Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

(140mm x 280mm) TZ

PROPERTIES: MAELEZO:
Super Gro is a liquid fertilizer which was developed to ensure the enhancement of READ THE LABEL BEFORE USING KEEP LOCKED OUT OF THE REACH OF CHILDREN
Super Gro ni mbolea ya maji iliyotengenezwa ili kuhakikisha mazao yako na uzalishaji
your crops and agricultural productivity both in quality and quantity. It is a product of SOMA KIBANDIKO KABLA YA KUTUMIA WEKA MBALI NA WATOTO
wa kilimo vinaboreshwa kwa ubora na wingi. Imetolewa na kampuni ya NEOLIFE,
NEOLIFE, a company that specializes in natural and nutritional health products for ambayo inajishughulisha na bidhaa za lishe bora kwa binadamu na mimea. Super Gro
humans and plants. Super Gro can be applied to any plant, tree, vegetable and even inaweza kutumika kwa mmea wowote, mti, mboga mboga na hata nyasi inayohitaji
grass that require fertilization. It is an agricultural wetter, and sticker that improves mbolea. Ni kiboresha unyevu wa kilimo na kishikaji ambacho kinaboresha uhifadhi
retention of spray on plant surface and enhances distribution of spray over plant wa dawa kwenye uso wa mmea na kuongeza usambazaji wa dawa kwenye majani ya ®
foliage. It reduces surface tension of spray mixture thus improving wetting properties mmea. Ina punguza mvutano wa uso wa mchanganyiko wa dawa na hivyo kuboresha
MIXING INSTRUCTIONS:
Fill container with water and add 1 ml Super Gro per liter of water and agitate gently.
uwezo wa kunyonya maji.
20% L
JINSI YA KUTUMIA:
INGREDIENTS: Changanya 1 ml ya Super Gro kwa kila lita moja ya maji huku ukikoroga vizuri.
7.5%N, 4.7%P, 3.3%K, 0.1Zn, 0.8%Ca
HAZARDS/PRECAUTIONS VILIVYOMO:
Wear suitable clothing e.g. impervious overalls, gumboots, hand gloves and face masks. 7.5%N, 4.7%P, 3.3%K, 0.1Zn, 0.8%Ca
When using the product do not eat, drink or smoke. Keep people away from and upwind
of spill/leak. Keep away from children, food, animals and animal feeds. Remove soiled Tahadhari:
clothing immediately and clean thoroughly before using again. Wash hands and body Vaa mavazi yanayostahili kama ovaroli (bwela suti), gambuti, glavu na maski ya usoni.
immediately after work. Avoid inhaling the product spray mist. In case of accidental Unapotumia usile chakula, kunywa vinywaji au kuvuta sigara. Usiipulize dawa hii palipo na
intoxication, see under ˝First aid measures ̏ for practical treatment, and seek medical attention. watu, puliza dawa kutoka upande upepo unakotoka. Weka mbali na watoto, chakula na
wanyama. Toa magwanda uliyoyatumia na uyafue vyema kabla kuyatumia tena. Osha
STORAGE mikono na uoge mwili baada ya kutumia kemikali hii.
Keep in original container tightly closed in a dry and well-ventilated place. Store in a place
accessible by authorized persons only away from children and animals. Protect from Uhifadhi:
direct sunlight. Weka mkebe au chupa zenye dawa zikiwa zimefunikwa vyema. Ziweke mahali pasipo na
unyevunyevu na penye hewa nzuri. Weka mbali na watoto. COMMERCIAL AND AGRICULTURAL (KUNDI LA BIASHARA NA KILIMO)
DISPOSAL
DO NOT re-use empty containers for any other purpose. Triple rinse thoroughly with water Kusafisha vifaa vilivyotumika: REGISTRATION NUMBER (NAMBARI YA USAJILI): XXXX (XX) 0000
then punch holes on the container. Dispose of in accordance with National regulation and Osha mikembe ya Super Gro kwa miosho mitatu, toboa mashimo kwenye vifaa hivyo na In case of Poisoning Call Toll Free No. (Wakati Wa Kusumika Piga Simu Bila Malipo):
legislation in approved areas away from living places and water sources. Absorb spills in usitumie vifaa hivyo kwa kazi nyengine. Tupa vifaa hivyo kulingana na Kanuni na Sheria za
sawdust. Dispose in accordance with National regulation and legislation. 0800720021 au 0800730030 - Masaa 24hrs/24hrs
Taifa na mahali panapostahili, mbali na makazi ya binadamu na chemi chemi za maji.
Manufacturer (Mtengenezaji): Ultra Chem cc
ENVIRONMENTAL HAZARDS Athari kwa Mazingira: Main Site : Unit A, 10 Vuurslag Street, Spartan Ext 7, Kempton Park, Gauteng, South Africa, 1619
Do not discharge into the drains/surface water/groundwater. Do not contaminate fish Usitupe masalio ya dawa kwenye mitaro ya maji chafu, kwa vidimbwi vya maji au maji Distributor/Agent (Msambazaji/Ajenti): NeoLife International Limited,
ponds, streams, rivers or water bodies.
yaliyo chini ya ardhi. P.O. BOX Box 521, Mikocheni Light, Industrial Area, Plot 109 Bagamoyo Road, Dar Es Salaam
FIRST AID MEASURES: Tel (+255) 22 277 5102 / (+255) 22 227 2490
MAAGIZO YA HUDUMA YA KWANZA
Ingestion: never give anything by mouth to an unconscious person. If large quantities of
Kimezwa: Usimpe mtu aliyezimia chochote kupitia mdomoni. Mwone daktari mara moja
www.NeoLife.com • mail@tz.neolife.com
the material are swallowed call a physician immediately. DO NOT induce vomiting unless
advised to do so by a physician or Poison Control Centre.
ikiwa mtu amemeza bidhaahii.Usimfanye mtu atapike isipokuwa kwa maagizo ya Daktari. SHELF LIFE: Three years when stored in the original unopened container in a cool dry place.
Peleka Mjeruhi kwa daktari.
MAISHA RAFUNI: Miaka mitatu baada ya kutengenezwa kama imewekwa kwenye
If in contact with the skin: Take off all contaminated clothing immediately. Wash off
Sehemu za ngozi: Osha sehemu zote za ngozi kwa kutumia maji mengi. chombo chake halisia ambacho hakijafunguliwa na kilihifadhiwa mahali pakavu pasipo na joto jingi.
immediately with soap and plenty of water.
Ikiingia puani:Mpeleke aliyeadhiriwa mahali palipo na hewa safi. Iwapo ana tatizo la
NET CONTENT (Kipimo): 5 L
If inhaled, move the affected person to fresh air or perform artificial respiration if needed.
kupumua, toa msaada wa huduma ya kwanza kumsaidia amupue vizuri kisha mwone Mfg Date (Tarehe ya Kutengenezwa), April 2024
daktari mara moja. Printed on the container
In case of eye contact,immediatelyflusheyeswithplentyofwaterforatleast15 Batch No. (Nambari ya Kifurushi)
(Tazama Maandishi Kwenye Galoni)
minutes. Get medical attention.
Ikiingia machoni: Kemekali inapoingia kwenye macho, safisha upesi kwa kutumia maji
Expiry Date (Tumia Kabla Ya), March 2027
mengi kwa dakika kumi na tano (15min) PELEKA MJERUHI KWA DAKTARI.
TOXICOLOGICAL INFORMATION/NOTICE TO DOCTOR: Treatment is symptomatic.
Never give anything by mouth to an unconscious person.
Kinga: Hakuna kinga maalum. Matibabu ni kulingana na maelezo ya daktari. HARMFUL
INADHURU
Antidote: No specific antidote is known.

00000.0523.TZ

You might also like