บทที 4 คําบุพบท – คําสนธาน – คําอุทาน

Giới từ - Liên từ - Thán từ

1. คําบุพบท - Giới từ
คําบุ พบท คือคํา ทีใช้ นําหน้ า คํา หรื อประโยคเพือแสดงความสั มพันธ์ ระหว่ างคําหรื อ
ประโยคคําบุพบทได้ แบ่ งออกเป็ นหลายชนิดเช่ น คําบุพบทบอกเวลา คําบุพบทบอกความเป็ น
เจ้ าของ คําบุพบทบอกสถานที คําบุพบทบอกความเกียวข้ อง หรือบอกความประสงค์
ตัวอย่าง
1. เขาทํางานตังแต่ เช้าจน คํา
2. ปี นีคนไทยมักจะใส่ แต่ สี ดาํ เท่านัน
3. วันที ๕ ธันวาคมเป็ นวันพ่อแห่ งชาติ
4. หนังสื อของเธออยูใ่ นกระเป๋ าฉันนะ
5. เราต้องตังใจเรี ยนเพือตอบแทนบุญคุณของพ่อแม่
คําศัพท์ เพิมเติม

1. ตังแต่ từ

2. จน cho tới, cho đến nỗi, đến mức

3. จนกระทัง mãi đến tận, đến nỗi

4. เมือ khi, lúc

5. แต่ chỉ, mỗi, từ

6. แห่ง của

86 |ภาษาไทย 1B1
 7. ของ của

8. กับ với

9. ต่อ đối với

10. ด้วย bằng

11. เพือ để

cho (dùng khi trao hay đưa đồ cho người bằng

12. แก่ hay ít tuổi hơn)

13. เฉพาะ riêng, đặc biệt

14. สําหรับ đối với

15. โดย bằng

16. ตาม theo

cho (dùng khi trao hay đưa đồ cho người lớn tuổi
17. แด่ hơn)

18. ริ ม bờ

19. ชิด sát

20. จาก từ

หมายเหตุ ในภาษาไทยคําบางคําเป็ นได้ท งคํ

ั าบุพบทและคําวิเ ศษณ์ เราต้องพิจารณาจาก
ตําแหน่งของการใช้ หากอยู่หน้าคําอืนมักจะเป็ นคําบุพบท ส่ วนถ้าอยูป่ ระกอบหลังคําอื นจะ
เป็ นคําวิเศษณ์ เช่น

87 |ภาษาไทย 1B1
 * หนังสื ออยูบ่ นโต๊ะ (บน เป็ นคําบุพบท)
* หนังสื ออยูช่ นบน
ั (บน เป็ นวิเศษณ์)
2. คําสันธาน - Liên từ
คําสั นธานคือคําทีใช้ เ ชื อมคํากับคํา ประโยคกับประโยค หรื อเชื อมความให้ สละสลวย
คําสันธานได้ แบ่ งออกเป็ นหลายชนิดตามลักษณะของเนือความทีใช้ เชือม
คําสันธานใช้ เชือมความทีคล้อยตามกัน เช่ น

1. กับ với คุณกับ เขาต้องช่วยกันทํางานให้เสร็ จ

2. และ và ฉันและ เธอชอบปี นเขา

น้องสาวทําการบ้านขณะที คุณแม่ไป
3. ขณะที trong lúc
ตลาด

4. พอ........ก็ vừa ......thì พอ เขากลับมาถึงบ้านก็ รี บอาบนําทันที

เมือ น้องทําการบ้านเสร็ จแม่ก็ อนุญาต

5. เมือ........ก็ khi mà..........thì
ให้ดูโทรทัศน์

6. ทัง......และ cả.........và ทัง ฉันและ เธอเคยเรี ยนทีเมืองไทย

คําสันธานใช้ เชือมความทีขัดแย้งกัน เช่ น

1. แต่ nhưng ฉันชอบว่ายนํา แต่ เขาชอบเตะบอล

2. แต่วา่ nhưng mà ครู เตือนเขาแล้วแต่ ว่า เขาไม่ฟัง

88 |ภาษาไทย 1B1
 chờ đến khi ....
thì.........
กว่ า รถพยาบาลจะมาถึง คนป่ วยก็ ตายเสี ยแล้ว

3. กว่า....ก็
กว่ า จะสอบได้คะแนนสูง เขาก็ ต้องทบทวน
để.......thì phải
การบ้านทุกคืน

ถึง...(แต่).... ถึง เขาจะมีรายได้สูง (แต่) เขาก็ เป็ นคน

4. dù..............cũng
ก็… ประหยัด

แม้.....(แต่).... mặc
5. dù...............cũn แม้ เขาจะไม่สบาย (แต่) เขาก็ ยังไปทํางาน
ก็... g

ถึงแม้....
6. mặc
ถึงแม้ เขามีศตั รู มาก (แต่) เขาก็ ไม่เคยกลัว
(แต่)......ก็ dù.............cũng

คําสันธานใช้ เชือมความทีเป็ นเหตุเป็ นผล เช่ น

1. เพราะ bởi vì เขาไม่ไปเทียวพัทยา เพราะ เขาไม่สบาย

2. จึง nên ั ยนจึง สอบตก

เขาไม่ตงใจเรี

3. ดังนัน........จึง vì thế..........nên เขาไม่มาตามนัด ดังนัน ฉันจึง ไม่รอเขา

เพราะ รถไม่มา ฉันจึง ต้องเดินไป

4. เพราะ.......จึง bởi vì thế..........nên
ทํางาน

เขาทําผิดซําแล้วซําอีก เพราะฉะนัน ฉัน

5. เพราะฉะนัน....จึง bởi vì thế.........nên
จึง ไม่ให้อภัย

89 |ภาษาไทย 1B1
 คําสันธานใช้ เชือมความทีให้ เลือกอย่างใดอย่างหนึง เช่ น

1. หรื อ hoặc, hay คุณจะใส่ สีส้มหรือสี แดงคะ

เธอต้องส่งการบ้านในวันนี มิฉะนัน อาจารย์จะ

2. มิฉะนัน không thế thì
ไม่ให้สอบ

เราจะต้องไปถึงสนามบินตอนตี ๕ ไม่ เช่ นนัน เรา

3. ไม่เช่นนัน không thế thì
จะตกเครื อง

4. หรื อไม่ก็ nếu không thì เธอต้องนอนพักนาน ๆ หรือไม่ ก็ กินยาจึงจะหาย

5. ไม่.......ก็ không.....thì เขาจะกลับเมืองไทยไม่ วันนีก็ วันพรุ่ งนี

คําสันธานใช้ เชือมความให้ สละสลวย เช่ น

1. อย่างไรก็ดี dù thế nào đi nữa อย่างไรก็ดี ฉันก็จะเก็บความลับนีไว้

โดยเฉพาะ ฉันชอบเรี ยนภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่าง

2. đặc biệt là
(อย่างยิง) ยิงภาษาไทย

3. คําอุทาน - Thán từ

90 |ภาษาไทย 1B1
 คําอุทานเป็ นคําทีใช้ แสดงอารมณ์ และความรู้ สึกของผู้พูด หรือเป็ นคําทีใช้ ต่อถ้ อยเสริม
บทให้ สมบูรณ์ ยงขึ
ิ น ในทีนีจะยกตัวอย่างของคําอุธานทีแสดงอารมณ์ และความรู้สึกเท่ านัน
ตัวอย่าง

1. คุณพระช่วย!

1. โถ! 2. ตายแล้ว!

2. พุทโธ่! ความสงสาร 3. ว้าย! แสดงความตกใจ

3. โธ่เอ๋ ย! 4. อุ๊ย!

5. โอ๊ะ!

6. หา!

แบบฝึ กหัด

แบบฝึ กหัดที 1: เลือกคําบุพบทต่อไปนีเติมลงในช่องว่างให้ได้ใจความเหมาะสม

1. พ่อแม่ทาํ ทุกสิ ง. .................................................................................................................... ลูก

91 |ภาษาไทย 1B1
2. น้องนังเล่นอยู่....................................................................................................................... บ้าน
3. เขาเดินทางไปสิ งคโปร์ ................................................................................................ วันจันทร์
4. ฉันให้ของขวัญวันเกิด....................................................................................................... คุณยาย
5. เด็กชายแดง ชอบทะเลาะวิวาท ...........................................................................เพือนๆ อยูเ่ สมอ
6. เขาไป........................................................................................................................บ้านนานแล้ว
่
7. หนังสื อทีวางอยู................................................................................................... ชันหายไปไหน
8. คนไทยกิน ............................................................................................................. ช้อนและส้อม
9. คุณแม่ซือผัก .................................................................................................................... . ตลาด
10. การท่องเทียว.............................................................................. ประเทศไทยมีชือย่อว่า ททท.

แบบฝึ กหัดที 2: จงเลือกคําสันธานเติมลงในช่องว่างให้เหมาะสม

แต่ และ เพราะ จึง หรื อ

แม้......ก็ ขณะที เมือ......ก็ กว่า.....ก็ ดังนัน....จึง

1. ....................................จะได้รับรางวัลชนะเลิศ เขา.............................ต้องฝึ กซ้อมอย่างหนัก

2. ฉันชอบอาหารญีปุ่ น ................................................................................เขาชอบอาหารไทย
3. .............................................. เธอไม่รารวย
ํ เธอ..........................................ไม่เคยคดโกงใคร
4. เด็กดีตอ้ งคิดดี พูดดี ........................................................................................................ ทําดี
5. เธอเป็ นคนใจดี เด็กๆ .................................................................................................. รักเธอ
6. เขาได้ประสบความสําเร็จ .........................................................................เขามีความพยายาม
7. เธอเดินอยูก่ ลางถนน.............................................................................................ฝนตกหนัก
8. ................................................ เรื อมาถึง เขา.......................................... กระโดดลงเรื อทันที

92 |ภาษาไทย 1B1
9. ฉันไม่รู้วา่ เขาเลียงปลา .............................................................................................. เลียงนก
10. อากาศแห้งแล้งทุกปี .........................................ชาวบ้าน..............................ต้องเก็บนําไว้ใช้

93 |ภาษาไทย 1B1