Professional Documents
Culture Documents
تطوير القيادة التعليمية في المعايير المهنية 2021
تطوير القيادة التعليمية في المعايير المهنية 2021
589
اىَيخض
٘ىفص جٌىٌجْس جٌكحٌ١س ئٌ ٝضط ٍ٠ٛجٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌإلوجٌز ٚجٌم١حوز جٌّىٌْ١س ذٍٓطٕس ػّحْ فٟ
ػٛء ّٔحيؼ ذؼغ جٌىٚي جٌؼٍذ١سٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص ضكٍ ً١جٌٛغحتك ف ٟؾّغ
جٌر١حٔحش ٚجٌّؼٍِٛحشٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس ئٌٚ ٝؾٛو ج٘طّحَ ذحٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌإلوجٌز
ٚجٌم١حوز جٌّىٌْ١س ف ٟوػ ِٓ ٍ١جٌىٚي جٌؼٍذ١س فِ ٟؿحالش ػى٠ىز ِػً :جٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١س ِٚح ضطؼّٕٗ ِٓ ؽٍجتك
ٚأْحٌ١د ضىٌٚ ّ٠ضمٚ ،ُ١١ػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ وجنً ٚنحٌؼ جٌظفٚ ،جٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍّٚ ،ٓ١ذٕحء ٌؤ٠س
ٌْٚحٌس ٚضكى٠ى أ٘ىجف جْطٍجض١ؿ١س ضىػُ ػٍّ١حش جٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ جٌفؼحيٚ ،ضٛف ٍ١ذ١ثس ضؼٍّ١س ؾحيذس ٌٍطٍرسٚ ،ئشٍجن
أ١ٌٚحء جألِٚ ٌٛجٌّؿطّغ جٌّكٍ ٟف ٟذٍجِؽ ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرس ضهط١طح ٚضٕفً١ج ٚضمّ٠ٛح ،وّح ذٕ١ص جٌٕطحتؽ جلطظحٌ
ج٘طّحَ ِؼح ٍ١٠جإلوجٌز جٌّىٌْ١س فٍْ ٟطٕس ػُّحْ ػٍ ٝػىو لٍ ِٓ ً١جٌّإشٍجش جٌهحطس ذّؿحالش جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س
ِػً جضرحع ِى ٍ٠جٌّىٌْس أْحٌ١د ئشٍجف١س ِطٕٛػسٚ ،ضٕفً ذٍجِؽ جإلّٔحء جٌّٚ ٟٕٙفك جالقط١حؾحش جٌفؼٍ١س ٌٍؼحٍِ.ٓ١
74
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
ABSTRACT
The present study aimed to develop educational leadership in the professional
standards of school management and leadership in the Sultanate of Oman in the light
of the models of some Arab countries, The study used the descriptive method, and the
analysis of documents was used in collecting data and information. The results of the
study concluded that there is an interest in educational leadership in the professional
standards of school management and leadership in many Arab countries in many
areas, such as: curricula and what it contains of teaching and assessment methods and
methods, teaching and learning processes inside and outside the classroom,
professional development for teachers, Building a vision and mission and setting
strategic goals that support effective teaching and learning processes, providing an
attractive learning environment for students, and involving parents and the local
community in planning, implementing and evaluating students’ Teaching and learning
programmes. The results also showed that the school Management standards in the
Sultanate of Oman were only concerned with a few indicators in the areas of
educational leadership, such as the school principal's adoption of various supervisory
methods, and professional development programs are implemented according to the
actual needs of employees.
75
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
اىَقذٍخ:
ٌ٠ؼطرٍ ِى ٍ٠جٌّىٌْس ػٕظٍج ٌتٓ١ح ٚػحِال ِّٙح ف ٟضشى ً١جٌّٕظِٛس جٌطؼٍ١ّ١س جٌّىٌْ١سٚ ،يٌه ٌّح ٠م َٛذٗ ِٓ
ٚجؾرحش ٚظ١ف١س ِطٕٛػس ف ٟشط١ِ ٝحو ٓ٠جٌؼًّ جٌّىٌْ ِٓٚ ،ٟأُ٘ ًٖ٘ جٌٛجؾرحش جٌٛظ١ف١س وػُ ػٍّ١س ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ
جٌطٍرسٚ ،ضٛف ٌُٙ ٍ١وحفس جٌّمِٛحش جٌرشٍ٠س ٚجٌّحو٠س ٌّٓحػىض ُٙػٍ ٝجإلٔؿحَ جٌؼٍّ ٟجٌّطّ ِٓ ُ١نالي ئوجٌز
جٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١س ِٚح ٍ٠ضرؾ ذٙح ِٓ أٔشطس ضؼٍ١ّ١سٚ ،جإلشٍجف ػٍ ٝجٌّؼٍّٚ ٓ١ضّٕ١ط١ِٕٙ ُٙح.
٠ٚؼى ّٔؾ جٌم١حوز جٌطؼٍّ١س ِٓ جألّٔحؽ جٌم١حو٠س جٌط ٟضم َٛذىٍِ ٌٚوُِٚ ٞك ٌٞٛف ٟجٌطأغ ٍ١ػٍ ٝػٍّ١حش ضؼٍُ١
ٚضؼٍُ جٌطٍر س ف ٟجٌّىجٌِ ،ق١ع ضٛفٍ ٌِٕ ُٙحل ِىٌْ ٟفؼحي ٚذ١ثس ضؼٍّ١س ؾحيذس ٌٚ ،ُٙضٙطُ ذحٌّؼٍّٚ ٓ١جإلشٍجف
ػٍٚ ُٙ١ضّٕ١ط١ِٕٙ ُٙح ذشىً ِٓطٍّٚ ،ئقىجظ جٌطغٍ١جش جٌفؼحٌس ف ٟلحػحش جٌىٌٚ،ِٚجال٘طّحَ ذطكٓ ٓ١ئٔؿحَ جٌطٍرس
ٚضمىِ ُٙجألوحو ّٟ٠ذشىً ِٓطٍّٚ ،جٌطؼحِ ْٚغ وحفس جٌّشحٌوٚ ٓ١جٌّٙطّ ٓ١ذحٌؼٍّ١س جٌطؼٍ١ّ١س ٌطكم١ك يٌه.
)(Jalapang&Raman,2020, 83
وّح ضم َٛجٌم١حوز جٌطؼٍّ١س ذطٛف ٍ١جٌّٛجٌو جٌطؼٍ١ّ١س ٌٍّؼٍّٚ ٓ١جٌطٍرس جٌط ٟضكمك جٌطّٚ ُ١جٌؿٛوز ف ٟجألوجءٚ ،ضؿؼً
ٌؤ٠س ٌْٚحٌس ٚأ٘ىجف جٌّىٌْس ضٍوُ ػٍ ٝجٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ جٌفؼحيٚ ،ضىٌ ْٛىٙ٠ح ِؼحٌف ِٙٚحٌجش ِطٕٛػس فٟ
ِؿحي جٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١س ِٚح ٍ٠ضرؾ ذٙح ِٓ جْطٍجض١ؿ١حش ٚأْحٌ١د ضىٌ ،ّ٠ذحإلػحفس ئٌ ٝجإلٌّحَ ٚجٌٛػ ٟذمؼح٠ح
ِٚشىالش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرسٚ ، ،ضكٓ ٓ١جٌؼاللحش ٚجٌطفحػالش ذٚ ُٕٙ١ذ ٓ١جٌّؼٍّ ،ٓ١فؼال ػٓ جإلشٍجف ػٍٝ
جٌّؼٍِّٚ ٓ١طحذؼس أوجت ُٙف ٟلحػحش جٌىٌٚ ،ِٚجال٘طّحَ ذىِؿ ُٙفِ ٟؿطّؼحش ضؼٍُ ِ١ٕٙس ضٍضم ٟذّؼحٌفُٙ
ِٙٚحٌجضِّٚ ُٙحٌْحضٚ ُٙجضؿح٘حض ُٙجٌّ١ٕٙس ذظٌٛز ِٓطٍّز(Bada, Ariffin &Nordin,2020, 4461).
ٔٚظٍج ألّ٘١س جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س فمى ج٘طّص ذٙح جٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌإلوجٌز ٚجٌم١حوز جٌّىٌْ١س ف ٟوػ ِٓ ٍ١جٌىٚي جٌؼٍذ١س
فف ٟجٌٍّّىس جألٌؤ١س جٌٙحشّ١س لحِص َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذٛػغ ْطس ِؼحٌٍ ٍ١٠م١حوز جٌطٍذ٠ٛس ف ٟجٌّىجٌِ،
ٚضؼّٓ جٌّؼ١حٌ جٌػحٔ ٟجٌم١حوز جٌّطٍّوُز قٛي جٌطؼٍُ ،ق١ع ٓ٠طهىَ جٌّى ٍ٠جألوٌس قٛي ضمىَ جٌطٍرس ٌطط ٍ٠ٛػٍّ١س
جٌطىٌٚ ،ّ٠ضؼُ ُ٠ضؼٍُ جٌطٍرس ٌٚفح٘ ُٙذشىً ِطٛجطًٚ ،ذٕحء غمحفس ِىٌْ١س ِٓطٕىز ئٌ ٝجإلّ٠حْ ذاِىحٔحش جٌطٍرس،
ٚئضحقس جٌفٍص ٌٍطٍرس ٌّّحٌْس جٌم١حوز ٚطٕغ جٌمٍجٌ١ٌ ،شحٌوٛج ف ٟضشى ً١ػٍّ١س جٌطؼٍُٚ ،ذٕحء غمحفس ضؼٍُ ضٍوُ
ػٍ ٝضكٓ ٓ١ضؼٍُ جٌطٍرس ٚئػىجوُ٘ ٌٍك١حز.
(َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذحٌٍّّىس جألٌؤ١س جٌٙحشّ١س)2014 ،
ٚف ٟؾٌّٛٙز ِظٍ جٌؼٍذ١س لحِص جٌ١ٙثس جٌم١ِٛس ٌؼّحْ ؾٛوز جٌطؼٍٚ ُ١جالػطّحو ذٛػغ ِؼحٌٍ ٍ١٠م١حوز ٚجٌكٛوّس
ف ٟجٌّىجٌِ جٌػحٔ٠ٛسٚ ،ضؼّٓ جٌّؼ١حٌ جألٚي ضٛف ٍ١جٌم١حوز ذ١ثس ِطٍّوُز قٛي جٌّطؼٍُ ٚ ،جٌػحٔ ٟضطرك جٌم١حوز
جٌّىٌْ١س ٔظحِح ٌّطحذؼس ضمىَ جٌّطؼٍّ ٓ١ف ٝػٛء ٔٛجضؽ جٌطؼٍُ جٌّٓطٙىفسٚ ،جٌػحٌع ضطرك جٌم١حوز جٌّىٌْ١س ٔظحِح
ٌّطحذؼس أوجء جٌّؼٍّٚ ٓ١ضمٚ ،ُّٙ٠ٛجٌٍجذغ ضشطٍن جٌم١حوز جٌّىٌْ١س ف ٝجألٔشطس ٚجٌّٓحذمحش جٌط ٟضٓ ُٙفٛٔ ٟجضؽ
جٌطؼٍُٚ ،جٌهحِّ ضفؼً جٌم١حوز جٌّىٌْ١س ٔظحِح ٌٍطّٕ١س جٌّ١ٕٙس جٌّٓطىجِس ٌٍّؼٍّ( .ٓ١جٌ١ٙثس جٌم١ِٛس ٌؼّحْ ؾٛوز
جٌطؼٍٚ ُ١جالػطّحو ذؿّ٠ٌٛٙس ِظٍ جٌؼٍذ١س 2011،أ)
ٚف ٟفٍٓط ٓ١لحِص َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١جٌؼحٌ ٟذٛػغ ِؼح١ِٕٙ ٍ١٠س ٌإلوجٌز جٌّىٌْ١س ف ٟغالظ ِؿحالش،
ٚضؼّٓ جٌّؿحي جٌػحِٔ ٟؿّٛػس ِٓ جٌّؼحٌ ٍ١٠م١حوز ػٍّ١ط ٟجٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ ٚيٌه ِػً :جِطالوٗ ِؼٍفس ٚفّٙح ذفٍٓفس
جٌّٕٙحؼ جٌفٍٓطٚ ٟٕ١أ٘ىجفٗ ٚنطٛؽٗ جٌؼٍ٠ؼسٚ ،جِطالوٗ ِؼٍفس ٚفّٙح ذٕظٍ٠حش جٌطؼٍُ ٚذّرحوب جٌطؼٍُ جٌٕشؾ
ٚجٌفؼحي ٚجْطٍجض١ؿ١حضٗٚ ،جِطالوٗ ِؼٍفس ٚفّٙح ذأّٔحؽ جٌطم ُ٠ٛجٌطٍذٚ ٞٛأْحٌ١رَٗٚ(.جٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١جٌؼحٌٟ
ذفٍٓط)2014 ،ٓ١
ٚف ٟجإلِحٌجش جٌؼٍذ١س جٌّطكىز لحِص َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذٛػغ ِؼحٌٍ ٍ١٠م١حوز جٌطٍذ٠ٛس ف ٟأٌذؼس ِؿحالش،
ٚضؼّٓ جٌّؿحي جٌػحٌع جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١سٚ ،جشطًّ ػٍ ٝنّٓس ِؼح :ٟ٘ ٍ١٠ئظٙحٌ جٌّؼٍفس ذحٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١س،
ٚضشؿ١غ جٌطىٌٌ ّ٠طٛف ٍ١ضؼٍُ فؼحيٚ ،جْطهىجَ جٌطمٌٍ ُ١١طؼٍُٚ ،ئٔشحء غمحفس جٌطؼٍُٚ ،ضكًّ ِٓإ١ٌٚس جٌّٕ ٛجٌّٟٕٙ
ًٌٍجش ٌٚفٍ٠ك جٌّىٌَِٚ( .جٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذىٌٚس جإلِحٌجش جٌؼٍذ١س جٌّطكىز)2020 ،
ٚف ٟجٌٍّّىس جٌؼٍذ١س جٌٓؼٛو٠س لحِص ٘١ثس ضم ُ٠ٛجٌطؼٍٚ ُ١جٌطىٌ٠د ذٛػغ (ِ )19ؼ١حٌج ِ١ٕٙح ٌإلوجٌز ٚجٌم١حوز
جٌّىٌْ١س ٚ ،ضؼّٕص ذؼغ ًٖ٘ جٌّؼح ٍ١٠ل١حوز ػٍّ١ط ٟجٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُٚ ،يٌه ِػًِّ :حٌْس جإلشٍجف ٚجٌّطحذؼس فٟ
جٌؼًّ جٌطؼٍ ّٟ١ذحٌّىٌْسٚ ،ضم ُ٠ٛجألوجء جٌطؼٍٚ ّٟ١فك ِؼح١ِٕٙ ٍ١٠سٚ ،ضؿ٠ٛى ػٍّ١حش ضؼٍُ جٌطالخ ٚضؼٍ،ُّٙ١
ٚضٛف ٍ١جٌشٍٚؽ جٌالَِس ٚجٌىجػّس ٌؼٍّ١حش جٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ ،وضفؼ ً١جْطهىجَ جٌْٛحتً ٚجٌطمٕ١حش جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌر١ثس
جٌّىٌْ١س ١٘ (.ثس ضم ُ٠ٛجٌطؼٍٚ ُ١جٌطىٌ٠د ذحٌٍّّىس جٌؼٍذ١س جٌٓؼٛو٠س)2020 ،
76
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
ٚف ٟلطٍ ٚػؼص ٘١ثس جٌطؼٍ ُ١جٌطحذؼس ٌٍّؿٍّ جألػٌٍٍ ٝطؼٍ ُ١ذىٌٚس لطٍ ِؼح١ِٕٙ ٍ١٠س ٌّى ٍٞ٠جٌّىجٌِ فْ ٟرؼس
ِؿحالشٚ ،ضؼّٓ جٌّؿحي جألٚي جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١سٚ ،جشطًّ ػٍ ٝأٌذؼس ِؼح : ٟ٘ ٍ١٠ض١ٙثس ذ١ثس ضؼٍُ إِٓس ِػٍّز
ِٚػٍ١ز ٌٍطكىٚ،ٞل١حوز ػٍّ١س ضٕفِ ً١ؼح ٍ١٠جٌّٕح٘ؽ ف ٟجٌّىٌْسٚ ،ضشؿ١غ ػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ ٚضم ُ١١ػحٌ١س
جٌؿٛوزِٚ،طحذؼس ؾٛوز ذٍجِؽ جٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ ٚضمّٙ١١ح( State of Qatar,2007).
ٚفٍْ ٟطٕس ػُّحْ لحِص َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذٛػغ غّحٔ١س ِؼحٌ ٍ١٠إلوجٌز جٌّىٌْ١س ف ٟئؽحٌ ٔظحَ ضطٍ٠ٛ
جألوجء جٌّىٌْ ٛ٘ٚ ٟأقى ِشٍٚػحش ضط ٍ٠ٛجٌطؼٍ ُ١ذٍٓطٕس ػُّحْٚ ،ج٘طُ جٌّؼ١حٌ ٓ٠جٌػحٌع ٚجٌٍجذغ ذحٌم١حوز
جٌطؼٍ١ّ١س ِٓ ،ق١ع جضرحع ئوجٌز جٌّىٌْس أْحٌ١د ئشٍجف١س ِطٕٛػسٚ ،ضٕفً ذٍجِؽ جإلّٔحء جٌّٚ ٟٕٙفك جالقط١حؾحش
جٌفؼٍ١س ٌٍؼحٍِٚ ،ٓ١ضشٍف ػٍ ٝضفؼِ ً١ظحوٌ جٌطؼٍُٚ ،ضكًٍ ٔطحتؽ ضم ُ٠ٛجٌطٍرسٗ ،ضطحذغ قؼ ٌٛجٌطٍرس ٚغ١حذُٙ
قٓد جٌٍٛجتف ٚجألٔظّس جٌّؼّٛي ذٙحٚ ،ضّٕ ٟجالضؿح٘حش جإل٠ؿحذ١س ٚضؼحٌؽ جالضؿح٘حش جٌٍٓر١س ٌىٚ ،ُٙ٠ضٛفٍ ٌُٙ
فٍص ضؼٍِ ُ١طٕٛػسَٚ( .جٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذٍٓطٕس ػُّحْ)2009 ،
ٍشنيخ اىذساعخ:
ذحٌٕظٍ ئٌ ٝجٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س فِ ٟؼح ٍ١٠جإلوجٌز جٌّىٌْ١س ذٍٓطٕس ػُّحْ ٠طؼف أٔٙح ٌُ ضطؼّٓ ْْ ٜٛرغ ِإشٍجش
فِ ٟؼ١حٌ ٓ٠وحٍِٚ ،ٓ١ذحٌطحٌ ٟفٕٙحن قحؾس ِحْس ٚػٍ٠ٌٚس ٌطط ًٖ٘ ٍ٠ٛجٌّؼحٌ ٍ١٠طٛجود جٌططٌٛجش ٚجٌطغٍ١جش
ٚجٌطكى٠حش جٌّكٍ١س ٚجإللٍ١ّ١س ٚجٌؼحٌّ١س ٚ ،ضٛجود أ٠ؼح ِؼح ٍ١٠جٌم١حوز ٚجإلوجٌز جٌّىٌْ١س ف ٟوػ ِٓ ٍ١وٚي جٌؼحٌُ.
ٚذحإلػحفس ئٌِ ٝحْرك أشحٌش ٔطحتؽ ذؼغ جٌىٌجْحش جٌٓحذمس ئٌٚ ٝؾٛو ذؼغ ؾٛجٔد لظ ٌٛف ٟفِّ ٟحٌْس
ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ذٍٓطٕس ػُّحْ ٌٍم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ،ق١ع ضٛطٍص ٔطحتؽ وٌجْس جٌؼؿّ )2008 (ٟأْ وُِ ٌٚىٍ٠
جٌّىٌْس ف ٟجٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍّ ٓ١ذّىجٌِ جٌطؼٍ ُ١جألْحْ ٟذٍٓطٕس ػُّحْ ؾحء ذىٌؾس ِطْٛطس ذشىً ػحَ،
ِٚطْٛطس فِ ٟكح ٌٚجْطهىجَ جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌطؼٍ١ّ١سٚ ،ػمى جالؾطّحػحش ٚجٌٕىٚجش ٚجٌكٍمحش جٌٕمحش١سٚ ،جٌركٛظ
ٚجٌىٌجْحشٚ ،جالضظحي ذّإْٓحش جإلػىجو ٚجٌطىٌ٠دٚ ،ضٛف ٍ١جٌٕشٍجش ٚجٌٍّجؾغ جٌؼٍّ١س.
ٚوشفص ٔطحتؽ وٌجْس جٌٕٓ١ى٠س ( )2009أْ و ٌٚجٌّّحٌْحش جإلوجٌ٠س ٚجٌفٕ١س ٌّى ٍ٠جٌّىٌْس ف ٟجٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس
ٌٍّؼٍّ ٓ١فِ ٟىجٌِ جٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى جألْحْٚ ِٓ ٟؾٙس ٔظٍ جٌّؼٍّ ٓ١ذٍٓطٕس ػّحْ ؾحءش ذىٌؾس ِطْٛطس فٟ
ِؿحٌ ٟجٌّٕح٘ؽ ٚجْطٍجض١ؿ١حش جٌطىٌٚ ،ّ٠ضٛؾٚ ٗ١ئٌشحو جٌطٍرس.
ٚأذٍَش ٔطحتؽ وٌجْس جٌٍّ٘ٛذ١س ( )2014أْ ِّحٌْحش ُِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ٌإلشٍجف جٌطأٍِ ٟف ٟضكم١ك جٌطّٕ١س
جٌّ١ٕٙس جٌ ُّٓطىجِس ٌّؼٍّ ٟجٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى جألْحْ ٟفٍْ ٟطٕس ػُّحْ ؾحءش ذىٌؾس ُِٕهفؼس ذشىً ػحَِٚ ،طْٛطس
فِ ٟؿحٌٌِ ٟطحذؼس ٚضٕفٌِّ ً١حٌْحش جٌّؼٍّ ٓ١جٌّ١ٕٙسٌِٕ ٚ ،هفؼس فِ ٟؿحٌ ٟجٌطهط١ؾ ٌٍطّٕ١س جٌّ١ٕٙس ٚضمُ٠ٛ
ِّحٌْحش جٌ ُّؼٍّ ٓ١جٌّ١ٕٙس.
ٚأظٍٙش ٔطحتؽ وٌجْس جٌظٛجفٚ ٟجٌفٙىٚ ٞجٌكحٌغ١س ( ) 2014لظ ٌٛوِ ٌٚى ٍ٠جٌّىٌْس ف ٟجإلشٍجف ػٍٝ
ئػىجو جٌهطس جٌٕٓ٠ٛس ٌٍّوُ ِظحوٌ جٌطؼٍُٚٚ ،ػغ نطؾ ٌٍُ٠حٌجش جٌظف١سٚٚ ،ػغ نطؾ جٌطٛؾ ٗ١جٌّ،ٟٕٙ
ِٓٚحػىز جٌّؼٍّ ٓ١ف ٟضهط١ؾ جألٔشطس جالطف١س ِٚطحذؼس ضٕفً٘١حِٓٚ ،حػىز جٌّؼٍّ ٓ١فٚ ٟػغ جٌهطؾ جٌٕٓ٠ٛس
ٌٍّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١سٚ ،ضٕف ً١ذٍجِؽ جٌطىٌ٠د ٚجٌطط ٍ٠ٛجٌّٕحْرس ٌٍؼًّٚ ،ضظّ ُ١أوٚجش ّ٠ىٓ جْطهىجِٙح ف ٟضم ُ٠ٛأوجء
جٌؼحٍِٚ ،ٓ١ضط ٍ٠ٛأْحٌ١د جٌٍلحذس جإلوجٌ٠س جٌفؼحٌس ٚأوٚجضٙح ٌطكم١ك جٌؿٛوز ف ٟجألوجء ٚ،جْطهىجَ جٌطم ُ٠ٛجٌؿّحػٟ
ذىال ػٓ جٌطم ُ٠ٛجٌفٍوٌٍ ٞؼحٍِ. ٓ١
ٚذٕ١ص ٔطحتؽ وٌجْس جٌٍجؾك١س ( )2014لظِٙ ٌٛحٌجش ٌِدى ٍٞ٠جٌّدىجٌِ فد ٟػمدى جالؾطّحػدحش ِدغ جٌّؼٍّد ٓ١لردً
جٌُ٠ددحٌجش جٌظددف١س ٚ ،جؽالػٙددُ ػٍدد ٝضمحٌٍ٘٠ددح لرددً جػطّحو٘ددح ذظددٌٛز ٔٙحت١ددسٚ ،ػمددى ٌٔٚػّددً ٌطّٕ١ددط١ِٕٙ ُٙددح.
ٚوشفص ٔطحتؽ وٌجْس جٌىٕى )2014( ٞلظِ ٌٛى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ف ٟضشؿ١غ جٌّؼٍّ ٓ١ػٍ ٝئؾٍجء وٌجْحش ٚذكدٛظ
ضٓ ُٙف ٟضكٓ ٓ١جٌؼٍّ١س جٌطؼٍ١ّ١سٚٚ ،ػغ نطٗ الٌطكحق جٌّؼٍّ ٓ١ذحٌىٌٚجش جٌطٍذ٠ٛس ٌٍفغ وفحءض ُٙجٌّ١ٕٙدس ٚضّٕ١دس
نرٍج ضٚ ،ُٙف ٟػمى جالؾطّحػحش ٌّؼٍّ ٟجٌّٛجو جٌّشطٍوس ٌطكم١ك جٌطٍجذؾ ذ ٓ١جٌّٕح٘ؽ جٌط٠ ٟىٌْٙٔٛح.
ٚضٛطٍص ٔطحتؽ وٌجْس جٌؿٍج٠ىٖ ٚجٌكؿٍ٠س ( )2015ئٌٚ ٝؾٛو لظ ٌٛف ٟوُِ ٌٚدى ٍٞ٠جٌّدىجٌِ فد ٟذٕدحء ِؿطّدغ
جٌّؼٍفس جًٌُ٠ ٞؼى ِٓ أُ٘ ٌوحتُ ُِؿطّؼحش جٌطؼٍُ جٌّ١ٕٙس ٚضطّػً ف ٟلظ ٌٛفٔ ٟشٍ جٌػمحفس جٌّؼٍف١س ذ ٓ١جٌؼدحٍِ،ٓ١
ٚضشدؿ١غ جٌؼدحٍِ ٓ١ػٍد ٝجإلّٔددحء جٌّٕٙد ٟفد ٟجٌّؿددحي جٌّؼٍفدٚ ،ٟػمدى وٌٚجش ضىٌ٠ر١دس ٌى١ف١ددس جْدطهىجَ جٌّؼٍفدس فددٟ
جٌؼٍّ١س جٌطؼٍ١ّ١سٚ ،ضشؿ١غ جٌؼحٍِ ٓ١ػٍٔ ٝمً نرٍجضٌُِ ُٙالت ِٓ ُٙنالي جٌّشحغً جٌطىٌ٠ر١سٚ ،جْدطهىجَ ضىٌٕٛٛؾ١دح
جالضظحالش ٚجٌّؼٍِٛحش فٔ ٟشٍ ٚضرحوي جٌّؼٍفس وجنً جٌّىٌْس.
77
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
ٚأذٍَش ٔطحتؽ وٌجْس جٌٍل١ش١س ( ) 2015لظ ٌٛف ٟئ٠ؿدحو فدٍص ٌٍدطؼٍُ جٌّٓدطٍّ ٌدى ٜجٌ ُّؼٍّدٚ ،ٓ١ئٔشدحء أٔظّدس
ٌ ُّشددحٌوس جٌّؼٍفددس ٚجٌددطؼٍُٚ ،ضّىدد ٓ١جٌ ُّؼٍّددٌ ٓ١ؿّؼٙددُ ٔكددٌ ٛؤ٠ددس ُِشددطٍوس .وّددح أظٙددٍش ٔطددحتؽ وٌجْددس ئذددٍجُ٘١
ٚجٌرْٛؼ١ى )2016( ٞئٌ ٝلٍدس لٕحػدس ِدى ٍ٠جٌّىٌْدس ذؿدى ٜٚجٌطّٕ١دس جٌّ١ٕٙدس ٚجػطرحٌ٘دح ِؼد١ؼس ٌٍٛلدصٚ ،لظدٌٛ
ِشحٌوس ِى ٍ٠جٌّىٌْس ف ٟضظّ ُ١ذدٍجِؽ جٌطّٕ١دس جٌّ١ٕٙدس ٚضٕف١دً٘ح ٚضمّٙ٠ٛدحٚ ،ػدُٚف ِدى ٍ٠جٌّىٌْدس ػدٓ جضردحع
جٌم١ددحوز جٌطشددحٌو١س ٚجٌىّ٠مٍجؽ١ددسْٚ ،دد١طٍز جٌٕددٛجق ٟجإلوجٌ٠ددس ٚجٌطٕظ١ّ١ددس ػٍدد ٝجالؾطّحػددحش ذددِ ٓ١ددى ٍ٠جٌّىٌْددس
ٚج ٌّؼٍّٔٚ ،ٓ١ىٌز ِٕف ِى ٍ٠جٌّىٌْس جٌطف٠ٛغ أ ٚجٌطّى ٓ١ف ٟذؼغ جٌظالق١حش ٌٍّؼٍّٔٚ ،ٓ١ظٍز ِى ٍ٠جٌّىٌْدس
جٌٍٓر١س ضؿحٖ ِرحوٌجش جٌّؼٍّ ٓ١ف ٟجٌطؿٍ٠د ٚجٌططر١ك.
ٚضأْٓ١ح ػٍِ ٝح ْرك ّ٠ىٓ أْ ضطكىو ِشىٍس جٌىٌجْس ف ٟجٌطٓحؤالش ج٢ض١س:
ِ .1ح ِؿحالش جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌإلوجٌز ٚجٌم١حوز جٌّىٌْ١س فّٔ ٟحيؼ ذؼغ جٌىٚي جٌؼٍذ١س؟
ِ .2ح ِؿحالش جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌإلوجٌز ٚجٌم١حوز جٌّىٌْ١س ذٍٓطٕس ػُّحْ.
ِ .3ح أٚؾٗ جإلفحوز ِٓ ِؿحالش جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌإلوجٌز ٚجٌم١حوز جٌّىٌْ١س فّٔ ٟحيؼ ذؼغ
جٌىٚي جٌؼٍذ١س ذٍٓطٕس ػُّحْ .
حذٗد اىذساعخ:
ضّػٍص قىٚو جٌىٌجْس ف ٟج٢ض:ٟ
.1اىحذٗد اىَ٘ض٘عٞخ :جلطظٍش ػٍِ ٝؿحالش جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌإلوجٌز ٚجٌم١حوز جٌّىٌْ١س.
.2اىحذٗد اىجششٝخ :جلطظٍش ػٍُِ ٝى ٍٞ٠جٌّىجٌِ.
.3اىحذٗد اىَنبّٞخ :جلطظدٍش ػٍدّٔ ٝدحيؼ ذؼدغ جٌدىٚي جٌؼٍذ١دس ٘ٚد :ٟجإلِدحٌجش جٌؼٍذ١دس جٌ ُّطكدىزٚ ،فٍٓدط،ٓ١
ٚجٌٍّّىس جٌؼٍذ١س جٌٓؼٛو٠سِٚ ،ظٍٚ ،لطٍ ،ذحإلػحفس ئٌ ٝذٍٓطٕس ػُّحْ.
.4اىحذٗد اىضٍْٞخ :ق١ع أُؾٍ٠ص جٌىٌجْس ف ٟجٌفظً جٌػحٔ ِٓ ٟجٌؼحَ جٌىٌجْ.َ2022/2021 ٟ
ٍصطيحبد اىذساعخ:
اىقٞبدح اىتعيَٞٞخ :
ضُؼٍف جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ذأٔٙح وحفس جألٔشطس ٚجٌؼٍّ١حش جٌط٠ ٟم َٛذٙح ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ومحوز ضؼٌٍ ٓ١١ّ١طكٓ ٓ١ضؼٍُ١
ٚضؼٍُ جٌطٍرس ٚ ،جالٌضمحء ذأؿحَُ٘ جألوحوٚ ،ّٟ٠يٌه ذحٌطؼحِ ْٚغ وحفس جألؽٍجف جٌّشحٌوس ف ٟجٌؼٍّ١س جٌطؼٍ١ّ١س .
)(Jalapang&Raman,2020, 83
وّح ضؼٍف جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ذأٔٙح ّٔؾ ِٓ جٌم١حوز ٍ٠وُ ػٍ ٝجٌطغً٠س جٌٍجؾؼس جٌّٓطٕىز ئٌ ٝجٌّالقظس ٌٍّؼٍّ ٓ١قٛي
جٌطؼٍ ،ُ١جٌكؼ ٌٛف ٟجٌفظٛي جٌىٌجْ١سٚ ،نرٍز ف ٟضىٌ ّ٠جٌّكطٚٚ ،ٜٛػغ ِؼح ٍ١٠ػحٌ١س ٌٍطالخٚ ،ضٛػ١ف
78
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
جأل٘ىجف جٌطؼٍ١ّ١سٚ ،جالٔهٍجؽ ِغ جٌّؼٍّ ٓ١ف ٟجضهحي جٌمٍجٌجش جٌطؼٍ١ّ١س ٚ ،ئٌٙحَ جٌّؼٌٍّ ٓ١الذطىحٌ ،قّح٠س جٌٛلص
جٌطؼٍ ،ّٟ١ذٕحء ػاللحش جٌػمس ِغ جٌّؼٍّ(Lachlan-Hache 2017, 12) .ٓ١
ٚضأْٓ١ح ػٍِ ٝح ْرك ضؼٍف جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ئؾٍجت١ح ػٍ ٝأٔٙح ّٔؾ ل١حو٠ ٞطرؼٗ ُِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ فٍْ ٟطٕس
ػُّحْ ٌطكٓ ٓ١ػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرس ِٓ نالي ئوجٌز جٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١سٚ ،جٌطٍو ُ١ػٍ٠َ ٝحوز ئٔؿحَ جٌطٍرس
ٚضكظ ٍُٙ١جألوحوٚ ،ّٟ٠جإلشٍجف جٌطٍذ ٞٛػٍ ٝجٌّؼٍِّٚ ٓ١طحذؼس أوجتٚ ،ُٙضٛف ٌُٙ ٍ١ذٍجِؽ ضّٕ١س ِ١ٕٙس ِٓطٍّز،
ٚضٛف ٍ١ذ١ثس ضؼٍّ١س ؾحيذس ِٚكفُز ٌٍطٍرس ٚجٌّؼٍّ.ٓ١
اىذساعبد اىغبثقخ:
ضُ ضمٓ ُ١جٌىٌجْحش جٌٓحذمس ئٌ ٝػٍذ١س ٚأؾٕر١س وّح ٠أض:ٟ
أٗالً :اىذساعبد اىعشثٞخ:
.1وٌجْس أذٌَ ٛطس (٘ٚ )2020ىفص ئٌ ٝجٌطؼٍف وِ ٌٚى ٍ٠جٌّىٌْس جٌكى١ِٛس ف ٟضط ٍ٠ٛجٌشهظ١س جٌّ١ٕٙس
ٌٍّؼٍُ جٌؿى٠ى فِ ٟىجٌِ ِى٠ٍ٠س شّحي جٌهٍ ً١ذفٍٓطٚ ، ٓ١جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص
جالْطرحٔس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش ٚجٌّؼٍِٛحش ٚضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ (ِ )70ىٍ٠ج ِٚىٍ٠ز ٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ
جٌىٌجْس ئٌ ٝأْ و ٌٚوِ ٌٚى ٍ٠جٌّىٌْس جٌكى١ِٛس ف ٟضط ٍ٠ٛجٌشهظ١س جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍُ جٌؿى٠ى فِ ٟىجٌِ ِى٠ٍ٠س
شّحي جٌهٍ ً١ذفٍٓط ٓ١ؾحء ذىٌؾس ٍِضفؼس ذشىً ػحَٚ ،ذىٌؾس ٍِضفؼس أ٠ؼح ف ٟؾّ١غ جٌّؿحالش :ٟ٘ٚض١ٙثس
جٌّؼٍُ ٌّٕٙس جٌطؼٍٚ ،ُ١جالشٍجف ٚجٌطمٚ ُ١١جٌّطحذؼسٚ ،ضؼُ ُ٠جٌرؼى جٌٌٍّّ ٟٕٙؼٍُٚ ،جالوٌز جٌظف١سٚ ،قً جٌّشىالش.
.2وٌجْس جٌؼؿ٘ٚ )2020( َٛىفص ئٌ ٝجٌطؼٍف ػٍ ٝوِ ٌٚىِ ٍٞ٠ىجٌِ جٌطؼٍ ُ١جألْحْ ٝف ٝجٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس
ٌٍّؼٍّ ٓ١ذٛقىجش جٌطىٌ٠د ٚجٌؿٛوز فِ ٟكحفظس جٌّٕٛف١س ذّظٍٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص
جالْطرحٔس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش ٚجٌّؼٍِٛحش ٚضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ (ِ )625ؼٍّح ِٚؼٍّسٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ
جٌىٌجْس ئٌ ٝأْ وِ ٌٚىِ ٍٞ٠ىجٌِ جٌطؼٍ ُ١جألْحْ ٝف ٝجٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍّ ٓ١ذٛقىجش جٌطىٌ٠د ٚجٌؿٛوز فٟ
ِكحفظس جٌّٕٛف١س ذّظٍ ؾحء ذىٌؾس ػؼ١فس ذشىً ػحَٚ ،ذىٌؾس ػؼ١فس أ٠ؼح فِ ٟؿحالش جٌطهط١ؾ ٚجٌطٕظُ١
ٚجإلشٍجف ٚجٌطم ،ُ٠ٛوّح ذٕ١ص جٌٕطحتؽ غ١حخ جٌمٕحػس جٌشهظ١س ٌىِ ٜى ٍ٠جٌّىٌْس ذأّ٘١س جٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙسٚ ،ػؼف
ٔشٍ غمحفس جٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍّ ٓ١ذٛقىجش جٌطىٌ٠د ٚجٌؿٛوز ذحٌّىٌْسٔٚ ،ىٌز ٚؾٛو نطس ٚجػكس ٌٍطّٕ١س جٌّ١ٕٙس
ذحٌّىٌْس ػحِس ٚٚقىٖ جٌطىٌ٠د ٚجٌؿٛوز نحطس.
.3وٌجْس جألٔظحٌٚ ٞػطح (٘ٚ )2019ىفص ئٌ ٝضط ٍ٠ٛأوجء ِىِ ٍٞ٠ىجٌِ جٌطؼٍ ُ١جٌؼحَ ف ٟػٛء جٌم١حوز
جٌطؼٍ١ّ١س فِ ٟكحفظس جٌركٍ جألقٍّ ذّظٍ ٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص جالْطرحٔس ف ٟؾّغ
جٌر١حٔحش ٚجٌّؼٍِٛحش ٚضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ (ِٛ )1068ؾٙح ٚٚو١ال ِٚؼٍّحٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس
ئٌ ٝأْ وٌؾس ِّحٌْس ِىِ ٍٞ٠ىجٌِ جٌطؼٍ ُ١جٌؼحَ فِ ٟكحفظس جٌركٍ جألقٍّ ذّظٍ ؾحءش ِطْٛطس ذشىً ػحَ،
وّح ؾحءش أ٠ؼح ذى ٌؾس ِطْٛطس ف ٟؾّ١غ ِؿحالش جٌىٌجْس :ٟ٘ٚضكى٠ى ِٚشحٌوس أ٘ىجف جٌّىٌْس ،ئوجٌز
جٌرٍجِؽ جٌطٍذ٠ٛس ٚجٌؼٍّ١حش جٌطؼٍ١ّ١سٚ ،ل١حِ جٌؼٍّ١حش جٌطؼٍ١ّ١س ٚجٌطالخٚ ،وػُ جٌّؼٍّٚ ٓ١ضّٕ١ط ُٙجٌّ١ٕٙس،
ٚنٍك ذ١ثس ِٕٚحل ٌٍطىٌ ،ّ٠ئوجٌز ٚلص جٌطؼٍُ.
.4وٌجْس أوَ ٚأذىٍ ٚػػّحْ (٘ٚ )2017ىفص ئٌ ٝجٌطؼٍف ػٍ ٝوِ ٌٚى ٍ٠جٌّىٌْس ف ٟضكم١ك جٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس
ٌّؼٍٍِّ ٟقٍس ضؼٍ ُ١جألْحِ ٚجٌّؼٛلحش جٌط ٟضٛجؾ ٗٙذّكٍ١س ؾرً جأل١ٌٚحء ف ٟجٌهٍؽ َٛذحٌٓٛوجْ ٚ ،جضرؼص
جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص جالْطرحٔس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش ٚجٌّؼٍِٛحش ٚضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ
(ِ )116ؼٍّح ِٚؼٍّس ٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس ئٌ ٝأْ وِ ٌٚى ٍ٠جٌّىٌْس ف ٟضكم١ك جٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس ٌّؼٍّٟ
ٍِقٍس ضؼٍ ُ١جألْحِ ٚجٌّؼٛلحش جٌط ٟضٛجؾ ٗٙذّكٍ١س ؾرً جأل١ٌٚحء ف ٟجٌهٍؽ َٛذحٌٓٛوجْ ؾحء ذىٌؾس ٍِضفؼس
ذشىً ػحٍَِ ٚ ،ضفؼس أ٠ؼح ف ٟؾّ١غ جٌّؿحالش :ٟ٘ٚأ٘ىجف جٌّٕٙؽِٚ ،كط ٜٛجٌّٕٙؽٚ ،ؽٍجتك جٌطىٌ،ّ٠
ٚجألٔشطس جٌّىٌْ١سٚ ،جٌطمٚ ،ُ٠ٛجإلوجٌز جٌظف١سٚ ،جٌؼاللحش جإلٔٓحٔ١س .
.5وٌجْس جٌّط٘ٚ )2015( ٍٞ١ىفص ئٌ ٝجٌطؼٍف ػٍِٓ ٝط ٜٛجٌّّحٌْحش جٌم١حو٠س جٌطؼٍ١ّ١س ٌّىِ ٍٞ٠ىجٌِ
جٌٍّقٍس جالذطىجت١س ف ٟوٌٚس جٌى٠ٛص ٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص جالْطرحٔس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش
ٚجٌّؼٍِٛحش ٚضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ (ِ )190ىٍ٠ج ِٚىٍ٠زِ )164( ٚ ،شٍفح ِٚشٍفسٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ
جٌىٌجْس ئٌ ٝأْ ِٓط ٜٛجٌّّحٌْحش جٌم١حو٠س جٌطؼٍ١ّ١س ٌّىِ ٍٞ٠ىجٌِ جٌٍّقٍس جالذطىجت١س ف ٟوٌٚس جٌى٠ٛص ِٓ
ٚؾٙس ٔظٍ ِىِٚ ٍٞ٠ىٍ٠جش جٌّىجٌِ ؾحء ػحٌ١ح ذشىً ػحَٚ ،ػحٌ١ح ف ٟؾّ١غ جألذؼحو :ٟ٘ٚجٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ،
ٚجٌّٕٙحؼٚ ،جٌّٕ ٛجٌّٚ ،ٟٕٙضم ُ٠ٛضكظ ً١جٌطٍرس ٚضؼُٚ ،ُٖ٠جٌٍؤ٠س ٚجٌٍْحٌس ٚجأل٘ىجف؛ ذّٕ١ح أظٍٙش جٌٕطحتؽ أْ
79
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
ِٓط ٜٛجٌّّحٌْحش جٌم١حو٠س جٌطؼٍ١ّ١س ٌّىِ ٍٞ٠ىجٌِ جٌٍّقٍس جالذطىجت١س ف ٟوٌٚس جٌى٠ٛص ِٓ ٚؾٙس ٔظٍ جٌّشٍفٓ١
ٚجٌّشٍفحش ؾحء ِطْٛطح ذشىً ػحَِٚ ،طْٛطح أ٠ؼح ف ٟؾّ١غ جألذؼحو ِح ػىج ذؼى جٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ جًٌ ٞؾحء
ذّٓط ٜٛػح ٍي.
.6وٌجْس أذ ٛقحِى (٘ٚ ) 2013ىفص ئٌ ٝضم ُ١١أوجء جٌّى ٍ٠ومحتى ضؼٍٚ ِٓ ّٟ١ؾٙس ٔظٍ ِؼٍّ ٟجٌّىجٌِ
جألْحْ١س فِ ٟىٕ٠س جٌمىِ ٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص جالْطرحٔس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش
ٚجٌّؼٍِٛحش ٚضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ (ِ )311ؼٍّح ِٚؼٍّس ٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس ئٌ ٝأْ ِٓطٜٛ
أوجء جٌّى ٍ٠ومحتى ضؼٍٚ ِٓ ّٟ١ؾٙس ٔظٍ ِؼٍّ ٟجٌّىجٌِ جألْحْ١س فِ ٟىٕ٠س جٌمىِ ؾحء ػحٌ١ح ذشىً ػحَٚ ،ػحٌ١ح
ف ٟأذؼحو ٚػغ جأل٘ىجف جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟئؽحٌ ئوجٌٚ ،ِٟٕٙٚ ٞئ٠ظحي أ٘ىجف جٌّىٌْس ٚ ،جإلشٍجف ٚضم ُ١١جٌطؼٍ،ُ١
ٚضٕٓ١ك جٌّٕح٘ؽٚ ،جٌكفحظ ػٍٚ ٝلص جٌطؼٍٚ ،ُ١جٌّكحفظس ػٍ ٝقؼٚ ٌٛضٛجؾى ٚجػفٚ ،ضؼُ ُ٠جٌطط ٌٛجٌّ،ٟٕٙ
ٚضٛف ٍ١جٌكٛجفُ ٌٍطؼٍُ ،ذّٕ١ح ؾحء ِطْٛطح ف ٟذؼىِ ٞطحذؼس ضمىَ جٌطٍرسٚ ،ضمى ُ٠قٛجفُ ٌٍّؼٍّ.ٓ١
.7وٌجْس ٌٛوحشٗ (٘ٚ )2013ىفص ئٌِ ٝؼٍفس ِٓطِّ ٜٛحٌْس ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ٌٍم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ٚػاللطٙح
ذحٌػمس جٌطٕظ١ّ١س ٚجٌفؼحٌ١س جٌطؼٍ١ّ١س جًٌجض١س ٌٍّؼٍّ ٓ١ف ٟجٌّىجٌِ جٌػحٔ٠ٛس جٌؼحِس ذحٌٍّّىس جألٌؤ١س جٌٙحشّ١س ،
ٚجض رؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص جالْطرحٔس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش ٚجٌّؼٍِٛحش ٚضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س
ِىٔٛس ِٓ (ِ )1226ؼٍّح ِٚؼٍّس ٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس ئٌ ٝأْ ِٓطِّ ٜٛحٌْس ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ٌٍم١حوز
جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّىجٌِ جٌػحٔ٠ٛس جٌؼحِس ذحٌٍّّىس جألٌؤ١س جٌٙحشّ١س ؾحء ِطْٛطح ذشىً ػحَٚ ،ػحٌ١ح ف ٟذؼى ٍِجلرس
جٌطمىَ جٌطكظٌٍ ٍٟ١طٍرس ،ذّٕ١ح ؾحء ِطْٛطح ف ٟذحل ٟجألذؼحو :ٟ٘ٚضٛف ٍ١جٌكٛجفُ ٌٍّؼٍّٚ ،ٓ١جإلشٍجف ػٍٝ
جٌطؼٍٚ ُ١ضمٚ ،ّٗ٠ٛط١حغس أ٘ىجف جٌّىٌْسٚ ،ضٕٓ١ك جٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١سٚ ،ضشؿ١غ جٌّٕ ٛجٌٌٍّّ ٟٕٙؼٍّٚ ،ٓ١جٌكفحظ
ػٌٍ ٝؤ٠طٗ ذحٌَز جٌٛػٛـٚ ،جإلػالَ ػٓ أ٘ىجف جٌّىٌْسٚ ،ضٛف ٍ١جٌكٛجفُ ٌٍطؼٍُٚ ،جٌكفحظ ػٍ ٝجٔطظحَ جٌطؼٍ. ُ١
80
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
-4وٌجْس أٔؿٌٛج ) (Angura,2020وٌجْس ٘ىفص ئٌ ٝجٌطؼٍف ػٍِّ ٝحٌْحش ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ جالذطىجت١س
ٌٍم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّىجٌِ ذأغٛ١ذ١حٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٕٛػ ،ٟوّح جْطهىِص جٌّمحذٍس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش
ٚجٌّؼٍِٛحش ٚضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ (ِ ِٓ )7ىِٚ ٍٞ٠ىٍ٠جش جٌّىجٌِ جالذطىجت١س فِٕ ٟطمس ٠ٌٚىز
woredaجٌطؼٍ١ّ١س ٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس ئٌ ٝج٘طّحَ ُِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ذّّحٌْحش جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س فِ ٟؿحي
ئوجٌز جٌرٍٔحِؽ جٌطؼٍ ِٓ ّٟ١نالي جٌطٍو ُ١ػٍ ٝضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرسِٚ ،طحذؼس أوجء جٌّؼٍّ ٓ١ف ٟلحػحش جٌىٌ،ِٚ
ٚضٕٓ١ك أٔشطس جٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١س ،وّح أظٍٙش جٌٕطحتؽ ج٘طّحَ ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ذطٛفِٕ ٍ١حل ِىٌْ ٟئ٠ؿحذٌٍ ٟطٍرس
ِٓ نالي ضىػ ُ١جٌؼاللحش ذ ٓ١جٌطٍرس ٚجٌّؼٍّٚ ،ٓ١ضمى ُ٠جٌكٛجفُ ٌٍطٍرس ٚجٌّؼٍّٚ ،ٓ١وػُ جٌؼًّ جٌطؼح ٟٔٚذٓ١
جٌّؼٍّ ٓ١ف ٟضكٓ ٓ١ػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرس ،ذّٕ١ح أظٍٙش جٌٕطحتؽ لٍس ج٘طّحَ ُِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ذؿؼً ٌؤ٠س
جٌّىٌْس ٌْٚحٌطٙح ٚأ٘ىجفٙح جالْطٍجض١ؿ١س ضٍوُ ػٍ ٝػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرس.
-5وٌجْس ٘حٌٚ ّ٠ؾٚ ّٔٛآوُِ ٚش٘ٚ (Harris, Jones, Adams& Cheah,2019) ٗ١ىفص ئٌٝ
جْطىشحف ج٘طّحَ جٌىٌجْحش ٚجٌركٛظ ذحٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س فِ ٟحٌ٠ُ١ح ٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح
جْطهىِص ضكٍ ً١جٌٛغحتك ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش ٚجٌّؼٍِٛحشٚ ،يٌه ِٓ نالي ضكٍ ً١ػٕ١س ِىٔٛس ِٓ ( )17وٌجْس
ٚذكػح ضٕحٌٚص جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّىجٌِ جٌّحٌ٠ُ١س ف ٟجٌفطٍز ِٓ ٚ ، َ2017-2007ضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس ئٌٝ
ج٘طّحَ جٌىٌجْحش ٚجٌركٛظ ذحٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س فِ ٟحٌ٠ُ١ح فِ ٟؿحالش ِطؼىوز أّ٘ٙح :ذٕحء ٌؤ٠س ٌْٚحٌس ِىٌْ١س
ِشطٍوس ٚط١حغس أ٘ىجف ِىٌْ١س ضٍوُ ػٍ ٝضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرسٚ ،ئوجٌز جٌرٍجِؽ جٌطؼٍ١ّ١س جٌّىٌْ١سٚ ،ضٛف ٍ١ذ١ثس
ضؼٍُ إِٓس ٚؾًجذس ٌٍطٍرسٚ ،ضكف ُ١جٌّؼٍّٚ ٓ١جٌطٍرس ػٍ ٝجألوجء جٌّطِّٚ ،ُ١طحذؼس أوجء جٌّؼٍّ ٓ١وجنً لحػحش
جٌىٌٚ ،ِٚضٛف ٍ١ذٍجِؽ ضّٕ١س ِ١ٕٙس ٌٚ ُٙفك جقط١حؾحض ُٙجٌّ١ٕٙس.
-6وٌجْس َج٘ى ذحذالْ ٚوٛالِٚ ٞؼ٠ٕٛ١س ٚشٍ٠ف & (Zahed-Babelan, Koulaei, Moeinikia,
)٘ٚ Sharif,2019ىفص ئٌ ٝجٌطؼٍف ػٍ ٝضأغ ٍ١جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ػٍ ٝجالٌضرحؽ جٌٛظ١فٌٍّ ٟؼٍّٚ ،ٓ١غمحفطُٙ
جٌّىٌْ١سِٓٚ ،ط ٜٛضّىّْٚ ،ُٕٙ١حض ُٙجٌٛظ١ف١س ف ٟجٌّىجٌِ جالذطىجت١س ذاٍ٠جْ ٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف،ٟ
وّح جْطهىِص جالْطرحٔس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش ٚجٌّؼٍِٛحشٚ ،ضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ (ِ )310ؼٍّح ِٚؼٍّس،
ٚضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس ئٌ ٝأْ ِٓطِّ ٜٛحٌْس ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ٌٍم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ؾحء ػحٌ١ح ذشىً ػحَ ،وّح ؾحء
ػحٌ١ح ف ٟأذؼحو ضٍوٌْ ُ١حٌس جٌّىٌْس ػٍ ٝػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرسٚ ،ئوجٌز جٌرٍٔحِؽ جٌطؼٍٚ ،ّٟ١ضٛفِٕ ٍ١حل
ضؼٍ ّٟ١ئ٠ؿحذٌ ٟطؼٍُ جٌطٍرس ،وّح ضٛطٍص جٌٕطحتؽ ئٌ ٝأْ ضأغ ٍ١جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س وحْ ئ٠ؿحذ١ح ٚذظٌٛز ِرحشٍز ػٍٝ
جٌػمحفطس جٌّىٌْ١س ٌٍّؼٍِّٓٚ ،ٓ١ط ٜٛضّىّْٚ ،ُٕٙ١حض ُٙجٌٛظ١ف١س ،ذّٕ١ح ٌُ ضظ ٍٙجٌٕطحتؽ ٚؾٛو آغحٌ ِرحشٍز ٌٍم١حوز
جٌطؼٍ١ّ١س ٌٍّى ٍ٠ػٍ ٝجالجٌضرحؽ جٌٛظ١فٌٍّ ٟؼٍّ.ٓ١
-7وٌجْس ْٛجضٓرحفٚ ْٛف١ٕ١طٛجضحٔحو٘ٚ (Sawatsupaphon& Vinitwatanakhun,2018) ْٛىفص ئٌٝ
جٌطؼٍف ػٍ ٝضظٌٛجش جٌّؼٍّ ٓ١ضؿحٖ جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ذحْطهىجَ ِم١حِ ضم ُ١١جإلوجٌز جٌطؼٍ١ّ١س جٌٍت١ٓ١س PIMRS
Principal Instructional Management Rating Scaleفِ ٟىجٌِ ٘ٛج٘ ٓ١ف١طػح٠حالHuahin ٞ
Vitthayalaiذطح٠الٔى ٚ ،جضرؼص جٌىٌجْس جٌّٕٙؽ جٌٛطف ،ٟوّح جْطهىِص جالْطرحٔس ف ٟؾّغ جٌر١حٔحش
ٚجٌّؼٍِٛحشٚ ،ضُ ضطر١مٙح ػٍ ٝػٕ١س ِىٔٛس ِٓ (ِ )76ؼٍّح ِٚؼٍّسٚ ،ضٛطٍص ٔطحتؽ جٌىٌجْس ئٌ ٝأْ ِّحٌْس
ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ٌٍم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ؾحء ذىٌؾس ػحٌ١س ذشىً ػحَٚ ،ػحٌ١س فِ ٟؿحالش ئوجٌز جٌرٍٔحِؽ جٌطؼٍ،ّٟ١
ٚضٛفِٕ ٍ١حل ضؼٍ ّٟ١ئ٠ؿحذٌ ٟطؼٍُ جٌطٍرسٚ ،ضٍوٌْ ُ١حٌس جٌّىٌْس ػٍ ٝػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرس.
٠ٚطؼف ِٓ ػٍع جٌىٌجْحش جٌٓحذمس ٚؾٛو ج٘طّحَ ذحٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س وّىنً ٌطط ٍ٠ٛجإلوجٌز جٌّىٌْ١س ف ٟوػٍ١
ِٓ وٚي جٌؼحٌُ ،وّح ٠طؼف ضؼىو ٚضٕٛع ِؿحالضٙح ٚفمح ٌٍؤٚ ٜأفىحٌ جٌرحقػٚ ،ٓ١ؽر١ؼس جٌٕظُ جٌطؼٍ١ّ١س جٌطٕ٠ ٟطّْٛ
ئٌٙ١ح ،وّح وشفص جٌىٌجْحش أْ جٌٙىف جٌٍتٌٍ ّ١م١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ٠طّػً ف ٟوػُ ػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرس فٟ
جٌّىجٌِ ٚضّى ِٓ ُٕٙ١جٌطؼحًِ ذفؼحٌ١س ِغ جٌطكٛالش ٚجٌطغٍ١جش جٌ ُّؼحطٍز جٌّكٍ١س ٚجٌؼحٌّ١س ٚجٌطى١ف ِؼٙح،
ذحإلػحفس ئٌ ٝأْ جٌم١حوز جٌطؼٍ ١ّ١س ضٍوُ ػٍ ٝجٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١سٚ ،جإلشٍجف جٌطٍذ ٞٛجٌفؼحي ػٍ ٝجٌّؼٍّٚ ،ٓ١جٌطّٕ١س
جٌّ١ٕٙس جٌّٓطٍّز ٌٚ،ُٙضٛف ٍ١ذ١ثس ضؼٍ١ّ١س ؾحيذس ٌٍطٍرس ٚجٌّؼٍّٚٚ ،ٓ١ؾٛو ٌؤ٠س ٌْٚحٌس ٚلٚ ُ١أ٘ىجف جْطٍجض١ؿ١س
ضٍوُ ػٍ ٝوػُ ػٍّ١حش جٌطؼٍ ُ١جٌطؼٍُ.
81
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
اىَجحج األٗهٍ :زبالد اىقٞبدح اىتعيَٞٞخ ف ٜاىَعبٞٝشاىَْٖٞخ ىإلداسح ٗاىقٞبدح اىَذسعٞخ فٜ
َّبرد ثعض اىذٗه اىعشثٞخ:
ْٛٚف ٠طُ ضٕحٚي ِؿحالش جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌإلوجٌز ٚجٌم١حوز جٌّىٌْ١س فّٔ ٟحيؼ ذؼغ جٌىٚي
جٌؼٍذ١س ٚيٌه وّح ٠أض:ٟ
82
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
83
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
-ئٔشحء ٔظحَ ضمٌٍّٓ ُ١١حـ ٌٍّؼٍّ ٓ١ذطط ٍ٠ٛف ُٙػّ١ك ٌٍّّحٌْس جٌطؼٍ١ّ١س ِٓٚحػىز جٌّؼٍّ ٓ١ػٍ ٝف ُٙو١ف١س
جٌكىُ ػٍ ٝوٌِ ؾ١ى ِٓ وٌِ ػؼ١ف.
-ضمٚ ُ١١ضط ٍ٠ٛوفحءز فٍ٠ك جٌطىٌٌ ّ٠طم ُ١١لّ١س جالضؿح٘حش جٌطٍذ٠ٛس جٌٕحشثس ِٛٚجٌو ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّؼٍِٛحش ٌىػُ
ضؼٍُ جٌطالخ.
-جْطهىجَ أوٚجش ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّؼٍِٛحش ٚجالضظحالش ٌطط ٍ٠ٛجألٔظّس جٌّٕحْرس ٌؿّغ جٌر١حٔحشٚ ،ئوجٌضٙح،
ٚضكٍٍٙ١ح ٚجْطهىجِٙحٚ ،جٌٍذؾ ذ ٓ١ؾّ١غ أطكحخ جٌّظٍكس ٌٍكظٛي ػٍ ٝجٌىػُ ف ٟجٌطهط١ؾ ٚجٌطٕفٚ ً١جٌٍّجلرس
ٚجٌطم.ُ١١
-ضط ٍ٠ٛػٍّ١س جٌطغٌٍ ٍ١١طكٛي ِٓ جٌّٕٛيؼ جٌطمٍ١ىٌٍ ٞطؼً ،ُ٠ئٌّٛٔ ٝيؼ ضؼٍ٠ ُ١ىػُ جْطهىجَ جٌطىٌٕٛٛؾ١ح فٟ
جٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١س.
-جٌطأو١ى ػٍ ٝو ٌٚضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّؼٍِٛحش ٚجالضظحالش ف ٟضظّٚ ،ُ١ضٕفٚ ،ً١ئوجٌز جٌطؼٌٍ ُ١طٍر١س جالقط١حؾحش،
ٚجٌّطحٌدٚ ،جأل٘ىجفٚ ،ضطٍؼحش جٌىٌٚس.
-ض٠َٛغ ِٙحَ جٌم١حوز ٚضشؿ١غ فٍ٠ك جٌطىٌٌ ّ٠طكم١ك جإلؾّحع فِ ٟؿطّغ جٌّىٌْس ٚضكًّ جٌّٓإ١ٌٚس جٌفٍو٠س
ف ٟضطر١ك جْطهىجَ ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّؼٍِٛحش ٚجالضظحالش .
-وػُ ػٍّ١س جٌطؼٍ ُ١ػٓ ذؼى ذحػطرحٌ٘ح أقى جٌرىجتً جٌكى٠ػس ػٓ جٌرٍجِؽ جٌطمٍ١ى٠س جٌّؼطّىز ػٍٚ ٝؾٛو جٌّطؼٍُ فٟ
جٌّرٕ ٝجٌّىٌْ.ٟ
-جٌطؼٍف ػٍ ٝو ٌٚضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّؼٍِٛحش ٚجالضظحالش ف ٟجٌطؼٍٚ ُ١ضٛف ٍ١وٌٚجش ضطِ ِٟٕٙ ٍ٠ٛطىحٍِس
ِٚهطٍطس ٌٍّؼٍّٚ ٓ١جٌطالخ ِٓ أؾً َ٠حوز ئِىحٔحش جٌمىٌجش جٌفٍو٠س ٌٍّطؼٍّ.ٓ١
84
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
٠ -ظِٛ ٍٙجورطٗ جٌّٓطٍّز ٚجٌفحػٍس ٌألْحٌ١د جٌكى٠ػس ٌٍطؼٍُ ِٓ نالي ضشؿ١ؼٗ جٌىجتُ ٌٍّؼٍّ ٓ١ػٍ ٝجْطهىجِٙح،
ذّح ٠طٛجفك ِٚحوز جٌطهظض ٚجٌٍّقٍس جٌؼٍّ٠س ٌٍطٍرس جًٌ٠ ٓ٠ىٌْ.ُٙٔٛ
اىَعٞبس اىشاثعَٝ :تيل ٍعشفخ ٗفَٖب ً ثأَّبط اىتق٘ ٌٝاىتشث٘ٗ ٛأعبىٞجٔ.
ٚضؼّٓ ً٘ج جٌّؼ١حٌ جٌّإشٍجش ج٢ض١س:
٠ -ظِ ٍٙى ٍ٠جٌّىٌْس ِؼٍفس ػّ١مس ذحٌّفح٘ٚ ُ١جٌّظطٍكحش جألْحْ١س ف ٟجٌم١حِ ٚجٌطمٚ ُ٠ٛأّٔحؽٗ ٚأوٚجضٗ
جٌّطٕٛػس.
٠ -ظ ٍٙف ٟضٛط١حضٗ ٚضغً٠طٗ جٌٍجؾؼس ٚف ٟضمحٌ ٍٖ٠جإلشٍجف١س ِؼٍفس ٚجْؼس ذّٓط٠ٛحش جأل٘ىجف آٌ١حش
ط١حغطٙحٚ ،و١ف١س ضكٍ ً١جٌّكطٚ ،ٜٛذٕحء ؾىجٚي جٌّٛجطفحش إلػىجو جالنطرحٌجش.
-ضطؼف ِؼٍفطٗ ذأْحٌ١ح جٌطم ُ٠ٛجٌّطٕٛػس جٌٍّجػ١س ٌٍفثس جٌؼٍّ٠س ِٓ نالي ضٛؾٙ١حضٗ ٚضٛط١حضٗ ٌٍّؼٍّ ٓ١فٟ
جالؾطّحػحش جٌطهظظ١س أ ٚجٌؼحِس.
٠ -ظِ ٍٙؼٍفس ٚجػكس ف ٟؽٍجتك ضكٍٔ ً١طحتؽ جالنطرحٌجش ٚلٍجءضٙح ٚجالْطفحوز ِٕٙح
85
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
٠ -مىَ ضغً٠س ٌجؾؼس ضٓحػى جٌؼحٍِ ٓ١ػٍ ٝضٛؾ ٗ١أٔفٓٚ ُٙضكى٠ى ِشىالضٚ ُٙضكٍٍٙ١ح ٌ١ظركٛج لحوٌ ٓ٠ػٍ ٝضمُ٠ٛ
أوجت.ُٙ
اىَعٞبس اىشاثعٝ :تجْ ٚثشاٍذ ٍٗشبسٝع تعيَٞٞخ ٗتط٘ٝشٝخ.
ٚضؼّٓ ً٘ج جٌّؼ١حٌ جٌّإشٍجش ج٢ض١س:
٠ -ؼغ جٌهطؾ جٌالَِس ٌّطحذؼس ذٍجِؽ ضؼٍ١ّ١س ٚضط٠ٍ٠ٛس٠ٚ ،شٍف ػٍ ٝضٕفً٘١ح٠ٚ ،مىَ جٌطغً٠س جٌٍجؾؼس قٛي
ِى ٜضأغٍ٘١ح ػٍ ٝجٌؼٍّ١س جٌطٍذ٠ٛس.
٠ -مىَ ِمطٍقحش ضٓ ُٙف ٟضكم١ك ِهٍؾحش ضٍه جٌرٍجِؽ .
٠ -طّٔ ٌٛحيؼ ٌطمِ ُ٠ٛهٍؾحش ضٍه جٌرٍجِؽ ٚل١حِ ِى ٜضأغٍ٘١ح ػٍ ٝجٌؼٍّ١س جٌطؼٍ١ّ١س.
٠ -ط ٌٛجٌرٍجِؽ جٌط ٟضٍر ٟجقط١ح٠حش ِىٌْطٗ.
٠ -رحوٌذّمطٍقحش ٌّشحٌ٠غ ؾى٠ىز ّ٠ىٓ ضطر١مٙح.
اىَعٞبس اىخبٍظ٘ٝ :ظف اىجٞبّبد عي ٚاختالف أّ٘اعٖب ٍٗصبدسٕب ىتط٘ٝش عَيٞت ٜاىتعيٗ ٌٞاىتعيٌ.
ٚضؼّٓ ً٘ج جٌّؼ١حٌ جٌّإشٍجش ج٢ض١س:
٠ -ؼًّ ػٍ ٝضٛف ٍ١جٌر١حٔحش يجش جٌؼاللس ذّهٍؾحش ػٍّ١س جٌطؼٍِ ِٓ ،ُ١ظحوٌ ِطٕٛػس٠ٚ ،ؼًّ ػٍ ٝضكٍٍٙ١ح
ٚضفٍٓ٘١ح ٚضٛظ١فٙح ذطٍ٠مس ضإٍ٘ٗ ٌإلفحوز ِٕٙح ف ٟذٕحء ئؾٍجءجش ػالؾ١س ٚأٔشطس ضط٠ٍ٠ٛس ذأْحٌ١د ػٍّ١س
ِّٕٙؿس.
٠ -ؼًّ ذحْطٍّجٌ ػٍ ٝضٍر١س جقط١ح٠حش ِىٌْطٗ ٚجٌؼحٍِ ٓ١فٙ١ح ِٓ،جإلِىحٔحش جٌّحو٠س ٚجٌرشٍ٠س ٚٚفك
ِ -هٍؾحش ضٍه جٌر١حٔحش ذحٌطٛجطً ِغ جٌّؼٕ ٓ١١وحفس ِٓ جٌؿٙحش جٌٍّْ١س ٚغ ٍ١جٌٍّْ١س.
86
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
87
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
٠ -ىػُ جْطهىجَ جٌّؼٍُ إلْطٍجض١ؿ١حش جٌطىٌ ّ٠جٌط ٟضطّك ٌٛقٛي جٌّطؼٍُ.
٠ -مىَ ضغً٠س ٌجؾؼس فؼحٌس ٌٍّؼٍّ ٓ١قٛي أوجت ُٙجٌّ.ٟٕٙ
٠ -ر ٓ١أوٚجٌ جٌّطؼٍُ ٚجٌّؼٍُ ف ٟئْطٍجض١ؿ١حش جٌطؼٍُ جٌّطٕٛػس.
اىَعٞبس اىخبىج عشش :ت٘فٞش اىششٗط اىالصٍخ ٗاىذاعَخ ىعَيٞبد اىتعيٗ ٌٞاىتعيٌ.
ٚضؼّٓ ً٘ج جٌّؼ١حٌ جٌّإشٍجش ج٢ض١س:
٠ -مىَ جٌكٛجفُ جٌّحو٠س ٚجٌّؼٕ٠ٛس ألػؼحء ِؿطّغ جٌطؼٍُ.
٠ -ؼًّ ػٍ ٝضّى ٓ١جٌّؼٌٍّ ٓ١الْطفحوز ِٓ جٌطؿحٌخ جٌّكٍ١س ٚجٌؼحٌّ١س ف ٟجٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ.
ٙ٠ -طُ ذٍػح٠س ٚضّٕ١س ِٙحٌجش جٌطالخ جٌّٛ٘ٛذ ٓ١ف ٟجٌّىٌْس.
٠ -ىػُ أوٚجش ٚضطر١محش جٌطؼٍُ ػٓ ذؼى ف ٟجٌّٛجو جٌطؼٍ١ّ١س.
٠ -كىو ِؼٛلحش ضؼٍُ جٌطالخ٠ٚ ،ؼًّ ػٍ ٝػالؾٙح.
ٓ٠ -حٔى ذ١ثحش جٌطؼٍُ ػٓ ذؼى جٌّىػّس ذحٌطمٕ١س.
اىَعٞبس اىشاثع عشش :ت٘فٞش ثٞئخ ٍذسعٞخ ٍالئَخ ٍْٗبعجخ.
ٚضؼّٓ ً٘ج جٌّؼ١حٌ جٌّإشٍجش ج٢ض١س:
٠ -رع ٌٚـ جٌؼًّ جٌؿحو وجنً جٌر١ثس جٌّىٌْ١س.
٠ -طِٙ ٌٛحٌجش جٌطؼحٛ٠ٚ ْٚظفٙح ف ٟجٌّؿطّغ جٌّىٌْ.ٟ
١ٙ٠ -ة ذ١ثس ِىٌْ١س ضٍذ٠ٛس ِكفُز ٌإلذىجع.
٠ -ؼًّ ػٍ ٝضٛف ٍ١ؾّ١غ جٌطؿُ١ٙجش جٌّىٌْ١س جٌالَِس.
اىَعٞبس اىخبٍظ عشش :تفعٞو اعتخذاً اى٘عبئو ٗاىتقْٞبد اىتعيَٞٞخ ف ٜاىجٞئخ اىَذسعٞخ.
ٚضؼّٓ ً٘ج جٌّؼ١حٌ جٌّإشٍجش ج٢ض١س:
٠ -شؿغ ػٍ ٝجْطهىجَ جٌْٛحتؾ جٌّطؼىوز ف ٟجٌطىٌ.ّ٠
ُٙٓ٠ -ف ٟئ٠ؿحو ذٕ١س ضكط١س يجش ِٛجطفحش ضمٕ١س؛ ٌطفؼ ً١جٌؼٍّ١س جٌطؼٍ١ّ١س.
٠ -ىػُ ِظحوٌ جٌطؼٍُ ُٙٓ٠ٚ ،ف ٟضطٍ٘٠ٛح.
88
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
89
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
90
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
-وػُ ػٍّ١حش ضم ُ٠ٛجألوجء جٌٛظ١فٌٍّ ٟؼٍّ ِٓ ٓ١نالي ضىػ ُ١جٌّّحٌْحش جإل٠ؿحذ١سٚ ،ضؼى ً٠جٌّّحٌْحش جٌطٟ
ضكطحؼ ٌطط.ٍ٠ٛ
-جٌّشحٌوس ف ٟذٍجِؽ جإلّٔحء جٌّ ٟٕٙجٌّٓطٍّز ٌٍّؼٍّٚ ٓ١وػّٙح ضهط١طح ٚضٕفً١ج ٚضمّ٠ٛح.
-ضٛف ٍ١ذ١ثس ضؼٍّ١س ؾحيذس ٌٍطٍرس ٚجٌّؼٍّٚ ٓ١ضػ ٍ١وجفؼ١ط٠ٌُّ ُٙى ِٓ جٌؿٛوز ٚجٌطّ ُ١ف ٟجألوجء.
-ذٕحء ٌؤ٠س ٌْٚحٌس ٚضكى٠ى ل ُ١أ٘ىجف جْطٍجض١ؿ١س ضىػُ ػٍّ١حش جٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ جٌفؼحي.
-ئضحقس جٌفٍص جٌّطٕٛػس أل١ٌٚحء جألِٚ ٌٛأػؼحء جٌّؿطّغ جٌّكٌٍٍّ ٟشحٌوس جٌفؼحٌس ف ٟأٔشطس ٚفؼحٌ١حش
ٚذٍجِؽ ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرس.
اىَجحج اىخبٍّ :ٜزبالد اىقٞبدح اىتعيَٞٞخ ف ٜاىَعبٞٝش اىَْٖٞخ ىإلداسح اىَذسعٞخ ثغيطْخ عَُبُ :
لحِص َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذٍٓطٕس ػُّحْ ذٛػغ غّحٔ١س ِؼحٌ ٍ١٠إلوجٌز جٌّىٌْ١س ف ٟئؽحٌ "ٔظحَ ضط ٍ٠ٛجألوجء
جٌّىٌْ ٛ٘ٚ "ٟأقى ِشٍٚػحش ضط ٍ٠ٛجٌطؼٍ ُ١ذٍٓطٕس ػُّحّْ٠ٚ ،ىٓ ذ١حْ ًٖ٘ جٌّؼح ٍ١٠ػٍ ٝجٌٕك ٛج٢ض:ٟ
اىَعٞبس األٗه :تفعٞو اىتخطٞظ اىَذسع:ٜ
أ ٞئشٍجن ئوجٌز جٌّىٌْس ؾّ١غ جٌؼحٍِ ٓ١ذٙح ٚجٌّٓطف١ىِٕٙ ٓ٠ح ف ٟجٌطهط١ؾٚٚ ،ؾدٛو ٌؤ٠دس ٌْٚدحٌس ٍُِّٙدس ٌٍؼّدً
ٌى ٜجٌّىٌْسٚ ،ضهط١ؾ ذٍجِؽ ٌإلّٔحء جٌّ ٟٕٙضٍر ٟجقط١حؾحش جٌؼحٍِ.ٓ١
اىَعٞبس اىخبّ :ٜتْظ ٌٞاىعَو اإلداس:ٛ
أ ٞضف د َٛع ئوجٌز جٌّىٌْددس جٌظددالق١حش ٌٍؼددحٍِ ٓ١ذّددح ٠طٕحْددد ِٛٚجلددف جٌؼّددً جٌّهطٍفددسٚ ،ضٛظددف ٍِجفددك جٌّرٕددٝ
جٌّىٌْٚ ،ٟضفؼً جألٔظّس ٚجٌٍٛجتف ٚجٌٓؿالش ٚجٌٍّفحش جٌّىٌْ١س.
اىَعٞبس اىخبىج :اإلششاف ٗاىتق٘ ٌٝىعَيٞت ٜاىتعيٌ ٗاىتع:ٌٞ
أ ٞضطرغ ئوجٌز جٌّىٌْس أْحٌ١د ئشٍجف١س ِطٕٛػدسٚ ،ضٕفدً ذدٍجِؽ جإلّٔدحء جٌّٕٙدٚ ٟفدك جالقط١حؾدحش جٌفؼٍ١دس ٌٍؼدحٍِ،ٓ١
ٚضشٍف ػٍ ٝضفؼِ ً١ظحوٌ جٌطؼٍُٚ ،ضكًٍ ٔطحتؽ ضم ُ٠ٛجٌطٍرس.
اىَعٞبس اىشاثع :سعبٝخ اىطيجخ:
أ ٞضطحذغ ئوجٌز جٌّىٌْس قؼ ٌٛجٌطٍرس ٚغ١حذ ُٙقٓد جٌٍٛجتف ٚجألٔظّس جٌّؼّٛي ذٙحٚ ،ضّٕ ٟجالضؿح٘دحش جإل٠ؿحذ١دس
ٚضؼحٌؽ جالضؿح٘حش جٌٍٓر١س ٌىٚ ،ُٙ٠ضٛفٍ ٌ ُٙفٍص ضؼٍِ ُ١طٕٛػس.
اىَعٞبس اىخبٍظ :ت٘حٞق اىعالقخ ٍع أٗىٞبء األٍ٘س ٍٗؤعغبد اىَزتَع اىَحي: ٜ
أ ٞضم َٛئوجٌز جٌّىٌْدس ذرٕدحء ضٛجطدً ِٓدطٍّ ِدغ أ١ٌٚدحء جألِدٚ ،ٌٛضمدىَ ٌٙدُ ِؼٍِٛدحش شدحٍِس قدٛي ضؼٍدُ أذٕدحت،ُٙ
ٚضىػُ وِ ٌٚؿٍّ ج٢ذحء ٚجألِٙحشٚ ،ضمىَ ذٍجِؽ نىِ١س ٌٍّؿطّغ .
اىَعٞبس اىغبدط :اىتط٘ٝش اىزات ٜىإلداسح اىَذسعٞخ:
أ ٞضٛجوددد ئوجٌز جٌّىٌْددس جٌّٓددطؿىجش جٌكى٠ػددس فدد ٟجإلوجٌز ٚ ،ضطدد ٌٛأوجتٙددح يجض١ددح ٚٚ ،ؾددٛو ِٛػددٛػ ٗ١فدد ٟضمددُ٠ٛ
أوجتٙحٚ ،ضطمرً جٌطٛؾٙ١حش ِٓ لرً جٌّؼٕٚ ،ٓ١١ضٛظف جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌكى٠ػس.
اىَعٞبس اىغبثع :تَْٞخ اىق ٌٞاىتْظَٞٞخ ىيَذسعخ:
أ ٞضكٍص ئوجٌز جٌّىٌْس ػٍ ٝذٕحء ػاللدحش ضؼح١ٔٚدس ذد ٓ١أفدٍجو جٌّؿطّدغ جٌّىٌْدٚ ،ٟضشدؿغ ػٍد ٝجٌؼّدً ذدٍٚـ
جٌفٍ٠ك ٚػٍ ٝجالذطىحٌ ٚجٌطؿى٠ى ف ٟجٌؼًّٚ ،ضٍْم ِرحوب جٌّكحْرس.
اىَعٞبس اىخبٍِ :فبعيٞخ االعتفبدح ٍِ اىن٘ادس اىعبٍيخ ثبىَذسعخ:
أ ٞضٓطف١ى ئوجٌز جٌّىٌْس ِٓ ٘١ثس جٌؼحٍِ ٓ١ذحٌّىٌْس ِؼٍّٚ ٓ١أنظحتٚ ٓ١١فٕٚ ٓ١١غ.ٍُ٘١
٠ٚطؼف ِٓ ػٍع ِؼح ٍ١٠جإلوجٌز جٌّىٌْ١س فٍْ ٟطٕس ػُّحْ ٠طؼف أٔٙح ج٘طّص ذحٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س فِ ٟؼ١حٌ،ٓ٠
أٌّٙٚح جٌّؼ١حٌ جٌػحٌع ٛ٘ٚجإلشٍجف ٚجٌطمٌ ُ٠ٛؼٍّ١ط ٟجٌطؼٍُ ٚجٌطؼٚ ُ١ضؼّٓ ِإشٍجش جضرحع ئوجٌز جٌّىٌْس أْحٌ١د
ئشٍجف١س ِطٕٛػسٚ ،ضٕفً ذٍجِؽ جإلّٔحء جٌّٚ ٟٕٙفك جالقط١حؾحش جٌفؼٍ١س ٌٍؼحٍِٚ ،ٓ١ضشٍف ػٍ ٝضفؼِ ً١ظحوٌ
جٌطؼٍُٚ ،ضكًٍ ٔطحتؽ ضم ُ٠ٛجٌطٍرسٚ ،غحّٔٙ١ح جٌّؼ١حٌ جٌٍجذغ ٌ ٛ٘ٚػح٠س جٌطٍرس ٚضؼّٓ ِإشٍجش ضطحذغ قؼٌٛ
جٌطٍرس ٚغ١حذ ُٙقٓد جٌٍٛجتف ٚجألٔظّس جٌّؼّٛي ذٙحٚ ،ضّٕ ٟجالضؿح٘حش جإل٠ؿحذ١س ٚضؼحٌؽ جالضؿح٘حش جٌٍٓر١س ٌى،ُٙ٠
ٚضٛفٍ ٌ ُٙفٍص ضؼٍِ ُ١طٕٛػس.
91
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
أٗرٔ اإلفبدح ٍِ ٍزبالد اىقٞبدح اىتعيَٞٞخ ف ٜاىَعبٞٝش اىَْٖٞخ ىإلداسح ٗاىقٞبدح اىَذسعٞخ فٜ
َّبرد ثعض اىذٗه اىعشثٞخ ثغيطْخ عَُبُ :
-ج٘طّحَ ذٍجِؽ ئػىجو جٌّؼٍّ ٓ١فٍْ ٟطٕس ػُّحْ ذحٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ٚيٌه ِٓ نالي جٌّمٌٍجش جٌط٠ ٟطُ ضىٌٙٓ٠ح
ٌٍطٍرس جٌّؼٍّ ،ٓ١قط٠ ٝطُ ذٕحء غمحفس ػٍّ١س ػّ١مس ٌى ُٙ٠ذحٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ألٔ١ْ ُٙىِ ْٛٔٛى ٍٞ٠جٌّىجٌِ فٟ
جٌّٓطمرً .
-ضؼّ ٓ١جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ذشىً أْحْ ٟف ٟذٍجِؽ جإلّٔحء جٌُّّ ٌ ٟٕٙى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ػٍِٓ ٝطَٚ ٜٛجٌز جٌطٍذ١س
ٚجٌطؼٍٚ ُ١جٌّطّػً ف ٟجٌّؼٙى جٌطهظظٌٍ ٟطىٌ٠د جٌُّّ ٌٍ ٟٕٙؼٍِّٓٚ ،ٓ١ط ٜٛجٌّى٠ٍ٠حش جٌؼحِس ٌٍطٍذ١س ٚجٌطؼٍُ١
ٚجٌّطّػٍس فٍِ ٟجوُ جٌطىٌ٠د ،ذحإلػحفس ئٌ ٝذٍجِؽ جإلّٔحء جٌّ ٟٕٙػٍِٓ ٝط ٜٛجٌّىجٌِ ٚجٌّطّػٍس فِ ٟشٍٚع
جٌّىٌْس ٚقىز ٌإلّٔحء جٌّ.ٟٕٙ
-ل١حَ َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذططِ ٍ٠ٛؼح ٍ١٠جإلوجٌز جٌّىٌْ١س فٔ ٟظحَ ضط ٍ٠ٛجألوجء جٌّىٌْ ٟذك١ع ضشطًّ
ذشىً ٌت ّ١ػٍِ ٝؼحِٚ ٍ١٠إشٍجش نحطس ذحٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌّؿحالش جالض١س:
جٌّٕح٘ؽ جٌىٌجْ١س ِٚح ضطؼّٕٗ ِٓ ؽٍجتك ٚأْحٌ١د ضىٌٚ ّ٠ضم.ُ١١
ػٍّ١حش ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ وجنً ٚنحٌؼ جٌظف.
جإلشٍجف جٌطٍذ ٞٛجٌفؼحي.
جٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍّ.ٓ١
ذٕحء ٌؤ٠س ٌْٚحٌس ٚضكى٠ى لٚ ُ١أ٘ىجف جْطٍجض١ؿ١س ضىػُ ػٍّ١حش جٌطؼٍٚ ُ١جٌطؼٍُ جٌفؼحي.
ضٛف ٍ١ذ١ثس ضؼٍّ١س ؾحيذس ِٚكفُز ٚوجفؼس ٌٍطٍرس.
ئشٍجن أ١ٌٚحء جألِٚ ٌٛجٌّؿطّغ جٌّكٍ ٟف ٟذٍجِؽ ضؼٍٚ ُ١ضؼٍُ جٌطٍرس ضهط١طح ٚضٕفً١ج ٚضمّ٠ٛح.
-ل١حَ َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذطٕظ٠َ ُ١حٌجش ٌّى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ئٌ ٝجٌٕظُ جٌطؼٍ١ّ١س جٌّطُّ١ز ػٍِٓ ٝط ٜٛجٌؼحٌُ
ٌالْطفحوز ِٓ نرٍجضٚ ُٙضؿحٌذ ُٙف ٟجٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س.
-ج٘طّحَ َٚجٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذطشؿ١غ ٚضٛف ٍ١جٌىػُ ٌّى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ٌٍّشحٌوس ذحٌكؼ ٌٛأ ٚذحألذكحظ أٚ
ذأٌٚجق جٌؼًّ ف ٟجٌّإضٍّجش ٚجٌٕىٚجش ٚجٌٍّطم١حش جٌؼٍّ١س جٌّكٍ١س ٚجٌى١ٌٚس ٌٍطؼٍف ػٍ ٝجالضؿح٘حش جٌؼحٌّ١س
جٌّؼحطٍز فِ ٟؿحي جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س.
٠َ -حوز طالق١حش ٍْٚطحش ُِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ِٓ نالي ضرِٕ ٟىنً جإلوجٌز جًٌج٠س ٌٍّىجٌِ قط٠ ٟطّىٕٛج ِٓ
ئوجٌز ِىجٌْ ُٙذفؼحٌ١س ِٓ نالي جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ٌّٛجؾٙس جٌطكى٠حش ٚجٌطغٍ١جش جٌّؼحطٍز ػٍ ٝجٌّٓط ٓ١٠ٛجٌّكٍٟ
ٚجٌؼحٌّ.ٟ
٠َ -حوز جال٘طّحَ ذطؼّ ٓ١جٌم١حوز جٌطؼٍ١ّ١س ف ٟجٌٛجؾرحش جٌٛظ١ف١س ٌّى ٍٞ٠جٌّىجٌِٚ ،فِ ٟؼح ٍ١٠ضم ُ٠ٛأوجتُٙ
جٌٛظ١فٚ ، ٟف ٟذٍجِؽ ضٍلٌٍّٓ ُٙ١ط٠ٛحش جإلوجٌ٠س جٌؼٍ١ح.
اىَشارع
.1ئذٍج٘ ،ُ١قٓحَ جٌى ٓ٠جٌٓ١ى؛ جٌرْٛؼ١ى ،ٞنِّ .)2016(. ّ١ؼٛلحش جٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍّ ٓ١جٌ ُّطٍّوُز ػٍٝ
ِىجٌِ جٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى جألْحْ ٟفِ ٟكحفظس شّحي جٌرحؽٕس ذٍٓطٕس ػُّحْ ،جٌّإضٍّ جٌطٍذ ٞٛجٌى ٌٟٚجألٚي ذؼٕٛجْ
جٌّؼٍُ ٚػظٍ جٌّؼٍفس :جٌفٍص ٚجٌطكى٠حش ِؼٍُ ِطؿىو ٌؼحٌُ ِطغ ،ٍ١جٌؿُء جألٚي ،جٌٍّّىس جٌؼٍذ١س جٌٓؼٛو٠س -
أذٙح ؾحِؼس جٌٍّه نحٌى – وٍ١س جٌطٍذ١س.256-211 ، َ2016 / 11 / 30-29
.2أذ ٛقحِى ،ػحٌف ئذٍج٘ .)2013(.ُ١ضم ُ١١أوجء جٌّى ٍ٠ومحتى ضؼٍٚ ِٓ ّٟ١ؾٙس ٔظٍ ِؼٍّ ٟجٌّىجٌِ جألْحْ١س
فِ ٟىٕ٠س جٌمىِ ٌْ ،حٌس ِحؾٓط ٍ١غِٕ ٍ١شٌٛز ،وٍ١س جٌطٍذ١س ،ؾحِؼس ذ٠ٍَ١ص ،فٍٓط.ٓ١
.3أذٌَ ٛطس ٕ٘ ،حء ػٍ .)2020(.ٟوِ ٌٚى ٍ٠جٌّىٌْس جٌكى١ِٛس ف ٟضط ٍ٠ٛجٌشهظ١س جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍُ جٌؿى٠دى فدٟ
ِىجٌِ ِى٠ٍ٠س شّحي جٌهٌٍْ ، ً١حٌس ِحؾٓط ٍ١غِٕ ٍ١شٌٛز ،وٍ١س جٌطٍذ١س ،وٍ١س جٌطٍذ١س ،ؾحِؼس جٌهٍ ،ً١فٍٓط.ٓ١
92
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
.4أوَ ِ ،كّددى قر١ددد ذددحذىٍ ِكّددى؛ أذىددٍ ،طددى٠ك ِكّددى؛ ػػّددحْ ،ئذددٍج٘ ُ١ػػّددحْ قٓددٓ .)2017(.وِ ٌٚددىٍ٠
جٌّىٌْددس فدد ٟضكم١ددك جٌطّٕ١ددس جٌّ١ٕٙددس ٌّؼٍّددٍِ ٟقٍددس ضؼٍدد ُ١جألْددحِ ٚجٌّؼٛلددحش جٌطدد ٟضٛجؾٙددٗ ،وٌجْددحش ضٍذ٠ٛددس
ٔٚفٓ١س ،وٍ١س جٌطٍذ١س ،ؾحِؼس جٌُلحَ٠ك ِ -ظٍ.378 -333 ،)97(2،
.5جٌؿٍج٠ىِٖ ،كّى ٍُّْ١حْ؛ جٌكؿٍ٠س ،قٕٓحء ذٕص قّى ذٓ ِكّى .)2015( .ضط ٍ٠ٛأوٚجٌ ِى ٍٞ٠جٌّىجٌ فٟ
ذٕحء ِؿطّغ جٌّؼٍفس ذّىجٌِ جٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى جألْحْ ٟفٍْ ٟطٕس ػُّحْ(ضظِ ٌٛمطٍـ)ِ ،ؿٍس ؾحِؼس جٌمىِ
جٌّفطٛقس ٌألذكحظ ٚجٌىٌجْحش جٌطٍذ٠ٛس ٚجٌٕفٓ١س .56 -11 ،)36(1 ،
.6جٌٍجؾك١س ،شٍ٠فس ذٕص ػرىهللا ذٓ ٍَ٘جْ .)2014( .وٌؾس جِطالن ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ جٌكى١ِٛس وٌؾس ِّحٌْس
ِىِ ٍٞ٠ىجٌِ جٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى جألْحٌّْٙ ٟحٌجش ضم ُ٠ٛجألوجء جٌٛظ١فٚ ِٓ ٟؾٙس ٔظٍ جٌّؼٍّ ٓ١ذّكحفظس جٌىجنٍ١س
ذٍٓطٕس ػّحٌْْ ،حٌس ِحؾٓط ٍ١غِٕ ٍ١شٌٛز ،وٍ١س جٌؼٍٚ َٛج٢وجخ ،ؾحِؼس ٍُْٔ -ٜٚطٕس ػُّحْ.
.7جٌٍل١ش١س ،ػحتشس ذٕص ْحٌُ ذٓ طحٌف .)2014( .أذؼحو جٌطؼٍُ جٌطٕظٚ ّٟ١ػاللطٙح ذطّٕ١س ٌأِ جٌّحي جٌرشٍٞ
ٌىِ ٜؼٍِّ ٟىجٌِ جٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى جألْحْ ٟفِ ٟكحفظس جٌىجنٍ١س ذٍٓطٕس ػّحٌْْ ،حٌس ِحؾٓط ٍ١غِٕ ٍ١شٌٛز،
وٍ١س جٌؼٍٚ َٛج٢وجخ ،ؾحِؼس ٍُْٔ -ٜٚطٕس ػُّحْ.
.8جٌٕٓ١ى٠س ،طف١س ذٕص نٍفحْ ذٓ ٌجشى .)2009(.و ٌٚجٌّّحٌْحش جإلوجٌ٠س ٚجٌفٕ١س ٌّى ٍ٠جٌّىٌْس ف ٟجٌطّٕ١س
جٌّ١ٕٙس ٌٍّؼٍّ ٓ١فِ ٟىجٌِ جٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى جألْحْٚ ِٓ ٟؾٙس ٔظٍ جٌّؼٍّ ٓ١ذٍٓطٕس ػّحٌْْ ،حٌس ِحؾٓط ٍ١غٍ١
ِٕشٌٛز ،وٍ١س جٌطٍذ١س ،ؾحِؼس جٌٍٓطحْ لحذٍْ -ِٛطٕس ػُّحْ.
.9جٌظٛجفِ، ٟكّى ذٓ ْؼ١ى ؛ جٌفٙىٌ ،ٞجشى ذٓ ٍّْ١حْ ؛ جٌكحٌغ١س ،ػحتشس ذٕص ْحٌُ )2014(.وٌؾس ضٛظ١ف
جإلوجٌز جإلٌىطٍ١ٔٚس ف ٟذؼغ جٌؼٍّ١حش جإلوجٌ٠س ذّىجٌِ جٌطؼٍ ُ١جألْحْ ٟفٍْ ٟطٕس ػّحْ ،جٌّؿٍس جٌى١ٌٚس
جٌطٍذ٠ٛس جٌ ُّطهظظس.113-100 ،)7(3 ،
.10جٌؼؿدد ،َٛأِددحي أقّددى ػٍدد .)2020(.ٟو ٌٚجٌّددى ٍ٠فدد ٝجٌطّٕ١ددس جٌّ١ٕٙددس ٌٍّؼٍّدد ٓ١ذٛقددىجش جٌطددىٌ٠د ٚجٌؿددٛوز
ذّىجٌِ ج ٌطؼٍ ُ١جألْحْ ٝذّكحفظس جٌّٕٛف١س "وٌجْس ِ١ىجٔ١سٌْ ،حٌس ِحؾٓدط ٍ١غ١دٍ ِٕشدٌٛز ،وٍ١دس جٌطٍذ١دس ،ؾحِؼدس
ِىٕ٠س جٌٓحوجشِ ،ظٍ.
.11جٌىٕىِ ،ٞظرف ذٓ ػٍ ٟذٓ نٍفحْٚ .)2014( .جلغ جٌىفحءز جإلوجٌ٠س ٌىِ ٜىِ ٍٞ٠ىجٌِ جٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى
جألْحْ ٟفِ ٟكحفظس ؾٕٛخ جٌرحؽٕس ذٍٓطٕس ػّحٌْْ ،حٌس ِحؾٓط ٍ١غِٕ ٍ١شٌٛز ،وٍ١س جٌؼٍٚ َٛج٢وجخ ،ؾحِؼس
ٍُْٔ -ٜٚطٕس ػُّحْ.
ٌٛ .12وحشٗ ،ذحّْٗ ِكّى ْؼىجٌىِٓ .)2013(.ٓ٠طِّ ٜٛحٌْس ِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ٌٍم١دحوز جٌطؼٍ١ّ١دس ٚػاللطٙدح ذحٌػمدس
جٌطٕظ١ّ١س ٚجٌفؼحٌ١س جٌطؼٍ١ّ١س جًٌجض١س ٌٍّؼٌٍّْ ،ٓ١حٌس ووطٌٛجٖ غِٕ ٍ١شٌٛز ،وٍ١س جٌؼٍ َٛجٌطٍذ٠ٛس ٚجٌٕفٓ١س ،ؾحِؼدس
ػّحْ جٌؼٍذ١س ،جألٌوْ.
.13جٌٍّ٘ٛذ١س ،قر١رس ذٕص ٌجشى ذٓ ػحٍِ ذٓ ِكّىِّ .)2014(.حٌْحش ُِى ٍٞ٠جٌّىجٌِ ٌإلشٍجف جٌطأٍِ ٟفٟ
ضكم١ك جٌطّٕ١س جٌّ١ٕٙس جٌ ُّٓطىجِس ٌّؼٍّ ٟجٌطؼٍِ ُ١ح ذؼى جألْحْ ٟذٍٓطٕس ػُّحٌْْ ،حٌس ِحؾٓط ٍ١غِٕ ٍ١شٌٛز ،وٍ١س
جٌطٍذ١س ،ؾحِؼس جٌٍٓطحْ لحذٍْ -ِٛطٕس ػُّحْ.
.14جٌّط١ددٍْ ، ٞددٕحء ػ١ددى ؾددحذٍِٓ .)2015(.ددط ٜٛجٌّّحٌْددحش جٌم١حو٠ددس جٌطؼٍ١ّ١ددس ٌّددىِ ٍٞ٠ددىجٌِ جٌٍّقٍددس
جالذطىجت١س ف ٟوٌٚس جٌى٠ٛص ِ ،ؿٍس جٌؼٍ َٛجٌطٍذ٠ٛس ٚجٌٕفٓ١س ،ؾحِؼس جٌركٍ. 586 -555 ،)2(16،ٓ٠
.15جٌّط١ددٍْ ، ٞددٕحء ػ١ددى ؾددحذٍِٓ .)2019(.ددط ٜٛجٌّّحٌْددحش جٌم١حو٠ددس جٌطؼٍ١ّ١ددس ٌّددىِ ٍٞ٠ددىجٌِ جٌٍّقٍددس
جالذطىجت١س ف ٟوٌٚس جٌى٠ٛص ِ ،ؿٍس جٌؼٍ َٛجٌطٍذ٠ٛس ٚجٌٕفٓ١س ،ؾحِؼس جٌركٍ.586 -555 ،)2(16،ٓ٠
.16جٌ١ٙثددس جٌم١ِٛددس ٌؼدددّحْ ؾددٛوز جٌطؼٍدددٚ ُ١جالػطّددحو ذؿّ٠ٌٛٙدددس ِظددٍ جٌؼٍذ١دددس 2011(.أ)ٚ .غ١مددس جٌّٓدددط٠ٛحش
جٌّؼ١حٌ٠س ٌؼّحْ ؾٛوز ٚجػطّحو ِإْٓحش جٌطؼٍ ُ١لرً جٌؿحِؼٍِ :ٟقٍس جٌطؼٍ ُ١جٌػحٔ ، ٞٛجٌمحٍ٘ز.
.17جٌ١ٙثددس جٌم١ِٛددس ٌؼددّحْ ؾددٛوز جٌطؼٍددٚ ُ١جالػطّددحو ذؿّ٠ٌٛٙددس ِظددٍ جٌؼٍذ١ددس 2011(.خ)ٚ .غ١مددس جٌّٓددط٠ٛحش
جٌّؼ١حٌ٠س ٌؼّحْ ؾٛوز ٚجػطّحو ِإْٓحش جٌطؼٍ ُ١لرً جٌؿحِؼٍِ :ٟقٍس جٌطؼٍ ُ١جألْحْ ، ٟجٌمحٍ٘ز.
١٘ .18ثس ضم ُ٠ٛجٌطؼٍٚ ُ١جٌطىٌ٠د ذحٌٍّّىس جٌؼٍذ١س جٌٓؼٛو٠سِ ، )2020(.ؼح ٍ١٠جٌم١حوز جٌّىٌْ١س ،جٌٍ٠حع.
َٚ .19جٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١جٌؼحٌ ٟذفٍٓط١٘،ٓ١ثس ضطِٕٙ ٍ٠ٛس جٌطؼٍ ، ُ١جٌّؼح ٍ١٠جٌّ١ٕٙس ٌّى ٍ٠جٌّىٌْس ،
ٌجِحهلل ،2014،ص ص . 19-17
َٚ .20جٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذحٌٍّّىس جألٌؤ١س جٌٙحشّ١سِ .) ٤١٠٢ ( .ؼح ٍ١٠جٌم١حوز ،ػّحْ.
َٚ .21جٌز جٌطٍذ١س ٚجٌطؼٍ ُ١ذىٌٚس جإلِحٌجش جٌؼٍذ١س جٌّطكىز .)2020(.ضط ٍ٠ٛجٌم١حوز جٌطٍذ٠ٛدس :ضدٍن١ض جٌم١دحوجش
جٌطٍذ٠ٛس ف ٟوٌٚس جإلِحٌجش جٌؼٍذ١س جٌّطكىز،أذ ٛظر.15-10 ،ٟ
93
DOI: 10.33193/JALHSS.73.2021.589
. ِٓمؾ، ٌٍْٟ جألوجء جٌّى٠ًٛ ٔظحَ ضط١ٌ و.)2009(.ُْ ذٍٓطٕس ػّح١ٍجٌطؼٚ س١َجٌز جٌطٍذٚ .22
. ِٓمؾ، ٌٍْٟ جألوجء جٌّى٠ًٛ ٔظحَ ضط١ٌ و.)2009(.ُْ ذٍٓطٕس ػّح١ٍجٌطؼٚ س١َجٌز جٌطٍذٚ .23
24. Angura,Dorothy Aanyu .(2020).New Primary School Principals’ Understandings
and Practice of Instructional Leadership in Ethiopia, Un Published Dissertation
Doctoral, College of Education, Walden University, USA.
25. Bada, Hafsat Aliyu; Ariffin, Tengku Faekah Tengku; Nordin, Hasniza. (2020).
Teachers' Perception of Principals' Instructional Leadership Practices in Nigeria.
Universal Journal of Educational Research, 8(10),4459-4469.
26. Harrisa, Alma; Jones, Michelle; Adams, Donnie; Cheah, Kenny. (2019).
Instructional leadership in Malaysia: a review of the contemporary literature.
School Leadership & Management, 39(1), 76-95 .
27. Jalapang, Iran; Raman, Arumugam; . (2020). Effect of Instructional Leadership,
Principal Efficacy, Teacher Efficacy and School Climate on Students’ Academic
Achievements. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 9(3),82-92.
28. Kelly, Kimberly Joyce Pinkney. (2020). Principal Instructional Leadership Effect
On High School Students’ Literacy Achievement, Un Published Dissertation
Doctoral, School of Education, Liberty University, USA .
29. Lachlan-Hache, Lisa. (2017). Instructional Leadership: Definitions and Evidence,
Texas :Texas Education Agency.
30. Pitpit, Gonzalo Miguel. (2020). Elementary School Principals’ Instructional
Leadership Practices to Retain Novice Teachers in the Philippines, Un Published
Dissertation Doctoral, College of Education, Walden University, USA.
31. Sawatsupaphon, S. ;Vinitwatanakhun, Watana .(2018). A Comparative Study of
Teachers' Perception Towards Principal Instructional Leadership Utilizing the
PIMRS Framework at Huahin Vitthayalai School, Thailand. Journal of Social
Sciences , 28(17), 97-106.
32. State of Qatar.(2007). National Professional Standards and School Leaders, Qatar:
Supreme Education Council, Education Institute.
33. Zahed-Babelan, Adel; Koulaei, Ghodratollah; Moeinikia, Mahdi; Sharif, Ali
Rezaei.(2019). Instructional leadership effects on teachers’ work engagement:
roles of school culture, empowerment, and job characteristics , Center for
Educational Policy Studies Journal, 9 (3) , 137-156.
94