Professional Documents
Culture Documents
Redefining A Philosophy For World Governance - Tingyang Zhao
Redefining A Philosophy For World Governance - Tingyang Zhao
Redefining A Philosophy For World Governance - Tingyang Zhao
A Philosophy for
World Governance
Tingyang Zhao
Translated by
Liqing Tao
Key Concepts in Chinese Thought and Culture
Published in partnership between FLTRP and Palgrave Macmillan, the
Key Concepts in Chinese Thought and Culture offer a unique insight
into Chinese culture, defining and contextualizing some of China’s most
fundamental and at times complex philosophical concepts. In a concise and
reader-friendly manner, these short works define a variety of quintessentially
Chinese terms such as harmony (hé/和) or association (xı̄ng/兴) – and
examine how they first appeared and developed in Chinese culture, the
impact they had on Chinese thought and why they continue to have signifi-
cant meaning in China today. At a time when the understanding of different
histories, languages and cultures globally is at a premium, this series pro-
vides a valuable roadmap to the concepts which underpin 21st century
Chinese society.
Redefining A
Philosophy for World
Governance
Translated by Liqing Tao
Tingyang Zhao
Chinese Academy of Social Sciences
Beijing, China
Translated by
Liqing Tao
College of Staten Island
Staten Island, NY, USA
Jointly published with Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd.,
Beijing, China
The edition is not for sale in the mainland of China. Customers from the mainland of China
please order the print book from: Foreign Language Teaching and Research Publishing
Co., Ltd.
© Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. This international edition
is exclusively licensed to Springer Nature Singapore Pte Ltd. for worldwide distribution
outside of China 2019
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the
Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of
translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on
microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval,
electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now
known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are
exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information
in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the
publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to
the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The
publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and
institutional affiliations.
This Palgrave Pivot imprint is published by the registered company Springer Nature
Singapore Pte Ltd.
The registered company address is: 152 Beach Road, #21-01/04 Gateway East, Singapore
189721, Singapore
Publisher’s Note for “Key Concepts
in Chinese Thought and Culture Series”
(English Edition)
v
vi PUBLISHER’S NOTE FOR “KEY CONCEPTS IN CHINESE THOUGHT…
and culture that allows for their introduction to overseas readers. There is
no unified comprehension or interpretation of many terms, especially those
that reflect the unique Chinese philosophy, humanism, values and ways of
thinking. More regrettably, the lack of agreed translation of these terms has
frequently led to confusion and misunderstanding on the part of overseas
readers. To ameliorate this, in 2014 we officially launched the “Key Concepts
in Chinese Thought and Culture” project. Drawing on traditional Chinese
thought and culture, the project was focused on key concepts that encapsu-
late Chinese philosophy, its humanistic spirit, values, way of thinking and
cultural characteristics, especially those with implications for the develop-
ment of contemporary world civilization and in line with the common val-
ues of the human race. These concepts were interpreted in objective and
concise Chinese and then translated into English and other languages, so
foreign readers could better understand the connotations and essence of
Chinese thought and culture, and consequently to promote equal dialogue
and exchanges between Chinese civilization and other world civilizations, so
as to jointly build a shared future for mankind. So far, over 600 terms have
been collated, interpreted and translated by project experts and published
by Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP) in six volumes,
in Chinese and English, under the series title “Key Concepts in Chinese
Thought and Culture.” However, owing to various restrictions, the histori-
cal and semantic contexts, the origin and evolution, academic influence and
underlying humanistic spirits, values and modern implications have yet to be
fully elaborated. To provide overseas audiences with a more comprehensive
and in-depth understanding, FLTRP and Springer Nature have jointly
planned the “Key Concepts in Chinese Thought and Culture Series”
(English Edition).
Each volume of this series will be centered on a single concept or a
couple of closely related concepts. The authors are required to examine
in detail its historical context, semantic context, origin and evolution, and
academic influence, based on research findings in ancient Chinese
literature. They are expected to include references to important figures in
the development of Chinese thought and culture, as well as their works,
theories and academic viewpoints. The series features the authors’ origi-
nal academic theories. Integrating academic and popular interests, the
authors emphasize the integration of Oriental and Occidental scholar-
ship, and these are equally emphasized. All the authors selected are young
and middle-aged scholars who are experts in the study of Chinese thought
and culture. It is believed that the publication of this series will allow
PUBLISHER’S NOTE FOR “KEY CONCEPTS IN CHINESE THOUGHT… vii
ix
x Preface
“One of China’s most original scholars presents here a concept of world order that
commands the attention of all students of global politics.”
—Peter J. Katzenstein, Walter S. Carpenter, Jr. Professor of
International Studies, Cornell University, USA
“In a world torn apart by national, ethnic, and economic conflicts, this revitalization
of ‘All-Under-Heaven’ by renowned Chinese thinker Tingyang Zhao should be a
‘must read’ for all people interested in global politics.”
—Fred Dallmayr, Emeritus Packey J. Dee Professor,
University of Notre Dame, USA
xi
Contents
Index67
xiii
Introduction: The One and the Many
The issue of “the one and the many” is always raised when the natural
world or life itself is contemplated. It is an ontological issue that concerns
the state of existence and the destiny of humanity. In a commonly shared
world, humans have created plural lives. This man-made existence of “the
one and the many” is fraught with conflicts and contradictions. Such is
human destiny; and it is a problem that humans have to resolve
themselves.
The ontological situation of humanity has an explosive origin, analo-
gous to the so-called “Big Bang” that set space and time in motion. The
awakening of human consciousness has opened the door to possibilities,
and hence transformed the single dimension of time into many dimen-
sions. Because of this awakening, humanity has embarked upon a future
that is described by Borges as “the forking paths of time,” which makes a
multitude of histories possible. The point in time when human beings cre-
ate possibilities by transcending inevitability is brought about by their
invention of the magic words of negation.1 When people can say “no” or
1
See Zhao Tingyang: The first philosophical word. In Philosophical Research (Zhexueyanjiu),
Chinese edition, No. 11 of 2016, Beijing. In that paper I argue the word of negation was the
first philosophical word, and that evidence of this comes from logic. Briefly, words of nega-
tion, “no” or “not,” for example, can be found as the basic “gene” of logic, and make all
logical connections meaningful. Logic usually adopts five basic connectives: negation (¬),
conjunction (∨), disjunction (∧), implication (→), bi-implication (↔). If simplified into only
two connectives, none of the acceptable combinations of two connections can dispense with
negation (¬); that is, negation should be one of the two. Furthermore, if we reduce the two
connectives into only one, that is the Sheffer connective, which has two forms: the alternative
xv
xvi INTRODUCTION: THE ONE AND THE MANY
“not,” they rise above inevitability and open up possibilities; that is, they
move beyond the given oneness and usher in the many. This act of cre-
ation marked by words of negation has also given birth to free will, and
subsequently to different minds and souls. These plural possibilities signal
plural futures, imply choices of multiple possible lives and leave behind
plural histories. However, this enriched life has also produced divergent
opinions, opposing beliefs and a choice of conflict or even brutal war. This
is because words of negation bring with them the basic proposition that
“others disagree,” a fundamental issue that underlies all human differ-
ences and conflicts. Although “word of negation” is a linguistic term or a
logic function, it is political in real life. In other words, words of negation
are an ontological invention that have created possibilities of existence and
simultaneously a perpetually unsettled political world.
History has taught us that it has always been hard to resolve the issue
of “the one and the many” in politics. It is almost impossible to have a
perfect system that sets up a common order acceptable to all political par-
ties. For example, the issue of national politics has until now never been
able to evade Plato’s political curse, namely that a national political system
is no more than cyclical alternations between the two extremes of dictator-
ship and democracy. No system that is positioned between these two
extremes can sustain its advantages for long and will eventually decline and
swing to one end or the other. Though Plato did not offer sufficient proof
for this insight, history seems to be on his side as it constantly bears wit-
ness to its validity. Compared with the issue of national politics, world
politics is even more challenging. A country with a long history of unifica-
tion usually carries some collective uniformity, such as in religion, lan-
guage or history, or at least shares some common interests. However, the
world has until now not shown any uniformity or sharability in spirit or
interests. So, today’s world remains a mere geographic space, rather than
being commonly shared, indicating that it is still in an anarchy. In essence,
the world remains in a primitive and natural political state. The introduc-
tion of a world politics that can construct a political world is yet to take
shape. What we have now is only so-called international politics. This is
not the same as world politics, but just a derivative of national politics:
denial (∣, nand, or not-and) or the joint denial (↓, nor, or not-or), it is clear that it is actually
either the unification of the negation (¬) and the conjunction (∨) or the negation (¬) and the
disjunction (∧). The negation is always there.
INTRODUCTION: THE ONE AND THE MANY xvii
1
Yanyuan chapter in the Analects.
THE CONCEPT OF TIANXIA AND ITS STORY 3
2
Yiji chapter in Shangshu states: “(The king’s virtue) shines on every place of Tianxia,
reaching all common people in far-away seas and corners, and making masses in ten thousand
states virtuous.” Qi Ce in Zhanguoce (Strategies of the Warring States) states: “In King Yu’s
time of antiquity, there were ten thousand states of Tianxia.”
3
Archeological evidence shows that the earliest mature written language in China that has
been excavated existed about 3500 years ago. So a reasonable estimation of a mature writing
system in China would be no earlier than 4000 years ago.
4
Wang, Guowei (2001), Guan Tang Ji Ling: Yin Zhou Zhi Du Luan [A Collection of Essays
from the Viewing Hall: On Yin Zhou Systems], He Bei Education Press, p. 296.
4 T. ZHAO
5
Mushi and Dahao in Shangshu.
6
Yaodian in Shangshu.
7
Yaodian and Shundian in Shangshu.
8
According to Zhou Benji in Shiji (Records of the Historian) by Sima Qian, the Zhou
started as an agrarian tribe, turned nomadic later and eventually became agrarian again.
9
Xu, Zhuoyun (2001), Xi Zhou Shi [A History of Western Zhou], Sanlian Bookstore Press,
pp. 77–78.
THE CONCEPT OF TIANXIA AND ITS STORY 5
10
Ba Yan chapter in Guan Zi.
THE CONCEPT OF TIANXIA AND ITS STORY 7
will outweigh those of staying outside, thus making all states willing to
recognize it and join; (2) the Tianxia system must ensure that all states are
interdependent in interests and that their relationship is mutually benefi-
cial so as to secure a world order with universal safety and lasting peace;
(3) the Tianxia system must be able to develop public interest, shared
interest and public enterprise beneficial for all states, so as to ensure the
system is universally beneficial. In short, the Tianxia system must achieve
the internalization of the world, so that it has no externality.
Given the specific historical conditions, the Duke of Zhou created a
system that included an enfeoffment system, ritual and music system, and
the concept of governance by virtue.
Enfeoffment is a supervisory system in which separate states govern
themselves within an integrated world (which is different from the feudal-
ism in medieval Europe). The Tianxia system is designed as a network
which includes a myriad of subordinate political members, namely its mul-
titude of vassal states that belong to the political body of the world. Among
them, the sovereign power of the political body, or the suzerain of Tianxia,
is responsible for overseeing common safety and order, and protecting
common and shared interests for the whole system. Every vassal state is
independently governed but belongs to the network system. It is interde-
pendent with the suzerain, subject to its supervision but, at the same time,
allowed to play a supervisory role. The most meaningful design in the
enfeoffment system is that the son of Heaven, the highest lord of Earth,
has the sovereignty of the world politically but not its property rights,
because those belong only to Heaven. The son of Heaven, therefore, is
only mandated by Heaven to be its surrogate to govern the world. Once
the son of Heaven loses his virtues, he will no longer be qualified to gov-
ern the world. In that sense, the sovereign power of the son of Heaven is
only the right to use and the right to manage the world. This requires
clarification. The son of Heaven obtains his sovereign power of the world
through the mandate of Heaven, yet the mandate of Heaven needs tan-
gible evidence to support this claim; otherwise, it is an unauthorized self-
promotion. Therefore, Zhou believed that the son of Heaven must be
virtuous to his people, that is bring happiness and fortunes to his people.
Such virtuous accomplishments will serve as the evidence of the mandate
of Heaven. Later, Confucianists further defined the mandate evidence as
reflecting people’s aspiration, or as making people satisfied. In that con-
ceptualization, the son of Heaven becomes a surrogate of people and in
that capacity indirectly becomes the mandate-holder of Heaven. Such
8 T. ZHAO
13
Da Yu Mo chapter in Shangshu.
14
Zhong Yong chapter in Liji (Book of Rites).
10 T. ZHAO
Heaven. Since Heaven gives birth to all things, it protects all lives. So a
Heavenly canon of ontology is to let all beings be. The Yi Jing says: “Let
all beings be is Yi.”15 A straightforward meaning of Yi, or to be in becom-
ing, is constantly regenerating and changing. It also simultaneously implies
a meta-interpretation: constantly regenerating and changing is the perma-
nent and unchanging Way. The complete meaning of this well-known
saying is: “The purpose of regeneration and change is to fill all lives with
vitality, and this is the permanent and unchanging Way.” The concept of
“letting all beings be” in Yi Jing is a politically significant one for ontol-
ogy, implying that Tianxia must be a compatible and coexisting world for
all lives, a world with full compatibility and coexistence that allows all
existences to exist and imbues them with vitality. Here is the mapping and
transition from an ontological concept to a political one. Since Tianxia is
a matching existence of Heaven, the Way of Heaven and that of humans
will therefore be symmetrical, which means the concept of ontology and
that of politics will be too. Since Heaven covers the world, Tianxia must
therefore encompass the world; since the Way of Heaven intends to
achieve the compatibility and coexistence of all, Tianxia must also intend
to achieve compatibility and coexistence for all humans. Therefore, the
ontological order of Tianxia must be based on coexistence as its construc-
tive foundation. To create a system of Tianxia is to construct a compatible
Tianxia out of a conflicted and divided world so as to realize the internal-
ization of the world. As long as the world has not yet become Tianxia,
there will be no lasting peace for anyone or for any state, as the following
states: “When Tianxia is in chaos, there will be no peace for a state; when
a state is in chaos, there will be no peace for a family; when a family is in
chaos, there will be no peace for anyone.”16 According to this political
conceptualization, the purpose of politics is to bring order to Tianxia;
that is, to achieve the maximization of compatibility and coexistence. In
this sense, state politics is just a preliminary form of politics, while world
politics is truly the ultimate form of politics.
Tianxia refers both to the world and to something larger than the
world. It is a concept of a world in a trinity structure; that is, a world that
is perceived as having three different layers. This essentially means the
following:
15
Fifth chapter, Volume 1 of Ji Ci Zhuang in Yi Jing (Book of Changes).
16
Yu Da chapter, Volume 13 of Lu Shi Chun Qiu.
THE CONCEPT OF TIANXIA AND ITS STORY 11
The earliest mention of Tianxia comes in Shi Jing or the Book of Odes:
“In all of Tianxia, no land belongs to anyone else but the King.”17 Even
though Tianxia means the whole world, the ancient people did not really
know how big the world really is. The “Nine Regions of China” accessible
in ancient times covered a land that had “the East Sea on the left, the Liu
Sha desert on the right, Jiao Zhi Prefecture in the front, and You Du
Prefecture at the back,”18 which is less than half the size of modern China.
Limited by seas and oceans, high mountains and wild deserts, the ancients
had only heard bits and pieces about the remote world. Before the open-
ing of the path to regions in the west during the Han dynasty, China and
the far-away world only traded goods and there were no political exchanges.
Territories beyond those controlled by China were called “four seas”
(referring not to real seas and oceans but to murky and uncharted places).
Four seas also belonged to Tianxia but had not joined the Tianxia sys-
tem. So how large was Tianxia to the ancient people? The Lord of Qi
state once asked Guan Zi about that. The latter replied, “the land runs
28,000 li from east to west, and 26,000 li from north to south.”19 Shan
Hai Jing, the earliest extant work of geography in China, has a similar
description.20 A li in pre-Qin times equaled about 414 meters.21 Based on
that measurement, Tianxia in Guan Zi’s imagination spanned from east
to west about 11,600 km and about 10,800 km from north to south. It
was not of the same magnitude as Earth, but close to that of Asia. For
ancients living more than 2000 years ago, this imagination was quite
impressive. Of course, some ancients also conjured up some out-of-
proportion ideas of Tianxia. For example, Zhou Yan believed that Tianxia
comprised as many as eighty-one Nine Regions, with China being just one
of them.22 This was obviously excessive and was just a fantasy.
17
Poem Bei Shang in Xiao Ya section of Shi Jing (Book of Odes.)
18
Tai Zu Xun chapter of Huai Nan Zi.
19
Di Shu in Guan Zi.
20
Zhongshang Jing chapter in Shan Hai Jing.
21
Zhai, Guanzhu (1996). Zhongguo Gudai Biaozhunhua (Standardizations in Ancient
China). Shanxi People’s Press, p. 80.
22
Volume 74 in Shiji. Zhonghua Book Company, 1982, p. 2344.
12 T. ZHAO
A world system defines the political integrity of world and world sover-
eignty. In other words, only a world system can give the world a complete
political existence, that is an institutionalized existence. This is primarily
based on the reason of political theology described above; that since
Heaven has a complete and harmonious system, Tianxia must also have a
complete and harmonious system. This is the so-called principle of being
in accordance with Heaven. In addition, there is also a practical reason. If
there is no world system, then Tianxia will remain a chaotic and disinte-
grated place, and there will be no hope of achieving permanent peace. Mo
Zi says to the same effect that “an integrated Tianxia means to bring
about an orderly governance to Tianxia.”25 Therefore, realizing Tianxia
as a world system is the consummate form of Tianxia, indicating a final
actualization of the trinity world with natural, psychological, and political
23
Ba Yan chapter in Guan Zi.
24
Wang Ba chapter in Xun Zi.
25
First half of Shang Tong chapter in Mo Zi.
THE CONCEPT OF TIANXIA AND ITS STORY 13
26
Ba Yan chapter in Guan Zi.
27
Lord Yin section in Gongyang Annotated Chunqiu; Chapter 19 of Han Ji in Volume 27
of Sima Guang’s Zizhi Tongjian (Comprehensive mirror to aid in government) also states that:
“as implied by Chunqiu, a king should be all inclusive in order to unify Tianxia.”
28
Li Yun chapter in Li Ji (Book of Rites).
29
Gui Gong chapter of Volume 1 in Lu Shi Chunqiu.
30
Ibid.
14 T. ZHAO
and shared interests, willing to be embraced by all states and all peoples
along with its game rules, or in other words, all states or all peoples will
benefit more from accepting the Tianxia system than from sabotaging it.
That goal is not very ideal but is achievable and realistic.
The intent of the Tianxia system in the Zhou dynasty was to construct a
network system that could cover the whole world. Even viewed from today’s
perspective, the network nature of the Tianxia system is still contemporary,
or even future-oriented. But its hierarchical structure is not in line with
today’s values, and can easily be viewed as a controlling structure.
Specifically speaking, the Tianxia system of the Zhou dynasty had a
suzerain; that is, the special district under the direct governance of the son
of Heaven called the privileged domain of the king. That suzerain was the
center that supervised and managed the world. The secondary political
units were vassal states, including newly established states and states that
had joined, the new states being those that the Zhou royal court had cre-
ated for its own princes, aristocrats and war heroes, and the joined states
being the existing ones that joined the Tianxia system of their own accord.
The tertiary political units were the high-level subordinates within vassal
states who had their own designated lands, owned by clan or family.
Collectively called a system of Tianxia, states and families, these three lay-
ers of political units formed a political network featuring one entity with
separate governances.
Viewed from today’s perspective, the Tianxia system of the Zhou
dynasty had some network characteristics that resemble today’s internet.
First, every local structure replicates the whole structure; that is, every
region (a state or feoff) is a mini yet complete system, just as subsets are to
a general set. Second, the network system has infinite openness.
Conceptually, the Tianxia system is equal to the world, and the concept
of the world can be extended infinitely (according to today’s imagination,
it can even be extended to outer space). Therefore, the Tianxia system can
likewise reach infinity in openness and compatibility. This is very impor-
tant in practice because it can guarantee that the system can accommodate
all peoples even if they have different religions and cultures. Third, the
Tianxia system is characterized by voluntary cooperation. Every state can
choose to be in or out of its own volition. Fourth, the all-inclusive concept
of the Tianxia system determines that the aim of its politics is to turn
enemies into friends, not to distinguish enemies from friends. This means
that even those states that do not want to join are not treated as hostile
states, but simply outside states that can exist on peaceful terms. Fifth,
every state has the potential to become the new core of Tianxia to replace
THE CONCEPT OF TIANXIA AND ITS STORY 15
31
Xia Officialdom Sima chapter in Zhou Li (Book of Rites of Zhou); 14th Year of Lord Xiang
in Zuo Zhuan.
16 T. ZHAO
32
The first half of Zhou Yu in Guo Yu states: “according to the ancient King’s system, the
land within is called Dian Zone, or King’s Land, the first out circle land Hou Zone, or the
Noble Land, the next out circle land Bing Zone, or Guest Land, the third out circle land Yao
Zone, or Outer Tribe Land, and fourth out circle land Huang Zone, or Wilderness Land.”
33
Xia Officialdom Grand Sima chapter in Zhou Li states: “the land of a thousand li is called
the Guo Ji. The land of five hundred li immediately outside is called Hou Ji, the next outland
Dian Ji, the still next Nan Ji, the still next Cai Ji, the still next Wei Ji, the still next Man Ji,
the still next Yi Ji, the still next Zheng Ji, and last Fan Ji.”
34
Yu Gong chapter in Shang Shu states: “the first five hundred li area is Dian Fu or King’s
farming land. On it, those who live within one hundred li area should pay their tax in the
form of whole grain plant as harvested; those within two hundred li area in the form of grain
spikelets with short stems intact only; those within three hundred li area in the form of grain
spikelets without its short stems; those within four hundred li area in the form of rice with
husks; and those within five hundred li in the form of shelled rice. The next five hundred li
area is Hou Fu or nobles’ area, in which the first hundred li area is designated for high min-
isters of the court; the second hundred li area for Nan nobilities; and the rest hundred li area
for nobles and higher officials who head large vassal states. The next five hundred li area is
Sui Fu or land for appeasement: the first three hundred li area, close to the nobles’ area, usu-
ally has used education to nurture people, and the rest two hundred li uses military training
and forces to safe-guard the country. The five hundred li further out is Yao Fu or area for
THE CONCEPT OF TIANXIA AND ITS STORY 17
Remote vassal states in the most exterior outer zones only had a symbolic
relationship with the suzerain, in the form of accepting noble titles and
making annual tributes.
It is obvious that the Tianxia system designed by the Duke of Zhou
was a mix of idealism and rationalism. The system attempted to include all
states in a system of coexistence, optimize the possibility of mutual inter-
ests in setting up various degrees of cooperation and maintaining a peace-
ful relationship as its minimum standard. This was the idea of creating
compatibility of all states. Its basic spirit was creating a world that allowed
maximization of cooperation and minimization of conflicts.
The Zhou dynasty was the longest lasting dynasty in China’s history,
existing for eight hundred years thanks to its Tianxia system. However,
the second four hundred years saw a gradual descent into the chaos of war
with vassal states fighting for dominance; this eventually led to its down-
fall. The main reason for this was that the suzerain state lost its economic
and military superiority to some well-developed and powerful vassal states,
and as a result gradually lost its credibility. In its final days, the Zhou
dynasty was reduced to a mere nominal existence as a spiritual or cultural
center. In 221 bce, the Qin dynasty unified the country through wars,
discontinued the Tianxia system and created a grand unity system of cen-
tralized governance. The rise and fall of the Zhou dynasty teaches us a
valuable lesson: a highly benevolent political system may not be the most
robust one. This means that for any idealism to be sustainable, it must
simultaneously be realistic. By the same token, any realism must also be
idealistic in order to be meaningful.
Our reflections today on the Zhou dynasty’s experiments with the sys-
tem are aimed not at studying history but at drawing attention to the
political methodology left to us by Tianxia system, which is its real signifi-
cance. First and foremost, the concept of Tianxia gave birth to the largest
possible framework for political analysis, pioneering a political instrument
that is able to analyze world issues. All politics, whether world, interna-
tional or national, can be analyzed within this framework. Meanwhile, the
concept of Tianxia views the world as a political entity instead of a mere
physical entity, and thereby gives the world a political significance. This
outer tribes. In the area, the first three hundred li is for Yi ethnic groups, and the rest two
hundred li for the exiled. Another five hundred li out is the land of wilderness where the first
three hundred li is wide nature and the rest two hundred li is for the exiled criminals.”
18 T. ZHAO
means that the world has its own interests that cannot be reduced to
national interests. These world issues can only be understood from a world
perspective and not from a national perspective. This political methodol-
ogy may be summed up in two classic expressions: Guan Zhong captured
it as “to take family as family, village as village, state as state, and Tianxia
as Tianxia,”35 stating explicitly that world governance should be done
with regard to world issues. Lao Zi said: “to use body to observe body,
family to observe family, village to observe village, state to observe state,
and Tianxia to observe Tianxia,”36 highlighting that world issues must be
understood only within a world-level framework.
The concept of Tianxia implies a political ontology that can be called
the ontology of coexistence. This is the ontological foundation on which
the Tianxia system constructs a political order. If a universally shared
order of coexistence cannot be established for the world, then the world
cannot rise above confrontations, conflicts and wars, much less establish a
common life for the whole of mankind. As long as the world is divided and
confrontational, any society in it will have its negative externalities. This is
where politics fails, and the failure of politics will certainly impact human
life in a comprehensive manner. Politics is not merely a political issue; it is
also an ontological issue that has life or death implications for human
beings. The all-inclusiveness concept of Tianxia must be viewed as a tran-
scendental concept for a political world. It interprets an ideal state of the
world as being an integrated entity that has no externalities and transcen-
dentally acknowledges the world as common interests and common
resources for all mankind. At the same time, it transcendentally excludes
an alienating concept of non-compatibility. This gives sufficient reason to
acknowledge diversity in the world and its cooperative and peaceful rela-
tionship, and to reject any unilateral universalism or cultural imperialism.
It is only in this way that a physical world can be changed into a political
world. In this sense, completing the internalization of the world is indeed
the transcendental mission of world politics.
To realize this, cooperative relational rationality has obvious advantages
over competitive individual rationality. However, relational rationality
does not exclude individual rationality. They are not competing alterna-
tives, but two aspects of universal reason, or rather two approaches to
applying universal reason. Relational rationality gives priority to the mini-
35
Mu Ming chapter in Guan Zi.
36
54th chapter in Dao De Jing.
THE CONCEPT OF TIANXIA AND ITS STORY 19
King Wen asked Jiang Tai Gong: “How can one govern Tianxia?’ Tai Gong
replied: ‘If one’s mind is broad enough to take in the whole Tianxia, then
he can accommodate Tianxia; if one’s trust is expansive enough to reach the
whole Tianxia, then he can constrain Tianxia; if one’s benevolence is vast
enough to touch the whole Tianxia, then he can hold Tianxia with his kind
heart; if one’s benefit-distribution is magnanimous enough to provide for
the whole Tianxia, then he can protect Tianxia; if one’s authority is virtu-
ous enough to cover the whole Tianxia, then he will not lose Tianxia….
Therefore whoever benefits Tianxia, Tianxia will open its door to welcome
him; whoever puts Tianxia at risk, Tianxia will close its door to reject him;
whoever provides Tianxia with prosperity, Tianxia will sing his virtuous
praise; whoever murders people of Tianxia, Tianxia will kill him; whoever
knows Tianxia thoroughly, Tianxia will understand him; whoever impover-
ishes Tianxia, Tianxia will hate him as its sworn enemy; whoever keeps
Tianxia in peace, Tianxia will depend on him; and whoever endangers
Tianxia, Tianxia will avoid him as a disaster. Tianxia is not one person’s
entitlement. Only he who has virtues can preside over it.”37
2
It was used to describe the legendary Huang Di’s successful efforts to gather peoples
from all places to fight winning wars against opponents. It first appeared in the biographic
chapter on Five Kings of Shiji by Sima Qian (145 bce–87 bce?).
26 T. ZHAO
words, living is an economic issue to start with, but in the process of pursu-
ing a credible future that is not to be hijacked by others it changes into a
political issue. The simple economic activity for sustaining living involves
only a relationship between humans and nature, a natural process that is not
yet history, characterized by time only but not yet historicity. Once an inter-
est-based relationship gives rise to the issue of power, the significance of
power is to possess the future, and then a competitive game between humans
begins. In this sense, a history always starts with politics. Power needs to
establish order, so as to turn open accessible resources into exclusive
resources, thus ensuring that a continuous existence becomes a credible
expectation. In this sense, politics is an attempt to set up a certain order in
order to possess the future. When an order attempts to regulate the way that
the future must follow, setting up that order is creating history, and creating
history is to possess the capital to create the future. We can thus understand
Voegelin’s claim that “a historical order comes from an orderly history.”3
If a historical order (which is also a political and/or a theological order
at the same time, these three are usually integrated) becomes a political
resource pursued by all, a game of competition participated in by all will
take shape, and a common history will unfold. When a historical order or a
game of competition becomes the common interest of all peoples, it
becomes a historic and political focal point. This is a game concept from
Thomas C. Schelling, where the focal point refers to a selection made by all
without prior consultation.4 For the present discussion, this concept of
focal point can be borrowed to explain the formation of a common history.
In the case of China, then, what historical order and what type of competi-
tive game have made Chinese history a common history of all peoples?
China’s formative process demonstrates two kinds of normal situations
that are naturally occurring: interactive exchange among regional cultures,
and dissemination of a culture from the center outwards. However, both of
these naturally occurring phenomena are not sufficient to explain the
method of growth in the case of China. On the one hand, interactive
exchange cannot necessarily explain the integrated nature of China, because
exchange among cultures in various regions does not necessarily lead to
integration; each party is also likely to take what it needs and remain inde-
3
Voegelin, Eric. (2010). Order and History, Volume I. Israel and Revelation. Translated by
Huo, Wei’an and Ye, Ying. Nanjing: Yilin Press, p. 19.
4
Schelling, Thomas. (2011). The Strategy of Conflict. Translated by Zhao, Hua et al.
Beijing: Huaxia Press, pp. 48–51.
A WORLD-PATTERN STATE: A WHIRLPOOL FORMULA OF CHINA 27
5
Sima Qian, in the biographic chapter on Five Kings of Shiji, states: Huang Di “moved
around freely without a permanent residence, using soldiers as guards for his accompanying
army’s camping site.” It is clear that Huang Di was the head of a nomadic tribe. It also shows
that there were, at least, some nomadic tribes residing in the Yellow River Valley. Huang Di’s
tribe roamed in areas bordering Mongol regions in the north, and was connected in the west
with Shangxi and Shang Gan regions. Therefore, Huang Di’s tribe might either be the latter-
day Bei Di (uncivilized people in the north) or Xi Rong (uncivilized people in the west).
6
In early days, China was sparsely populated by people but had an abundance of animals.
Hence, hunting was a common way of life for peoples from the four corners. The earliest
agricultural and nomadic activities were low in efficiency, and therefore it was impossible for
28 T. ZHAO
this to become a sustainable way of life. High efficiency agricultural life must rely on ox-
plowing, which started in the Spring and Autumn period: we know that Lord Wu Ling of
Zhao only realized the advantage of nomadic riding and archery in the Warring States period.
See Xu, Zhongshu. (2015). Gu Qiwuzhong de Gudai Wenhua Zhidu (Ancient Cultural
Systems in the Ancient Utensils). The Commercial Press, pp. 1–124, 374–380.
A WORLD-PATTERN STATE: A WHIRLPOOL FORMULA OF CHINA 29
There may be other reasons, but these decisive factors are sufficient to
give rise to the Chinese whirlpool formula. The effect of a whirlpool lies in
its constant centripetal force. History shows that at the beginning some
political forces, in their fight for quality resources, participated willingly in
the deer-hunting competitions on the Central Plains, which produced the
initial whirlpool. As more political forces became involved, the whirlpool
grew in volume and size, spiritual resources and political theological sig-
nificance accruing continuously, thus further strengthening its centripetal
effect. It is this whirlpool effect from the constant deer-hunting games in
Tianxia that created China and its whirlpool method of growth. The
openness of the whirlpool gaming—thanks to the concept of Tianxia—
determined that China is a concept that is continuously and even endlessly
growing; a concept that continuously approaches the magnitude of
Tianxia. It also means that Tianxia belongs more and more to the world,
not merely to early China.
It can be said that China is a methodology, not a limited concept. This
is because China has been a practitioner of the concept of Tianxia, and
Tianxia is a limitless and open concept. According to the imagination of
ancient China, China was at the center of Tianxia. The earliest “China”
was on the Luoyang Plain, and later expanded to cover areas from Xi’an,
the southern Shaanxi, to Luoyang, or the place called the Central Plains.
This location is so centrally positioned and connected with its neighboring
regions on all sides that it gives the impression of being a geographical
center. When the Zhou dynasty established the Tianxia system that
included all other states, China resided in the center and became the suzer-
ain state. This spatial change simultaneously led to the evolution of the
concept of China. The original meaning of the character “Guo” (state)
refers to a capital city, its ideographic components indicating that it is a
city’s walled-in land guarded by weapons. A state’s land does not merely
cover the capital city, but also its suburbs and bordering wilderness. The
suburbs refer to the neighboring areas around the capital city, including
various small cities and country townships; while the wilderness covers all
the expansive agricultural land beyond the suburbs. China is the capital city
of the suzerain of Tianxia, namely the capital of the dynasty. King Chen of
Zhou proclaimed the construction of a new capital: “I set up my home at
China (the center of the state).” That “China” was in Luoyang. Thereafter,
the concept of China evolved from the suzerain capital to the whole suzer-
ain state (the privileged domain of the king), and then in about the Spring
and Autumn period, China was used to refer to the Central Plains area,
A WORLD-PATTERN STATE: A WHIRLPOOL FORMULA OF CHINA 33
encompassing myriad vassal states that shared the culture of music and rites
of the Tianxia system. The vassal states included those in the current
Henan, Shaanxi, Shanxi, Shandong and Hebei in the Yellow River Valley,
to be distinguished from the culturally primitive areas in the south and in
the far north of the Gobi desert. This indicates that China, in addition to
its geographic sense, acquired a cultural connotation. When the primitive
states in the Yangtze River Valley (such as the states of Jin, Chu, Wu and
Yue) evolved into cultures similar to that of the Central Plains, and their
military became powerful enough to compete for dominance on the
Central Plains, the concept of China further expanded to the Yangtze River
Valley. By the same token, when the ethnic groups in the far north, north-
west and southwest became increasingly involved in the deer-hunting
games on the Central Plains, the concept of China expanded accordingly,
and once even expanded to areas much vaster than contemporary China:
moving west over Cong Mountain Ridge, going east bordering Japanese
Sea, advancing north to include Siberia and spreading south to the South
China Sea. The concept of China, with Tianxia as its ideal, has an unlim-
ited ability to extend, in theory, and its magnitude is decided by that of the
whirlpool.
The pull-in effect of the whirlpool has also made Chinese culture diverse
and integrated. The way in which China’s integrated culture takes its shape
is called recomposition, similar to genetic recombination. Yet recomposi-
tion is not a one-sided change but an interactive process involving multiple
parties. It is, therefore, different from a one way religious conversion, but
is a collective reconstruction of a common order of existence by many cul-
tures. The flexibility of the recomposition has made the concept of China
take on certain “biological” characteristics. Borrowing Taleb’s term, it is
“antifragile” by being responsive to changes and adaptable to new circum-
stances.7 The outcome of recomposition is an enriched and commonly
shared culture, among which various cultures are so infused that they are
no longer traceable individually. For example, the standard sounds of
China’s common language have undergone constant mixing with those of
many other ethnic groups, and subsequently none of the regional lan-
guages today can claim to be the standard voice of the ancient China; even
today’s Putonghua sounds have many phonological elements from the
Manchu nationality’s language. Other aspects of culture follow a similar
7
Taleb, Nassim Nicholas. (2012). Antifragile: Things that Gain from Disorder. Hong
Kong: Random House, p. 3.
34 T. ZHAO
8
For example, today’s so-called “traditional costumes” are in fact those of the Manchu
nationality’s style, and “traditional music instruments” are actually imported from the west-
ern regions. The representative songs of every nationality have also become the classical
songs shared by all ethnic groups. So goes every other aspect of a culture.
A WORLD-PATTERN STATE: A WHIRLPOOL FORMULA OF CHINA 35
nationality; and the same system was brought to its mature form by Taizong
of the Tang dynasty, also of Xianbei extraction. The nomadic dynasties that
ruled the Central Plains were by no means less enthusiastic than the Han
peoples’ dynasties in promoting Confucianism: the official titles bestowed
on Confucius by them are, at least, parallel in number to those bestowed by
the Han dynasties. For example, the Tang dynasty (Xianbei) titled Confucius
posthumously as king; Xi Xia (Dangxiang, a branch of Tibetans) posthu-
mously crowned Confucius as emperor; the Yuan dynasty (Mongolia) con-
ferred the posthumous title of king on Confucius; and the Qing dynasty
(Manchu) posthumously accorded Confucius Teacher of Ancestors. A
more significant example comes from the Yuan dynasty’s authorization of
the Neo-Confucianism of the Song dynasty as standard answers in the
Imperial Civil Examinations, whereas no such high status was ever given to
it in the Song dynasty when it came into being.9 The Yuan’s Grand Capital
constructed by Kublai Khan (designed by Bingzhong Liu) is, among the
capital cities of all China’s dynasties, the closest to the ideal capital city
stipulated in Zhou Li. That is to say, it follows the construction principle
that the capital city should have “nine latitudinal roads and nine longitudi-
nal roads, the front section for official congregations and the back section
for markets, the left side for the ancestral temple, and the right side for the
temple of the Earth gods.” Even the capital cities of Han and Tang are far
less stringent than Yuan Grand Capital in following these construction
regulations.10 It is clear that the original land of a culture cannot monopo-
lize the rights regarding its interpretation and creation, and a culture once
shared becomes a common resource.
In short, China has always been the result of interactive recomposition
and co-construction by multiple ethnic groups and multiple cultures. It is
not complete assimilation to Han, nor rejection and alienation among dif-
ferent cultures. It is a recreation through gene reconfiguration. In infused
Chinese culture, the spiritual world expressed in the medium of Chinese
writing has further enhanced its richness and profundity, and has always
played a major role. Even when the northern ethnic groups (particularly
Mongolia and Manchu) ruled the Central Plains, the culture of the Central
Plains was still the chief cultural resource. The fundamental reason for this
is, as we discussed before, that the embedded Chinese historical line is where
9
Yao, Dali. (2011). Meng Yuan Zhidu Yu Zhengzhi Wenhua (Meng Yuan Systems and
Political Culture). Beijing: Beijing University Press, p. 270.
10
Xu, Pingfang. (2015). Zhongguo Chengshi Gaoguxue Lunji (A Collection of Essays on the
Archeological Studies of Chinese Cities). Shanghai: Shanghai Guji Press, p. 81.
36 T. ZHAO
the northern ethnic groups find their maximum interests. Therefore their
choices are necessitated by their interests. Whether the Yuan dynasty or the
Qing dynasty, their political legitimacy can always find justifications in
Chinese thought, at least in the tradition of Tianxia. As a Tianxia-patterned
country, a multicultural and multiethnic China is neither a theoretical chal-
lenge nor a practical problem.
state but as a challenger to its order. Northern regions as far as the Gobi
Desert were still within the mandate area of the son of Heaven and were
reachable by carriages or boats. Thus the Xiongnu were still the subjects
of the son of Heaven, not foreigners. When dealing with Xiongnu, the
Han dynasty was short of new ideas and imagination.
Han’s new political experiences came from its westward opening up to
outside regions. The western regions had many small ethnic groups who
remained non-unified and for a long time were under threat from mighty
Xiongnu. Since these ethnic groups also resided around the Silk Road and
had trade interests with the Han dynasty, they had the motivation to join
the political alliance with Han and seek protection from the powerful
dynasty, as captured in the description: “The west regions are looking up
to the reverential virtues of Han, and are all too happy to be part of us.”11
When the political force of the Han dynasty reached the western regions,
the dynasty began to truly face the issue of cultural differences. The
administrative system with prefectures and counties was not suitable for
the allied ethnic groups in the western region. Thus the Han dynasty con-
tinued to use the practice of “not requiring a change of one’s customs” of
the Zhou’s Tianxia system,12 and came up with a system extension called
“Duhu” (military guardian),13 a supervisory system. The Han dynasty set
up the Xiyu Duhufu (Western Region Protectorate), which had no office
of Taishou (Satrap) but only Duwei or Xiaowei (the military general). This
meant that the Duhufu was just a military supervisory, not a social admin-
istrative, institution. The main function of the Duhufu was to supervise
military posts and garrisons, military and agricultural activities, and safe-
guard the western region, which, at its peak, contained as many as fifty
small states under supervision.14 Since it did not have administrative and
managerial functions, the Duhufu had no right to interfere with the self-
governing order of the ethnic groups in the western region. Its single
focus was to maintain the alliance between the western region and the
central royal court. The Duhufu might be the earliest example in China of
one country with multiple systems. Its flexible control idea was taken up
11
Ban Gu, Part A of Chapter 96 on western regions in Han Shu.
12
Qu Li chapter in Li Ji.
13
Ban, Gu. Chapter 70, Zhengji Biography in Han Shu.
14
Meng, Xiangcai. (1996). Zhongguo Zhengzhi Zhidu Tongshi (A Complete History of
Chinese Political Systems), Volume III (Ed. by Bai Gang). Beijing: People’s Publishing House,
pp. 257–258.
38 T. ZHAO
later in the Sui and Tang dynasties, and became the cornerstone for a more
mature system of flexible control.15
Before the Sui and Tang times, the Sixteen States period saw the
entrance of northern nomadic ethnic groups into the Central Plains to
establish many separatist regimes. Owing to the massive number of Han
people under their rules, these regimes adopted the system of having sepa-
rate governance for Han and Hu (non-Han minorities in the west and
north regions). The system was first implemented by the Han state under
Liu Yuan, in which the emperor was the common ruler for these two
peoples, and there were two sets of officials governing respectively Hu and
Han. As a general rule, Hu people went into military occupations and
Han people into agriculture; Hu officials led armies, and Han officials
managed the economy and society. Therefore, the separate governing of
Hu and Han was at the same time also separate governance for soldiers
and civilians.16 Thus the country was divided into two spaces of military
and society. In spite of the two systems, this was not one country with two
political systems, but rather a division of governance according to social
functions.
The flexible control system in the Tang dynasty was a true mature sys-
tem of one country with multiple systems. The Tang dynasty ruled over a
vast territory with many ethnic groups, so it set up controlled provinces as
administrative institutions beyond the ruled provinces on the Central
Plains. Its governing principle was to have divisions of peoples but unity of
the country, a very mature and flexible system of one country with multiple
systems. While the Tang dynasty’s flexible control system centered around
the Central Plains as its political core, it was nevertheless void of any sense
of a cultural center. It was a political system based on cultural equality, and
Tang’s Emperor Taizong, thanks to his profound virtues and command of
15
Flexible control was a locally adaptable system by the dynasty to control border regions.
Its specific policy was different for different locales and times. Its basic concept was to realize
regional autonomy under the control of the central government. Key fortresses were usually
garrisoned by armies dispatched by the central government, but they were not to interfere
with local traditional life and its way of management. Du You said: “when virtues reach wild
and faraway places, all uncivilized peoples are consequently transformed. People are then
governed according to who they are, and their normal expectations are also met in life. This
way of governing is called flexible control.” [Du, You. (1988). Chapter 171, Preface to
Prefecture Systems in Tong Dian. Beijing: Zhonghua Book Company.]
16
Huang, Huixian. (1996). Zhongguo Zhengzhi Zhidu Tongshi, Volume IV (Ed. by Bai
Gang). Beijing: People’s Publishing House, pp. 72–80.
A WORLD-PATTERN STATE: A WHIRLPOOL FORMULA OF CHINA 39
high respect, assumed a double identity as both the son of Heaven and the
great Khan, becoming the common ruler of agricultural regions and
nomadic regions. The system in the controlled provinces was adapted to
the customary practices of the locals, who enjoyed a high degree of autono-
mous governance. The greatest autonomy came in the form of the com-
plete retention of an ethnic group’s traditional system, in which offices
ranging from chief executives to all low ranks were taken by people of that
group’s national descent. The Dudu (governor of p rovince), Cishi (the
provincial-level governor), Duhu (military guardian) and the like were all
from the hereditary heads of these ethnic groups. A less autonomous gov-
ernance form had supervisory officials appointed and sent by the central
royal court. Still less autonomous governance had a system whereby the
officials dispatched by the central royal court and the local officials formed
a combined management.17
The Liao dynasty (Qidan) had a system in which the Fan and Han
peoples were governed separately, with the North Shumiyuan (Privy
Council) using traditional Qidan rules and regulations to govern Qidan
people while the South Shumiyuan (Privy Council) used Han rules and
regulations to govern Han people.18 The Yuan dynasty’s system was the
most complicated, with the Mongolian system as the pillar being attached
to Han practices, resulting in several systems operating in parallel to one
another. For example, the law was a combination of Mongolian law, Han
law and Islamic law.19 The Ming dynasty basically followed the practice of
one country with multiple systems used in the Tang dynasty, allowing its
border regions to maintain the traditional systems of local ethnic groups.
Among these traditional systems, the chieftain system created specifically
by the Yuan dynasty for the southwest ethnic groups evolved into a mature
system during the Ming dynasty. The one country with multiple systems
in the Qing dynasty was an epitome of such a system: the emperor of Qing
was both an emperor and a great Khan; the dynasty used a highly Han-
based system to rule the Central Plains, and implemented a mixed system
in border regions that combined both autonomy and central supervision.
17
Yu, Lunian. (1996). Zhongguo Zhengzhi Zhidu Tongshi, Volume III (Ed. by Bai Gang).
Beijing: People’s Publishing House, pp. 256–260.
18
Li, Xihou & Bai, Bing. (1996). Zhongguo Zhengzhi Zhidu Tongshi, Volume III (Ed. by
Bai Gang). Beijing: People’s Publishing House, pp. 74–87.
19
Yao, Dali. (2011). Meng Yuan Zhidu Yu Zhengzhi Wenhua. Beijing: Beijing University
Press, p. 280.
40 T. ZHAO
20
Fairbank, John King (ed.). (2010). Chinese World Order: Traditional China’s Foreign
Relations. Beijing: CASS Press, p. 1.
A WORLD-PATTERN STATE: A WHIRLPOOL FORMULA OF CHINA 41
21
Shao, Yiping. (2014). China in Japanese Documents. In Fudan Daxue Guji Zhenli
Yanjiushuo (ed.), Yuwai Wenxiu li de Zhongguo (China in Foreign Documents). Shanghai:
Shanghai Literature and Arts Press, p. 130.
42 T. ZHAO
Abstract World history has not yet begun because the world is still not
integrated into an all-inclusive Tianxia that is characterized by shared inter-
ests and mutual compatibility. Although at present the world is attempting
multilateral internationalism in the hope of resolving or eliminating conflicts
or wars, internationalism falls short of Tianxia, which envisages the inter-
nalization of all externalities. In the current era of rapid globalization and
technological advancements that connect the world more than ever, the
ancient concept of Tianxia and its experiments in Chinese history are highly
relevant and worthy of study, given their potential to inform the tireless
pursuit of mankind for the common good and peaceful coexistence.
This non-world has not yet had a shared history. Before the modern era,
respective localized histories existed in parallel to each other. In the modern
era, however, with the colonization movement, overseas markets expansion
and imperialist outreach, places in different parts of the world came to be
connected with one another. Local histories were integrated with the his-
tory of Europe and the network that was created became a complex history
of histories. Nevertheless, that is not world history, only a history of
European expansion. Passing off that history as a history of the world is a
basic template that is found in the so-called world history prevalent today.
A real history of the world must begin with a world order that narrates
a shared life of mankind. World order is not one in which a hegemony or
allied major powers rule the world, but one that is based on universal com-
mon interests of sovereign nations; not one in which a certain country
establishes the game rules for the entire world, but one in which a global
constitution establishes the game rules for all nations. The system of
Tianxia during the Zhou dynasty was an experiment that tested the con-
cept of world politics as well as holding out a promise for true world his-
tory. So far, the world has not become Tianxia. For that reason, the real
history of the world has yet to begin.
The world has been in a state of anarchy until now. It has even lapsed
into the state of the jungle from time to time, as Hobbs said. The anarchic
situation indicates that politics still remains in its natural state, with all the
primitive and savage characteristics of pre-civilization. As there is no uni-
versally accepted global system, not even a universally accepted world out-
look, it is simply not possible to form a world that can function as a political
body. People belong to the world only geographically, whereas politically
they belong to their own nations. Being a world citizen is a premature
illusion, because there are neither world sovereignty nor a world constitu-
tion. With the current state of anarchy, the world is only a living place that
is fiercely fought over and is being much damaged in the process. The real
problem is not the so-called failed states, but the failed world. If the world
continues to exist as it does for much longer, then it will be hard for any
country, even a large one, to overcome its negative externalities and secure
its safety and interests in a dangerous world. Ironically, though all coun-
tries know well that their existence and development depend on a safe and
cooperative world, none has ever taken the political problems of the world
into serious account, the reason being that the common interests of the
world are not as urgent as national interests, and hegemonic states are
always trying to maintain their exploitative international systems in total
THE CONTEMPORARINESS OF TIANXIA 45
ate further critical junctures in history. On the one hand, highly developed
technology will probably sufficiently empower a small group to destroy
the order of any nation. This means that an oppressed or ambitious small
group might become extremely dangerous because of its advanced tech-
nology or find itself capable of creating challenges that will be fatal for
major powers. On the other hand, highly developed technological systems
might become vulnerable to sabotage by all kinds of irrational resistance
forces. These are all crises that we might have to face. They may be so
tremendous that they become Doomsday problems. Strictly speaking, the
destructive power inherent in highly developed technology is not a threat
that targets hegemony specifically, but actually threatens the entire world,
consequently making conflicts of interests or ideological conflicts extremely
dangerous. Therefore, such a danger not only dooms hegemony, but
mankind as well. The only way out is to establish a world system that can
guarantee universal benefits to all people and to all nations; a world struc-
ture that is compatible and coexistential.
This is the relevance of the Tianxia system in the contemporary and
future world.
1
See Kant. (1997). “Idea for a Universal History from a Cosmopolitan Point of View” and
“Perpetual Peace” in Lishi Lixing Pipan Wenji (A Collection of Essays on Critique of Historical
Reason). Beijing: The Commercial Press.
THE CONTEMPORARINESS OF TIANXIA 47
deemed peaceful because the free states would be similar in system, political
culture and values. The European Union is Kant’s theory in current
practice.
Kant’s theory is certainly all-encompassing, yet the conditions for peace
it requires have their limitations; thus it cannot solve the world’s peace
problem. First, Kantian peace requires all countries to have homogeneous
systems and common values, a condition that it is not possible to satisfy.
Different countries have different cultures, values and political systems. It
is hard to imagine them all turning into politically homogeneous countries
and even harder to imagine a uniform culture and religion. Therefore,
Kant’s solution may find its widest application in a culturally homoge-
neous region, such as Europe, but cannot be applied to solve the problem
of world peace. Secondly, countries with political and cultural similarities
are not free from conflicts of interests. Kant’s peace solution is merely an
international agreement among countries, not a system for common inter-
ests that transcends all nations. Therefore, it cannot guarantee that coun-
tries will stop having serious conflicts of interests or will refrain from
harming each other over those interests. Kant believes that free nations
will resolve their differences in a rational way. That belief is now rephrased
into a dubious myth that democratic countries will have no wars among
themselves. However, even though there may not be military wars, there
may still be other forms of wars, such as financial wars, malicious competi-
tion or actions that seriously harm the interests of other countries.
Therefore it is obvious that national interests will not disappear because of
political or cultural similarities.
Obviously, Kant’s solution can promote regional cooperation, but it
cannot solve international conflicts, let alone conflicts among civilizations,
as noted by Huntington. His discussion concerning this issue is question-
able here and there, but he raises a profound problem. Similar political
systems are clearly not sufficient to overcome conflicts among civilizations,
because these are more profound than conflicts in political ideologies.
Therefore, the end of the cold war does not mark the end of history, but
a new stage in history. Huntington is visionary in this respect, given that
ongoing world conflicts have already proved that the so-called “end of
history” is illusory. As a matter of fact, conflicts of various kinds, whether
over ideology or civilization, national interests or class confrontation,
power or interests of any type, have never ceased to exist; they have only
varied in focus at different times. We need to realize that similarities in
civilization are not sufficient to overcome conflicts, just as similarities in
48 T. ZHAO
political systems are not sufficient. When power and interests are at stake,
countries with similar civilizations do not reach agreements just because
they are similar. The real problem is whether there is a form of world order
that can prevent tensions from escalating into war or fatal conflict.
People in the modern age hope to solve disputes through rational dia-
logue. The least costly way of competing is by substituting military might
with negotiations. However, the effectiveness of language over action in
striving for an upper hand is apparently exaggerated. The reality is that
dialogue can only settle certain inconsequential disputes. This is because
there is alleged to be a general lack of rationality in dialogue. If this is the
case, will dialogue effectively solve conflict if it is sufficiently rational?
Reference can be made in this regard to correct dialogue under the “ideal
speech situation” that is envisaged by Habermas, which is sufficiently
rational, equal, sincere and open. Such an ideal dialogue borders on uto-
pia, because Habermas overlooks a key point: no matter how rational a
dialogue is, no party will make concessions over fundamental interests of
survival. Similarly, mutual agreement about beliefs concerning the mean-
ing of life, such as religion, spirituality and values, is also hard to reach
through dialogue. What a fully rational dialogue can do at best is to achieve
mutual understanding or empathy. Yet people will never give up their own
fundamental interests or their way of life for the sake of mutual under-
standing or empathy. This can be summed up by saying that mutual
understanding cannot guarantee mutual acceptance.2
The updated law of peoples put forward by Rawls touches upon a larger
political problem that is not considered by Kant in his peace theory; but
Rawls’s theory of international politics is far less attractive than his theory
of justice, disappointingly so in fact.3 According to Rawls, the domestic
principle of social justice does not apply to the international community. In
the latter, a “difference principle” that helps the vulnerable must be elimi-
nated. However, eliminating this difference principle that protects the poor
amounts to rejecting international justice. In an anarchical world where the
strong preys on the weak, the desperate weak will most likely choose to
resist by whatever means, thus resulting in a dangerous world. Rawls’s solu-
tion to that situation is, of all things, intervention. He says that, when
2
See my article “Understanding and Acceptance” (in Les de la Connaissance Reciproque,
ed. Alain Le Pichon, Le Robert, 2003).
3
Rawls, John. (1999). Law of Peoples. Harvard University Press.
THE CONTEMPORARINESS OF TIANXIA 49
4
Ibid., p. 81.
5
Kant. Political Writings, p. 96 (page number of the English version).
50 T. ZHAO
states, which are two political units with a pivotal role. In the absence of
the political dimension called Tianxia, political logic is contained within
the boundary of a nation as its largest space of valid application.
Cosmopolitanism is abandoned. As discussed above, international politics
is nothing but national politics reaching out in service of a nation not the
entire world. Therefore, it is not possible for modern politics to develop
into world politics against its own logic. If politics defined by power inter-
est has natural reasons for survival, then conflicts among civilizations are
entirely based on artificial reasons. That is to say, the externality of a civi-
lization is constructed based on spiritual reasons. Because of this, conflicts
among civilizations are an issue worth pondering.
Every culture is a spiritual world, a system that provides explanations
for everything. Differences among spiritual worlds reflect different per-
spectives and have nothing to do with right and wrong. Every culture
treasures what it treasures and has no need to hate other cultures.
Therefore, hostility toward other cultures has no natural reasons. Such
hostilities need at least two exclusive elements. These are dogmatism
(believing one’s own culture to be the only correct or legitimate spiritual
world and all other spiritual worlds to be incorrect or illegitimate) and
exclusive power (believing one’s own culture to be the spiritual world that
has the power to make value judgments, to replace other spiritual worlds
and with a mission to convert other spiritual worlds). Both these elements
are indispensable.
Only monotheism has the desire for dogmatism and exclusive power.
Christianity has transformed Judaism, a particular monotheism, into a
common monotheism, which thus has both dogmatism and exclusivity.
Building on the four inventions in spiritual politics, Christianity has cre-
ated four inventions in ideology, namely advocacy (coming from mission-
ary work), institutionalization of minds (from preaching and repenting),
congregation (from collective believers with a common mind) and spiri-
tual enemy (pagans).6 In so doing, other cultures are branded as pagan-
ism, a sworn spiritual enemy that cannot be tolerated to exist. However,
Christianity has failed in its attempt to unify the spiritual world, resulting
in spiritual wars throughout the world or conflicts among civilizations as
defined by Huntington, as well as creating a political model summed up
6
For details, please see my book: Zhao. (2009). Study on a Bad World. Beijing: People’s
Publishing House in China, pp. 200–210.
THE CONTEMPORARINESS OF TIANXIA 51
by Carl Smith as “recognition of enemy.” Ever since the world was viewed
by Christianity as confrontational in spiritual terms, the universal and a
priori nature of the concept world has been rejected by this particular
belief. Subsequently, the theological logic of Christianity has been applied
extensively in various secular scenarios. For instance, before being enlight-
ened by modern universal civilization from the West, all other places were
deemed uncultivated; before being liberated by communism, all other
places were deemed to be in a dark age; before achieving democracy, a
society is destined to suffer, and so on and so forth.
If the world has only one faith, then it will lose the worldness of a
world, which depends on a richness of spiritual life. If that richness is lost,
then the world is lost. If the world is unified into one religion, one value
system, one spiritual world, then it will cease to be a world, since in spirit
it is reduced to a single thing in spite of its vast physical space. Metaphysically
speaking, “one” is meaningful only when it implies a contrast with “many.”
Otherwise, it is merely a boring tautology of “1 = 1.” It is also worth not-
ing that contemporary monotheism has come up with a subtle strategy in
which the pluralities of various cultures are downplayed by explaining
them as diversities, in an attempt to consider other cultural phenomena as
diverse aesthetic landscapes within the framework of Western culture but
outside the sphere of power. Given this unequal standing, the value of the
many is not duly recognized in discourse; only equally valued multivari-
ants can constitute the shared one system, just as each natural number
belongs equally to the natural number set. Using monotheism as a politi-
cal logic to construct artificial externalities of a culture and pit one culture
against others only betrays political immaturity. Truly artful politics is built
on compatibility. If built on uniformity, politics is nothing but control, a
type of control that is void of governance, commanding no hearts and
minds. Politics means more than control. If it cannot bring about an order
that lets all beings be, then it is not true politics. The goal for power is not
power itself, but to create a common order based on compatibility in order
to enrich the world.
Politics must be in accordance with Heaven, not with God. The spiri-
tual world of every culture is sacred in its own right. And what is sacred in
every culture does not explain the benefits of survival but the meaning of
life. Deified mountains, rivers, land, plants, traditional legends and histori-
cal figures in each spiritual world embody notions that cannot be destroyed.
They not only constitute the soul of a nation, but also embody the capac-
ity of a culture to mobilize the community. Each spiritual world has an
52 T. ZHAO
7
Huntington, Samuel, P. (1996). The Clash of Civilizations and the Remaking of World
Order. Touchstone Books, p. 51.
THE CONTEMPORARINESS OF TIANXIA 53
“free choices” are defined and preset by technocracy, so that freedom loses
all its potential for creativity and significance to human life. Here is the
irony: the new technocracy will achieve its success through freedom and
democracy.
When service becomes a systematic supply that shapes all kinds of needs,
it positions itself as a supreme power that nobody is able to resist. However,
that power is not an authoritarian power, but a manipulative power. People
are willing to be controlled because everybody needs the service that is
provided by the technological system. “Service is power” will probably
become a formula for the future. More convenient, integrated and compre-
hensive global service will provide the foundation for the new power in the
era of globalization. Mao Zedong once said that power must “serve the
people.” At the time that slogan was nothing but a political Utopia, but
today it seems, unintentionally, to be very forward-looking: serving the
largest number of people will gain the greatest possible power. That is to
say, the broadest service can be exchanged for the greatest power. It should
be pointed out, however, that the ultimate objective for this power is not
providing a service but obtaining authoritarian power through that service.
Mesmerized by the systematic full service, mankind in future may be vol-
untarily institutionalized. This new type of dictatorship is not what modern
freedom and democracy can overcome, because it is through freedom and
democracy that the new dictatorship that is anti-freedom and anti-democ-
racy achieves its success. It is a paradoxical product of freedom and democ-
racy. Democracy and market can effectively prevent monopolies by
traditional power, but this new type of power has adopted a new strategy to
use democracy and market in achieving new dictatorship. Its potency lies in
its inherent parasitism, using market and democracy as its host.
What is even more dangerous is that once the new technocracy acquires
systematic power, it will have no difficulty at all in committing systematic
violence. This kind of violence is everywhere in a systematized way of life.
It is a violence that has no recourse, is hard to indict and has no respon-
sible actor because the oppressor is the very system that people depend on
for their entire life. Compared with the low level of tyranny in which an
old-fashioned authoritarian government makes people rage in silence, sys-
tematic violence is of a higher level. It makes people lose their ability to
think by feeding them with ideological concepts from a given database. As
a result, people can only think by searching a vocabulary verified by the
system as politically correct. Enslaving hearts and minds is indeed the most
profound violence.
THE CONTEMPORARINESS OF TIANXIA 57
2. Relational rationality
3. Confucian Improvement.
belief “established iff let established; improved iff let improved.”8 That
Confucius’s belief is a basic humanitarian concept with multiple signifi-
cance in its political, economic and ethical dimensions. We can sum it up
as Confucian Improvement from the perspective of political economics.
Viewed from this angle, it means that if and only if a system is universally
legitimate, then it will be able to guarantee Pareto’s Improvement in
everybody’s interests so long as the overall interests of a society are
improved. That is to say, Pareto’s Improvement in the overall interests of
a society should not benefit only certain individuals or part of the popula-
tion but must lead to Pareto’s Improvement for every individual. Evidently,
Confucian Improvement is far better than Pareto’s Improvement. What it
embodies is the idealistic objective of the new system of Tianxia.
4. Compatible universalism.
8
Yong Ye chapter in The Analects.
THE CONTEMPORARINESS OF TIANXIA 61
In order to support the above four key concepts, I will consider politics
as an art to construct an order for coexistence, with peace instead of con-
flict as its ultimate objective. As such, theories about fighting are merely
technical whereas theories about peace are truly artistic. The ontological
telos of any being is to seek permanent existence. That is the a priori theo-
rem of existence itself. At the same time, any individual existence will pre-
suppose coexistence. That is a fact. Acknowledging those two points will
help us understand why peace is the ultimate goal of politics. Of course,
fighting is also undertaken for the purpose of survival, but it cannot guar-
antee permanent existence. As a matter of fact, fighting is just a high-stake
gambling embarked upon out of perceived necessity, not the original pur-
pose of existence. Socrates believes that no one errs knowingly. That the-
ory can be understood in this context as being that no one will deliberately
take the risk of fighting if there is a better choice. In that sense, modern
political philosophy only studies erroneous human behavior. Such research
is necessary, but it fails to explore the fundamental problems in politics.
Politics that identifies the enemy (from Hobbs to Carl Schmitt and
Huntington) is actually a negative politics, whereas to turn enemies into
friends is truly meaningful politics. If wars are considered to be hostile
actions aiming at destroying the survival conditions of an opponent, then
all wars, except defensive ones, are irrational. Their temporary victories
seem to have achieved their rational and intended results, but from the
perspective of a sufficiently distant future, any destructive hostilities will
invariably trigger retaliation, and therefore are irrational errors after all.
We need a kind of philosophy that takes into account future effects. Such
a philosophy should at least demonstrate in theory that even when an
action is rational as far as its goal of seeking direct interests is concerned,
it still should be regarded as irrational when it subsequently results in a
destructive interaction of mutual retaliations in future.
We can design a test called “universal imitation” to verify this argu-
ment. Given that in Hobbs’s context (which has the most explanatory
power), every gamer has his or her individual rationality, seeks to maxi-
mize personal interests and has adequate learning ability, then everybody
will learn among themselves other people’s smarter strategies to make
gains, and will imitate in subsequent games those acquired successful strat-
egies or apply more effective countermeasures. As a result, during a mul-
tiround long-term competition, more capable gamers will continue to
come up with better strategies in an attempt to ensure an upper hand, yet
any strategy can only maintain a temporary advantage, because smart
62 T. ZHAO
logically and will have consistent rather than cyclical or conflicting ranking
of his or her preferred options. However, individual rationality has its
deficiencies in that it can only reflect unilateral rational thinking, but can-
not consider the rationality of the interactive relationship between self and
others, nor its possibility to develop into collective rationality thereafter.
Actually, each action, in choosing its objective, also automatically chooses
a certain way of interaction, which ends up deciding everybody’s future.
This means that the future is jointly decided by multiple actors, a function
of collective actions instead of individual ones. Clearly, individual rational-
ity is not fully sufficient to ensure unilaterally a future compatible with
one’s own interests. A sufficient rationality must be able to remain univer-
sally valid through the process of interactions. As individual rationality
focuses on its own exclusive interests, it is very likely to miss greater and
longer-term interests because of short-sightedness, such as prisoner’s
dilemma, the tragedy of the commons or free-rider, all of which manifest
short-sighted choices, the phenomenon of occasional smartness but per-
petual dumbness. Therefore, we need to look for a rational concept that
remains universally valid in an interactive relationship, so as to solve the
challenging issue of cooperation. For that reason, it is necessary to intro-
duce relational rationality, which highlights the priority of coexistence
awareness as follows. First, it is able to foresee the issue of retaliation
against imitation and act pre-emptively for the sake of retaliation aversion.
This is an enhanced risk aversion that takes future interaction into consid-
eration, and as such will always give priority to minimization of mutual
hostility over maximization of self-interests. Secondly, it is able to seek
further an optimal condition for coexistence in which cooperation is maxi-
mized and conflicts are minimized once the minimization of mutual hos-
tility is ensured, so as to develop shared interests to a maximum degree.
Nevertheless, we are not rejecting individual rationality, but it needs to be
redefined. Individual rationality focuses on negative defensive action, namely
defending one’s maximum interests when faced with external challenges. It
differs somewhat from the concept of individual rationality as is understood
in the modern age. The latter aims at maximizing personal interests. That
goal, being too positive, is in tension and incompatible with the rational
principle of risk aversion. If individual rationality can be limited to negatively
defending one’s own interests, then it can be compatible with the principle
of risk aversion. At the same time, relational rationality can contribute to
constructing stable and credible coexistence aiming at the minimization of
mutual hostility as its realistic goal and achieving Confucian Improvement as
64 T. ZHAO
its idealistic goal, namely the simultaneous improvement of all parties when
one kind of interest is improved. It can be defined as follows: if Party x gets
interest gains x+, then and only then will Party y get simultaneous interest
gain y+ and vice versa. Hence, promoting x+ becomes a beneficial strategy
for y because y must recognize and promote x+ in order to get y+ and vice
versa. Confucian Improvement requires a simultaneous Pareto Improvement
for everybody concerned as a result of any improvement in overall interests,
thereby eliminating the unilateral benefits allowed by Pareto Improvement.
Pareto Improvement does not require the improvement of everybody’s
interests. Instead, it only requires that nobody’s interests are impaired. In
that regard, Pareto Improvement is not adequate for guaranteeing a univer-
sally satisfied improvement in spite of its capacity to capture the overall
improvement of a society. Simply put, Pareto Improvement can bring about
progress, but cannot get rid of conflicts. Confucian Improvement, on the
other hand, is able to achieve universal improvement in interests to the satis-
faction of all. It therefore holds the promise of eliminating conflicts, and
therefore serves as the foundation of a stable and credible system. Confucian
Improvement is effectively Pareto Improvement for everybody; that is, an
inclusive Pareto Improvement. For that reason, Confucian Improvement is
the optimal improvement among all possible ones.
The above test of universal imitation tells us that relational rationality
free of retaliation is not only the reason behind universally valid behavior,
but also the reason behind any universally valid rules of game. Therefore,
no retaliation is the constitutionality of any constitution. It can explain
whether any constitution, law or system has universal validity. Before the
birth of politics, as in Hobbs’s natural state for instance, people naturally
used individual rationality. Therefore, individual rationality is not an
invention of civilization, but human beings’ natural instinct. Only rela-
tional rationality marks the maturity of human civilization. In order for the
new system of Tianxia to become a universal one, it must build on rela-
tional rationality and use relational rationality to define universal values
and compose a global constitution. In that new system of Tianxia, the
achievement most aspired for is to eliminate the zero sum game.
Lastly, I would like to address the concerns and challenges by Western
scholars with regard to the system of Tianxia. William A. Callahan exem-
plifies the concern. He suspects that the system of Tianxia is a new kind
of hegemony called Sinocentrism and will establish “Pax Sinica” under the
THE CONTEMPORARINESS OF TIANXIA 65
9
Callahan, William A. (2011). Tianxia, Empire and the World. In W. A. Callahan and
E. Barabantseve (eds.), China Orders the World. Washington, DC: Woodrow Wilson Center
Press, p. 105.
10
Babones, Salvatore. (2017). American Tianxia: Chinese Money, American Power and the
End of History. UK: Policy Press.
Index1
A D
All peoples, xvii, 9, 12–14, 23–26, Deer-hunting (a metaphor of battles
29, 46 for the throne), 25, 27
Appeasing those in remote regions, 41 Designated lands, 14
Dudu (governor of province), 39
Duhu (military guardian), 39
C
Cishi (the provincial-level
governor), 39 E
Collective depletion of strategies, 62 Enfeoffment system, 7, 8
Compatibility, 6, 10, 13, 14, Established states, 14, 16
22, 23, 30, 31, 34, 36,
40, 46, 51, 53, 57,
60, 63, 65 F
Concept of governance by virtue, 7 Flexible control, 37, 38, 38n15
Confucian Improvement, 19, 59, 60,
63, 64
Controlled provinces, 38, 39 G
Creating compatibility of all states, 4, Grand unity, 17, 22–24, 22n1, 36, 40, 41
17, 36 Great Khan, 39
1
Note: Page numbers followed by ‘n’ refers to notes.
I S
Imperial Civil Examination System, Shumiyuan (Privy Council), 39
34, 35 Son of Heaven, 3, 7, 14–16,
In accordance with Heaven, 9, 12, 37, 39
24, 51 Standard voice, 33
J T
Joined states, 14, 16 Taishou (Satrap), 37
Tianxia (all-under-heaven), xvii,
2–19, 22–25, 27, 28, 30–34,
L 36, 37, 40–65
Let all beings be, 10, 59 To be in becoming, 10
Tributary policy, 40
N
Neo-Confucianism of the Song U
dynasty, 35 Uniformity, xvi, 36, 47, 51
Nine Regions of China, 11
W
P Way of Heaven, 9, 10
Political marriages, 36
The privileged domain of the king,
14, 16, 32 X
Xianbei, 31, 34, 35
Xiaowei (the military general), 37
R Xiongnu (Huns), 36, 37
Ritual and music system, 7, 8 Xiyu Duhufu (Western Region
Ruled provinces, 38 Protectorate), 37