ምስጋና በሰማይ / Misgana be’semay

ምስጋና በሰማይ በምድር

ውዳሴ በሰማይ በምድር
ሁሉን ቻይ ለሆነው እግዚአብሔር (፪) ምስጋና
Misgana be’semay be’midir
Wudase be’semay be’midir
Hulun chay le’honew egziabher /2/ Misgana
ከእርሱ በፊት ከእርሱ ኋላ ማንም የለም
የወደደን በንጹሕ ፍቅር ለዘለዓለም
ገና ብዙ እንሠራለን ከእርሱ ጋራ
ምስክር ነን የተመካን የማንፈራ
Kersu befit kersu huala manim yelem
Yewededen bentsuh fikir lezelalem
Gena bizu enseralen kersu gara
Misikir nen yetemekan yemanfera
ምስጋና በሰማይ በምድር
ውዳሴ በሰማይ በምድር
ሁሉን ቻይ ለሆነው እግዚአብሔር (፪) ምስጋና
Misgana be’semay be’midir
Wudase be’semay be’midir
Hulun chay le’honew egziabher /2/ Misgana
ሰባራውን ይጠግናል በዘይቱ
ዘመናትን ያቀዳጃል በምሕረቱ
ወድቆልናል ጠላታችን ላይነሣ
አንበሳ ነው እውነት ጽድቅን የሚያገሳ
Sebarawn yite’ginal bezeytu
Zemenatin yaqedajal bemiretu
Wedqolinal te’latachin laynesa
Anbesa new ewnet tsdqin ye’miyagesa
ምስጋና በሰማይ በምድር
ውዳሴ በሰማይ በምድር
ሁሉን ቻይ ለሆነው እግዚአብሔር (፪) ምስጋና
Misgana be’semay be’midir
Wudase be’semay be’midir
Hulun chay le’honew egziabher /2/ Misgana
ረድኤትን እየላከ ከመቅደሱ
ያዘኑትን እያጽናና በመንፈሱ
በልዕልና ይመለካል ይከበራል
የማይሻር ንጉሣችን ነግሦ ይኖራል
Redeatn eyelake ke’meqdesu
Yazenutin eyatsnana be’menfesu
Belilina yimelekal yikeberal
Yemay’shar nigusachin negso yinoral
ምስጋና በሰማይ በምድር
ውዳሴ በሰማይ በምድር
ሁሉን ቻይ ለሆነው እግዚአብሔር (፪) ምስጋና
Misgana be’semay be’midir
Wudase be’semay be’midir
Hulun chay le’honew egziabher /2/ Misgana
የተሻለ የበረታ ቅኔ ዜማ
ሁሉን በፍቅር ሳይጸየፍ የሚሰማ
እስከሚያዩት የሰቀሉት የወጉት
ይገለጣል እያበራ የእኛ አባት
Yeteshale yebereta kine zema
Hulun be’fikir sayetseyef ye’misema
Eskmiyayut ye’seqelut ye’wegut
Yigeleta’l eyabera yegna abat
ምስጋና በሰማይ በምድር
ውዳሴ በሰማይ በምድር
ሁሉን ቻይ ለሆነው እግዚአብሔር (፪) ምስጋና
Misgana be’semay be’midir
Wudase be’semay be’midir
Hulun chay le’honew egziabher /2/ Misgana

<+><+><+><+><+><+><+><+><+>
 ዮም ፍሥሓ ኮነ / Yom fisiha kone

ዮም ፍሥሓ ኮነ ፍሥሓ ኮነ
በእንተ ልደታ ለማርያም
Yom fisiha kone fisiha kone
Be’ente lideta le’mariam
በባርነት ሳለን .. ኃጢአት በዓለም ነግሣ ..
በድንግል መወለድ .. ቀረልን አበሳ ..
እግዚአብሔር መረጠሽ .. ልትሆኚ እናቱ ..
ይኸው ተፈጸመ .. የዳዊት ትንቢቱ ..
Be’barenet salen .. Hati’at balem negsa ..
Be’dingil meweled .. Qerelin abesa ..
Egziabher merete’sh .. Lithogni enatu ..
Yihew tefetseme .. Ye’dawit tinbitu ..
ዮም ፍሥሓ ኮነ ፍሥሓ ኮነ
በእንተ ልደታ ለማርያም
Yom fisiha kone fisiha kone
Be’ente lideta le’mariam
የሰው ልጆች ተስፋ .. የአዳም ሕይወት ..
የኢያቄም የሐና .. ፍሬ በረከት ..
ምክንያተ ድኅነት .. ኪዳነ ምሕረት ..
ድንግል ተወለደች .. የጌታዬ እናት ..
Ye’sew lijoch tesfa .. Ye’adam hiwot ..
Ye’eyaqem ye’hana .. Fre bereket ..
Mikniyate dihnet .. Kidane mihret ..
Dingil teweledech .. Ye’getaye enat ..
ዮም ፍሥሓ ኮነ ፍሥሓ ኮነ
በእንተ ልደታ ለማርያም
Yom fisiha kone fisiha kone
Be’ente lideta le’mariam
በሔዋን ምክንያት .. ያጣነውን ሰላም ..
ዛሬ አገኘነው .. በድንግል ማርያም ..
የምሥራች እንበል .. ሐዘናችን ይጥፋ ..
ተወልዳለችና .. የዓለም ሁሉ ተስፋ ..
Be’hewan mikniyat .. Yata’new selam ..
Zare agegnenew .. Be’dingil mariam ..
Ye’misirach enbel .. Hazenachin yit’fa ..
Teweldalech ena .. Ye’alem hulu tesfa ..
ዮም ፍሥሓ ኮነ ፍሥሓ ኮነ
በእንተ ልደታ ለማርያም
Yom fisiha kone fisiha kone
Be’ente lideta le’mariam

<+><+><+><+><+><+><+><+><+>
 ጌታ ተነሥቷል / Geta tenestual

ጌታ ተነሥቷል እልል እልል በሉ

አምላክ ተነሥቷል የምስራች በሉ
ሙስና መቃብር በኃይሉ አጥፍቶ
ሁላችን አየነዉ ክርስቶስ ተነሥቶ
Geta tenestual elel elel belu
Amlak tenestual yemisrach belu
Musina meqabir behailu ati’fto
hulachin ayenew kristos tensto
አዳምን ለማዳን ቃል ኪዳን ገብቶለት
ዘመኑን ጠብቆ ካሣ ሊከፍልለት
ከሰማያት ወርዶ የተሰቀለው
ሞትን በሞት ሽሮ ይኸዉ አየነው
Adamin lemadan qal kidan gebtolet
Zemenun te’bqo kasa likeflilet
Kesemayat werdo yeteseqelew
Motin bemot shiro yihew ayenew
ጌታ ተነሥቷል እልል እልል በሉ
አምላክ ተነሥቷል የምስራች በሉ
ሙስና መቃብር በኃይሉ አጥፍቶ
ሁላችን አየነዉ ክርስቶስ ተነሥቶ
Geta tenestual elel elel belu
Amlak tenestual yemisrach belu
Musina meqabir behailu ati’fto
hulachin ayenew kristos tensto
ደቀ መዛሙርቱ እጅጉን ተጨንቀው
በጌታችን መሞት በኀዘን ተመትተው
በተዘጋ ደጃፍ ተሰብስበው ሳለ
እጆቹን ዘርግቶ ሰላም ለእናንተ አለ
Deqe mezamutu ejigun teche’nqew
Begetachin memot behazen temetew
Betezega dejaf tesebsibew sale
Ejochun zergito selam lenante ale
ጌታ ተነሥቷል እልል እልል በሉ
አምላክ ተነሥቷል የምስራች በሉ
ሙስና መቃብር በኃይሉ አጥፍቶ
ሁላችን አየነዉ ክርስቶስ ተነሥቶ
Geta tenestual elel elel belu
Amlak tenestual yemisrach belu
Musina meqabir behailu ati’fto
hulachin ayenew kristos tensto
ማርያም መግደላዊት እየገሰገሰች
በሌሊት ተነሥታ ወደ አምላኳ ሄደች
አይሁድ አንገላተው የሰቀሉት ጌታ
ተነሥቶ አግኝታው ተመላች በደስታ
Maryam megdelawit eyegesegesech
Belelit tenesta wede amlakua hedech
Ayhud angelatew yeseqelut geta
Tenesto agigntaw temelach bedesta
ጌታ ተነሥቷል እልል እልል በሉ
አምላክ ተነሥቷል የምስራች በሉ
ሙስና መቃብር በኃይሉ አጥፍቶ
ሁላችን አየነዉ ክርስቶስ ተነሥቶ
Geta tenestual elel elel belu
Amlak tenestual yemisrach belu
Musina meqabir behailu ati’fto
hulachin ayenew kristos tensto

<+><+><+><+><+><+><+><+><+>