﻄﺎف‬
‫‪٢٨٨‬‬ ‫‪ -٣-٤‬اﳌﺴﻌﻰ‬
‫‪٢٨٩‬‬ ‫‪ -٤-٤‬ﺑﺌﺮ زﻣﺰم‬
‫‪٢٩٥‬‬ ‫‪ -٥-٤‬ﻣﻘﺎم إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫‪٢٩٧‬‬ ‫‪ -٦-٤‬أﺑﻮاب اﳌﺴﺠﺪ‬
‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪ -٧-٤‬ﻣﺂذن اﳌﺴﺠﺪ‬
‫‪٣٠١‬‬ ‫‪ – ٨-٤‬ﺳﺎﺣﺎت اﳌﺴﺠﺪ‬
‫‪٣٠١‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ً ؛ اﳌﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة‬
‫‪٣٠٤‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ً ؛ اﳌﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﲟﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺖ اﳌﻘﺪس‬
‫‪٣٠٩‬‬ ‫راﺑﻌﺎ ً ؛ ﺟﺒﻞ اﻟﻄﻮر ﺑﺴﻴﻨﺎء‬
‫‪٣١٧‬‬ ‫)‪ (١٠‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ ﺗﻮﺳﻌﺔ اﳊﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ‬
‫‪٣١٧‬‬ ‫أوﻻ ؛ ﺗﻮﺳﻌﺔ اﳊﺮم اﳌﺪﻧﻲ‬
‫‪٣١٧‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ً ؛ ﺗﻮﺳﻌﺔ اﳊﺮم اﳌﻜﻲ‬
‫‪٣١٨‬‬ ‫)‪ (١١‬ﺑﺎب وإن ﺟﻨﺤﻮا ﻟﻠﺴﻠﻢ ﻓﺈﺟﻨﺢ ﻟﻬﺎ‬
‫‪٣١٨‬‬ ‫اﻵﻳﺔ اﻟﻜﺮﳝﺔ ﺳﻮرة اﻷﻧﻔﺎل ) ‪( ٦١‬‬
‫‪٣١٨‬‬ ‫أوﻻ ً ؛ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻟﻮﺳﻴﻂ‬
‫‪٣١٩‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ً ؛ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﺴﻌﺪي‬
‫‪٣٢٠‬‬ ‫)‪ (١٢‬ﺑﺎب وإن ﻳﺮﻳﺪوا أن ﻳﺨﺪﻋﻮك ﻓﺈن ﺣﺴﺒﻚ اﷲ‬
‫‪٣٢٠‬‬ ‫اﻵﻳﺔ ﺳﻮرة اﻷﻧﻔﺎل ) ‪( ٣ – ٦٢‬‬
‫‪٣٢٠‬‬ ‫أوﻻ ً ؛ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻦ ﻛﺜﻴﺮ‬
‫‪٣٢٠‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ً ؛ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﻮﺳﻴﻂ‬
‫‪٣٢١‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ً ؛ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﺴﻌﺪي‬
‫‪٣٢٣‬‬ ‫)‪ (١٣‬ﺑﺎب ﻻ ﺗﺘﻤﻨﻮا ﻟﻘﺎء اﻟﻌﺪو‬

‫‪٥٦٠‬‬
‫‪٣٢٣‬‬ ‫أوﻻ ‪ /‬ﺣﺪﻳﺚ ) ﻻ ﺗﺘﻤﻨﻮا ﻟﻘﺎء اﻟﻌﺪو(‬
‫‪٣٢٤‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ /‬ﺣﺪﻳﺚ ) أﻻ أﻧﺒﺌﻜﻢ ﺑﺨﻴﺮ أﻋﻤﺎﻟﻜﻢ و أزﻛﺎﻫﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﻠﻴﻜﻜﻢ ‪ ...‬ذﻛﺮ اﷲ(‬
‫‪٣٢٩‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ‪ :‬ﻋﻼﻣﺎت ﻇﺎﻫﺮة ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪٣٣٠‬‬ ‫)‪ (١‬ﺑﺎب ﻓﺘﻨﺔ أﻣﺘﻲ ﻓﻲ اﳌﺎل‬
‫‪٣٣١‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺑﺎب ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻨﺴﺎء‬
‫‪٣٣٨‬‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﺎب ﺗﻜﺎﻟﺐ وإﺟﺘﻤﺎع ﺳﺎﺋﺮ اﳌﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﱈ‬
‫‪٣٤٠‬‬ ‫)‪ (٤‬ﺑﺎب ﺗﺴﻠﻂ اﻟﺬل ﻋﻠﻰ أﻫﻞ اﻹﺳﻼم ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺗﺮك اﳉﻬﺎد‬
‫‪٣٤٢‬‬ ‫)‪ (٥‬ﺑﺎب ﻣﻜﺮ اﻟﻴﻬﻮد وﺳﻌﻴﻬﻢ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﻔﺴﺎد‬
‫واﻹﻓﺴﺎد‬
‫‪٣٤٢‬‬ ‫)‪ (٦‬ﺑﺎب إﺳﺘﻌﻼء اﻟﻴﻬﻮد ﻣﺮة آﺧﺮى ﻋﻠﻰ ااﻟﻌﺎﳌﲔ‬

‫‪٣٤٣‬‬ ‫= أدﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﻌﻼء اﻟﻴﻬﻮد ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻌﺎﳌﲔ‬
‫‪٣٤٨‬‬ ‫ﻋﻮدة اﻟﻴﻬﻮد ﻣﺮة آﺧﺮى ﻟﻔﻠﺴﻄﲔ ) ﺑﻴﺖ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫اﳌﻘﺪس(‬
‫‪٣٥٠‬‬ ‫ﻋﻮدة اﻹﳝﺎن إﻟﻰ ﻣﻜﺔ واﳌﺪﻳﻨﺔ وﻗﺖ اﻟﻔﱳ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫‪٣٥٣‬‬ ‫ﺑﺎب اﻵﻋﺮاب أﺷﺪ ﻛﻔﺮا ً وﻧﻔﺎﻗﺎ ً‬ ‫) ‪(٩‬‬
‫‪٣٥٥‬‬ ‫ﺑﺎب ﺳﺘﻠﻘﻮن ﺑﻌﺪي أﺛﺮة‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫‪٣٥٧‬‬ ‫ﺑﺎب ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫)‪(١١‬‬
‫‪٣٥٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﺧﻤﺲ إذا إﺑﺘﻠﻴﺘﻢ ﺑﻬﻦ‬ ‫)‪(١٢‬‬
‫‪٣٥٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﺷﺮب اﳋﻤﺮة وﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺑﻐﻴﺮ إﺳﻤﻬﺎ‬ ‫)‪(١٣‬‬
‫‪٣٦٢‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر أﻣﺮاء ﻳﺆﺧﺮون اﻟﺼﻼة ﻋﻦ وﻗﺘﻬﺎ‬ ‫)‪(١٤‬‬
‫‪٣٦٤‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮرأﻣﺮاء ﻳ ًﺰﻳﻨﻮن اﳌﻨﻜﺮ‬ ‫)‪(١٥‬‬
‫‪٣٦٥‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺘﻌﻮذ ﻣﻦ إﻣﺎرة اﻟﺴﻮء ) اﻟﺴﻔﻬﺎء (‬ ‫)‪(١٦‬‬
‫‪٥٦١‬‬
 ‫وأﻣﺮاء اﻟﺴﻮء‬
‫‪٣٧٤‬‬ ‫ﺑﺎب ﲡﻨﺐ أﻣﺮاء اﻟﺴﻮء وﻣﺠﺎﻫﺪﺗﻬﻢ‬ ‫)‪(١٧‬‬
‫‪٣٧٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﻻ ﺗﻜﻦ ﻣﻦ أﺗﺒﺎع أﻣﺮاء اﻟﺴﻮء‬ ‫)‪(١٨‬‬
‫‪٣٧٩‬‬ ‫ﺑﺎب إﻣﺮة اﻟﺴﻔﻬﺎء وﻛﺜﺮة اﻟﺸﺮط‬ ‫)‪(١٩‬‬
‫‪٣٨٢‬‬ ‫ﺑﺎب أﺳﻌﺪ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻜﻊ ﺑﻦ ﻟﻜﻊ‬ ‫)‪(٢٠‬‬
‫‪٣٨٤‬‬ ‫ﺑﺎب زﺧﺮﻓﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫)‪(٢١‬‬
‫‪٣٨٤‬‬ ‫ﺑﺎب إﺗﺨﺎذ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻃﺮق‬ ‫)‪(٢٢‬‬
‫‪٣٨٩‬‬ ‫ﺑﺎب زﺧﺮﻓﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ‬ ‫)‪(٢٣‬‬
‫‪٣٩١‬‬ ‫ﺑﺎب إﺗﺨﺎذ اﶈﺎرﻳﺐ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺟﺪ‬ ‫)‪(٢٤‬‬
‫‪٣٩٣‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر ﻗﻮم ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ﻓﻲ‬ ‫)‪(٢٥‬‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫‪٣٩٤‬‬ ‫ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻌﺠﻢ آﺧﺮ اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫)‪(٢٦‬‬
‫‪٣٩٧‬‬ ‫ﺑﺎب ﺗﺨﻮﻳﻦ اﻷﻣﲔ وﺗﺼﺪﻳﻖ اﳋﺎﺋﻦ‬ ‫)‪(٢٧‬‬
‫‪٣٩٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر اﻟﺮوﻳﺒﻀﺔ‬ ‫)‪(٢٨‬‬
‫‪٤٠٠‬‬ ‫ﺑﺎب إﺳﺘﻔﺎﺿﺔ اﳌﺎل وإﻧﺘﺸﺎر اﻟﻘﺮآن وﻇﻬﻮر‬ ‫)‪(٢٩‬‬
‫اﻟﺒﺪع‬
‫‪٤٠٣‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر ﻗﺮاء آﺧﺮ اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫)‪(٣٠‬‬
‫‪٤٠٧‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر ﺧﻮارج آﺧﺮ اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫)‪(٣١‬‬
‫‪٤٠٨‬‬ ‫ﺑﺎب اﳌﺴﺘﻤﺴﻚ ﺑﺪﻳﻨﻪ ﻛﺎﻟﻘﺎﺑﺾ ﻋﻠﻰ اﳉﻤﺮ‬ ‫)‪(٣٢‬‬
‫‪٤١٠‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر ﻗﻮم ﻳﻌﺘﺪون ﻓﻲ اﻟﻄﻬﻮر واﻟﺪﻋﺎء‬ ‫)‪(٣٣‬‬
‫‪٤١٤‬‬ ‫ﺑﺎب ﻛﺜﺮة اﻟﻬﺮج ) اﻟﻘﺘﻞ (‬ ‫)‪(٣٤‬‬
‫‪٤١٧‬‬ ‫ﺑﺎب ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ اﻟﻔﺎﺟﺮ‬ ‫)‪(٣٥‬‬
‫‪٤٢١‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر رؤﻳﺎ اﳌﺴﻠﻢ اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫)‪(٣٦‬‬
‫‪٤٢٥‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر أﺣﺒﺎب اﻟﻨﺒﻲ‬ ‫)‪(٣٧‬‬
‫‪٤٢٦‬‬ ‫ﺑﺎب إﺗﺒﺎع اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻨﺼﺎرى‬ ‫)‪(٣٨‬‬

‫‪٥٦٢‬‬
‫‪٤٣٢‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر اﻟﻜﺎﺳﻴﺎت اﻟﻌﺎرﻳﺎت ) اﻟﺘﺒﺮج‬ ‫)‪(٣٩‬‬
‫واﻟﺴﻔﻮر (‬
‫‪٤٣٦‬‬ ‫ﺑﺎب ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻠﻖ اﷲ ) ﻇﻬﻮر ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫)‪(٤٠‬‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ وﲢﻮﻳﻞ اﳉﻨﺲ(‬
‫‪٤٤٦‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر اﻟﻮﺷﻢ واﻟﻨﻤﺺ‬ ‫)‪(٤١‬‬
‫‪٤٥٣‬‬ ‫ﺑﺎب ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺮﺟﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء واﻟﻨﺴﺎء ﺑﺎﻟﺮﺟﺎل‬ ‫)‪(٤٢‬‬
‫‪٤٥٨‬‬ ‫ﺑﺎب إﻳﺬاء اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻠﻨﺎس‬ ‫)‪(٤٣‬‬
‫‪٤٦٠‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر اﻟﺮواﺣﻞ ) اﻟﺴﻴﺎرات ووﺳﺎﺋﻞ‬ ‫)‪(٤٤‬‬
‫اﻟﻨﻘﻞ واﳌﻮاﺻﻼت (‬
‫‪٤٦١‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر اﻟﺴﺤﺎﻗﻴﺎت واﻟﻠﻮاط‬ ‫)‪(٤٥‬‬
‫‪٤٦٣‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر اﳌﻌﺎزف وإﻧﺘﺸﺎر اﻟﺰﻧﻲ وﺷﺮب‬ ‫)‪(٤٦‬‬
‫اﳋﻤﻮر‬
‫‪٤٦٧‬‬ ‫ﺑﺎب إﺳﺘﺤﻼل اﳋﻨﺰﻳﺮ واﳌﻴﺘﺔ‬ ‫)‪(٤٧‬‬
‫‪٤٦٩‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺘﻄﺎول ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺎن‬ ‫)‪(٤٨‬‬
‫‪٤٧٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر ﻣﺸﻴﺔ اﳌ ُﻄﻴﻄﺎء‬ ‫)‪(٤٩‬‬
‫‪٤٨٠‬‬ ‫ﺑﺎب ﻋﻨﺰة ﻗﻮم ﻣﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻨﺼﻮرون‬ ‫)‪(٥٠‬‬
‫‪٤٨٢‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر اﻟﺴﻤﻨﺔ وﻛﺘﻤﺎن اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫)‪(٥١‬‬
‫وﺷﻬﺎدة اﻟﺰور‬
‫‪٤٨٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﺗﻘﺎرب اﻷﺳﻮاق‬ ‫)‪(٥٢‬‬
‫‪٤٩٠‬‬ ‫ﺑﺎب ﻓﺸﻮ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻘﻠﻢ ) اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫)‪(٥٣‬‬
‫واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم (‬
‫‪٤٩٣‬‬ ‫ﺑﺎب إﻧﺘﺸﺎر اﻟﺮﺑﺎ وأﻛﻞ اﳌﺎل اﳊﺮام‬ ‫)‪(٥٤‬‬
‫‪٤٩٨‬‬ ‫ﺑﺎب إﺳﺘﻔﺎﺿﺔ اﳌﺎل‬ ‫)‪(٥٥‬‬
‫‪٥٠٢‬‬ ‫ﺑﺎب ﻻ ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳ ُﺨﺮج اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫)‪(٥٦‬‬
‫ﺑﺼﺪﻗﺔ ﻣﺎﻟﻪ ﻓﻼ ﻳﺠﺪ ﻣﻦ ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ‬
‫‪٥٠٦‬‬ ‫ﺑﺎب ﺿﻴﺎع اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫)‪(٥٧‬‬
‫‪٥١١‬‬ ‫ﺑﺎب ﻛﺜﺮة اﻟﺰﻻزل‬ ‫)‪(٥٨‬‬

‫‪٥٦٣‬‬
‫‪٥١٢‬‬ ‫ﺑﺎب ﺗﻘﺎرب اﻟﺰﻣﺎن وﻛﺜﺮة اﻟﻘﺘﻞ وﻗﺒﺾ اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫)‪(٥٩‬‬
‫‪٥١٥‬‬ ‫ﺑﺎب إﻧﺘﺰاع اﻟﻌﻠﻢ ﺑﻘﺒﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫)‪(٦٠‬‬
‫‪٥١٨‬‬ ‫ﺑﺎب ﺗﻜﻠﻴﻢ اﻟﺴﺒﺎع ﻟﻺﻧﺲ‬ ‫)‪(٦١‬‬
‫‪٥٢١‬‬ ‫ﺑﺎب اﳋﺴﻒ واﳌﺴﺦ واﻟﻘﺬف‬ ‫)‪(٦٢‬‬
‫‪٥٢٤‬‬ ‫ﺑﺎب ﻇﻬﻮر اﻟﺪﺟﺎﻟﲔ اﻟﻜﺬاﺑﲔ‬ ‫)‪(٦٣‬‬
‫‪٥٣٠‬‬ ‫ﺑﺎب ﲢﻮل ﺻﺤﺎي اﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﻨﺎن‬ ‫)‪(٦٤‬‬
‫‪٥٣٥‬‬ ‫ﺑﺎب إﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﺎﻟﺞ وﻣﻮت اﻟﻔﺠﺄة وإﻧﺘﻔﺎخ‬ ‫)‪(٦٥‬‬
‫اﻟﻬﻠﺔ‬
‫‪٥٣٧‬‬ ‫ﺑﺎب إﻓﺘﺮاق أﻣﺔ اﻹﺳﻼم ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫)‪(٦٦‬‬
‫‪٥٣٩‬‬ ‫ﺑﺎب ﻣﻨﻊ اﻟﺰﻛﺎة واﳉﺰﻳﺔ واﳋﺮاج‬ ‫)‪(٦٧‬‬
‫‪٥٤٣‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‬
‫‪٥٤٣‬‬ ‫اﻟﻘﻮل اﻷول ؛ ) وﻫﺬا ﻗﻮل ﻏﻴﺮ راﺟﺢ وﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫(‬
‫‪٥٤٤‬‬ ‫اﻟﻘﻮل اﻟﺜﺎﻧﻲ ؛ ) وﻫﺬا ﻗﻮل ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻠﻴﺎ ً (‬
‫‪٥٤٦‬‬ ‫اﻟﻘﻮل اﻟﺜﺎﻟﺚ ؛ ) وﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ إن ﺷﺎء اﷲ (‬
‫‪٥٤٩‬‬ ‫)‪ (٦٨‬ﺑﺎب ﺑﺪأ اﻹﺳﻼم ﻏﺮﻳﺒﺎ ً وﺳﻴﻌﻮد ﻏﺮﻳﺒﺎ ً ﻛﻤﺎ‬
‫ﺑﺪأ‬
‫‪٥٥٣‬‬ ‫)‪ (٦٩‬ﺑﺎب إﻧﺘﺸﺎر اﻹﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫‪‬‬

‫‪٥٦٤‬‬
٥٦٥
 








٥٦٦