Professional Documents
Culture Documents
Thematischer Katalog Llobet
Thematischer Katalog Llobet
Thematischer Katalog Llobet
THEMATIC INDEX
TO THE EDITION
of 15 volumes
PDF Catalogue
THEMATIC CATALOGUE
to the 15 Volume Critical Edition of
GUITAR
HERITAGE
ISBN 978-3-89044-996-8
GHE 996
2 The Guitar Works of Miguel Llobet
A wealth of historical, critical and iconographic material reveals the magnitude of Llobet’s role as a key figure
in the history and development of the modern classical guitar, as well as being an important exponent of Catalan
modernism.
The edition has been prepared by Stefano Grondona, the performer who has done most in recent years to encourage
interest in Llobet, not least through recording his complete works for guitar, both solo and ensemble. On April 27th,
2011, Stefano Grondona received from Artur Mas, President of the Generalitat de Catalunya the Creu de Sant Jordi,
the highest civil distinction award in Catalonia for his concertising and teaching activities, which have established
him on the international scene. Linked to Catalonia since the end of the 1970s, he has devoted himself to historical
research into the guitar and to the diffusion of works by Catalonian composers for this instrument.
As from 2022, supplementary volumes of other works connected to Miguel Llobet will start to be made available.
+
The work numbers are our reference numbers and are not official.
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition 3
MIGUEL LLOBET
(1878-1938)
THEMATIC INDEX
TO THE EDITION
GuitarHeritage
GHE 996
4 The Guitar Works of Miguel Llobet
INDEX BY COMPOSER
Work no.+ Composer Title Volume Page in Page in
no. Volume Catalogue
98 Aguirre, Julián Huella (2 Git - score) * 10 14 27
104 Albéniz, Isaac Bajo la Palmera (2 Git - score) 11 32 28
76 Albéniz, Isaac Célebre Serenata Española (Cádiz) 7 14 22
80 Albéniz, Isaac Córdoba 7 37 22
101 Albéniz, Isaac Evocación (2 Git - score) 11 8 28
137 Albéniz, Isaac Granada (Ensemble - Score) * 15 68 47
77 Albéniz, Isaac Oriental 7 18 22
102 Albéniz, Isaac Rumores de la Caleta (2 Git - score) 11 16 28
103 Albéniz, Isaac Seguidillas [Castilla] (2 Git - score) 11 24 28
78 Albéniz, Isaac Sevilla 7 22 22
79 Albéniz, Isaac Torre Bermeja 7 29 22
41 Bach, Johann Sebastian Bourrée de la Sonata II para violin solo BWV1002 4 25 18
36 Bach, Johann Sebastian Preludio BWV999 * 4 10 17
37 Bach, Johann Sebastian Preludio de la Suite I para violoncello BWV1007 * 4 12 17
38 Bach, Johann Sebastian Preludio de la Suite III para violoncello BWV1009 * 4 16 17
39 Bach, Johann Sebastian Preludio de la Suite IV para violoncello BWV1010 4 20 17
40 Bach, Johann Sebastian Sarabanda de la Sonata II para violin solo BWV1002 4 24 17
46 Beethoven, Luwig van Allegretto de la Sonata no. 14 op. 27 no. 2 4 36 18
48 Beethoven, Luwig van Andante de la Sonata no. 10 op. 14 no. 2 4 43 18
50 Beethoven, Luwig van Andante de la Sonata no. 30 op. 109 4 49 18
49 Beethoven, Luwig van Andante Fragmento de la Sonata no. 23 op. 57 4 48 18
47 Beethoven, Luwig van Largo de la Sonata no. 4 op. 7 4 38 18
91 Beethoven, Luwig van Minueto 9 23 26
129 Beethoven, Luwig van Minueto (Ensemble - Score) * 15 33 45
45 Beethoven, Luwig van Romanza * 4 34 18
130 Beethoven, Luwig van Scherzo de la Sonata 3 (Ensemble - Score) * 15 34 45
44 Beethoven, Luwig van Sonata 4 33 18
70 Bizet, Georges Mélodrame de L’Arlésienne 6 18 21
94 Brahms, Johannes Danza Hungara no. 5 (2 Git - score) 9 35 26
75 Bufaletti, Federico Mazurka (1918) 6 30 21
138 Burgés, Manuel Triomphe d’Orphée (Ensemble - Score) * 15 76 47
123 Carcassi, Matteo 25 Études pour Guitare op. 60 (facsimile rev. Llobet) 14 12 40
71 Chaminade, Cécile Aire de Ballet no. 3 (1925) 6 20 21
66 Chopin, Frédéric Nocturne op. 9 no. 2 5 34 20
133 Chopin, Frédéric Preludi (Ensemble - Score) * 15 48 46
64 Chopin, Frédéric Preludio op. 28 no. 6 5 30 20
65 Chopin, Frédéric Preludio op. 28 no. 7 5 32 20
89 Daquin, Louis-Claude Le Coucou (2 Git - score) 9 14 26
99 De Rogatis, Pascual Chacarera (2 Git - score) * 10 18 27
107 Falla, Manuel de Cubana (2 Git - score) * 12 8 29
108 Falla, Manuel de Danza del Molinero (2 Git - score) 12 16 29
110 Falla, Manuel de Danza ritual del Fuego (2 Git - score) * 12 24 29
109 Falla, Manuel de Pantomima (2 Git - score) * 12 20 29
87 Falla, Manuel De Falla Canción del Fuego Fatuo * 8 18 23
86 Falla, Manuel De Falla Homenaje a Debussy 8 10 23
88 Falla, Manuel De Falla Romance del Pescador * 8 20 23
81 Granados, Enrique Danza Española no. 5 7 46 22
105 Granados, Enrique Danza Española no. 6 (2 Git - score) 11 42 28
82 Granados, Enrique Danza Española no. 7 * 7 50 22
83 Granados, Enrique Danza Española no. 10 7 56 22
106 Granados, Enrique Danza Española no. 11 (2 Git - score) 11 52 28
84 Granados, Enrique Dedicatoria 7 62 23
85 Granados, Enrique La Maja de Goya 7 64 23
74 Grieg, Edvard Melodía Noruega from op. 24 6 29 21
35 Llobet, Miguel 70 Technical Exercises * 3 22 12
18 Llobet, Miguel Estudio (1899) 2 16 10
19 Llobet, Miguel Estudio-Capricho (1899) 2 18 10
23 Llobet, Miguel Improvisation (1921) * 2 43 10
20 Llobet, Miguel Mazurka (1901) 2 22 10
26 Llobet, Miguel Preludio (1916) 2 52 11
27 Llobet, Miguel Preludio (1928) 2 53 11
28 Llobet, Miguel Preludio (1935) 2 54 11
29 Llobet, Miguel Preludio en la mayor (1935) 2 55 11
30 Llobet, Miguel Preludio en mi mayor (1935) 2 58 11
24 Llobet, Miguel Respuesta-Impromptu (1922) 2 44 11
17 Llobet, Miguel Romanza (1896) 2 14 10
22 Llobet, Miguel Scherzo-Vals (1909) 2 37 10
31 Llobet, Miguel Triste (aire argentino) (1929) * 3 10 12
25 Llobet, Miguel Variación de la Jota (1929) * 2 50 11
21 Llobet, Miguel Variaciones sobre un tema de F Sor (op 15) (1908) 2 26 10
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition INDEX BY COMPOSER 5
97 López-Chavarri, E. Leyenda del Castillo Moro (2 Git - score) 10 10 27
53 Mendelssohn, Felix Amor maternal 5 16 19
131 Mendelssohn, Felix Romansa (Ensemble - Score) * 15 38 45
54 Mendelssohn, Felix Romanza 5 12 19
132 Mendelssohn, Felix Romanza sin palabras (Ensemble - Score) 15 44 46
92 Mendelssohn, Felix Romanza sin Palabras no. 20 (2 Git - score) * 9 24 26
93 Mendelssohn, Felix Romanza sin Palabras no. 25 (2 Git - score) 9 30 26
136 Mitjana, Rafael Seguidillas (Ensemble - Score) * 15 56 47
42 Mozart, Wolfgang A. Andante de la Sonata III K330 4 27 18
43 Mozart, Wolfgang A. Aria de ‘Don Juan’ (Vedrai carino) * 4 30 18
127 Mozart, Wolfgang A. Minuet de Don Joan (Ensemble - Score) * 15 26 45
90 Mozart, Wolfgang A. Minueto de la Sinfonia no. 39 (2 Git - Score) 9 19 26
128 Mozart, Wolfgang A. Serenata de Don Joan (Ensemble - Score) * 15 29 45
34 Quijano (arr. Llobet) El Arriveño - Estilo popular argentino (1925) 3 14 12
32 Quijano (arr. Llobet) Estilo popular argentino (1918) 3 11 12
33 Quijano (arr. Llobet) Estilo popular argentino (1925) 3 12 12
72 Rubinstein, Anton Romanza op. 26 6 22 21
52 Schubert, Franz Momento Musical op. 94 no. 3* 5 10 19
61 Schumann, Robert Coral 5 26 20
134 Schumann, Robert Coral (Ensemble - Score) * 15 50 46
63 Schumann, Robert El mensaje 5 28 20
62 Schumann, Robert Hoja de álbum 5 27 20
55 Schumann, Robert Le premier chagrin 5 18 19
59 Schumann, Robert Marcha militar 5 23 20
58 Schumann, Robert Pequeña pieza 5 22 19
57 Schumann, Robert Rêverie 5 20 19
135 Schumann, Robert Romansa sense paraules (Ensemble - Score) * 15 51 46
60 Schumann, Robert Siciliana * 5 24 20
56 Schumann, Robert Suplica del niño 5 19 19
112 Sor, Fernando 12 Études op. 29 (facsimile rev. Llobet) 13 26 33
111 Sor, Fernando 12 Études op. 6 (facsimile rev. Llobet) 13 13 32
115 Sor, Fernando 24 Éxercises op. 35 Bk. I - nos. 1-12 (facs. rev. Llobet) 13 68 36
116 Sor, Fernando 24 Exercises op. 35 Bk. II - nos. 13-24 (facs. rev. Llobet) 13 79 37
113 Sor, Fernando 24 Leçons progressives op. 31 Bk I (facs. rev. Llobet) 13 45 34
114 Sor, Fernando 24 Leçons progressives op. 31 Bk. II (facs rev. Llobet) 13 54 35
118 Sor, Fernando Andante largo op.5 no. 5 (rev. Llobet) 13 94 38
117 Sor, Fernando Andantino op.2 no. 3 (rev. Llobet) 13 92 38
122 Sor, Fernando Minueto from op. 25 (rev. Llobet) 13 102 38
119 Sor, Fernando Minueto op.11 no 4 (rev. Llobet) 13 96 38
121 Sor, Fernando Minueto from op. 11 no. 8 (rev. Llobet) 13 100 38
120 Sor, Fernando Minueto op. 11 no. 5 (rev. Llobet) 13 98 38
95 Tchaikovsky, Piotr Humoresque (2 Git - score) 9 38 27
73 Tchaikovsky, Piotr Mazurka op. 40 no. 5 * 6 26 21
96 Torres, Eduardo Berceuse 10 8 27
13 Trad (arr. Llobet) Cansó del lladre (1927) 1 42 9
10 Trad (arr. Llobet) El mestre (1910) 1 36 9
15 Trad (arr. Llobet) El Noy de la Mare 1 46 9
7 Trad (arr. Llobet) El testament de n’Amèlia (1900) 1 32 8
125 Trad (arr. Llobet) L’Anunciació (Ensemble - Score) * 15 18 44
126 Trad (arr. Llobet) L’hostal de la Peyra (Ensemble - Score) * 15 20 44
3 Trad (arr. Llobet) La filadora (1st version 1899) * 1 28 8
12 Trad (arr. Llobet) La filadora (2nd version 1918) 1 41 9
124 Trad (arr. Llobet) La filla del marxant (Ensemble - Score) 15 14 44
2 Trad (arr. Llobet) La filla del marxant (1899) 1 26 8
11 Trad (arr. Llobet) La nit de Nadal (1918) 1 38 9
8 Trad (arr. Llobet) La pastoreta (1st version April 1905) 1 34 8
9 Trad (arr. Llobet) La pastoreta (2nd version August 1905) * 1 35 9
14 Trad (arr. Llobet) La presó de Lleida 1 45 9
5 Trad (arr. Llobet) L’hereu Riera (1900) 1 30 8
6 Trad (arr. Llobet) Lo fill del rey (1900) 1 31 8
4 Trad (arr. Llobet) Lo rossinyol (1900) 1 29 8
1 Trad (arr. Llobet) Plany (1899) 1 25 8
69 Valverde, Joaquín Clavelitos 6 16 21
100 Villa-Lobos, Heitor Terezinha de Jesus - Ciranda N°1 (2 Git - Score) * 10 22 27
67 Villar, Rogelio Berceuse (Canción leonesa) * 6 11 21
68 Villar, Rogelio Danza Española 6 12 21
16 Vives (arr. Llobet) L’emigrant * 1 50 9
51 Wagner, Richard Fragmento de la ópera ‘Parsifal’ 4 50 18
+
The work numbers are our reference numbers and are not official.
* 1st Publication.
** Of the 70 Exercises in volume 3, 20 are first publications
GHE 996
6 The Guitar Works of Miguel Llobet
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition SOLO GUITAR 7
GHE 996
8 The Guitar Works of Miguel Llobet
x x
1 1. Plany (1899) 25
3 3. La filadora 1899 * 28
(1st version)
4 4. Lo rossignol (1900) 29
7. El testament
7 de n’Amèlia (1900) 32
8. La pastoreta
8 (April 1905) 34
(1st version)
* = 1st publication
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition SOLO GUITAR 9
x
xVOLUME 13
VOLUME 1 PAGE
9. La pastoreta *
9 (August 1905) 35
(2nd version)
10 10. El mestre
36
(1910)
APPENDIX
La presó de
14 Lleida 45
15 El Noy
46
de la Mare
A. VIVES
16 L’Emigrant * 50
* = 1st publication
GHE 996
10 The Guitar Works of Miguel Llobet
x x
xVOLUME 13
17 1. Romanza (1896) 14
18 2. Estudio (1899) 16
19 3. Estudio-Capricho 18
(1899)
20 4. Mazurka (1901) 22
5. Variaciones
sobre un tema de
21 F. Sor
26
(op. 15) (1908)
22 6. Scherzo-Vals (1909) 37
23 7. Improvisation (1921)* 43
* = 1st publication
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition SOLO GUITAR 11
x
xVOLUME 13
VOLUME 2 PAGE
8. Respuesta-
24 Impromptu (1922)
44
9. Variación
25 de la Jota (1929) *
50
29 13. Preludio 55
en la mayor (1935)
14. Preludio 58
30 en mi mayor (1935)
* = 1st publication
GHE 996
12 The Guitar Works of Miguel Llobet
x x
xVOLUME 13
ARGENTINA
1. M. LLOBET
31 Triste* 10
(aire argentino)
(1929) *
2. P. M. QUIJANO
32 Estilo popular 11
argentino (1918)
3. P. M. QUIJANO
33 Estilo popular argentino 12
(1925)
4. P. M. QUIsJANO
34 El Arriveño - Estilo popular 14
argentino (1925)
MIGUEL LLOBET’S
TECHNIQUE
35 70 Technical Exercises
1.
Ejercicio en ceja 22
por un servidor *
2.
Para tí * 22
3.
Ejercicio
23
para ligados *
4.
Ejercicio en trino
... sobre un Tema popular 23
Provenzal *
* = 1st publication
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition TECHNICAL EXERCISES 13
x
xVOLUME 13
VOLUME 3 PAGE
5.
Ejercicio para trinos * 24
6. 7.
Ejercicios en cejas * 24
8.
24
9. 10.
Ejercicios hoteleros * 25
11. 12.
Ejercicios ferroviarios * 25
13.
Ejercicio * 25
14. 15.
[3 Ejercicios]
(from Graciano Tarregó) * 26
16.
26
18.
28
* = 1st publication
GHE 996
14 The Guitar Works of Miguel Llobet
x
xVOLUME 13
VOLUME 3 PAGE
19.
29
20. 21.
29
22. 23.
30
24. 25.
30-31
26. 27.
31-32
MIGUEL LLOBET
LECCIONES DE
GUITARRA
Manuscript from
José Pavez Rojas
28. 29.
Ejercicios nos. 28-34
(also in the collection
of Ester Martinez) 33
30. 31.
33
32. 33.
33
34.
33
Primera Lección
x
xVOLUME 13
VOLUME 3 PAGE
12 de Julio de1918
35.
34
36. 37.
34
38. 39.
34
Segunda Lección
(no written record)
42. 43.
35
44.
35
45.
Ejercicio de Tárrega 35
46.
Cuarta Lección
17 de Julio 1918 36
47.
Quinta Lección
18 de Julio 1918 37
48.
Ejercicio de Tárrega 37
GHE 996
16 The Guitar Works of Miguel Llobet
Sexta Lección
x
VOLUME 3 PAGE
19 de Julio 1918
49. 50.
38
51. 52.
38
53. 54.
38
Septima Lección
20 de Julio 1918
55.
Ejercicio de Aguado 39
Octava Lección
20 de Julio 1918 56.
40
57.
40
58.
40
59.
40
Novena Lección
23.7.1918 60. 61.
41
62. 63.
41
64.
41
Décima Lección
24.7.1918
65.
Ejercicio de Aguado 42
4 Ejercicios en Terceras
x
xVOLUME 13
VOLUME 3 PAGE
66.
43
69.
43
70.
PUJOL
G. TARRAGÓ
M. LLOBET 44
Bontemps
x x
xVOLUME 13
J. S. BACH
36 Preludio, BWV 999 *
10
Preludio de la Suite I
37 para violoncello 12
BWV1007 *
Preludio de la Suite IV
39 para violoncello 20
BWV 1010
Sarabanda de la Sonata II
40 para violin solo 24
BWV 1002
* = 1st publication
GHE 996
18 The Guitar Works of Miguel Llobet
x
xVOLUME 13
VOLUME 4 PAGE
BACH J. S.
Bourrée de la Sonata II
41 para violin solo
25
BWV 1002
42 W. A. MOZART 27
Andante de la Sonata III
44 L. VAN BEETHOVEN 33
Sonata
45 Romanza * 34
Allegretto
46 de la Sonata 14 36
op. 27 no. 2
Largo
47 de la Sonata 4, op. 7
38
Andante
48 de la Sonata 10 43
op. 14 no. 2
Andante (Fragmento)
49 de la Sonata 23, op. 57 48
(Appassionata)
50 Andante 49
de la Sonata 30, op. 109
RICHARD WAGNER
51 Fragmento de la ópera 50
‘Parsifal’
* = 1st publication
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition SOLO TRANSCRIPTIONS 19
x x
xVOLUME 13
F. SCHUBERT
52 Momento Musical 10
op. 94 no. 3 *
F. MENDELSSOHN
53 Romanza
12
54 Amor maternal 16
R. SCHUMANN
55 Le premier chagrin
18
57 Rêverie 20
58 Pequeña pieza 22
* = 1st publication
GHE 996
20 The Guitar Works of Miguel Llobet
x
xVOLUME 13
VOLUME 5 PAGE
59 Marcha militar 23
60 Siciliana * 24
61 Coral 26
62 Hoja de álbum 27
63 El mensaje 28
F. CHOPIN
64 Preludio op. 28 no. 6
30
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition SOLO TRANSCRIPTIONS 21
PAGE
x x
xVOLUME 13
R. VILLAR
67 Berceuse 11
(Canción leonesa) *
68 Danza Española 12
J. VALVERDE
69 Clavelitos 16
G. BIZET
70 Mélodrame 18
de L’Arlésienne
C. CHAMINADE
71 Air de Ballet no. 3 *
20
A. RUBINSTEIN
72 Romanza op. 26 22
P. TCHAIKOVSKY
73 Mazurka op. 40 no. 5 * 26
E. GRIEG
74 Melodia Noruega 29
de la Balada op. 24
F. BUFALETTI
75 Mazurka (1918)
30
* = 1st publication
GHE 996
22 The Guitar Works of Miguel Llobet
x x
xVOLUME 13
MIGUEL LLOBET - WORKS VOLUME 7 Music Book - 104 Pages VOLUME 7 PAGE
GHE 907
TRANSCRIPTIONS FOR SOLO GUITAR - part 4 ISBN 978-3-89044-997-5
Evocacions - Llobet’s Historical Arrangements
from Albéniz and Granados
I. ALBÉNIZ
76 Célebre Serenata 14
Española (Cádiz)
77 Oriental 18
78 Sevilla 22
79 Torre Bermeja 29
80 Córdoba 37
E. GRANADOS
81 Danza Española 46
no. 5
Danza Española
82 no. 7
50
Danza Española
83 no. 10
56
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition MANUEL DE FALLA 23
x
xVOLUME 13
VOLUME 7 PAGE
GRANADOS
84 Dedicatoria
62
85 La Maja de Goya 64
x x
xVOLUME 13
FALLA
Homenaje, New reading
Chester edition 1926
86 and Llobet’s Cordoba 10
autograph ms. 1922
Homenaje
The 1920 edition from 14
La Revue Musicale (1)
Canción
87 18
del Fuego Fatuo *
88 Romance
20
del Pescador *
COMMENTARY
Homenaje
Falla’s 1920 34
autograph
manuscript (2)
Homenaje
Llobet’s autograph
36
manuscript
Cordoba, 1922 (3)
* = 1st publication
Incipits, courtesy of: (1) © Conservatorio de Venezia (2)
© Archivo Fundación Manuel de Falla (3)
© Omar Atreo
GHE 996
24 The Guitar Works of Miguel Llobet
GHE 996
26 The Guitar Works of Miguel Llobet
x x
xVOLUME 13
L-C. DAQUIN
89 Le Coucou
14
W. A. MOZART
90 Minueto de la Sinfonia 19
no. 39
BEETHOVEN
91 Minueto *
23
F. MENDELSSOHN
92 Romanza sin Palabras 24
no. 20
94 J. BRAHMS 35
Danza Hungara no. 5 *
* = 1st publication
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition GUITAR DUOS 27
x
xVOLUME 13
VOLUME 9 PAGE
P. TCHAIKOVSKY
95 Humoresque 38
x x
xVOLUME 13
E. TORRES
96 Berceuse
8
E. LÓPEZ-CHAVARRI
97 Leyenda 10
del Castillo Moro
J. AGUIRRE
98 Huella * 14
(Canción argentina)
P. DE ROGATIS
99 Chacarera *
18
H. VILLA-LOBOS
100 Therezinha de Jesus 22
(Ciranda no. 1) *
101 I. ALBENIZ 8
Evocación
Seguidillas
103 [AKA Castilla]
24
E. GRANADOS
105 Danza Española
42
no. 6
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition GUITAR DUOS 29
x x
M. DE FALLA
107 Cubana * 8
Danza
108 del Molinero *
16
109 Pantomima * 20
* = 1st publication
GHE 996
30 The Guitar Works of Miguel Llobet
GHE 996
32 The Guitar Works of Miguel Llobet
PAGE
x x
xVOLUME 13
MIGUEL LLOBET - WORKS VOLUME 13 Music Book - 124 Pages VOLUME 13 PAGE
GHE 913
MIGUEL LLOBET’S LIBRARY ISBN 978-3-89044-913-5
72 SOR STUDIES IN FACSIMILE (emended Llobet)
6 WORKS BY SOR (rev. Llobet)
F. SOR
111 12 Etudes op. 6
Simrock edition 13
c. 1920-28.
In all 70 Studies
Miguel Llobet’s pencilled-in
fingering has been fully
retained 14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
F. SOR
x
xVOLUME 13
VOLUME 13 PAGE
112 12 Etudes op. 29
Simrock edition
c. 1920-28.
26
28
30
31
32
34
36
37
38
38
40
42
Simrock edition
c. 1920-28.
45
45
46
46
47
48
48
49
50
50
51
52
F. SOR
x
xVOLUME 13
VOLUME 13 PAGE
24
Leçons Progressives
op. 31
114 Book II
Studies nos. 13-24
Simrock edition 54
c. 1920-28.
55
56
57
58
59
60
62
63
64
65
66
Simrock edition
c. 1920-28. 68
68
69
69
70
71
72
74
75
76
76
77
F. SOR
x
xVOLUME 13
VOLUME 13 PAGE
24 Exercices op. 35
Book II
116 Studies nos. 13-24
Simrock edition 79
c. 1920-28.
80
80
81
82
83
84
84
86
87
88
89
F. SOR
xVOLUME 13
VOLUME 13 PAGE
PAGE
6 WORKS
REVISED BY
MIGUEL LLOBET
(newly engraved)
Andantino
117 op. 2 no. 3 92
Minueto
119 en re major 96
op. 11 no. 4
Minueto
120 en re major 98
op. 11 no. 5
Minueto
121 op. 11 no. 8
100
Minueto
122 de la Sonata 102
op. 25
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition STUDIES 39
VOLUME 14 (see following pages 40-41) 25 Études op. 60 - revised and fingered by M. Llobet 9
Published just over 60 years after the Schott and Brandus editions
the 1914 Rowies edition of Carcassi’s op. 60 was the most important
publication for the half-century and more following the 1852
Schott edition. Very significantly it was the first edition of the
Carcassi Studies with right hand fingering, after which it was largely
adopted with little or no change by most modern editors, This is
still happening today and even up to this day as good as no editor
states his source. Llobet’s left hand fingering reflects the technical
advances since Carcassi’s time up to Tárrega, and indeed further with
Llobet’s own developments. As far as note content goes, however,
by and large Llobet was respectful of the historic Brandus edition
(c. 1850) which he used to prepare his 1914 publication with Rowies.
GHE 996
40 The Guitar Works of Miguel Llobet
x x
MATTEO CARCASSI
25 Études pour Guitare 12
Rowies, Paris (1914)
123 Facsimile
of Llobet’s
emended copy
13
14
14
15
16
17
18
18
20
20
21
© Museu de la Música Barcelona
by kind permission
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition CARCASSI STUDIES - FACSIMILES 41
x
xVOLUME 13
VOLUME 14 PAGE
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition LIRA ORFEO - ENSEMBLE 43
GHE 996
44 The Guitar Works of Miguel Llobet
x
MIGUEL LLOBET
CANÇONS POPULARS
CATALANES
La filla
124 del marxant * 14
125 L’Anunciació * 18
126 L’hostal 20
de la Peyra *
* = 1st publication
VOLUME 15 PAGE
MIGUEL LLOBET’S
ARRANGEMENTS
FROM THE CLASSICAL
TRADITION
W. A.
MOZART
127 Minuet 26
de Don Joan *
Serenata
128 de Don Joan * 29
129 L. V. BEETHOVEN 33
Minuet *
Scherzo
130 de la Sonata no.3 * 34
F. MENDELSSOHN
131 Romansa * 38
* = 1st publication
© Museu de la Música Barcelona
by kind permission
GHE 996
46 The Guitar Works of Miguel Llobet
x
xVOLUME 13
VOLUME 15 PAGE
F. MENDELSSOHN
132 Romanza 44
sin palabras *
F. CHOPIN
133 Preludi *
48
134 R. SCHUMANN 50
Coral *
Romansa
135 sense paraules *
51
* = 1st publication
© Museu de la Música Barcelona
by kind permission
GHE 996
Thematic Catalogue to the Guitar Heritage Edition LIRA ORFEO - ENSEMBLE 47
MIGUEL LLOBET’S
x
xVOLUME 13
VOLUME 15 PAGE
ARRANGEMENTS
FROM IBERIAN
IMPRESSIONISM
R. MITJANA
136 Seguidillas * 56
I. ALBÉNIZ
137 Granada* 68
AN ORIGINAL
COMPOSITION
FOR LIRA ORFEO
76
138 M. BURGÉS
Triomphe d’Orphée *
* = 1st publication
© Biblioteca de Catalunya, Barcelona
by kind permission
Guitar Heritage
Scholarly Guitar Editions
Wissenschaftliche Gitarrennotenausgaben
GHE 996
www.Guitar Heritage.com
THE GUITAR WORKS OF MIGUEL LLOBET
The New 15-Volume Critical Edition edited by Stefano Grondona
72 pages - GHE 901 64 pages - GHE 905 DAQUIN L.C: Le Cou Cou. MOZART:
SCHUBERT: *Momento Musical op. Minueto de la Sinfonia no. 39. GUITAR WORKS Vol. 15
Plany (1899), La filla del marxant (1899), 94 no. 3. MENDELSSOHN: Romanza, BEETHOVEN: Minueto. MENDELSSOHN: Lira Orfeo: The full repertoire
*La filadora (1st version, 1899), Amor maternal. SCHUMANN: Le premier Romanza sin Palabras no.20, Romanza
Lo rossinyol (1900), L’hereu Riera (1900), sin palabras no. 25. BRAHMS: *Danza (arranged by Miguel Llobet)
chagrin, Suplica del niño, Rêverie,
Lo fill del rey (1900), El testament de Pequeña pieza, Marcha militar, *Siciliana, Húngara no. 5. TCHAIKOVSKY: Performing Score - 1st publication*
n’Amèlia (1900), La pastoreta (1st version Coral, Hoja de albúm, El mensaje, *Humoresque. 112 pages - GHE 915
April 1905), *La pastoreta (2nd version CHOPIN: Preludio op. 28 no. 6, Preludio ANON: La filla del marxant, L’Anunciació,
1905), El mestre (1910), La nit de Nadal op. 28 no. 7, Nocturno op. 9 no. 2. L’hostal de la Peyra, MOZART: Minuet de
(1918), La filadora (2nd version 1918), Don Joan, Serenata de Don Joan.
Cansó del lladre (1927), La presó de GUITAR WORKS Vol. 6 GUITAR WORKS Vol. 10 BEETHOVEN: Minuet, Scherzo de la
Lleida, El Noy de la Mare, *La venjansa Spain to Mitteleuropa De España a Suramérica Sonata III. MENDELSSOHN: Romansa,
(c.1895), La filla del marxant (1900),
Guitar Solos - Transcriptions III Guitar Duos II (Llobet) Romanza sin palabras. CHOPIN: Preludi.
L’Anunciació (1900), L’Hostal de la Peyra Score - 48 pages - GHE 910 SCHUMANN: Coral, Romansa sense
(1900), Lo rossinyol (c.1900 incomplete), 56 pages - GHE 906 paraules. MITJANA: Seguidillas. ALBÉNIZ:
M. Llobet: *Cançó catalana op. 4 (c.1896), TORRES: Berceuse. Granada. BURGÉS: Triomphe d’Orphée.
VILLAR: *Berceuse (Canción leonesa),
A. VIVES: *L’emigrant. LOPEZ-CHAVARRI: Leyenda del Castillo
Danza Española. VALVERDE: Clavelitos.
Moro. AGUIRRE: *Huella. * = first publications
BIZET: La Arlesiana. CHAMINADE: *Aire
DE ROGATIS: *Chacarera.
de Ballet no. 3 (1925), RUBINSTEIN:
VILLA-LOBOS: *Terezinha de Jesus -
Romanza. TCHAIKOVSKY: *Mazurka E & OE subject to delivery
Ciranda no.1.
op. 40 no. 5. GRIEG: Melodia Noruega Lieferung vorbehalten
from op. 24. BUFALETTI: Mazurka (1918). Mainz, March 2023
For availability, prices, special offers for sets etc., please see our website or contact your supplier
www.guitarheritage.com
www. GuitarHeritage.com
Guitar Heritage
Revised
03-2023 For full details of our music editions:
www.guitarheritage.com