Thể Bị Động

(DAS PASSIV)
Thể bị động diễn đạt quá trình tác động đến chủ ngữ hoặc diễn đạt một trạng thái,
một tình trạng. Các bạn có thể hiểu rõ qua các ví dụ sau:

Câu chủ động – Aktiv: Kerstin wäscht den Hund.

( Kertin tắm cho con chó.)

Câu bị động – Passiv: Der Hund wird von Kerstin gewaschen.

(Con chó được Kerstin tắm.)

Chủ ngữ trong câu Aktiv là ‘Kerstin’, còn chủ ngữ trong câu Passiv là ‘der
Hund’. Con chó không hành động mà là đối tượng bị tác động. Đó là câu bị động.

Thể bị động được chia ra làm 2 loại:

 Vorgangspassiv (quá trình bị động) đề cập đến quá trình của sự vật hiện
tượng hoặc hành động mà đối tượng bị tác động. Das Vorgangspassiv chỉ
được sử dụng với trợ động từ ‘werden’.

Ví dụ: Das Fenster wurde von dem Mann geöffnet.

(Cửa sổ được người đàn ông mở ra.)

Die Kuchen werden gebacken.

(Bánh được nướng.)

Das Buch wird geöffnet.

(Cuốn Sách được mở ra.)

 Zustandspassiv (trạng thái bị động) đề cập đến kết quả của một quá trình,
đến một tình trạng, trạng thái. Das Zustandspassiv chỉ được sử dụng với trợ
động từ ‘sein’.

Ví dụ: Das Fenster ist geöffnet.

(Cửa sổ đã được mở ra.)

Die Kuchen sind gebacken.

(Bánh đã được nướng rồi.)

Das Buch ist (von mir) geöffnet.

(Vở đã được (tôi) mở ra.)

 Phần tiếp theo, mình sẽ lập bảng chia động từ ở các thì của thể bị động
để các bạn có thể xem và biết cách sử dụng.
BẢNG CHIA ĐỘNG TỪ
Ví dụ 1: Động từ yếu lieben – liebte - geliebt

Präsens – Thì hiện tại

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich liebe werde geliebt
du liebst wirst geliebt
er/sie/es liebt wird geliebt
wir lieben werden geliebt
ihr liebt werdet geliebt
sie lieben werden geliebt

Präteritum – Thì quá khứ Präteritum

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich liebte wurde geliebt
du liebtest wurdest geliebt
er/sie/es liebte wurde geliebt
wir liebten wurden geliebt
ihr liebtet wurdet geliebt
sie liebten wurden geliebt

Perfekt – Thì Quá khứ Perfekt

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich habe geliebt bin geliebt worden
du hast geliebt bist geliebt worden
er/sie/es hat geliebt ist geliebt worden
wir haben geliebt sind geliebt worden
ihr habt geliebt seid geliebt worden
sie haben geliebt sind geliebt worden
Plusquamperfekt – Thì quá khứ Plusquamperfekt

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich hatte geliebt war geliebt worden
du hattest geliebt warst geliebt worden
er/sie/es hatte geliebt war geliebt worden
wir hatten geliebt waren geliebt worden
ihr hattet geliebt wart geliebt worden
sie hatten geliebt waren geliebt worden

Futur I – Thì Tương Lai I

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich werde lieben werde geliebt werden
du wirst lieben wirst geliebt werden
er/sie/es wird lieben wird geliebt werden
wir werden lieben werden geliebt werden
ihr werdet lieben werdet geliebt werden
sie werden lieben werden geliebt werden

Futur II – Thì Tương Lai II

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich werde geliebt haben werde geliebt worden sein
du wirst geliebt haben wirst geliebt worden sein
er/sie/es wird geliebt haben wird geliebt worden sein
wir werden geliebt haben werden geliebt worden sein
ihr werdet geliebt haben werdet geliebt worden sein
sie werden geliebt haben werden geliebt worden sein

Ví dụ 2: động từ mạnh wasschen – wusch - gewaschen

Präsens – Thì hiện tại

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich wasche werde gewaschen
du wäschst wirst gewaschen
er/sie/es wäscht wird gewaschen
wir waschen werden gewaschen
ihr wascht werdet gewaschen
sie waschen werden gewaschen
Präteritum – Thì quá khứ Präteritum

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich wusch wurde gewaschen
du wuschest wurdest gewaschen
er/sie/es wusch wurde gewaschen
wir wuschen wurden gewaschen
ihr wuschet wurdet gewaschen
sie wuschen wurden gewaschen

Perfekt – Thì Quá khứ Perfekt

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich haben gewaschen bin gewaschen worden
du hast gewaschen bist gewaschen worden
er/sie/es hat gewaschen ist gewaschen worden
wir haben gewaschen sind gewaschen worden
ihr habt gewaschen seid gewaschen worden
sie haben gewaschen sind gewaschen worden

Plusquamperfekt – Thì quá khứ Plusquamperfekt

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich hatte gewaschen war gewaschen worden
du hattest gewaschen warst gewaschen worden
er/sie/es hatte gewaschen war gewaschen worden
wir hatten gewaschen waren gewaschen worden
ihr hattet gewaschen wart gewaschen worden
sie hatten gewaschen waren gewaschen worden

Futur I – Thì Tương Lai I

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich werde waschen werde gewaschen werden
du wirst waschen wirst gewaschen werden
er/sie/es wird waschen wird gewaschen werden
wir werden waschen werden gewaschen werden
ihr werdet waschen werdet gewaschen werden
sie werden waschen werden gewaschen werden
Futur II – Thì Tương Lai II

Aktiv (chủ động) Passiv (bị động)

ich werde gewaschen haben werde gewaschen worden sein

du wirst gewaschen haben wirst gewaschen worden sein
er/sie/es wird gewaschen haben wird gewaschen worden sein
wir werden gewaschen haben werden gewaschen worden sein
ihr werdet gewaschen haben werdet gewaschen worden sein
sie werden gewaschen haben werden gewaschen worden sein

LƯU Ý:

- Dạng quá khứ phân từ của werden là geworden. Chỉ có ở thể bị

động của thì Perfekt và Plusquamperfekt mới dùng dạng rút
ngắn là worden.

- Các bạn đừng vì thấy nhiều vậy mà rối và nãn không muốn học,
bởi vì trong thực tế, người ta rất ít dùng các thì Perfekt và
Plusquamperfekt cũng như Futur I và Futur II cho thể bị
động (passiv). Thông thường, ở dạng này người ta dùng thì
Präteritum thay cho Perfekt và Plusquamperfekt, đặt câu ở
thì Präsens thay cho Futur I và thì Perfekt thay cho Futur II.

 Các bạn chỉ cần tập trung xem thì Präsens + Präteritum là chính.
Các thì tiếp theo các bạn có thể xem qua để biết hoặc học luôn nếu
có khả năng. Khuyến khích sử dụng nhiều hơn để mau nhớ.