Cảnh 1: Trong bữa ăn tối của gia đình hạt nhân

Father: tuần tới các con có bận gì không?

Daughter:dạ con rảnh.Có chuyện gì vậy Father
Mother:cuối tuần tới là sinh nhật của Grandmother,Father Mother tính gia đình
mình về trước một tuần để tạo bất ngờ cho Grandmother.
Son:nhưng con có việc bận rồi,chắc con không về cùng mọi người được
Father:công việc quan trọng lắm hả con?
Mother:Đã lâu rồi mình không về thăm Grandmother,con có thể sắp xếp công việc
được không
Daughter:anh hai,Grandmother sẽ rất vui khi chúng ta về thăm
Son:Con xin lỗi,nhưng công việc sắp tới rất quan trọng không thể bỏ được
Father:vậy Father Mother Father Mother và em về thăm Grandmother
Mother:con ở nhà tự chăm sóc bản thân nhá
Cảnh 2: chuẩn bị về thăm
Daughter:Mother ơi,mình đi mua quà cho Grandmother đi
Mother:con có ý tưởng gì không
Daughter:con nghĩ là Grandmother cần ghế mát xa,vì con thấy Grandmother hay
đau lưng
Father:ý kiến tuyệt vời
Mother:mai hai Father con đi mua nhé,Mother ở nhà sắp xếp hành lí
Daughter:vâng ạ,con háo hức về gặp Grandmother quá
Cảnh 3:về thăm quê
Father, Mother: con chào Mother
Daughter:con chào Grandmother
Grandmother(vui mừng):các con về sao không báo trước với Mother
Daughter:Grandmother bất ngờ không ạ?Cháu rất nhớ Grandmother
Grandmother:Grandmother vui lắm,thế anh của con đâu sao Grandmother không
thấy
Mother:thằng bé có việc bận không về được Mother ạ.
Father:lần sau nó sẽ về
Grandmother(buồn):vậy hả con,tiếc nhỉ
Cảnh 4:tổ chức sinh nhật
Father:mai là sinh nhật Grandmother mình cần chuẩn bị thêm những gì?
Mother: mình cần mua bánh và đồ trang trí
Daughter:vậy con sẽ phụ trách phần trang trí
Mother:vậy con hãy trang trí thật đẹp nhé
Cảnh 5:trong bữa tiệc sinh nhật
Father, Mother,Daughter hát chúc sinh nhật Grandmother
Son chạy vào,trên tay cầm túi quà
Son:Grandmother ơi con về rồi,chúc mừng sinh nhật Grandmother.
Cả nhà bất ngờ khi thấy Son về.
Grandmother:ôi cháu trai của Grandmother về rồi đấy à.
Father: Father tưởng con bận cơ mà.
Mother:thôi về được là vui rồi.
Son:chúc mừng sinh nhật Grandmother.Con…
Grandmother:Grandmother cảm ơn các con.
Father:nếu đã về rồi thì mình tiếp tục bữa tiệc thôi.
Cả nhà cùng hát chúc mừng sinh nhật.
Grandmother:sao các con làm việc này,Grandmother lớn tuổi rồi không cần thiết
phải như vậy.
Daughter:Grandmother ơi sao Grandmother lại nói như vậy.Chúng con muốn
Grandmother biết rằng Grandmother rất quan trọng đối với chúng con.
Son:đúng rồi đấy Grandmother.Grandmother xứng đánh nhận được những điều
như thế.
Father:Mother đã làm rất nhiều điều tuyệt vời cho gia đình này,chúng con biết ơn
Mother rất nhiều.
Mother: Chúng con cũng có lỗi khi không thể ở bên chăm sóc Mother.
Grandmother:cảm ơn các con về bữa tiệc này.
Son:con mua tặng Grandmother cái kính Grandmother đeo thử xem có rõ không?
Grandmother:Đúng,Grandmother đang cần kính.Grandmother mắt kém không thể
nhìn xa được.
Daughter:con và Father đã mua cho Grandmother một cái ghế mát xa.Grandmother
dùng thử xem
Grandmother(nhìn Father):mấy đồ này đắt tiền lắm,mua phí tiền ra.Mother cũng
tiếc dùng.
Father:Mother không phải lo về tiền bạc,sức khỏe là quan trọng nhất.
Grandmother: Buổi tiệc hôm nay thật ý nghĩa và đáng nhớ, Cảm ơn tất cả các con
đã chuẩn bị và đến chia vui cùng Grandmother.
Scene 1: At nuclear family dinner
Father: Next week are you busy?
Daughter: No, I’m not. What’s up dad?
Mother: Next weekend is your grandmother’s birthday, we plan our family to
return a week in advance to surprise her.
Son: But I won’t be busy, I think I can’t go with you.
Father: Is this work very important?
Mother: We haven’t visited our grandmother for a long time, can you arrange your
work?
Daughter: Brother, she will be happy when we visit her.
Son: I’m sorry, but the upcoming work is very important and can’t be ignored.
Father: Hmm, so I, your mother and your sister will visit your grandma.
Mother: Stay home and take care of yourself!
Scene 2: Prepare to visit.
Daughter: Mommy, let’s buy some gifts for grandma!
Mother: Do you have any ideas?
Daughter: I think she needs massage chairs, because she has a backache
Father: Great idea, I agree!
Mother: Tomorrow father and daughter will go shopping, I will stay home and
pack our bags.
Daughter: Yes mom, I’m so excited to meet grandma.
Scene 3: Visit hometown.
Father, Mother, Daughter: Good morning, mum!
Grandmother (happy): Why didn't you tell me when you came back?
Daughter: Do you surprise? I miss you very much!
Grandmother: I’m very happy, but where is your brother?
Mother: He is busy so he can’t visit you.
Father: Next time he will visit.
Grandmother (sad): okay, son.
Scene 4: Prepare for birthday party
Father: Tomorrow is our grandmother’s birday, what can we prepare?
Mother: I will buy a birthday cake.
Daughter: Okay, mom. I will decorate.
Mother: Please decorate it beautifully!
Scene 5: In birthday party
Father, Mother, Daughter sing Happy Birthday for Grandmother
(Son run in, holding a gift bag in his hand)
Son: Grandma, I’m come back, happy birhtday.
(Everyone is surprised)
Grandmother: Oh grandson, you’re come back.
Father: I thought you’re busy.
Mother: It’s okay.
Son: Happy birthday Grandpa! Wishing you a day filled with love and happiness!
Grandmother: Thank you so much!
Father: Continue this party, everyone!
Everyone sings a birthday song.
Grandmother: Why did you do that, I’m old so it’s not necessary to do it.
Daughter: Mama, why do you say that? I want you to know that you are very
important for us.
Son: Yes, you deserved that.
Father: Mother has done many wonderful things for this family, we are very
grateful to her.
Grandmother: Thank you for this party!
Son: I bought you glasses, can you try it?
Grandmother: Yes, I need glasses. I has poor eyesight and can't see far.
Daughter: I and dad bou Grandght you a message chair. Do you like it?
Grandmother (see Father): This message is expensive. I also regrets using it. These
things are very expensive
Father: You don't have to worry about money, your health is the most important
thing.
Grandmother: Today's party is very meaningful and memorable. Thank you all for
preparing and coming to share the joy with me!
.