Professional Documents
Culture Documents
1553383666
1553383666
1553383666
fejezet
A Kisses of Blood eredeti kezdete
A Hot Hair Spa teljes körű szolgáltatást nyújtó szalon volt. Arckezelések,
pakolások
testkezelések, manikűr, pedikűr, minden lehetséges hajkezelés, ill
gyantázás. Bones név szerint üdvözölte mosolyogva a recepcióst
elbűvölően és a családjáról kérdezősködve. Majdnem megbotlott
magával, amiért sietve visszavitt minket, és rápillantott
nyíltan csodálva őt, ahogy végigvezetett minket a modern labirintuson
a szépségről. hitetlenkedtem a viselkedésében. Az isten szerelmére, nem
tehette
Gondolja, hogy nem ember volt? Nyilvánvalóan nem, és nagyon világossá
tette, hogy ő
a fürdő által meghirdetetteken túlmutató szolgáltatásokat kínálna.
- Honnan ismered ezeket az embereket? – suttogtam neki, miközben
befordultunk egy másik sarkon.
tengeri hab színű.
Úgy nézett rám, mintha lassú lennék.
- Természetesen a hajam. Ugye nem gondoltad, hogy ez természetes?
– Nem, nem gondoltam, hogy ez természetes. Azt hittem, most elejtetted a
peroxidos üveget a fejedre minden este! – Az idegességem pimaszná tett.
Nos, a szokásosnál szemtelenebb.
– Drágám, örülök, hogy látlak – sikoltotta egy idősebb nő, tökéletesen
összebújt hajjal.
ahogy átkarolta Bonest.
– Marlena, édesem, mindig örülök, hogy látlak – válaszolta.
– Mit tehetek érted, drágám? Azt mondtad, vészhelyzet van.
Bosszús pillantást vetettem rá ennek hallatán, de Bones figyelmen kívül
hagyott engem.
– Felszólítom a zsenialitásodat, hogy tegyen csodát. – Itt van az
unokatestvérem – mondta.
egy mozdulat az irányomba, és a feje felém fordult: „Az unokatestvéremnek
szüksége van
kétségbeesetten a segítséged. Számtalan töredezett vége van, a körmei igen
Kár, hogy a szemöldökét ki kell szedni, és nem is akarok mesélni róla
lábának körmei.
Marlena úgy nézett rám, mintha csak kirángatott volna a legmélyebbről.
sötét mocsár, és alga borította be, hogy bizonyítsam. Az arcom égett, és
fantáziálj újra rólam, Bonesról és egy hosszú, hegyes ezüst karóról.
– Ó, kedvesem, értem, mire gondolsz. De milyen szép bőre van. én vagyok
biztos meg tudjuk menteni.
Megmenteni? Miért arrogáns, arrogáns...?
– Ha valaki meg tudja csinálni – mondta, megszakítva gondolatmenetemet.
sértések – te vagy az. Ne kíméljen semmilyen kiadást. Azt akarom, hogy
lenyűgöző legyen, amikor elmegy.
Marlena kétkedő pillantást vetett először rám, majd vissza rá.
- Gyere vissza öt óra múlva. Meglátjuk, mit tehetünk.
-Szar!
Kijött a szó a számon, amikor arra ébredtem, hogy besiklik a napfény.
át a nehéz függönyökön és Bones mellém gömbölyödött. Ez rossz volt
velem? Amikor lenyugodott a nap, úgy tűnt, magával ragadta a józan
eszemet.
– Nem megint… – mormolta Bones, mielőtt még erősebben szorított volna
rajtam, és
Ettől majdnem kiugrottam az ágyból.
Összerándultam, tudatában annak, hogy mindketten meztelenek vagyunk, és
hogy a
Az állandó dörzsölés nem volt jó ötlet.
-Hadd menjen.
Úgy tűnt, egy pillanatra meggondolta magát, majd közelebb húzott.
-Nem.
– Gyerünk Bones! Ezt meg kell állítanunk, nem érted? Ez nem jó
egyiküknek sem.
– Te vagy az, aki reggelente nem tiszteli magát – ellenkezett.
– Oké, elismerem: egyértelműen vonzódom hozzád. Miért nem?
Az lenne? Gyönyörű vagy, okos és vicces. Ja, és csodálatos vagy az ágyban.
Ott,
Boldog vagy? Már megvan, amit akarsz, miért nem mész el, mint ő! -Ez kijött
mielőtt rájöttem volna, mit mond.
Valami átfutott az arcán, majd a hangja halk és rezonáló volt.
- Nem vagyok az. Jól tenné, ha megpróbálna emlékezni erre.
– De te vámpír vagy, Bones, és ezen semmi sem változtat. Nincs jövője
minket. Ezt most abba kell hagynunk. – Mielőtt újra megsérülne. Előtt
Hogy jobban törődöm veled, mint ahogy eddig is törődöm veled.
– Attól tartok, ezt nem tudom megtenni, szerelmem – válaszolta végül.
A körmeim a tenyerembe vájtak.
-Mert? Nincs szükséged rám, egyedül is meg tudod csinálni a nyomkövetést.
-A
Kétségbeesés töltött el, túlságosan féltem, hogy nem vagyok elég erős.
akaratából, hogy befejezze ezt.
Megérintette az arcomat, és ennek a gesztusnak a gyengédsége átjárt rajtam.
– Mert szerelmes vagyok beléd, cica.
A szám tátva maradt, és egy pillanatra az elmém mindentől kitisztult.
gondolat.
-Nem, te nem. – Mert mindig a tagadás volt az első válaszom
valami, amitől megijedtem.
felhorkantottam.
– Ez egy nagyon bosszantó szokásod, hogy megmondod, mit és mit
Nem érzem. Kétszázharminc év után azt hiszem, ismerem a sajátomat
ész.
– Nem hiszem el, hogy ilyen mélyre süllyedtél. -Ha nem lenne mellettem
megfogva ugrott volna a felháborodástól. Nem olyan vagy, mint Danny? Ő is
hazudott
az érzéseidről, hogy cselekedj.
- És miért gondolod, hogy nem mondtam el korábban? – lőtt vissza –.
Soha nem akartam, hogy azon tűnődj, vajon csak értelmetlen fecsegést
használok-e
rábírni az ágyba. Azonban már a hátamon voltál, de nem
amiért kinyilvánítottam irántad való odaadásomat. Most már nem érdekel,
hogy titkoljam
érzések hosszabbak.
– De csak két hónapja ismersz. -Most próbáltam vitatkozni
mert a tagadás láthatóan nem működött.
Egy enyhe mosoly görbítette az ajkát.
– Cica, akkor kezdtem beleszeretni, amikor kihívtál arra az ostoba harcra.
a barlangban. Ott voltál, gyakorlatilag semmiben, vérrel a hajadban
ahol megvertem, kézzel-lábbal megláncolva, megkérdőjelezve a
bátorságomat.
Szerinted miért kötöttem veled az alkut? Ó, ne érts félre, kész
pompásan csinálja. Sokkal jobban, mint gondoltam, de mint te már
azt mondta: Meg tudom csinálni magam is. Egyébként most te is
megteheted. Te vagy a
Elég erős, gyors és intelligens. Az igazság az, hogy szerelmem, megkötöttem
az alkut
hogy rákényszerítsem, hogy több időt tölts velem. Tudtam, hogy nem
fogadsz el semmit
Egy másik módja. Végtére is, annyi akadozásod volt a vámpírokkal
kapcsolatban. Ilyen
Úgy tűnik, még mindig megvannak.
"Csontok..." Szemeim megnedvesültek a kinyilatkoztatásától és a
növekedéstől
tudván, hogy komolyan beszél. Soha nem dolgoznánk együtt.
Ezt most meg kell állítanunk, mielőtt továbbmenne.
– Tudom, mire készteti, hogy ezt mondja. Félelem. Ettől félsz
idióta bánt veled, és most még jobban félsz attól, mit mond majd a drága
anyukád.
Kezei mozogni kezdtek felettem, és azokat a helyeket kereste, amelyekről
tudta, hogy az enyémek
gyengeség tévedhetetlen pontossággal.
-Látod? – Megmondtam – suttogta, miközben remegett alatta –, nem adom
fel.
olyan könnyen legyőzték.
Később szobaszervizes reggelit rendeltünk. Hát neki
Amikor megrendeltük, inkább ebéd volt, bár én akkor is megrendeltem
palacsinta és tojás szalonnával. Bones szórakozottan nézte, ahogy felfalja a
étel, kaparja a tányért, amikor az üres volt.
„Cica, tudod, hogy mindig kérhetsz többet. Nem kell rágni őket
edények.
– Nem számít, ha megtettem. – Azt hiszem, már elvesztette a letétjét –
válaszoltam.
értelmes pillantást vetve az összetört lámpára, az összetört asztalra, a
mappára
vérrel szennyezett, a kidobott szék és a többi tárgy, ami a
más pozícióban, mint amit találtunk. Úgy nézett ki, mintha verekedés történt
volna
hely ott. Nos, volt valami veszekedés. Egy érzéki.
Elégedett hangot hallatott, és a karjaival elhelyezkedett
hanyagul szétterült a feje fölött.
-Ne aggódj. Minden fillért megért.
-Mi az? – A bal karjának belső oldalán volt egy nyom
Egy ujjal követtem őt. korábban nem vettem észre. Keresztcsontok. Mennyire
helyénvaló.
– A tetováláson csak a körvonal volt bevésve, sápadt bőre pedig
kihangsúlyozta a tintát
fekete-. Mikor csináltad?
Kinyújtotta a kezét és megfogta az enyémet.
– Úgy hatvan éve. Inkább azonosító címke. A
haver csinálta velem. Most halott, tengerészgyalogos volt a második
világháborúban.
Világ.
Nemzedéki különbségekről beszélünk. Ennek a tetoválásnak háromszorosa
volt az enyémnek
kor.
Felállította a laptopját a szobában, és Bones odament, és beszállt.
sorban, amíg a mosdóba mentem. Amikor kijöttem, elégedetten nézte a
– Nem akarom a pénzt. – A válasz azonnali volt. nem is kellett
gondold át Nem számít, hogy agyam sekély, mohó része sikoltott be
tiltakozás.
Felvonta rám sötét szemöldökét.
-Miért ne? Megérdemelted. Mondtam, hogy ez mindig a terv része lesz
bár ezúttal nem mentél be egyenesen. Mi a probléma?
Sóhajtva, miközben nehézkesen ültem az ágy szélén, megpróbáltam
hogy rendezzem a tudatomban lévő érzelmek és érzelmek forgatagát.
-Mert nem helyes. Egy dolog volt elvinni, amikor távol voltunk.
lefekszem, de nem akarom megtartott nőnek érezni magam. nem tudom
miért
Nem tudok nemet mondani neked vagy ragaszkodni hozzá, de a végén nem
leszek a barátnőd és az alkalmazottad.
Ugyanakkor. Valójában a választás a tiéd. Fizess, és nem alszom
veled. Tartsa meg a pénzt, és addig maradunk az ágyban, amíg meg nem
rendezem a fejem
Elég, hogy ellenálljon neked.
Nyíltan nevetett, odajött, ahol a nő ült, és letette az övét
fejem az ölemben, miközben nevetek. Karjai átölelték a derekam és
amikor végre megnyugodott, a szeme rózsaszínű volt a könnyektől.
-És azon tűnődsz, hogy miért szeretlek. Röviden, te fizetsz nekem
baszd meg, és amint abbahagyom, minden szerződés húsz százalékkal
tartozom neked
hadd vegyem Hú, cica, megint kurvát csináltál belőlem.
– Ez… ez nem… A fenébe is, tudod, mire gondoltam!
Nyilvánvalóan nem gondoltam rá ilyen értelemben. Megpróbáltam elmenni,
de
A karja kemény volt, mint az acél. Bár sugárzott a humortól, volt
határozottan valami több szikrája a szemében.
A barna gömbök elkezdtek zöldellni.
– Nem mész sehova, szerelmem. Ezer dollárt kell keresnem, és elkezdem
dolgozz most nekik...
Bones mellém ült. Öltöny és nyakkendő volt rajta. Egy aktatáska volt a
lábánál,
közvetlenül a fényes üzleti cipője mellett. Szakmai csoportként, a
vékony keret nélküli szemüveg, a tiszteletreméltóság imázsának tűnt
földi Egy jelmezről beszélünk.
– Amint látja, Mrs. Phillips, ezért gondoltuk, hogy ez elég
fontos, hogy félbeszakítsa őt a munkahelyén – mondta Bones. Mi be
Az Internal Revenue Service nagyon komolyan veszi az adóelkerülést.
Komolyan.
– Hát persze. – A barna, aki az íróasztalánál ül a szemközt
elfogadtuk. Folyamatosan csavargatta hamis gyöngyeit
a nyakát. Madeline Phillips ingatlanügynök volt a megyében
Hocking. Az irodája rendezett volt, sok fényképpel és mosolyogva
Amanda Phillips a szobában.
– Nos, ha jól értem... – tanácskozott Bones
papírmunka a kezében, aminek semmi köze nem volt az adótörvényekhez. te
tavaly mutatta be, hogy lánya, Amanda otthon lakik, mivel a
eltartott, és a Hocking Community Schoolba jár. Ez az állapotod?
idén is?
Határozottan bólintott.
-Igen.
A fejem erősebben ütött. Olyan volt a harisnya, ami rajtam volt
A testem alsó részén kényszerzubbony volt rajtam. Soha nem használtam
néhányszor korábban, és nem akartam szokássá tenni. Jól passzoltak a
hosszú gyapjúszoknyámmal és a
hozzáillő kabát azonban.
Bones előrehajolt.
– Mrs. Phillips. Tavaly júliusban felhívtad a rendőrséget, hogy jelentsd ezt
A lánya nem tért haza. Aztán soha nem folytatta vele. Te mondod
hogy Amanda a mai napig veled él?
Ujjai az íróasztalon dobogtak.
-Igen. Természetesen aznap este aggódott, de bocsánatot kért
és azóta sem tette. Túl fiatal vagy ahhoz, hogy húszéves fiad legyen.
év, de hadd mondjam el, kevés. Mindig tanul.
Madeline Phillips mindkét pontban tévedett. A csontok nagyszerűek
lehetnek...
ük-ükapa, ha a vámpírok szaporodnának, és Amanda nem lett volna
mostanában egyáltalán nem tanul. Halott volt. És ha nem így lenne
Winston szerint elég rossz, hogy már több mint egy éve halott
hónap.
Felkeltem és becsuktam a rolót anélkül, hogy bárki megkérdezett volna. A mi
bohózatunk
legyen az adóhivatal ügynöke, hogy privát találkozót folytasson Mrs.
Phillips-szel
befejeződött. Ideje volt elmenni a zöld fénybe, és megtudni, ez a nő volt-e az
igazi.
a leghidegebb szuka a bolygón... vagy a legjobban becsapott.
Amikor megfordultam, és utolsó óvintézkedésként az ajtóra néztem, Bones
már ott volt
Felkapcsolta a lámpákat. Szemeivel áthajolt az íróasztalon Madeline felé
A felesleges szemüveget le.
– Nézz mélyebbre, ez… most mondd el, mikor volt utoljára
hogy tényleg láttad Amandát?
Kristálykék szeme az övére szegeződött.
„Én… nem tudom… nem tudom!
„Cica, talán meg akarsz fordulni.
-Mert? – Istenem, nem akarta kiverni a szart, igaz?
– Megharapták, érzem – válaszolta határozottan. Van
mint inni belőle, hogy visszahozza a múltját. Ellenkező esetben nem fog
válaszolni nekem a
IGAZ.
Ó. Megköszörültem a torkom. Nem, nem bántam, hogy Bonest táplálkozik, ő
Bones röviden találkozott a szemem, majd megkerülte az íróasztalt, ahol
Madeline ült. A haja már kontyba állt, így nem tette
azzal kellett bajlódnia. Kigombolt egy gombot a blúzán, így többet kitehetett
belőle
nyakát, és a torka felé hajolt.
Csak a feje hátsó részét és az arcát láttam. hallottam a tiédet
enyhe belélegzés után láttam, hogy kinyílik a szája, hogy hangot adjon, majd
megláttam a szemhéját
lassan zárja be. Amikor teljesen becsukódtak, hátrébb állt,
begombolja a blúzát és térdre borul előtte.
– Nincs nyom – mondtam, és nagyon furcsán éreztem magam, és eszembe
jutott, hogy nincsenek
a másik lányon, akivel összefutottam, nem volt semmi
hetekkel ezelőtt táplálták. Hogyan, ah… hogyan zárod be a lyukakat?
-Most már tudod.
Összekulcsoltam az ujjaimat, ami nevetséges volt. Igen, volt egy jó ötletem,
de
Egyáltalán nem tett boldoggá, amikor megerősítette. Ezzel elvágta a nyelvét
egy agyar hegyét, és tartotta a jel felett, amíg meg nem gyógyult. Mivel
Együtt aludtunk, a vére lenyelési módja megváltozott a nyalással szemben
az ujjaiból, hogy kiszívja a nyelvéből, miután megtette, amikor mi
csókolózunk Nem volt meglepő, hogy felfedezte, hogy több haszna is van, és
megtudja, honnan vette az ötletet.
– Nem ugyanaz – mondta halkan, és az arcomat tanulmányozta.
„Most fontosabb dolgaink vannak. Kérdezd meg a lányáról, mert
Isten szeretete. – A hangom keményebb volt, mint amit megérdemelt volna,
mert nem tettem
Nagyon dühös voltam rá. Rosszul voltam ettől az egésztől. Sok lány
eltűnt vagy meghalt, és még mindig nem tudtuk, hány ember van
magában foglal. Mielőtt jöttünk, megkerestük a többi nevet, amelyet Winston
mondott nekem.
adott. Eltekintve Violet Perkinstől, akit emberbarátja megfojtott
meszkalin veszettség okozta, a többit nem jelentettek
hiányzó Mind meghaltak, és senki, még a családjuk sem tudott semmit.
erről.
Még egy másodpercig rám nézett, mielőtt visszanézett Madeline-re.
– Most pedig mondd, ne titkolj tovább semmit, mikor volt utoljára
Mit láttál Amanda? Nem kell megijedni. Senki nem fog bántani.
Remegni kezdett. Kicsordult a könnye, és az arca a
Bones az ajkára tette az ujját.
– Nyugodj meg, Madeline. Pszt. Segíteni fogok, szóval ne aggódj.
Ki hitte el, hogy Amanda otthon van? Mikor átmegyek?
Határozottabb hangon elmesélte, hogy a lánya másnap nem
hazajött, valaki más csinálta. Madeline nem tudta megmondani, milyen volt.
Volt
túl gyorsan megütötte a szemét, de tudta, hogy ez egy férfi, mert a
kevés információhoz jutott. Azt mondta neki, hogy Amanda jól van
látta őt, és arra késztette, hogy kövesse a szokásos rutinját, és semmi mást
ne csináljon
rendőrség. Segített, hogy a volt férje olyan vesztes volt, hogy egyikük sem
évek óta látott. Madeline szülei meghaltak, és nem volt más
gyermekek. Amanda bármelyik barátjának, aki hívott, Madeline be volt
programozva
azt mondani, hogy elköltözött. Akárcsak Spencerék, bár a saját lányuk
mondta nekik, és az esküdtszék még mindig azt vizsgálta, hogy Natalie volt-e
az áldozat vagy
a gazember.
Így Madeline továbbra is fizetett egy olyan oktatásért, amely nem volt
használt, naprakészen tartva Amanda biztosítását egy olyan járművön,
amely nem volt
ott volt, és nem volt tudatában annak, hogy soha többé nem látta a lányát.
– Oké, Madeline – mondta Bones, amikor befejezte. Azt akarom, hogy nézd
meg
az óra. Három perc van ötig. Ha öt óra van, nem
Semmire sem fog emlékezni abból, amit az imént mondott. Vagy egyik sem,
amit az imént kérdeztem.
Mi csak az adóhivatal ügynökei vagyunk, akik azért jöttek, hogy tanácsot
adjunk az Ön ügyében
nyilatkozatokat, és most már nem fog hazudni az adójáról. Nem beszélünk
róla
semmi más, és semmi sem változott a lányoddal kapcsolatban.
-Hogy? ziháltam.
– Kimegy a szobából, és valami mást mond, és szerinted mi fog történni? -ÉN
– kérdezte anélkül, hogy elnézett volna. Tudják, ki ő. Nagyon szerencsés lesz
Ha csak megölik, de az biztos, hogy nincs pazarló hozzáállásuk.
Erre akarod őt kárhoztatni? Azt mondanám, van már benne elég
kegyetlenség.
"De... de ez..." Nem volt elég szó leírni, milyen rossz
Másodpercről másodpercre elmúlt. Bones elsétált, és visszaült, amikor
megszólalt az óra
ötöt jelöltek. Madeline pislogott, majd arcvonásai visszaültek a helyükre.
udvarias óvatossággal régi fájdalmának csipetnyi nélkül.
– Köszönöm az idejét, Mrs. Phillips – mondta. most indulunk.
Ő is felállt, nem vett tudomást a még mindig száradó könnyekről.
az arcodba.
– Megkérem a könyvelőmet, hogy a következőnél alaposabban átnézze
ezeket a számlákat.
Legközelebb.
Bólintott.
– Biztos vagyok benne, hogy nem kell visszamennünk, ha igen.
Elmentem anélkül, hogy szóltam volna. Mit mondhatnék? Szép napot?
Bones a hátamra tette a kezét, amikor elhagytuk az épületet. Az érintésed
Könnyű volt, alig észrevehető, mégis stabilan tartotta a lábamat, mint én
sétáltunk Sírni akartam. Meg akartam ölni valakit. Nem akartam többet tudni
Ilyen dolgok valóban megtörténhetnek.
„Két hónapig életben tartották” – mondtam, amikor megérkeztünk.
a bérelt autóhoz.
Bones nem vette észre. Csak nézett rám.
– Sokat tettél már azért, hogy megmentsd azokat a lányokat. Több a vártnál.
Nincs
Szégyelld magad, ha hagyod, hogy az út hátralévő részét átvegyem. nem
leszel az
elhagyó
Egy gyenge önző pillanatra fontolgattam, hogy feladom.
Aztán megráztam a fejem.
– Ebben vagyok, amíg véget nem ér. Nem számít, mennyi ideig tart.
Bedugta a kulcsot a gyújtáskapcsolóba, és nem szólt többet. Hátradőltem az
ülésen és
lehunytam a szemem.
Néhány perc múlva valami nem kapcsolódó dolog zavart.
– Miért mondtad Madeline-nek, hogy ne manipulálja a számokat a
könyveiben?
adók?
– Gyerünk, cica – mondta Bones ismerős morgásával. Aki nem?
6. fejezet
Az elveszett lány, aki hazahívott
-Ez az a hely?
Bones eléggé lelassította a motorkerékpárt az övéhez
a beszéd eredményes volt, bár a hátát nézte, érezte
tekintetével ellenőrizve a területet.
– Balra a második ház.
Majdnem tizenkét óra telt el a reggeli kávém Timmie-vel, Bones-szal
Épp alkonyatkor érkeztem a lakásomba, egyszer megszagoltam a
osztály, és megkérdőjelezhető udvariassággal megkérdezte, mennyire
szeretem az enyémet
szomszéd, az az orr megszégyenítené a vérebeket, de akkor Bones a
igazi véreb, a szó minden értelmében.
- Emlékezz a szerelemre, ne használd az igazi nevedet.
Hát ez könnyű volt, már alig ismertem magam.
Bones leparkolt a szerény földszintes ház garázsába vezető úton, és én
voltam az.
Kopogtatásomra enyhe morgással válaszoltak, de aztán bejött egy férfi
az ötvenen válaszoltak az ajtón:
-Helló?
Ragyogó mosolyt vetettem rá.
– Mr. Spencer, Suzy vagyok, sajnálom, hogy ilyen későn jöttem, és te is
Valószínűleg fel sem ismersz erről a hajszínről, istenem volt
év, mi? De amikor visszaértem a városba, el kellett jönnöm, és megnéznem,
hogy Natalie bent van-e
ház, a ház mindenesetre csodásan néz ki, imádom az új színt.
Bones nem volt semmi, ha nem teljes, amikor azt mondta, hogy megvizsgálta
a
Spencerek, valójában megvizsgáltam őket, és visszafojtottam a késztetést,
hogy azt mondjam:
Örülök, hogy a prosztata problémája megoldódott! Spencerék ott laktak
Bétel húsz éven át, és tekintettel arra, hogy nem voltak sem gazdagok, sem
befolyásosak, volt
változás a Natalie-val való tipikus mintához képest; Nem volt magányos, nem
drogozott vagy
hajlamos a bajba kerülni, ezért folytattuk
Vigyázat, nem kellett zöld szemet adni ezeknek az embereknek, ha ez a szám
téves.
George Spencer megdörzsölte a szemét, és pislogott.
„Öhm… Suzy, ez, ahm, örülök, hogy újra látlak.
Ha valamire a fiatal éveim tanítottak, az az
A férfiak nem szeretik azt feltételezni, hogy nem ismernek valakit, aki azt
állítja, hogy ismeri őket, ha a
Mrs. Spencer kinyitotta az ajtót, más stratégiát alkalmazott volna
bejutni.
– Szeretném, ha találkoznál a barátommal, Chris – mondtam Bonesra
mutatva.
aki habozást színlelve lehalkította a hangomat, mintha titkot árulna el: Tud
hiszed, hogy kiakasztott egy ilyen aranyos fiút? Nem mondod el neki, milyen
idióta voltál?
Rendben?
George Spencer enyhén szédült, láttam, hogy felnézett a
lépcsőn, és tudtam, hogy ha lenne telepátiám, hallanám, ahogy kiabálja:
édesem! Gyere ide és ments meg
ettől a beszélgetőtárstól!
– Natalie nincs itt – mondta egyik szemével Bonesra szegezve, ahogy
– Suzy? – A hang közelről szólt, majd egy őszülő szőke leengedte
a tanácstalanságtól összevont szemöldökkel lépcsőz. Natalie-nak nincs
Suzy nevű barátom.
Bones mindkettejüket eltalálta a pillantásával, és még jobban lökött
George Spencer mellett, amikor becsuktam mögöttünk az ajtót.
– Ne kiabálj – parancsolta azon a hangon, amitől égnek állt a haja, két pár
A szemek azonnal a csillogó szemeire akadtak. Mikor volt útoljára
ki látta Natalie-t?
„Két héttel ezelőtt” – válaszolták kórusban.
– És azt mondta nekik, hogy Los Angelesbe megy, csak te válaszolsz, anya?
– Nem – válaszolta Liz.
– Mikor hallottad ezt először?
– Másnap azután, hogy meglátta, felhívott, és közölte, hogy nem jön haza.
Eddig pont úgy, mint Emily.
- És akkor hallottál utoljára? – kérdezte Bones, és megütötte magát.
az arcát
-Nem.
Ez a válasz mindkettőnket meglepett, abbahagyta a lány arcának ütését.
-Igazán?
„Tegnap hívott” – hangzott a váratlan válasz. Nem akartam minket
aggódni, és azt mondta, hamarosan telefont fog szerelni a lakásába, szóval
Meglenne a száma, fizetős telefonról hívott.
Ennek most nem volt értelme, talán igaz. Abból, aminek látszott,
Natalie Spencer Los Angelesbe ment, hogy megvalósítsa színésznői álmát,
de nem látta
Hennessey emberei közül senki sem engedte, hogy felhívja tőle a szüleit
kényszerbezárás csak beszélni.
– Hozz egy friss fényképet róla – kérte Bones.
Liz odament egy képhez a kandallóban, és szó nélkül átnyújtotta neki.
Bones kivette a keretből, és a kabátjába tette.
– Jól figyeljetek rám, ti ketten – mondta, és mindegyikükre rátette a kezét.
őket, tekintetének ragyogása még jobban felragyogott. Mi soha nem voltunk
itt, ők igen
a szobájukban voltak, mint korábban, és senki sem jött be az ajtajukhoz, ha
volt ilyen
Lehet, hogy újra látnak, vagy őt - fejmozdulattal jelezte -, nem
Emlékeztetnek minket, ha egyszer elmegyünk, soha nem jövünk.
Mindketten bólintottak, én pedig nyugtalanul megmozdultam a lábamon,
igen, ez volt
kényelmes, de még mindig félelmetes volt, hogy az emberek elméje lehet
olyan könnyen módosítható.
-Cica. – Bones felém fordult –. Gyerünk.
„Legközelebb a teherautómat használjuk” – ez volt az első dolog, amit
mondtam
Kifelé sétálunk.
Bones felhorkant.
"Nem valószínű." Először is, nagyon könnyen összeomolhat az úton
bárhová is megyünk, másodszor, ez olyan jól kezelhető, mint egy busz, ha mi
Egy kis bajba ütköztünk, és harmadszor, az Ön nevére van bejegyezve, és
Nem akarom, hogy valaki a Hennessey-oldalon csak úgy lemásoljon
néhányat
engedélyt és felfedezni, hogy ki vagy.
Mindhárom érvényes pont volt, a francba, amiért logikát használt
vitatkoztunk.
– Mi a véleményed Natalie hívásairól? – mondtam akkor bennem legyőzve.
Igyekszem soha többé nem ülni a motorjára.
– Nem vagyok benne biztos, ezért készítettem a képet, meg akarom mutatni
Emilynek.
hogy megbizonyosodjon arról, hogy ő az a lány, akit akkor látott, amikor
elvitték a férfihoz
maszk.
Felszálltunk a motorjára, ezzel jelezve beszélgetésünk végét; még
Ha Bones felgyorsul, nem lenne időm lezuhanyozni, mielőtt órára megyek, lett
volna
Még szerencse, hogy odaértem, ha csak megálltam a lakásban és
átöltöztem.
„Hagynom kell valamit Teddel” – mondta, amikor megérkeztünk a
komplexumhoz.
lakásokat, és végre le tudtam szállni a motorról. Később vissza kéne jönnöm
az éjszaka.
– Aludni fogok – suttogtam. muszáj lesz…
"Szia Cathy! – Timmie széles mosollyal nyitott ajtót a lakásába.
mosolyogj, biztosan látott engem az ablakon keresztül.
Bones olyan pillantást vetett Timmie-re, amitől a fiatalember arcáról lefagyott
a mosoly.
– Elnézést, nem tudtam, hogy van társaságod – mentegetőzött Timmie.
– Ó. Timmie pillantást vetett Bonesra. Te vagy Cathy testvére?
-Mi a fenéből gondolnád, hogy én vagyok az átkozott bátyja? -pattant fel
Csontok.
Timmie olyan gyorsan hátrált, hogy a feje az ajtókeretnek ütközött.
ajtó.
-Sajnálom! „Sóhajtott, és még egyszer bekopogott az ajtón, mielőtt tehette
volna
bemenni a lakásba.
Odaléptem Boneshoz, és a mellkasába dugtam az ujjamat, ő mire gondolt
durcásnak neveztem volna... ha nem lett volna több mint kétszáz.
– Van választásod – mondtam neki, minden egyes szót megfeszítve. Vagy
adsz neki egy nagyon
őszinte bocsánatkérés Timmie-től, vagy elhagyod és visszakúszol a
barlangba, mint a zsák
nem tudom, mi ütött beléd, de ő az
egy tisztességes srác, és valószínűleg bepisiltél a nadrágjába, a te döntésed
Csontok, egyik vagy másik.
Egy sötét szemöldök emelkedett.
Megmozdítottam a lábam.
-Egy kettő…
Motyogott valami csúnyát, és felment a lépcsőn, és kétszer kopogtatott a
bejárati ajtón.
Timmie.
– Akkor igazad van, barátom, nagyon sajnálom kimondhatatlan
durvaságomat, és kérem a
– Elnézést – mondta csodálatra méltó alázattal, amint Timmie kinyitotta az
ajtót.
Csak én tudtam felfogni hangjának éles tónusát, amikor így folytatta: „Csak
azt tudom mondani
amelyet a nővéremként való felfogás természetes megsértése okozott, mint
Ma este meg fogom dugni, képzelheti, hogy mikor leszek szomorú
Arra gondoltam, hogy megbasszam a húgomat.
-Te hülye! A szavak úgy jöttek ki belőlem, mint a férfi állkapcsa
Timmie szétesett. Az egyetlen dolog, amit ma este meg fogsz szarni, az saját
magad!
– Őszinteséget akartál – ellenkezett. Hát, szerelmem, őszinte voltam.
– Azonnal visszamehetsz a motorodhoz, később találkozunk, ha nem vagy
ott.
hogy ilyen idióta.
-Hosszú! – Megkopogtattam a lábam, hogy kiemeljem.
Elment mellettem, majd meghátrált erősen szájon csókolva, majd
hátrébb lépett, hogy elkerülje a jobb horgomat.
– Viszlát, cica.
Timmie megvárta, amíg Bones eltűnik a szeme elől, és csak ezután
merészkedett
beszélgetés.
- Ez a pasid?
Egy morgást hallattam, aminek igenlőnek kellett lennie.
– Nem igazán kedvel engem – mondta szinte suttogva.
Még egy utolsó pillantást vetettem abba az irányba, ahol Bones korábban
eltűnt.
a fejcsóválástól a vad viselkedéséig.
– Nem, Timmie, azt hiszem, nem.
7. fejezet
4
egészséges gyógyszer
6
Utána nem lehet túl nehéz, mivel Bones tudta, kik ők; kapcsoló korszak
a mi elsőbbségünk, és Bones nem hagyta, hogy elsikkadjon, megígérte
nekem
bosszút, és tudtam, hogy meg fog szabadulni.
Az engem kezelő mentők zavarba jöttek az állapotom miatt, én is az voltam
sok vágás, szúrás, harapás, zúzódás, törött borda borította,
karcolások, és igen, lőtt seb; Még akkor is, amikor a fiatal asszisztens
magához tért
a jeleimet fogadva elsápadt a zavartságtól.
– Pulzus… normális, vérnyomás… normális, pulzus… normális,
Ez nem lehet helyes.
– Elnézést, haver – mormoltam, és élveztem a fájdalomcsillapítókat
beadták az IV-embe, miközben a gyógyszer nem hatott olyan mélyen
Ahogy kellett, még mindig érezte a fájdalom szélét.
-Nézd a karod, kijön a golyó a bejárati nyíláson, Szent
Szar! Tom, gyere, nézd meg! – A technikus megfeledkezett a
professzionalizmusáról
jobbra a vállamra mutatva.
Egy másik arc nézett a sebre.
– Ez nem lehetséges – mondta Tom határozottan.
Furcsa nevetés szökött ki belőlem.
– Egész életemben ezt mondtam, emberek.
– Látom a koronát az átkozott golyót! Adj néhány steril tapaszt.
Megdöbbenésük közepette is folytatták a munkát, csodálatra méltó minőség.
A
golyó szabadult ki a húsomból. Amikor kipakoltak a kórházban, őrség alatt,
Még mindig hallottam, ahogy döbbenten mormolnak magukban.
-Láttad azt? A szövet már a szélein gyógyult. Már az átkozott szövet
Gyógyító volt a szélén, Tom!
A napfény mályva és borostyán színű sugaraival derült ki. Napkelte. Ban,-ben
rövid pillanatokkal a sürgősségi automata ajtók előtt
a szemem elől, a horizont felé néztem és elmosolyodtam, túléltük a
végül is mindannyian. Ez volt a legszebb napfelkelte, amit valaha láttam.
Most már tudtam, mit érez egy híresség, amikor gondoskodásra van
szüksége.
vendégszerető, több őr állomásozott a szobámban, és orvosok
Tömegenként jöttek, hogy nézzenek és tátogjanak. Ha nem lennének
az ágyhoz bilincselték, hízelgő lett volna.
A hajnal riasztást és erősítést hozott, lökdösést, bökdösést és hiábavalóságot
varratkísérleteket, amelyeket azonnal eltávolítottak, amikor a sebek
Összezárták a varratokat, az én rémisztően felgyorsult gyógyulásommal;
semmit
Ez aggaszt, Bones jött értem, hadd tátsák ki a szájukat a meglepetéstől.
és vakarják a fejüket, amíg még volt lehetőségük.
Kiderült, hogy délutánra megérkezett az első látogatóm, és nem az én
élőhalottam.
szerető. Black nyomozó belépett a szobába egy nővérrel az oldalán, és
elmondta nekem
Mosolyogok, ha magamat látom,
– Szia ismét, Catherine. – Mindkét csuklója be volt kötve
a késeim átmentek rajta, őszintén szólva, meglepődve láttam, anélkül
beszélni a jó hangulatáról.
– Nos, helló – mondtam, és röviden észrevettem, hogy a nővér kitölti a
fecskendőt egy kis üvegből az úton.
– Nem tudtam, hogy tud beszélni, Black nyomozó, tegnap nem szólt semmit,
sajnálom.
a csuklóidért, de nem volt kedvem lelőni; történt dolog
amúgy, amint látod. hogy van anyám?
Közeledett az ágyamhoz, a nővér ránézett, ahogy megkopogtatta a
fecskendőt professzionális módon eltávolítani a buborékokat.
– Semmi rossz érzés, Catherine – mondta zseniálisan, és megfogta a kezét.
Erősen bekötözött csukló, a szeme kissé szürke volt, és nem olyan kedves.
mint a hangszíne. Neked köszönhetően előléptetnek, a karrierem felgyorsult,
de Mansfield már említette neked. Basszus, nem idegesít ez az öreg? Nem
Várhattam volna, hogy nyugdíjba menjen, és hála neked, végre sikerült.
-Az anyukám? – kérdeztem, hirtelen idegesen, hogy milyen illata van, volt
valami
ismerős abban a szagban, nem szoktam a dolgokat a lényegük alapján
diagnosztizálni,
Azonban nem tudtam megtalálni.
„Ő a következő állomásunk” – hangzott a válasza.
A nővér kimozdította az IV-vonalamból – tűnődtem ingerülten
amit most beadtak, még az oltást is beadták
tetanusz.
Rám nézett.
– Ő és a másik öt lány, akiket elvittek abból a házból, a padlón vannak
le, mivel egyiküket sem tartóztatták le, mint te, ez tragikus, nem? mint egy
– Még csak nyomozói címet se adnak neked, mert nyilvánvalóan a
Idióta, a nagyszüleimet nagyjából egy időben gyilkolták meg, mint téged és
Mansfieldet.
Beszélgettek velem, az orvosszakértő hamarosan megerősíti…
Ujjai türelmetlenül kopogtak a lábán, mint a nővér
Óvatosan bedugta a fecskendőt a katéternyílásomba, néztem az ujjait, az
enyémet
összehúzta a tekintetét, és hirtelen minden a helyére került, nem volt rá mód
hogy kevesebb mint egy nappal az inakba szúrása után rendelkezett azzal a
képességgel, és
Most már tudtam, mi ez az illat. Vámpír.
Kihúztam az IV-t a karomból, még akkor is, amikor az az élénk rózsaszín
folyadék volt
a vénámban kígyózóan, teljes újdonsült sebességemmel katapultáltam ki a
ágyba, mindkettőjük mögé szállva, és közben egy kézzel megfojtotta Blacket
A másikkal a nővérbe nyomta a félig üres fecskendőt.
Ennek a cselekvésnek az ereje kiürült benne, én pedig durva elégedettséggel
figyeltem.
amikor elesett, a szíve megállt, mielőtt a földet érte volna.
- De hé, nyomozó. „A szorításom megfeszült, hogy ne üvöltsek,
Végül is egy őr állt az ajtóm előtt. Úgy tűnik, hogy én
behoztál egy női Dr. Kevorkiant; az a gyógyszer erős lehetett, az
olyan halott, mint Hennessey, vagy ezt nem tudtad? Minden vámpír
ugyanúgy néz ki
amikor fonnyadtak.
―…oossee ddeeqq eeblaas…
Vágva jött ki, csak egy kicsit lazítottam a szorításon.
– A suttogásnál hangosabban beszélsz, és elveszed a többit, ami a
szobában van.
üveg – suttogtam, és a hangsúly kedvéért belerúgtam az üvegedénybe. Szép
jelmez ezekkel a kötésekkel a csuklódon, lefogadom, hogy egy karcolás sincs
alatta
ők; valaki vámpírvérrel töltött meg, bűzzel tőle; Ki küldött téged?
– Bassza meg.
Legalább halkan mondta, elmosolyodtam.
– Baszd meg? kedved van? Meglátjuk.
Lementem, és úgy szorítottam a labdáit, mintha relaxációs labdák lennének.
Tudva, hogyan
reagálni akartam, egyszerre a szájára tettem a kezem, ami kijött
Nem ez volt a neve az őrnagynak, sőt, senkinek sem ez volt a neve
a gyanús emberek vagy vámpírok listáját.
- Inkább csinálj hívővé. Milyen Oliver?
Nem engedte el a részeit, valószínűleg ezért szólalt meg három oktávon a
hangja.
magasabbra, amikor válaszolt nekem.
– Ethan Oliver!
Ledermedtem, meglepődtem.
Fekete fojtott zajt hallatott.
-Nem tudtad? Hennessey biztos volt benne, hogy Francesca elmondta
Bonesnak
vajon miért nem költöztek még rá, nem tudtuk mit
megterveztük, és kifulladtunk minden információfoszlányért, amit csak
kaptunk
Még akkor is, amikor megtaláltam Danny rendőrségi jelentését, tudtam, hogy
egy vámpír
megtettem. És amikor Danny leírta őt és a volt barátnőjét, ezt tudtuk
kivéve, hogy nálunk volt Bones.
– Ethan Oliver – suttogtam. Ethan Oliver kormányzó? Istenem, én rá
szavaztam
ő! Ő Hennessey sötét partnere? Mert?
– Engedd el a golyóimat! – morogta Black.
Ehelyett erősebben szorítottam.
„Elengedem őket, ha ennek van értelme, és az óra ketyeg, minden alkalommal
Ha eltelik a perc, erősebben szorítom őket, utána már nem lesz benned
semmi
öt.
– Indulni akar az elnökválasztáson, és Ohiót használja dobogóra
– mondta Black sietős suttogással. Néhány éve keresztezték útjait
Hennessey-vel.
évek. Azt hiszem, akkor volt, amikor lányokat vásárolt, hogy jól érezze magát.
Hennessey azzal az ötlettel állt elő, hogy begyűjtse az embereket élelemért,
ahogyan korábban is tette
Mexikó, és Oliver szerette. A probléma az, hogy csak a szép lányok árulnak
jobban,
De a dolgok bonyolulttá válnak, ha sok közülük eltűnik; Így
hogy alkut kötöttek. Hennessey megtisztítja az utcákat a hajléktalanoktól,
drogdílerektől,
prostituáltak és degeneráltak az üzlet részeként, Oliver pedig gondoskodik
Bizalmatlankodva ráztam a fejem a puszta érzéketlensége miatt
mindezt, őszintén szólva, nem tudtam, ki a rosszabb, Hennessey, amiért
megtette, vagy Oliver
amiért eljátszotta a hőst több száz áldozat csontjaiban.
- És ma délután? Oliver nyilvánvalóan azért küldött téged, hogy megölj. Mi
van velem
anya és a másik öt lány? Mit akartál csinálni velük? És merem hazudni
nekem.
Az új szorításom zihálást kapott tőle, de ez is rámutatott, ami
Aztán azt mondta, hogy nem édesített vagy előre elkészített.
– Bombát terveztem a második emeletre – morogta. A hátsó szárnyon
ahol mindenki van, akkor Oliver a szélsőséges muszlimokat hibáztatná,
menjen el
jegyzet stb. Látta, mennyivel nőttek Bush számai szeptember 11-e után.
Gondolat
ami a csúcsra vinné őt a következő elnökjelöltként.
– Te átkozott – morogtam. Hol van a bomba?
– Shelly a hullaházban rejtette el. Utána kapnánk
valaki megtalálja, senki nem megy oda, legalábbis senki, aki beszél.
Gyorsan arra gondoltam, hogy Oliver pár percen belül kabumra fog
számítani.
órákat, és ha ez nem történt meg, elküldött valakit, hogy végezze el a munkát,
egy férfit
így nem hagy laza végeket.
– Fekete – mondtam kellemes hangon. Jössz velem, visszavonom a
szavazatomat.
Tekintete az enyémre, majd az ajtóra siklott.
– Soha nem fog sikerülni.
nagyot nevettem.
– Igazad van, nem fogunk így menni, vedd fel a lányodat. Mi a tiéd
név? Kagylós? – mutattam a nővérre.
A szája meggörbült az undortól.
– Jaj, meghalt.
Ettől még gonoszabban nevettem.
– Akarsz csatlakozni hozzá? Ha még egyszer el kell mondanom, meg fogod
tenni.
Lassan kuporgott, sebzett mozdulatokkal, hiszen még mindig nálam volt az
övé
labdák; Amikor a karjában tartotta, átöleltem a szorításomat.
-Én sem. – És folytattam. Ráadásul kinek kell bungee zsinór?
Azt mondom, hogy lányoknak való. – A függőleges ablakhoz vittem hozzá
sebesség, ahogy sikoltozni kezdett; Kinyílt mögöttünk az ajtó,
ahogy Shelly, Black és én az ablaknak csapódva kiszabadulva
lent a fű felé.
Leszálltunk Shellyre, vagy legalábbis Black ezt tette, én rászálltam
konkrétan, azonnal gurított minket, hogy korlátozzuk az ütést, mindenhol
üveg volt.
mindenütt körülöttünk, és néhány bámészkodó többet kezdett kiabálni
erősebb, mint Black.
– Te őrült kurva! Te őrült...!
Orrzajokban jött ki, valószínűleg eltörtek a bordái, nem is tudta
akár úgy tesz, mintha érdekelne.
„Amint elveszíti hasznosságát, meghal, ezért azt javaslom, vigyen el minket
azonnal az autódhoz.
– A másik oldalon... a szökőkút túloldalán. Ó, a lábam, a lábam!
Időmegtakarítás kedvéért a vállamra vetettem, így Shellyt hagytam
Ahol voltam, a kórházi ruhám mást is adott a bámészkodóknak, hogy úgy
nézzenek rá, mint én
Töröltem magam a szökőkút irányába, Fekete minden lépésnél sírt,
megérkeztünk
alig egy perc alatt az autójához, és az volt a szerencséje, hogy eltörte a lábát
jobb helyett balra, mert vezettem.
9. fejezet
A novella, ami sosem volt
A vacsora hátralevő része minden további esemény nélkül telt el. Időnként
felemelte az övét
rápillantott, és láttam, hogy anyám hegyes pillantást vetett rám, de elvetette
az egészet
a macska névrokonáról. Noah bájos volt, mint általában. Furcsa lennél, ha
Tetszett nekem. Hamarosan elhozta oda, ahol ismét nevetett. Neki
desszert, feladta a piszkos pillantást, és nyilvánvalóan elégedett volt
a barátom választásával. Valójában annyira elégedett volt, hogy többször is
ásított
noha még csak nyolc óra volt, és jókor kint volt az ajtón.
rekord. Általában kényszerítenem kellett, hogy távozzon, amikor
meglátogatott.
– Nem tudom, miért habozott, hogy megengedje, hogy találkozzam vele,
Cristine – jegyezte meg. te
anya nagyszerű. Nem igazán szereti a macskát, de senki sem tökéletes.
vetettem rá egy pillantást.
– Úgy viselkedett, Noah. Hidd el, igazi kurva tud lenni,
de én szeretlek. Csodálom, hogy kifelé menet nem fogta meg a fenekét.
Nevetett.
„Az más lett volna, de akkor a dolgok mindig így vannak
kiszámíthatatlan körülötted. Ez az, amit a legjobban szeretek.
Átkarolt és megcsókolt. Válaszoltam, de csak egy szinten
felszínes. Nem aludtunk együtt, de biztosan a színpadon volt
ahol elkerülhetetlen volt, hacsak nem szakítottunk. Noah megcsókolása szép
volt, de
Aligha lángolt bennem a szenvedély.
Gyors légzéséből ítélve dolgozott rajta
testének megkeményedése. Folytattam a csókolást, miközben egy hideg
listát tettem és mit nem szabad
ellenérvek futottak át az agyamon. Kedveltem Noah-t, de nem ragadt meg
tőle.
ő. Az igazság az volt, hogy több mint hat éve egyetlen férfi sem kapcsolta be
évek. Végül egyetlen kérdésre esett a választásom: Akartam-e lefeküdni?
ma este a magányommal vagy Noah-val? Nem az a férfi volt, akit szeretett.
Még csak nem is
közel, de volt valaki, aki rám nyomult bárki helyett, és abban a pillanatban
pillanatban jobb volt, mint egyedül lenni.
Hátrahúzódtam, hogy az ajkához suttogjam:
– Ma este nem kell hazamenned, Noah.
Lenézett rám, miközben kezei megszorultak a hátamon.
-Biztos vagy ebben?
Megcsókoltam és lenyúltam, kihúztam az ingét a nadrágjából. Zihálás
ahogy a tenyereim végigfutottak a csupasz hasán, majd lejjebb mozdultak.
-Biztos vagyok benne.
Másnap reggel arra ébredtem, hogy fütyül, miközben hangokat ad ki.
reggeli készítés körül. Egy nap csodálatos férjet csinálnék valakiből.
azzal, hogy milyen hazai volt. Néhány percig az ágyban feküdtem és
küzd az elkerülhetetlen összehasonlításokkal.
A profik rovatban mérföldekkel jobb volt, mint Danny volt.
az az értéktelen idióta. Másrészt majdnem annyi elégedettséget szerzett a
kettővel
tegnap este, amikor egy jó gin and tonic után elkészítettem. Mégis volt
az éjszaka közepén arra ébredtem, hogy egy meleg alak mellettem, ami nem
volt
csak a macska. Az orgazmus nem minden. Végül is megkaphattam volna
ezeket
egyedül.
– Kész a reggeli, Cristine – kiáltotta. Gyere le, mielőtt lehűl.
9:00-at mutatott az óra. Soha nem keltem fel ilyen korán, ha tudtam
Kerüld el. Milyen legyen egy gardrób szadista. Egyenesen a fürdőbe mentem
és ott voltam
elfoglalt, amikor megszólalt a telefon. Engem akkor senki nem hívott, hacsak
nem az volt
problémák. Most mi?
– Noah, szerezd meg nekem! -Kiáltottam.
Felvette, és hallottam, hogy azt mondja a hívónak, hogy várjon. A
Miután kiléptem a fürdőszobából, felkaptam az ágy melletti telefont.
„Noah, tedd le. Megvan.
A hangnem halvány volt, és megjegyzés nélkül engedelmeskedett. Egy
másodpercnyi csend következett
a vonal másik vége, majd Tate hangja.
-Nincs otthon?
-Igen. Ez rossz?
– Mit csinálsz ott ilyen korán, Cat? „Volt egy éle az övének
szavak.
– Valamiért hívtál? Vagy anyám felmondott és te vetted át? —
Tate volt az egyetlen ember, aki nem tűnt boldognak Noah-val, pedig ő csak ő
kétszer láttam.
„Igen, okkal hívtam. Azonnal jönnie kell. Don az
felhívja Juant és Dave-et is. Már úton vagyok a házad felé; Ötre ott leszek
percek.
Tate a közelben lakott, és a házam úton volt a komplexum felé, de én még
mindig
-Te mész. „Ez egy nyilatkozat volt, és ránéztem.
„Noah, ez az a rész, ahol emlékeztetlek arra, hogy nem élek normális életet.
Igen
Ezt nem tudod kezelni, hadd mondjam el, hogy át kellene gondolnod a
randevúzást.
Bízz bennem, megértelek.
Előjött, amikor lerogytam a padlóra, hogy felvegyem a csizmámat.
– Mit gondolsz, hogy elsétálnék a tegnap este után? nem akarom
nyomást gyakorolok rád, vagy túl gyorsan mozogsz, de azt hiszem,
szerelmes vagyok beléd.
Ó, nem, nem, nem.
„Noah, kérlek… mondtam, hogy nem vagyok normális. – A csizmám rajta volt
mint a ruháim. Vizet fröcsköltem az arcomra és elkezdtem fogat mosni.
– Tudom, mit mondtál nekem. Igen, emlékszem rá, amikor veled vagyok. De
én nem
számít. Cristine, mit érzel irántam? Ez csak… alkalmi számodra?
Rendetlen fekete hajával és kék szemével olyan sebezhetőnek tűnt.
szürkés könyörgés. Idiótának éreztem magam, amiért a szomorúságom
enyhítésére használtam.
létezés. Egy hirtelen kopogás az ajtón megmentett a választól.
Megsimítottam Noah-t
amikor elhaladtam mellette, lerohantam a lépcsőn válaszolni.
– Majd később beszélünk – vetettem át a vállam. Itt maradhatsz
ameddig csak akarod. Induláskor csak zárja le az alsó gombot, és állítsa be
az ébresztőt.
Mennem kell.
Tate határozott pillantást vetett rám, amikor kinyitottam az ajtót. Indigó
tekintete elkapta
Noah inge a szőnyegen hever, nadrágja pihent
át a korláton, végül maga Noah, aki csak boxerbe volt öltözve.
– Elnézést a közbeszólásért – mondta gúnyosan.
Figyelmeztetésül veszélyes smaragd fényt vetettem a szemembe.
– Később hívlak, Noah – mondtam, és hátra sem nézve távoztam.
Tate azonnal elindult, amint az autót bezárták.
– Azt hittem, azt mondtad, hogy nem gondolod őt komolyan?
– Legyen, Tate. Tudod mi történik? Miért nem hívott fel Don?
első? – Ez megbántott, mert én voltam ennek a harcoscsapatnak a vezetője.
jelenséget, és kiérdemeltem a helyemet a peckesrendben.
Felhorkant.
– Mi olyan szokatlan ebben? – Nem repültünk minden alkalommal.
csúnya tetthely az országban, különben soha nem tudnánk fedezni őket
minden.
– Hagyom, hogy Don töltse ki a többivel. Az én feladatom az volt, hogy
felvegyem. feltételezem, hogy
Örülök, hogy először hívtam. Ha csak a kulcsomat használtam volna,
megtehettem volna
átsétált rajtatok.
Csak egy kulcsa volt arra az esetre, ha meghalna, de akkor is.
– Mióta rohansz be kopogtatás nélkül? Istenem, Tate, ha nem tudnám
jobban,
Azt mondanám, hogy féltékenynek tűnsz.
Az őrök beengedtek minket a kapun keresztül a komplexumba. Tate és én
voltunk
olyan gyakori látvány, hogy már nem kellett felmutatni az igazolványunkat.
Gyakorlatilag mindketten ismertük az összes őrt névről, rangról és
sorozatszámok.
„Talán nem tudsz annyit, mint gondolod” – válaszolta.
- Egyet elfelejtettél.
Újabb késeket akartam dobni, amikor a hangja megállított. csontok
Bement, és alaposan megnézte a mészárlást. A legtöbb vámpír
A késeimmel együtt küldtem, de akik gyerekeket öltek, azokat elpusztítottam
puszta kezem Ez volt a legkevesebb, amit meg lehetett tenni.
-Ó, valóban? WHO?
A mosolya kellemes volt.
– A kis kurva, aki pisztoly után kotorászott, de már nem
csinál.
Brandy lehetett rózsaszín lábkörmökkel. Jóindulatú arckifejezése
Nem csalt meg. Ismerve őt, ezt a színt viselné a pokolban.
- A lányok közül kettő még él. Adj nekik vért. A tied keményebben fog
dolgozni
gyorsabb, mint amit kínálok.
Csak az enyém volt, de az emberségemmel gyenge voltam, amikor
Próbáltam meggyógyulni. És nem volt rajtam Brams, mert ennek nem kellett
volna.
Munka este volt.
Bones fogta a kést, amit felé nyújtottam, és átvágta a tenyerét, mindegyik felé
haladva
lány, és lenyelték a vérét.
-Rendben lesz? – kérdezte a szellem a barátnője fölött lebegve.
Fokozatosan hallottam, hogy a pulzusa visszatért egy stabil ritmusba, ahogy
a
Bones vére dolgozott benne. Egy pillanat múlva elmosolyodtam.
- Igen, most az lesz.
Visszamosolygott, jelezve, hogy voltak gödröcskéi az életében. Istenem, ez
így volt
fiatal! Aztán a szélein halványodni kezdett, és alig láthatóvá vált
amíg nem volt több belőle.
Csendben bámultam. Utána…
-Elment?
Bones tudta, mire gondolok.
-Remélem. Elérte, amit akart, és továbbment. Néha néhány
A makacs emberek ragaszkodnak egy utolsó dologhoz. Biztosan szerette
IGAZ.
Igaz szerelem. Ez visszahozott a rossz hangulatomba.
-Miért vagy itt? Ilyen hamar szakítottál Felicityvel? Ez aligha
tisztában van a szokásos teljesítményével.
Az egyik szemöldöke felemelkedett.
– Nem állt szándékomban kibaszni Felicityt. Csak azért csókoltam meg,
hogy bebizonyítsam
Ez többet számít, mint ahogy be akarod ismerni.
Annyira örültem, hogy semmi más nem történt vele, hogy majdnem
elmosolyodtam.
Így hát visszatartottam.
- Nem bánom.
Bones felhorkant, és újabb pillantást vetett a vérrel fröcskölt falakra.
-Biztos. Friss vagy, mint egy uborka.
Szmokingkabátját valahol máshol hagyta, de még mindig rajta volt
esküvői ing és nadrág. Hiányzott a nyakkendője és az inge is
Véletlenül kinyílt a nyakánál. Ráadásul hosszú volt
fekete bőrkabát, amely a vádliig húzódott…
„Szent isten, szerintem ez az? – fakadtam ki hirtelen.
Bones megfordult.
– Tetszik, ahogy kinézek? Végül is megtartottad az ajándékodat
Karácsony. Igazságosnak tűnt visszaszerezni az enyémet, főleg mióta te
a másik dzsekimet viselted.
A bőrkabátot, amit majdnem ezelőtt vásárolt neki karácsonyi ajándéknak.
hat év tökéletesen megfelelt neki. Amikor előző nap elmondtam neki, hogy
hol vagyok
elhagyni, eszembe sem jutott, hogy visszajövök érte. De hé, sosem tudom
Történt, hogy mindvégig engem keresett.
Megráztam a fejem, hogy tiszta képet kapjak. El kellett távolodnom Bonestól.
Amikor
Közel voltam hozzá, nem tudtam rendesen gondolkodni. Dolgozz, koncentrálj
a munkára.
– Ezt be kell jelentenem, van telefonja? - Mindent, ami velem volt
A fehérneműm volt, a vér és néhány kés.
Bones kivett egyet a zsebéből, és felém nyújtotta.
– Tate, Cat vagyok, szükségem van egy takarító személyzetre a GiGi
bárjában. Nekem van egy
Sok halott vámpír és néhány áldozat, akiknek orvosi ellátásra van szükségük
és
új emlékek Sajnos pár emberi test is.
– Miért nem vagy az esküvőn? GiGi bárjának velünk kellett volna lennie,
holnap.
A hangjából Tate dühös volt, de nem volt kedve vitatkozni vele
egy másik férfi.
– Megdorgálsz, vagy megkapod a csapatot?
– Milyen számról hívsz? Ez nem a te mobiltelefonod.
– Elloptam valakinek a telefonját – hazudtam. Most vissza fogom küldeni.
Siess, ez a hely hemzseg az emberektől.
Búcsú nélkül letettem a telefont.
– Menned kell – mondtam már valószínűleg tizedik alkalommal. A
srácok hamarosan itt lesznek.
– Nem sietek – válaszolta rekedtes hangon.
Késve jutott eszembe, hogy alig két méterrel odébb állok
csak a melltartómba és a fehérneműmbe öltözve. Természetesen én voltam
vér borította, de ez soha nem állított ki egy vámpírt. Egyenértékű volt
tejszínhab.
Egyetlen dolgot sem hagyott ki, és a tekintete végigsiklott rajtam
érintés intimitása.
– Kiváló vagy, cica.
Előrement felém, de én hátraugrottam. Valami átjárta az arcát és az övét
Szeme összeszűkült, ahogy a csupasz csípőmre nézett. UH Oh. nekem volt
arról megfeledkezett.
– Tényleg lemásoltad a tetoválásomat. Ian azt mondta nekem, de nem
Azt hittem. Mégis itt van, a bőrödbe vésve. „Volt benne valami homályos
megdöbbenés
hang.
-Ne érj hozzám. Nem.” A hangom remegett, mert tudtam, hogy ha igen, akkor
lesz
befejezett mindent.
-Akarod, hogy megtegyem? Látom a szemedben, és az illatod elárul téged.
-Hangnem
lapos és éhes Bones hangja megijesztett. A következő szavai
Még többet tettek. Viszont már régen megmondtam, nem megyek be, ha nem
hívnak meg. te
Te lennél az első, aki rám tenné a kezét, és nem megyek sehova. Akar
Megszabadulni tőlem? Akkor meg kell ölnöd.
A francba. Tudta, hogy ezt nem teheti meg. A fenébe, nem tudtam, hogy van-e
Meg tudnám ölni, bár azt hittem, hogy egy egész családot mészárolt le.
– Akkor megyek – mondtam. Don egyszer elrejtett, újra megteheti
idő.
– Meg merem próbálni – mondta fenyegetően. problémáink vannak
befejezetlen ügyeket, és mi megoldjuk, akár készen áll, akár nem. Körülbelül
hét után
évek, volt elég időd. Adj időpontot, szerelmem, itt fejezd be, ha akarod,
De nem várok még egy napot. Ha követnem kell a házadba, és mindent ki kell
vinnem előtted
Noah, megteszem. Egyáltalán nem bánom, ha kiveszem a szeméből a
gyapotot
ami azt a személyt illeti, akit feleségül remél. Mi lesz az? Privát ill
nyilvános, válassz.
Nem blöfföltem, soha nem blöfföltem, és semmiképpen nem engedhettem
meg neki.
menj Noah közelébe, ha tud segíteni. Az a tény, hogy még nem ölte meg
El voltam bűvölve.
– Oké, azt akarod, hogy válasszak ki egy időpontot? Hajnal.
Az ajka összegömbölyödött az általam választott rosszindulattól. A vámpír
több volt
gyenge hajnalban. Én is az voltam, de ebben az esetben az emberségem
Segítene, ahelyett, hogy akadályozna. Viseljen minden piszkos ütést, minden
alacsony ütést. Ő
Ő tanított erre.
– Nem fogok elkésni, cica. Számíthatsz rá.
15. fejezet
A szenvedély átdolgozott változata újra fellángolt
a Bones and Cat-ből
A szerző megjegyzése: Az évek során sok olvasó kérdezte tőlem, hogy mit
Cat azt a cetlit írta, amelyet a Halfway to the Grave végén hagyott Bonesba.
Ebben a részben
törölve, megtudják, és felfedeznek néhány pletykát is. Ez a jelenet
törölve a közzétett változat harminckilencedik fejezete előtt történt volna,
referenciaként. Végül megszüntették, hogy az olvasók elérhessék azt a
helyszínt, amelyben
temető, ahol Dave a leggyorsabban feltámad.
Kölcsön vettünk egy autót, mert a motorja nem lenne elég. csontok
hajtott és anyám kényelmesen pihent a hátsó ülésen, megkötözve és
öklendezett Isten segítsen, ha közlekedési szabálysértés miatt félreállítottak
minket.
Azok a káprázatos zöld szemei ismét helyrehoznák.
A ház, ahová vezetett, ismeretlen volt számomra, hátrált az úttól
és nagyobb, mint az előző richmondi. Legalább ez az egész jöhetne
A konyhai székek épek, gondoltam. Talán bár is lenne. Egy gin megtenné
most csodák számomra.
– Várj egy kicsit, szerelmem, csak Bertranddal kell foglalkoznom.
Itt tartózkodik egy hétig; ide vezetett.
-Hogy rendbe? Tartozol neki pénzzel? -Össze voltam zavarodva.
Bones nevetett, és kiszállt a kocsiból.
- Nem, nem az. Meglátod.
Ezekkel az érdekes szavakkal hátradőltem, és néztem, ahogy Bones tovább
dübörög
az ajtó. Egy sötét alak nyitotta ki. Megölelték egymást, és Bones megpihent.
a kezét a másik férfi vállára tette, miközben beszélt.
– Most, partner, nem kell aggódnia, mert megkötöztük.
IGAZ? Nem oldjuk ki, ígérem, és biztonságban leszel, mert itt vagyok. Nem
hagyd, hogy Cat a szívverésével ijesztgessen. Félig vámpír, és nem fog
bántani.
Gyerünk, haver, bemutatlak. Azaz.
HU? Bones intett felém a karjával, és az alak meghajolt, ahogy én
közelebb lépett. Látszólag negyvenes éveiben járó férfi volt, bár vámpír.
Sötét göndör haja volt, halványkék szeme, magas patrícius arccsontja, és az
is volt
magas, mint Bones. Meglepően az emelte ki, ahogyan
Elhajolna tőlem, és félelmében elfordította az arcát.
– Mutasd meg neki a szemed, cica, kapcsold fel a villanyt – buzdított Bones.
Engedelmeskedve megvillantottam neki annak ragyogását. A szorongás
látható csökkenése
amikor a smaragdfény az arcára hullott.
– Bertrand, ő a feleségem. A neve Cat, nem az
teljesen emberi. Ne félj.
Jégkék szemei remegő idegességgel találkoztak.
még akkor is, amikor mosolyt erőltetett.
– Megtiszteltetés, hogy találkoztunk.
kezet nyújtottam neki. Amint hozzám ért, megrázkódott a rémülettől.
– Forró a bőre! Ó, Bones, nem tudom, meg tudom-e csinálni!
– Vezettelek valaha rossz útra? Rendben leszel. Cica, várj
itt vele, amíg elmegyek, hogy elhozzam az anyádat. Csak egy pillanat.
Bertrand bevezetett a házba, miközben széles ágyat adott. Amikor
Bones lépett be anyám vonagló testével a hóna alatt, Bertrand
Valójában megbotlott a saját lábában, miközben visszavonult.
Most ez volt az első. A vámpírok köztudottan jóképűek voltak
mozgásukban, és itt az ember kivételesen megkövült
emberi. Igaz, anyám igazi munka lehetne, de
még akkor is. Bertrand ketté tudná osztani, akár gyáva oroszlán, akár nem.
Bones lerakta anyámat az első szabad szobába. Aztán elfogadta a
kötélhosszabbítás, amit Bertrand nyújtott neki, és egy bársonyszékhez
kötötte.
Amikor végzett, leguggolt előtte.
– Justina, neked és nekem van egy megoldandó problémánk. Megvetsz
engem és a létezést
Őszintén szólva nem aggódom érted. Ami közös bennünk, az a szeretetünk
lányod. Éppen ezért hajlandó vagyok figyelmen kívül hagyni a folyamatos
terveidet
ölj meg Amúgy nincs kedvem hátralévő életemet a feleségemmel tölteni
szomorú, mert az anyja nem jön látogatóba az ünnepekre.
Szeme fellángolt a feleség szótól, és dühös, érthetetlen morgás
Kibújtak a gégéből. Bones figyelmen kívül hagyta őket.
– Neked és nekem meg kell állapodnunk abban, hogy nem szeretjük
egymást, és túl kell lépnünk rajta.
Tudom, hogy szerinted a vámpírok a világ söpredéke, és te is az vagy
teljesen dühös, hogy a lányod eggyel van, de nézz rá. - Intett a kezével
rám mutatva. Semmit nem tettél életedben, ami miatt többet kellene érezned.
büszke arra, hogy felnevelte. A figyelemre méltó dolgoknak általában ára van
magas, és több mint figyelemre méltó, nem?
Előrehajolt.
-Amikor arra kényszerítettek, hogy vámpír legyek, azt hittem, Isten adott
elhagyatott. Több évig elmélkedtem a sorsomon, aztán úgy döntöttem, mivel
nem
változhat, igyekszem jól érezni magam, hogy holt vagyok. Az igazság legyen
boldogság, azt hittem, a szívem meghalt azon a napon, amikor emberiségem
meghalt
készült. És akkor találkoztam a lányával, büszke leszel rá, hogy első látásra
utálom magam
nézet, és aki ezt a véleményt hetekig fenntartotta. Kényszerítettem, hogy időt
töltsön velem
mert valami történt, amit nem tudtam elhinni. Szerelmes voltam, és semmi
Amikor újra láttam, tudtam, hogy Istennek még egy szerencsétlen emberrel is
van terve.
olyan barom, mint én Azért mondom ezt neked, hogy megértsd, soha nem
leszel szabad
Tőlem. Ha egy olyan edzett vadállat, mint én, szerelemre tud változni, én az
vagyok
meg van győződve arról, hogy te is meg tudod csinálni. Talán egy nap rájön,
hogy ő
Megéri az összes fájdalmat, amin keresztülmentél. Talán egy napon el is
mondod neki.
A könnycsatornáimat túlterhelték ezeken a járatokon
hétig. Ez sem volt kivétel, és folyamatos folyadékcsíkok mentek felé
le az arcomra. Odamentem Boneshoz és átkaroltam, megcsókoltam
finoman faragott arcát, mielőtt anyám felé fordult.
„Anya, utálhatsz, elfelejthetsz, megtagadhatsz, bármit, de soha
Megint elhagyom Bonest. Mindig az anyám leszel, és remélem, még mindig
az vagy
az életemben, de ha te vagy ő, akkor ő az.
Bones kioldotta a szája körüli öklendet.
Többször nyelt egyet, és hosszú pillanatnyi csend után végre megszólalt.
-Víz?
Legalább nem volt vulgáris. Ez volt a kezdet. Bertrand odament
kérés nélkül hozzon néhányat. Egyedül csak velem történt
mindenesetre, és odaszaladt, ahol korábban volt.
Felé döntöttem a poharat, amíg nem jelezte, hogy végzett.
Összeszorította a száját Bones-ra, és összehúzta a szemét.
– Ékes beszédmódod van, de nem tudsz mit mondani.
Hadd győzzem meg magam, hogy egy napon nem fogsz ellene fordulni.
Talán nem ma, de
Vámpírként ez a természetedhez tartozik, bármennyire is próbálsz elrejtőzni
előle.
Felsóhajtottam a vereségtől, de Bones intett Bertrandnak.
– Mondd el ennek a nőnek, aki vámpírt csinált belőled.
– Egy pap – volt Bertrand azonnali válasza.
pislogtam.
– Folytasd, mondd el neki, miért – mondta Bones.
Bertrand szinte félénken nézett anyámra.
– Egy szomszéd eretnekséggel vádolt meg, és a paphoz küldött tárgyalásra.
Egyiküknek vámpír foglya volt. Amikor nem voltam hajlandó bevallani
– Tomas de Torquemada volt, az inkvizíció főpapja
Spanyol. Torquemada elvitte Bertrandot, és sok borzalmas évet töltött vele.
Az övék
követői tovább gyötörték Bertrandot Torquemada halála után.
1797-ben találkoztam vele, miután pletykákat hallottam egy vámpírról
papok fogságában tartják. Több mint háromszáz éve az emberek
több kínt, gyötrelmet és kétségbeesést okozott Bertrandnak, mint te vagy én
valaha is el tudnánk képzelni.
Bones kisétált, én pedig követtem őt az ajtóig.
– Fogadok, hogy egyetért azzal, hogy Istent nem lehet hibáztatni ezért
néhány követője, Justina szörnyű tetteit. Ugyanígy az enyém
az egész faj nem hibás néhány ember szörnyű tetteiért. Ingyenes
Az ügynökség mindannyiunknak megadatott, nem holtan vagy élve. De ha
nem ért egyet, megteheti
Mondj el Bertrandnak mindent arról, hogy szerinted az ő faja rosszabb, mint
a tied. Tudom, hogy ő
Sok mindent elárul az emberiség gonoszságáról is.
Bones megfogta a kezem és elmentünk. Elvezetett egy közeli lépcsőházhoz,
és
majd a szobába. Levettük egymás ruháit, mielőtt megrúgta
ajtót bezárni.
– Nem fogja bántani, ha zavarja, igaz? – kérdeztem az éles csókok között.
Bones felhorkant.
– Nem férne elég közel hozzá, hogy bántsa, cica. Ne aggódj. -ÉS
Aztán elmosolyodott, miközben a szája a nyakamba csúszott. Ő az egyetlen
személy, aki
Tudtam, hogy ugyanolyan előítéletes egy fajt illetően, mint az anyád. Benne
lesznek
hogy egész éjszaka.
Én is elmosolyodtam és közelebb löktem.
– Mi is ezen leszünk egész este. Ígérem.
18. fejezet
Az At Grave's End eredeti eleje
Ahelyett, hogy meleg üdvözletet kapott volna Tate-től, Dave és Angus egy
csípős szidás részemről, amiért kihagytam Belindát a látóköréből. Annak
ellenére
csak dumált, többet is tehetett volna. Hogyan viselkedett
a kiképzés során, és mentek néhány küldetésre incidens nélkül
leeresztette az őrt. Elfelejtették, milyen veszélyes. Soha nem felejtem el. Után
Mindent, egyszer megpróbált megölni.
A vámpírsejtek a negyedik alszinten voltak, a leginkább őrzött területen.
a burkolatról. Valaha négyen voltak, most csak ő. A többiek
szükségtelenné vált, miután Bones elkezdte vérrel ellátni Dont
a Brams. Belinda egy edzőjáték volt, és nem volt szükségünk másikra.
azok.
A megerősített fémajtók becsukódása után csontok dőltek az ajtónak.
kinyitották. Egy ezüst penge lógott a kezéből. - mosolyogtam rá, ahogy
belépett
a kis szoba.
– Hiányoztam, Belinda? Meg kellett volna tenned. Hallottam, hogy így érzel
magányos, hogy elosontál, hogy egy kis vigaszt kapj, amíg voltál
küldetésen. Most mondd el, miről beszéltél te és a másik vámpír?
Búzavirágkék szemei felém villantak, és sápadt haját megdobta
a válla fölött.
– Nem beszélünk, ahogy a többi idiótának mondtam. ők kaptak engem
Több mint egy éve itt dolgoztam, Cat, megérdemlem a szórakozást. nem
próbáltam
fuss el, tudtam, hogy levadász és lecsap.
A szóban forgó „ő” rábámult.
– Ez az első intelligens dolog, amit hallottam, kedvesem.
Igazad van, és rettenetesen felháborodtam volna, ha így tesz
megszakította a nászútomat. Hetekbe telt volna, míg befejezem a megölését.
A hangjának egyhangúságától borzongás futott végig a gerincemen. Ez az
egyik oldal volt
a Bones-ból, amit nem nagyon láttam. Az arckifejezéséből pontosan úgy
értette
amit mondott.
– Ó, szóval most házas vagy? A lány a kettő közé nézett.
Gratulálunk.
– Köszönöm, tudom, hogy komolyan gondolod – morogtam. Vissza a
kérdéshez, és nem
Nézd meg azt a nagy szemű kislányt. Ki volt a szerencsétlen
idióta, és mit mondtál neki?
– Mit mondtunk? Szóról szóra? Nos, ez valahogy így hangzott: „Siess és
Bassza meg, mielőtt bármelyik idióta észreveszi, hogy elmentem. Ó, igen,
mmm, még több
nehéz, ah…”
Gúnyos morgása addig folytatódott, amíg meg nem csaptam.
– Te kérdezted – csattant fel.
– Jobb lesz, ha abbahagyod a morgást, Belinda, és légy együttműködőbb –
figyelmeztetett.
Csontok.
A lány pislogott rá.
– Korábban szeretted hallgatni őket, emlékszel? Tudod, az arcod nagyon
fényesnek tűnt
jobb, ha én ültem rajta.
Olyan erővel dobtam át a szobán, hogy hallottam, ahogy eltörik.
több csont. Belinda még akkor is kuncogott
Összegömbölyödtem a fájdalomtól.
– Tudod, hogy mi négyen basztuk meg korábban? – csicseregte –. Egy a
tiédben
kakas és még egy az arcán, aztán váltogattuk egymást...
Egy gurgulázó hang szakította félbe, amit mondani akart. Belinda
A legfurcsább arckifejezés volt, ahogy az ikerkéseket bámulta
hogy kilógott a mellkasából. Nem láttam Bonest dobni őket, de igen
olyan mélyen beékelődött Belinda szegycsontjába, hogy a markolat
A bordaíven túlra temettek. Aztán Belinda csinos vonásai
Elkezdtek zsugorodni, ráncosodni és elsorvadni. Elkezdett fölé hajolni és
Minden egyes másodperccel jobban elsorvadt.
Bones jöttek a hátam mögül és megragadták a vállaimat.
– A francba – mondta halkan. Először több kérdést kellett volna feltennem
– Érzem a dühöd szagát – folytatta Bones. Vajon felém fordul, hogy
megöltem, vagy
felé azért, amit mondott?
– Felé – suttogtam. Nem érdekel, hogy megölted. Valójában,
Nagyon örülök neki. Kétlem, hogy bármi hasznosat mondott volna a
másiknak
vámpír. A helyem véletlenszerű, a személyazonosságom ismertté vált
gyakori, mivel Ian és ez a vegyület túl nagy Max számára, vagy
Bárki, próbáljon megtámadni.
Végül felnéztem és találkoztam Bones-szal.
– A többit túlélem. Bár nem volt szükségem rá, hogy gondolati képet adjon
nekem,
az már a múlté. Nem tudok állandóan dühös lenni.
veled a múltban tett dolgaidért, igaz?
Megcsókolta a tenyeremet.
– Visszavinném őket, cica, ha tehetném.
Juan ezt a pillanatot választotta a belépéshez. Tudomásul vette Bones és én
látványát
Belinda mumifikálódott holtteste előtt álltak, és elkerekedett a szemük.
– Mi a fene történt itt? – kérdezte kábultan.
Kisimítottam a hajamat az arcomról.
– Belindát most kirúgták.
23. fejezet
Bones rájön, hogy Cat majdnem
"ugrás"
—… oui…
Az elfojtott sikoly felébresztett. Meglepődve aludtam el
gyorsan, de megint nem aludtam előző nap. Egy pillantás az órára
fal hajnali négyet mutatott. Még mindig sötét volt.
Ezután halk és torokhangú nyögés hallatszott. Leültem az ágyra. Valamelyik
helyen
Az első emeleten egy nő zokogott. Félúton voltam az ajtó felé
amikor a következő zajsorozat megállított és az arcom vörös lett. Ó.
A nyikorgó ágy fémes hangjától befogtam a fülemet, de nem tettem.
Elég volt. Még mindig ki tudta venni a női zihálásokat és nyögéseket
egy pár férfi a földszinti hálószobában. Nem kellett több, mint
egy pillanat, hogy felismerje a hangokat. Cannelle és Gregor.
Visszamentem az ágyba, tudván, hogy a párnákat a fülemre kellene tennem,
és
Próbáltam aludni, de nem sikerült. Legalább franciául beszéltek, amikor
használták a
szóval, így nem tudtam, mit mondtak. Gregor valószínűleg elmondta
Cannelle-nek
ez gyönyörű volt. Szexis. Nagy mellekkel, borotválva, mint egy baba feneke.
én
Továbbra is hallgattam, és egyre növekvő félelemmel figyeltem az idő
múlását. Jézusom. tényleg tudom
Körülbelül egész napos munkát végeznek, igaz?
Végül két órával később felnyögött, és az ágy szétesett.
elhallgatott. Cannelle motyogott valami érthetetlent, majd meghallottam a
ajtó nyílt és becsukódott.
Lépések hallatszottak a lépcsőn, megtöltötték a folyosót, ugyanazon az
emeleten
amelyben voltam. Növekvő félelemmel néztem a kilincsre, készen
a szívverésem lassú maradt. Gregor tudta, hogy ő volt
hallgatni? Kérem, ne tudassa vele.
- Jó reggelt, Catherine. Jól aludtál?
Bűntudatosan rázta a fejem, de semmi szarkazmus nem volt benne
Gregor arca.
A teli tányérra mutatott maga előtt az asztalon. -Enni valamit.
Cannelle blintzeket és buggyantott tojást készített.
- Tehetséges, mi? -Elment, mielőtt megállíthattam volna.
Azonnal megbántam. Nem a te dolgod – emlékeztettem magam, miközben
leültem.
A szemöldöke melletti sebhely összerándult a szemöldökétől. - Nem akarod
Cannelle? Megbántott téged?
-Nem. – Remek, hogyan jöjjek ki ebből? Jól van. Úgy értem, ő az
kellemes. Oly módon. Nem szeretem, ha megfürdet! - fejeztem be
hév.
Vicces hurok keletkezett a szájában. -Oui. Tegnap rájöttem.
Ez volt minden, amit nem tudtam megvédeni a mellméretem, súlyom és
a feltételezett férfiasság. – És amúgy sem helyénvaló, hiszen ő…
Megálltam, és újra átkoztam magam. Ugye nem hallgathatsz be?
- Mióta? – kiáltott fel rendíthetetlen rezonanciával.
Nem érdemes megpróbálni kiszedni belőle a menyétet. Az a mód, ahogyan
Gregor tekintete az ülésemre szegeződött, nem tudtam témát váltani. -Ő nem
Szolgálóként kellene szolgálnia, mivel ő a te barátnőd.
Ha azt hittem, hogy ideges lesz, tévedtem.
Gregor úgy nevetett, mintha viccet mondtam volna neki. - Mi adta ezt az
ötletet?
Az ágykeret folyamatosan nyikorog. - Ó, ez csak egy érzés
hogy nekem van.
– Hazudsz – jelentette ki határozottan. Ne hazudj nekem; érzem az illatát.
Válaszolj nekem, vagy Cannelle válaszol.
Ahogy mondta, az arra a furcsa viselkedésére emlékeztetett, amikor
Azt mondta, hogy Gregor nem értené meg, ha nem teljesíti a "kötelességét".
Aludt
a ... val; tényleg nem lenne gonosz vele. Mennyire komoly?
- Ma reggel hallottalak. - El kellett néznem, amikor kimondtam,
csontig szégyellve. Nem állt szándékomban. Olyasmire hallgatni, amit nem
kellene
hallgattak. Hidd el, ez egész életemben bajba kevert...
- Hallottál minket az ágyban? – kérdezte nyersen. Három emelettel lejjebb
a ház másik oldala?
Az arcom forró volt. Még mindig lehajtott fejjel bólintottam.
– Értem... – Elgondolkodva vette ki, majd megváltozott a hangja. Erős lett,
felemelve a szőrt a nyakamon és a karomon. Nézz rám, Catherine.
Felemeltem a fejem, hogy találkozzam tüzes smaragd szemeivel.
Úgy tűnt, szorították az enyémet. – Ma reggel nem hallottál semmit.
– Álmodtál – mondta erőtől vibráló hangon.
Pislogtam, meglepődve az intenzitásán. -Jól. Egyébként nem az
az én dolgom.
Ettől felkaptam a fejem, mintha valami hihetetlent mondtam volna.
Gregor szinte tanácstalanul meredt rám, és hirtelen előttem találta magát.
Kezei megfogták az arcom, és nem engedte, hogy megforduljak.
– Azt mondtam: „Ma reggel nem hallottál semmit. – Álmodtál. - Az ő hangja
gyakorlatilag visszhangot keltett, és ha a szemük egy kicsit fényesebben
ragyogna, leállnának
égések a bőrömön.
-Nagyon jó, kifejtetted a véleményedet! Elfelejtem, hogy hallottam őket.
Önnek nem kell
legyen minden világos és hangos.
Kábult arckifejezéssel, szemmel ült vissza a csípőjére
visszatér a normál szürkés-zöld színéhez. Egy hangos nevetés tört ki belőle. -
Rendkívüli -
– mormolta.
-Hogy? – Valóban bajban volt, mert hallgatott?
Gregor megrázta a fejét, és előtte tanácstalan pillantást szegezett rám
menj vissza a székedbe. Ujjai a fehér asztalon dobogtak.
– Nem a te fülednek szólt – mondta végül.
Megfékeztem a durva horkantási vágyat. Nem, a francba.
– Nem tudtam, hogy ilyen mértékűek a képességeid, és most kell
magyarázza el neked
-Nem kell megtenned. – Én és a nagy pofám.
- De megteszem. -Gyengéden-. Nem akarom, hogy félreérts.
Cannelle és én, mondjuk, nem vagyunk többé. Ő az adminisztrációmnak és
bent van
Alkalmanként megengedtem neki, hogy tovább menjen, de ez a reggel...
viszlát. Ő
Itt marad, de a kapcsolatunk nem változik újra munkavállalóról munkáltatóra.
Érted?
Igen én voltam. Furcsa megkönnyebbülés öntött el, aggodalommal vegyes.
Nagyon megfélemlített az előttem ülő vámpír. Jókedvű lehetett
egy pillanat alatt szörnyűvé vált, és kicsit jobban féltem tőle. De
még mindig…
-Miért mondod ezt nekem?
Gregor előrehajolt, és ott volt rajtam az a lepkeraj
gyomor.
-Miért gondolod?
Kiszáradt a szám. Gondolkodás nélkül megnyaltam az ajkaimat, majdnem
kiestem a helyemről
amikor lassan megnyalta az övét. Olyan volt, mintha érintés nélkül
csókolóznék, és sokat kellett elviselni.
kezeljem magam, a velem egykorú fiúk által elutasítottból
egy csodálatos vámpírral reggeliztem, aki úgy nézett rám, mintha desszert
lennék. Ez
Túl gyorsan mentem, és nem történt semmi.
– Hm, azt mondtad, hogy vannak blintzek? – meg akartam törni a nehéz
csendet és
fogd meg a tányért, mintha mentőtutaj lenne. Nagy. én vagyok
éhes
Gregor hátradőlt a székében. Kicsit fölényes arckifejezése volt és
elégedett. -Pont mint én.
26. fejezet
A „fele” alternatív változata
Korai sírnak szánták
Úgy tűnt, hogy a fahéj egy napot sem öregedett az azóta eltelt tizenkét év
más az új, rövidebb hosszával. Feltételeztem, hogy innen kapta az övét
név. Fahéj. Fahéj francia.
Egy acélpadon ült, amely egy egész falat elfoglalt a szobában.
négyzet alakú, doboz alakú tér. A fahéjat nem korlátozták, mivel Ian és
Geri a szobában volt vele. Még ha valami csoda folytán meg is haladta őket,
Még mindig három további őr volt az ajtó előtt. A szeme fekete volt és véres
Csöpögött a szájából és a halántékából, de nem volt megijedve.
Amikor beléptem, pislogott, majd nevetett.
– Bonjour, Catherine! Már hosszú ideje. Végre úgy nézel ki, mint egy nő.
nagyon meg vagyok lepve.
Éreztem, hogy csúnya mosoly húzódik az ajkamon.
– Üdvözlöm, Cinnamon. Igen, nőtt a melleim és a fenekem, és egy kicsit
további. Mi a különbség egy tucat év, mi?
Egyenesen a torkához ment.
– Gratulálnom kell a szeretődhez, Bones. Micsoda állat, igaz? Ebben az
esetben a te
a hírnév… nem volt elég kedves.
Kurva. Le akartam tépni a mosolyt az arcáról.
– Kár, hogy nem tűnt túlságosan lenyűgözve a képességeid a hálószobában.
Úgy értem, hogy nem tudta rávenni, hogy egy percre elhagyja a várost
Ménage a cinq nem beszél túl jól, igaz? És egyáltalán hogy rosszat adtál neki
fújás? Ezek a szavak általában oximoronok.
Ian gonosz humorral nevetett.
– Ó, nektek két hölgynek van története, igaz? Cinnamonra nézett.
―. Lehet, hogy most elkezdene beszélni, kisállat. kedves voltam hozzád,
de Catnek gonosz indulata van. Valószínűleg meg fog ölni, mielőtt én.
okoskodhatok vele.
-Ő? ― Fahéj megvetően rázta rám az ujját. Ez egy lány.
Ember, rossz hangulatú lányt választott ki.
– Add ide azt a kést, Ian.
Odaadta neki, türkizkék szeme csillogott. Geri kissé idegesnek tűnt.
Fahéj még csak nem is pislogott.
– Nem fogsz megölni, Catherine. Te játszod a kemény nőt, de én még mindig
látom
egy lány előttem.
Ian csodálkozva gondolta Cinnamont.
- Fel van háborodva.
– Nem, csak arra emlékszik, ki volt korábban. Gregor elkövette ezt a hibát
eleinte is.
Ismét Cinnamonra mosolyogtam, miközben egyik kezemből a másikba
forgattam a kést.
Egyéb. Szeme követte a mozdulatot, és most először tűnt bizonytalannak.
– Emlékszel arra a nagy, rossz szukára, akit Gregor nem akart?
megtérít engem? Hát megtörtént. Most sietek, szóval ez van
megteszem. Körülmetéllek, és az egyetlen módja annak, hogy megállíts
beszél, úgyhogy kérem. Kérem. Ne beszélj.
Nem hitt nekem. Amikor Ian megfogta és levágta a bugyit, mozdulatlan volt
Megadom, hogy mersz ránézni. Amikor a csípőmmel széttártam a lábát,
Még mindig azt hitte, hogy megcsalja. Csak akkor, amikor előtte metszettem
a szövetet
egyetlen felfelé húzással megemlítve megkapta az üzenetet.
És nem tudtam abbahagyni a sikoltozást.
– Hú, lefogadom, hogy ez fáj – mondtam hidegen. Ian nyal
az ajkak minden vér előtt. Van választásod, Cinnamon. Ezt feltehetjük
vissza a dolgot, és egy kis vámpírvér újként javítja.
BÁRMELYIK…
– Tedd vissza! Játssz újra!
– Elmondaná nekünk, amit tudni akarunk?
"Oui!"
Miután hallottam, hogy Bonest választotta, majdnem csalódott voltam.
– Ian?
Fahéj még mindig sikoltozott, amikor elvette a darabolt húst,
Beborította a vérével, és a lába közé ütötte, mintha cédulát játszana.
tűzd a farkát a szamárra.
Aztán elvágta a tenyerét, és a szájára tapasztotta.
- Hagyd abba a panaszkodást, és nyeld le.
A lány nyelt a kezéből. Másodperceken belül elállt a vérzése és az övé
hús ismét összeállt.
Geri nem tudta levenni a szemét Cinnamon foltos csiklójáról. Ő
Megborzongott, és mintha reflexből dörzsölte volna a saját ágyékát. Több
voltam
aggódik Cinnamon arca miatt, és eldönti, hogy visszaveszi-e a szavát vagy
sem.
„Mióta megállapítottuk, hogy egy igazán
bosszankodva térjünk át a kérdés és válasz fázisra. Ó és ha használsz
megint ez a kés… már megint nem javítok semmit. Ahogy tette
Gregor? Hogyan lopta el Bones emlékét?
Fahéj folyamatosan érintette magát, miközben rémülten nézett rám.
– Gregor olyan varázslatot kért Marie-tól, amely kitörölte a varázslat egy
részét
egy személy emléke. Úgy gondolta, megérdemli, hogy tudja, milyen érzés a
birtokában
akit szeretsz, ha megfeledkezik rólad, és eladja magát másoknak, ahogy te is
tetted
Gregorral készült.
Ó, mennyire utálta a férfit. Nem volt elégedett azzal, hogy gunyorossá tett
mindenütt a kezemmel eltakarva a szememet. Meg kellett róla győződnie
csináld a kitépett szívvel is.
– Miért nem öli meg Crispint? – kérdezte Ian. Ha volt neki
elég védtelen ahhoz, hogy Marie az eszével dugjon, miért ne
nyomd át az ezüstöt a szíveden?
Fahéj szája lesüllyedt.
– Orléans királynője nem engedte. Azt mondta, hogy Gregor csak ölni tud
Csontok ki a városából. Nem akartam részt venni a varázslatban vagy a
találkozásukban,
egyik sem, de Gregor megtette.
– Kényszerítetted?
- Nem, félreértettél. Csinált. A vére volt az, ami felemelte őt, mint a
ghoul, és Gregor megölte a másik apját azon az éjszakán, amikor
megváltoztatta, tehát a hűsége az volt
csak neki. Gregor beleegyezett, hogy cserébe kiszabadítsa Marie-t, és Marie ki
akarta szabadítani magát
Gregor több mint száz éve.
– És Bones megbízna Marie-ban, mert mindig garantálja a biztonságos
átjutást benne
találkozók.
Az az okos, piszkos csaló.
- A te részed?
– Kibaszott volt, természetfeletti, és egyszer megbizonyosodtam róla, hogy
hallott az övéről
hűtlenség, el kellett vinnie Gregorhoz. – Valójában elmosolyodott, miközben
beszélt.
– Szerinted többet tud?
Ugyanilyen hidegséggel találta a tekintetemet.
– Nem, kisállat. Szerintem ennyi.
Még mindig a kezemben volt a kés, vérrel szennyezve
Fahéj.
– Fahéj – mondtam határozott hangon. Megöllek. ezt mondom neked
hogy szánhass egy pillanatot imádkozni, ha akarsz, vagy megfontolni,
tök mindegy. A férjemet azzal a teljes szándékkal csábítottad, hogy a halálba
vezesse, és
Ez nem megbocsátható számomra.
– Cat, ne – mondta Geri.
nem válaszoltam neki. Fahéj rosszindulatú kihívásokkal teli pillantást vetett
rám.
– De Bones nem a férjed. Gregor vagyok.
-Szemantika. Időt veszítesz. Menj egyenesen Istennel. Gyors.
– Ember vagyok – mondta összeszorított fogakkal. Élő, lélegző ember.
Lehet benned, hogy bántasz, de nem ölsz meg.
Én sem figyeltem erre.
– Marie a szerepéért nyerte el szabadságát. Mit ígért Gregor?
Megváltoztatsz?
Újabb ellenséges pillantás.
– Oui. Ez az én fizetésem az Ön szolgálatában töltött évekért.
– Rossz lóra fogadtál – mondtam neki. Ha elmondta volna Bonesnak
mi történik, ő maga térített volna meg. Ebben az értelemben tiszteletre méltó.
Ehelyett megpróbáltad megölni. Nem leszel vámpír, Cinnamon,
De hagyom, hogy úgy halj meg, mint egy.
Felkelt.
-Nem mernéd. Gregor megölne.
Aztán lenézett. Az ezüst kést az övébe temették
mellkas. Még az utolsó szívveréseinél is vibrált néhány másodpercig.
Cinnamon csodálkozva nézte, ahogy a nyél megremeg a szeme előtt
üveges és a térded meghajlik.
Fölé álltam, és jobban éreztem azt a rettenetes hidegséget.
– Lehet, hogy Gregor megöl engem ezért, Cinnamon. Hajlandó vagyok ezt
futtatni
kockázat.
Kihúztam az időt a zuhany alatt, de a forrázó víz elöntött rajtam
Nem volt tőle melegem. A vért azonban megtisztította, és ez a
kezdet. Végül becsuktam és felkaptam egy törülközőt. Nincs több késlekedés.
Voltak dolgaim
mit tegyek, ha akarom, ha nem.
Az öltöző üres volt. Geri mégis hagyott nekem valami használhatót
Egyértelműen helytelenítette, amit tettem. Neki azonban nem volt senkije
Don csak felvonta a szemöldökét, és azt mondta, hogy ez nem polgári ügy.
Ha elég sokáig marad ebben a munkában, Geri sokat veszítene belőle
a jó és a rossz jelenlegi érzése. Ez nem feltétlenül volt jó, de
Amúgy tény volt.
Geri ruhaadományából egy bokáig érő sárga ruha lett
lila virágokkal. Tavasznak és boldognak tűnt. Télinek éreztem magam és
nyomott Hónapoknak tűnt, mióta olyan ruhát hordtam, ami volt
enyém. Nem ismerném meg a bugyimat, ha a seggembe harapna.
Otthagyta a piperetáskáját is. Azt hiszem, nyom volt. én
Kisegítettem magam a fogkeféért és a fogkrémért, bár nem érdekelt Gregor
Megbántotta a leheletem. Az egyetlen smink, amivel bajlódtam, az a
rúzs, mert az ajkamat csiszolópapírnak éreztem. Aztán benéztem a
tükör. Most, hogy tiszta voltam, úgy néztem ki, mint a halál újramelegítése
hideg és komor halál.
Folyton Fahéj arca villant az agyamban. A
hideg és komor halál. Ezt adtam neki.
Kopogás hallatszott az ajtón.
- Bemehetek? – kérdezte Geri.
Sóhajtottam.
-Természetesen.
Bejutott az öltözőbe, és arckifejezéséből még mindig ideges volt.
velem.
– Mielőtt bármit is mondana – kezdtem –, tudnod kell...
– Nem ezért vagyok itt – szakított félbe. Nos, igen, de nem az úton
mit gondolsz.
– Ó. Ha arról van szó, hogy mit csináltál Bonesszal, akkor értem...
– Te jó ég, Cat, ne találgass. – Geri járkálni kezdett. A haja
A hamvas szőke a szokásos frizuráját viselte, és az izmok a lábán
mozdulataikkal hajlított―. Nem erről van szó, bár Bones úgy csókol
démon, igaz? Ki akarom törölni a rendszerleíró adatbázisból, mielőtt
továbbmennék.
izgatott voltam.
-Rendben. Csak közted és köztem.
– Hallottam, hogy azt mondtad, hogy neked és Bonesnak vége. Úgy van?
Ez kinyitotta a szemem, és felemelte a hackleimet.
-Mert? Most, hogy tudod, hogy egyedülálló, többet akarsz, mint amit adott?
Tetszett, amit láttál, amikor kivette a péniszét?
Abbahagyta a sétát.
– Nyugodj meg, Catzilla. Nem keresem az emberét. én voltam
vajon az enyém mögött állna-e.
Hé?
-Miről beszélsz?
Geri egy közeli székhez lépett.
– Látom Tate-et.
Nem számítottam erre. Egy pillanatig ránéztem, mielőtt megtaláltam a
hangomat.
-Meddig?
-Pár hét. Don nem tudja. A csapat többi tagja sem tudja.
bár szerintem Dave és Juan gyanakvóak. Tudom, hogy Tate még mindig
kiakad rajtad,
de elengedtem. Házas vagy, és soha nem jársz, ezért csak gondoltam
hogy túl lesz rajta. Aztán a múlt héten azonnal reagált
Rájött, hogy neked és Bonesnak problémái vannak. Most Bones nem
emlékszik rád
és nem fogsz futni, szóval szeretném tudni, hogy ez megnyitja-e a terepet
Tate előtt.
Szakmailag dühös voltam Tate-re, amiért egy tiszttel barátkozott.
junior. Női szinten rosszul éreztem magam Geri miatt. Nyilvánvaló volt, hogy
erős
érzések iránta, hogy megvitatja ezt velem, mert mi nem
Olyan jól ismertük egymást.
"Nem tekintem Tate-et többnek, mint barátnak, és ez nem fog változni" -
mondta.
mindent, amit végül kimondtam.
Lehajtotta a fejét.
Még a folyosó végére sem értem, mire hátulról megragadtak,
érzékeim túl későn veszik fel a levegőben rejlő embertelen erőt. Elhagy
Felsikoltottam, azon tűnődve, hogyan sérthette meg egy vámpír a
alap védelem...
– Helló, Cat – mondta egy hang, amit felismertem.
Ásó. Abbahagytam a rugdosást, átjárt rajtam a félelem. Ha itt lenne...
– Hogy a fenébe kerültél ide? – csattantam fel, és körülnéztem
amint elengedett.
Szerencsére Bones nem volt sehol.
– Valaki, aki nálad sokkal értelmesebb, küldött nekem üzenetet tőled.
helyét – válaszolta Spade.
-WHO? Elkezdtem, de abbahagytam, amikor eszembe jutott, hogy Vlad ír
azonnal üzenetet küld valakinek, miután vitatkoztam, hogy ne menjek vissza
Gregor. A fenébe az a kíváncsi román.
– Crispin beszélni akar veled – folytatta Spade. Most zuhanyzik.
keserű nevetést hallattam.
– Remélem, fehérítővel és erős csíraölővel.
Egy villanó lelkiismeret-furdalás elsötétítette előtte Spade arckifejezését
megkeményedni.
– Még jó, hogy te is lezuhanyoztál, mert gyanítom, hogy büdös leszel
Vlad.
Éppen kijavítani akartam Vladról és rólam szóló hamis feltételezését, amikor
én
Abbahagytam. Mert kellene?
– Lehetne rosszabb is – folytattam. Megcsinálhattam volna a Bonest
hallgass meg minket
Spade lehunyta a szemét.
„Crispin hihetetlenül sajnálja ezt. Soha nem tett volna ilyet
ha tudtam volna, hogy ki vagy.
Még akkor is, ha el akartam távolodni Spade-től és az összetetttől, Bones
előtt
kijött a zuhanyból, meg kellett kérdeznem.
– Mióta ment el?
A szeme elkerekedett.
– Mindent, ami veled kapcsolatos. Ennek teljesen következményei vannak.
az elmúlt néhány év során. Crispin nem tudott az újdonságáról
a Mencheres-vonal társuralkodója. Azt hitte, mozdulatlan
Ian alatt. Nyilvánvalóan az ő hatalmai is érintettek. Nincsenek itt
erős és nem hallja az emberek gondolatait. Röviden, az
Mint azelőtt, hogy megismertelek.
Ez csak megerősítette a döntésemet, hogy visszamegyek Gregorhoz. Gregor
több volt
erősebb volt, mint Bones e szörnyű varázslat hatásai előtt. Ha Bones az volt
Hét évvel ezelőtti erőszintjén visszaköszön Gregor ellen.
– Ez… ez állandó?
- Nem vagyunk biztosak benne. Mencheres nem így gondolja, de ehhez idő
kell. Mennyi
az idő, senki sem tudja.
Spade felkapta a fejét. Nem hallottam semmi riasztót, de aztán megragadt
kar.
– Crispinnek vége. jössz velem.
– Nem – mondtam erősen meghúzva. Nem álltam készen arra, hogy lássam
Bonest.
új.
– A konferenciateremben van – folytatta anélkül, hogy elengedett volna.
Nagybátyád
Úgy intézte, hogy titeket ne zavarjanak.
Mindenki ellenem volt? Próbáltam a következő logikát, mivel a kísérlet
az elengedés nem működött.
– Ugyan, Bonesnak van elég gondja anélkül, hogy felvennék a listára...
– Szemét – mondta Spade. Most rugdosni és sikoltozni fog, vagy a sajátod
alatt
döntés? Akárhogy is, meg fogod látni.
Elég jól ismerte Spade-et ahhoz, hogy tudja, komolyan gondolja, amit mond.
Azt mondta, és ha továbbra is ellenállok, ez egy verekedésbe fajulna, amely a
Bones figyelme jóval azelőtt, hogy elmenekülhettem volna.
Egy pajzs mögé vonszoltam széttépett érzelmeimet, amiben reménykedtem
elég erős volt ahhoz, hogy ne essen darabokra.
-Jó. Elengedheted a karomat.
Fásult pillantást vetett rám.
- Tekintsen túlbuzgónak.
Okos tőle, hogy nem enged el, mert amikor az ajtóhoz értünk és
Éreztem Bonest a másik oldalon, elkezdtem pánikolni. Spade kell
ezt érzékelni. Kivágta az ajtót, olyan erősen belökött, hogy majdnem
Megbotlottam, ő pedig mögém csapta.
Megdermedtem, miután visszanyertem az egyensúlyomat, majd
visszafordultam.
lassan.
Bones csaknem tíz méterrel arrébb állt. nem használtam
valami kölcsönkapott, a ruhák túl jól állnak, úgyhogy Spade-nak kellett
hozott. A haja még nedves volt, és enyhén göndör a szélén.
Gazdag barna színe csak kiegészítette a szemöldökét és a sötét, szinte
feketét,
szemek.
– Catherine? -mondott.
Az üresség a tekintetében! Nem igazán ismert fel, és bár felismert
várhatóan még mindig úgy érezte, mintha hasba ütötték volna.
Megköszörültem a torkom, és sikerült mormognom:
-Ez vagyok én.
Aztán olyat tett, amire nem számítottam: felnevetett. Aggodalmasból
bosszússá váltam a
időbe telt, mire meghallotta.
-Mi olyan vicces?
Bones kijózanodott, és bocsánatkérő kézzel intett.
– Nem is tudod, milyen kényelmetlenül éreztem magam, amikor arra vártam,
hogy találkozzunk. Által
Az elmúlt néhány órában hallottam erről a vad harcosról, akihez
hozzámentem. egek,
Félig arra számítottam, hogy nagyobb bicepszed lesz, mint nekem. Most
látlak, és úgy tűnik...
mint egy ártalmatlan lány éppen kamaszkorából. Kicsit furcsa
összeegyeztetni a kettőt.
Miközben beszélt, rám nézett. Az önértékelés növekedésével
Tudatosan azt kívántam, bárcsak többet sminkeltem volna vagy
megcsináltam volna a hajam. Bones volt
annyira lenyűgöző, hogy a körülötte lévők automatikusan látszottak egy
kicsit
csúnyább, és... Nem számított! Egy lelki megrázkódtatással tértem vissza a
valóságba.
– Tudnod kell, hogy… nem vagyunk igazán házasok. "Itt van, mondtam,
bár karmolt, hogy a torkomban maradjon.
Hideg, elismerő pillantás jelent meg a szemében. Láttam őt eleget
– Macskának szólítalak? Ez a preferencia?
-Nem. -Olyan nehéz volt úgy beszélni vele, mintha idegenek lennénk! Részem
A karjaiba akart rohanni, miközben a másik fél erősen arcon akarta rúgni.
átverni-. Te, ah, Cicának hívtál.
-Igazán? – Úgy tűnt, elgondolkodott ezen. Szóval: nem illik hozzád.
Pislogva néztem félre. Fogalmam sem volt, mennyire fáj.
Nem Fahéj volt az egyetlen, akit szíven szúrtak. Természetesen,
ő segített megtenni ezt nekem. Utólag visszagondolva, tartoztam neki eggyel.
– Akkor szólíts Catherine-nek, bármi legyen is. Nézd, Bones, nem tudom, mit
mondott neked.
Spade, de elhagytál. Amikor beszéltem a külön mikrofonról,
Igaz volt.
-Azt is mondtad, hogy hatvan éves vagy, hogy kövér nő vagy
gerincfejlődési rendellenességben szenved.
Egy lépéssel közelebb lépett.
– Egyértelműen hamis.
– Rossz kedvem volt. – Távol tartottam tőle a tekintetemet, a tekintetemet
költözni a bútorokról a falakra, a szőnyegre. Bármi
kivéve a szemét. Ennek ellenére még mindig engem nézett. Nem kellett
látnom
érezni azt.
"A bocsánatkérés haszontalan azért, ami történt, de mindazonáltal
Őszintén és mélységesen sajnálom.
Vettem egy nyugtató levegőt. Ez a rész nagyon fájni fog.
– Nem, ne aggódj miatta. Mint mondtam, elváltunk egymástól. Nos, egyik
sem
még külön is, mert gyakorlatilag Gregorhoz vagyok házas, oké?
– fakadtam ki –. Neked és nekem nincs semmi, ami összetartson minket, és
végül neked
Rájöttél, és elmentél. Tehát tegyen magának egy szívességet. Folytasd.
Ha most nem lökném el, Bones érzésből velem maradna
kötelessége, és akkor megölik. Gregorhoz való visszatérés volt az egyetlen
módja
hogy biztonságban tarthatom. Végül Bones megerősödik, ilyenek
Talán a ghoulok nem lennének olyan ingerültek, mert Gregor határozottan a
vámpír, és akkor az emberek abbahagyják magukat, hogy megvédjenek
engem.
Egy pillantást vetettem rá. Bones megütögette az ujját az állán, és mérlegelt
szavaimat, ahogy azok a sötét szemek rám gondoltak.
New Orleans, hogy kihívja Gregort egy párbajra velem? Ezek aligha azok
egy férfi tetteit, akinek elege volt.
választ kerestem.
– Megpróbáltál hozzászoktatni, hogy jól legyek.
amikor elmentél Látod, megcsináltad, így minden bűntudat nélkül
elsétálhattál ill
a felelősség elhatalmasodik rajtad.
Abbahagyta az álla érintését.
-Valószínű. De akkor Gregor miért nem fogadta el a kihívásomat? Vagy ha ő
Már nem éreztem, hogy szükség van az ellenem való küzdelemre, mert
elhagytalak, miért
Mi használta a boszorkányságot, hogy kitépjen az elmémből?
– Mert Gregor egy idióta – vágtam rá. Úgy értem, szeretem őt és
mindent… – Ideje visszafordulni, gyorsan! Sőt, hiányzik. Veled
Mivel mostanában eltűntem, rájöttem, hogy Gregor az
férfi nekem Szóval nem kell rosszul érezned magad amiatt, ami történt
Fahéj vagy, ööö, bárki más, mert szeretem Gregort.
Isten segítsen, ez volt a legjobb, amit mondhattam. Még
Mosolyogtam. Legalább éreztem, hogy megfeszül az arcom. Remélhetőleg
mosoly volt.
-Látom. – Az arckifejezése olvashatatlan volt. Aztán néhány másodperc
múlva
megtöltve Bones vidáman mosolygott. Nos, az egyszer megkönnyebbültem.
Amikor Charles elmondta, hogy megnősült, és azt hittem, ez végleges,
majdnem
magam csinálom Életem végéig egy nőre korlátozódik? Egyáltalán nem az én
stílusom
abszolút. Jó lánynak tűnsz, de nem bírtuk volna. Végül,
Hallom, hogy nem engedsz be más nőket az ágyunkba, és mennyi lenne
nekem
kibírtad, hmm? Cinnamonnal átmentünk a tizenegyen
lányok az alatt a rövid idő alatt, amióta együtt voltunk, és az igazat
megvallva, el is mehetett volna
többért…
"Te rohadék!" „Mindig leesett állal hallgattam
egyre lejjebb, de ez volt az utolsó csepp a pohárban. Rávetettem magam,
ütöttem és rúgtam
miközben minden ismert piszkos szavával átkozta.
Egy részem tudatában volt annak, hogy sírok, a dühömet csak felülmúlta
Néhány perc múlva rájöttem, hogy Bones nem harcol.
Csak állt ott, és elnyelte az ütéseimet anélkül, hogy mozdult volna
megvéd. Mire belekerültem abba a csúnya forgatókönyvbe,
Csuklás és sírás, és nem tudott újabb ütést adni, a karjába vett.
– Engedj el, fenébe…
– Mesélsz még arról, hogy szereted Gregort? -Kérdezte hangosan.
irónia-. Akármennyire is Charles azt mondta nekem, hogy napokig vártál rám
anélkül
egy szót, és még amikor nyilvánvalónak tűnt, hogy elhagyott téged,
elmenekültél
Vlad Tepesh-vel a helyén? Előtte nagyon hülye voltam? Ezért
Gondoltad volna, hogy most elhiszem azt a szemétséget?
A karjaiban lenni olyan volt, mintha csiszolópapírt húznék át a
másnaposságomon.
érzelmek. Megnyomtam a mellkasát, de a karjai megfeszültek, és
használtam
a sebzett düh rohamában megmaradt utolsó erőmig.
-Nem érted. Vissza kell mennem Gregorhoz…
– Nem mész a közelébe – mondta. Nem érdekel
akivel technikailag házas. Csak az számít, hogy a véremre esküdtem
te voltál a feleségem. Ez azt jelenti, hogy az utolsó csepp vérrel fogok
harcolni bennem
hogy megtartson téged.
Világosan és angolul beszélt, de én még mindig az voltam
ideges, hogy nehezen értettem meg.
– Szóval nem gondolta komolyan azokat a szörnyűségeket, amiket az imént
mondott?
Sóhaj. Mivel a fejem gyakorlatilag a torkába szorult, ő
Hallottam és éreztem.
– Nem, semmi ilyesmire nem gondoltam... kivéve a számokat. nem fogom
hazudj neked, Catherine. Bár ennél többet nem akarok és ölnék, hogy nemet
mondjak
nem volt, Cinnamonon kívül tizenegy másik nő volt, amíg ő bent volt
New Orleans.
Ez tizenkettő volt. Egy héten belül? Igen, tudtam, hogy korábban is szokatlan
volt
hogy megismerjük egymást, de Isten szeretetéből! Magadban tartottad
valaha?
Annyira elhúzott, hogy a szemembe nézzen.
„Charles azt mondta nekem, hogy futni fogsz, hogy átugorj egy gránátot, még
ha az is lenne
Nem jelentett veszélyt rám, de nem is kell. Gregor nem
az első erős fickó, aki ki akar szárítani, és nem ő lesz az utolsó. bent maradok
Állj vagy zuhanj, mint egy férfi, Catherine. Nem védhetsz meg az életemtől
választott élni.
– Biztos vagy benne, hogy nem tért vissza az emlékezeted? – mormoltam. Ez
nagyon hangzott
hasonló ahhoz, amit aznap mondott, amikor elhagyott engem. Oké, muszáj
lenne
Próbáld meg jobban megértetni vele, hogy el kell menekülnie előlem. Még
csak nem is
Emlékszel arra, hogy úgy döntöttél, hogy velem leszel, és hadd mondjam el,
én a
kurva, aki nem kevesebb, mint kétszer elhagyott téged. És hogyan várhatom
el, hogy megtiszteld
eskü, amit nem fogok betartani? Évekig vér kötötte Gregorhoz
még mielőtt találkoztunk volna. Miért kockáztatnád az életedet azért, hogy
együtt legyél
egy nő, aki ugyanazt az esküt fogja elárulni, akiért szívesebben meghalna
nem pedig megtörni?
Sötét tekintete soha nem rezdült meg.
-Egy megijedt és manipulált gyerek tettei nem lehetnek
tiszteletreméltónak tartják. Gregor elmondta, mit csináltál, amikor?
kapcsolódik hozzá? Tudtad egyáltalán, hogy mit jelent?
Már nem voltam a karjaiban, de Bones még mindig fogta a vállaimat. Nekem
az élet, nem tudtam rákényszeríteni magam, hogy elmenjek.
-Tudhattam volna. Nem kellett volna hagynom, hogy megfélemlítsen.
-Még mindig szeretsz?
A hirtelen témaváltástól megmoccantam, a kérdésről nem is beszélve.
Bones csak erősebben szorította.
– Válaszolj nekem, és a választól függetlenül ne merészelj hazudni nekem.
Hangneme olyan lapos és veszélyes volt, mint amilyet az ellenségekkel való
bánásmódjából ismertem fel.
Basszus, talán megölne, ha hazudnék neki. Elvégre most idegen volt.
Ezer oka volt annak, hogy miért kell kockáztatnia, de
Amikor kinyitottam a számat, csak az igazság derült ki.
-Igen.
Mosolyogva söpörte le a hajamat az arcomról.
de ezen nem lehet változtatni. Csak az őszinteségedet fogom kérni tőled
mostantól hűség, és én is ezt vállalom. RENDBEN?
– Ezt meg fogod bánni – suttogtam.
A mosolya nem lankadt.
-RENDBEN? Ha nem értesz egyet, csak a fejedbe verlek, és
mindenképp vigyél magaddal.
A hangja könnyed volt, de a szemében csillogott, ami azt mondta, hogy nem
tréfálkozva. Bones-ra emlékeztetett a korai időkből. Természetesen igen
Elmondtad a jelenlegi lelki állapotát, ilyen volt.
-RENDBEN. – Meg fogod bánni.
– És ha megpróbálsz szökni, levadászlak, és megverlek a segged.
Ó igen. Határozottan régi varázsának árnyalatai.
-Megértem.
-Jól. – Végre elengedett.
Hátrébb léptem, mint egy álomban, és azon töprengtem, milyen bonyolult
a tervezést teljesen lebontották.
– Gyanítom, hogy Charles még mindig az ajtót őrzi. Mondta nekem
hogy harcolnom kell veled, és igazam volt. Erős, mint a vérökör,
IGAZ? Csak vámpírvért ittál?
Zavart pillantást vetettem rá.
-Nem.
Összeráncolta a homlokát.
– Mondtam már, hogy az nem számít, ami korábban történt. Nem lehetsz
ennyire erős magadhoz
fiókjába, tehát egyértelműen egy vámpírtól ivott nemrég. Megígérted
őszinteség, Catherine, és megpróbálom ezt így is tartani.
Elszabadult tőlem a hangos nevetés.
– Fiú, Spade elfelejtett megemlíteni valami fontosat neked! Nem tudod mi
vagyok,
IGAZ?
A homlokráncolása elmélyült.
-A feleségem vagy.
Megint felnevettem, ezúttal igazi humorral. Nos, Spade nem
sok időt töltött Bonesszal, mielőtt ideért. Gondolom, volt
kihagyott rólam olyan részeket, amelyeket kevésbé tartottam fontosnak.
– Félig vámpír vagyok, Bones.
Még mindig nem értette.
– Ha egy házastársa van, azt hiszem, annak is tekinthetné magát.
módon…
– Nem tartom. Én vagyok.
Hogy elkerüljem a további vitákat, hagytam, hogy a fény elhagyja a
szememet, és megfürdetem
lágy smaragd fényű arc.
Az arckifejezése felbecsülhetetlen volt. Olyan kevés alkalom volt, hogy képes
voltam rá
lepd meg őt Figyelembe véve azt az időt, amikor Bones nélkülem hagyott
hitetlenkedve mondtam, üdítő volt ezt így látni.
– Nézz a szemedbe – sikerült végre kimondania.
– Ezt mondtad, amikor először láttad őket. Ön elindította magát a
üreges akkor is.
"Lélegezz, hallom a szíved dobogását...
– Összefoglalom: apám szexuális kapcsolatban volt az anyámmal
miután megváltoztatták. Még mindig volt élő spermám, és öten jelentek meg
hónapokkal később. Valójában te voltál az első vámpír, akivel találkoztam,
akit nem öltem meg.
de nem próbálkozás híján.
– Megpróbált megölni? A szemöldöke megemelkedett. Mert?
- Mert ott voltál. Akkoriban rosszul viszonyultam a vámpírokhoz.
így. Anyám valahogy sértődötten nevelt.
- Életem hét éve, helyébe hamis vagy hamis emlékek.
Fogalmad sincs, mennyire idegesít ez engem.
Csalódottsága érezhető volt. Sokkal kisebb léptékben tudtam
hogy érezte magát, ezért egy részem meg akarta ölelni és elmondani neki,
hogy minden úgy lesz
jó. A másik fél még mindig meg akarta verni a szándékos megtévesztéséért,
Akaratlanul vagy akaratlanul, de nem csináltam semmit. Most idegen voltam
neki, ami
Ez azt jelentette, hogy nincs jogom megölelni vagy megütni.
– Mesélhetek róluk, egy részükről. Nem voltam oda érte
fél. Nézd, tudom, mit mondtál, de ha ez túl sok lesz, meg fogom érteni.
Most megütött egy feleség, elveszett az emlékezeted és egy ősellenség,
mindezt az elmúlt néhány órában. A helyedben elájultam volna. Tehát a tiéd
ellenére
a legjobb szándékot, ha a következő napokban rájön, hogy nem teheti meg
- Köszönöm, hogy ezt mondtad. Vonásai megkeményedtek. Most, én soha
Mondd ismét.
Olyan átkozottul makacs volt. Imádkoztam, hogy ne öljék meg.
Kopogtattak az ajtón, majd Spade kidugta a fejét.
– Ó, Crispin, meggyőzted a szökött barátnődet, hogy maradjon? Vagy tegyük
hogy GPS rendszert ültessünk bele, hogy könnyebb legyen a követés?
Bones válaszolt, mielőtt durva választ adhattam volna.
– Marad.
-Gyönyörű. Akkor ezt visszaadom neked. Cat véletlenül rám hagyta
korábbi lakhelye.
Valami apróságot adott Bonesnak, aki furcsa pillantást vetett rám, amikor
Elviszem.
– Véletlenül, mi?
Spade elmosolyodott.
- Ahogy kiderült.
A fény visszaverődött a jegygyűrűm vörös gyémántjáról, amikor Bones
Kinyitotta a tenyerét.
Bűntudat és védekezés keverékében mozogtam.
-Mérges volt. Megtartása képmutatónak tűnt.
Bones ugyanolyan intenzitással tanulmányozta a gyűrűt, majd engem.
-Add a kezed.
Apránként szétterítettem.
– Ez a kő volt régen a legértékesebb tulajdonom – mondta, miközben
csúszott
a gyűrű az ujjamon. Az, hogy neked adtam, többet árul el arról, amit korábban
azt jelenti számomra, hogy Charles semmit sem mondott. nem várok rád
Tégy úgy, mintha mi sem történt volna, Catherine. bírom a
tetteim következményei. Remélem, őszinte vagy, mint én
veled.
Megnéztem a gyűrűt a kezemen. Amikor a földre dobta Spade-ot, még soha
Reméltem, hogy újra láthatom.
– Ez nem lesz könnyű.
Elengedte a kezem és vállat vont.
– Soha semmi sem fontos.
Vlad Don irodájának folyosóján volt. Nekidőlt a falnak
ahogy közeledni figyelt.
Bones nem volt velem. Spade egy percig vonszolta, feltételeztem
mint látni Iant.
– Írtál SMS-t Spade-nek, és elmondtad neki, hogy hol vagyunk – mondtam
minden további nélkül.
preambulumokat.
Fél mosoly jelent meg a száján.
-Igen.
– A fenébe is, Vlad, azt hittem, megbízhatok benned!
– Megteheti – válaszolta a szarkazmus csipetnyi nélkül. Gregor végre
Gyilkolt volna, mert nem tud irányítani téged. Nincs túl jó véleményem róla
Csontok, de legalább tisztelni fog. Ő a legjobb esélyed a túlélésre,
még akkor is, ha túl érzelmes vagy ahhoz, hogy ezt most lássa.
– És meg is halhat ezért. Mivel nem kedveled őt, gondolom te
Ezt bónusznak tartaná?
Vlad hallotta a hangomban az árulást, de csak vállat vont.
– Ki tudja, mi lesz a jövőben? Most itt az ideje
Váljunk el, és nem remélem, hogy sokáig találkozunk, szóval adj egy puszit.
Dühömből nemet akartam mondani. Eladott, és nem érdemelt egyet sem.
Másrészt anélkül, hogy Vlad lerántott volna egy szikláról, sok egyéb mellett,
egyik sem
Nem is lennék itt.
Lábujjhegyre álltam, hogy egy gyors, tiszta csókot adjak neki.
Végigsimított az arcomon az ujjperceivel, amikor elváltunk.
- Vigyázz magadra, Cat.
– Viszlát, Vlad – válaszoltam halkan.
„Örülök, hogy ezt mondod, mert azon tűnődnék, hogy mi a fene
– Mit csináltál – szólalt meg egy átható hang a hátunk mögül.
A francba.
Megfordulva csak megerősítettem, hogy Bones a másik végén van
folyosó. Lelkileg megátkoztam Vladot. A hátam Bones felé fordult, de Vlad
látott.
– Hadd higgye, hogy van más lehetősége – suttogta Vlad, túl halkan ahhoz,
hogy meghallja.
hogy Bones meghallotta. Jót tesz az arroganciájának. - Akkor többet
erős-. Nos, Bones, nem úgy ébredtél fel, hogy többet éreztél, mint amennyit
elaludtál? De
Emlékszel rám, hadd segítsek, nem szeretjük egymást.
– Ó, erre tisztán emlékszem.
Bones zölddel a szemében lépett előre. Nyilvánvalóan erre gondoltam
a csók, amelynek tanúja volt, több volt, mint plátói. Elfordultam Vladtól
mintha mérgező lenne.
„Öhm, tényleg mennünk kellene…
– De, Catherine, még nem köszöntem Tepesh-nek. Hangjában benne volt a
erőszak ígérete.
Én voltam az egyetlen, aki kettőnk között álltam, és ez bizonytalan helyzet
volt.
Maradj távol, elküldtem Vladot. Most.
– Nem – mondta Vlad halkan.
– Nem, nem fogsz köszönni? – Bones azt hitte, Vlad beszél vele
ő-. Nagyon durva.
Hátat fordítottam Vladnak, és Bones felé nyújtottam a kezem.
– Nem tudom, mire gondol, de hadd emlékeztesselek rá, hogy képes vagyok
rá
– Vegye ki a területi kártyát tizenkét másik nővel – mondtam, és taktikát
váltottam.
Megegyeztünk, hogy újra kezdjük, igaz? Tehát csináljuk.
Bones még egy feszült pillanatig Vladra nézett, mielőtt kinyújtotta a kezét.
– Igazad van, Catherine. Gyere velem.
Megfogtam a kezét, és hátra sem nézve elmentem Vladtól.
A ház nagy volt. Talán még egy tanya is, a lovak közül, amit hallottam
külföldön. A jó hír az volt, hogy ezen túlmenően fogalmam sem volt
onnan, ahol voltunk.
Mencheres berakta Bonest a szobába az enyém mellé, így hallottam
két emberrel táplálkozott, mielőtt elaludt. Egy férfi és a
női, vagy ahogy én mentálisan neveztem őket, vacsora és desszert. Nekem is
ezt mondta
hogy ez közösségi lakhely volt. Vagy volt egy nagy pince, vagy volt
egy szomszédos házat, de Mencheres a közelben lakott nassolnivalót. A
szülők
A vámpírok egy kicsit kényelmetlenné tettek, amikor visszaugrottak a
feudalizmusba, nem én
Nem volt jogom panaszkodni. Az emberek megtartják ételeiket
elérhető közelségben is.
A fáradtság ellenére nem aludtam nyugodtan, inkább lefeküdtem.
csak azért sodródik, hogy újra és újra felébredjen. Szürreális volt ilyen közel
lenni
Csontok, és mégis mérföldekre érzelmileg. Még mindig volt
az életem szerelme; Én csak egy furcsa lány voltam, akit tegnap talált meg
az elakadt.
Az ajtó kinyílt, és egy copfos, barna tinédzser látható.
az ajtóban.
-Helló! Heather vagyok, és azért vagyok itt, hogy elhozzam neked a reggelit.
Vannak
vér, test vagy légzőkészülék?
A legbarátságosabban mosolygott rám. Közben én
Épp most tettem vissza a késemet a komódba.
-Hogy?
Hívatlanul jött be. Másrészt nem hívták meg, hogy nyissa meg a
ajtót sem.
– Biztosan légzőkészülék vagy – jelentette ki. A többiek pontosan tudják, mit
Értem. Oké, emberi étel, mi lesz az? ezt garantálom
van.
Kezdő kérdése végre értelmet nyert. Igen, azt hiszem, ez lenne az első.
probléma annak meghatározásakor, hogy valaki mit kér reggelire.
– Csak mutasson a konyhára, és én magam elintézem.
Úgy nevetett, mintha viccet mondott volna.
– Rokon vagy. Nem kaphat saját ételt. Mondd csak, mit
akarod és ha akarod itt vagy máshol.
Olyan volt, mintha Vlad házában lennék, csak ha én ott lennék, ott leszek
magával cipelte a hűtőt.
– Nem tudnál egyszerűen a konyhába mutatni?
Határozott fejcsóválás.
-Helyes. "Sóhajtottam." Tojás és pirítós, nem érdekel, hogyan főznek
vagy milyen kenyeret. Kávé, tejszín és cukor. Hol ehetnék még ezen kívül
szoba?
– Ó, ahol akarod, de az erkély a legszebb.
-Hol van?
– A folyosó végén, tőled jobbra – trillázta.
Kifelé menet megállítottam.
„Ó, mellesleg én…
– Ne mondd el a neved – mondta, és letörölte a mosolyt az arcáról. Tea
Felhívom Vöröst, de nem említünk valódi neveket. Így nem
Megismételhetjük, amit nem tudunk.
Jó Isten.
– Heather, jól vagy, hogy itt vagy? Feltételezem, hogy kiskorú vagy, és
– El tudnám intézni, hogy valahol máshol élj, a saját fajtáddal… – Elcsuklott
a hangom.
Kikapcsolta, mert hirtelen rosszul lett.
– Kérlek, ne tedd. Ez a legjobb ház, ami valaha volt. Ők gondoskodnak
én, online járok iskolába, és mindenki kedves. Egyikhez sem akarok
visszamenni
otthon otthon, soha. Kérlek, ne mondd el senkinek, hogy hol vagyok.
Igyekezett kedves lenni, és ehelyett kiijesztette a szart.
-Nem teszem meg. Rendben. Jól csinálod. Én csak… bolond vagyok.
Elvesztette a ijedt tekintetét, de még mindig óvatos volt.
-Ne aggódj. Rokon vagy, szóval bármit mondhatsz. A
Egyszer én is rokon leszek.
Hogyan reagálhatnék erre? Dolgozz tovább keményen, és meg fog történni?
Végül csak annyit mondtam:
- A rokon nem garantálja a boldogságot.
A lány ismét ragyogóan és napfényesen mosolygott.
– Nem, de ez azt jelenti, hogy valaki hoz nekem reggelit.
Egy ismeretlen ember ült annak az autónak a volánja mögött, amelyen Spade
elvitt engem.
Nem vette a fáradságot, hogy bemutatjon minket.
Azt hiszem, ez a névtelen politika. Amint Bones belépett, mi
ment. Egy egész járműkaraván ment is, a hangtól.
csukva volt a szemem. Nem kellett Gregornak mentális képet adni
dolgokról. Várd meg, amíg belekukkantok az elmémbe, és megtudom, hogy
szexeltem vele
Csontok. A gondolattól szinte elmosolyodtam.
Hideg karok telepedtek körülöttem, ahogy Bones átállított.
amíg a fejem a mellkasára nem került. Aztán valami fényt tettek a tetejére
Tőlem.
- Menjünk, szerelmem. Nyisd ki a szemed.
Megtettem, és láttam egy sötét lepedőt, amely mindkettőnket takar. Úgy
érezte
Gyerekek voltunk, akik üzletet alapítottak, és elfojtottam a késztetést, hogy
megkérdezzem, van-e
zseblámpát hozott.
Bones elmosolyodott.
„Most legalább egymásra nézhetünk, miközben beszélünk.
Körülbelül két órát fogunk vezetni, mielőtt közlekedési eszközt váltunk.
szállítás. Tudom, hogy fáradt vagy, de csak ezután aludj el.
– Nem vagyok olyan fáradt. Általában nem alszom hajnalig, szóval
akárhogyan is.
Egy sötét szemöldök emelkedett.
– Egész héten éjfél előtt feküdtél.
Nem ez a szokásos rutinod?
Úgy döntöttem, őszinte választ adok neki.
– Elkerültelek téged. Először azért, mert ideges voltam, aztán mikor
Körülötted voltam, különben elkezdek dumálni, vagy csinálok valamit teljesen
kínos. A szobámban bújni a két rossz közül a kisebbiknek éreztem.
Bones az övébe kapta a kezem.
– Nem bujkálsz tovább, igaz?
Nem kerülte el a figyelmemet, hogy ugyanazt a kezét fogta, mint korábban
véresküt.
– Nem – mondtam halkan. Nem több.
Ugyanígy nem kerülte el a figyelmemet, hogy utoljára voltunk
az autóban fekve egészen más körülmények között történt. Én mozgok,
kényelmesebb testhelyzetet találni, és a mozgás fájdalmat okozott
alatti fájdalom. Az volt a jó, hogy nem jártunk aszfaltozatlan utakon.
Bones rám meredt, miközben a másik keze lecsúszott.
amíg meg nem pihent a köldököm alatt.
„Korábban túl goromba voltam. Hadd gyógyítsalak meg.
A hangja lágy volt, és a rádió bömbölésével az ember hajtotta az embert
az autó nem hallott minket. Ettől a beszélgetésünk privátnak tűnt.
még ha a körülmények nem is lennének.
– Nem – suttogtam. Szeretlek ott érezni téged. Azt mondtad, az én szagom
volt
megnyugtató? Nos, ez nekem való, és nem voltál túl goromba. Szerettem.
Általában ezt érzem utána, de ez nem fájdalom, hidd el.
Igazat mondtam neki. Ez egyfajta kellemes fájdalom volt, és
nőtt, ahogy a szeme zöldülni kezdett.
„Sokkal többet érdemelsz, mint egy hátsó ülést, de nem tehettem róla.
éreztem
annyira megérintettelek, hogy megtörte az akaratomat. Gregor ellophatta
tőled
az eszem, de egyértelmű, hogy ennél mélyebbre mentél. alattam vagy
bőr, Catherine, és most már tudom, hogy egyetlen személy vagy varázslat
sem tarthat el tőlem.
Végigfutott rajtam a boldogság.
– Nos, ha ez segíti a fejlődésedet... azt hiszem, meg kell tennünk.
minden éjjel.
Szórakozottan felhorkantott.
– Hidd el, nem tartasz vissza tovább az ágyadtól. Neked csak sikerült
korábban, mert nem tudtam jobbat. üvöltöttem volna az ajtód előtt
Mint egy rühes kutya, ha tudtam volna.
„Ez lett volna az utolsó csepp a pohárban Spade számára. lelőttem volna
magam.
A karjai összezárultak körülöttem. Az érzés olyan volt, mint egy terápia,
csillapítja korábbi fájdalmaimat.
– Mondd el, hogyan találkoztunk. Mindent tudni akarok róla.
Elégedetten sóhajtva dőltem hátra.
– Dolgoztál, és követted a célodat
egy ohiói bárba. Én is ott voltam, csak meg akartam ölni bárkit
vámpír, akit egyedül is megszerezhet. Láttalak, odamentem hozzád és
megkérdeztem, hogy akarod-e
basszus…
Az új házban nem volt sem istálló, sem lovak, sem nagy hátsó udvar
hasonló fű. Az erdőben volt, körülötte csak fák voltak. Belül
Ez sem volt olyan exkluzív, mint az elmúlt néhány helyen. Valójában
valahogy így volt
falusias. Spade enyhe elégedetlenül ráncolta az orrát. Szerettem.
Az elmúlt néhány órát repültünk, aztán visszaültünk az autókra
az elmúlt negyven percben. Jóval hajnal után járt, és én
Csak zuhanyozni akartam, fogat mosni, és a karjaiba burkolózva lefeküdni.
Csontok.
Mencheresnek azonban más elképzelései voltak.
„Nem, mert velem jön” – hangzott az azonnali válasz
Mencheres, amikor megkérdeztem Bonest, hogy azonnal feltölti-e.
-Hé? – Megálltam a lépcsőnél, a bőröndöm még mindig a kezemben.
– Attól tartok, csak ma este látlak. – Bones majdnem felsóhajtott.
szavak-. Kiképzés. Már egy kicsit késésben vagyunk.
- De nem aludtál – tiltakoztam, és elkezdtem ereszkedni.
– Ez nem mentség – jelentette ki Mencheres.
Most ideges voltam.
– Nem vagy egy kicsit túl öreg a rosszkedvhez, ah, néhányhoz?
évezredek?
Bones kinyújtotta a kezét, hogy megnyugtatóan a karomon nyugtassa.
-Már tudtam, hogy ez a büntetésem. Gondolod, hogy megváltoztatnák a
tetteimet?
Az alvászavar oka? Csak pihenjen sokat magának.
Végül is – simította meg ajkát a fülem mellett –, szükséged lesz rá.
Egy kitöréstől eltekintve úgy tűnt, nem sokat tehettem.
csináld. Megelégedtem azzal, hogy gondolatban tudattam Mencherest, hogy
baromság.
érzéketlen és kellemetlen, és elfordultam. Azt hiszem, csak zuhany volt,
mossa meg
fogat és menj lefeküdni, csak nekem.
„Várni fogok rád” – mondtam neki, miközben elindultam a felé
lépcsők.
Bones röviden felnevetett.
– Jobb lenne, ha az lennél.
A második emelet túlsó sarkában lévő hálószobát választottam. Noel
nagyobb, de távolabb volt a többitől. A magánélet illúzió volt,
de ez volt a legjobb, amit tehetett. Olyan jó lenne valódi magánélet
új és nem csak a hamisítvány.
Fürdés után aludtam pár órát. Nem annyi, amennyinek lennie kellene
kész, de felébredek és keresgélek az üres térben. Idővel I
Feladtam és lementem.
Annette tévét nézett, és utasításokat adott a színésznőnek
képernyő.
– Ne rohanj a lépcső felé, ostoba. A gyilkos ott van!
Ó, egy horror film. Aztán zavartan szipogtam.
– Parfümöt hordasz?
Annette felnézett és felnevetett.
-Vak vagy? Nézz körül, Cat.
Abban a pillanatban végre észrevettem a környezetem többi részét. Az isten
szerelmére, ő
Igazam volt. Ha ezek ellenséges erők lettek volna, halott lennék. A rózsák
Szinte minden elérhető asztalon ott voltak. Hosszú szár és gyönyörű színű
rózsák
karmazsinvörös.
– Bones szállította ezeket?
– Nem, felszedték a gyümölcsleves dobozokat – válaszolta a lány, és
elfordította a figyelmét
vissza a filmhez. Egy házban vannak az úton.
Azt akartam mondani, hogy a rezidens véradókat gyümölcsleves dobozokba
hívni nem
Udvarias volt, de nem zavartam. Csak azt motyogtam:
– Soha nem leszel normális. -És elindultam felfelé.
– Te sem leszel, kedvesem! – énekelte Annette.
Arrogáns angol torta. És mégis, amikor igaza volt, igaza volt.
Fordítók
Silviaalonizca K2993
Rihano Albasr 11
Katra_9 Jhosel
Alysa_dampiressa Sidonie
-Marlene-2207- Dayi Cullen
Helena
Tervezés:
Dabria Rose