aaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaa
TB
efkeâleeye cegHeâero Deece ceesmegce Je

peiele efnlekeâejveer ~
Depe lemeveerHeâ
meeOe DevegHeoeme
cetueJeleve cegukeâ ceejJee[
efpemekeâes
ieÇvLekeâlee& meeOeg DevegHeoemeves
Kescejepe ßeerke=â<Ceoemekesâ
yecyeF&
KesleJee][er, 7JeeR ieueer Kecyeeše uewve,
``ßeerJes¿šsMJej`` mšerced-cegõCeÙev$eeueÙeceW
cegefoÇle keâjJeekeâj HeÇefmeOo efkeâÙee~
efJe›eâce mebJeled 1968, Mekesâ 1833
meved 1912 - 1000 HeÇefle.
Yeejle mejkeâej-keâeBHeer jeFš DeeefHeâme-jefpe. ve. Sue.-2510/65
vÙet efouueer - efoveeBkeâ 25 - 5 - 65
aaaaaaaaa
 ~~ ßeer ~~

peiele efnlekeâejveer

Fueleceeme

Ùen efkeâleeye ceQves HeâeÙeoe Deece kesâ Jeemles cesnvele leceece Deewj
yengle mes ®HeÙes KeÛe& keâjkesâ lewÙeej keâer nw~ Fme Jeemles meye
meppeveeW mes Ùen HeÇeLe&vee nw efkeâ Fme efkeâleeye keâes leceece
Je keâceeue Je n¤Heâ ye n¤Heâ ye ieewj leceece He]{W
Deewj meesÛeW, mecePeW Deewj Fve yeefveÙeeW kesâ
peeuemes yeÛeW~
 ~Yetecf ekeâe~
ceQ meeOeg DevetHeoeme Gme Hejceelcee keâes Deveskeâ OevÙeJeeo oslee
nBt efkeâ, efpemeves Hene][, veoer, veeues, mecegõ Deeefo Deveskeâ -
Deveskeâ DeeMÛeÙe&Ùegkeäle Fme He=LJeer keâes yeveeÙee Deewj ceveg<Ùe,
HeMeg, He#eer Deeefo Skeâ mes Skeâ efJeefÛe$e peerJe FmeceW GlHevve
efkeâÙes~ Hej Gmekeâer keâejeriejer keâe Yeso efkeâmeer keâes ceeuetce veneR
He][e~ Ssmeer efJeefÛe$e me=e<f š ceW otmejer efJeefÛe$elee keäÙee osKeer efkeâ,
meewoeiej cenepeveeve ves Ssmee peeue jÛe jKee nw, efkeâ GmeceW pees
MeKme He@âb melee nw efHeâj Gmekeâe efvekeâuevee cegeMf keâue nes peelee
nw~ FmeefueÙes ceQ ogevf eÙee kesâ efnob t cegmeueceeve, Heâkeâerj, meeOeg,
meble, cenejepee, jepee, meeleeW, Dee"eW efJeueeÙeleeW kesâ yeeoMeen
Deewj Keemekeâj oÙeeueg cenejepeeefOejepe HebÛece peepe& yeneogj
keâer efKeocele ceW neLe pees[] keâj Depe& keâjlee ntB efkeâ efpemekeâes
peeotÛeeuee, je#emeer efJeÅee Ùee keâeefHeâj efJeÅee Deewj Fbõpeeue
keânles nQ, Ùen ceneHeeHe nw~ Fmekeâes Henues jeJeCe ves ÛeueeÙee
Lee, ueesieeW keâer Oeve oewuele Dekeâeue He][e - He][e keâj DeHeves
keâeyet ceW keâjueer Leer! efHeâj jepee njveekeâMe, kebâme Deewj keâe¤ve
yeeoMeen ves Yeer Fme Fvõpeeue keâes Ûeueekeâj ueesieeW keâes ye][er
lekeâueerHeâ oer Leer~ Fve ueesieeW kesâ HeerÚs yeuejepee Deewj Gmekesâ
yeeo Fve yeefveÙeeW ves Fme je#emeer HeeHe mes keâeue He][evee Meg¤
efkeâÙee nw~ pewmes Henues jeJeCe kesâ Jekeäle ceW efJeefYe<eCe keâer ceoo
mes MeveerMJej ves Fme Fvõpeeue keâe Helee ueieekeâj ueesieeW keâes
Deeieen efkeâÙee Lee Deewj meye HeÇpee keâes Fme peeue mes yeÛeves keâer
jen yeleeF& Leer, Gmeer lejn ceQves Yeer Fve meewoeiej cenepeveeve
kesâ peeue mes yeÛeeves kesâ efueS Fme Hegmlekeâ ceW pees kegâÚ Depe&
efkeâÙee nw, Gmekeâes He]{keâj meye ueesie neseMf eÙeej jnW~ keâYeer Fve
cenepeveeve kesâ peeue ceW ve DeeJeW! veneR lees Fvekesâ peeue ceW HeBâme
peeves mes ueesieeW keâer yegeOf o YeÇ<š nes peeleer nw Deewj ueesieeW keâes Ùen
Yeer Helee veneR ueielee efkeâ nceeje vegkeâmeeve keäÙeeW nes jne nw Deewj
kewâmes DeÛÚe nesiee? ceQ Hejce oÙeeueg HejcesMJej leLee HeÇpee
j#ekeâ Debiejspe cenejepe mes efHeâj Yeer HeÇeLe&vee HetJe&keâ keânlee ntB
efkeâ DeeHe cegPe iejerye DevegHeoeme keâer Fme meJe&enf lekeâeefjCeer
HeÇeLe&vee keâes mJeerkeâej keâj cegPes Devegie=nerle keâjWies~
meJe&enf lesÛÚg,
meeOeg DevegHeoeme~
 (1)
Hejceelceves vece:
npeej - npeej Meg›eâ, Gme pÙeesefle mJe¤He
efvejbpeve efvejekeâej keâe nw efkeâ efpemeves peceerve Je
Deemeceeve keâes yeveeÙee Deewj leceece me=ef<š keâes
Hewoe efkeâÙee, Hejbleg Gmekeâer keâejeriejer keâe Yeso
efkeâmeer Hej peeefnj veneR ngDee efkeâ keäÙee Yeso nw,
efHeâj cesjer peyeeve mes F&MJej Hejceelcee keâer leejerHeâ
Deoe veneR nes mekeâleer Deewj otmeje cepecetve yeleewj
mecegõ kesâ nw, mees keâuece mes efueKee peelee nw efkeâ
pees - 2 keâjleye ceQves Fve meewoeiej cenepeveeve
kesâ osKes, Jeesn Depeye lejn kesâ vepej DeeÙes efpememes
cegPe iejerye meeOe DevegHeoeme keâes leceece peneve
kesâ efnbot- cegmeueceeve Deewj meeOe - meble Deewj
HeefC[le, Heâkeâerj Deewj cegukeâeW - cegukeâeW kesâ jepee
-cenejepee Deewj meeleesb - Dee"eW Deewj meye
efJeueeÙeleeW kesâ yeeoMeen Deewj oeriej De«eWpe Jeiewje
keâer efKeocele ceW neLe pees[keâj Dejpe keâjvee ueeefpece
 (2)
DeeÙee efkeâ ``efpemekeâes peeotÛeeuee Deewj je#eme efJeÅee
Deewj keâeefHeâj efJeÅee Deewj Fvõpeeue keânles nQ Jeesn
Skeâ efkeâmce keâe HeeHe nw’’ efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe
ves ÛeueeÙee Lee Deewj cesn Deewj ceewle keâes keâypes ceW
keâj ueer Leer, HeeHe kesâ meyeye mes Ùeeves nesce keâje - 2
kesâ yegeOf o Yeer YeÇ<š keâj oer Leer Fvõpeeue kesâ HeeHe mes
Deewj keâeue Jeiewje He][e - 2 keâjkesâ ue#ceer DeHeves
keâeyet ceW keâjkesâ uebkeâe ceW ues ieÙee Lee Deewj Gmeer lejn
mes efnjveekeâMe jepee ves Yeer ÛeueeÙee Lee Deewj Gmeer
lejn mes kebâme jepee ves Yeer ÛeueeÙee Lee Deewj Gmeer
lejn mes keâe¤ve yeeoMeen ves Yeer ÛeueeÙee Lee Deewj
jeJeCe, efnjveekegâMe, kebâme, keâe¤ve Jeiewje keâer lejn
mes yeuejepee kesâ yeeo mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves
Yeer je#eme efJeÅee keâe HeeHe ÛeueeÙee nw mees Fve
yeefveÙeeW ves Yeer cesn keâes Deewj ceewle keâes menejs keâjueer
nw Deewj yegeOf o YeÇ<š keâjoer nw HeeHe kesâ meyeye mes efkeâ
efpeme efove mes Fme efnob mg leeve ceW keâeue He][evee yeuejepee
kesâ yeeo mes Meg¤ efkeâÙee nw mees FvneWves Yeer keâeue He][e
 (3)
- He][e kesâ jeJeCe Jeiewje keâer lejn mes ue#ceer Deewj
Oeve keâeyet ceW keâj efueÙee nw Deewj penepeeW ceW ueeo -
2 kesâ oefjÙeeDeeW kesâ Heej ues ieÙes nQ pewmes efkeâ jeJeCe
uebkeâe ceW ues ieÙee Lee Gmeer lejn mes Ùen yeefveÙes Yeer
oefjÙeeDeeW kesâ Heej ues ieÙes nQ mees Ùen je#emeer HeeHe
Oeve uesves kesâ Jeemles keâeue He][eves keâe HeeHe ÛeueeÙee nw
mees Oeve efnob mg leeve keâe lees keâeyet ceW keâj efueÙee nw,
Hejvleg Oeve efnob mg leeve ceW yengle Lee Deewj DeueeJee
Fmekesâ otmejer yeeoMeenleeW ceW Yeer yengle Lee efpemekeâe
meyetle Jeso keâer efkeâleeyeeW ceW efueKee nw efkeâ melepegie ceW
meesves keâe "eš Deewj Heeš Lee Deewj iejerye - iegjyee
kesâ Iej ceW meesves - ÛeeBoer kesâ yejleve Les Deewj Heie -
Heie jlveeW keâer KeeveW megveer peeleer LeeR efkeâ efpemekeâer
kegâÚ efieveleer veneR nes mekeâleer Leer mees jepee -yeeoMeeneW
kesâ šesše efkeâme yeele keâe Lee? Fme meyeye mes leceece
Keuekeâle keâes Ùekeâerve efoueeÙee peelee nw efkeâ yeuejepee
kesâ peceeves lekeâ ceewpeto nesves KeeveeW ceW meesvee - ÛeeBoer
Jeiewje kesâ melepegie jne keäÙeeWekf eâ Gme peceeves ceW
 (4)
ÛeeBoer - meesves keâe "eš Deewj Heeš Lee Deewj Oeeve
Jeiewje Yeer yengle neslee Lee keäÙeeWekf eâ melepegie ceW keâeue
Jeiewje veneR He][lee Lee Fmemes Oeeve Jeiewje melepegie ceW
yengle neslee Lee, peyemes Fve cenepeveeve ves keâeue
He][evee Meg¤ efkeâÙee nw efpeme efove mes efove - 2
peceevee yegje neslee peelee nw Deewj keâeue Jeiewje Ùen
yeefveÙes ueesie veneR He][eJeW lees meoe melepegie ner nw,
Hejvleg yeuejepee kesâ yeeo mes pees lejn - 2 kesâ jesie
Deewj keâeue Jeiewje He][eves Meg¤ efkeâÙes nQ peye mes Oeve
ogevf eÙee keâe KeWÛe jns nQ Deewj meyekeâes efveOe&ve keâj
efoÙee nw, yeefukeâ efove - 2 yegje neslee peelee nw mees
Ùen efHeâletj meewoeiejeve kesâ je#emeer HeeHe keâe nw keäÙeeWekf eâ
FvneWkeâer ogkeâeveW otmejer yeeoMeenleeW ceW HengÛB e ieF& nQ
mees Deye Gvekesâ yeeue - yeÛÛeeW keâes ieejle keâjkesâ
Gvekeâe Oeve Yeer keâeyet ceW keâjWies, efkeâ efpeme lejn mes
efnvogmleeve keâes ieejle keâj efoÙee nw Gmeer lejn mes
otmejer yeeoMeenleeW keâes Yeer ieejle keâjWies Deewj
DeueeJee Fmekesâ efkeâ efpeve yeeoMeeneW keâes
cenepeveeve · yeefveÙes
 (5)
efnvogmleeve ceW ueevee Ûeenles nQ lees efnvogmLeeve keâe
ueesYe yelee - 2 kesâ meye yeeoMeeneW keâes ieejle keâj
oWies Deewj DeeHe efceues kesâ efceues jnles nQ Deewj efnvot -
cegmeueceeveeWb kesâ yeÛÛeeW keâes otmejer efJeueeÙeleeW mes cejJee
osles nQ Deewj DeHeves yeÛÛeeW keâes yeÛeeÙes jKeles nQ Deewj
nesues - 2 DeeKeerj ceW meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleeW keâes
ieejle keâjJee osJeWies, pewmes efkeâ jeJeCe ves ogevf eÙeeB kesâ
ieejle keâjves keâes peeue ÛeueeÙee Lee, efkeâ meye efJeueeÙeleeW
ceW peye Lees[ ] s mes Deeoceer jn peeJeWies peye cesje Ûeejkegâb š
ceW jepe nes peeJesiee, lees keâesF& cesje jepe Úerve veneR
mekesâiee, Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer Ùener
meesÛekeâj Ùen peeue ÛeueeÙee nw Deewj Henues ner meyekeâer
Dekeâue DeHeves je#emeer HeeHe mes Kejeye keâj osles nQ,
keäÙeeWekf eâ meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleeW kesâ ueesie efnvogmleeve
kesâ ueesYe kesâ Jeemles DeeHeme ceW ue][ - ue][ kesâ ieejle
nes peeJeWies peye meeleeW - Dee"eW Deewj meye efJeueeÙeleeW
ceW Deeoceer Lees[ ] s jn peeJeWies lees Ûeejkegâb š ceW nceejs
yeÛÛeeW keâe jepe nes peeJesiee lees efHeâj nceeje
Ûeejkegbâš · he=LJeer Ûeejes efoMee ceW jepÙe keâjvee
 (6)
jepe keâesF& veneR Úerve mekesâiee peye meye efJeueeÙeleeW ceW
Deeoceer Lees[ ] s jn peeJeWies Deewj Ùen yeefveÙes Ùen peeveles
nQ efkeâ nceejer Deewueeo pÙeeoe jn peeJesieer lees efHeâj
nceeje jepe keâesF& veneR Úerve mekesâiee, mees lees ogevf eÙeeB
ceW efnvogDeeW ceW keânles nQ efkeâ Ssmee keâuepeie DeeJesiee
efkeâ 100 keâesme ceW Úesše mee ieeJe][e efceuesiee Deewj
cegmeueceeveeW ceW Ùen keânles nQ efkeâ 14JeeR meoer Ssmee
yegje Jekeäle DeeJesiee efkeâ keâeue Jeiewje yengle nesiee
Deewj efjpekeâ Jeiewje keâce nesiee mees Deeoceer keâes Deeoceer
Keeves ueiesiee, mees Henues mes ner Ssmeer -2 yeeleW
ogevf eÙeeB ceW Ûeuee oer nQ mees ogevf eÙeeB ceW DeÛÚs -2 ye][s
iegCeer ueesie keânles nQ, mees pewmes ogevf eÙeeB ceW yegje nesves
kesâ Henues mes yeele ÛeueeF& nw Gmeer kesâ cegJeeefHeâkeâ
ogevf eÙeeB kesâ veece keâe Fbõpeeue keâe HeeHe keâjeles nQ
Jewmee ner yegje nes peelee nw Deewj Ùen Ssmeer -2 yeeleW
yegje nesves keâer ÛeueeF& lees Fve yeefveÙeeW ves nQ Deewj
Deieues meleer ueesieeW kesâ mej DeHeves yeÛeeJe kesâ Jeemles
jKe osles nQ, mees Jeesn ueesie lees nceejs-legcnejs cegJeeefHeâkeâ
keâesme · otjer ceeheves keâer hegjeveer FkeâeF& ~ keâuepeie · keâuen keâe Ùegie ~
 (7)
Deeoceer yevoe Les keäÙeeWekf eâ jÛevee lees Hewoe keâjvles ves
jÛeer nw Gme Hewoe keâjvles ves DeHeves veece kesâ Jeemles,
keäÙeeWekf eâ Jeesn lees Hewoe keâjvlee meye mebmeej Deewj meye
efJeueeÙeleeW kesâ THej oÙee jKeles nQ Ùen lees keâeefheâjer
HeeHe Deewj Fvõpeeue keâe HeeHe keâjeves Jeeues yesFc& eeve
HeeHe keâjeles nQ efpememes ogevf eÙeeB ceW yegje neslee nw Deewj
keâeefheâjer Deewj HeeHe Fvõpeeue keâe HeeHe ogevf eÙeeB ceW
keâF& yeej ÛeueeÙee nw Deewj ogevf eÙeeB ves og:Ke Hee -
Heekeâj Úes[ ] eÙee nw peye ogevf eÙeeB keâer Deewueeo yeÛeer nw
Deewj Ùen keâoerceer peeue Ùeeves "sš mes yeefveÙeeW
keâe ner nw Deewj yeefveÙes ueesieeW ves ner ÛeueeÙee nw
Deewj jeJeCe, njveekeâMe Deewj kebâme keâe¤ve Jeiewje
keâes DeHeves HeeHe ceW mes Lees][e mee efmeKee keâjkesâ
Fve yeefveÙeeW ner ves peeue ceW [eue keâjkesâ ceje
efoÙes nQ Deewj leceece keâoerceer peeue DeHeves Heeme
ner jKeles nQ Deewj Jeesn HeeHe Ûeew][s veneR Deeves osles
nQ Deewj Fvekeâe peeue Hekeâ][e veneR peelee nw, Fme
meyeye mes ogevf eÙeeB ceW og:Ke jnlee peelee nw, keäÙeeWekf eâ
keâe¤ve · Skeâ yeeoMeen Dejye ceW ngDee Lee
keâoerceer peeue · Deeo mes je#emeer heehe ~ njveekegâMe · efnjCeekegâMe
 (8)
Fvekeâe HeeHe DeueesHe nw Fmemes ceeuetce veneR nes mekeâlee nw
Deewj pees cesjs keâes FvneWves meceecegKe keâueHeeÙee nw pewmes efkeâ
jeJeCe ves MeefveÛej keâes meceecegKe keâueHeeÙee Lee Deewj
MeefveÛej keâes ceeuetce He][er Deewj mebmeej keâes JeeefkeâHeâ efkeâÙee
Lee, Gmeer lejn mes cesjs keâes Yeer meceecegKe keâueHeeles nQ
efpememes cegPekeâes Yeer ceeuetce He][er nw, efpememes DeeHe ueesieeW
keâes JeeefkeâHeâ keâjlee ntB mees efnvogmLeeve ceW jeJeCe, njveekegâMe,
kebâme, keâe¤ve yeiewje ves Fve yeefveÙeeW kesâ Meeefceue ner pevece
HeeÙee Lee, peye Gvekeâes ner Keyej veneR He][er lees otmejer
efJeueeÙeleeW kesâ jepee - yeeoMeeneW keâes keäÙee Keyej He][ves
oWies Deewj meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleeW Deewj DebieÇps eeW Jeiewje
kesâ Deeies cesjer neLe pees[] kesâ Depe& nw efkeâ peye jeJeCe
Jeiewjn keâes Fve yeefveÙeeW ves Keyej veneR He][ves oer lees
DeeHe ueesie lees otmejer efJeueeÙeleeW kesâ nes, DeeHekeâes
efkeâme lejn mes Keyej He][ves oWies? Deewj ceQ Fme Jeemles
efueKelee nBt efkeâ DeeHe ueesie lees meele - Dee" efJeueeÙeleW
nes Deewj efnvogmLeeve Skeâ efJeueeÙele nw Deewj
MeefveÛej · MeefveÛejpeer cenejepe jeceÛevõpeer kesâ ceb$eer Les ~ Deueeshe ·
 (9)
ÙeneB efnvot - cegmeueceeveeW kesâ yeÛÛes efmeJeeÙe Fve
yeefveÙeeW kesâ Deiej iejerye neskeâj Yeer jnWies lees peeot mes
yegeOf o YeÇe<f š keâjkesâ Deewj DeeHeme ceW ue][e keâjkesâ
ceej osJeWies, peye DeeHe ueesieeW keâes ceeuetce nesiee efkeâ
efnvb ot - cegmeueceeve yeoceeMe nQ Deewj DeeHe ueesieeW
keâes Ùen ceeuetce veneR efkeâ leceece mebmeej keâer peeot mes
yeefveÙeeW ves yegeOf o YeÇ<š keâjer nw peye Yeer DeeHe meeleeW
- Dee"eW efJeueeÙeleeW kesâ neLeeW mes cejJee oWies, mees
DeeHe ueesie Fve kegâuebekf eâÙeeW keâe peeue Úes[eDeesies lees
DeeHe ueesieeW keâer Deewj meyeeW keâer Deewueeo GYejsieer
Deewj DeeHekesâ `Fkeâyeeue, mes efnvot - cegmeueceeve keâer
Deewueeo Yeer GYejsieer Ùeeves meye mebmeej keâer Deewj
Kego Ùen yeefveÙes DeeHe ueesieeW mes efceue kesâ efceues jnles
nQ Deewj DeHeves oiee keâer Keyej veneR He][ves
osles nQ Deewj DeeKeerj ceW oiee mes DeeHe ueesieeW
kesâ yeÛÛeeW keâes Yeer ieejle keâjWies mees Fve
yeefveÙeeW ves DeHevee jepe Ûeej ketbâš ceW keâjves kesâ
Jeemles Deewj DeHeves celeueye kesâ Jeemles Ùen peeue
ÛeueeÙee nw efpememes DeeHe ueesieeW keâes es nf vogmleeve ceW
kegâuebefkeâÙeeW · ceneheeheer ~ Ûeej kegbâš · hetjer he=LJeer hej -
 (10)
ueeles nQ! mees meeleeW - Dee"es efJeueeÙeleeW keâes DeeHeme
ceW ue][e - ue][e keâj ieejle keâj oWies, efHeâj Ùen
kegâuebkeâer peye mebmeej Lees[ ] e jn peeJesiee peye DeHevee
jepe keâjWies, efpememes efnvogmleeve ceW otmejer yeeoMeenle
kesâ ueesieeW keâes ueeles nQ Hejvleg Ùen peeue Fve meewoeiej
cenepeveeve ves yeuejepee kesâ yeeo mes ÛeueeÙee nw Deewj
otmejer yeeoMeenleeW keâes Deewj meeleeW - Dee"eW Deewj
meye efJeueeÙeleeW ceW jepe keâjves kesâ meyeye mes, yeuejepee
kesâ yeeo mes `ueeves ueies nQ mees Gvekeâe Yeer Oeve uesves kesâ
iejpe mes Deewj Oeve keâe ueeueÛe oskesâ, Jeemles jepe
keâjeves efnvogmleeve ceW ueeles nQ Deewj peye Gvekeâe Oeve
ues uesJeWies efHeâj Gvekeâer Dekeâue keâes Yeer je#emeer HeeHe
mes kewâo keâjkesâ Kejeye keâj oWies peye Kego ye Kego
DeeHeme ceW ue][keâj ner cej peeJeWies, mees Ssmes -2 Fve
meewoeiej -cenepeveeve ves Fme penbeve ceW peeue Ûeuee
efoÙee nw Deewj meyemes efnues efceues nQ Deewj jele - efove iegHleer
HeeHe keâjeles nQ efpemekeâer Keyej DeeHe ueesieeW keâes Deye lekeâ
efyeuekegâue veneR nw; mees DeeHe ueesie Fme iejerye kesâ
kegbâuekeâer · ceneheeheer, oeieer ~ yeuejepee · Skeâ jepee ngDee efpemekeâe
 (11)
efueKeves Hej, ieewj Heâjceekeâj Deewj Skeâ efoue neskeâj
Fvekesâ je#emeer HeeHe keâes Úes[eFÙes, osKees YeeF& efnvot,
cegmeueceeve, DebieÇps e Deewj meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleeW
kesâ yeeoMeen meye Skeâ efoue neskeâj ueesYe keâes Úes[ ]
oes Deewj Fve meewoeiej cenepeveeve kesâ peeue keâer
HenÛeeve keâjes Deewj Skeâ efoue neskeâj Fvneskesâ je#emeer
HeeHe keâes Úes[eDees peye legcnejs yeeue yeÛÛes yeÛeWies,
veneR lees Ùen meewoeiej cenepeveeve Ssmes nQ efkeâ meyekeâes
ieejle keâj oWies mees Fvneskesâ Ssmes - Ssmes peeue nQ Fme
iejpe mes Ùen efkeâleeye ``peiele efnlekeâejveer, yeveeF& nw
efkeâ Fvneskesâ peeueeW mes JeeefkeâHeâ neskeâj Fvekeâe yevoesyemle
keâjes leeefkeâ leceece ueesieeW keâes megKe HeÇeHle nes, Jejvee
Ùen peeotKeesje Ssmes nQ efkeâ meyekeâes DeeHeme ceW ue][ekeâj
ceej oWies Deewj Oeve meeleeW - Dee"eW yeeoMeenleeW keâe
ues uesJeWies, keäÙeeWekf eâ Henues peceeves ceW jepee jeJeCe ves
je#emeer efJeÅee keâe HeeHe ÛeueeÙee Lee, Gme peceeves ceW
ogevf eÙeeB keâer Lees[
] er - Lees[] er yegeOf o YeÇ<š ngF& Leer Hejvleg
Gme peceeves ceW jepee jeJeCe ves MeefveÛejpeer cenejepe keâes
 (12)
je#eme efJeÅee kesâ HeeHe mes meceecegKe keâueHeeÙee Lee
Deewj lekeâueerHeâ oer Leer peye MeefveÛejpeer cenejepe ves
mebmeej kesâ ieejle nesves kesâ meyeye mes efJeYeer<eCe mes Fme
yeele keâe efpekeâj efkeâÙee efkeâ legcneje YeeF& jeJeCe
mebmeej kesâ veece keâe iegHleer HeeHe keâje jne nw efpememes
mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Kejeye nes ieF& nw Deewj
Fmeer meyeye mes leceece peneve ceW jesie Ûeeuee Jeiewje
Hewâues ngS nQ, mees DeeHe cesnjyeeveer keâjkesâ Fme je#emeer
HeeHe keâes DeHeves YeeF& jeJeCe mes yebo keâjeDees Deewj
pees Fme je#emeer HeeHe keâe keâjvee yebo ve keâjeDeesies
lees jeJeCe kesâ meeLe legcnejs kegâue keâes Yeer vegkeâmeeve
HengÛB eeÙee peeJesiee Deewj lekeâueerHeâ oer peeJesieer, keäÙeeseb kf eâ
DeeHe jeJeCe kesâ meies YeeF& nes Deewj DeeHe ueesieeW keâes
Fvekesâ peeueeW keâer DeÛÚer lejn mes JeeefkeâHeâerÙele nw,
mees yeleeDees efkeâ keâneB Hej iegHleer HeeHe nes jne nw
DeiejÛes DeeHe ve yeleeSBies lees DeeÙevoe Fmekeâe veleerpee
DeeHekesâ nkeâ ceW efveneÙele Kejeye nw, peye MeefveÛej keâer
efJeYeer<eCe ves onMele Debiespe yeeleeW keâes
meceecegKe · Deeceves meeceves
 (13)
megvekeâj DeHeves efoue ceW efJeÛeej efkeâÙee efkeâ cesjs YeeF&
jeJeCe keâe pees je#emeer HeeHe nw Jeesn MeefveÛej keâes
kegâue ceeuetce nes ieÙee nw, pees Fmekesâ yeleeves ceW cewves
efkeâmeer lejn keâe Heâjsye jKee lees pe¤j cegPekeâes
jeJeCe kesâ meeLe lekeâueerHeâ Deewj vegkeâmeeve keâje osiee,
Fme Jepen mes efJeYeer<eCe ves DeHeveer Yeefkeäle keâe KÙeeue
keâjkesâ Deewj F&MJej Deewj mebmeej Deewj Hejceelcee keâe KÙeeue
keâjkesâ Deewj [j keâjkesâ DeHeves YeeF& jeJeCe keâe kegâue iegHleer
HeeHe yelee efoÙee, efkeâ efpeme keâoj jeJeCe keâjelee Lee,
keäÙeeWekf eâ uebkeâe HesMelej DeueesHe Leer efkeâ peye lekeâ efJeYeer<eCe
ves veneR yeleeF& Leer, Hejvleg uebkeâe peye mes øekeâš ngF& nw efkeâ
peye mes efJeYeer<eCe ves yeleeF& nw, uesekf eâve peye efkeâ jeJeCe mes
Fme yeejs ceW oefjÙeeHeäle efkeâÙee ieÙee lees jeJeCe ves DeHevee
je#emeer HeeHe, pees efkeâ uebkeâe ceW jele - efove keâjelee Lee,
efkeâmeer keâoj yeleeÙee Deewj efkeâmeer keâoj veneR yeleeÙee
peye MeefveÛej ves Ùen osKee efkeâ jeJeCe cesjs mes
DeHeves je#emeer HeeHe keâes DeueesHe jKelee nw efkeâ
pees je#emeer HeeHe yeekeâer jn peeJesiee lees nce
 (14)
efHeâj HeeHe keâj efvekeâueWies Deewj leceece peneBve keâes
ieejo keâjkesâ Ûeejkegâšb Deewj ÛeewoeYeebCe ceW nce DeHevee
jepe keâjWies; Fme iejpe mes kegâue peeue DeHevee veneR
yeleeÙee efkeâ pees uebkeâe ceW iegHleer HeeHe keâjelee Lee,
peye MeefveÛejpeer cenejepe ves DeHeves efoue ceW efJeÛeej
keâjkesâ osKee efkeâ peye lekeâ kegâue mebmeej keâes jeJeCe
kesâ je#emeer HeeHe keâer Keyej veneR nesieer peye lekeâ
je#emeer HeeHe Útšvee cegeMf keâue nw Fme Jepen mes MeefveÛej
ves jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâer ÛejÛee kegâue peneBve
ceW keâj efoÙee efkeâ jeJeCe ves je#emeer HeeHe kesâ peeot mes
cesn Deewj ceewle keâes DeHeves keâypes ceW keâj jKee nw
Fmemes ogevf eÙeeB ceW efove - efove yegje neslee peelee nw,
Fme yeele kesâ megveles ner kegâue peneve ves, MeefveÛej kesâ
keânves Hej Ùekeâerve ueekeâj Skeâe meye me=e<f š ves efkeâÙee
efkeâ pe¤j jeJeCe kesâ Iej keâe je#emeer HeeHe nw Deewj
nce meye ueesieeW keâer Dekeâue Fmeer je#emeer HeeHe ceW kewâo nes
jner nw efkeâ pees jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes veneR HenÛeeveles nQ,
Hejvleg MeefveÛejpeer cenjepe keâe pegie - pegie Deewj Yeew - Yeew
Sskeâe · mebie"ve, ÛeewoeYeebCe · hetjer he=LJeer hej, cesn · yejmeele, Ûeejkegâb š
 (15)
Yeuee ngpeerDees efkeâ jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes veneR
HenÛeeveles Les, Gvneskeâes JeeefkeâHeâ keâjkesâ HenÛeeveJeeÙee,
veneR lees meye ueesie DebOeeW keâer lejn mes Les; Deewj pees
jeJeCe ves MeefveÛejpeer keâes je#emeer HeeHe mes veneR
keâueHeeÙee neslee lees jeJeCe pe¤j kegâuepeneve keâes
ieejle keâjkesâ DeHevee jepe keâj ueslee, Hejvleg MeefveÛejpeer
cenejepe ves DeHeves THej og:Ke He][les ner jeJeCe keâe
je#emeer HeeHe leceece peneve ceW øeIeš keâj efoÙee,
efpemekesâ megveves mes meye ueesie Heâewjve mecePe ieÙes efkeâ
pees uebkeâe ceW jeJeCe je#emeer HeeHe keâjelee Lee Gmekeâes
leceece Keuekeâle ves Skeâ efoue neskeâj efyeuekegâue
efceše efoÙee, peyemes peneve keâer Deewueeo keâes megKe
HeÇeHle ngDee nw, veneR lees Deewueeo ogevf eÙee keâer veneR
jnleer keäÙeeWekf eâ jeJeCe leceece ogevf eÙeeB keâes ieejle keâjkesâ
meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleeW keâes DeHeves keâypes ceW keâj
ueslee Deewj DeHevee jepe keâjlee, efpemekeâe meyetle HegjeCeeW
Jeiewje mes meeefyele nw ``yeefukeâ je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW
Deewj šerHeCee Jeiewje ÛeueeÙes Les Deewj jleveeiej meeiej kesâ THej
jleveeiej meeiej · mecegvões kesâ efyeÛe ceW ~
 (16)
uebkeâe Menj yemeeÙee Lee efkeâ peneB npeejeW keâesmeeW ceW
Heeveer Yeje ngDee He][e nw'' efpemekeâe neue HegjeCeeW
Jeiewje ceW efueKee nw efkeâ jeJeCe ves uebkeâe mecegõ kesâ
yeerÛe ceW Deeyeeo keâer Leer Deewj megjie - veke&â yeveeÙee
Lee Deewj Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe uent keâer
yeveeF& Leer, mees Gve kegâefC[ÙeeW kesâ THej jKesMJejeW kesâ
veece keâer efpemekeâer Jepen mes uebkeâe ceW keâesF& veneR pee
mekeâlee Lee, pees keâesF& uebkeâe ceW peeves kesâ Jeemles mecegõ
keâer lejHeâ peelee lees peeot Ûeeuee mes [gyees oslee Deewj
uebkeâe kesâ THej efkeâmeer keâes veneR peeves oslee Lee Deewj ogevf eÙeeB
Ùen veneR peeveleer Leer efkeâ jeJeCe uebkeâe ceW Fvõpeeue keâer
Jepen mes veneR peeves oslee nw Deewj pees efkeâ megHevee Deewj
ieÇnÛeeuee ogevf eÙeeB ceW peejer ngÙes nQ Ùen Yeer jeJeCe kesâ
peceeves mes ngÙes nQ Deewj pees jeJeCe kesâ je#emeer Jeso keâer
efkeâleeyeW Deewj šerHeCee Jeiewje ogevf eÙeeB ceW Ûeuee keâjkesâ
meyekeâer DekeâueeW keâes Kejeye keâj efoÙee Lee, mees Ùen yeele
Yeer Jeso keâer efkeâleeyeeW ceW efueKeer ngF& nw efkeâ jeJeCe ves je#emeer
Jeso keâer efkeâleeyeW Deewj šerHeCee Jeiewje ogevf eÙeeB keâer Dekeâue
meghevee · mJeheve, «en Ûeeuee · lejn lejn kesâ jesie, jKesÕejes $e+ef<e cegveer
 (17)
keâes Hesâjves kesâ efueÙes ÛeueeÙes Les, efpemekeâe meyetle
HegjeCeeW Jeiewje mes meeHeâ øekeâš neslee nw Hejvleg jeJeCe
kesâ peeue efceševes kesâ Jeemles leceece ogevf eÙeeB uebkeâe ceW
HengÛB eves kesâ Jeemles lewÙeej ngF,& Hejvleg ogevf eÙeeB keâes Ùen
Helee veneR ueiee efkeâ uebkeâe ceW efkeâme lejn mes pee
mekeWâies? efHeâj kegâÚ Dejmee iegpejves kesâ yeeo Ùen
lepeJeerpe keâer, efkeâ leceece me=e<f š kesâ jepee - yeeoMeen
Deewj jwÙele Jeiewje ves Sskeâe keâjkesâ ye][er Yeejer Heâewpe
yeveeF& Deewj peesekf eâ jepee jeJeCe kesâ YeeF& - yesš,s
Heâewpe mecesle efnvogmleeve ceW jnles Les Gvekeâes Hekeâ][ -
2 keâj Hetje - 2 lebie efkeâÙee peye jeJeCe kesâ YeeF&
efJeYeer<eCe ves, efkeâ jeJeCe keâe je#emeer HeeHe ÛeueeÙee
ngDee Lee Jen leceece jepee - yeeoMeeneW Deewj ogevf eÙeeB
Jeiewje keâes efJeYeer<eCe ves yelee efoÙee; osKees! peyeefkeâ
MeefveÛej ves jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâe Helee ueiee
efoÙee Lee Deewj JeeefkeâHeâ efkeâÙee peye ogevf eÙeeB keâer
Deewueeo yeÛeer nw, Hejvleg jeJeCe leceece ogevf eÙeeB keâes ceej kesâ
Oeve DeHeves keâeyet ceW keâj ueslee lees MeefveÛej keâe veece Fme
Dejmee · DeJeefOe, Sskeâe · Skeâlee, jwÙele · pevelee.
 (18)
ogevf eÙeeB kesâ THej efmeHe&â veskeâer keâjves keâer Jepen mes
Decej jne nw, efkeâ pees jeJeCe keâe je#emeer HeeHe Lee
Gmemes ogevf eÙeeB keâes yeÛeeF&, Fmeer lejn mes njveekegâMe
ves Yeer je#eme efJeÅee ÛeueeF& Leer peye Yeer leceece
ogevf eÙeeB keâer yegeOf o YeÇ<š nes ieF& Leer Hejvleg Gmekesâ
peceeves ceW Yeer leceece ogevf eÙeeB ves Deewj jepee - yeeoMeeneW
ves Skeâ efoue neskeâj njveekegâMe kesâ je#emeer HeeHe keâes
Úes[ ] eÙee peye leceece ogevf eÙeeB yeÛeer, veneR lees njveekegâMe
Yeer leceece ogevf eÙeeB keâes ieejle keâjkesâ Oeve DeHeves
keâeyet ceW keâj ueslee Deewj njveekegâMe ves Yeer je#eme
efJeÅee keâe megjie Deewj vejkeâ yeveeÙee Lee Deewj Fmekesâ
DeueeJee Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB Yeer jeOe uent keâer
yeveeF& LeeR, mees Gve kegâefC[ÙeeW kesâ THej ogevf eÙeeB kesâ
veece keâe HeeHe keâjelee Lee Fmemes ogevf eÙeeB keâer Dekeâue
Kejeye nes ieF& Leer peyeefkeâ njveekegâMe kesâ je#emeer
HeeHe keâer, Keyej ogevf eÙeeB keâes vejefmebnpeer kesâ keânves mes
ceeuetce ngF,& peye leceece mebmeej ves efoue ceW efJeÛeej keâjkesâ
keâne efkeâ Ùen efpeleveer KejeefyeÙeeB ogevf eÙeeB ceW nesleer nQ
 (19)
Ùen kegâue njveekegâMe kesâ je#emeer HeeHe keâe efHeâletj nw
peye Yeer leceece jepee - yeeoMeeneW ves Skeâ efoue
neskeâj njveekegâMe kesâ je#emeer HeeHe keâes Úes[ ] eÙee peye
leceece ogevf eÙeeB yeÛeer nw Deewj pees njveekegâMe keâe
je#emeer heehe veneR efcešlee lees njveekegâMe Yeer Ûeejketâb š
ceW Deewj Ûeewoe YeebCe ceW DeHevee jepe keâjlee; Hejvleg
mebmeej ves nsle keâjkesâ njveekegâMe kesâ je#emeer HeeHe keâes
efceše efoÙee Fmemes ogevf eÙeeB meueecele jner nw; Gmekesâ
yeeo kebâme jepee ves Yeer je#eme efJeÅee keâe HeeHe ÛeueeÙee
Lee Deewj DeueeJee Fmekesâ je#eme efJeÅee kesâ Jeso Deewj
šerHeCee Jeiewje ÛeueeÙee Lee Deewj je#emeer HeeHe keâe
mejie - vejkeâ Yeer yeveeÙee Lee Deewj Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeB Yeer jeOe uent keâer yeveeFË LeeR, Ùen yeele
ogevf eÙeeB ceW ceMentj nw, Hejvleg peye jepee kebâme kesâ
je#emeer HeeHe keâer Keyej He][er leye leceece ogevf eÙeeB kesâ
jepee - yeeoMeeneW ves Skeâ efoue neskeâj kebâme jepee
kesâ je#emeer HeeHe keâes Úes[eÙee peye leceece oge_f eveÙeeB
yeÛeer nw, veneR lees kebâme jepee Yeer leceece ogevf eÙeeB keâes ceejkesâ
 (20)
Oeve DeHeves keâeyet ceW keâj ueslee; Fmeer lejn mes keâe¤ve
yeeoMeen ves je#eme efJeÅee kesâ Jeso Deewj efkeâleeyeW Deewj
šerHeCee Jeiewje ogevf eÙeeB ceW ÛeueeÙes Les Deewj je#emeer
HeeHe keâe mJeie& yeveeÙee Lee Deewj Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeB Yeer yeveeFË Leer, mees Gve kegâefC[ÙeeW Hej
Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve keâes keâueHeelee Lee; peyeefkeâ
keâe¤ve yeeoMeen kesâ je#emeer HeeHe keâer Keyej He][er
peye leceece ogevf eÙeeB Deewj jepee -yeeoMeeneW ves Skeâ
efoue neskeâj keâe¤ve yeeoMeen kesâ je#emeer HeeHe keâes
Úes[eÙee peye leceece ogevf eÙeeBb yeÛeer nw, veneR lees keâe¤ve
yeeoMeen Yeer leceece ogevf eÙeeB keâes ceejkeâj Oeve DeHeves
keâeyet ceW keâj ueslee mees Ùen yeele ogevf eÙeeB ceW HeÇIeš nw
Deewj peesekf eâ jepee jeJeCe Deewj keâe¤ve yeeoMeen ves
je#emeer HeeHe ÛeueeÙee Lee mees GvneWkesâ HeeHe keâes
leceece peneve ves Skeâ efoue nes keâjkesâ Úes[eÙee Lee;
peye leceece ogefveÙeeB yeÛeer Leer, Jejvee Deewueeo
ogevf eÙeeB keâer veneR jnleer, Hejvleg Fve ÛeejeW MeKmeeW ves
pees je#emeer HeeHe ÛeueeÙee Lee Gvekesâ veece Yeer
 (21)
yeoue -2 keâj jKes Les, efkeâ efpememes nceeje je#emeer
peeue ceeuetce veneR nesiee, efpevekeâer leejerHeâ ceQ veece
kesâ nJeeuee keâuece nw efkeâ, pees jeJeCe ves je#emeer
HeeHe ÛeueeÙee Lee Gmekeâe veece `Fvõpeeue' jKee
Lee, efpemekeâes MeefveMÛejpeer cenejepe ves leceece peneve
ceW ceMentj keâj efoÙee Lee Deewj njveekegâMe jepee ves
pees je#emeer HeeHe ÛeueeÙee Lee Gmekeâe veece `je#eme
efJeÅee' jKee efpemekeâes vejefmebnpeer ves ogevf eÙeeB ceW øeIeš
efkeâÙee Deewj kebâb me jepee ves pees je#emeer HeeHe ÛeueeÙee
Lee Gmekeâe veece `peeotÛeeuee' jKee efkeâ efpemekeâes
ßeerke=â<Ce cenejepe ves mebmeej ceW øeIeš efkeâÙee Deewj
keâe¤ve yeeoMeen ves pees je#emeer HeeHe ÛeueeÙee Gmekeâe
veece `keâeefHeâj efJeÅee' jKee efkeâ efpemekeâes ieg¤ veevekeâ
ves øeIeš efkeâÙee; Ùeeves HeeHe lees Jeesn keâe Jener Lee
Hejvleg veece Fme Jepen mes yeoue - 2 keâj jKes
Les efkeâ pees Skeâ veece mes ner HeeHe `cepeketâj'
ÛeueeÙee peeJesiee peye lees ogefveÙeeB mecePe peeJesieer
efHeâj ncekeâes keâewve HeeHe keâjves osiee? Deewj
 (22)
peyeefkeâ veece Fme HeeHe kesâ yeouekeâj jKeWies lees
nceeje peeue SkeâeSkeâ peeefnj veneR nes mekesâiee,
Fmemes Ssmes - 2 veece yeouekeâj jKes Les, Hejvleg
yeuejepee kesâ yeeo mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves Yeer
jeJeCe, njveekegâMe Jeiewje keâer lejn mes je#emeer HeeHe
ÛeueeÙee nw Hejvleg HeeHe lees Jeesn keâe Jener nw, uesekf eâve
veece FvneWves Yeer yeouekeâj jKee nw efkeâ efpemekeâes
leceece efnvb ot - cegmeueceeve Deewj meye ueesie keâuegkeâeue
keânles nQ, mees Jeesn meewoeiej cenepeveeve kesâ Iej keâe
je#emeer HeeHe nw efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe Jeiewje ves
ÛeueeÙee Lee, Gmeer lejn Hej Fve meewoeiejeve keâe
je#emeer HeeHe Ûeue jne nw Deewj Fve meewoeiej cenepeveeve
ves Yeer jeJeCe keâer lejn mes je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW
Deewj šerHeCee Jeiewje ogevf eÙeeB ceW ÛeueeÙes nQ efkeâ pees
Deepe ogevf eÙeeB ceW Ûeue jns nQ, Ùen meye Fvõpeeue nw
efpemekeâes efnvot, cegmeueceeve, DebieÇps e Deewj meye me=e<f š
osKe jner nw Deewj Fve meewoeiej cenepeveeve ves Henues
mes Ùen kewâmeer Dekeâuecevoer keâer nw pees Deieues peceeves kesâ
kegâuekeâeue · keâueÙegie · je#emeer Ùegie
 (23)
meleer ueesie ngÙes nQ Gvekesâ veece efkeâleeyeeW ceW efueKekeâj
peeefnj efkeâÙes nQ Deewj Ssmee Yeer efueKee nw efkeâ ``Deye
Ssmee peceevee lebie DeeJesiee efkeâ efpemekesâ Iej ceW Skeâ
mesj keâebmeer jnsieer Jeesn oewuelecevo keânueeÙesiee'' mees
Ùen efkeâleeyeW efpemeceW ogevf eÙeeB kesâ yegje nesves keâe efueKee
nw Jeesn Fve meewoeiejeW ves ner je#emeer peeue keâer efkeâleeyeW
ÛeueeF& nQ Deewj Deieues meleer ueesieeW kesâ veece Gve
efkeâleeyeeW ceW efueKe efoÙes nQ, Fme Jeemles efkeâ DeeHe
øeIeš ve neW Deewj Ùen Yeer efueKee nw efkeâ Jeesn mesj
keâebmeer Yeer jepee - yeeoMeeneW kesâ IejeW ceW jnsieer, mees
osKees YeeF&! Fme peceeves ceW lees jepee, yeeoMeen neLeer, Iees[] e,
Heâewpe Jeiewje keâF& efkeâmece kesâ Deejece G"eles nQ efHeâj peyeefkeâ mesj
Yej keâebmeer jn peeves keâer veewyele HengÛB esieer Gme Jekeäle ceW Fve jepee -
yeeoMeeneW keâe keäÙee neue nesiee? mees Ùen yeele keâeefyeue KeÙeeue
keâjves keâer nw efkeâ mesj Yej keâebmeer ceW mes keäÙee lees DeHeves KejÛes
ceW ueeÙeWies: Deewj keäÙee ogevf eÙeeB kesâ keâejpe keâjWies?
Deewj keäÙee Heâewpe jKeWies Deewj keâneB mes DeÛÚe keâHe][e -pejer
 (24)
Je jsMece keâe HenveWies? peye mesj Yej keâebmeer jn
peeJesieer lees jwÙele Jeiewje lees meye cej peeJesieer! keäÙeeWekf eâ
meye keâece ®HeÙee - Hewmee mes neslee nw, yÙeen -
Meeoer ceW keâHe][e Jeiewjn keâneB mes DeeJesiee Deewj yeiewj
yeueo -ieeÙe kesâ Kesleer - yee][er kesâ keâece efkeâme lejn
mes ÛeueWies? Deewj yeiewj Hewmes kesâ ogevf eÙeeB keâe keâesF&
keâece veneR Ûeue mekeâlee nw Deewj peye jwÙele leyeen nes
peeJesieer lees jepee - yeeoMeen keäÙee keâjWies? jwÙele
yeiewj jepe ner veneR nw, keäÙeeWekf eâ Hewmes yeiewj ogevf eÙeeB kesâ
keâejpe ÛeueW ner veneR Deewj Hewmes yeiewj jwÙele cej ner
peeJesieer Deewj Fve meewoeiejeve ves keâeue He][e - 2
keâj Oeve DeHeves keâeyet ceW keâj efueÙee nw, Deewj pees kegâÚ yeekeâer jne
nw Gmekeâes Yeer keâeue He][e - He][e kesâ keâeyet ceW keâj ueWies Deewj
Ùen meewoeiej Oeve keâes penepe ceW ueeo - 2 keâj jeJeCe keâer lejn
mes oefjÙeeJeeW kesâ Heej efueÙes peeles nQ pewmes efkeâ jeJeCe uebkeâe ceW ues
ieÙee Lee Gmeer cegJeeefHeâkeâ Ùen Yeer ues peeles nQ, Deewj efHeâj Henues mes
ogevf eÙeeB ceW Ùen yeeleW Yeer FvneWves Ûeuee oer nQ efkeâ mesj
jwÙele · Øepee, keâebmeer · Skeâ lejn keâer efcekeäme Oeeleg, yeueo · yewue
 (25)
keâebmeer jnsieer Jeesn oewuelecebo nesiee Deewj ogevf eÙeeB keâer
DeeBKeeW osKeles Oeve keâes ues peeles nQ Deewj ogevf eÙeeB keâer
yegeOf o YeÇ<š keâjkesâ Ssmee megPeeles nQ efkeâ DebieÇps e ues
peeles nQ Deewj efueÙes peeles nQ Ùen yeefveÙes! mees ogevf eÙeeB
keâe lees kegâÚ oes<e veneR, keäÙeeWekf eâ ogevf eÙeeB keâer yegeOf o
lees Fvneskesâ peeot ceW FvneWves kewâo keâj jKeer nw Deewj
DeeBKeeW osKeles Ùen yeefveÙes Oeve keâes jsue ceW Je penepe
ceW ueeokeâj efueÙes peeles nQ Deewj ogevf eÙeeB keâer yegeOf o
YeÇ<š nesves kesâ meyeye mes Keyej veneR He][leer nw Deewj
FvneWves kewâmeer Dekeâuecevoer keâer nw, efkeâ Ùen yeefveÙes
peye otmejer efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâes efnvogmleeve ceW
ueeJeWies lees Jen otmejer efJeueeÙele kesâ ueesie ogevf eÙeeB mes Ùen yeele
megveWies efkeâ efnob mg leeve keâe Hewmee DebieÇps e ues ieÙes, lees efHeâj Jen DebieÇps eeW
mes ue[Wies Deewj Demeue ceW Ùen yeefveÙes DebieÇps eeW mes ue][eJeWies, Hejvleg
DeeHe Ùen Deueie kesâ Deueie Deewj vÙeejs kesâ vÙeejs jnWies Deewj
mesjkeâebmeer keâer Yeer yeeleW Fve yeefveÙeeW ves ner Henues mes ÛeueeF& nQ, mees
Ùen lees peenerj efoKeeF& osJes nw efkeâ peye Oeve efnvogmleeve keâe
 (26)
Ùen yeefveÙes ues peeJeWies lees mesj keâebmeer ner yeekeâer jn
peeJesieer Deewj Ùen yeele mesj keâebmeer Jeiewje keâer Deewj
keâeue Jeiewje keâer ÛeueeF& lees Henues mes yeefveÙeeW ves nw
Deewj meeOeg - HeâkeâerjeW keâe veece ueieekeâj efueKe efoÙes
nQ, efkeâ Heâueeves meeOeg - Heâkeâerj Henues mes efueKe ieÙes
nQ, efkeâ Ssmee - 2 yegje peceevee ogevf eÙee ceW DeeJesiee
mees Deiej meeOeg - HeâkeâerjeW keâes Henues mes ceeuetce
neslee lees Jeesn Ùen Yeer efueKe peeles efkeâ Ùen yeefveÙes
je#emeer peeue ogevf eÙee keâe yegje nesves kesâ Jeemles ÛeueeÙeWies
mees Jeesn lees yesÛeejs HejcesMJej keâer Yeefkeäle keâjles Les
Deewj Gmekeâe veece uesles Les, DeHeves peerJe keâe Yeuee
nesves kesâ Jeemles, mees Ùen yeefveÙes Fme peeue keâes øeIeš
Deewj Ûeew[ ] s ve nesves kesâ Jeemles DeHeves mej jeJeCe kesâ
cegJeeefHeâkeâ veneR uesles nQ pewmes jeJeCe DeHeves mej veneR ueslee Lee, Deewj
efmeJeeÙes Fmekesâ Deewj Yeer yeele kewâmeer efueKekeâj peeefnj keâer nw efkeâ
``metjpe npeej efkeâjCeeW mes leHesiee efpemekeâer ieceea mes Oejleer ueeue
megjKe leebyes kesâ jbie nes peeJesieer Deewj peceerve ceelee kesâ
 (27)
THej Heeveer pees nw Jeesn Fme lejn iece& nesiee efkeâ
efpeme lejn mes keâ]{eF& kesâ Deboj lesue Gyeuelee nw Gme
lejn mes Heeveer Gyeuesiee,'' mees osKees YeeF&, Gme
Jekeäle ceW Fve jepee - yeeoMeeneW keâe keäÙee neue
nesiee? Hejbleg Deye; ueesieeW keâes Ùen yeele efveneÙele
Ketyeer kesâ meeLe meesÛeveer Deewj mecePeveer ÛeeefnÙes Deewj Ùen pees Deeie
ceW Fve meewoeiej - cenepeveeve ves efkeâleeyeeW kesâ Deboj efueKekeâj
peeefnj keâer nw Ùen kegâue meewoeiej - cenepeveeve keâer peeuemeeefpeÙeeB
nQ keäÙeeWekf eâ metjpe npeej efkeâjCeeW mes veneR leHesiee, Ùen lees leceece
peneve keâes Yetue yeleeF& nw, Hejvleg Ùen Ssmee lees pe¤j keâjWies efkeâ
peceerveceelee keâes Deefive keâe jesie keâjkesâ yeerceej keâj oWies efpemekeâer
Jepen mes Oejleer megjKe leebyes kesâ jbie nes peeJesieer Deewj Heeveer Yeer
lesue Gyeueves kesâ cegDeeefHeâkeâ Gyeuesiee, Hejbleg Ùen peeot Keesje metjpe
keâes lees veenkeâ yeoveece keâjles nQ Deewj meye mebmeej
kesâ ueesieeW keâes Yetue yeleeF& nw efkeâ leHesiee, cesje
efueKevee Ùen nw efkeâ metjpe njefiepe - 2 veneR leHesiee,
keäÙeeWekf eâ Ùen lees DeHeves ceecetueer keâerue Hej Ietceles nQ
 (28)
Deewj metjpe - Ûevõcee lees Fme lejn mes nQ efkeâ efpeme
lejn mes Deeoceer kesâ Mejerj ceW pÙeesle nesleer nw Gmeer
lejn mes peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW metjpe - Ûebõcee
keâer pÙeesle nw Hejvleg Fve meewoeiej - cenepeveeve kesâ
Fvõpeeue kesâ HeeHe mes kegâue peneve kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue kewâmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ efpememes meye
ueesieeW keâes Ssmee ner ceeuetce neslee nw efkeâ Ùen je#emeer
Jeso keâer efkeâleeyeW Deieues meleer ueesieeW keâer efueKeer ngF&
nQ efpememes Gvekeâes keâece ceW ueeles nQ, Hejvleg Gvekeâes
Ùen efyeuekegâue ceeuetce veneR nw efkeâ efpeleveer efkeâleeyeW
je#emeer Jeso keâer nQ Jeesn kegâue Fve meewoeiej - cenepeveeve
keâer nQ Deewj Fvekeâer ÛeueeF& ngF& nQ Hejvleg veece Gve
efkeâleeyeeW ceW Deieues meleer ueesieeW keâe efueKekeâj peeefnj
efkeâÙee nw efpememes leceece ueesie Gve efkeâleeyeeW keâes He]{les nQ,
Deewj GvneRkesâ GHej Ûeueles nQ neueebekf eâ jele - efove Kejeye
nesles peeles nQ lees Yeer veneR mecePeles nQ, efkeâ Fve yeefveÙeeW ves jeJeCe
kesâ cegDeeefHeâkeâ je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Deewj šerHeCee Jeiewje
 (29)
ÛeueeÙes nQ keäÙeeWekf eâ mebmeej keâer yegeOf o je#emeer HeeHe cebs kewâo
nes jner nw; Fmemes veneR mecePee peelee nw, keäÙeeWekf eâ peye
jeJeCe Jeiewjn ves HeeHe ÛeueeÙee Lee lees osJelee mJe¤Heer pees
ueesie Les; Gvekeâes Yeer veneR ceeuetce neslee Lee, peye MeefveMÛej
ves JeeefkeâHeâ efkeâÙee peye mebmeej JeeefkeâHeâ ngDee, Fmemes ceQ
neLe pees[] keâj Depe& keâjlee ntB efkeâ kegâue penebve kesâ jepee -
yeeoMeen Deewj jwÙele Skeâ efoue neskeâj Fve yeefveÙeeW kesâ
je#emeer HeeHekeâes Úes[eDeesies peye legcnejs yeeue - yeÛÛes
yeÛeWies, veneR lees Ùen meewoeiej cenepeve Fme HejcesMJej keâer
jÛevee keâes ieejle keâjkesâ Oeve DeHeves keâeyet ceW keâj ueWies
Deewj Fve yeefveÙeeW keâer ogkeâeveW otmejer efJeueeÙeleeW ceW HengÛB e
ieF& nQ mees otmejs yeeoMeenebs keâes efnvogmleeve ceW uee -2
keâjkesâ efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes ieejle keâje oWies Deewj Oeve
meye yeeoMeeneW keâe DeHeves keâeyet ceW keâj ueWies Deewj meyekeâes
efveOe&ve keâj oWies, Hejvleg Fvekesâ peeueeW keâer Keyej efkeâmeer
efJeueeÙele kesâ jepee -yeeoMeenDees Deewj DebieÇps e
lekeâ keâes Yeer veneR nw Deewj Fve meewoeiejeve keâe
 (30)
efoue Fme lejn Hej nw! efkeâ efpeme lejn mes nceves efnob mg leeve
keâe Oeve DeHeves keâeyet ceW keâj efueÙee nw, Gmeer lejn Hej
otmejer yeeoMeenleeW keâe Oeve keâeyet ceW keâj uesves kesâ Jeemles
Ùen peeue ÛeueeÙee nw, Hejvleg Ùen meewoeiej cenepeveeve
peye efkeâmeer yeeoMeen keâes efnvogmleeve ceW ueevee Ûeenles nQ
lees Gvekeâes ®HeÙee - Hewmee keâer ceoo osles nQ Deewj efnvogmleeve
kesâ jepe keâjves keâe ueesYe yeleeles nQ Deewj peye Jeesn Deeves kesâ
Jeemles lewÙeej nes peeles nQ lees meewoeiej ueesie Gvekeâes efnvogmleeve
ceW ues Deeles nQ: Deewj jepe keâje osles nQ lees Fme efnvogmleeve
ceW Jeemles jepe keâjves kesâ Henues lees cekeäkeâeJeeueeW keâes ueeÙes,
lees GvneWves Dejmee lekeâ jepe efkeâÙee yeefukeâ ``cekeäkeâeJeeueeW
ves DeHeves jepe Deneles ceW peyejve efnob Dg eeW keâes cegmeueceeve
efkeâÙee efpemekeâer Keyej efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes efyeuekegâue
veneR He][ves oer'' efpemekeâer Keeme Jepen Ùener nw efkeâ Gvekeâer
Dekeâue DeHeves je#emeer HeeHe kesâ peeot mes Fve yeefveÙeeW
ves kewâo keâj oer Leer efpememes Keyej veneR He][er Deewj
Henues peceeves keâe mee Oeve Deye cekeäkeâe ceW Yeer
Dejmee · kegâÚ DeJeefOe
 (31)
veneR jne Fme Jepen mes JeneB kesâ ueesie Yeer og:Keer nQ
Hejvleg Ùen Keyej ve lees efnvogmleeve keâes ner nw! Deewj ve
cekeäkeâeJeeueeW keâes nw! efkeâ Fve meewoeiejeve ves DeHeves je#emeer
HeeHe mes mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeâue keâes Kejeye keâjkesâ
Oeve keâes keâeyet ceW keâj efueÙee nw efpememes leceece ogevf eÙeeB
og:Keer nw! Gmekesâ yeeo, Jeemles jepe keâjeves kesâ DebieÇps eeW keâes
ueeÙes lees cekeäkeâeJeeueeW keâer lejn mes Deye Ùen Yeer jepe keâj
jns nQ! Deewj efpeme lejn mes efkeâ cekeäkeâeJeeueeW keâes jepe
keâjeves kesâ Jeemles Ùen meewoeiej cenepeveeve ueeÙes Les Gmeer
lejn mes DebieÇps eeW keâes Yeer ueeÙes nQ Deewj efpeme lejn mes efkeâ
Fve meewoeiej cenepeveeve ves cekeäkeâeJeeueeW keâe Oeve DeHeves
keâyepes ceW keâj efueÙee nw Gmeer lejn mes DebieÇps eeW keâe Oeve Yeer
DeHeves keâeyet ceW keâj ueWies Deewj efveOe&ve keâj oWies peye ¤me
kesâ yeeoMeen mes efceuekeâj DebieÇps eeW kesâ yeÛÛeeW keâes cejJee oWies Deewj
DeHeves efceueves keâer Keyej DebiespÇ eeW keâes Deewj DebieÇps eeW kesâ yeÛÛeeW keâes Yeer
veneR He][ves oWies Deewj ¤me JeeueeW keâes ueekeâj efnvogmleeve
keâe jepe keâje oWies Deewj peye Gvekeâe Yeer
 (32)
Oeve keâeyet ceW keâj ueWies Deewj ¤me JeeueeW keâes efveOe&ve keâj
oWies efHeâj Deewj efkeâmeer yeeoMeenle kesâ jepee - yeeoMeen mes
pee efceueWies Deewj peye Gvekeâe Yeer Oeve keâeyet ceW keâj ueWies
Deewj ¤me JeeueeW keâer lejn mes Gvekeâes Yeer efveOe&ve keâj oWies
Deewj Gvekesâ yeÛÛeeW keâes cejJee oWies iejpe efkeâ meewoeiej
cenepeve DeHeves je#emeer HeeHe mes meyekeâer DekeâueeW keâes
YeÇ<š keâjkesâ meeleeW - Dee"eW yeeoMeenleeW kesâ jepee
yeeoMeeneW keâes efnvogmleeve kesâ jepe keâjeves keâe ueesYe os
keâjkesâ ueeJeWies! Deewj Gvemes efnvogmleeve keâe jepe keâjeJeWies!
Deewj meye yeeoMeeneW keâes efveOe&ve keâj oWies Deewj jepee
yeeoMeeneW keâes DeHeves je#emeer HeeHe mes Ùen yeefveÙes yeenj ceW
ue][ekesâ cejJee oWies! Deewj DeHeves peeue keâer Keyej veneR
He][ves oWies, keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeW keâe peeue jeJeCe keâer
lejn mes DeueesHe nes jne nw efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe ves
uebkeâe ceW Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW keâe megjie - vejkeâ
yeveeÙee Lee, Gmeer lejn mes yeuejepee kesâ yeeo
mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves je#eme efJeÅee
yeenW · neLe heeF& mes
 (33)
keâe mJeie& - veke&â yeveeÙee nw mees Jeesn meewoeiej cenepeveeve
kesâ Iej keâe je#emeer HeeHe nw Deewj Fmeer je#emeer HeeHe kesâ
peeot mes kegâue peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue efHeâjer ngF& nw!
efkeâ pewmes jeJeCe kesâ Jekeäle ceW meyekeâer Dekeâue efHeâj ieÙeer Leer
Hejvleg Flevee KÙeeue keâesF& Yeer meenye veneR keâjles efkeâ peye
jeJeCe ves je#eme efJeÅee ÛeueeF& Leer Deewj jeJeCe keâer Ûeesjer
meveerÛej keâes ceeuetce nes ieF& Leer, mees meveerÛej kesâ cegnB mes
megveles ner jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes kegâue mebmeej ves Skeâ
efoue neskeâj Heâewjve lepee efoÙee. efHeâj Deewj veneR Ûeueves
efoÙee Deewj meveerÛej keâes Yeer pÙeeoe veneR mecePeevee He][e
Lee, keäÙeeWekf eâ Gme peceeves ceW mebmeej keâer Dekeäue Lees[] er - 2
Kejeye ngF& Leer Deewj Deye Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer HeeHe
mes Ssmeer Dekeâue Kejeye nes ieF& nw efkeâ mecePeeÙes mes Yeer
veneR mecePeles nQ. mees Ss jepee -yeeoMeen Deewj jwÙele
Jeiewje cesjer Ùen Dejpe nw efkeâ Fve meewoeiej cenepeveeve kesâ
Depeno peeue nQ mees efpeme lejn mes efkeâ jeJeCe kes je#emeer
HeeHekeâes meveerÛej kesâ keânves mes leceece mebmeej ves
 (34)
Skeâ efoue nes keâjkesâ Úes[eÙee Lee, Gmeer lejn mes Fve
meewoeiej cenepeveeve kesâ peeue keâes kegâue mebmeej kesâ efnvot -
cegmeueceeve Deewj DebieÇps e Jeiewje Skeâ efoue nes keâjkesâ
Úg[] eDees, peye legcekeâes Deewj legcnejs yeeue - yeÛÛeeW keâes
Deejece efceuesiee. Deewj efpeme yeeoMeen keâes, efkeâ efnvogmleeve
ceW ueevee Ûeenles nQ lees Henues Gvekeâe Oeve Yeer je#emeer
efJeÅee kesâ HeeHe mes KeWÛe uesles nQ Deewj efveOe&ve keâj osles nQ peye
YetKes cejves ueieles nQ lees efHeâj Ùen meewoeiej ueesie Gvekeâes
®HeÙee - Hewmee keâer ceoo os keâjkesâ efnvogmleeve ceW efnvogmleeve
keâe jepe keâjeves keâes ueeles nQ! Fmemes Jeesn Yeer kegâÚ KÙeeue
veneR keâjles nQ Deewj Yetues ngÙes Deewj yenkesâ ngÙes jnles nQ, Ss
meeleeW - Dee"eW yeeoMeenleeW kesâ efnvot - cegmeueceeve,
DebiespÇ e cesjer Ùen Dejpe nw efkeâ meewoeiej cenepeveeve keâes
Oeve keâe ueesYe yengle nw: efkeâ Hewmee - ®HeÙee meye nceejs
Heeme nes peeJes lees nce meyekesâ ceeefuekeâ Deewj mes" yeve yew"!W
Deewj DeHevee jepe keâjW, mees legce mebmeej kesâ ueesieeW Deiej
efnccele keâjkesâ Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer HeeHe vee Úes[] eDeesies
Depeno · efpemekeâer keâesF& meercee veneR, KeeRÛe uesles · Ûegje uesles peceerve kesâ
 (35)
lees legce meye mebmeej kesâ ueesie ueesYe ner ueesYe ceW ieejle nes
peeDeesies Deewj efnvogmleeve lees ieejle nes ner ieÙee nw Deewj pees
Lees[] e yengle yeekeâer jne nw mees Jeesn Deye legce ueesieeW keâes
ueekeâj leyeen keâje oWies: mees Ùen peeue efmeHe&â Oeve uesves kesâ
Jeemles Deewj jepe keâjves kesâ Jeemles ÛeueeÙee nw, Fmemes Fme
Fbõpeeue kesâ HeeHe keâes Ú][g evee ÛeeefnÙes peye ogevf eÙeeB keâer
Deewueeo meueecele jnsieer Deewj efpeme lejn mes efkeâ jepee
jeJeCe ves Deewj njveekegâMe ves Deewj kebâme Deewj keâe¤ve
yeeoMeen ves je#emeer efJeÅee keâe megjeie yeveeÙee Lee Gmeer
lejn mes yeuejepee kesâ yeeo mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves
je#emeer efJeÅee keâe megjie - vejkeâ yeveeÙee nw. mees Ùen
yeele meye mebmeej ceW ceMentj nw efkeâ JeneB Hej jeOe uent
keâer kegâefC[ÙeeB nQ Deewj Ùen Yeer keânles nQ efkeâ megjie -
vejkeâ nw efpemekeâes Deece ueesie efnvot - cegmeueceeve
megjie - vejkeâ keânles nQ. mees YeeF& cesjs nes, JeneB Hej keâesF& megjie nw
vee vejkeâ nw, Ùen lees efmeHe&â meewoeiej cenepeveeve yeefveÙeeW kesâ Iej keâe
je#emeer HeeHe nw Deewj megjie Deewj vejkeâ lees Ùen peceerve
 (36)
ceelee ner nQ Deewj DeHeves efnvot - cegmeueceeve je#emeer Jeso
keâer efkeâleeyeW He]{les nQ efkeâ efpeveceW Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW
keâe neue Deewj Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve keâe neue og:Ke
osves kegâueeW kesâ efueKee nw; mees YeeF& cesjs nes Ùen Demeueer Jeso
veneR nQ Ùen lees meewoeiej cenepeveeve kesâ Iej keâe iegHleer HeeHe
keâe efyeKeeve nw Deewj pees šerHeCee yeÇeÿeCe ueesie yeeBÛeles nQ
Jeesn Yeer Fve meewoeiej cenepeveeve kesâ Iej kesâ ÛeueeÙes ngÙes
nQ keäÙeeWekf eâ Ùen je#emeer Jeso kesâ šerHeCeW nQ Demeueer Jeso kesâ
šerHeCeW veneR nQ, mees Ùen yeele Jeso keâer efkeâleeyeeW mes meeefyele
nesleer nw efkeâ jeJeCe ves je#emeer Jeso Deewj efkeâleeyeW je#emeer
Jeso keâer Deewj ieerjn ÛeeueeW kesâ šerHeCee Jeiewje ogevf eÙeeB ceW
ÛeueeÙes Les, Gmeer lejn Hej yeuejepee kesâ yeeo mes Fve
meewoeiej cenepeveeve ves je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Deewj
šerHeCee Jeiewje ÛeueeÙes nQ, mees Fme yeele keâe KÙeeue keâjvee
ÛeeefnÙes efkeâ ÛeueeÙes lees yeuejepee kesâ yeeo mes nQ Hejvleg efkeâmeer -
efkeâmeer efkeâleeye ceW Ssmee efueKekeâj peeefnj efkeâÙee nw efkeâ Ùen
efkeâleeyeW peceerve Je Deemeceeve mes Henues keâer
«en ÛeeueeW · lejn lejn kesâ jesie efyeceejerÙee, šerhevee · hebÛeeie
 (37)
yeveeF& ngF& nQ Ùeeves (cevmeemeeiej) efkeâleeye Henues keâer
yeveeF& ngF& nw Deewj ÛeueeF& ngF& nw mees Ùen yeele keâeefyeue
ieewj keâjves keâer nw efkeâ ``peye jÛevee ner veneR Leer lees efueKeves
- He]{ves Jeeuee keâewve Lee? mees Ss YeeFÙeeW, Ùen jÛevee lees
keâoerce mes ner nw Deewj efkeâleeyeeW kesâ yeveeves Jeeues Yeer keâoerce
mes nQ, keäÙeeWekf eâ efpeve efkeâleeyeeW keâes peceerve - Deemeceeve kesâ
Henues keâer yeleeles nQ mees Jeesn Henues keâer veneR nQ Ùen lees Fve
meewoeiej cenepeveeve kesâ Iej keâe peeue nw mees legce mebmeej
kesâ ueesieeW DeHeveer DeeBKeeW mes ner osKe jns nes, keäÙeeWekf eâ
jeJeCe ves lees ogevf eÙeeB kesâ HeerÚs (9) ner ieerjn ueieeÙes Les,
Hejvleg Fve meewoeiej cenepeveeve ves lees Fme keâoj ieÇn
ueieeÙes nQ efkeâ efpemekeâer kegâÚ Yeer efieveleer veneR nes mekeâleer,
mees legce leceece peneve kesâ ueesie DeHeveer DeeBKeeW mes osKe jns
nes Deewj keâeveeW mes megve jns nes efkeâ šerHeCeeW ceW ieÇn ÛeeueeW
keâe Heej ner veneR nw keäÙeeWekf eâ nj meeue jesieÛeeueeW keâe Deewj
ieÇnÛeeueeW keâe Deewj [e[ÛeeueeW keâe Ùeeves šer[
keâe Deevee Deewj Ûetne Ùeeves TBojeW keâe
keâoerce · Deeo Deveeefo
 (38)
pÙeeoe nesvee Ùeeves TBoje, meeBHe, efyeÛÚt Jeiewje keâer ueeKeeW
peerJeepetve peceerve kesâ Hesš ceW Hewoe nesles nQ efkeâ efpeme lejn mes
Deeoceer kesâ Hesš ceW efkeâmeer efkeâmece keâer yeerceejer mes mewkeâ][eW
lejn kesâ keâer[] s He][ peeles nQ mees YeeF& cesjs nes, efpeme lejn mes
efkeâ Deeoceer kesâ Hesš ceW jesie yeerceejer kesâ meyeye mes keâer[] s He][
peeles nQ Fmeer lejn mes peceerve ceelee kesâ Hesš ceW jesieÛeeues
keâer Jepen mes mewkeâ][eW lejn kesâ keâer[] s He][ peeles nQ, Ùen
neue šerHeCeeW kesâ Devoj nj meeue efueKee ngDee Deelee nw
efkeâ Heâueeves meeue Heâueeves efkeâmece keâer yeerceejer Meg¤ nesieer
Ùee keâeue Jeiewje He][is ee, mees Ss mebmeej kesâ ueesieeW peyeefkeâ
meeue iegpejves kesâ yeeo otmejs yejme Deeles nQ lees yeÇenf ceve
ueesie keâeue Jeiewje kesâ He][ves kesâ yeejs ceW leceece peneve kesâ
ueesieeW keâes meeHeâ efoue mes megveeles efHeâjles nQ, Hejvleg yeÇeÿeCe
ueesie keâes lees megveeves keâer Jepen mes kegâÚ oes<e veneR, Hejvleg
meewoeiej cenepeveeve ves efkeâ pees Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW
keâe mJeie& - veke&â yeveeÙee nw JeneB Hej peceerve ceelee kesâ veece
keâe HeeHe keâjeles nQ peye lees peceerve ceelee keâes ueie peelee nw;
šer[ · šerñerjesie, meeue · Je<e&
 (39)
Fme Jepen mes peceerve ceelee kesâ Hesš ceW keâer[] s He][ peeles nQ
Deewj peyeefkeâ peerJeepetve Deewj DeeoefceÙeeW kesâ veece keâe HeeHe
keâjeles nQ lees HeeHe nesves kesâ meyeye mes DeeoefceÙeeW keâes nj
lejn keâer Debie Heer[] e Hewoe nes peeleer nw iejpe efkeâ otmejer
peerJeepetve kesâ veecekeâe HeeHe keâjeles nQ lees HeeHe nesves keâer
Jepen mes DeeoefceÙeeW keâer lejn mes otmejer peerJeepetve Yeer
yeerceejer kesâ meyeye mes lejn - 2 keâer Debie Heer[] e Heeleer nw
Deewj Ùen yeefveÙes Ssmee Yeer keâjles nQ efkeâ peye efkeâmeer kesâ
veece keâe yeeyele cejves kesâ pÙeeoe HeeHe keâjeles nQ lees mebmeej
ceW cejer Yeer He][ peeleer nw Deewj Ùen yesFc& eeve Ssmee Yeer keâjles
nQ efkeâ jepee - yeeoMeeneW kesâ veece keâe HeeHe nesce keâjeJeW lees jepee
- yeeoMeen keâÛÛeer GceÇ ceW cej Yeer peeles nQ; Gcej Heekeâj cejW lees
kegâÚ meesÛe veneR Hej keâÛÛeer GceÇ ceW cej peeJeW lees šerHeCeeW kesâ
Devoj megveeles ner nQ efkeâ Deyekesâ jepee - yeeoMeeneW Hej ceej nw
lees efHeâj Gme jepee - yeeoMeeneW kesâ veece keâe nesce HeeHe Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ THej keâjeJeW lees Gme meeue jepee -
yeeoMeen cej peeles nQ, mees Henues šerHeCeeW keâes megveeles nQ Deewj
 (40)
efHeâj Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ THej HeeHe keâjeles nQ
efpememes lejn - 2 keâer yeerceeefjÙeeB nes peeleer nQ efpemekeâe
neue šerHeCeeW kesâ Devoj meeue ye meeue yepeyeeveer yeÇeÿeCeeve
mes megveles ner nes efkeâ pees DeeÙes yejme šerHeCeeW kesâ Devoj
keâeue He][ves kesâ yeeyele Deewj jesieÛeeuee Hewâueves kesâ yeejs ceW
Deewj ieeÙeW, Iees[] e, TBš Jeiewje Hej Yeej nesves kesâ yeejs ceW
Yeer efueKeles nQ, Deewj Ùen Yeer efueKeles nQ efkeâ Heâueeves yejme
ceW leueJeej Ûeueves keâe peesie nw keäÙeeWekf eâ šerHeCeeW ceW Ùen
yeele efueKeer nQ, mees peye leueJeej Ûeueves kesâ veecekeâe HeeHe
nesce keâjeles nQ lees leueJeej Ûeue peeleer nw Hejvleg Fve
meewoeiej cenepeveeve ves leceece peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue
DeHeves je#emeer HeeHe mes Ssmeer kewâo keâj oer nw efkeâ Fvekesâ
peeueeW keâes meye meenyeeve mej DeeBKeeW mes keâece ceW ueeles nQ
Deewj `cegueenpee' Heâjceeles nQ peye Yeer Fme `yeongvej' kesâ
yeejs ceW Ssmeer keâeseMf eMe veneR keâjles nQ efkeâ efpememes je#emeer
HeeHe Fve meewoeiej cenepeveeve keâe mebmeej mes otj nes peeJes lees
kewâmeer Gceoe yeele nw, keäÙeeWefkeâ Ùen meewoeiej
cegueenpee · megveves-megveeveskeâe
 (41)
cenepeve efpeme meeue ceW lekeâjej efHeâmeeo nesves meye mebmeej
kesâ HeeHe keâjeJeW lees ogevf eÙeeB keâer Dekeâue efHeâjves kesâ meyeye mes
DeeHeme ceW ue][eF& keâjles nQ Deewj efHeâj Gme leveepes mes YeeF&
- 2 DeeHeme ceW ue][keâj cej peeles nQ. mees Ùen neue meye
peeveles ner nes Deewj HeÇIeš nw efkeâ nce - legce ceW Ssmes -2 nsle
Fjeos jns nQ efkeâ Skeâ - otmejs keâes osKe keâjkesâ veejepe nesles
nQ yeefukeâ jbpe Je iece ceW efiejHedâleej nes peeles nQ Deewj peneB
lekeâ keâer ceewkeâe efceuelee nw, Skeâ - otmejs keâes peceves veneR
oslee nw Deewj iejeryeeW - DeceerjeW Deewj jepee -yeeoMeeneW ceW
Ssmee Keej - DeWKeej nw efkeâ YeeF& - YeeF& DeeHeme ceW Ùen
Ûeenles nQ efkeâ cesje ye][e YeeF& cej peeJes lees Fmekeâe ceeue
Yeer cesjs neLe Dee peeJes Deewj Úesšs YeeF& keâes ye][e YeeF&
veneR Ûeenlee nw efkeâ Ùen cej peeJes lees meye ceeue - Oeve cesjs
neLe Dee peeJes. iejpe efkeâ efpeleves YeeF& nesJes DeeHeme ceW
Skeâ - otmejs keâe Ùen Ûeenles nQ. Deewj jepee ueesie Ùen
Ûeenles nQ efkeâ YeeF& - yesšeW Deewj GcejeJeeW Jeiewje keâes ieeue
otB lees meye cegukeâ keâer HewoeÙeMe cesjs neBLe Dee peeJes,
 (42)
Hejvleg Ùen yegeOf o efHeâjves keâe meyeye nw efkeâ je#emeer HeeHe mes
yegeOf o Hesâj osles nQ peye Ssmee ner metPelee nw, Hejvleg Ùen
jepee yeeoMeeneW keâer Yetue nw efkeâ peye YeeF& yesšs mejeÙele
ieue peeJeWies lees jepee ueesieeW keâes Yeer keâewve jepe keâjves
oWies? Hejvleg yegeOf o efHeâjves mes metPelee veneR nw. mees Ssmes -
Ssmes Keej - DeWKeej Fme peceeves ceW jn ieÙes nw efkeâ Ssmee
neue Deewj efkeâmeer peceeves ceW veneR ngDee Lee efkeâ pees Deepe
nce Deewj legce Deewj meye mebmeej DeHeveer - 2 DeebKeeW mes
osKe jns nes, efkeâ Gme HejcesMJej kesâ Iej ceW lees efmebIe Deewj
yekeâjer meeefceueÛejer nQ Ssmee mebHe Deewj nsle Fjeoe Lee. mees
efpeme efove mes efkeâ je#emeer efJeÅee keâe HeeHe ogevf eÙeeB kesâ veece
mes keâjeles nQ, Gme efove ogevf eÙeeB keâer Dekeâue ueÚeceeve nes
peeleer nw mees Ùen šerHeCeW je#eme efJeÅee kesâ nQ, efkeâ efpeme
lejn mes jeJeCe ves je#eme efJeÅee kesâ šerHeCeW ÛeueeÙes Les,
Fmeer lejn Hej Fve yeefveÙeeW ves Yeer je#eme efJeÅee kesâ šerHeCeW
ÛeueeÙes nQ Deewj yeÇeÿeCeeW keâes cejeves kesâ Jeemles Hekeâ][e efoÙes
nQ, Hejvleg yeÇeÿeCeeW keâes lees Fvekesâ peeueeW keâer Keyej veneR efkeâ
DeQKeej · Denbkeâej, DecejesJee · jepe ojyeej ceW Skeâ heo neslee nw,
 (43)
šerHeCeW yeefveÙeeW kesâ ÛeueeÙes ngÙes nQ, mees Fve yeefveÙeeW ves
šerHeCeeW kesâ Deboj Ùen kewâmeer Ûeeueekeâer keâer nw efkeâ yeÇeÿeCeesW
kesâ yegpegieeW& kesâ veece šerHeCeeW kesâ Devoj efueKekeâjkesâ HeÇIeš
efkeâÙes nQ, Fmemes yeÇeÿeCe Ùen peeveles nQ efkeâ Ùen šerHeCeW
nceejs nQ, mees Ùen yeÇeÿeCeeW keâer Yetue nw, keäÙeeWekf eâ Ùen
šerHeCeW je#emeer Jeso kesâ yeefveÙeeW kesâ yeveeÙes ngÙes nQ Deewj
ÛeueeÙes ngÙes nQ, efkeâ pees šerHeCeeW keâes yeÇeÿeCe ueesie Deepe
yeeBÛe jns nQ, Hejvleg Fve cenepeveeve ves Ùen Dekeâueceoer keâer
nw efkeâ pees jepee yeeoMeen šerHeCeeW keâe neue oefjÙeeHedâle
keâjWies lees yeÇeÿeCeeW kesâ yeÛÛes ceejs peeJeWies, uesekf eâve yeÇeÿeCe
ueesie Fve šerHeCeeW keâe efyeuekegâue KÙeeue veneR keâjles efkeâ
Fve šerHeCeeW ceW ieÇn ieeslee lees je#emeer Jeso kesâ ceewepf eye nQ,
mees Fme yeele keâes efyeuekegâue veneR meesÛeles nQ efkeâ šerHeCeW
ncekeâes efkeâmeer ves je#emeer Jeso kesâ lees veneR Hekeâ][e efoÙes nQ?
keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves Úue keâjkesâ je#emeer HeeHe kesâ šerHeCeW jKesMJejeW
keâes Hekeâ][e efoÙes Les, mees Gmeer lejn mes Úue keâjkesâ peeue kesâ
šerHeCeW nceejs yeÛÛes ieejle keâjves kesâ Jeemles lees veneR Hekeâ][e
jKesKejeW · $e+<eer cegveer, ceesefpeye · ceewpetoe
 (44)
efoÙes nQ! mees lees efyeuekegâue veneR mecePeles nQ; mees Ùen
Dekeâue efHeâjves keâe meyeye nw keäÙeeWekf eâ yegeOf o keâes FvneWves
je#emeer HeeHe mes Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ keâuece mes
efueKee veneR peelee, yeefukeâ yeÇeÿeCeeW keâes lees ncesMee Ssmee
ner metPelee nw efkeâ Ùen pees šerHeCeW nQ efkeâ efpevekeâes jespe ceje&
yeeBÛeles efHeâjles nQ Ùen nceejs Iej kesâ nQ. Hejvleg Ùen veneR
peeveles efkeâ Fve meewoeiej cenepeveeve ves peeuemeepeer keâjkesâ
je#emeer HeeHe kesâ šerHeCeW yevee keâjkesâ nce yeÇeÿeCeeW keâes
Hekeâ][e efoÙes nQ efkeâ pewmes jeJeCe ves peeuemeepeer keâjkesâ jKesMJejeW kesâ
neBLeeW ceW je#emeer Jeso kesâ šerHeCeW Hekeâ][e efoÙes Les. Ùen neue Fme
lejn mes nw efkeâ jeJeCe keâe efoue ÛekeâJes jepe keâjves Deewj kegâue
He=LJeer Hej jepe keâjves keâe Lee, Fmeer lejn mes Fve cenepeveeve ves Yeer
yeuejepee kesâ yeeo mes peeuemeepeer keâjkesâ yeÇeÿeCeeW kesâ
yeÛÛes cejeves kesâ Jeemles je#eme efJeÅee kesâ šerHeCeW Hekeâ][e
efoÙes nQ Deewj Fvekeâe Yeer ceve ÛekeâJes jepe keâjves keâe nw. mees
Ùen neue Fme lejn mes nw efkeâ peye Dekeâue Kejeye nes
peeleer nw peye Ssmee ner metPelee nw, Hejvleg
ceje& · jespe keâe jespe
 (45)
Ùen Yeer ieewj keâjves keâer yeele nw efkeâ pees yeÇeÿeCe ueesie
šerHeCeeW keâes Fme peceeves ceW Iej -2 yeeBÛeles efHeâjles
nQ, Hejvleg yeeBÛeves mes keâewve mee keâeue Deewj keâewve mee
jesie Jeiewje Deewj keâewve meer yeeleW nesleer nQ? Deewj
šerHeCeeW ceW pees keânles nQ efkeâ Heâueeves efove leceece
meeDees osMe ceW cesn keâe peesie nw lees Gme efove peceerveceelee
kesâ veece keâe HeeHe Gve Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ
THej yebo keâj uesles nQ, lees `efyejKee' leceece ogevf eÙeeB -
peneve ceW nes peeler nw Deewj pees Ùen cenepeve ueesie Ùen
ÛeenW efkeâ cesn Lees[] e yejmeves osJeW lees Gmeer Jekeäle peceerve
ceelee kesâ veece keâe HeeHe keâjvee Meg¤ keâj osles nQ lees yejmeles
- 2 cesn yebo nes peelee nw, Fmekeâer Ssmeer efcemeeue nw efkeâ
pewmes Deeoceer Keevee Keelee nesJes Deewj Keeles - 2 Gmekesâ
Hesš ceW yengle meKle oo& - og:Ke Hewoe nes peeJes, lees Gmeer Jekeäle
Jeesn Gme oo& keâer Jepen mes Keevee - Heervee yebo nes peeJes, Gmeer
lejn mes peceerve ceelee keâes Yeer peeot mes jesie keâj osles nQ lees cesn
yejmeles - 2 yebo nes peelee nw, Ùeeves peceerve ceelee
efyejKee · yejmeeo
 (46)
Heeveer Heerles - Heerles jesie kesâ meyeye mes yebo nes peeleer nw.
keäÙeeWekf eâ peceerve keâer Kegjekeâ Heeveer nw Deewj pees šerHeCeeW
ceW Ùen efueKee ngDee nw, Jeesn efueKeles nQ efkeâ Heâueeveer
peien cesn nesiee Deewj Heâueeveer peien cesn veneR nesiee,
Ùeeves Heâueevee KeC[ Keeueer jnsiee, lees efpeme lejHeâ
keâe KeC[ Keeueer jnlee nw Gme lejHeâ keâer peceerve kesâ
veece keâe HeeHe keâjeÙee peelee nw Deewj efpeme KeC[
kesâ Devoj cesn nesves keâe efueKeles nQ Deewj Gme KeC[ keâer
peceerve kesâ veece keâe HeeHe Úes[] osles nQ lees JeneB cesn yejmelee
nw, efkeâ pewmes Deeoceer kesâ Mejerj ceW Skeâ Heemes keâer lejHeâ ceW
oo& nes peeJes Deewj otmejer lejHeâ keâe Heemee DeÛÚe jns Ùee
Skeâ neBLe Ùee HeeBJe Ùee mej Ùee Hesš Ùee Heer" ceW efkeâmeer
lejn keâe oo& Ùee jesie nes peeJes Deewj otmeje neBLe, HeeBJe Ùee
mej Ùee Heer" DeÛÚer nesJes. Fmeer lejn mes peceerve ceelee kesâ
Yeer osn Deewj Mejerj nQ; Deewj efpeme lejn mes efkeâ Deeoceer kesâ
Mejerj ceW jesie nes peeJes Gmeer lejn mes peceerve ceelee kesâ
Mejerj ceW peeot Ûeeues mes Ùen yeefveÙes cenepeve peceerve kesâ veece keâe
cesn · Je<ee&, heemes · heemeJee[e
 (47)
nesce Ùeeves HeeHe keâjeles nQ Deewj jesie Je yeerceejer Hewoe
keâj osles nQ lees peceerveceelee Yeer yeerceej nes peeleer nQ,
Fmemes keâneR yejmelee nw Deewj keâneR veneR yejmelee nw
keäÙeeWekf eâ efpeme lejn mes Deeoceer efpevoe efoue nw Gmeer
lejn mes peceerve ceelee Yeer efpevoe nQ Deewj šerHeCeeW ceW
Ùen efueKeles nQ efkeâ, Deyekesâ yejme HeJeve pÙeeoe
Ûeuesiee lees peceerve ceelee keâes peeot mes ocekeâe jesie
keâj osles nQ lees Fve cenepeveeve keâer Fmemes Ùen iejpe nw efkeâ
Oeeve jerpekeâ Jeiewje keâce nesJes lees Fvekesâ Iej ceW HeâeÙeoe
He][lee nw, lees HeJeve keâe jesie Fme lejn mes nw efkeâ pewmes
Deeoceer keâes oce keâe jesie nes peelee nw Deewj pees šerHeCeeW ceW
Ùen efueKe osles nQ efkeâ Deyekesâ yejme Deefive Ûeeuee yengle
nesiee lees Gme yejme peceerve kesâ veece keâe HeeHe keâjekesâ
iejceer keâe jesie keâj osles nQ, pewmes Deeoceer kesâ Hesš ceW ieceea
Deewj Deeie Hewoe nes peeleer nw Deewj keâneR - 2 ieceea keâe
peeot mes pÙeeoe jesie keâjles nQ lees yengle mes ieeBJe peue peeles
nQ Deewj pebieue Je Hene][eW ceW Oeeve, Ieeme, Pee][ JevemHeefle Jeiewje
efjpekeâ · cesje heâue Keves efheves keâer Jemlegces
 (48)
Kego - ye - Kego peue peeles nQ Deewj ceQ keâneB lekeâ efueKetB
DeeHe ueesie ieewj keâjes lees yengle mes jesie Fve cenepeveeve ves
peceerveceelee keâes peeot mes keâj jKes nQ efkeâ efpememes HewoeJeej
Oeeve Jeiewje keâer veneR nesleer nw Deewj FvneWves yesMegceej jesie
peceerveceelee keâes keâj efoÙes nQ efpememes Oeeve Jeiewje veneR
neslee nw Deewj ceQves lees Skeâ - oes yeeleW DeeHe ueesieeW keâes
JeeefkeâHeâ keâjves keâes efueKeer nQ Deewj pewmee efkeâ melepegie ceW
jerpekeâ neslee Lee Jewmee Deye veneR neslee nw, keäÙeeWekf eâ peceerve
ceelee kesâ Mejerj ceW yeejesceeme ner peeot mes jesie jKeles nQ
Fmemes melepegie kesâ cegJeeefHeâkeâ jerpekeâ veneR neslee nw efpememes
kegâue ogevf eÙeeB og:Keer nw Deewj pees šerHeCeeW ceW Ùen efueKeles nQ
efkeâ Deye kesâ yejme DeeoefceÙeeW ceW yeerceejer keâce nw lees Gme
yejme mebmeej kesâ veece keâe HeeHe Lees[] e keâce keâjles nQ Deewj
pees šerHeCeeW ceW Ùen efueKeles nQ efkeâ Deyekesâ yejme peeveJejeW
ceW Ùeeves Iees[] e, TBš, ieeÙe, YeQme Je yekeâjer Jeiewje ceW
yeerceejer keâce nw lees Gme yejme peeveJejeW kesâ veece keâe HeeHe
Lees[] e keâce keâjles nQ lees peeveJej yesÛeejs Heâueles - Hetâueles nQ Deewj
melepegie · meleÙegie
 (49)
šerHeCeeW ceW Ùen Yeer efueKeles nQ efkeâ ieeÙeW, Yewme, Yes[] Je
yekeâjer Jeiewje ceW jesie pÙeeoe nQ lees Gme yejme Gvekesâ veece
keâe HeeHe pÙeeoe keâjeJeW lees Ùen yeefveÙes cenepeve yesFc& eeve
kewâmeer Ûeeueekeâer keâjles nQ efkeâ Ûeej - HeeBÛe yejme HesMelej
Ieerjle Kejero - 2 keâj jKeles nQ Deewj efHeâj peeveJejeW ceW
peeot mes cejer [eue keâjkesâ Ieerjle cenBiee keâjkesâ yesÛeles nQ.
mees Henues mes legce meye mebmeej keâes šerHeCeeW ceW megveeles ner nQ
efkeâ Ieerjle, ®F& Jeiewje Keeves - Heerves keâer Ûeerpe Jeiewje
cenBieer nesieer, iejpe Fvekeâer Ùen nw efkeâ nj Skeâ lejn mes Úue
keâjkesâ Hewmee mebmeej ceW mes KeeRÛe uesJeW, mees Ùen yeefveÙes Ssmes - 2
HeeHe keâjekesâ Ûeeueekeâer keâjles nQ. Fme meyeye mes ceQves Skeâ - Skeâ
yeele keâes meew - meew peien efueKeer nw, Hejvleg Fve yeefveÙeeW ves keâF&
ueesieeW kesâ efoueeW ceW peeot mes cesjs keâes Heeieue megPeeles nQ mees ueesieeW keâe
lees kegâÚ oes<e veneR, keäÙeeWekf eâ peeot mes kegâÚ keâe kegâÚ megPee osles nQ
Deewj ceQ lees mebmeej kesâ yeÛÛes GYejves kesâ Jeemles DeeHe ueesieeW keâes
JeeefkeâHeâ keâjlee ntBDeewj Keyejoej keâjlee ntBefkeâ pees yeÇeÿeCe ueesie
šerHeCeW Fme peceeves ceW Iej-2 yeeBÛeles efHeâjles nQ Hejvleg
 (50)
yeeBÛeves mes keâewve mee keâeue Deewj keâewve mee jesie Jeiewje Deewj
keâewve meer yeeleW nesleer nQ Deewj šerHeCeeW kesâ yeeBÛeves mes keâewve meer
cejer Jeiewje He][leer nw? uesekf eâue Ùen šerHeCeW HejJeeves kesâ leewj
Hej mebmeej kesâ ueesieeW keâes Ú: - 2 cenerves Henues mes ueesieeW
keâe vegkeâmeeve HengÛB eeves kesâ efueÙes keâevees - keâeve megvee osles nQ
Deewj efove efceleer Fve šerHeCeeW ceW Yeer efueKeer ngF& nw, ceiej
efpeme Jekeäle efkeâ Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ THej HeeHe
keâjeles nQ peye Ùen šerHeCeW meÛÛes nes peeles nQ Deewj pees efkeâ
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ THej peceerve kesâ veece keâe
HeeHekeâjeJeW lees Deveskeâ lejn keâer yeerceejer peceerve kesâ Mejerj
ceW nes peeleer nQ Deewj mebmeej kesâ veece keâe HeeHe keâjeJeW lees
DeeoefceÙeeW keâes yeerceejer nes peeleer nw Deewj pees mebmeej kesâ
veece keâe pÙeeoe HeeHe keâjeJeW lees cejer Yeer He][ peeleer nw,
Gmeer lejn mes Deveyeesues Ùeeveer yespegyeeve Iees[] e, T@š, ieeÙeW
Jeiewje kesâ veece keâe HeeHe keâjeJeW lees Gvekeâes jesie Hewoe
nes peelee nw Deewj pees Gvekesâ veece keâe pÙeeoe
HeeHe keâjeJeW lees yespegyeeveeW kesâ THej Yeer cejer
cejer · ceewle, cesn peesie - yeeefjMe mebYeeJevee~
 (51)
He][ peeleer nw. mees šerHeCee megveeves mes lees kegâÚ Yeer veneR neslee
nw, Jees peye Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ GâHej HeeHe
keâjeles nQ leye mebmeej keâe yegje neslee nw Fme lejn mes
HeeHekeâje - keâjekesâ Fve šerHeCeeW keâes Ùen cenepeve ueesie
meÛÛee keâjles nQ; Fmemes Ss yeÇeÿeCe ueesieeW, meeOe DeveesHeoeme
keâer neLe pees[] keâj Dejpe nw efkeâ Ùen šerheCeW yeefveÙeeW kesâ
yeefveÙeeW keâes JeeHeme os oes Deewj jepe ojyeej ceW Ùen keânvee
efkeâ Ùen šerHeCeW je#eme efJeÅee kesâ jeJeCe kesâ leewj Hej Fve
yeefveÙeeW ves nceejs yegpegieebx keâes efkeâme jerle mes Hekeâ][e efoÙes nQ
Deewj nce ueesie lees Yetues ngÙes nQ keäÙeeWekf eâ nceejs yegpegieeW& keâe
veece šerHeCeeW kesâ Devoj efueKee ngDee nw, Fmemes Fve
šerHeCeeW keâes nce DeHevee peeveles nQ, keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves
npeejeW lejn kesâ peeue keâjkesâ je#emeer Jeso kesâ šerHeCeW
Jeiewje jKesMJejeW kesâ neLeeW ceW Hekeâ][e efoÙes Les lees jKesMJej
ueesie Ssmes - 2 meleer Les pewmes efMeJepeer Deewj yeÇÿeepeer Deewj
jeceÛebõpeer mejerKes Deewj jKesMJej Jeiewje Ssmes - 2 ueesie
jeJeCe kesâ Fvõpeeue kesâ HeeHe ceW Yetue ieÙes Les, lees Fme Jekeäle kesâ
e~
 (52)
DeeoefceÙeeW keâer lees keäÙee ÛeueeF&! peye Ssmes - 2 meleer
ueesieeW keâes Yeer Keyej veneR He][er Leer efkeâ Fvõpeeue ceW
nceejer yegeOf o kewâo nw, lees Deepekeâue kesâ peceeves kesâ ueesie
efkeâme lejn mes Fme Fvõpeeue keâe neue ceeuetce keâj mekeâles
nQ. jeJeCe ves MeefveMÛej keâes meceecegKe keâueHeeÙee peye
jeJeCe kesâ peeue keâer Keyej He][er lees MeefveMÛejpeer ves meye
ogevf eÙee keâes JeeefkeâHeâ keâj efoÙee peye meye ogevf eÙee keâes Deewj
jKesMJejeW keâes Keyej He][er mees leceece yeeleW jeJeCe kesâ
Fvõpeeue keâer Deieues meleer ueesie Jeso MeeŒe ceW efueKe ieÙes
nQ Deewj ogevf eÙeeB ces cegnB peyeeveer Yeer keânles nQ efkeâ jeJeCe ves
Fme - 2 lejn mes Fvõpeeue ÛeueeÙee Lee, mees cesjs keâes Yeer
Fve yeefveÙeeW ves meveerÛejpeer keâer lejn mes meceecegKe keâueHeeÙee
nw, Fme Jeemles ceQ leceece mebmeej keâes JeeefkeâHeâ keâjlee nBt Deewj
peye cegPekeâes meceecegKe veneR keâueHeeÙee Lee lees cegPekeâes Yeer
legcnejer lejn mes kegâÚ Keyej Fme Fvõpeeue kesâ peeot keâer
veneR Leer, mees Ùen peeue meye mebmeej efceuekeâj Úes[eDees
lees legcnejs meye mebmeej keâer Deewueeo GYejsieer, veneR lees
 (53)
Ùen yeefveÙes DeHeves ueesYe Deewj Oeve kesâ Jeemles meye ogevf eÙee
keâes ieejle keâj oWies Fme Jeemles lejn - 2 kesâ Úue keâjkesâ
je#eme efJeÅee kesâ šerHeCeW nce yeÇÿeCeeW keâes Hekeâ][e efoÙes nQ.
mees Ss YeeFÙeeW, Fve yeefveÙeeW kesâ lees Deveskeâ lejn kesâ peeue
nQ efkeâ efpemekeâe Devoepe kegâÚ veneR nes mekeâlee, keäÙeeWekf eâ
Fve yeefveÙeeW ves Fme lejn kesâ Heâjsye keâjkesâ je#emeer Jeso kesâ
šerHeCeW yeÇeÿeCeeW keâes Hekeâ][e efoÙes nQ mees Ùen šerHeCeW efmeHe&â
yeÇeÿeCeeW kesâ kegâue Deewj Deewueeo cejeves keâes Hekeâ][e efoÙes nQ
Deewj DeeHe Deueenoe kesâ Deueenoe jn ieÙes nQ keäÙeeWekf eâ
pees šerHeCeW melepegie ceW Les GveceW efove efceleer Ùeeo jnves kesâ
Jeemles efueKeer ngF& Leer, ``vesce Oejce'' HegCÙe keâjves kesâ
Jeemles Les mees Demeueer šerHeCeW lees Fve yeefveÙeeW ves oyee efueÙes
nQ efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe Jeiewje ves oyee efueÙes Les Deewj
DeHeves peeueer šerHeCeW Ûeuee efoÙes Les, Gmeer lejn mes Fve
yeefveÙeeW ves Yeer yeuejepee kesâ yeeo mes je#emeer HeeHe keâes
Ûeuee keâjkesâ jeJeCe kesâ leewj Hej Fve yeefveÙeeW ves Demeueer
šerHeCeW lees oyee efueÙes nQ Deewj DeHeves leewj Hej
 (54)
peeue kesâ šerHeCeW jeJeCe keâer lejn mes Ûeuee efoÙes nQ, ceiej
efove Je efceleer Fve šerHeCeeW ceW Yeer Ùeeo jnves kesâ Jeemles
efueKe oer nQ. Deewj ieÇnÛeeuee Deewj jesieÛeeuee Je ceeBoieer
Jeiewje kesâ yeejs ceW efueKee nw; Deewj Ssmee Yeer efueKee nw efkeâ
keâuepegie Fme lejn keâe DeeJesiee efkeâ ``yenve Je YeeF&
DeeHeme ceW njece keâece keâjWies'' keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes peeot
mes yegeOf o YeÇ<š keâj osJeW lees DeeoefceÙeeW keâer yegeOf o peeveJejeW
kesâ cegJeeefHeâkeâ nes peeJes, efHeâj Deeoceer Yeer yenve - yesšer
keâes veneR mecePes uesekf eâve efpeme lejn mes mebmeej ceW Yetue
He][leer peeJesieer peye Ùen cenepeve Ssmeer yegeOf o YeÇ<š keâjWies,
peye peeveJejeW kesâ cegJeeefHeâkeâ yenve - yesšer mes njece keâjves
ueieWies; mees Deye Fme peeue keâer Keyej He][ ieF& nw mees meye
mebmeej efceuekeâj Fme peeue keâes Úes[] eDees, veneR lees Fve
cenepeveeve ves efpeme lejn mes šerHeCeeW ceW efueKee nw lees Jewmes
ner Ùen yeefveÙes yegeOf o YeÇ<š keâjkesâ keâj efoKeeJeWies, keäÙeeWekf eâ
``legce pÙeeself e<e kesâ Yejesmes Yetues nes'' Deewj Ùen je#emeer
peeue nw mees Ùen šerHeCeW lees jepe kesâ HejJeevee ceesepf eye Fme leceece
 (55)
ogevf eÙee ceW efHeâj jns nQ, efkeâ efpeme lejn mes veskeâer Je yeoer kesâ
yeejs ceW ``yeeyele leueyeer Heâjerkewâve kesâ meceve cepeketâjs Jeeue
jepe mes peeles nQ'' Gmeer lejn mes Fve meewoeiej cenepeveeve
kesâ je#eme efJeÅee kesâ šerHeCeW ogevf eÙeeB ceW efHeâj jns nQ Deewj
DeueeJee Fmekesâ Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB Yeer jeOe uent
keâer yeveeF& nQ, mees Gve kegâefC[ÙeeW Hej Ûeewjemeer ueeKe
peerJeepetve keâes ogevf eÙeeB kesâ veece mes keâueHeeles nQ efkeâ efpeme
lejn mes Fve šerHeCeeW ceW yeerceejer Deewj efcejieer Deewj keâeue
keâe neue ojyeejs He][ves kesâ efueKee nw mees He][ peeJes, mees
peceerve ceelee kesâ veece mes peerJeepetve keâueHeeles nQ lees keâeue
Yeer ogevf eÙeeB ceW He][ peelee nw Deewj ieÇnCe Yeer ogevf eÙeeB ceW He][
peelee nw Deewj efpeme lejn mes efkeâ jeJeCe ves metjpe -
Ûebõcee keâes yeeBOee Lee, mees Fmekeâe neue Jeso Deewj efkeâleeyeeW
Je HegjeCeeW Jeiewje ceW efueKee nw Hejvleg ogevf eÙeeB Ùen keânleer nw
efkeâ jeJeCe ves metjpe - Ûevõcee keâes yeeBOekeâj Devoepe
osKee Lee efkeâ peceerve kesâ veece mes HeeHe efkeâÙee peelee nw Jeesn
peceerve keâes ueielee nw efkeâ veneR ueielee nw Fme
yeeyele leueyeer heâjerkewâve kesâ meceve cepeketâjsJeeuee -jepee kesâ heâjceeve keâes
 (56)
Jepen mes yeleewj lepe®yes kesâ jeJeCe ves oes Ûeej cejleyee
ieÇnCe Yeer [euekeâj osKee Lee, mees Jeesn He][ ieÙee Lee,
Fmemes peceerve keâes HeeHe ueie ieÙee Lee; mees ieÇnCe keâe
He][vee ogevf eÙeeB ceW jeJeCe ves ÛeueeÙee Lee mees Ùen yeele
ogjmle nw, mees jeJeCe kesâ Jekeäle ceW lees jeJeCe ves oes Ûeej
yeej ner ieÇnCe He][eÙee Lee. jeJeCe ves metjpe - Ûevõcee
keâes oes - Ûeej yeej ner yeeBOekeâj ieÇnCe [euee Lee efpememes
ogevf eÙeeB ceW Ùen yeele HeÇieš nw efkeâ jeJeCe Ssmee Lee efkeâ
metjpe - Ûevõcee keâes HeJeve Deewj Heeveer keâes Yeer yeeBOe ueslee
Lee Ssmee keâece Gmeves efkeâÙee Lee, efpememes Gmekeâer Ùen
yeele ceMentj Ûeueer Deeleer nw Hejvleg Ùen yeefveÙes yesFc& eeve
yeejn cenerves ceW oes - leerve oHesâ ieÇnCe He][e osles nQ, mees
legce meye mebmeej šerHeCeeW ceW megveles ner nes, mees Ùen yeele
ogjmle nw efkeâ pees peceerve kesâ veece keâe HeeHe efkeâÙee peelee nw
Jen peceerve keâes ueie peelee nw, peye GvneWves DeHeves efoue ceW
Ùen KÙeeue efkeâÙee Deewj HejcesMJej mes [je efkeâ peceerve
ceelee kesâ Deemejs lees kegâue me=e<f š Deewj peneve
 (57)
yemelee nw Deewj nce Yeer peceerve kesâ Deemejs mes ner Heueles nQ,
Fmemes peceerve kesâ veece keâe HeeHe veneR keâjevee ÛeeefnÙes,
keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee lees meye ÛeerpeeW keâer Heeueves Jeeueer nw
efkeâ pees ÛeerpeW peceerve kesâ THej nesleer nQ Deewj nQ Deewj
peceerve kesâ THej jepee - yeeoMeen Deewj leceece peneve
Deewj ÛeewHeeÙes, HeKes¤ Jeiewje jnles nQ, DeiejÛes Gvneskeâes
nceejs Fme je#emeer HeeHe keâer Keyej He][ ieF& lees cegPekeâes
ceÙe Deewueeo kesâ ieejle keâje oWies. Fme yeele keâes efJeYeer<eCe
ves DeHeves efoue ceW meesÛee Deewj meesÛe efJeÛeejkeâj DeHeves
ye][s YeeF& jeJeCe mes keâne efkeâ peceerve ceelee kesâ veece keâe
HeeHe vener keâjevee ÛeeefnS, keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee kesâ THej
kegâue peneve kesâ ueesie yemeles nQ; Deiej legcnejs je#emeer
HeeHe keâer Keyej ogevf eÙeeB keâes He][ ieF& efkeâ jeJeCe peceerve kesâ
veece keâe HeeHe keâjelee nw lees leceece peneve yeiewj Skeâ
efoue ngS DeHeveer Deewueeo keâes ner ieejle keâj oWis es. mees Fme
yeele keâe efpekeâj efJeYeer<eCe ves DeHeves YeeF&
jeJeCe mes keâjkesâ keâne efkeâ legce HeeHe keâjvee
 (58)
Úes[] oes, Hejvleg jeJeCe ves DeHeves YeeF& efJeYeer<r eCe keâe keâne
ve ceevee Deewj je#emeer HeeHe keâjelee jne uesekf eâve efJeYeer<eCe
DeHeveer Yeefkeäle keâer Jepen mes mebmeej kesâ ueesieeW mes yengle
[je Deewj [j keâer Jepen mes DeHeves YeeF& jeJeCe keâes
Úes[] keâj Skeâ lejHeâ keâes yeÛee, mees DeHeves YeeF& jeJeCe
kesâ je#emeer heehe mes yeÛekeâj DeHeves kegâue keâe veece meueecele
jKee. mees Ùen yeele Jeso Deewj HegjeCeeW ceW efueKeer nw efkeâ
efJeYeer<eCe DeHeveer Yeefkeäle mes Yekeäle Lee Deewj jeJeCe Je
efJeYeer<eCe pees DeeHeme ceW efceuekeâj peceerveceelee kesâ veece
keâe HeeHe keâjeles lees mebmeej kesâ ueesieeW keâes pees Keyej He][leer
efkeâ efJeYeer<eCe Yeer jeJeCe kesâ meeLe HeeHe keâje jne nw Hejvleg
efJeYeer<eCe lees HeeHe keâjves mes yeÛee ngDee Lee Fmemes yeÛe
ieÙee, Deiej jeJeCe kesâ Meeefceue neslee lees efJeYeer<eCe keâer
Yeer peeve Deewueeo mecesle efvekeâeue [eueles uesekf eâve efJeYeer<eCe
mebmeej keâe Deewj DeHeveer Yeefkeäle keâe [j keâjkesâ Deuenoe
jne Deewj veskeâer keâer Jepen mes DeHevee veece meueecele jKee,
Hejvleg jeJeCe peceerveceelee kesâ veece keâe HeeHe keâjelee Lee
 (59)
Fmemes peceerveceelee ogyeueer nes ieF& Leer, efHeâj Gmekesâ Mejerj
ceW Ûejyeer keâneB mes jnleer, uesekf eâve peceerve kesâ Mejerj ceW
Ûeyeea Fve ÛeerpeeW keâes keânles nQ efkeâ efpevekeâes Yeer peceeves ceW
ÛeeBoer Je meesves keâer KeeveW yeesueles nQ Jees Ûejyeer nw, Hejvleg
jeJeCe kesâ Jekeäle ceW lees ÛeeBoer - meesves keâer Keeves ceewpeto LeeR,
keäÙeeWekf eâ jeJeCe peceerveceelee kesâ veece keâe HeeHe Lees[] e
keâjelee Lee Fmemes peceerveceelee jeJeCe kesâ peceeves ceW ogyeueer
veneR ngF& Leer uesekf eâve jeJeCe ogevf eÙeeB kesâ veece keâe HeeHe
Deueyellee keâjelee Lee mees KeeMe Jepen jeJeCe kesâ peeue
Ûeueeves keâer Ùen Leer efkeâ peye mebmeej kesâ ueesie Lees[] s mes
jnWies Deewj Dekeâue Kejeye nes peeJesieer lees nce DeHevee
jepe Ûeejkegâb š Deewj Ûeewoe YeebCe ceW DeÛÚer lejn mes
keâjWies, Fmemes meeHeâ peeefnj neslee nw efkeâ ogevf eÙeeB kesâ veece
keâe HeeHe jeJeCe keâjelee Lee, Hejvleg efpeme Jekeäle keâer
jeJeCe kesâ je#emeer efJeÅee keâer Keyej ogevf eÙeeb@ keâes ngF& efkeâ
jeJeCe leceece ogevf eÙeeB keâes DeHeves je#emeer HeeHe mes ieejle
keâjvee Ûeenlee nw peye leceece ogevf eÙeeB ves Skeâ efoue neskeâj
 (60)
jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes efceše efoÙee yeefukeâ jeJeCe
HeeHe ve Úes[] ves keâer Jepen mes F&ceevenej ngDee, peye Kego
DeHeveer Deewueeo keâes leceece peneve kesâ neLeeW mes DeHeves
meeLe ner ceje oer. mees YeeF& cesj,s Ùen yeele keâeefyeue ieewj
keâjves keâer nw efkeâ jepe lespe lees Oejce Deewj veskeâer keâe nw
Hejvleg veskeâer keâe Úes[] vee DeÛÚe veneR keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves
ogevf eÙeeB keâer Dekeâue DeHeves je#emeer HeeHe mes Lees[] er Kejeye
keâer Leer mees kegâue peneve kesâ jepee - yeeoMeen Je jwÙele
Jeiewjn Deewj meeOeg - HeâkeâerjeW ves Skeâe keâjkesâ Heâewjve
jeJeCe kesâ je#emeer efJeÅee keâes Úg[] e oer. mees peuoer HeeHe
Útšves keâer Jepen Ùen Leer efkeâ me=e<f š ves DeHeveer Deewueeo
keâer lejHeâ osKee efkeâ DeYeer lees jeJeCe ves DeHeves
je#emeer HeeHe mes Lees[ ] er - 2 Dekeâue Kejeye keâer nw
Deewj pÙeeoe HeeHe keâjeÙesiee lees kegâue me=e<f š keâer
Deewueeo keâes ieejle keâje osiee, Fmemes jeJeCe kesâ
je#emeer HeeHe Úes[ ] eves keâe DeYeer mes yevoesyemle keâjvee
Jeeeefpeye nw leeefkeâ peesj ve Hekeâ][ves HeeJes
 (61)
Deewj pees peesj Hekeâ][ ieÙee lees efHeâj HeeHe keâe Útšvee
cegeMf keâue nw, peye leceece peneve ves Skeâ efoue neskeâj
jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes Úes[] eÙee peye peneve keâer
Deewueeo keâes megKe HeÇeHle ngDee. DeueeJee Fmekesâs ogevf eÙeeB
Ùen keânleer nw efkeâ metjpe - Ûebõcee jeJeCe kesâ jmees[] s keâes
leHeelee Lee, ‘’ Ùen yeele efKeueeHeâ nw keäÙeeWekf eâ ogevf eÙeeB keâer
Dekeâue Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ Pet"er yeele pees keâesF&
peceerve kesâ Hejos Hej keânlee nw Gmekeâes Ùekeâerve mes meÛÛee
ceeve uesles nQ efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ meye mebmeej kesâ
ueesieeW keâer Dekeâue je#emeer HeeHe mes YeÇ<š keâjoer nw efpememes
Pet"er yeele keâes Yeer meÛÛee ceeve uesles nQ, osKees YeeF& efkeâ
metjpe - Ûebõcee keâewve mee Deeoceer Les efkeâ pees jeJeCe kesâ
jmees[] s keâes leHeles Les? mees Ùen yeele lees Fme lejn mes nw efkeâ
efpeme lejn mes DeHeveer osn kesâ Deboj jesMeveer nesleer nw Gmeer
lejn mes peceerveceelee keâer osn ceW Yeer metjpe - Ûebõcee
kegâyJele kesâ meyeye mes jesMeveer jKeles nQ, mees Ùen yeele Fme
lejn mes nw efkeâ peceerve kesâ Hesš ceW Deefive keâe jesie
kegâyJele · DeLe&
 (62)
peeot mes keâj osJes lees Hene][ Ùee Deewj keâesF& peien DeHeves
DeeHe ner peueves ueie peeJes, mees Jen peien Deefive kesâ jesie
keâer Jepen mes Ssmeer leHeleer nw efkeâ pees Ûeenes lees Keevee Jeiewje
Gme peien Hekeâeuees Deewj Ùen Deefive keâe jesie Ssmee nw efkeâ
pewmes Deeoceer kesâ Hesš ceW Ùee yeove ceW ieceea keâer Deeie G"
peeJes, Fmeer lejn mes peceerve keâes Yeer ieceea Jeiewjn keâe jesie
keâj osles nQ Deewj DeHevee peeue HeÇieš ve nesves kesâ efueÙes Ssmeer
- 2 yeeleW HeÇieš keâj osles nQ efkeâ metjpe jeJeCe keâe jmees[] e
leHeelee Lee Deewj Demeue ceW peceerveceelee keâes Ùen jesie
Deefive keâe keâj osles nQ Deewj ogevf eÙee keâer yegeOf o YeÇ<š keâj
osles nQ efpememes peceerveceelee kesâ jesieeW keâes mecePeles ner veneR.
peeot mes peceerveceelee keâes Heâe][ Yeer osJeW peye Yeer veneR
mecePeW Deewj Ùen veneR peeveles efkeâ peceerveceelee keâe Yeer
nceejs cegJeeefHeâkeâ efpevoe Mejerj nw pees Ùen Heâšleer
nw lees Fmekeâes Yeer yengle oo& neslee nw Deewj
‘yeepeFlleHeâekeâ’ veeog®mle nesves mes leefyeÙele
ieceea Jeiewje kesâ meyeye mes Ssmeer kegâcnuee peeleer
 (63)
nw pees Keevee - Heervee Yeer veneR KeeÙee peelee nw, yeefukeâ
Hesš ceW yeerceejer kesâ meyeye mes npeejeW lejn kesâ keâer[] s Hewoe nes
peeles nQ, lees efHeâj kewâmeer leefyeÙele nwjeve jnleer nw; lees Fmeer
lejn mes peceerveceelee kesâ veece keâe HeeHe Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeW kesâ THej meo& - iece& keâe jesie keâjeJes lees cekeâeve
Je efkeâuee Jeiewje keâer oerJeejW peueves keâes ueie peeJeW, mees Fve
yeeleeW keâes lees ogevf eÙeeB peeot Ûeeues kesâ HeeHe mes Yetueer ngF& nw
keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes ueesie DeHeves je#emeer HeeHe mes Fme yeele
keâes peeefnj veneR nesves osles nw, Hejvleg Ùen yeele Fme lejn mes
nw efkeâ peye peceerve kesâ veece keâe HeeHe keâjeles nQ leye Deefive
DeHeves DeeHe ueie peeleer nw Deewj Ssmee Yeer neslee nw efkeâ Ùen
pees yeefveÙes peeot kesâ peesj mes metjpe - Ûevõcee keâes veerÛes
Gleejvee ÛeenW lees Gleej Yeer mekeâles nQ Deewj Deieues ueesieeW
ves je#eme efJeÅee JeeueeW keâes DeÛÚer lejn mes neLe efoKeeÙes
nw efkeâ Gvekeâer Deewueeo keâes ieejle keâj efoÙee Lee, Fme
meyeye mes Ùen yeefveÙes [jles nQb efkeâ pees nceeje
peeue ueesieeW keâes ceeuetce nes ieÙee
 (64)
lees ncekeâes Yeer ceÙe Deewueeo kesâ mebmeej kesâ ueesie ceej
[eueWies, efpememes [jles ngÙes metjpe - Ûevõcee keâes veerÛes
veneR Gleejles nQ; keäÙeeWekf eâ Deieues ueesieeW keâes efpeve - 2 ves
peeue ÛeueeÙee Lee Gvekeâes DeÛÚer lejn mes mepee efceue
Ûegkeâer nw Deewj Deueyellee ueesieeW keâes Yetue ceW [euekesâ Deewj
keâesF& osJelee - HeâkeâerjeW keâer keâjeceele keâe veece ueieekeâj
lees keâYeer GleejWies Deewj DeHevee peeue HeÇIeš ve nesves kesâ
Jeemles Henues mes keâjeceele Jeiewje keâe veece ceMentj keâj osles
nQ, pewmes efkeâ ‘Mecmeleyejspe’ Heâkeâerj keâe neue ueesie yeÙeeve
keâjles nQ efkeâ peye Gmekesâ yeove keâer Keeue Gmeves DeHeves
neBLe mes Gleej oer Leer lees Devoj mes keâesje ceeBme Gmekesâ
yeove keâe efvekeâue DeeÙee, lees Gmekeâes mebmeej ceW keâesF&
DeHeves Heeme veneR Deeves oslee Lee. peye Jeesn keâmeeF& mes ceeBme
ueeÙee Deewj Jees šgkeâ][e ceeBme keâe meskeâves kesâ Jeemles metjpe
keâes veerÛes Gleej efueÙee Deewj Jees ceeBme metjpe keâer iejceer mes
meWkeâ keâj KeeÙee lees leceece ogevf eÙeeB peueves ueieer; mees
Ùen yeele efyeuekegâue ieuele nw keäÙeeWefkeâ
Mecmeleyejpe · Skeâ cegefmuece heâkeâerj
 (65)
pees Jees Heâkeâerj ieesmle keâe šgkeâ][e metjpe keâer ieceea mes
meskeâlee lees Gmekesâ yeove keâer Keeue Glejer ngF& Leer Deewj
yeove keâe keâesje ceeBme efvekeâuee ngDee Lee, lees Jees Heâkeâerj
metjpe keâer Deefive mes DeeHe Yeer peue Yegve peelee, lees Jeesn
DeeHe efkeâme lejn mes yeÛe ieÙee Deewj Ssmee ceeefuekeâ Yeer
veneR nw efkeâ pees Skeâ Deeoceer kesâ Jeemles meye ogevf eÙeeB keâes
peuee osJes, Ùen yeele efkeâme lejn mes mecePe ceW DeeJes Deewj
DeueeJee Fmekesâ DeHeves neBLe mes Keesueer keâer lejn mes DeHeveer
Keeue Gleejkesâ Gme Heâkeâerj ves [eue oer yeleeles nQ mees Ùen
Yeer yeele Yeer mecePe ceW veneR Deeleer nw mees YeeFÙeeW ieewj
keâjes! efkeâ Keesueer keâer lejn mes Keeue efkeâme lejn Deeoceer
DeHeves neBLe mes Gleej mekeâlee nw ? Ùen yeele efmeHe&â je#emeer
peeue keâer nw Deewj ceeefuekeâ ves lees Ùen Keeue Keesueer keâer
lejn mes Glejves kesâ ueeÙekeâ lees yeveeF& Yeer veneR nw, mees Ssmeer
- Ssmeer yeeleW Deewj efkeâmmee henues mes Ûeuee efoÙes nQ Deewj
Ssmeer - 2 yeeleW peefleÙeeW kesâ veece mes megveeles nQ efkeâ peleer
ueesie leejs Deewj Ûebõcee keâes Gleej uesles nQ
 (66)
Deewj ye][s keâjeceeleer nQ, mees Ùen yeele Fme lejn mes nw efkeâ
peye leejs Gleejs lees pewmes Deeoceer keâe peerJe efyeKejves
ueielee nesJes, peye Ssmee jesie og:Ke peceerveceelee keâes leejs
Glejves mes neslee nw, Deewj metjpe - Ûevõcee keâes pees Gleejs
lees peceerveceelee keâes Ùen Ssmee jesie nw efkeâ pewmes peerJe
Ieyejekesâ Yetuee ngDee nes peelee nw. peye metjpe - Ûevõcee
keâes GleejW lees Ssmes - 2 jesie Je og:Ke peceerveceelee kesâ peerJe
keâes nes peeJes, pees Ùen yeefveÙes metjpe - Ûevõcee keâes veerÛes
GleejW lees Ssmee - 2 og:Ke nes peeJes Deewj yeeleW peeue keâer
Ssmeer ÛeueeF& nQ efkeâ keâjeceele mes leejs, Ûevõcee, metjpe
Jeiewje Gleejles nQ Deewj heâkeâerjeW keâes Yeer Ssmee ner megPee osles
nQ efkeâ nce ye[s keâjeceeleer nQ Deewj Ssmes ner mebmeej keâes
megPee osles nQ efkeâ Ùen Heâkeâerj - meeOeg ueesie ye][s keâjeceeleer
nQ Deewj pewmes jeJeCe Jeiewje ves jKesMJejeW keâes Deewj mebmeej
keâes keâjeceele kesâ Yejesmes YegueeÙes Les, Fmeer lejn mes Ùen
yeefveÙes Yeer Yeguee jns nQ, mees ceQ DeeHe ueesieeW keâes JeeefkeâHeâkeâjleentB
efkeâ peye ogevf eÙeeB Yetue ceW He][ peeJes lees Ùen yeefveÙes
 (67)
yesFc& eeve peeot mes metjpe - Ûevõcee keâes veerÛes Gleejves ueie
peeJeWies, mees Fvekeâe celeueye Ùener nw efkeâ ye][s ueesie meye
Gpe][ peeJeW lees meye mebmeej ceW nceeje jepe nes peeJes, mees
ogevf eÙeeB ceW Yeer Ùen yeele keânles nQ efkeâ efouueer HeâkeâerjeW
peesieer Deye ngF& nw mees yeiewj Hewmee kesâ ueesie Heâkeâerj ner nes
ieÙes nQ Deewj newues - newues, meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleeW keâes
HeâkeâerjeW peesieer Ùeeves pewmes efouueer efnvogmleeve keâer efJeueeÙele
keâes keâj efoÙee nw, Ssmes ner keâj oWies Deewj meye ogevf eÙeeB
keâjeceele kesâ Yejesmes Yetueer ngF& nw Deewj Demeue ceW Fve
cenepeveeve keâe Ùen peeot keâe peeue nw Deewj peeot keâer
keâjeceele ÛeueeF& nw Deewj ogevf eÙeeB ceW Ùen keânles nQ efkeâ
HeâkeâerjeW ner ves yeodoDg ee oer nw pees yeeoMeeneW keâe jepe
peelee jne nw Deewj Demeue ceW lees jepe Fve cenepeveeve kesâ
peeot mes [tyee nw Deewj HeâkeâerjeW keâer Yeer yegeOf o YeÇ<š keâjkesâ
Gvekesâ cegnB mes peeot mes kegâÚ keâer kegâÚ yeodoDg ee keânJeekeâj,
efHeâj peeot mes jepee yeeoMeeneW kesâ veece keâe nesce keâjekesâ
Gvekeâer yegeOf o YeÇ<š keâjkesâ, DeeHeme ceW ue][e keâjkesâ ceje osles nQ Ùee
 (68)
Deewj keâesF& efJeieve keâjkesâ Deewj peye jepee yeeoMeeneW keâer
yegeOf o YeÇ<š keâj osles nQb lees Jees HeâkeâerjeW mes keâjeceeleW HetÚ
B ves
ueieles nQ, Deewj Ùen veneR mecePeles efkeâ keâjeceele keäÙee
Ûeerpe nesleer nw? keäÙeeWekf eâ Gvekeâer yegeOf o lees peeot mes YeÇ<š
keâj osles nQ, Fmemes Jen keâjeceele HetÚ B ves ueie peeles nQ Deewj
pees Heâkeâerj meeOet yeodoDg ee veneR osJeW lees Yeer Ùen yeefveÙes
cenepeve peeot mes ieejle keâj osles nQ, Hejvleg HeâkeâerjeW keâer
yeodoDg ee keâe lees Skeâ jeJeCe kesâ cegDeeefHeâkeâ yenevee ÛeueeÙee
nw pewmes jeJeCe ves peeot mes HeâkeâerjeW keâer keâjeceele ÛeueeF&
Leer Deewj keâF& HeâkeâerjeW kesâ cegnB mes keânJeekeâj peeot mes keâF&
jepee yeeoMeeneW keâes [gyee efoÙes Les, Deewj jeceÛebõpeer
cenejepe kesâ THej Yeer peeot mes ieÇn keâjkesâ jeJeCe ves
JeveJeeme efouee efoÙee Lee, Gmeer lejn mes Deye Fve yeefveÙeeW
ves HeâkeâerjeW keâer keâjeceele keâe peeue peeot mes ÛeueeÙee nw
Ûeens Heâkeâerj kegâÚ Yeer vener keânW mees Ùen yeeleW keâesF& -2
HeeseLf eÙeeW Jeiewje ceW efueKeeR nQ, mees legce mebmeej kesâ
efkeâmeer - efkeâmeer ueesieeW ves osKee ner nesiee,
 (69)
veneR lees HeeseLf eÙeeW keâer leueeMe keâjkesâ osKe uees efkeâ Ùen
efueKee nesiee efkeâ Heâueeves jepee keâe jepe Fleves yejme
jnsiee Deewj Heâueeves yeeoMeen keâe jepe Fleveer cegöle lekeâ
jnsiee Deewj DebieÇps eeW keâe Yeer keânles nQ efkeâ Fleves yejme jnsiee
mees Ùen HeeseLf eÙeeBb keâesF& - 2 efnob t - cegmeueceeveeW kesâ IejeW ceW
HeÇieš Yeer nQ Deewj efkeâmeer - 2 ves osKeer Yeer neWieer Deewj
efnob Dg eeW keâer HeeseLf eÙeeW ceW lees efnob Dg eeW kesâ HeâkeâerjeW kesâ veece nQ
Deewj cegmeueceeveeW keâer efkeâleeyeeW ceW cegmeueceeveeW kesâ HeâkeâerjeW
kesâ veece efueKe efoÙee nw Deewj yeveekeâj Fve yeefveÙeeW yesFc& eeveeW
ves ÛeueeF& nw Deewj DeeHe HeÇieš ve nesves kesâ Jeemles DeHevee
veece HeeseLf eÙeeW ceW veneR efueKee nw, keäÙeeWekf eâ keâesF& Hej efJeueeÙele
kesâ peye ÙeneB DeeJeWies lees efnob t - cegmeueceeveeW kesâ yeÛÛes ceejs
peeJeWies Deewj ncekeâes keâesF& veneR HetÚis ee, lees Ùen yeefveÙes Kego
yeÛe peeJeWies DeHeves yeÛeves kesâ Jeemles Ssmee keâece efkeâÙee nw
efkeâ HeesefLeÙeeW ceW otmejeW kesâ veece efueKe efoÙes nQ
Deewj otmejer efJeueeÙele kesâ Deeves JeeueeW keâer Yeer
yegefOo YeÇ<š keâj osles nQ efkeâ Jees efHeâj oefjÙeeHedâle
 (70)
veneR keâjles efkeâ efkeâleeyeeW ceW efueKee nesves mes mebmeej keâe yegje
Lees[] e ner neslee nw, šerHeCeW HeeseLf eÙeeW kesâ yeeÛeves mes mebmeej
keâe kegâÚ yegje veneR neslee nw Ùen lees peye nesce keâjekesâ
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW Hej, pees DeueesHe yeveeF& nQ Gve
Hej HeeHe keâjeles nQ leye mebmeej keâe yegje neslee nw Deewj
HeeseLf eÙeeB Deewj šerHeCeW Yeer meÛÛes nes peeles nQ Deewj otmejer
efJeueeÙele keâs Deeves JeeueeW keâer Ssmeer yegeOf o YeÇ<š keâj osles nQ
efkeâ Gvekeâes Ùen ceeuetce veneR neslee efkeâ pees Ûeesj peeue
Ûeueeles nQ peye lekeâ Gvekeâe yevoesyemle veneR nesiee Deewj
Jees Ûeesj veneR Hekeâ][s peeJeWies lees ncekeâes Yeer Deewj otmejer
efJeueeÙeleeW keâes Yeer ieejle keâj oWies. Ssmes Gvekeâes Ùen yeefveÙes
meesÛeves veneR osles nQ Deewj DeÛÚs Yeues Deeoceer meleer yevekesâ
efceue peeles nQDeewj Jeesn Ùen veneR meeWÛes efkeâ Ùener nceejs
Deewj kegâue mebmeej kesâ yeÛÛeeW kesâ yesFc& eeve yeefveÙes keâeue nQ
Deewj Jeesn otmejer efJeueeÙele Jeeues Ùen veneR meesÛeles nQ efkeâ
Fve yeefveÙes yesFs c& eeveeW ves ner ogevf eÙeeB ceW yegje nesves keâer HeeseLf eÙeeB
Deewj šerHeCeW Jeiewjn ÛeueeÙes nQ; melepegie ceW pees Oejce keâe
 (71)
Jeso Lee Jen lees Fve yeefveÙeeW ves DeHeves keâeyet ceW keâj efueÙee
nw Deewj peeue keâe Ûeuee efoÙee nw, pewmes efkeâ jeJeCe ves
Demeueer efkeâleeyeW Jeso keâer oyee ueer LeeR Deewj je#meer Jeso
keâer Ûeuee oer Leer Gmeer lejn Fve yeefveÙeeW ves Yeer DeHevee
peeue jeJeCe Jeiewje kesâ cegDeeefHeâkeâ ÛeueeÙee nw Deewj Henues
mes mebmeej keâe yegje nesves kesâ Jeemles Fve cenepeveeve ves Ssmeer
- 2 yeeleW ÛeueeF& nQ. mees keânves mes lees kegâÚ veneR neslee nw
Hejvleg Henues pewmee keânles nQ efHeâj Jewmee ner HeeHe Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeW Hej keâjeles peeles nQ lees efHeâj Jewmee ner neslee
peelee nw Deewj ogevf eÙeeB ceW Fve cenepeveeve ves ner Ssmeer - 2
yeeleW ÛeueeF& nQ efkeâ metjpe mewme efkeâjCe mes leHesiee efpemekeâer
ieceea mes peceerve ceelee megKe& leeByes kesâ jbie nes peeJesieer Deewj
pees efkeâ peceerve kesâ THej Heeveer nw Jen Fme lejn mes iece&
nesiee efkeâ efpeme lejn mes keâ]{eF& kesâ Devoj lesue Gvešlee
nw, Fme lejn mes Heeveer Gvešsiee. mees osKees YeeF&, ogevf eÙeeB
keâes Yegueeves kesâ Jeemles Ùen kewâmeer yeeleW Henues mes Ûeueekeâj
peeefnj keâer nQ efkeâ metjpe leHesiee, mees Ùen yeele
mewme efkeâjCe · meskeâ[es efkeâjCeW, Gvešlee · Gyeuelee
 (72)
efyeuekegâue efKeueeHeâ nw Deewj nce legce ueesieeW keâes Yetue
yeleeF& nw keäÙeeWekf eâ peye leceece peneve kesâ ueesie Fme peeue
ceW He][s neWies lees nceejs HeeHe keâer HenÛeeve veneR keâj mekeWâies,
Fme meyeye mes Ssmeer - 2 yeeleW lejn - 2 keâer Henues mes
peeefnj keâj oer nQ efkeâ efpeve yeeleeW keâe nce legce DeHeveer
peyeeve mes efyeKeeve keâj jns nQ, mees Ùen yeele Fme lejn mes
veneR nw Ùen lees Fme lejn mes nw efkeâ pewmes DeHeves Mejerj kesâ
Devoj yeerceejer kesâ meyeye mes efJe<e keâeBše Jeiewje efvekeâuelee
nw lees penj efvekeâueles kesâ Jekeäle efkeâme keâoj oo& neslee nw
efkeâ efpemekeâer ieceea keâer Jepen mes kegâue Mejerj ceW lejn - 2
keâer lekeâueerHeWâ Hewoe nes peeleer nQ Deewj ceiepe Yeer peueves
ueielee nw, peye Gmekeâe F&ueepe efkeâÙee peelee nw Deewj keâesF&
oJee FlleHeâekeâ mes cegDeeefHeâkeâ Dee peeleer nw lees Heâewjve
leefyeÙele keâes Deejece nes peelee nw, ceiej yeuejepee kesâ
yeeo mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves Fvõpeeue kesâ HeeHe mes
peceerve keâes yeerceej keâjkesâ Ssmee keâcepeesj keâj efoÙee nw efkeâ Ûejyeer
lekeâ ieue ieÙeer nw. mees Ssmes - 2 jesie lees peceerve ceelee keâes peeefnj
efJe<e keâebše · penjeruee keâebše
 (73)
ner nw efkeâ efpevekeâes meye peneve kesâ ueesie DeHeveer - 2
DeeBKeeW mes osKe jns nQ efkeâ peneB Hej pJeeueecegKeer Hene][ nw
Gme HeJe&le ceW Deeie ueieer ngF& jnleer nw Deewj pees efkeâ otmejs
Hene][ nQ Jees peceerve ceelee kesâ Mejerj kesâ ne][ nQ, mees Fmeer
lejn mes pJeeueecegKeer Hene][ Yeer peceerveceelee kesâ Mejerj
keâer ne][ nQ Deewj pees efkeâ pJeeueecegKeer Hene][ ceW Deeie
ueieer jnleer nw Jen peeot Ûeeues keâe jesie nw efpemekeâes efnvot
- cegmeueceeve, DebieÇps e Jeiewje osKe jns nQ Deewj megveles Yeer
nQ, mees Ùen yeele Fme lejn mes nw efkeâ peye efkeâmeer kesâ Hewj ceW
keâer[] erveieje nes peelee nw Deewj keâer[] erveiejs kesâ meyeye mes
Gmekesâ Mejerj keâe ne][ - ceebme Jeiewje ieue keâjkesâ efiejves
ueielee nw lees Gmekesâ Mejerj ceW ieceea kesâ meyeye mes kewâmeer -
kewâmeer peueve He][ves ueieleer nw? lees Fmeer lejn mes peceerve
ceelee kesâ Mejerj ceW peeot Ûeeues keâe jesie nw efpememes peceerve ceelee
yengle og:Ke Hee jner nw, keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee Yeer peerJelee peerJe nQ
Deewj efHeâj keâneR - keâneR hej leHeles kegâC[ yeveeÙes nQ mees Jeesn Yeer
peeotÛeeues keâe jesie nw, mees efpeme lejn mes efkeâ uent keâe
 (74)
jeOe yevelee nw lees efHeâj Gme jeOe mes kewâmee Yeejer og:Ke
Deewj oo& Deewj peueve nes peeleer nw Deewj Fme lejn mes Fve
meewoeiej - cenepeveeve ves keâF& - 2 lejn kesâ jesie je#eme
efJeÅee kesâ HeeHe mes peceerve ceelee keâes yeuejepee kesâ yeeo mes
Mejo - iejce keâe jesie keâjles nQ, Hejvleg mebmeej kesâ ueesie
DeYeer lekeâ HejÛeeW kesâ Yejesmes Yetues ngÙes nQ. neueebekf eâ Ssmes -
2 Yeejer jesie nQ efkeâ efpevekeâe kegâÚ efnmeeye Yeer veneR nes
mekeâlee nw, yeuekesâ jlveekeâj meeiej keâes Yeer oseKf eÙes efkeâ
Gmekeâes kewâmee Yeejer jesie efkeâÙee nw efkeâ pees leceece peue
mecegõ keâe peue Keeje penj keâj efoÙee nw Deewj ogevf eÙeeB kesâ
Yegueeves kesâ Jeemles Ùen kewâmee peeue ÛeueeÙee nw efkeâ mecegõ
ceW pees peue Keeje nes ieÙee nw Jen jeceÛebõpeer cenejepe kesâ
ßeeHe mes ngDee nw. mees osKees YeeF&, efkeâÙee lees Fve meewoeiej
cenepeveeve ves nw Deewj veece jeceÛebõpeer cenejepe keâe yeoveece
keâjles nQ efkeâ GvneWves efkeâÙee nw, Ùen yeele efyeuekegâue efKeueeHeâ nw
keäÙeeWekf eâ peue lees ye][e nw Deesj ‘leerjveleejve’ nw Deewj jeceÛebõpeer
keâer HewoeÙeMe lees Fmeer lejn mes nw efkeâ
 (75)
efpeme lejn mes nce Deewj legce Deewj meye peneve kesâ ueesie
Hewoe ngS nQ, Fmeer lejn mes peue keâer HewoeFme jeceÛebõpeer
Yeer nQ Deewj peue lees oerveoÙeeue nw Deewj peiele keâes leejves
Jeeuee nw Deewj kegâue peue keâer ner ceeÙee nw; keäÙeeWekf eâ peue
keâes ßeeHe veneR ueielee nw, Hejvleg peue kesâ Keeje nesves keâe
Ùen meyeye nw efkeâ meewoeiej cenepeveeve peceerveceelee kesâ
veece keâe je#emeer HeeHe keâjeles nQ efpememes peceerve ceelee kesâ
Mejerj keâe nepecee efyeie][ ieÙee nw, Fmemes peue Keeje nes
ieÙee nw Deewj efpemekeâes efkeâ legce peneve kesâ ueesie
jlveekeâj meeiej Deewj mecegõ - 2 keânles nes Jen
peceerveceelee keâer DeesPe][er nw Deewj efpevekeâes efkeâ veefoÙeeB
yeesueles nQ Jeesn peceerveceelee kesâ Mejerj keâer Deebleef[ ] ÙeeB
nQ Deewj pees efkeâ Úesšs - ye][s veeues efoKeeF& osles nQ
Jeesn peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer vee][s nQ, efpeme lejn
mes DeHeves Mejerj ceW efpeme keâoj ÛeerpeW Ùeeves vee][s
Jeiewjn nQ Fmeer lejn mes peceerveceelee kesâ Mejerj ceW Yeer
keg â ue Ûeer p eW vee] [ s Jeiew j n nQ Deew j peye
 (76)
efkf eâ nce legce ueesie Heeveer Heerles nQ lees DeeleeW Deewj vee][eW kesâ
Devoj neskeâj DeesPeÌ[e] r ceW HengÛB elee nw; Fmeer lejn mes Fme
yeele keâes Yeer mecePevee ÛeeefnÙes efkeâ peye cesn yejmelee nw
leye peceerve ceelee Heeveer Heerleer nw, leye Jeesn yejmeele keâe
Heeveer veefoÙeeW kesâ jemles neskeâj jlveeiej meeiej ceW HengÛB elee
nw, mees meye ogevf eÙeeB osKeleer nw efkeâ jlveeiej meeiej keâe
peue Keeje efkeâÙee nw Deewj yeuejepee kesâ yeeo mes ner Fve
yeefveÙeeW ves Fvõpeeue keâe HeeHe ÛeueeÙee nw efpememes jlveeiej
meeiej keâe peue Keeje penj nes ieÙee nw, efpemekeâer Keeme
Jepen Ùen nw efkeâ peye nce legce Keevee Keeles nQ Deewj npece
veneR neslee nw Deewj leye Hesš ceW oo& nes peelee nw, lees Gme
Jekeäle ceW kewâmeer meKleer G"eveer He][leer nw Deewj ceejs lekeâueerHeâ
kesâ kegâÚ veneR megnelee nw lees Gmeer lejn mes peceerve keâe Yeer
nepecee efyeie][ ieÙee nw efpememes jlveekeâj meeiej keâe peue
Keeje nes ieÙee nw Deewj efmeJeeÙe Fmekesâ Deewj efkeâmeer - 2
kesâ Mejerj ceW yeerceejer kesâ meyeye mes Ssmee Yeer nes
peelee nw efkeâ pees Keevee efyeuekegâue npece veneR
 (77)
neslee nw, yeukesâ Keevee Hesš ceW Hetâue peelee nw lees efHeâj
Gmekesâ Hesš ceW efkeâme yeuee keâe oo& neslee nw efkeâ pees yeÙeeve
veneR efkeâÙee peelee nw; mees Jeesn Yeer Fvõpeeue kesâ HeeHe mes
neslee nw Deewj Ùen meewoeiej cenepeve Fvõpeeue kesâ HeeHe mes
meo& Je iece& keâe Yeer jesie keâj osles nQ peye jlveekeâj meeiej
efove Yej Deewj jele Yej ceW oes leerve cele&yee Ûe]{eF& keâjlee
nw lees Yeer ogevf eÙeeB kesâ ueesie veneR mecePeles nQ efkeâ Ùen peceerve
ceelee keâes DeeHeâjs keâer yeerceejer keâe jesie efkeâÙee nw Deewj
Henues peceeves kesâ Deeoceer osJelee mJe¤Heer Les efkeâ efpevekeâer
Dekeâue keâes jeJeCe ves je#eme efJeÅee kesâ HeeHe mes kewâo keâj
oer Leer, Fmemes ogevf eÙeeB mJeie& keâes Yetue ieF& Leer Deewj jeJeCe
ves lees mJeie& keâe jepe ner ues efueÙee Lee, keäÙeeWekf eâ jeJeCe
mJeie& ceW ner jnlee Lee. mees meyetle Jeso Je HegjeCeeW ceW efueKee nw
efkeâ jeJeCe ves mJeie& keâe jepe ues efueÙee Lee, Hejvleg mJeie& Deewj veke&â
lees Ùen peceerve ceelee ner nw pees efkeâ pees kegâue peneve kesâ ueesieeW keâes
Heeueves Jeeueer nw, ceiej jeJeCe ves lees peceerveceelee keâer
HenÛeeveDeHeves je#emeer HeeHe mes ogefveÙeeB keâes
 (78)
YegueeF& Leer, keäÙeeWekf eâ jeJeCe peceerve ceelee keâes nj lejn
keâe jesie keâjelee Lee Deewj ogevf eÙeeB keâes veneR ceeuetce nesves
oslee Lee Deewj jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes ner ogevf eÙeeB mJeie&
peeveleer Leer Deewj peceerve keâer HenÛeeve efyeuekegâue Yeguee oer
Leer, keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe
uent keâer yeveeF& LeeR, Gmekeâes mJeie& peeveles Les Deewj peceerve
keâer HenÛeeve efyeuekegâue Yeguee oer Leer efkeâ pees jeJeCe
peceerve ceelee keâes je#eme efJeÅee kesâ peguce mes Heâe][ Yeer oslee
Lee lees ogevf eÙeeB Ùen veneR peeveleer Leer efkeâ peceerve ceelee
jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe mes Heâšleer nw yeefukeâ Ùen peeveles Les
efkeâ HejcesMJej keâer kegâojle nw Deewj Ùen KÙeeue veneR keâjles
Les efkeâ Ùen peceerve pees Heâšleer nw Ùen je#emeer HeeHe kesâ peeot
mes Heâšleer nw, Fmemes peceerve ceelee keâeBHeleer nw Deewj
Fmeer Jepen mes peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW oo& neslee
nw, uesekf eâve peceerve kesâ Mejerj keâer HenÛeeve lees ogevf eÙeeB
kesâ ueesieeW keâes Fme iejpe mes Yeguee oer Leer efkeâ pees
peceerveceelee keâes lejn - 2 keâe jesie keâ¤Biee lees
 (79)
peneve kesâ ueesieeW keâes cesje je#emeer HeeHe keâe keâjvee ceeuetce
veneR nesiee, lees meye peneve keâes ieejle keâjkesâ DeHevee jepe
keâ¤Biee Deewj pees ceQ ogevf eÙeeB kesâ veece keâe HeeHe ve keâ¤Biee
lees ogevf eÙeeB keâes cesjs je#emeer HeeHe keâer Keyej He][ peeJesieer lees
cesjer Deewueeo keâes ner ceej oWies. Fmemes jeJeCe ves je#eme
efJeÅee keâe HeeHe Ûeuee keâjkesâ mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeäue
keâes Henues mes Kejeye keâj oer Leer, Fmemes peceerve keâer
HenÛeeve mebmeej kesâ ueesieeW keâes efyeuekegâue veneR Leer, efmeHe&â
peceerve keâer HenÛeeve jeJeCe keâer ner Deewueeo peeveleer Leer,
mees Deieues peceeves kesâ ueesie Jeso efkeâleeyees ceW Deewj HegjeCeeW
ceW Fve yeeleeW keâes efueKe ieÙes nQ keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee keâer
HenÛeeve leceece ogevf eÙeeBb keâes jeJeCe ves Yeguee oer Leer, mees
peceerve keâes lees efpeme lejn mes nce Deewj legce peeveles nQ Gmeer
lejn mes Jeesn Yeer peeveles Les, Hejvleg je#eme efJeÅee kesâ HeeHe
mes peceerveceelee keâes jesie keâjelee Lee, efpemekeâer ceeuetce lekeâ
veneR He][er Leer. DeiejÛes ogevf eÙeeB keâes Keyej He][ peeleer lees
ogevf eÙeeB jeJeCe keâer Deewueeo keâer Deewo keâes ner
 (80)
efvekeâeue osleer, keäÙeeWekf eâ peceerve kesâ menejs lees kegâue peneve
Heuelee nw, keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee keâe Mejerj lees Skeâ nQ. mees
YeeF& cesjs nes, peye kesâ peceerve kesâ Mejerj ceW oo& nesiee lees
Gme Jekeäle leceece me=e<f š keâneb@ jnsieer, Ssmee KÙeeue keâjkesâ
mebmeej ves Sskeâ efoue neskesâ jeJeCe keâer Deewueeo keâes ner ceej
efoÙee, Gme neuele ces je#eme efJeÅee keâe heehe mebmeej mes
efceše Lee keäÙeeWekf eâ efpeme keâoj heehe neslee Lee, efyeuekegâue
lepee efoÙee] neueebekf eâ henues peceeves kesâ jepee yeeoMeenesb
keâes MeefveÛejpeer cenejepe ves je#emeer heehe mes JeeefkeâHeâ
keâjkesâ keâne efkeâ Ùen pees peceerve ceelee keâes lejn-2 keâer
lekeâueerHesâb nesleer nwb efpemekesâ neue mes cew b legce meye ueesiees b keâes
JeeefkeâHeâ keâjlee ntbB keäÙeeWekf eâ jeJeCe je#eme efJeÅee kesâ heehe
mes cegPekeâes Yeer ogKe oslee nw b Deewj peceerve ceelee kesâ Yeer
veece keâe heehe keâjelee nwb Fmemes cewb Deehekeâes JeeefkeâHeâ keâjlee
ntbB efkeâ jeJeCe ves mebmeej kesâ ueesiees b keâes mJeie& ner
Yeguee efoÙee Lee Deewj jeJeCe peceerve keâes nj efkeâmece
keâe jes i e keâjelee Lee Deew j nJee Jeiew j e
 (81)
yengle Ûeueelee Lee hejvleg ogevf eÙee efyeukegâue veneR mecePeleer
Leer efkeâ Ùen je#emeer heehe nw keäÙeeWekf eâ peye efkeâmeer Deeoceer
keâes oce keâe jesie neslee nw lees efheâj Gmekesâ Mejerj ceW
efyeukegâue nJee veneR meceeleer efpeme lejn mes efkeâ Deeoceer kesâ
hesš ceW oce keâer yeerceejer mes meebme vener meceelee nw, keäÙeeWekf eâ
nJee nw Jeesn lees oce nw efkeâ peye Deeoceer keâes oce keâer
yeerceejer nes peeleer nw lees yeerceejer kesâ meyeye mes Deeoceer
efkeâme keâoj ogŠKe heelee nw efkeâ pees cejves kesâ ueeÙekeâ nes
peelee nw lees Ssmes - 2 jesie jeJeCe je#eme efJeÅee mes
keâjelee Lee efpememes Deieues peceeves kesâ meleer ueesieeW
keâes Yeer ceeuetce vener nesves oslee Lee, keäÙeeWekf eâ pÙeeoe
nJee pees Ûeueleer nw Jeesn peceerve ceelee keâes oce keâe
jesie nw hejvleg ogevf eÙee lees Yeer vener mecePeleer Leer efkeâ
peceerve ceelee keâes oce keâe jesie nes ieÙee nw keäÙeeWekf eâ
ogevf eÙee keâes Yeguee jKee Lee efpememes ogevf eÙee Ùen veneR
mecePeleer Leer, efkeâ peceerveceelee yeerceej nw Ùee DeÛÚer nw Deewj nJee
Jeiewjn pees pÙeeoe Ûeueleer Leer Peeb[ ojKele Jeiewjn Yeer
 (82)
štš peeles Les Deewj Heâue - Hetâue efiejves ueieles Les, lees Yeer
veneR mecePeles Les efkeâ peceerveceelee keâes peeot mes jesie keâj
efoÙee nw. keäÙeeWekf eâ ogevf eÙeeB keâer yegeæ
f Kego peeot kesâ HeeHe mes
efHeâjer ngF& Leer, Ùen lees mecePeles Les efkeâ peceerve kesâ Hesš ceW
nce meye mebmeej yemeles nQ Hejvleg peceerveceelee kesâ og:Ke
yeerceejer mes keâesF& JeeefkeâHeâ veneR Lee keäÙeeWekf eâ jeJeCe peeot mes
lejn - 2 kesâ jesie keâjekesâ Oeeve Ieeme Jeiewje keâe vegkeâmeeve
keâjelee Lee, lees Ùen mecePeles efkeâ veneR ceeuetce efkeâ peceerve
keâes keäÙee ngDee nw? Deewj peye ogevf eÙeeB peceerveceelee keâer
yeerceeefjÙeeW keâes veneR mecePeleer Leer, lees Fmemes keâne peelee
Lee efkeâ ogevf eÙeeB mJeie& Yetue ieF& Leer. mJeie& veece megKe Je
Deejece keâe nw Deewj peceerve kesâ efmeJeeÙe otmeje mJeie& keâesF&
veneR nw, Fmeer lejn mes jeJeCe peceerveceelee keâes oce keâe
jesie keâjelee Lee, efpemekeâe neue Deieues peceeves kesâ meleer
ueesie Jeso Deewj MeeŒe ceW efueKe ieS nQ efkeâ ncekeâes Ùen
Keyej veneR Leer efkeâ ‘nceejer yegeæ f peeot mes kewâo nw Ùee
veneR’? mees Gmeer lejn mes Fme Jekeäle ceW Ssmeer pÙeeoe Deewj
 (83)
peesj keâer nJee Ûeueleer nw Jen peceerveceelee keâes oce keâe jesie
nw, uesekf eâue peye keâer Lees[] er - 2 nJee Ûeueleer nw peye Ùen
peevevee efkeâ DeeoefceÙeeW Deewj peeveJejeW keâes megKe HeÇeHle
ngDee nw, peye Ùen peevevee efkeâ peceerve ceelee meerOee meeBme
uesleer nw, Deewj ogevf eÙeeB Ùen pees keânleer nw ‘jeJeCe metjpe -
Ûebõcee keâes ieÇnCe keâjelee Lee, mees ogevf eÙeeB ieÇnCe - 2
keâjleer Leer, Hejvleg Ùen veneR mecePeles Les efkeâ Ùen peceerve
ceelee keâes oo& neslee nw. mees Ssmes - 2 peeue je#eme efJeÅee
kesâ Ûeueeves Jeeues Deieues meleer ueesieeW keâes Yeer ceeuetce veneR
nesves osles Les, mees Fmekeâe meyetle Jeso Deewj HegjeCeeW ceW efueKee
nw efkeâ Deieues peceeves kesâ ueesie Ssmes Yekeäle Les efkeâ HejcesMJej
keâe ner Yepeve keâjles Les Deewj yegjs keâeceeW mes yeÛeles Les, Ùeeves
Gvekesâ Heeme neskeâj kesâ veneR efvekeâueles Les Deewj DeHeveer Ûeerpe
keâes DeHeveer peeveles Les Deewj HejeF& Ûeerpe keâes HejeF& peeveles
Les Deewj oÙee - Oejce ceW ner jnles Les, mees Ssmes -2 meleer
ueesieeW keâes peceerve kesâ Mejerj keâer HenÛeeve Yeguee oer Leer, mees
Fme peceeves ceW Fve meewoeiej cenepeveeve ves DeHeves Fbõpeeue kesâ
 (84)
HeeHe mes meyekeâer Dekeâue keâes Kejeye keâj oer nw efpememes
YeeF& - 2 ceW Skeâe veneR nw yeuekesâ vee FlleHeâekeâer keâe
newmeuee ye]{ ieÙee nw, mees Ùen meewoeiejebve keâe peeue nw mees
efpeme lejn mes efkeâ ogevf eÙee jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes
mJeie& peeveleer Leer Gmeer lejn mes Deye yeefveÙeeW kesâ je#emeer
HeeHe keâes ogevf eÙeeB mJeie& peeveleer nw, efkeâ pees yeefveÙeeW ves
jeJeCe keâer lejn mes Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe uent
keâer efkeâmeer mecegõ kesâ ojcÙeeve ceW HeeHe keâjkesâ mebmeej keâes
ieejle keâjves kesâ efueS yeveeF& nQ. mees efpeme lejn mes efkeâ
leceece ogevf eÙeeB jeJeCe kesâ peeue keâer ceeuee Hesâjleer Leer,
Gmeer lejn hej Deye Fve yeefveÙeeW kesâ mJeie& keâer ceeuee
leceece ogevf eÙeeB Hesâj jner nw, mees efpeme lejn mes efkeâ jeJeCe
keâe je#emeer peeue Lee Gmeer lejn hej Fve meewoeiejeve keâe
je#emeer peeue nw ceiej jeJeCe kesâ peceeves ceW lees jeJeCe kesâ
je#emeer HeeHe keâes meveerÛejpeer cenejepe ves meejs peneve ceW
HeÇIeš efkeâÙee Lee Deewj Jeesn peele kesâ lesueer Les efpemekeâes iejerye MeKme
osKekeâj je#eme efJeÅee kesâ HeeHe ceW kewâo keâj efoÙee Lee,
 (85)
Deewj jeJeCe DeHeves HeeHe keâer Keyej veneR He][ves oslee Lee
ceiej peyeefkeâ jeJeCe kesâ iegHleer HeeHe keâer Keyej He][er peye
meveerÛejpeer cenejepe ves leceece jepee yeeoMeeneW keâes Deewj
jwÙele Jeiewjn keâes JeeefkeâHeâ efkeâÙee lees Gve ueesieeW ves Skeâ
efoue neskeâj jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes Ú]e] [s eÙee, uesekf eâve
Deieues peceeves kesâ ueesie Ssmes veskeâ Je meleer Les efkeâ GvneWves
Gme yeele keâes Heâewjve keâyetue keâj efueÙee Deewj efoue ceW
efJeÛeej keâjkesâ Ùen keânves ueies efkeâ Deiej nce mebmeej kesâ
ueesieeW ves Skeâ efoue nes keâjkesâ Fme je#emeer HeeHe keâes vee
lepeeÙee lees jeJeCe kegâue peneve keâes pe¤j ieejle keâj
osiee; leye kegâue peneve ves Fme yeele keâe KÙeeue keâjkesâ
Deewj meveerÛejpeer kesâ keânves keâes keâyetue keâjkesâ jeJeCe kesâ
je#emeer HeeHe keâes efceše efoÙee Deewj meveerÛej keâer ceveMeeÙes
efoueer keâes DeHeves mej DeeBKeeW Hej jKee Deewj Ùen yeele
Dejpe efkeâÙee, efkeâ nce ueesieeW keâes jeJeCe ves DeHeves je#emeer
HeeHe mes DevOeeW keâer lejn mes keâj efoÙee Lee efkeâ
pees peceerve kesâ Mejerj keâer HenÛeeve lekeâ
 (86)
Yeguee oer Leer, Hejvleg jeJeCe ves meveerÛej keâes DeHeves je#emeer
HeeHe mes og:Keer efkeâÙee Lee, peye jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe
keâer Keyej He][er DeiejÛes jeJeCe ves DeHeves je#emeer HeeHe
mes meveerÛej keâes veneR keâueHeeÙee neslee lees njefiepe jeJeCe
keâe je#emeer HeeHe veneR ceeuetce neslee, ceiej meveerÛej keâes
keâueHeeÙee peye jeJeCe keâer Ûeesjer mebmeej ceW øekeâš ngF;&
leye lees HeÇieš nesles ner mebmeej ves jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe
keâes Úes[] eÙee, iejpe efkeâ jeJeCe keâer lejn mes Fve meewoeiej
cenepeveeve keâe Yeer je#emeer HeeHe nes jne nw efpememes leceece
peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue efHeâjer ngF& nw efkeâ DeHeveer Ûeerpe
keâes DeHeveer Deewj HejeF& Ûeerpe keâes HejeF& veneR peeveles nQ,
Hejvleg Fve meewoeiejeve ves jeJeCe keâer lejn mes cegPe iejerye
(DeveesHeoeme) keâes DeHeves je#emeer HeeHe mes keâueHeeÙee nw
Fmemes Fve meewoeiejeve keâe je#emeer HeeHe ceeuetce ngDee nw,
keäÙeeWekf eâ Ùen cenepeve jeJeCe keâer lejn mes je#emeer HeeHe
keâj jns nQ Deewj efpeme lejn mes meveerÛej peele keâe lesueer Lee
Gmeer lejn mes ceQ peele keâe Ûeekeâj nBt
 (87)
mees cegPe iejerye keâes Fve meewoeiej cenepeveeve ves DeHeves
je#emeer HeeHe mes keâueHeeÙee nw Deewj Deceerj ueesieeW keâes lees
ceejs [jkesâ meceecegKe veneR keâueHeeles nQ, uesekf eâve Ùen
yeefveÙes DeHeves je#emeer HeeHe mes ieejle lees meyekeâes keâj jns
nQ, Hejvleg DeHeves je#emeer HeeHe mes ogKeer lees yeiewj peyeeve
JeeueeW keâes Deewj iejerye DeeoefceÙeeW keâes ner keâjles nQ, FmeefueS
ceQ iejerye meeOeg leceece peneve kesâ ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW kesâ
je#emeer HeeHe mes JeeefkeâHeâ keâjlee ntB efkeâ Fve yeefveÙeeW kesâ
Deveskeâ lejn kesâ Úue nQ Deewj Heâjsye nQ efkeâ pewmes jeJeCe kesâ
Deveskeâ lejn kesâ Úue Deewj Heâjsye Les, Gmeer lejn mes Fve
meewoeiejeve kesâ Yeer nw, mees efpeme lejn mes efkeâ jeJeCe kesâ
Jekeäle ceW meveerÛej kesâ keânves mes leceece peneve ves Skeâ efoue
neskeâj jeJeCe kesâ je#emeer HeeHe keâes Úes[] eÙee Lee, Gmeer
lejn Deye Fve meewoeiejve kesâ je#emeer HeeHe keâes Yeer leceece
peneve kesâ ueesie Skeâ efoue neskeâj cegPe meeOe kesâ keânves mes
Úes[ ] eDees lees Pve yeefveÙeeW kesâ peeue mes meyekeâes
megKe HeÇeHle nesJes, keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeve kesâ
 (88)
peeue mes leceece peneve kesâ ÛeewHeeÙes Je HebKes¤ Deewj ceÙe
DeeoefceÙeeW kesâ lekeâueerHeâ Heeles nQ, Fmeer lejn mes peceerve
ceelee Yeer Fvõpeeue kesâ HeeHe mes yeerceeefjÙeeBb Hee jner nQ efkeâ
efpeme lejn mes Deeoceer keâes yeerceejer nesleer nw Deewj Jeesn
yeerceejer kesâ meyeye mes ogyeuee nes peelee nw Deewj Ûejyeer ieue
peeleer nw Deewj Ketve metKe peelee nw, Gmeer lejn mes peceerve
ceelee Yeer je#eme efJeÅee kesâ HeeHe mes yeerceejer kesâ meyeye mes
ogyeueer nes ieF& nQ, keäÙeeWekf eâ ieesmle Deewj Ûejyeer Jeiewje ieue
ieF& nw efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ peceerve ceelee efmeHe&â peue
keâe ner Deenej keâjleer nQ mees Deye peceerve ceelee kesâ Hesš
Yejves kesâ keâeefyeue peue veneR yejmelee nw Fmemes ogKeer nQ
keäÙeeWekf eâ pewmes cesn yejmelee nw leye peceerveceelee peue keâes
Heerleer nQ, peye cesJee efce<"eve efjpekeâ JevemHeefle Jeiewje
DeÛÚer lejn mes nesleer nw, peye meye peerJeepetve Heueleer nw;
Fmeer lejn mes Deeoceer Yeer efjpekeâ Jeiewje Kee - Heerkeâj
Heueles nQ; ceiej peceerveceelee keâewve mee HeeHe keâjleer nw
efpememes Deye Henues keâe mee efjpekeâ Jeiewjn veneR
 (89)
neslee nw? keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee lees Ssmeer meleer nw efkeâ efmeHe&â
peue keâe ner Deenej keâjleer nw, efkeâ peceerve ceelee peue keâe
Deenej peye keâjleer nw efkeâ peye peue yejmelee nw,mees meye
peneve kesâ ueesie DeHeveer - 2 DeeBKeeW mes osKeles ner nQ kegâÚ
cesjs keânves keâer pe¤jle ner veneR nw Deewj Ùen yeefveÙes peye
efkeâ peceerve ceelee kesâ veece keâe HeeHe keâjeles nQ leye peceerve
ceelee yeerceej nes peeleer nw, mees efpeme lejn mes efkeâ Deeoceer
yeerceejer kesâ meyeye mes Keeves - Heerves keâe Deenej Jeiewje keâce
keâjlee nw, mees peye efkeâ cesn keâce yejmelee nw leye ogevf eÙeeB
DeHeves cegnB mes keâeue - 2 keânleer nw, Hejvleg Ùen yeefveÙes
peceerve ceelee kesâ veece keâe HeeHe keâjeles nQ efpememes peceerve
ceelee yeerceej nes peeleer nw Deewj efpeme lejn mes efkeâ ceeefuekeâ
ves Deeoceer kesâ Mejerj ceW ieesmle, nñer Ûejyeer Jeiewjn yeveeF&
nw Gmeer lejn mes peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW ieesmle,Ûejyeer,
nñer Jeiewje yeveeF& nw, uesekf eâve Ùes pees Hene][ nw Jeesn peceerve
ceelee kesâ Mejerj kesâ ne][ nQ Deewj pees efkeâ efceóer nw
Jen peceerveceelee kesâ Mejerj keâe ieesmle nw,
 (90)
Deewj pees efkeâ ÛeeBoer - meesves keâer KeeveW nQ Jees peceerve kesâ
Mejerj keâer Ûeyeea nw, Hejvleg Fve meewoeiej cenepeveeve ves
yeuejepee kesâ yeeo mes je#emeer HeeHe ÛeueeÙee nw Deewj
yeuejepee kesâ yeeo mes ner keâeue He][eves ueies nQ Deewj peye
keâeue He][lee nw leye peceerveceelee yeerceej nesleer nw pees
yeerceejer kesâ meyeye mes ogyeueer nes ieF& nw, efpememes peceerveceelee
kesâ Mejerj keâer Ûeyeea ieue ieÙeer nw efpememes peceerveceelee
efyeukegâue ogyeueer nes ieÙeer nw Deewj efpeme lejn mes efkeâ
Deeoceer yeerceej neslee nw Deewj Gmekesâ Mejerj keâer nñer,
ieesmle Deewj Ûeyeea Jeiewje yeerceejer kesâ meyeye mes ieue peeleer
nw lees yeerceejer keâer Jepen mes vee leekeâleer Yeer nes peeleer nw, lees
Fmeer lejn mes Deye peceerveceelee Yeer yeerceejer kesâ meyeye mes
vee leekeâle nes ieF& nw Deewj Ûeyeea Jeiewje ieue ieF& nw Deewj
pees efkeâ Oeeleg keâer KeeveW megveer peeleer LeeR Jeesn peceerve ceelee
kesâ Mejerj keâer Ûeyeea Leer, efpevekeâes ÛeeBoer - meesves keâer KeeveW
yeesueles nQ Jes vee lees DebieÇps eeW keâer efJeueeÙele ceW ceewpeto nQ Deewj vee otmejer
efJeueeÙeleeW ceW nQ, Fmeer lejn hej Deye Fve yeefveÙeeW kesâ
 (91)
peeue keâer Jepen mes meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleeW kesâ Devoj
ÛeeBoer - meesves keâer KeeveW veneR nQ Deewj pees keâneR Hej nQ Yeer
lees Henues peceeves kesâ yejeyej Oeve veneR efvekeâuelee nw yeuekesâ
pÙeeoe ueeiele kesâ meyeye mes vegkeâmeeve G"evee He][lee nw,
keäÙeeWekf eâ Henues peceeves ceW Skeâ ®HeÙee KeÛe& efkeâÙee peelee
lees keâF& ®HeÙeeW keâe ceeue efvekeâuelee Lee Deewj Deye Skeâ
®HeÙee KeÛe& efkeâÙee peelee nw lees ueeiele kesâ oece Yeer
Jemetue veneR nesles nQ mees Ùen Jepen Fbõpeeue keâer nw efpememes
ÛeeBoer - meesves keâer KeeveW veneR nQ Deewj DeueesHe nes ieF& nQ
Deewj Ùen meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleW Fme peceerve ceelee kesâ
Hesš ceW Deeyeeo nQ Hejvleg peceerve kesâ vee leekeâle nesves keâe Yeer
meyeye nw efkeâ Fve meewoeiej - cenepeveeve keâe je#emeer HeeHe
Ûeue jne nw efpememes ÛeeBoer - meesves keâer KeeveW’’ DeekeâeMe
- Heeleeue’’ ceW Yeer veneR jner nQ, keäÙeeWekf eâ peye Deeoceer
yeerceej neslee nw Deewj yeerceejer kesâ meyeye mes Gmekeâe kegâue
Mejerj ogyeuee nes peelee nw Hejvleg efpemekeâes
yeerceejer nesleer nw Gmekesâ Mejerj keâer
 (92)
Ûeyeea ieue peeleer nw lees efHeâj Gmekesâ Mejerj ceW leekeâle keâneB
mes jnleer nw, yeefukeâ Fme keâeefyeue nes peelee nw efkeâ otmejs
MeKme keâer Yeer Deeme jKelee nw. mees Deye Fmeer lejn mes
peceerve ceelee Yeer je#eme efJeÅee kesâ HeeHe mes ogyeueer nes ieF&
nw Hejvleg Fve meewoeiej cenepeveeve ves yeuejepee kesâ yeeo
mes je#eme efJeÅee keâe HeeHe ÛeueeÙee nw, peyemes peceerve
ceelee kesâ veece keâe HeeHe keâjeles nw mees peyeefkeâ peceerveceelee
kesâ veece keâe HeeHe pÙeeoe keâjeles nQ lees keâeue Yeer He][
peelee nw Deewj ieÇnCe Yeer He][ peelee nw, keäÙeeWekf eâ HeeHe mes
peceerve ceelee og:Ke Heeleer nw, Fmemes peceerve kesâ THej Oeeve
Jeiewje veneR neslee nw, peye ogevf eÙeeB YetKes cejves ueieleer nw
Deewj Henues peceeves ceW peceerve ceelee og:Ke veneR Heeleer Leer
lees cesJee efce<"eve efjpekeâ JevemHeefle Jeiewje yengle nesleer Leer,
efkeâ efpemekeâer Jepen mes iejerye - iegjyee peie keâj uesles Les,
Hejvleg Henues peceeves keâe mee Oeeve Deye veneR neslee nw Deewj
ve Deye Henues peceeves keâe mee efyekeâlee nw, efpemekeâer Keeme
Jepen Ùen nw efkeâ peceerveceelee yeerceejer kesâ meyeye mes Heeveer keâce
 (93)
Heerleer nw efpememes cesJee efce<"eve Jeiewje keâce neslee nw Deewj
pewmes efkeâ Pee][ ojKele Henues peceeves ceW nesles Les, Jewmes Deye
veneR nesles nQ, keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee DeÛÚer lejn mes Heeveer
veneR Heerleer nw Fmemes Deye ojKele Yeer uecyes Deewj Ûeew[] s
veneR nesles nQ ceiej DeHeves yegpegieeW& kesâ osKeves ceW lees
efjpekeâ Deewj JevemHeefle Jeiewje Fme keâoj nesleer Leer
Deewj DeueeJee Fmekesâ yeuejepee kesâ peceeves ceW lees
yeiewj Kesleer efkeâÙes Deewj yeiewj yeesÙes Fme keâoj Oeeve
neslee Lee efkeâ efpemekeâe kegâÚ Deboepe veneR nes mekeâlee
Lee, lees Henues peceeves kesâ iejerye ueesie Jeiewje Yeer
peiekeâj uesles Les lees Yeer keâpe&oej veneR nesles Les. mees
Fmekeâe meyetle Jeso Deewj HegjeCeeW ceW meeefyele nw, Hejvleg
Fme peceeves kesâ lees jepee - yeeoMeen Skeâ jpeJee][s
keâer jwÙele keâes Yeer Keevee veneR efKeuee mekeâles nQ, mees
Ùen neue meye legce DeHeveer - 2 DeeBKeeW mes osKe jns
nes efkeâ Deye Ssmee peceevee Dee ieÙee nw efkeâ efmeJeeÙe
Keej - DeWKeej kesâ Deewj kegâÚ veneR metPelee nw keäÙeeWekf eâ
 (94)
Henues peceeves ceW Fme keâoj efjpekeâ neslee Lee, lees Henues
peceeves ceW nj Skeâ peele keâe Deeoceer peie keâj ueslee Lee
lees Gme peceeves kesâ jepee yeeoMeen Yeer peie keâj uesles Les
lees keâewve meer DeÛejpe keâer yeele Leer? Hejvleg yeuejepee kesâ
yeeo mes Fve yeefveÙeeW ves Fbõpeeue keâe HeeHe ÛeueeÙee nw
efpememes peceerve ceelee og:Ke Hee jner nw Deewj peyeefkeâ
peceerveceelee Hesš Yejkesâ Heeveer Heerleer Leer lees efjpekeâ Yeer
yengle neslee Lee, mees Fve yeeleeW keâe meyetle Jeso Deewj HegjeCeeW
ceW efueKee nw ceiej nce legce ueesie Fbõpeeue kesâ HeeHe mes
DebOeeW kesâ cegDeeefHeâkeâ nQ Deewj DeHeves Hesš ceW pees keâer[] s nQ mees
Jen DeHeves Hesš ceW keâewve meer Kesleer keâjles nQ Hejbleg peye nce
legce ueesie Keevee Keeles nQ leye Jen Yeer DeHevee Hesš
Yej uesles nQ; Fmeer lejn mes nce legce Deewj leceece
peerJeepetve peceerveceelee kesâ Hesš ceW keâer[ ] eW keâer lejn mes
nQ; uesekf eâve peceerve ceelee Fme keâoj ye][er nQ efkeâ
efpemekeâe kegâÚ Deboepe veneR nes mekeâlee nw, efHeâj
Fmekesâ Hesš ceW efkeâme yeele keâe šesše Lee, ceiej
 (95)
yeuejepee kesâ yeeo mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves Fvõpeeue
keâe HeeHe keâjvee Meg¤ efkeâÙee nw efpememes ogevf eÙeeB keâe yegje
neslee nw, uesekf eâve jeJeCe kesâ Henues Fvõpeeue keâe HeeHe veneR
neslee Lee Deewj ve Henues keâesF& je#emeer HeeHe keâes mecePelee
Lee, Hejvleg je#emeer HeeHe jeJeCe kesâ Jekeäle mess ner Meg¤ ngDee
nw keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves oes Ûeej cele&yee ieÇnCe [euekeâj
Deboepe osKee Lee, Hejvleg Ùen yeefveÙes ueesie DeHeves je#emeer
HeeHe mes meeue - ye - meeue ieÇnCe [eueles nQ efkeâ pees
šerHeCeeW kesâ Devoj ncesMee ieÇnCe He][ves keâe neue efueKee
ngDee Deelee nw, mees Ùen šerHeCeW yeefveÙeeW kesâ ÛeueeÙes ngS nQ
efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe ves ÛeueeÙes Les, mees Ùen neue
meye mebmeej kesâ ueesie DeHeveer - 2 DeeBKeeW mes osKe jns nQ
Hejvleg ieÇnCe He][ves mes peceerveceelee efveneÙele opex keâe
og:Ke Heeleer nw Fmemes keâesF& Ûeerpe peceerveceelee kesâ THej
Gcoe leewj Hej veneR nesleer nw, keäÙeeWekf eâ Henues peceeves ceW
Deeoceer Kesleer yee][er Jeiewje veneR keâjles Les lees yeiewj
Kesleer kesâ efkeâÙes ngS kesâ ner Oeeve Jeiewje Hewoe
 (96)
neslee Lee, Hejvleg Kesleer - yee][er keâe HeeHe Yeer yeuejepee kesâ
yeeo mes ner ngDee nw efkeâ efpeme efove mes FvneWves keâeue He][evee
Meg¤ efkeâÙee nw; DeiejÛes peceerveceelee Hesš Yej kesâ Heeveer Heer
uesJes Deewj meewoeiej cenepeveeve keâes Keyej He][ peeJes lees
Ùen yeefveÙes peceerveceelee keâes yeonpeceer keâe jesie peeot mes
keâjkesâ Heâue - Hetâue Jeiewje ieuee osles nQ efpemekeâer Jepen mes
efHeâj ÛeerpeW Jeiewje nesJes ner veneR, keäÙeeWekf eâ kegâue peneve keâer
Dekeâue Fve meewoeiej cenepeveeve ves DeHeves je#emeer HeeHe
mes Kejeye keâj oer nw, Ûeens yeeefjMe DeÛÚer lejn mes veneR
ngF& nesJes lees Yeer ogevf eÙee kesâ ueesie Ùen keânves ueieles nQ efkeâ
yeeefjMe yengle ngF& nw, Fmemes Heâue Hetâue Jeiewje ieue ieÙes nQ
Deewj Fvõpeeue kesâ HeeHe mes peeveJejeW keâes Yeer Ùen yeefveÙes
pÙeeoe mepee osles nQ Deewj Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve keâes
no mes pÙeeoe mepee osles nQ efpememes yegje neslee nw, keäÙeeWekf eâ
Ùen yeefveÙes peeot mes Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve keâes ceejles
nQ efpemekeâe HeeHe yengle neslee nw Deewj Kesleer yee][er ceW lees
peerJe][eW keâes Lees[ ] e keâueHeeles nQ Deewj Fvõpeeue
 (97)
kesâ HeeHe ceW peerJe][eW keâes pÙeeoe og:Ke osles nQ, Fmemes pÙeeoe
HeeHe keâe veece peeot keânles nQ, Fmemes Fve yeefveÙeeW keâe veece
‘peeot Keesje’ jKe efoÙee nw keäÙeeWekf eâ Ùen peeotKeesje peceerve
kesâ veece keâe HeeHe keâjekesâ peceerve ceW Yeer Deeie ueiee osles nQ,
efpememes keâjes[] eW peerJe peue peeles nQ efpememes yegje Yeer peuoer
neslee nw Deewj Ùen peeotKeesje ueesie mebmeej kesâ ueesieeW keâes
yenkeâe keâjkesâ Ssmee megPeeles nQ efkeâ legce Guuet peeveJej keâes
ceejkesâ Deewj Gmekeâer oJee yeveekeâj efpemekeâer DeeBKe ceW
[eueesies Ùee otmejs kesâ Deewjle kesâ keâHe][s ceW ueiee oesies lees
Jen legcnejs keânves ceW nes peeJesieer. mees YeeF& cesjs nes,peeot
keâesF& Ûeerpe veneR nw, Ùen lees je#emeer efJeÅee keâe HeeHe
ÛeueeÙee nw efpemekeâe kegâÚ Devoepe veneR nes mekeâlee nw,
DeiejÛes ogevf eÙeeB Fme HeeHe keâe efnmeeye keâjs lees Fmekeâer
efieveleer Yeer veneR nes mekeâleer nw keäÙeeWekf eâ je#emeer HeeHe yengle
nes jne nw mees Fme yeele keâes pe¤j mecePevee ÛeeefnS efkeâ
Fve yeefveÙeeW ves efkeâme lejn kesâ HeeHe ÛeueeÙes nQ, efkeâ pees
keâesF& Yeer meenye KÙeeue veneR keâjles efkeâ Fve
 (98)
yeefveÙeeW ves je#emeer HeeHe mes meyekeâer Dekeâue Kejeye keâj oer
nw efpememes oÙee Oejce ner veneR peeveles nQ yeuekesâ mebmeej kesâ
ner neLeeW mes yengle HeeHe keâje jns nQ Deewj pees efkeâ osJelee ngS
nQ mees GvneWves ceeefuekeâ keâer Yeefkeäle keâer nw, Fmemes Gvekeâer
meceeefOe keâe Hetpevee lees ogjmle nw Hejvleg meceeefOe keâes lees
veneR Hetpeles nQ Deewj Gvekeâer meceeefOeÙeeW Hej Gvekesâ veece mes
DeHeves neLeeW mes peeveJejeW keâes ceejles nQ, mees Oejce keâer
Hetpeve lees veneR keâjles nQ Deewj peerJe][eW keâes ceejves ueieles nQ,
mees mebmeej keâes lees kegâÚ oes<e veneR nw keäÙeeWekf eâ Gvekeâer yegeæ f
lees peeot mes kewâo nw Fmemes oÙee Oejce Yetue ieÙes nQ; mees
efpeve - 2 jpeJee][eW ceW osJeleeDeeW kesâ THej peerJe cejeves
Meg¤ efkeâÙes nQ Deewj peye mebmeej ceW Yetue He][ peeJesieer peye
lees meye ogevf eÙeeB keâes peeot mes yeerceej keâjkesâ Je osJeleeDeeW
keâes megPee - 2 kesâ efpeleves mebmeej ceW efnob t - cegmeueceeve
Deewj DebieÇps e Jeiewje kesâ kegâue ceW Yekeäle ueesie ngS nQ, mees
osJelee mJe¤Heer ueesie Yekeäle ner nesles nw, ÛegveebÛes meyekeâer meceeefOeÙeeW
Hej peerJe cejevee Meg¤ keâje oWies. Fmeer lejn mes pewmes efkeâ Deye
 (99)
efpeve - 2 jpeJee][eW ceW osJeleeDeeW Hej peerJe cejeles nQ Deewj
mebmeej keâes peeot mes Keyej Yeer veneR He][ves oWies, mees Ùen
yeefveÙes Henues lees DeHeves je#emeer HeeHe mes mebmeej kesâ ueesieeW
keâes yeerceej keâj osles nQ Deewj efHeâj Ssmee megPee osles nQ efkeâ
osJeleeDeeW ves yeerceej efkeâÙee nw, mees osJelee peeveJej keâes
Ûeenlee nw mees osJelee kesâ veece keâe osJelee kesâ THej yekeâje
Ûe]{eDees leye legcekeâes Deejece nesiee, mees Jen yeerceej Deeoceer
DeHeveer yeerceejer kesâ meyeye mes Deewj [jkeâer Jepen mes DeHeveer
efpevoieer kesâ Keeeflej Ûe]{e osles nQ, mees Jees lees yeefveÙeeW kesâ
je#emeer HeeHe mes Yetues ngS nQ efpememes pewmee efkeâ megPeeles nQ
Jewmee ner keâjves keâes ueie peeles nQ mees yeerceej Deeoceer kesâ
veece keâe HeeHe keâjvee Úes[] osles nQ peye Jen DeÛÚe nes
peelee nw mees Fve ueesieeW keâer yegeOf o Fve yeefveÙeeW veW DeHeves
je#emeer HeeHe mes Ssmeer Kejeye keâj oer nw efpememes Ssmee ner
metPelee nw efkeâ pees Yekeäle neslee nw Gmekeâes Yeer Ssmee ner
je#emeer HeeHe mes keâjles nQ efkeâ efpememes Gvekeâes Yeer Keyej veneR nesves
osles nQ efkeâ HeeHe keâe keâjevee yegje Ùee Yeuee nw mees Ss mebmeej kesâueesieeW,
 (100)
HeeHe keâe keâjevee lees yegje ner nw mees efkeâmeer peeveJej keâes Ùee
otmejs peerJeepetve keâes cele meleeDees yeuekesâ otmejs MeKme keâes
ceejles ngS osKees lees cele ceejves oes; efpeme lejn mes efkeâ
peeveJejeW Deewj otmejer peerJeepetve keâer peeve nw Gmeer lejn mes
meyekesâ Mejerj ceW Yeer peeve nw, mees peerJeepetve keâer peeve
legcnejer keâeseMf eMe keâjves mes yeÛe mekesâ lees yeÛeeDees keäÙeeWekf eâ
veskeâer keâe opee& nw Jen DeÛÚe ner nw, ceiej Ùen yeefveÙes
DeHeves je#emeer HeeHe mes meeOet - HeâkeâerjeW keâes Yeer Ssmee ner
megPee osles nQ efkeâ meceeefOe kesâ THej yekeâje Ûe]{evee ogjmle
yeele nw, DeiejÛes Jees oÙee Yeer keâjW lees je#emeer HeeHe kesâ
peeot mes Gmekeâes oÙee Yeer veneR keâjves osles nQ lees Gmekeâes
oÙee Yeer veneR DeeJes Deewj Jewmee ner keânves keâes ueie peeJes
Deewj peye Ùen yeefveÙes je#emeer HeeHe mes meeOeg - Heâkeâerj keâes
yeerceej keâj osles nQ Deewj Gvekesâ Ieš ceW osJeleeDeeW keâe Úue
megPee osles nQ lees Jen Yeer peeveJejeW keâes DeHeves neLe mes ceejves
keâes ueie peeles nQ Deewj peye DeÛÚs nes peeles nQ lees efHeâj
HejÛeeW kesâ Yejesmes Ùen keânves ueie peeles nQ efkeâ osJeer
 (101)
osJelee meÛÛee nw Deewj ceQ Pet"e ntB Deewj Ùen veneR mecePeles
nw efkeâ Ùen jeJeCe kesâ cegJeeefHeâkeâ je#emeer HeeHe keâe keâjleye
nw Deewj Ùen cenepeve ueesie Henues lees Gmekesâ veece keâe HeeHe
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW Hej keâjekesâ Gmekeâes yeerceej keâj
osles nQ Deewj Gmekesâ IejJeeueeW keâes Ùee Kego Gme yeerceej keâes
peeot mes Ssmee megPee osles nQ efkeâ osJelee ves yeerceej keâj efoÙee
nw mees osJelee peerJe ceeBielee nw peeot mes Ssmeer yegeOf o Hesâj osles
nQ Deewj peye Ùen mecePeles nQ efkeâ Deye lees yeerceej kesâ Iej
peerJe Ùeeves yekeâje - Hee][e Jeiewje osJelee kesâ veece mes ceej
efoÙee ieÙee nw, peye Gme yeerceej kesâ veece keâe HeeHe keâjevee
Gve Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW Hej mes Úes[] osles nQ lees efHeâj
Jen yeerceej DeÛÚe nes peelee nw; Fmemes osJeleeDeeW kesâ
HejÛeeW keâes meÛÛee peeveles nQ ceiej Gvekeâes Ùen Keyej veneR
nw efkeâ jeJeCe keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer je#eme efJeÅee
keâe HeeHe ÛeueeÙee nw, DeiejÛes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer
HeeHe keâer Keyej ogevf eÙeeB keâes He][ peeleer lees ogevf eÙeeB Heâewjve Fvekesâ
peeue keâes Úg[] e osleer, Hejvleg mebmeej keâes Deye lekeâ Fvekesâ peeue keâer
 (102)
Keyej veneR nw Fmemes ogevf eÙeeB kesâ ueesie DeHeves neLeeW mes
keâjes[] eW peeveJejeW keâes osJeleeDeeW kesâ THej ceejles nQ Deewj
DeueeJee Fmekesâ mebmeej kesâ Deboj nwpee keâer yeerceejer ceW
keâjes[] eW MeKmeeW keâes ceej osles nQ Deewj jepee - yeeoMeeneW
kesâ neLeeW mes keâjes[] esb peeveJejeW keâes cejJee osles nQ peye
keâjes[] esb Hee][e - yekeâjeW kesâ Ûece][eW keâer Ûeerjs keâjJee - 2
kesâ ojKeleeW keâer cegueeÙece [eefueÙeeW ceW yeeBOe - 2 kesâ
ueškeâe osles nQ Deewj pees mebmeej Gvekesâ Ûece][eW keâer Ûeerjs vee
keâjs lees yesÛeejs mebmeej keâes peeot mes yeerceej keâjkesâ Ssmee
megPee osles nQ efkeâ legce KeeueeW keâes Ûeerjkeâj Pee][es Deewj
ojKeleeW kesâ THej Keeue keâer Ûeerjs yeeBOees, peye yeeBOeles nQ
Deewj pees veneR yeeBOes lees Gvekeâes Ùen megPeeles nQ efkeâ osJelee ves
yekeâje - Hee][e venerb ceevee Fmemes Gmekeâes peeot mes yeerceej
ner jKeles nQ, mees peyeefkeâ Jen Ûece][s keâer ÛeerjW metKe peeleer
nQ leye ojKleeW keâes lekeâueerHeâ nesleer nw, keäÙeeWekf eâ efpeme lejn
mes DeHeves Mejerj ceW peeve nw Gmeer lejn mes Fve ojKleeW kesâ
Deboj Yeer peeve nw efpememes ojKele ’’mejmeype’’
 (103)
jnles nQ mees Ùen ojKle lees Ssmes meleer nQ efkeâ DeHeves keâes
Heâue - Hetâue efKeueeles nQ Deewj DeeHe OetHe ceW Ke][s jnles nQ
Deewj otmejs Hej ÚeÙee keâjles nQ Deewj Gvekeâer uekeâef[] ÙeeW keâes
DeHeve ueesie peueeves kesâ keâece ueeles nQ Deewj pees efkeâ
JevemHeefle nw Jen leceece peneve kesâ efueS efjpekeâ nw keäÙeeWekf eâ
leceece Fmemes HejJeefjMe Heeles nQ mees meyekeâes ner ceeuetce
neslee nw Deewj ceQ pees DeeHe ueesieeW keâes yeej - yeej efueKekeâj
kesâ oMee&lee ntB mees efmeHe&â Fme iejpe mes oMee&lee nBt efkeâ legce
mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeOf o Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer HeeHe mes
YeÇ<š nes jner nw, Fmemes otmejs peerJeeW keâer HenÛeeve lees keäÙee
legcekeâes DeHeves Mejerj keâer ner HenÛeeve veneR jner nw, keäÙeeWekf eâ
Fve yeefveÙeeW ves DeHeves je#emeer HeeHe mes JevemHeefle meer ÛeerpeeW
keâes ner Yetle Heueerle yevee jKee nw Deewj ogevf eÙeeB kesâ neBLeeW mes
Gve ojKeleeW kesâ Deboj keâerueW lekeâ ie][Jee osles nQ. mees Ùen
ogevf eÙeeB keâer Yetue nw keäÙeeWekf eâ ojKeleeW kesâ Deboj ve lees Yetle
nw Deewj ve Heueerle, KeJeerme Jeiewje nw,
Ùen lees efmeHe&â meewoeiej cenepeveeve keâer
mejmeype · njs Yejs, megKeer
 (104)
peeuemeepeer nw keäÙeeWekf eâ DeHeves ueesieeW keâer yegeOf o YeÇ<š keâj
oer nw Fmemes Ssmee ner metPelee nw, yeefukeâ ÙeneB lekeâ lees
Fvekeâe peeue nw efkeâ veeRo kesâ Deboj meHevee Jeiewje neslee nw
pewmes efkeâ veeRo ceW cejs ngS keâe meHevee metPe peelee nw, Gmeer
lejn peeot mes cejs ngS keâe peeielee megHevee efkeâmeer - 2 keâes
keâj osles nQ Deewj efHeâj Gmeer kesâ Ieš ceW Ssmee megPee osles nQ
efkeâ cesjs keâes Yetle efceuee nw Deewj osKee nw Deewj efpemekeâes
meHevee keâjeles nQ efHeâj Gmekeâes peeot mes yeerceej keâj osles nQ
Deewj yeerceej keâjkesâ Gmekeâes Ùen megPee osles nQ efkeâ cesjs keâes
Heâueeves ojKle kesâ veerÛes Ùee Deewj efkeâmeer peien Yetle ueie
ieÙee nw efpememes ceQ yeerceej nes ieÙee ntB Deewj meeOeg - Heâkeâerj
mebmeej ceW mes Yeer efkeâmeer keâes Ssmee ner megPee osles nQ efkeâ
Fmekeâes Yetle ueie ieÙee nw, mees ceQ Fme Yetle keâes Pee][e oskeâj
efvekeâeue mekeâlee nt,B Deewj Jen Pee][e osves Jeeuee yekeâje
Jeiewje cebieeJes Deewj Ùen keâns efkeâ Yetle - Keyeerme yekeâje
ceeBielee nw, veneR lees Yetle Ssmee peyejomle nw efkeâ Fme
yeerceej keâe peerJe ues peeJesiee; Fme yeerceej
 (105)
kesâ THej yekeâje Hesâj kesâ ceejes, mees Fme yekeâjs keâe peerJe lees
Yetle ues peeJesiee Deewj Ùen yeerceej yeÛe peeJesiee, lees efHeâj
Gme yekeâjs keâes ceej osles nQ Deewj Jen Pee][e osvesJeeuee
keânlee nw efkeâ ceQ Yetle keâes Pee][ ceW keâerue otiB ee lees Yetle efHeâj
Fmekeâes veneR ueiesiee. peye Gme Pee][e osves Jeeues keâes peeot
mes Ssmee megPee osles nQ efkeâ Jen Ùen keânlee nw efkeâ cewves Yetle
keâes Hekeâ][ efueÙee nw Deewj Pee][ ceW keâeruetiB ee Deewj efpeve -
2 jpeJee][eW ceW Ùen Yetle - Heueerle keâe HeeHe ÛeueeÙee nw
JeneB npeejeW ojKleeW ceW ueesns keâer keâerueW ie][Jee osles nQ Deewj
ve keâesF& Yetle nw Deewj ve Heueerle - Keyeerme, [ekeâve Jeiewje
nQ, Heâkeäle Ùen lees yeefveÙeeW keâe je#emeer HeeHe nw Deewj
ojKleeW ceW pees keâerueW ie][Jeeles nQ mees Ùen ojKle lees yesÛeejs
ye][s meleer nQ ceiej keâerueW iee][ - 2 keâj veenkeâ lekeâueerHeWâ
osles nQ Deewj yekeâjs Jeiewje pees osJelee Deewj YetleeW keâe yenevee
keâjkesâ npeejeW peerJe][eW keâes ceejles nQ lees veenkeâ yesÛeejeW keâes
mebmeej kesâ neLeeW mes peerJe ceje keâjkesâ lekeâueerHeWâ osles
nQ Deewj peeot mes mebmeej keâes yeerceej keâj - 2
 (106)
YetleeW keâe Deewj osJeleeDeeW keâe megPee-2 kesâ keâjeW[Ì eW peerJeÌ[eW
keâes osJeleeDeeW Deewj YetleeW Deewj heueerleeW kesâ veece mes ceje osles
nQ. mees legce mebmeej kesâ ueesieeW leueeMe keâjkesâ osKeuees efkeâ
efpeve-2 jpeJee[eW ceW Ssmee heehe Ûeuee nw mees mebmeej keâes
lees kegâÚ oes<e veneR nw, keäÙeeWekf eâ Gve yesÛeejeW keâes lees peeot mes
yeerceej keâjkesâ Yetle heueerle Deewj osJeleeDeeW keâe megPee osles nQ
lees ueesie [j kesâ Ssmes keâece keâjves ueie peeles nQ mees mebmeej
keâes lees ceeuetce veneR nw efkeâ Ùen peeot nw Jeesn lees Yetle-
heueerle ner mecePeles nQ keäÙeeWekf eâ YetleeW Deewj osJeleeDeeW kesâ
Yejesmes Yetues nQ Deewj efpemekeâes peeot mes ceejvee Ûeens lees
efheâj Jees Ûeens efkeâleves ner peerJe ceejs Gmekeâes keâÛÛeer Gcej
ceW ceej ner osles nQ Yetle-heueerle Deewj osJeleeDeeW keâe yenevee
keâjkesâ, pees legce mebmeej kesâ ueesieeW leueeMe keâjes lees Ùen
heehe lees Fve cenepeveeve keâe Øeieš nw Deewj mebmeej kesâ neLeeW
mes yegeæf hesâj kesâ heehe keâjeles nQ mees FvneWves mebmeej ceW yegje
nesves kesâ Jeemles DeveyeesueeW kesâ THej Ssmee peguece ÛeueeÙee
nw, mees Ssmes -2 heehe osKeles peeDees Deewj Úes[Ì eles peeDees
 (107)
Deewj Fvekeâe ieghleer heehe Úes[Ì eDeesies peye Ssmes hesâue ogevf eÙee
ceW veneR neWies, osKeles heehe keâes pees Yetle heueerle Deewj
osJeleeDeeW Jeiewje kesâ veece mes peerJe ceejles nQ Gmekeâes lees nj
keâesF& Úes[Ì e osiee, hejvleg Fvekeâe ieghleer heehe Útšvee ÛeeefnS
peye ogevf eÙee mes Ùen hesâue ÚtšiW es; peye lekeâ ieghleer heehe
veneR Útšis ee leye lekeâ mebmeej keâes Yetle-heueerle keâe yenevee
keâjkesâ peeot mes yeerceej keâjles jnWies Deewj mebmeej Yetue
keâjkesâ [j keâer Jepen mes osJeleeDeeW Deewj YetleeW Deewj
heueerleeW kesâ veece mes DeveyeesueeW keâes ceejles jnWies Deewj YeeF&
cesjs nes ieghleer heehe Jeesn nw efkeâ peneB Fve cenepeveeve ves
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[Ùee jeOe Deewj uent keâer yeveeF& nQ
Deewj legce meye mebmeej keânles nes efkeâ JeneB hej mJeie& Deewj
vejkeâ nw Deewj veejieer [eueles nQ, mees JeneB hej leceece
heehe yeefveÙeeW kesâ kegâue kesâ neLeeW mes neslee nQ. mees Jees lees
Ssmee heehe nw efkeâ pewmee jeJeCe ves oefjÙeeDeeW heej
Deueeshe heehe ÛeueeÙee Lee, Gmeer lejn mes Fve
cenepeveeve ves ieghleer heehe ÛeueeÙee nw mees Jees lees
 (108)
cenepeveeve keâer peele keâes ner ceeuetce nw Deewj JeneB hej
Fvekeâer peele kesâ mes" cenepeve ner peeles nQ Deewj Gmeer ieghleer
heehe mes osJeleeDeeW Deewj Yetle Deewj heueerleeW keâe ogevf eÙeeB ceW
hewâue ÛeueeÙee nw Deewj Gmeer hewâue mes osJeleeDeeW Deewj YetleeW
Je heueerleeW keâe yenevee keâj-2 kesâ keâjes[Ì eW peerJe cejeles nQ
Gmekeâe meeje celeueye Ùen nw efkeâ vee lees Yetle nw Deewj vee
keâesF& heueerle nw, Ùen lees heâòeâ Fve cenepeveeve keâe je#emeer
heehe nw Deewj je#emeer heehe mes ner veeRo kesâ Devoj Deewj
peeieles ceW meheves keâje osles nQ Deewj kegâÚ keâe kegâÚ megPeeles
nQ. mees Ùen meheves je#emeer heehe mes ner nesles nQ Deewj Fmeer
lejn mes jele-efove ceW peeieles meheves keâje osles nQ, mees efpeme
lejn mes jeJeCe je#emeer efJeÅee kesâ heehe mes keâF&-2
efkeâmece kesâ meheves megPeelee Lee Gmeer lejn mes Deye Ùen
yeefveÙes Yeer keâF& efkeâmece kesâ meheves megPee osles nQ efkeâ
pees cejs ngS cegjoW meheves ceW vepej Deeles nQ mees YeeF&
cesjs nes, cejs ngS lees veneR Deeles nw Ùen lees je#emeer
heehe mes Ssmee megPee osles nQ efkeâ efpeme lejn mes
 (109)
yeepeeriej ueesie "erkeâjer keâe ¤heÙee hewmee keâjkesâ efoKee
osles nQ, Ssmes Ùen yeefveÙes Yeer je#emeer heehe mes Yetle heueerle
Jeiewje megPee osles nQ, hejvleg Yetle heueerle Jeiewje pees megPeeles
nQ Jees meye peeue nw Deewj kegâÚ Yeer veneR nw, keäÙeeWekf eâ ‘‘heehe
keâes leekeâle nw efkeâ pees Ûeens mees ner keâj mekeâlee nw’’ Deewj
Ssmee yegje ieghleer heehe keâjeles nQ efkeâ efpemekesâ veece keâe ieghleer
heehe keâjeJes lees Gmeerkeâe yegje nes peeJes Deewj meye efJeueeÙeleeW
kesâ veece keâe heehe keâjeJes lees meye efJeueeÙeleeW keâe yegje nes
peeJes. mees heehe pees mebmeej kesâ veece keâe keâjeles nw mees heehe
lees ueie peelee nw ceiej keâjves Jeeues yesFc& eeve keâeefheâj nQ
keäÙeeWekf eâ yesÛeejeW DeveyeesueeW keâes keâueheeles nQ Deewj ogevf eÙee ceW
peeot-2 pees keâjles nQ Deewj Fvõpeeue pees keânles nQ Deewj
je#eme efJeÅee Deewj keâeefheâj efJeÅee keânles nQ mees heehe lees
Skeâ keâe Skeâ nw hejbleg ogevf eÙee kesâ vee mecePeves kesâ Jeemles
veece Deueie-2 efueKe efoÙes nQ, mees Ùen ÛelegjeF& ogevf eÙeeB
kesâ vee mecePeves kesâ Jeemles keâer nw ceiej ogevf eÙee
Ùen KÙeeue veneR keâjleer nw efkeâ henues jeJeCe,
 (110)
njveekegâMe, kebâMe, keâe¤ve Jeiewje ves je#eme efJeÅee keâe
heehe ÛeueeÙee Lee peye Jeesn Yeer Fve yeefveÙeeW keâer lejn mes
kegâÚ keâe kegâÚ megPeeles Les mees Ùen yeele ogevf eÙee ceW Øeieš nw
efkeâ Ùen yeeleW je#emeer efJeÅee mes megPeeles Les uesekf eâve Ùen
yeefveÙes lees jeJeCe Jeiewje mes Yeer pÙeeoe kegâÚ keâe kegâÚ
megPeeles nQ mees Fme yeele keâe KÙeeue efkeâmeer keâes Yeer veneR
nesves osles nQ, hesMelej ceQ Yeer mebmeej keâer lejn mes Yetuee ngDee
Lee keäÙeeWekf eâ cegPekeâes je#emeer heehe mes peye lekeâ efkeâ Fve
yeefveÙeeW ves ogKeer veneR efkeâÙee Lee, peye lekeâ cesjs keâes kegâÚ
Keyej veneR Leer Deewj Deye lees pees kegâÚ cesjs THej nes Ûegkeâer
nw Jeesn yeerleer ngF& efueKelee ntB Deewj cegPekeâes lees Fve meewoeiejeve
ves lejn2 keâer peeuemeeefpeÙeeB efoKeueeF& nQ, Fmemes ceQ
yeej-2 efueKekeâj legce Yetues ngS MeKmeeW keâes Keyejoej
keâjlee ntB keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves heâòeâ ogevf eÙee kesâ
veece keâe heehe ner ÛeueeÙee nw Deewj heehe mes ner yegje
keâjles nQ mees cegPekeâes Fvekeâe heehe ceeuetce nes ieÙee nw
efpememes ceW Deehe ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB
 (111)
Deewj efueKelee ntB Deewj legce meye mebmeej Deheveer-2 DeeBKeeW
mes osKe jns nes efkeâ kewâmee peguece ÛeueeÙee nw ? mees efpeve-
2 jpeJee[eW ceW Ssmee heehe ÛeueeÙee nw mees meye mebmeej
oefjÙeeheâle keâjkesâ osKeuees efkeâ Fve yeefveÙeeW ves yegÑs DeeoefceÙeeW
Deewj DeewjleeW hej kewâmee peguece efkeâÙee nw efkeâ GvneWkeâes
[ekeâer-[ekeâve yeveeÙes nQ efpemekeâe neue legce mebmeej kesâ
ueesieeW peje efoue ueieekeâj megvees efkeâ pees Úesše ieeBJe nw
GmeceW meew heÛeeme [ekeâefveÙeeB yeveeF& nQ Deewj pees efkeâ Gmemes
yeÌ[e Menj nw JeneB hej yengle-meer [ekeâefveÙeeB yeveeF& nQ,
hejvleg pees efkeâ yegÑs cejo -DeewjleW nQ lees Jees leerjLe meceeve
nQ mees Jeso Deewj hegjeCeeW ceW Yeer efueKee nw Deewj ogevf eÙee ceW
Yeer peeveles nQ efkeâ pees yegpeie& neslee nw Jeesn leerjLe kesâ
ceeefvevo nw, ceiej Fvekesâ mej yeoveeceer os oer nw hejvleg Ùen
yeefveÙes Ssmes nQ efkeâ leerjLe mJe¤heer DeeoefceÙeeW keâes
mebmeej kesâ neLeeW mes cejJee osles nQ Deewj lejn-2 keâer
yeerceeefjÙeeB Yeer je#eme efJeÅee kesâ heehe mes keâjles nQ
Deewj mebmeej kesâ efoue ceW [ekeâer-[ekeâefveÙeeW
ceeefvevo · yejeyej, lejn.
 (112)
keâe megPeeles nQ Deewj pees efkeâ [] ekeâer-[] ekeâefveÙeeB yeveeF& nQ
Gvekesâ efoue ceW Yeer Ssmee megPee osles nQ, efpememes Jeesn Yeer
Ssmee keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ nce [] ekeâve -] [ekeâer ner
nQ, mees Fme Jepen mes Ssmeer-2 yeeleW keânves keâes ueie peeles
nQ efkeâ Gvekeâer Dekeâue Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe
mes Ssmeer Kejeye keâj oer nw, ceiej Ùen yeele keâeefyeue
KÙeeue keâjves kesâ nw efkeâ Skeâ MeKme yengle heâemeues hej Ùee
kegâÚ vepeoerkeâ yew"e nw lees Gmekeâe efoue Jees efkeâme lejn mes
Kee mekeâlee nw? keäÙeeWekf eâ peye Keevee meeceves jKee ngDee
nw lees yeiewj neLe G"eÙes ngS kesâ efkeâme lejnmes Kee mekeâlee
nw? hejvleg Keevee lees Gmeer neuele ceW KeeÙee peeJesiee efkeâ
peye neLe G"ekeâj cegnB ceW ‘uegkeâcee’ osiee, ceiej efoue kesâ
Ûeueeves mes Keevee veneR Kee mekeâlee nw, mees Ùen yeefveÙes lees
heehe keâjevee mecePeles nQ efkeâ pees iejerye DeeoefceÙeeW keâes
ogKeer keâjWies lees Deeheme ceW ueÌ[keâj Kego ner cej peeJeWies.
mees Fve yeefveÙeeW ves Ssmee je#emeer heehe ÛeueeÙee nw mees Ùen
heehe efjpekeâ Keeves kesâ Jeemles ÛeueeÙee nw efkeâ Fme
uegkeâcee · efveJeeuee
 (113)
je#emeer heehe mes kegâue mebmeej keâe Oeve Deheves keâeyet ceW keâj
uesJeWies, Fme KÙeeue mes Fvõpeeue keâe heehe ÛeueeÙee nw mees
Fve yeefveÙeeW ves Oeve kegâue peneve keâe keâeyet ceW keâj efueÙee
nw, mees mebmeej kesâ ueesieeW keâes Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes yeerceej keâj osles nQ Deewj efheâj Gvekesâ cegnB mes Ùen
keânueeles nQ efkeâ cegPekeâes [ekeâve ueie ieF& nw, mees peyeefkeâ
Gme yeerceejer mes cej peeJes lees efheâj keânves keâes ueieles nQ efkeâ
[ekeâefveÙeeW ves Kee efueÙee nw Deewj Deye lees efpeme efove mes
Deb«espe efnvogmleeve ceW DeeÙes nQ peye mes [ekeâefveÙeeW kesâ yeneves
mes peje keâce ceejles nQ Deewj [ekeâefveÙeeW keâe peueevee-
ceejvee Yeer Lees[Ì e yebo efkeâÙee nw, ceiej [ekeâefveÙeeW kesâ
yeneves mes veneR ceejs lees Deewj ner mebmeej kesâ veece keâe peeot
mes lejn-2 keâe heehe keâjekesâ Deewj yeerceej keâj-2 kesâ
keâÛÛeer Gcej ceW ceejles nQ Deewj efkeâmeer-2 keâes Ûeesjer Úeves
peeot mes yeerceej keâjkesâ Deye Yeer [ekeâefveÙeeW keâe megPeeles nQ
lees Deye Deb«espeeW mes [jles ngÙes iejerye Deeoceer Ûeesjer-Úeves
Deye Yeer [ekeâefveÙeeW keâer yeeleW keâjles nQ Deewj
 (114)
Ûeewjer-Úeves Fme Jeemles keâjles nQ efkeâ nceeje peeue ceeuetce
nes peeJesiee Deewj Deb«espe nceeje peeue mecePe peeJeWies lees
nceeje peeue Úes[Ì e oWies efpememes [ekeâefveÙeeW keâe peueevee
ceejvee Deye yebo efkeâÙee nw. Deewj jeJeCe ves ogevf eÙee kesâ heerÚs
keâF& «en ueieeÙes Les efkeâ efpememes keâF& iejeryeeW keâes mebmeej kesâ
neLeeW mes mebmeej ceW yegje nesves kesâ Jeemles ogKe efoueelee Lee,
Gmeer lejn mes Ùen cenepeve Yeer yesÛeejs iejerye yegÑs DeeoefceÙeeW
keâes Deewj yegÑer DeewjleeW keâes mebmeej ceW yegje nesves kesâ Jeemles
[] ekeâve [] ekeâer yeveekeâj cejeles nQ Gmeer lejn mes Ùen Yeer
Jewmes ner iejerye nQ, mees mebmeej kesâ ueesie DeÛÚer lejn mes Fme
yeele keâes meesÛees efkeâ jeJeCe pees je#emeer heehe mes yeerceej
keâj oslee Lee Deewj efkeâmeer-2 keâes ceej Yeer oslee Lee mees
peyeefkeâ ogevf eÙee keâes Keyej heÌ[er peye ogevf eÙee ves jeJeCe
keâes ceÙe Gmekesâ kegâue kesâ ceej efoÙee, mees YeeF& peyeefkeâ
je#eme efJeÅee mes cesn Deewj ceewle keâes menejs keâj uesles nQ lees
efheâj je#emeer heehe kesâ Ûeueeves Jeeues pees Ûeens JeneR keâj
mekeâles nQ, mees peye efkeâ mebmeej Fmekesâ lepeeves
 (115)
keâe yevoesyemle vee keâjs peye lees peerves keâe Yeer Oece& veneR nw,
keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ ves lees meye ner keâes hetjer Gcej oer nw mees
keâoerce Deewj "sš mes yegpegie& Ùeeves yegÑs peF&heâ neskeâj cejles nQ
hejvleg Fve yeefveÙeeW ves jeJeCe keâer lejn mes mebmeej kesâ ueesieeW
keâer ceewle keâes keâeyet ceW keâj efueÙee nw uesekf eâve ‘‘henues
peceeves ceW yeehe mes henues yesše veneR cejlee Lee’’ Deewj Deye
yeehe mes henues yesše cej peelee nw, mees Deye Deewj henues
keäÙee ceeefuekeâ Deewj Lee! pees Deye Ssmee nes peelee nw Deewj
henues Ssmee veneR neslee Lee hejvleg ceeefuekeâ lees Jeesn keâe
JeneR nw mees Ssmes -2 heehe lees Fve yeefveÙeeW ves peeefnj
ÛeueeÙes nQ efpeme keâes leceece peneve kesâ ueesie Deheveer
DeeBKeeW mes osKe jns nQ Deewj Deieues peceeves kesâ ueesie lees Ssmes
meleer ngS nQ efkeâ Jees efmeJeeÙe veskeâer kesâ otmejer yeele ner veneR
peeveles Les efpevekeâer leejerheWâ Ùen nQ efkeâ Jees pevece mes
ner ceeefuekeâ keâer Yeefòeâ keâjles Les efpememes Jees meKme
osJelee mJe¤heer keânueeÙes nQ, hejvleg Fme peceeves kesâ
ueesie Gve osJelee mJe¤efheÙeeW kesâ veece mes
 (116)
Gvekeâer meceeefOeÙeeW hej yekeâje-heeÌ[e Jeiewje ÛeÌ{eles nQ,
Ssmes-Ssmes heehe mes Deieues-2 ueesieeW keâe veece Yeer [gyeesles nQ
mees Ùen heehe vener keâjvee ÛeeefnS, DeiejÛes GvneWkeâer
meceeefOeÙeeW keâes ceevees lees Oejce nw mees Oejce hegCÙe keâjes Ùee
Gvekesâ veece mes ceer"s Yeespeve keâjkesâ efKeueeDees Ùee Deheves
yeeue -yeÛÛeeW keâes efKeueeDees, Fmeer lejn Deiej legcnejs
kegâue ceW keâesF& Yeòeâ ngDee nesJes lees legce ueesie Gvekesâ veece
mes Oejce-hegCÙe keâjes Ùee yeÇeÿeCe meeOeg Jeiewje keâes efKeueeDees
Ùee Deheves Iej kesâ yeÛÛeeW keâes Yeòeâ ueesieeW kesâ veece mes
efKeueeDees Deewj peeveJejeW keâes cele meleeDees, keäÙeeWekf eâ Fve
yeefveÙeeW ves legcnejer Dekeâue keâes Deheves je#emeer heehe mes
Kejeye keâj oer nw Fmemes legce ueesie heehe keâjles nes efkeâ pees
YeòeâeW kesâ veece mes peeveJejeW keâes ceejles nes, efpememes ogevf eÙee
keâer Dekeâue efove-jele Kejeye nesleer peeleer nw ceiej Fve
yeefveÙeeW ves lees Dehevee celeueye mecePekeâj Ùen je#emeer
heehe ÛeueeÙee nw Deewj Fmemes ner mebmeej kesâ
ueesieeW keâer Dekeâue Yeü° keâj oer nw efpememes legce
 (117)
ueesieeW keâes heehe keâjvee ner Oejce metPelee nw, Deiej keâesF&
MeKme peeveJej kesâ ceejves mes cevee keâjs lees cejves Je ceejves
keâes lewÙeej nes peeles nQ Deewj pees veskeâer keâer yeele yeleeS lees
Gmekeâes veneR keâjles nQ efkeâ efpememes Yeuee nesJes Deewj hejcesÕej
Yeer KegMe nesJes, mees Ssmes-2 keâece keâjves keâes lees peerJe veneR
Ûeenlee nw Deewj heehe keâer yeeleeW kesâ efueS peerJe Ûeenlee nw,
efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe
mes meYeer keâer Dekeâue Kejeye keâj oer nw efpememes veskeâer Deewj
yeoer keâes veneR mecePeles nQ Deewj Fmeer heehe keâer Jepen mes ner
iejerye Deceerj yes-Deewueeo jn peeles nQ. mees pees yes-
Deewueeo jn peeles nQ Jeesn je#eme efJeÅee kesâ heehe mes yes-
Deewueeo jn peeles nQ, keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ ves lees meYeer keâes
Deewueeo oer nQ keäÙeeWekf eâ melepeie ceW keâesF& yes-Deewueeo veneR
jnlee Lee Deewj meyekesâ Deewueeo nesleer Leer Deewj Deye pees
yes-Deewueeo jn peeles nQ Deewj Gvekesâ Deewueeo veneR nesleer
nQ, mees Ùen yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe nw efkeâ efpeme cejo
Deewjle kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ
 (118)
Deewj efpemekesâ yeÛÛee veneR neslee nw Deewj efkeâmeer-2 keâes
Ssmee Yeer megPeeles nQ efkeâ Yew¤ kesâ veecekeâe Ùee osJeer kesâ veece
keâe yekeâje Deewj Yewmee Jeiewje ÛeÌ{eDeesies peye legcnejs yesše
nesiee, mees peyeefkeâ Gvekesâ veece keâe yekeâje Ùee YeQmee Jeiewje
ceej osJeW lees efheâj; Gvekesâ yesše nes peelee nw mees peye yeefveÙes
Gvekesâ veece keâe heehe keâjevee Úes[Ì osles nQ peye yesše nes
peelee nw Deewj pees heehe keâjvee veneR Úes[Ì s lees vener neslee nw
DeiejÛes nes peeJes peye lees mebmeej kesâ ueesie Ssmee keânves keâes
ueie peeles nQ efkeâ nceves osJeer Jeiewje kesâ veece keâe yekeâje
Jeiewje ÛeÌ{eÙee Lee mees osJeer Jeiewje ves yesše efoÙee nw Deewj
pees yekeâje ÛeÌ{evesmes Yeer veneR nesJes lees Ùen keânves keâes ueie
peeles nQ efkeâ hejcesÕej ves cesjer efkeâmcele ceW Deewueeo veneR oer
nw Fmemes veneR nesleer nw mees Ùen mebmeej keâer Yetue nw keäÙeeWekf eâ
hejcesÕej ves lees meyekeâes Deewueeo oer nQ ceiej yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe mes veneR nesleer nQ Deewj efpeme kesâ veece keâe heehe
veneR keâjeles nQ Gmekesâ DeewueeoW nes peeleer nQ hejbleg
mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeâue lees Ssmeer hesâj oer nw
 (119)
efkeâ pees mecePeeves mes Yeer veneR mecePeles nQ keäÙeeWekf eâ heehe
keâjves mes lees Deewueeo cej peeleer nw, mees legce heehe keâjles nes
Deewj heehe keâes ner Oejce mecePeles nes mees YeeF& cesjs nes,
osJeleeDeeW kesâ Thej lees yekeâje ÛeÌ{eves mes vegkeâmeeve hengÛb elee
nQ keäÙeeWekf eâ Jees lees Yeiele ngS nQ efpevekesâ Thej legce yekeâje
ÛeÌ{e osles nes mees Gvekesâ Thej lees heehe keâjvee yegje nw,
keäÙeeWekf eâ Gvekesâ veece keâe Oejce-hegCÙe keâjvee ÛeeefnS Jees
DeÛÚer yeele nw Deewj efpeme lejn mes jeJeCe ves je#emeer
efJeÅee kesâ «en Ûeuee-2 kesâ ueiee efoÙes Les Deewj osJeleeDeeW
kesâ Thej neÌ[ Jeiewje efiejJee oslee Lee, hejvleg ogevf eÙee keâes
Deheves je#emeer heehe mes Ssmee megPee oslee Lee efkeâ osJeleeDeeW
ves jesie Jeiewje efkeâÙee nQ mees Ssmee yenevee keâjkesâ jeJeCe
ogevf eÙee kesâ neLe mes neÌ[ Jeiewje efiejJeelee Lee, mees jeJeCe
ves lees Lees[Ì e ner heehe ÛeueeÙee Lee Deewj Fve yeefveÙeeW ves lees
Flevee heehe keâjvee Meg¤ efkeâÙee nw efkeâ peneve kesâ neLeeW mes osJeleeDeeW
kesâ Thej peeveJejeW keâes cejJee osles nQ Deewj neÌ[eW keâes [eue osles nQ
mees nce legce meye ner peeveles nQ efkeâ Deheves neLeeW mes nce
 (120)
Deewj legce osJeleeDeeW kesâ Thej neÌ[ Deewj Ketve [eue osles nQ
mees Fme-2 lejn kesâ heehe lees peenerj mebmeej kesâ neLeeW mes
keâjJeeles nQ Deewj ieghleer heehe Ùen yeefveÙes oefjÙeeJeeW kesâ
Thej keâjeles nQ Deewj Gmeer ieghleer heehe mes ogevf eÙee keâer yegeæ
f
Yeü° ngF& nw efkeâ efpememes ueesie osJeleeDeeW kesâ Thej peerJe
ceej-2 kesâ neÌ[ [eueles nQ Deewj Gmeer heehe mes osJeleeDeeW
kesâ yeneves mes YetleeW keâes veÛeeles nQ Deewj megPeeles nQ osJeleeDeeW
keâe Deewj Gmeer heehe mes ogevf eÙee ceW Ùen efJeIve lejn-2 kesâ
Ûeues nQ efpemekeâer efieveleer Yeer veneR nes mekeâleer nw, peye lekeâ
mebmeej ceW mes Ùen efJeIve otj veneR neWies Deewj Jees ieghleer heehe
peneb hej neslee nw JeneB hej efmeJeeÙe yeefveÙeeW kesâ Deewj keâesF&
Yeer veneR pee mekeâleenw Fmemes Fvekeâe peeue ceeuetce veneR nes
mekeâlee nw mees mebmeej kesâ ueesie Skeâ efoue neskeâj Fvekesâ
je#emeer heehe keâes Úes[Ì eDees peye mebmeej keâe Yeuee nesiee
Deewj meye mebmeej keâer DeewueeoW GYejsieer, keäÙeeWekf eâ henues
peceeves ceW ÛeeBoer-meesves keâe "eš Deewj heeš Lee Deewj Deye
veneR nw mees Jees hewmee keâneB ieÙee? keäÙeeWefkeâ
 (121)
peceerve lees Jeneb keâer Jener nw keäÙeeWekf eâ hewmee vee lees ieueeÙee
peelee nw Deewj vee KeeÙee peelee nw, Jees lees efmehe&â KeÛe&
keâjves kesâ keâece ceW efueÙee peelee nw; mees legce meye ner peeveles
nes efkeâ henues peceeves ceW Oeve yengle Lee Deewj meesves-ÛeeBoer
keâer KeeveW Leer, mees Fve meewoeiej cenepeveeve ves je#emeer
heehe mes KeeveeW keâes iegce keâj oer nQ Deewj Ùen KeeveW pees nQ
Jeesn peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer Ûejyeer nw hejbleg Ùen yeefveÙes
peceerve ceelee kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ efpememes Ûejyeer
ieue ieF& nw, mees Fme yeele keâe legce ueesieeW keâes pe¤j
KÙeeue keâjvee ÛeeefnS efkeâ nj Skeâ ceguekeâ ceW ÛeeBoer -
meesves keâer KeeveW Leer Jeesn keâneB ieF&? yeefukeâ meye ÛeerpeeW keâer
lespeer nes ieF& nw Deewj efpevekeâes efkeâ nerje Deewj heVee keâer
KeeveW keânles nQ Jees helLej nQ, ceiej nje helLej Lee lees Jees
nje nerje Lee Deewj veeruee helLej Lee Jees veeruee nerje Lee
Deewj mehesâo helLej Lee Jees mehesâo nerje Lee Deewj ueeue
helLej Lee Jees ueeue nerje Lee Deewj heeruee helLej Lee
lees heeruee nerje Lee, keäÙeeWefkeâ Ùen helLej nQ
 (122)
pees peceerve ceelee kesâ neÌ[ nQ; lees Deieues peceeves ceW peye
keâeue veneR heÌ[les Les peye peceerve ceelee keâe Mejerj efvejesieer
Lee lees neÌ[eW ceW jesMeveer Leer; hejvleg Ùen yeefveÙes ueesie efpeme
efove mes keâeue heÌ[eves ueies nQ Deewj lejn-2 kesâ jesie peceerve
ceelee keâes keâj efoÙes nQ; mees yeerceejer kesâ meyeye mes meye
ÛeerpeeW keâer Mekeâue efyeieÌ[ ieF& nw efpeme lejn mes efkeâ
Deeoceer yengle yeerceej neslee nw Deewj yeerceejer mes Gmekesâ
Mejerj keâe Ketve metKe peelee nw Deewj ieesmle ieue peelee nw
Deewj neÌ[ Yeer yeoMekeâue nes peeles nQ Deewj yeerceejer kesâ
meyeye mes Deeoceer keâe ¤he Yeer leceece peelee jnlee nw,
Gmeer lejn mes peceerve ceelee keâes peeot mes jesie keâjekesâ
yeerceejer mes Fve cenepeveeve ves ¤he iegcee efoÙee nw Fmemes
helLejeW keâer KeeveeW keâe Ùeeves heneÌ[eW keâe ¤he peelee jne nw
mees nerj-s heVeeW keâer Yeer jesMeveer Ûeueer ieF& nw mees Fmeer lejn
peye efkeâ Deeoceer yeerceejer kesâ meyeye mes keâcepeesj nes peelee
nw lees Gmekesâ Yeer Mejerj keâer jesMeveer efvekeâue peeleer nw, Fmeer
lejn mes peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW Yeer yeerceejer kesâ
 (123)
DeeJesiee peye Deveepe kesâ oeves efieveleer mes efyekeWâies.’’ mees
henues mes Ùen yeeles mebmeej ceW Ûeueeoer nQ efkeâ heeveer Yeer legue
keâj efyekesâiee Deewj ojKele Skeâ neLe keâe nesiee Deewj
Deeoceer Ûeej yeeefuemle keâe nesiee Deewj efpemekesâ Iej ceW
Skeâ mesj keâebmeer Ùee ueesne nesiee Jeesn ogevf eÙee ceW oewuelecevo
keânueeJesiee, mees Ùen ogevf eÙeeB ceW kewâmeer YetueW yeleeF& nQ Deewj
Fme peceeves kesâ ueesie ieerlee keâes yengle ceevele nQ efkeâ efpemeceW
Ùen efueKee nw efkeâ ’’Depe&vg e keâes ßeerke=â<Cepeer cenejepe ves
cegnB kesâ Devoj leerve ueeskeâ efoKeeÙes Les,’’ mees Ùen yeele Yeer
ogevf eÙee kesâ Yegueeves kesâ Jeemles Pet"er ÛeueeF& nw Deewj efkeâleeyeW
Yeer ogevf eÙee ceW Pet" keâer Ûeueeoer nQ efkeâ peceerve ceelee
ßeerke=â<Ce cenejepe kesâ heeme ieeÙe keâe ¤he yeveekeâj DeeF&
Leer Deewj keânleer Leer efkeâ ceQ hetjer ogKeer nt.B mees osKees YeeF&,
KÙeeue keâjves keâer yeele nw efkeâ metjle efkeâmeer keâer Yeer veneR
yeoueleer Leer keäÙeeWekf eâ pees peeveJej nw Jees peeveJej jnlee nw
Deewj pees Deeoceer nw Jees Deeoceer jnlee nw, keäÙeeWekf eâ
efpemekeâe Mejerj ceeefuekeâ ves pewmee-2 yeveeÙee nw
 (124)
Jewmee ner jnlee nw, peerJes Ùee cejs metjle efkeâmeer keâer veneR
yeoueleer nw; efheâj peceerve ceelee ves ieeÙe keâe mJe¤he efkeâme
lejn mes efkeâÙee nesiee? efmehe&â Ùen lees ogevf eÙee kesâ Yegueeves kesâ
Jeemles Pet"er yeele ÛeueeF& nw keäÙeeWekf eâ ke=â<Cepeer cenejepe
Deheveer lejn mes peceerve kesâ hesš ceW Skeâ efkeâmece keâe peerJe
neskeâj iegpejs nQ efkeâ efpeme lejn mes Deye nce Deewj legce
peceerve kesâ hesš ceW keâer[ ] s yemeles nQ, hejvleg GvneWves
Yeefòeâ keâer nw Deewj ogevf eÙee kesâ meeLe veskeâer keâer nw
efpememes osJelee mJe¤heer keânueeÙes nQ Deewj henues
peceeves ceW ieewlece $e+ef<e ngS Les. mees Jees hejcesÕej kesâ
Yeòeâ Les Deewj ogevf eÙee Ùen keânleer nw efkeâ efpeme Jeòeâ
cegjiee DeeJeepe oslee Lee Gme Jeòeâ ieewlece $e+ef<epeer iebiee
hej DeMeveeve kesâ Jeemles peeles Les Deewj ieewlece $e+ef<e keâer
Deewjle DeefnuÙee yengle Ketyemetjle Leer, mees Fvõ cenejepe
DeefnuÙee kesâ meeLe njece keâjves keâe KÙeeue jKeles Les;
peye Skeâ jespe ieewlece $e+ef<e peer cegjies keâer DeeJeepe megvekeâj
iebiee hej DeMeveeve kesâ Jeemles ieÙes, hejvleg
 (125)
cegJeeefheâkeâ keâj efoÙee nw efkeâ efyeuekegâue veneR mecePeves osles nQ
Deewj yeefveÙes lees Fme yeele mes Jeseefkeâheâ nQ; Deewj henues
peceeves ceW ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW Leer, efpemekeâer Jepen Ùen
nw efkeâ henues peceeves ceW peceerve ceelee leepee Leer Fmemes
KeeveW Yeer ceewpeto Leer Deewj Deye heehe kesâ meyeye mes KeeveW
ieue ieF& nQ Deewj Deye peceerve ceelee peeot kesâ heehe mes
ogyeueer nes ieF& nw, mees Fmekeâe efnmeeye Fve cenepeveeve keâes
DeÛÚer lejn mes ceeuetce nw efkeâ henues peceeves ceW peceerve
ceelee leepee Leer Deewj Deye Fleveer ogyeueer nes ieF& nw, mees
Fve cenepeveeve keâes peceerve ceelee kesâ ogyeueer nesves keâe meye
efnmeeye ceeuetce nw keäÙeeWekf eâ ogevf eÙee keâer Dekeâue lees Fve
yeefveÙeeW ves je#emeer heehe mes Kejeye keâj oer nw, pewmes jeJeCe
ves ogevf eÙee keâer yegeæ
f Yeü°keâj oer Leer efpememes mebmeej keâes
peceerve ceelee keâer henÛeeve veneR jner Leer hejvleg Deye Fve
yeefveÙeeW kesâ kegâue keâes lees peceerve ceelee keâe meye efnmeeye
ceeuetce nw efkeâ peceerve ceelee Fleves efJemeJee ogKeer nQ Deewj
ogyeueer ngF& nQ pewmes jeJeCe kesâ kegâue keâes peceerve
 (126)
ceelee keâe meye neue ceeuetce Lee, mees Fve yeeleeW keâe
efnmeeye yeefveÙeeW kesâ IejeW ceW meyeeW keâes ceeuetce nw Deewj pees
keâer je#emeer Jeso Deewj je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Deewj
šerheCee Jeiewje nQ Jees meye yeefveÙeeW kesâ Iej kesâ ÛeueeÙes ngS
nQ. mees Fme Jeso keâes Deewj efkeâleeyeeW keâes keâece ceW ueekeâj
meye ogevf eÙee Yetue ieF& nw, mees Ùen meye yeeles ceQ iejerye
Deveesheoeme Deheveer yeerleer ngF& efueKelee ntB Deewj meejer
ogevf eÙee Yeer peeveleer nw efkeâ Jeso Jeiewje ceeefuekeâ kesâ yeveeÙes
ngS Deewj Gvekesâ ner ÛeueeS ngS nQ, keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ keâer
lees kegâojle ner Deewj nw keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ lees keâesF& efkeâleeye
heesLeer veneR efueKelee nw Ùen lees DeeoefceÙeeW keâer ner yeveeF& ngF&
nQ ceeefuekeâ keâer lees heâòeâ meye ceW jesMeveer nw; hejvleg Fve
yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes mebmeej kesâ ueesieeW keâer
yegeæf Yeü° keâj oer nw efpememes Skeâ-otmejs mes ceesnyyele
veneR nw yeefukeâ veeFòeheâekeâer mes osKe jns nQ Fmemes efpevoe
jnves keâe Yeer Oejce veneR nw Deewj hegjeCeeW ceW Deewj
efkeâleeyeeW ceW Ssmee efueKee nw efkeâ ‘‘keâuepeie
keâuepeie · yeefuemle
 (127)
DeeJesiee peye Deveepe kesâ oeves efieveleer mes efyekeWâies.’’ mees
henues mes Ùen yeeleW mebmeej ceW Ûeueeoer nQ efkeâ heeveer Yeer legue
keâj efyekesâiee Deewj ojKele Skeâ neLe keâe nesiee Deewj
Deeoceer Ûeej yeeefuemle keâe nesiee Deewj efpemekesâ Iej ceW
Skeâ mesj keâebmeer Ùee ueesne nesiee Jees ogevf eÙee ceW oewuelecevo
keânueeJesiee, mees Ùen ogevf eÙeeB ceW kewâmeer Yetue yeleeF& nw Deewj
Fme peceeves kesâ ueesie ieerlee keâes yengle ceeveles nQ efkeâ efpemeceW
Ùen efueKee nw efkeâ ‘‘Depegv& e keâes ßeer ke=â<Cepeer cenejepe ves
cegnB kesâ Devoj leerve ueeskeâ efoKeeÙes Les,’’ mees Ùen yeele
Yeer ogevf eÙee kesâ Yegueeves kesâ Jeemles Pet"er ÛeeueF& nw Deewj
efkeâleeyeW Yeer ogevf eÙee ceW Pet" keâer Ûeueeoer nQ efkeâ peceerve
ceelee ßeerke=â<Ce cenejepe kesâ heeme ieeÙe keâe ¤he yeveekeâj
DeeF& Leer Deewj keânleer Leer efkeâ ceQ hetjer ogKeer nt.B mees osKees
YeeF&, KÙeeue keâjves keâer yeele nw efkeâ metjle efkeâmeer keâer Yeer
veneR yeoueleer nw keäÙeeWekf eâ pees peeveJej nw Jeesn peeveJej
jnlee nw Deewj pees Deeoceer nw Jeesn Deeoceer jnlee nw,
keäÙeeWekf eâ efpemekeâe Mejerj ceeefuekeâ ves pewmee-2 yeveeÙee nw
 (128)
Jewmee ner jnlee nw, peerJes Ùee cejs metjle efkeâmeer keâer veneR
yeoueleer nw; efheâj peceerve ceelee ves ieeÙe keâe mJe¤he efkeâme
lejn mes efkeâÙee nesiee? efmehe&â Ùen lees ogevf eÙee kesâ Yegueeves kesâ
Jeemles Pet"er yeele ÛeueeF& nw keäÙeeWekf eâ keâ=<Ceepeer cenejepe
Deheveer lejn mes peceerve kesâ hesš ceW Skeâ efkeâmece keâe peerJe
neskeâj iegpejs nQb efkeâ efpeme lejn mes Deye nce Deewj legce
peceerve kesâ hesš ceW keâer[Ì s yemeles nQ, hejvleg GvneWves Yeefòeâ keâer
nw Deewj ogevf eÙee kesâ meeLe veskeâer keâer nw efpememes osJelee
mJe¤heer keânueeÙes nQ Deewj henues peceeves ceW ieewlece $e+ef<e
ngS Les. mees Jees hejcesÕej kesâ Yeòeâ Les, Deewj ogevf eÙee Ùen
keânleer nw efkeâ efpeme Jeòeâ cegjiee DeeJeepe oslee Lee,
Gme Jeòeâ ieewlece $e+ef<e iebiee hej DeMeveeve kesâ Jeemles
peeles Les Deewj ieewlece $e+ef<e keâer Deewjle DeefnuÙee
yengle Ketyemetjle Leer, mees Fvõ cenejepe DeefnuÙee kesâ
meeLe njece keâjves keâe KÙeeue jKeles Les; peye Skeâ
jespe ieewlece $e+ef<epeer cegjies keâer DeeJeepe megvekeâj
iebiee hej DeMeveeve kesâ Jeemles ieÙes, hejbleg
 (129)
Gme efove Fvõ cenejepe ves cegjies keâes Ùen keân efoÙee Lee
efkeâ Deepe let DeeOeer jele keâes yeesuevee, lees peye cegiee& DeeOeer
jele keâes yeesuee lees ieewlece $e+ef<epeer iebiee hej DeMeveeve kesâ
Jeemles Ûeues ieÙes Deewj Gvekesâ peeves kesâ yeeo Fvõ cenejepe
Gvekeâer Deewjle DeefnuÙee mes njece keâjves keâes DeeS Deewj
Ûevõcee keâes henjs hej KeÌ[e efkeâÙee Lee; peye ieewlece
$e+ef<epeer iebiee hej hengÛB es lees iebiee ves ieewlece $e+ef<epeer
mes Ùen keâne efkeâ legce Fmeer Jeòeâ Deheves Iej keâes
Jeeefheme Ûeues peeDees, keäÙeeWekf eâ legcnejs Iej ceW keâesF&
Úue nw. peye iebiee kesâ keânves mes Gmeer Jeòeâ ieewlece
$e+ef<e yeiewj DeMeveeve efkeâÙes Deheves Iej keâes Ûeues
DeeÙes Deewj Deekeâj osKee lees Iej ceW Úue ner Lee Deewj
Fvõ cenejepe ceewpeto nQ Deewj Ûevõcee henjs hej
KeÌ[e nw, peye keânles nQ efkeâ ieewlece $e+ef<e ves yengle
iegmmee efkeâÙee Deewj Ûebõcee keâes ßeehe efoÙee Deewj
Deheveer Oeesleer kesâ heâškeâejs mes Úešs efoÙes efkeâ Gve
ÚeBšeW mes Ûebõcee ceW keâeues oeie heÌ[ ieÙes Deewj Deheveer
 (130)
Deewjle DeefnuÙee keâes Ùen ßeehe efoÙee efkeâ let helLej keâer
neskeâj iebiee hej pee heÌ[vee. mees mebmeej ceW keânles nQ efkeâ Jees
Deewjle ßeehe osles ner helLej keâer neskesâ iebiee kesâ leerj hej pee
heÌ[er, yengle efoveeW lekeâ JeneR heÌ[er jner Deewj efpeme Jeòeâ
jeceÛevõpeer cenejepe pevekeâ jepee kesâ ÙeneB peie ceW DeeS
lees GvneWves Gmeer helLej kesâ Thej pees helLej keâer DeefnuÙee
nes ieF& Leer, Deheveer pees[Ì er petles keâer PeeÌ[er lees Jees efheâj
Deheveer Demeueer metjle hej Deewjle yeve ieF&. Yeuee ieewj
keâjves keâer peien nw efkeâ Deeoceer helLej keäÙeeW keâj nes
mekeâlee nw Deewj efheâj helLej mes Deeoceer kewâmes nes mekeâlee
nw? legce mebmeej kesâ ueesie Fme yeele keâes efoue mes KÙeeue
keâjes efkeâ Fme Pet" keâe keâneB ef"keâevee nw? ceQ keâneB lekeâ
Fme Pet" keâe neue efueKet?b Pet" lees ogevf eÙeeB ceW yengle nw
Deewj efueKeves Jeeuee ceQ Skeâ keâneB lekeâ efueKe mekeâlee n@,bt
ceQ lees keâesF& -2 yeele legce mebmeej kesâ ueesieeW keâes, DeeBKes
legcnejer Keesueves kesâ Jeemles efueKelee ntB mees legce
meye mebmeej kesâ ueesie Fvmeeheâ keâer DeeBKeeW mes
 (131)
osKees efkeâ pees ceQ efueKelee ntB Ùen meÛe ceeuetce neslee nw Ùee
Ùen Deieueer yeeleW! pewmes ieewlece $e+ef<epeer keâer Deewj Fvõ
cenejepe keâer nQ Ùen meÛe ceeuetce nesleer nQ. Deye peje Fme
yeele keâes megvees lees mener efkeâ ieewlece $e+ef<e ves Fvõ cenejepe
keâes ßeehe efoÙee mees Jees keâes{Ì er nes ieÙes Deewj Gvekesâ yeove ceW
megjeKe Deewj yebie nes ieÙes Deewj keânles nQ efkeâ ieewlece $e+ef<e
ves Ûevõcee keâes ßeehe efoÙee Deewj Gvekeâer Oeesleer kesâ
ÚeBšes mes Ûevõcee ceW keâeues oeie heÌ[ ieÙes Deewj
jeceÛevõpeer kesâ petles PeeÌ[ves mes helLej mes efheâj Deewjle
nes ieF& Deewj iebieepeer ieewlece $e+ef<e keâes cegnB mes yeesueer
efkeâ legce Deheves Iej Jeeheme Ûeues peeDees. lees ieewj
keâjes efkeâ Deeoceer keâes ceeefuekeâ ves Dekeâue mecePeves
kesâ Jeemles oer nw mees legce meye mebmeej kesâ ueesie Deheveer
Dekeâue mes mecePees efkeâ iebiee pees nw Jeesn lees peue nw,
peue cegnB mes keâye yeesue mekeâlee nw? Deewj Ûevõcee pees
nw pÙeeself e mJe¤he nw Jeesn Ssmes Keesšs keâeceeW kesâ Thej
henje keäÙeeW osles? Deewj iebiee keâe ceeve Deewj yegpegi& eer
 (132)
Fme Jeemles nw efkeâ JeneB hej meeOeg heâkeâerj Deewj DeÛÚs ueesie
lehes nQ efpememes Fme veoer keâe veece Øeieš nw, veneR lees pewmes
Deewj veoer nQ Jewmes iebiee Yeer Skeâ veoer nw Deewj pees keâesF& Ùen
KÙeeue keâjs efkeâ iebiee keâe heeveer veneR efyeieÌ[lee nw Deewj
keâer[Ì s Jeiewje veneR heÌ[les nQ Deewj otmejer veefoÙeeW keâe heeveer
Kejeye nes peelee nw Deewj keâer[ Ì s Jeiewje heÌ[ peeles nQ
Fmemes iebiee ceW Ùen yeele pÙeeoe nw, mees YeeF& cesjs nes
Fmekeâe meyeye Ùen nw efkeâ Fve cenepeveeve ves iebiee kesâ
veece keâe heehe keâjkesâ DeYeer lekeâ jesie veneR efkeâÙee
nw efpememes Ùen heeveer veneR efyeieÌ[lee nw Deewj otmejer
leceece veefoÙeeW kesâ veece keâe heehe keâjkesâ jesie keâj
efoÙes nQ efpememes Gve veefoÙeeW kesâ heeveer ceW keâer[ Ì s heÌ[
peeles nQ Deewj heeveer Kejeye nes peelee nw, mees efpeme
efove iebiee kesâ veece keâe heehe keâjkesâ iebiee keâes jesie
keâjeÙee, Gme efove Fmekeâe heeveer Yeer Kejeye nes
peeJesiee, Fmeer lejn mes Ùen yeele hesMelej mes ner Øeieš
keâj oer nw efkeâ iebieepeer Deueeshe nes peeJesieer Deewj Fmekeâe
 (133)
cenelece keâce heÌ[ peeJesiee. mees YeeF& cesjs nes, Deueeshe nes
peevee Deewj cenelece Deewj ceeve keâce nes peevee iebiee keâe
Ùen ner nw efkeâ Ùen yeefveÙes cenepeve ueesie iebiee kesâ veece
keâe heehe keâjvee Meg¤ keâjkesâ Fmekeâes jesie keâje oWies lees
Gme heehe kesâ nesves mes iebiee kesâ heeveer ceW Ùen yeele pees Deye
nw, veneR jnsieer; Deewj Fmekesâ heeveer ceW keâer[Ì s Jeiewje heÌ[ves
keâes ueie peeJeWies lees efheâj mebmeej kesâ ueesieeW kesâ efoue ceW iebiee
keâe ceeve Deewj cenelece keâce nes peeJesiee Deewj ogevf eÙee Kego
ner keânves ueiesieer efkeâ Deye iebiee Deueeshe nes ieF& Deewj
Fmekeâe cenelece keâce nes ieÙee nw efpememes heeveer Kejeye
neskeâj keâer[Ì s Jeiewje heÌ[ves ueies nQ Deewj KÙeeue keâjes efkeâ
peue lees meoe efvejceuee nw hejvleg Fve yeefveÙes yesFc& eeveeW
ves peien-2 peeot mes jesie keâjkesâ peceerve ceelee keâes
yeerceej keâj oer nw Deewj pees efkeâ cesn yejmelee nw
Gmekeâes ogevf eÙee Fvõ keânleer nw, mees Fvõ cenejepe lees
eflejve-leejve Deewj oerveoÙeeue nQ hejbleg Fve yeefveÙeeW
ves Ùen kewâmee Pet" keâe peeue ÛeueeÙee nw
 (134)
eqkeâ peue keâesF& Deeoceer veneR nw efkeâ pees DeefnuÙee mes njece
keâjves keâes DeeÙee nesiee, keäÙeeWekf eâ peue lees oerve oÙeeue nw
Deewj peceerve -Deemeceeve meye peue keâer ner ceeÙee nQ Deewj
meye peerJeepetve peue keâer ner ceeÙee nQ, keäÙeeWekf eâ hejcesÕej
Yeer peue ner nw Deewj nce legce meye ogevf eÙee peue keâer ner
ceeÙee nQ Deewj peue keâer ner hewoeÙeMe nQ, mees peue keâesF&
Deeoceer Lees[Ì e ner nw! peue lees yejmelee nw mees nce Deewj
legce meye ner osKeles nQ, mees peye efkeâ peue peceerve ceelee
heerleer nw peye peue yejmelee nw mees meye ner osKeles nQ Deewj
pees efkeâ mebmeej ves ieewlece $e+ef<e keâer Deewjle keâes heehe
ueieeÙee nw Jeesn yeefveÙeeW keâe peeue nw efpememes mebmeej kesâ
ueesie Ssmee keâuecee keânles nQ keäÙeeWekf eâ peue keâesF& Deeoceer
Lees[Ì e ner nw pees ieewlece $e+ef<e keâer Deewjle mes njece keâjlee?
Ùen yeefveÙeeW keâe ieghleer heehe nw. mees meye legce efnvot-
cegmeueceeve Deewj Deb«espe mecePees Deewj KÙeeue keâjes efkeâ
henues jeJeCe ves je#emeer heehe Ûeueekeâj kesâ je#emeer Jeso
Deewj je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Deewj šerheCee Jeiewje
 (135)
mebmeej kesâ Yegueeves kesâ Jeemles Ûeuee efoÙes Les, Gmeer lejn mes
Fve yeefveÙeeW ves Ûeuee efoÙes nQ Deewj pees efkeâ ogevf eÙeeb Yetueer ngF&
nw mees Fme lejn mes lees veneR Yetueer ngF& nw hejvleg Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thejveejieer yeveeF& nQ JeneB hej heehe
keâjeles nQ peye ogevf eÙee keâer yegeæ
f Yeü° nes peeleer nw Deewj
ogevf eÙee Ùen pees keânleer nw efkeâ Ûevõcee, ieewlece $e+ef<e kesâ
Iej Fvõ cenejepe kesâ henjs hej KeÌ[e ngDee; mees Ùen yeele
efKeueeheâ Dekeâue kesâ nw keäÙeeWekf eâ Ûevõcee yegjs keâece kesâ
henjs hej veneR KeÌ[e nes mekeâlee Deewj metjpe-Ûevõcee keâesF&
Deeoceer Lees[Ì e ner nQ pees henjs hej KeÌ[s jnW, keäÙeeWekf eâ
metjpe-Ûevõcee lees ceeefuekeâ ves peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW
pÙeesle yeveeF& nw mees Ùen peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW jesMeveer
nw efkeâ efpeme lejn mes Deeoceer kesâ Mejerj ceW jesMeveer nw Gmeer
lejn peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW metjpe-Ûevõcee keâer jesMeveer
nw Deewj mebmeej kesâ ueesie Ùen pees keânles nQ efkeâ DeefnuÙee
Deheves ‘meeefcevo’ keâer yeodogDee mes helLej keâer
yevekesâ iebiee keâer leerj hej pee heÌ[er Leer Deewj
 (136)
efheâj helLej mes Deewjle neskeâj Deemeceeve hej Ûeueer ieF&
Leer, mees Ùen yeeleW efyeuekegâue Pet" nQ Deewj KÙeeue keâjves
kesâ ueeÙekeâ nw efkeâ Deewjle helLej veneR yeve mekeâleer Deewj ve
Deemeceeve hej pee mekeâleer nw, Ùen lees yeefveÙeeW ves ogevf eÙee kesâ
Yegueeves kesâ Jeemles je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Deewj pees Ùen
ieewlece $e+ef<e Deewj Fvõ cenejepe Jeiewje keâe neue Deewj Yeer
Deveskeâ lejn keâer Pet"er yeeleW ogevf eÙee ceW Øeieš keâer nQ mees Ùen
yeeleW leceece ‘leguemeerke=âle jeceeÙeCe’ ceW, efkeâ pees leguemeeroeme
ves yeveeF& nw Deewj YeeieJeled ceW efueKee ngDee nw Deewj ‘Deewleej
Ûeefj$e’ ceW Yeer efueKee ngDee nw; mees legce meye mebmeej kesâ
ueesieeW ves Fve efkeâleeyeeW ceW Ùen yeeleW efueKeer ngF& osKeer nesieer
Deewj Deiej veneR osKeer nes lees osKe uees efkeâ Ssmes-2 Deveskeâ
lejn kesâ efkeâmmes, Skeâ Fve efkeâleeyeeW ceW keäÙee Deewj
meQkeâÌ[eW efkeâleeyeeW ceW efueKes ngS neWies, mees legce mebmeej
kesâ ueesie osKe uees efkeâ Fme Pet" keâe kegâÚ heej veneR
nw, npeejeW yeeleW Pet"er je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeeW ceW
efueKe oer nQ Deewj ogevf eÙee DevOeer Gve efkeâleeyeeW ceW
 (137)
efueKeer ngF& yeeleeW keâes meÛÛeer peeve-2 keâj ceeveleer nw;
keäÙeeWekf eâ ogevf eÙee keâer yegeæ
f lees je#emeer heehe mes kewâo nw mees
Pet" ner meÛÛee ceeuetce neslee nw Deewj Fme yeele keâes
KÙeeue veneR keâjles efkeâ Ùen yeeleW, pees Gve efkeâleeyeeW ceW
efueKeer ngF& nQ Ùen mecePe ceW Yeer Deeleer nQ Ùee veneR Deeleer nQ
Deewj Pet" nQ Ùee meÛe nQ? Deewj Ssmes-2 Pet"s efkeâmmes Fve
cenepeveeve ves efkeâleeyeeW ceW efueKe-2 keâj Deieues meleer
ueesie pees ngS nQ Gvekesâ veece mes Ùen efkeâleeyeW je#emeer Jeso
keâer ogevf eÙee keâe yegje nesves kesâ Jeemles Ûeuee oer nQ, efkeâ
efpememes nceeje peeue ogevf eÙee ceW Øeieš veneR nesJes Deewj
ogevf eÙee Gve efkeâleeyeeW keâes Deieues meleer ueesieeW keâe veece
efueKee nesves mes ceeveles Ûeues peeles nQ Deewj ogevf eÙee Ùen veneR
osKeleer efkeâ Ùen yeeleW pees Fve efkeâleeyeeW ceW efueKeer nQ Ùen
meÛe nQ Ùee Pet" nQ Deewj Ùen yeeleW ngF& nQ Ùee veneR ngF& nQ!
Deewj Fve yeefveÙeeW ves Demeueer Oejce kesâ Jeso keâer efkeâleeyeW lees
meye Úghee oer nQ, efkeâ efpeveceW Oece&-hegCÙe keâer yeeleW Deewj
kegâue keâece Oejce Ûeueves kesâ efueKes Les Deewj
 (138)
je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Pet"er Ûeuee oer nQ, mees je#emeer
Jeso keâer efkeâleeyeeW ceW ner Fve cenepeveeve ves Ùen Ûeeueekeâer
keâer nQ efkeâ Gve efkeâleeyeeW ceW DeJJeue veece hejcesÕej keâe
Deewj keâesF-& 2 yeele meÛÛeer efueKe oer nw efkeâ efpememes
ogevf eÙeeB Gve efkeâleeyeeW keâes je#emeer Jeso keâer Deewj Pet"er vee
mecePes, Ùen ÛelegjeF& keâer nw Deewj yeekeâer lees leceece Pet"er
yeeleW Deewj je#emeer peeue keâer ogevf eÙee keâes [gyeesves kesâ Jeemles
Fve efkeâleeyeeW ceW efueKeer ngF& nQ, mees ogevf eÙee Demeueer Oejce
kesâ Jeso keâer efkeâleeyeeW keâes lees leueeMe veneR keâjleer nw Deewj
Fve je#emeer peeue keâer efkeâleeyeeW keâes heÌ{-2 keâj [tyeles
Ûeues peeles nQ; mees efkeâleeyeeW kesâ heÌ{ves mes lees kegâÚ veneR neslee
nw, hejvleg Fve efkeâleeyeeW ceW Deewj šerheCeeW ceW mebmeej keâe yegje
nesves keâe neue efueKee nw, mees pewmes Ùen cenepeve ueesie Gve
efkeâleeyeeW kesâ efueKes ceewepf eye nesce-heehe mebmeej keâe yegje
nesves kesâ Jeemles keâjeles nQ Jewmes ner [tyeles peeles nQ. mees ceQ
iejerye meeOeg kegâue mebmeej keâe Yeuee nesves kesâ Jeemles efueKelee
ntB efkeâ Demeueer Oejce kesâ Jeso keâer efkeâleeyeeW keâes
 (139)
osKees efkeâ GveceW keäÙee efueKee nw Deewj Oejce hes Ûeuees Deewj
je#emeer peeue keâes efcešeDees Deewj je#eme efJeÅee kesâ peeue
mes efvekeâuees, pees legcnejs meye mebmeej keâer Deewueeo GYejs;
Deewj Ùen je#emeer peeue keâer efkeâleeyeW Ssmeer nQ pewmes efkeâ
jeJeCe ves mebmeej keâe yegje nesves kesâ Jeemles ÛeueeF& Leer Deewj
jeJeCe ves Yeer efkeâleeyeeW ceW Deieues meleer ueesieeW keâe Deewj
jKesÕejeW kesâ veece keâer, pees jeJeCe mes hesMelej ngS Les Gvekesâ
veece Gve efkeâleeyeeW ceW efueKe efoS Les efkeâ efpememes jeJeCe
keâe veece Ûeew[Ì s ve nesJes Deewj mebmeej ceW ueesie Deye lekeâ Fme
yeele keâes keânles nQ Deewj Kego peeveles nQ efkeâ jeJeCe keâesF&
yeele Deheves mej veneR ueslee Lee, Gmeer lejn mes Fve meewoeiej
cenepeveeve ves Yeer Fve je#emeer peeue keâer efkeâleeyeeW ceW
Dehevee veece veneR efueKee nw efkeâ efpememes Fvekeâe veece
mebmeej ceW Ûeew[Ì s ve DeeJes; Fme Jeemles Deieues meleer ueesieeW
keâe veece Fve yeefveÙeeW ves efueKe efoÙes nQ Deewj jeJeCe ves
Demeueer Oejce hegCÙe kesâ Jeso keâer efkeâleeyeW ÚgheeF&
Leer mees jeJeCe kesâ Jeòeâ ceW lees jeceÛevõpeer
 (140)
mejerKes Deewj kebâMe kesâ peceeves ceW ßeer ke=â<Cepeer mejerKes
ueesieeW ves Fme je#emeer peeue keâer efkeâleeyeeW keâes Deewj šerheveeW
keâes heeveer ceW [gyee efoÙes Deewj ieuee efoÙes Deewj ogevf eÙee ceW mes
Fve efkeâleeyeeW keâe veece efceše efoÙee Deewj Demeueer Oejce-
hegCÙe kesâ Jeso keâer efkeâleeyeW ogevf eÙeeB ceW ÛeueeF& nQ peye ogevf eÙee
mecePeer Deewj ogevf eÙee keâer DeeBKeW Kegueer peye mebmeej keâer
Deewueeo Gvekesâ je#emeer heehe mes yeÛeer Leer; mees Deye Yeer
Ssmee ner je#emeer peeue Deewj je#emeer peeue keâer efkeâleeyeW
Fve meewoeiej cenepeveeve ves Yeer jeJeCe keâer lejn mes
ogevf eÙee keâe yegje nesves kesâ Jeemles ogevf eÙeeB ceW ÛeueeF& nQ, mees
Fme Jeemles ceQ iejerye meeOeg Fme peeue mes mebmeej keâes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ Demeueer Oejce kesâ Jeso keâer efkeâleeyeeW
hej Ûeuees Deewj osKees Deewj Ssmes-2 peeue YeeieJeled kesâ
(10) omeJeW efnmmes ceW efueKes nQ, efkeâ ßeer ke=â<Ce cenejepe
kesâ peceeves ceW veew vevo Deewj veew Ghevevo jnles Les, mees Skeâ
veew vevo kesâ Iej ceW veew ueeKe ieeÙeW Leer Deewj Skeâ veew Ghevevo kesâ Iej
ceW meJee keâjes[Ì ieeÙeW Leer, lees Jeesn ieeÙeW ncesMee ieesJeOe&ve
 (141)
heJe&le hej Ûejves kesâ Jeemles peeÙee keâjleer LeeR, mees kegâue Skeâ
keâjes[Ì Ûeewleerme ueeKe ngF& mees YeeF& cesjs nes, peje efoue mes
KÙeeue keâjes efkeâ Fme keâoj ieeÙeW ieesJeOe&ve heJe&le hej efkeâme
lejn mes jneR nebis eer, keäÙeeWekf eâ ieesJeOe&ve heJe&le kegâÚ peceerve
Lees[Ì e ner nw, Jeesn lees heneÌ[ kesâ ceewepf eye heneÌ[ nw; Deewj
DeueeJee Fmekesâ Ùen pees mebmeej kesâ ueesie keânles nQ efkeâ ye=pe
kesâ ueesieeW mes Fvõ cenejepe ves lekeâjej keâer Leer, peye Fvõ
cenejepe ves iegmmes neskeâj yeejn cesIe ceeue mes ÛeÌ{eF& keâer
Deewj keâne efkeâ Deye ceQ ye=pe keâes peue mes [gyees otiB ee, mees
Fme neue keâer Keyej ßeerke=â<Ce cenejepe keâes heÌ[er, peye
ßeerke=â<Ce cenejepe ves Deheves neLe kesâ veeKetve hej, heneÌ[
keâes G"e keâjkesâ ye=pe kesâ Thej ÚeÙee efkeâÙee Deewj ye=pe keâes
veneR [tyeves efoÙee, mees Ùen yeele Yeer Pet"er nQ Deewj KÙeeue
keâjveskesâ keâeefyeue nQ keäÙeeWekf eâ heneÌ[ efkeâmeer mes veneR G"
mekeâlee nw keäÙeeWekf eâ heneÌ[ keäÙee Skeâ mesj, oes mesj keâe Ùee
ceCe, oes ceCe keâe Lee pees G"e efueÙee nesiee? Ùen yeeleW
Fve meewoeiej cenepeveeve kesâ je#emeer heehe keâer nQ,
 (142)
mees Deye legce mebmeej kesâ ueesieeW Fve yeeleeW keâe KÙeeue
keâjkesâ neseMf eÙeej neskesâ Deewj Fve yeefveÙeeW kesâ heehe keâes
Úes[Ì eDeesies peye legcekeâes Deewj legcnejs yeeue yeÛÛeeW keâes
megKe Øeehle nesiee, veneR lees Ùen yeefveÙes meyekeâes, Deheves
je#emeer heehe mes efyevee ceewle ceej oWies. Deewj mebmeej kesâ ueesie
Ùen pees keânles nQ efkeâ jeceÛebõpeer cenejepe uebkeâe ceW ieÙes
Deewj jeJeCe mes ueÌ[s peye ue#ceCepeer kesâ yeeCe ueiee lees
yeeCe kesâ ueieles ner ue#ceCepeer yesnesMe nes ieÙes Deewj cej
ieÙes, peye nvegceeve peer keâes mebpeerJeveer yetšer uesves keâes Yespee
lees nvegceeve peer keâes mebpeerJeveer yetšer keâneR veneR efceueer, peye
heneÌ[ keâes ner G"ekeâj uee jns Les hejvleg jemles kesâ Devoj
jeceÛevõpeer kesâ YeeF& Yejlepeer KeÌ[s ngS Les mees GvneWves
Deheves efoue ceW Ùen efJeÛeej efkeâÙee efkeâ keâesF& ogMceve cesjs
YeeFÙeeW kesâ Ghej [eueves keâes heneÌ[ G"ekeâj efueS peelee
nw Deewj cesjs YeeFÙeeW hej Deewj cesjs YeeFÙeeW keâer heâewpe hej
[euesiee, lees cesjs YeeFÙeeW keâer leceece heâewpe Deewj cesjs YeeF&
oyekesâ cej peeJeWies, Fme yeele keâe KÙeeue keâjkesâ
 (143)
Yejlepeer ves nvegceeve keâes yeeCe ceeje lees Gme yeeCe kesâ
ueieles ner nvegceeve veerÛes Dee heÌ[e, peye nvegceeve keâes
Yejlepeer ves henÛeevee Deewj henÛeeve keâj yengle efheâkeâj
efkeâÙee efkeâ ceQves lees Deheves Iej kesâ ner Deeoceer keâes leerj ceej
efoÙee, peye nvegceeve keâes Yejlepeer ves Deheves yeeCe kesâ
Thej heneÌ[ mecesle efye"ekeâj Deheves YeeF& jeceÛebõpeer kesâ
heeme hengÛB ee efoÙee. mees YeeF& cesjs nes, yeeCe keâesF& Iees[Ì e Lee
Ùee ieeÌ[er Leer pees Gmekesâ Thej ueeokeâj hengÛb ee efoÙee?
Deewj heneÌ[ keäÙee Skeâ mesj, oes mesj Ùee ceCe, oes ceCe keâe
Lee pees yeeCe kesâ Thej ueeokeâj hengÛB ee efoÙee? mees YeeF&
cesj,s DeJJeue Ssmeer yeele keâe KÙeeue keâjes efkeâ pees yeeCe
kesâ Thej keâerue nesleer nw lees GmeceW Yeer hewmee Yej yeesPe neslee
nw; mees peye efkeâ Jees hewmes Yej yeesPe veneR pee mekeâlee nw lees
heneÌ[ Jeiewje efkeâme lejn mes pee mekeâlee nw? mees Ssmeer-2
yeeleW kegâue Pet"er nQ Deewj ogevf eÙee DevOeeW kesâ cegJeeefheâkeâ nw efkeâ
pees keâesF& MeKme heâjsye keâer yeeleW keânlee nw Gmekeâes
Yeer meÛÛee peeve uesles nQ, keäÙeeWekf eâ ogevf eÙee keâer yegeæ f
 (144)
Yeü° nes jner nw Fmemes efyeuekegâue KÙeeue veneR keâjles Deewj
Ùen leceece efkeâmmee jeceeÙeCe ceW efueKes ngS ceewpeto nQ mees
osKeuees, yeefukeâ Pet" keâer efkeâleeyeW efnvot -cegmeueceeveeW kesâ
IejeW ceW nQ Jees meye yeefveÙeeW kesâ Iej keâer ÛeueeF& ngF& nQ hejvleg
efpeleveer efkeâleeyeW yeefveÙeeW ves ÛeueeF& nQ Gmekeâe kegâÚ Devoepe
Yeer veneR nw Deewj Deheves efnvot-ceguemeceeveeW kesâ neLeeW ceW
hekeâÌ[e oer nQ Deewj Deehe Deueenoe kesâ Deueenoe jn
ieÙes nQ efkeâ peye keâesF& Pet" keâer efkeâleeyeeW keâe neue oefjÙeeheäle
keâjsiee lees nce yeefveÙeeW mes lees keâesF& Yeer oefjÙeeheäle veneR
keâjsiee, lees Fme Jepen mes efnvogDeeW kesâ Deewj cegmeueceeveeW
kesâ Deewj Deb«espeeW kesâ yeÛÛes Deewj Deewueeo ceejer peeJesieer
Deewj nce lees yeÛes kesâ yeÛes jnWies hejbleg, Deheves efnvot-
cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewje kesâ yegpegie& lees Yeòeâ nes
iegpejs nQ Deewj ceeefuekeâ keâer Yeefòeâ keâjles Les Fmemes
Yeòeâ ueesie Deye lekeâ ceMentj nQ Deewj pees efkeâleeyeW
efkeâ Pet" keâer nQ Jeesn yeefveÙeeW keâer ÛeueeF& ngF& nQ Deewj
Fve yeefveÙeeW ves ner nce meye efnvot-cegmeueceeveeW
 (145)
kesâ IejeW ceW Deewj Deb«espeeW kesâ IejeW ceW Úue keâjkesâ os oer nQ.
mees Fmemes leerve ueeskeâ kesâ yeÛÛes ceejs peeJeWies, keäÙeeWekf eâ Fme
neue keâes yeefveÙeeW mes keâesF& Yeer oefjÙeeheäle veneR keâjsiee;
osKees Fve yeefveÙeeW ves kegâue peneve keâe hewmee ues efueÙee nw
Deewj pees Lees[Ì e yengle jne nw, Jeesn Deye peeot kesâ peesj mes
ues uesJeWies peye kegâue yeefveÙes mecegõ heej Ûeues peeJeWies mees
Fme yeele keâe yeboesyemle yenesle peuoer keâjvee ÛeeefnS,
efpememes leceece peneve keâes Deejece efceues, Fmemes cegPe
iejerye kesâ efueKeves hej ieewj heâjceekeâj peuo yeboesyemle
keâjes efpememes legcnejer kegâue, Fme Fvõpeeue mes yeÛes lees
megKe Øeehle nesJes, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer
heehe mes Oeve ogevf eÙee keâe Oeve keâeyet ceW keâj efueÙee nw efkeâ
Fve yeefveÙeeW keâes Oeve keâe ueesYe yengle nw efkeâ kegâue peneve
keâe Oeve nceejs heeme nes peeJes lees efheâj nce Dehevee jepe
keâjW; mees Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes Yetue ner Yetue
ceW yegeæf Yeü° keâjkesâ meeleeW-Dee"eW efJeueeÙeleeW kesâ yeÛÛeeW
keâes ieejle keâj oWies, peye mebmeej keâer Deewueeo keâes efveneÙele ogKe
 (146)
oWies Deewj helee Yeer veneR ueieves oWies yeefukeâ Ùen yeefveÙes
Deheves je#emeer heehe mes Ssmee megPee oWies efkeâ pees Deeheme
ceW ner ueÌ[keâj cejves ueieWies Deewj peye efnvot lees Ùen
peeveWies efkeâ ncekeâes cegmeueceeveeW ves ieejle efkeâÙee nw Deewj
cegmeueceeve Ùen peeveWies efkeâ ncekeâes efnvogDeeW ves ieejle
efkeâÙee nw Deewj otmejer yeeoMeenle kesâ ueesie Deb«espeeW keâes
ieejle keâjWies, peye Deb«espe Ùen peeveWies efkeâ ncekeâes otmejer
yeeoMeenle kesâ ueesieeW ves ieejle efkeâÙee nw. mees Ss mebmeej kesâ
ueesieeW, Fme je#eme efJeÅee kesâ heehe keâes yenesle peuo
Úes[Ì eDeesies lees mebmeej keâer Deewueeo keâes megKe efceuesiee, veneR
lees Ùen yeefveÙes je#emeer heehe mes meyekeâer Dekeâue keâes
Kejeye keâjkesâ Deewj Deeheme ceW ueÌ[e keâjkesâ oiee mes ceej
oWies Deewj Kego Deueenoe kesâ Deueenoe jn peeJeWies
keäÙeeWekf eâ Ùen meyemes efnues-efceues jnles nQ, Fmemes
FvneWkeâe oiee keâjvee ceeuetce veneR neslee nw Deewj
FvneWkeâes efmehe&â hewmes keâe ueeueÛe nw, keäÙeeWekf eâ peye yeÌ[-s 2
ueesie ieejle nes peeJeWies Deewj Lees[Ì -s mes jn peeJeWies lees kes
 (147)
}esie hewmes keâer Jepen mes nceejer ner KegMeeceo jKeWies Deewj
efheâj nceejs ner veewkeâj jnWies, efheâj pees keâesF& Ùen Ûeens efkeâ
nce oewuelecebo nes peeJeWies lees efheâj keâYeer njefiele-2 nce
yeefveÙeeW mes pÙeeoe oewuelecebo veneR neWies, Ûeens peceerve kesâ
Thej ner mej ceej-2 keâj keäÙeeW ve cej peeJeW, hejvleg
meewoeiej cenepeveeve keâer yejeyejer njefiele veneR keâj mekeWâies;
keäÙeeWekf eâ nceejs heeme peye kegâue peneve keâe Demeueer hewmee nw
Ùee nesiee Deewj efnvot-cegmeueceeveeW kesâ heeme veneR nw Deewj ve
Deb«espeeW kesâ heeme nw Deewj ve nesiee lees efheâj efnvot Deewj
cegmeueceeve Deewj Deb«espe Deewj meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW
keâer jwÙele nceejer yejeyejer veneR keâj mekeWâieer, hejvleg
Ùen yeefveÙes leerve efnmmes mes pÙeeoe Deheves je#emeer
heehe mes kegâue peneve kesâ yeÛÛes ieejle keâj oWies, peye
Skeâ efnmmes mes keâce DeeoefceÙeeW keâes osKe kesâ pÙeeoe
Dehevee peesj-Meesj efoKeeJeWies Deewj peye lekeâ efkeâ
efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espe Deewj meelees-Dee"es
efJeueeÙeleeWkesâ ueesie ieejle ve nes peeJeWies
 (148)
peye lekeâ lees Ùen yeefveÙes je#emeer heehe kesâ keâjves Jeeues
iejerye neskeâj jnWies Deewj peye kegâue ogevf eÙee ieejle nes
peeJesieer, peye Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes leceece
peneve keâer Dekeâue hesâjkeâj Fme keâoj peesj-Meesj hewâueeJeWies
efkeâ efpeme lejn mes jepee jeJeCe ves je#eme efJeÅee keâe heehe
ÛeueeÙee Lee Deewj Ùen mecePee Lee efkeâ ceQ Deheveer Deewueeo
mecesle peyejomle jntiB ee, lees efheâj nceeje ner jepe-heeš
nes peeJesiee, mees Fve yeefveÙeeW ves ner Ssmee KÙeeue keâjkesâ
je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw efkeâ efpeme lejn mes
jeJeCe ves je#eme efJeÅee keâe ieghleer heehe ÛeueeÙee Lee, Fme
Jen keâgue peneve ves Skeâe keâjkesâ jeJeCe keâer Deewueeo mecesle
jeJeCe keâes ceej efoÙee, mees Fme yeele keâe KÙeeue lees yeefveÙeeW ves
efyeuekegâue veneR efkeâÙee efkeâ pees keâesF& MeKme je#emeer heehe Ûeueelee
nw Deewj Gmekesâ heehe Ûeueeves keâer Keyej mebmeej keâes heÌ[ peeleer nw
lees mebmeej kesâ ueesie je#emeer heehe Ûeueeves Jeeues keâes ceÙe kegâue Deewj
Deewueeo kesâ ieejle keâj osles nQ efkeâ pewmes jeJeCe kesâ je#emeer heehe
keâes mebmeej ves jeJeCe keâes ieejle keâjkesâ Úes[Ì eÙee nw,
 (149)
kesâ IejeW ceW Deewj DebiespÇ eeW kesâ IejeW ceW Úue keâjkesâ os oer nQ. mees
Fmemes leerve ueeskeâ kesâ yeÛÛes ceejs peeJeWies, keäÙeeWekf eâ Fme
neue keâes yeefveÙeeW mes keâesF& Yeer oefjÙeeheäle veneR keâjsiee;
osKees Fve yeefveÙeeW ves kegâue peneve keâe hewmee ues efueÙee nw
Deewj pees Lees[e yengle jne nw Jeesn Deye peeot kesâ peesj mes
ues uesJeWies peye kegâue yeefveÙes mecegõ heej Ûeues peeJeWies mees
Fme yeele keâe yeboesyemle yenesle peuoer keâjvee ÛeeefnS
efpememes leceece peneve keâes Deejece efceues, Fmemes cegPe
iejerye kesâ efueKeves hej ieewj heâjceekeâj peuo yevoesyemle
keâjes efpememes legcnejer kegâue Fme Fvõpeeue mes yeÛes lees megKe
Øeehle nesJes, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes
Oeve ogevf eÙee keâe keâeyet ceW keâj efueÙee nw efkeâ Fve yeefveÙeeW keâes
Oeve keâe ueesYe yengle nw efkeâ kegâue peneve keâe Oeve nceejs
heeme nes peeJes lees efheâj nce Dehevee jepe keâjW; mees Ùen
yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes Yetue ner Yetue ceW yegeæ f
Yeü° keâjkesâ meeleeW - Dee"eW efJeueeÙeleeW kesâ yeÛÛeeW keâes
ieejle keâj oWies, peye mebmeej keâer Deewueeo keâes efveneÙele ogKe
 (150)
oWies Deewj helee Yeer veneR ueieves oWies yeuekesâ Ùen yeefveÙes
Deheves je#emeer heehe mes Ssmee megPee oWies efkeâ pees Deeheme ceW
ner ueÌ[keâj cejves ueieWies Deewj peye efnvot lees Ùen peeveWies
efkeâ ncekeâes cegmeueceeveeW ves ieejle efkeâÙee nw Deewj cegmeueceeve
Ùen peeveWies efkeâ ncekeâes efnvogDeeW ves ieejle efkeâÙee nw Deewj
otmejer yeeoMeenle kesâ ueesie Deb«espeeW keâes ieejle keâjWies, peye
Deb«espe Ùen peeveWies efkeâ ncekeâes otmejer yeeoMeenle kesâ ueesieeW
ves ieejle efkeâÙee nw. mees Ss mebmeej kesâ ueesieeW, Fme je#eme
efJeÅee kesâ heehe keâes yengle peuo Úes[eDeesies lees mebmeej keâer
Deewueeo keâes megKe efceuesiee, veneR lees Ùen yeefveÙes je#emeer
heehe mes meyekeâer Dekeâue keâes Kejeye keâjkesâ Deewj Deeheme
ceW ueÌ[e keâjkesâ oiee mes ceej oWies Deewj Kego
Deueenoe kesâ Deueenoe jn peeJeWies keäÙeeWefkeâ Ùen
meyemes efnues-efceues jnles nQ, Fmemes FvneWkeâe oiee
keâjvee ceeuetce vener neslee nw Deewj FvneWkeâes efmehe&â
hewmes keâe ueeueÛe nw, keäÙeeWefkeâ peye yeÌ[s-2 ueesie
ieejle nes peeJeWies Deewj Lees[ Ì -s mes jn peeJeWies lees Jeesn
 (151)
yeefveÙeeW ves peeue ÛeueeÙee Lee Deewj jepee yeeoMeeneW keâes
Fvekesâ peeueeW keâer Keyej heÌ[er Leer Gme Jeòeâ lees yeeoMeen
Fve yeefveÙeeW keâes yeefveÙeeW keâer Deewueeo mecesle jeJeCe keâer
lejn mes ieejle efkeâÙee Ûeenles Les, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves
Ssmeer Dekeâueceboer keâer, efkeâ kegâue yeefveÙes yeeoMeen kesâ
meeceves Ùen Dejpe keâjves ueies efkeâ yesMekeâ ncemes keâmetj
ngDee; mees neLeeW heeBJe heÌ[kesâ Deewj lejn-2 keâer keâmeceW
Keekeâj efJeYeer<eCe keâer lejn mes Deheveer Deewueeo keâes yeÛee
efueÙee Deewj kegâÚ efoveeW lekeâ efheâj je#emeer heehe veneR
keâjeÙee. mees YeeF& cesjs nes efJeYeer<eCe lees meÛÛee Yeòeâ Lee,
Fmemes efJeYeer<eCe ves Deheves kegâue ceW je#emeer heehe veneR
Ûeueves efoÙee, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves lees efheâj Ûeuee efoÙee
Deewj henues Fve yeefveÙeeW keâes yeeoMeen ves Fme iejpe mes
veneR ceeje Lee efkeâ FvneWves neLeeW heeBJe heÌ[kesâ ceeheâer Ûeener
Leer Deewj Ùen Jeeoe keâj efueÙee Lee efkeâ keâYeer je#emeer heehe
veneR keâjeJeWies; mees yeeoMeen ves Fve yeefveÙeeW
keâe Ssleyeej keâjkesâ ÚesÌ[ efoÙee Lee
 (152)
efpemekeâer Jepen Ùen nw, efkeâ mebmeej kesâ DeeOes ueesieeW ves lees
Ùen keâne efkeâ Fve keâeefheâjeW keâes ceej oes Deewj mebmeej kesâ
DeeOes ueesieeW ves Ùen keâne efkeâ cele ceejes, efkeâ Ùen yeefveÙes
Deheves keâmetj keâer ceeheâer Ûeenles nQ Deewj DeeÙevoe veneR
keâjWies peyeefkeâ yeeoMeen ves mebmeej keâe efoue Ssmee osKee
efkeâ Fve yeefveÙeeW keâes cele ceejes Deewj keâmetj keâes ceeheâ keâj
oes, ÛegveebÛes yeeoMeen ves efoue ceW Ssmee KÙeeue keâjkesâ
mecePee efkeâ Ùen Deye je#emeer heehe veneR keâjWies keäÙeeWekf eâ
DeJJeue lees Deheves keâmetj keâer ceeheâer ceeBieles nQ Deewj
DeeÙevoe veneR keâjeJeWies. keäÙeeWekf eâ ieeÙeW Deewj megDej
keâer keâmeceW Keeles nQ mees Deye F&ceeve keâes veneR nejWies,
Ssmee efJeÛeej keâjkesâ yeeoMeen ves DeeOes mebmeej keâer
jeÙe ceevekeâj Úes[ Ì efoÙee hejvleg yeeoMeen Ùen veneR
peeveles Les efkeâ Ùen yeefveÙes F&ceeve nej keâj Deewj
hejcesÕej keâes Yetuekeâj Ùen efheâj Dehevee je#emeer heehe
ÛeueeJeWies, Deiej Ssmee ceeuetce neslee efkeâ
Ùen yesF&ceeve nes peelee nw Deewj Oejce hej
 (153)
keâeÙece veneR nw, lees Fve yeefveÙeeW keâes njefiepe-2
efpevoe veneR jnves osles Deewj mebmeej ceW mes Fve yeefveÙeeW
keâe veece ner efvekeâeue osles. mees Ùen yeeleW peeue keâer
kegâue peneve ceW ceMentj nQ yeuekesâ Jeso keâer efkeâleeyeeW
Deewj hegjeCeeW ceW efueKeer ngF& nQ efkeâ peye lekeâ nceejs
Deewj legcnejs yeÛÛes efpevoe jnWies peye lekeâ nce legcnejer
jwÙele neskeâj jnWies mees Fme lejn kesâ peeue Deewj heâjsye
keâjkesâ yeÛes Les hejvleg jepee -yeeoMeen ves Ssmee
KÙeeue veneR efkeâÙee, efkeâ pees MeKme Kesleer yeeÌ[er
keâjles nQ Jeesn meye nceejer jwÙele nQ hejvleg Ùen yeefveÙes
ueesie nceejer jwÙele keäÙeeW keâj nes ieÙes? keäÙeeWekf eâ Fvekesâ
lees Deveskeâ lejn kesâ peeue nQ keäÙeeWekf eâ peye nce keâeefheâjeW
keâes Úes[ Ì oWies lees Ùen yeefveÙes nceejs iegpejves kesâ yeeo
efheâj keâeefheâjer heehe Ûeuee keâjkesâ nceejs yeeue-yeÛÛeeW
keâes Deewj jwÙele kesâ yeeue yeÛÛeeW keâes ieejle keâj oWies, mees lees jepee
yeeoMeeneW ves efyeuekegâue veneR meesÛee. mees osKees YeeF& Ùen veneR
meesÛeves keâe ner meyeye nw efkeâ efmeJeeÙe Fve yeefveÙeeW kesâ Deewj efkeâmeer
 (154)
peele kesâ Iej ceW hewmee veneR nw Deewj Fve yeefveÙeeW ves kegâue
peneve keâe Oeve je#emeer heehe mes oefjÙeeJeeW kesâ efkeâveejs
KeWÛe efueÙee nw Deewj pees efkeâ peeefnjer Oeve nw Jees yesFc& eeveer
mes, Deewj keâheš mes mebmeej keâe efueÙee nw Jees Úghee jkeäKee
nw; Deewj Ùen yeefveÙes mebmeej kesâ osKeves kesâ Jeemles iejerye
neskeâj jnles nQ Deewj ogevf eÙee mes [jles Yeer nQ efkeâ pees ogevf eÙee
keâes nceejs peeue keâer Keyej heÌ[ ieF& lees nceeje Oeve Úerve
keâj Deewj yeeBš kesâ meYeeW kesâ IejeW ceW henues keâe mee Oeve keâj
oWies lees efheâj melepeie nes peeJesiee, hejvleg melepeie
Fmekeâes keânles nQ efkeâ efpeme efkeâmeer kesâ Iej ceW ¤heÙee-
hewmee Deewj Deveepe Jeiewje keâe megKe nesJes Deewj efkeâmeer
Ûeerpe keâer YetKe ve nesJes, hejvleg Fve yesFc& eeveeW kesâ efoue
ceW Ssmee Fjeoe jnlee nw efkeâ meYeeW kesâ Iej keâe hewmee-
¤heÙee nce ues uesJeW. mees efnvogmleeve keâe hewmee lees ues
efueÙee nw, mees Oeve uesves keâer ner iejpe mes Fve yeefveÙeeW
keâer ogkeâeveW otmejer yeeoMeenleeW ceW Yeer henbÛg e ieF& nQ
mees Gvekeâes efnvogmleeve kesâ jepe keâjeves keâe ueesYe
 (155)
oskeâj Deewj ¤heÙee Jeiewje keâer ceoo oskeâj kesâ ueevee
Ûeenles nQ Deewj efnvot-cegmeueceeve kesâ yeÛÛeeW keâes cejJeevee
Ûeenles nQ Deewj jns mens Oeve keâes uesvee Ûeenles nQ, mees otmejs
cegukeâ kesâ jepee yeeoMeen keâes jepe keâjeves keâes ueeles nQ, mees
Gvekeâes Ùen lees Keyej veneR nw efkeâ efpeme lejn mes efnvogmleeve
keâe hewmee ues efueÙee nw Gmeer lejn mes nceejs cegukeâ keâe Yeer
efueÙee Ûeenles nQ Fme Jeemles ncekeâes Yeer efnvogmleeve ceW
efueÙes peeles nQ. Deiej efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâes Ssmee
ceeuetce nesJes efkeâ pewmes efnvogmleeve keâes leyeen efkeâÙee nw
Gmeer lejn mes nceejs cegukeâ keâes leyeen efkeâÙee Ûeenles
nQ, mees Fme yeele keâe neue efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâes
ceeuetce nes peeJes lees jeJeCe keâer lejn mes Fve meewoeiejeve
keâes Yeer ieejle keâj osJeW, hejvleg Fvekesâ peeue keâer
Keyej veneR heÌ[er Deewj ceQ Fme iejpe mes Deehe ueesieeW
keâer efKeocele ceW efueKe keâjkesâ Depe& keâjlee ntB efkeâ
Deehe meye meenye efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espe
Jeiewje Deewj meelees-Dee"es efJeueeÙele Skeâ
 (156)
efoue neskeâj Fve keâeefheâjeW keâer keâeefheâj efJeÅee keâes mebmeej ceW
peeefnj keâjes Deewj Úes[Ì eDees lees legcnejs yeeue-yeÛÛeeW keâes
nj lejn mes Deejece efceues, veneR lees Ùen keâeefheâj ueesie Ssmes
nQ efkeâ meYeeW keâes Yetue ner Yetue ceW ieejle keâj oWies efkeâ pees
efheâj legcekeâes Fvekesâ peeueeW keâe helee Yeer veneR ueiesiee; mees
legcekeâes Deiej legcnejs yeÛÛes hÙeejs ceeuetce nesles nQ lees Deheves
yeÛÛes yeÛeves kesâ Keeeflej Fve yeefveÙeeW kesâ keâeefheâjer peeue
keâe yevoesyemle keâjes Deewj Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâer Keyej
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâes oes, leeefkeâ Dehevee Yeuee
nesJes, veneR lees Ùen yeefveÙes leceece peneve keâes ieejle
keâj osJeWies efkeâ efpeme lejn mes njveekegâMe jepee ves
Deewj jeJeCe ves Deewj keâe¤ve yeeoMeen ves je#emeer
heehe Ûeuee keâjkesâ leerveeW ueeskeâeW keâer yegeæ f Yeü° keâj
oer Leer, mees leerve -ueeskeâ meelees -Dee"es efJeueeÙele kesâ
efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espeeW keâes Deewj efpeme keâoj
peceerve kesâ heÌ[os hej Deeoceer nQ Gvekeâes keânles nQ, mees
peyeefkeâ jeJeCe ves Deewj njveekegâMe jepee ves
 (157)
je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee lees meeleeW-Dee"eW yeeoMeenleeW
kesâ ueesieeW ves jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes efceše efoÙee, peye
kegâue mebmeej keâer Deewueeo meueecele jner. Gmeer lejn mes
Deye Yeer meeleeW-Dee"eW efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Skeâe keâjkesâ
Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâes Úes[Ì eDees peye efheâj mebmeej keâer
Deewueeo keâes megKe Øeehle nesiee, veneR lees Ùen meeleeW-Dee"eW
efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes efpeme lejn mes Deheves efoue kesâ
Devoj cegveeefmeye mecePeWies, jKeWies; Ssmee KÙeeue keâjkesâ
Fve yeefveÙeeW ves je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw. Fmekeâes
osKees efkeâ Fme Jeòeâ ceW lees ogevf eÙeeB pÙeeoe nw Deewj ogevf eÙeeB
mes yeefveÙeeW keâer peele Lees[ Ì er nw mees Fve yeefveÙeeW ves Ùen
meesÛe jkeäKee nw efkeâ peye mebmeej kesâ Devoj jepee
yeeoMeen ceÙe jwÙele kesâ Lees[ Ì s jn peeJeWies peye Ùen
yeefveÙes Dehevee jepe keâjWies, mees peyeefkeâ jepee -
yeeoMeen Deewj jwÙele mebmeej keâer Fve yeefveÙeeW mes
pÙeeoe nw peye lekeâ lees Ùen yeefveÙes Deheves efove ceW
onMele jKeles nQ Deewj peyeefkeâ mebmeej keâce nes ieÙee
 (158)
lees efheâj Ùen yeefveÙes heâewjve ner Dehevee jepe keâj uesJeWies,
Fme iepe& mes FvneWves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw efpememes
npeejeW DeeoefceÙeeW keâes keâF& yeerceejerÙeeB keâjkesâ ceej osles nQ
Deewj meejs peneve ceW Ùen yeele henues mes Øeieš keâj osles nQ
efkeâ nwpee Jeiewje keâer yeerceejer peien-2 nesJesieer Deewj npeejeW
DeeoefceÙeeW keâes keâeue keâe yenevee keâjkesâ Deewj keâeue
[euekesâ ceej osles nQ. iejpe efkeâ efpeme lejn mes Ùen yeefveÙes
mebmeej keâes cejJeevee Ûeenles nQ lees je#emeer heehe mes henues
yegeæf Yeü° keâj osles nQ Deewj efheâj Deeheme ceW ueÌ[ekeâj
kesâ ceej osles nQ Deewj pees efkeâ efnvogmleeve ceW efnvot -
cegmeueceeve keâer Deewueeo nw GvneWkeâes Ùen yeefveÙes otmejer
yeeoMeenle keâes ueekesâ Deheves je#emeer heehe mes Dekeâue
Kejeye keâjkesâ cejJee oWies; mees Fme yeele keâes kegâue
peneve kesâ ueesie peeveles nQ, yeuekesâ efove-2 Deheveer
DeeBKeeW mes osKeles ner peeles nQ lees Yeer KÙeeue veneR
keâjles nQ efkeâ Deye Fmemes Yeer pÙeeoe Kejeye Deewj
veepegkeâ Jeòeâ DeeJesiee, pees meew keâesme peceerve kesâ Thej
 (159)
peekeâj kesâ Skeâ ieeBJe yemee ngDee efceuesiee, hejvleg Fme
peceeves ceW lees keâesme oes keâesme hej ner ieeBJe Dee peelee nw
hejvleg Kejeye peceevee Deeves hej lees mees keâesme kesâ Thej
yemee ngDee ieeBJe DeeJesiee Deewj Fmeer lejn hej MenjeW keâe
Deewj ieeBJeeW keâe yegje neue keâjWies. mees Ùen yeele lees henues
mes yeefveÙeeW ves Ûeuee oer nw Deewj veece heâkeâerjeW keâe Deewj
meeOeg ueesieeW keâe peeefnj keâjles nQ efkeâ heâueeves meeOeg ves Deewj
heâkeâerj ves Ùen JeÛeve keâne nw, mees meÛÛee nw, mees efpeme
lejn mes efkeâ ogevf eÙee keâes mehevee neslee nw Gmeer lejn heâkeâerjeW
keâes Yeer mehevee neslee nw Deewj kegâÚ keâe kegâÚ efoKeeF& oslee
nw Deewj heâkeâerj Gme meheves keâes hejcesÕej keâer kegâojle
peeveles nQ efkeâ pewmee mehevee osKeles nQ Jewmee ner nes peelee nw,
hejvleg Ùen KÙeeue ogevf eÙee ceW keâesF& Yeer meenye veneR
keâjles nQ efkeâ yeefveÙeeW kesâ Iej keâe je#emeer heehe nw
efpememes ncekeâes peeieles ceW Deewj meesles ceW Ssmes-2
meheves vepej Deeles nQ Deewj Ùen hejcesÕejkeâer kegâojle
veneR nw; mees Fme yeele keâe KÙeeue heâkeâerj Deleerle Yeer veneR
 (160)
keâjles efkeâ pewmee jeJeCe ves jKesÕejeW keâes ogevf eÙee ceW yegje
nesves keâe megPeeÙee Lee peye jKesÕej ueesie Yeer Ùen peeveles
Les efkeâ yegje nesves keâe neue ncekeâes ceeefuekeâ ves megPeeÙee nw,
hejvleg jeJeCe kesâ heehe keâer Gvekeâes Yeer Keyej veneR Leer. mees
Keyej ve nesves keâer Ùen Jepen nQ efkeâ henues je#emeer heehe mes
Dekeâue Kejeye keâj osles nQ efpememes efheâj kegâÚ veneR mecePeves
osles nQ hejvleg je#eme efJeÅee kesâÛeueevesJeeues ogevf eÙee efoKeeves
kesâefueS Deewj heâkeâerjeW Jeiewje kesâ efoKeeves kesâefueS Yeefòeâ
keâjles nQ, mees jKesÕejeW kesâ efoKeeves kesâ Jeemles jeJeCe Yeer
Yeefòeâ keâjlee Lee mees jKesÕej ueesie Deewj efMeJepeer mejerKes
Yetue ieÙes Les, hejvleg je#emeer heehe Deheves YeeF&-yesšeW mes
keâjelee Lee uesekf eâve ogevf eÙee kesâ ueesieeW mes Úeves keâjelee Lee
efkeâ peneB hej keâesF& hebKes¤ lekeâ veneR pee mekeâlee Lee, lees
Deeoceer keâer lees keäÙee leekeâle Leer efkeâ pees JeneB hej pee
mekeâlee? keäÙeeWekf eâ peye kegâÚ neue ceeuetce veneR Lee
lees efheâj keâneB hej peeJes. DeiejÛes ceeuetce nesJes lees
Ùen Yeer Ùekeâerve efkeâÙee peeJes efkeâ oefjÙeeheäle
 (161)
keâjles ngS Ûeues peeJeWies, hejvleg ceeuetce veneR; Ùen lees peye
MeefveÛejpeer cenejepe keâes jeeJeCe ves meceecegKe neskeâj
ogKeer efkeâÙee Deewj keâueheeÙee peye MeefveÛejpeer ves ogevf eÙee
ceW jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes peeefnj efkeâÙee efkeâ jeJeCe
ieghleer heehe keâjelee nw Gmekeâer leueeMe keâjveer ÛeeefnS,
DeueeJee Fmekesâ jeJeCe ves je#emeer Jeso Deewj je#emeer Jeso
keâer efkeâleeyeW Deewj šerheCee Jeiewje Ûeuee efoÙes Les Deewj
šerheCeeW keâes jKesÕej ueesie mebmeej ceW yeebÛeles efheâjles
Les, mees Gvekeâer leueeMe keâjes, Deiej leueeMe ve keâjesies
lees Ùen meye peneve keâes ieejle keâj oWies hejvleg jeJeCe
kesâ peeue keâer Keyej jepee yeeoMeeneW keâes ngF& lees
GvneWves Gmeer Jeòeâ Deheveer jwÙele mes meueen keâjkesâ
yeÌ[er Yeejer heâewpe lewÙeej keâer Deewj Deheveer heâewpe kesâ
Jemeerues mes Deewj peesj mes jeJeCekeâes jeJeCe kesâ YeeF&
yesšeW mecesle Deewj ceÙe heâewpe Jeiewje kesâ efiejheäleej keâj
efueÙee; peye jeJeCe kesâ YeeF& efJeYeer<eCe keâes yeÌ[er
Yeejer Mejefcevoieer ngF& efkeâ pees efveneÙele
 (162)
ojpes keâer Mejce Deewj Deeye¤ jKelee Lee, Fmemes efJeYeer<eCe
ves Deheves yeÌ[s YeeF& keâepeeue kegâue peneve kesâ ueesieeW hej
peeefnj keâj efoÙee efkeâ pees jeJeCe ves je#emeer efJeÅee keâe
heehe ÛeueeÙee Lee, ceiej hesMelej uebkeâe peeefnj veneR Leer,
‘heesMeeroe’ Leer; hejvleg efJeYeer<eCe kesâ yeleeves mes Deewj MeefveÛej
kesâ keânves mes mebmeejceW peeefnj ngF& nQ, efpemekeâe neue meeheâleewj
hej efkeâleeyeeW mes meeefyele neslee nw hejvleg peye lekeâ keâesF& Yeer
uebkeâe keâe veece veneR peeveles Les, uesekf eâve jeJeCe kesâ YeeF&
yesšs Deewj Gvekeâer Deewueeo peeveleer Leer Deewj efkeâmeer keâes Yeer
Keyej veneR Leer keäÙeeWekf eâ jeJeCe je#eme efJeÅee keâe heehe
uebkeâe ceW keâjlee Lee Deewj ceÙe keâyeerues kesâ Deewj ceÙe YeeF&
yesšeW Deheves kesâ uebkeâe ceW jnlee Lee Fmemes Gvekeâer Deewueeo
Yeer Deheves yegpegieeX kesâ cegJeeefheâkeâ ner keâece keâjles Les
keäÙeeWekf eâ pewmee je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee, Gmeer lejn
mes Gvekesâ YeeF& yesšs Yeer keâjeles Les, hejvleg peyeefkeâ
Gvekesâ heehe keâes mebmeej ves Skeâ efoue neskeâj Úes[ Ì e
efoÙee lees kegâÚ efove iegpejves kesâ yeeo njveekegâMe
heesMeeroe · efkeâmeer Øekeâej kesâ Dee[byej kesâ heerÚs
 (163)
Jeiewje ves Yeer lejn-2 mes je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee
efpemekeâe neue meeheâ leewj mes Thej efueKee ieÙee, Gmeer
lejn Deye Fve yeefveÙeeW ves Yeer yeuejepee kesâ yeeo mes
je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Deewj meyekeâer DekeâueeW keâes je#emeer
heehe mes Kejeye keâj efoÙee nw Deewj Fve yeefveÙeeW keâe efiejesn
efnvogmleeve ceW mes jeJeCe keâer lejn mes heehe keâjeves keâes
efvekeâuee nw, peyemes yejeyej ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâje
jns nQ efpemekeâer Keyej ogevf eÙee keâes efyeuekegâue veneR nw;
hejvleg Fme keâoj Deueyeòee ceeuetce nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves
je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee Gme peceeves ceW yeeoMeen ves
’’pewve Oece& kesâ cebeof j’’ efiejJeeÙes Les efpemekeâe Deye lekeâ
meyetle ceewpeto nQ yeefukeâ Fmekeâe neue leJeeefjKeeW mes peeefnj
neslee nQ efkeâ efpeme keâoj cebeof j kesâ Devoj hegleefueÙeeB Leer
Gvekeâer veekeWâ lekeâ keâeš ueer Leer, Fmemes Gvekeâer metjleW efyeuekegâue
yeoue ieF& Leer. mees meye mebmeej kesâ ueesie peeveles nQ, hejvleg cebeof jeW
keâe efiejJeevee Deewj hegleefueÙeeW keâer veekeâeW keâe keâešvee Fme Jepen mes
ngDee Lee efkeâ Fve meewoeiej cenepeveeve ves je#eme
 (164)
efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee, Fmemes cebeof jeW keâes Deewj
cebeof jeW keâer hegleefueÙeeW keâes yeeoMeen ves leg[Ì JeeÙee Lee, hejvleg
meewoeiej cenepeveeve Deheves heâjsyeer nerues mes keâye yeepe
Deeles nQ yeefukeâ Ùen lees Gmeer lejn mes je#emeer heehe Ûeuee
jns nQ peyemes Deye lekeâ efkeâmeer keâes Yeer Fvekesâ je#emeer heehe
keâer Keyej veneR nw; hejbleg Deye cegPekeâes je#emeer heehe mes Fve
yeefveÙeeW ves ogKeer efkeâÙee nQ peye cegPekeâes Fvekesâ je#emeer heehe
keâer Keyej heÌ[er nw, efpememes ceQ Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe
kesâ ohesâ keâjeves kesâ efueS keâeseMf eMe keâj jne ntB mees legce meye
mebmeej kesâ DeeoefceÙeeW Deewj jepee- yeeoMeeneW Skeâefoue
neskeâj Fme keâeefheâj efJeÅee keâes Úes[Ì eDees, peye legcnejer
Deewueeo yeÛesieer Deewj henues Fve yeefveÙeeW ves je#emeer heehe
ÛeueeÙee Lee, mees peye yeeoMeen keâes Keyej heÌ[er Leer
lees yeeoMeen ves Fve yeefveÙeeW keâes mepeeÙeW oer Leer, peye
meÛÛe-2 yeesuekeâj Dehevee heehe yelee efoÙee Deewj
heehe keâes Úes[ Ì efoÙee Deewj DeeÙevoe kesâ Jeemles Ùen
Fkeâjej neLe peesÌ[ kesâ Deewj keâmeceW Keekeâj
 (165)
efkeâÙee Lee,efkeâ ‘‘Ss yeeoMeen! Deye nce meewoeiejeve mes
ogevf eÙeeb kesâ veece keâe heehe veneR nesiee Deewj Deyekesâ keâmetj
keâes Dehevee yeeue-yeÛÛee peeve kesâ ceeheâ keâjes Deewj Úes[Ì
oes.’’ Fmeer lejn mes yeeoMeen ves meewoeiejeve keâer keâmece
keâe Yejesmee keâjkesâ meewoeiejeve keâes Úes[Ì efoÙee, hejvleg Fve
meewoeiejeve ves keâmece keâe [j keâjkesâ oes-leerve heer{Ì er lekeâ
lees je#emeer heehe keâe keâjvee yevo keâj efoÙee hejvleg Fve
yeefveÙeeW ves Deheves efoue ceW Ssmee KÙeeue keâjkesâ efkeâ Deye
nce Dehevee je#emeer heehe keâjWies lees Deye nceejs peeue keâer
Keyej efkeâmeer keâes Yeer veneR nesieer, Fmemes Fve yeefveÙeeW ves
efheâj Deheves je#emeer heehe keâe keâjvee Meg¤ keâj efoÙee nw
Deewj peyemes efkeâ je#emeer heehe keâe keâjvee Meg¤ efkeâÙee nw
peyemes mebmeej kesâ ueesieeW keâes ieejlekeâj jns nQ. mees ceQ Deehe
ueesieeW kesâ mecePeeves kesâ Jeemles je#emeer heehe keâe neue efueKe
jne ntB efkeâ Ùen yeefveÙes yeÌ[s peeueer Deewj yeokeâej nQ efkeâ
yeeoMeen mes keâmece Oejce Keekesâ Yeer yeepe veneR jns nQ lees
Deye efkeâme lejn mes jn mekeâles nQ, mees Deye legce jepee
 (166)
yeeoMeen Fve yeefveÙeeW keâe Yejesmee ve keâjkesâ Fvekesâ heehe
keâes heâewjve Úes[Ì eDees Deewj henues yeeoMeeneW keâer lejn mes
Fve yeefveÙeeW mes keâmece Oejce ve ueesies Deewj ve Deye Fvekesâ
Oeeskesâ ceW DeeDeesies; keäÙeeWekf eâ Fvekesâ keâmece keâe kegâÚ Yejesmee
veneR, Deiej yeeoMeen keâes Ssmee ceeuetce neslee efkeâ yeefveÙes
Deheves keâmece hej ve jnWies Deewj ncemes ner yeieeJele keâjWies.
DeiejÛes yeeoMeen keâes Ssmee ceeuetce neslee lees Fve
yeefveÙeeW keâes njefiepe-2 efpevoe ve jnves oslee Deewj ve
keâmece keâe Yejesmee keâjles, hejvleg Ssmee yeefveÙeeW keâes
veneR peeveles Les efkeâ pewmee Ùen yeefveÙes keâj jns nQ, Ùen
meye neue kegâue peneve ceW Øeieš nw keâesF& cesjs efueKeves
keâer Yeer pe¤jle veneR nw, keäÙeeWekf eâ FvneWves Deheves
je#emeer heehe mes leceece peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue
Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ legce ueesieeW keâes Dehevee
peeue veneR mecePeves osles nQ, mees Deye legce mebmeej kesâ
ueesie Deheveer Dekeâue keâes ogjmle jKekesâ Fve meewoeiejeve
kesâ heehe keâes Úes[ Ì eDeesies lees legcnejs yeeue-yeÛÛeeW keâes
 (167)
Deejece efce}siee, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves Yeer jeJeCe keâer
lejn mes je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Deewj jeJeCe ves Skeâ
šehet kesâ Devoj Skeâ Menj Deheveer Deewueeo jnves kesâ Jeemles
Deewj mebmeej kesâ veece keâe heehe keâjeves kesâ Jeemles Deeyeeo
efkeâÙee Lee Deewj Gme Deeyeeo efkeâÙes ngS Menj ceW ogevf eÙee
kesâ veecekeâe heehe keâjelee Lee Deewj Gmeer šehet ceW Deheveer
Deewueeo keâes Fme iejpe mes jKelee Lee efkeâ pees cesjer
Deewueeo cegPekeâes heehe keâjles ngS osKesieer lees efheâj cesjer
Deewueeo Yeer cesjs cejves kesâ yeeo ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe
keâjleer jnsieer, mees yejeyej ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâjles
jns; hejvleg peyemes efkeâ MeefveÛej ves efJeYeer<eCe mes je#emeer
heehe keâe helee ueieekeâj mebmeej ceW peeefnj efkeâÙee lees mebmeej
kesâ ueesieeW ves MeefveÛej kesâ keânves keâes meÛÛee peevekeâj
jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes ohesâ keâjeves kesâ Jeemles
yevoesyemle efkeâÙee, hejvleg yeuejepee kesâ yeeo mes Fve
yeefveÙeeW ves Yeer je#emeer heehe keâe mJeie& yeveeÙee nw
mees jeJeCe keâer lejn mes efkeâmeer šehet kesâ Thej mJeie&
 (168)
yeveeÙee nw JeneB hej ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâjeles jnles
nQ, efpemekesâ neue mes ceQ legce jepee -yeeoMeeneW kesâ Jeeefkeâheâ
nesves kesâ Jeemles efueKee keâjlee ntB efkeâ efpeme lejn mes Deieues
peceeves kesâ jepee yeeoMeen ves Fve meewoeiejeve kesâ peeue keâes
ohesâ keâjves kesâ efueS efiejheäleej efkeâÙee Lee Deewj Gvemes heehe
keâe keâjvee Úg[Ì e efoÙee Lee, Gmeer lejn mes Deye legce jepee
-yeeoMeen Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe keâes
hekeâÌ[keâj Deewj mepeeÙeW oskeâj Fve yeefveÙeeW kesâ heehe
keâes Úes[ Ì eDees, DeiejÛes Fvekesâ heehe keâes Úes[ Ì eves ceW
legce jepee yeeoMeeneW ves ieheâuele keâer lees Ùen yeefveÙes
Deheves je#emeer heehe mes meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ
ueesieeW keâes ieejle keâj oWies, keäÙeeWekf eâ Ùen meewoeiej
cenepeveeve ceÙe Deheveer Deewueeo kesâ efouueer ceC[ue
mes G"keâj ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâjeves kesâ Jeemles
efvekeâues nQ peyemes Deye lekeâ yejeyej ogevf eÙee kesâ veece
keâe heehe keâje jns nQ, hejvleg heehe keâjves Jeeues yeefveÙes
ef n vog m leeve kes â yeef v eÙes e b mes ef c eues ng S nQ
 (169)
efkeâ peneB hej ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ, JeneB hej
efnvogmleeve kesâ yeefveÙes Gvekesâ Jeemles ncesMee KejÛe Yespeles
nQ, hejvleg ‘‘yeebveer-ceg-yeebveer Ùen efnvogmleeve kesâ yeefveÙes nQ’’
keäÙeeWekf eâ Ùen efpeme keâoj heehe keâjves kesâ efueS ngkeâce
efueKekeâj Yespeles nQ Jees Gmeer keâoj ‘yeceesepf eye’ ngkeâce kesâ
leeceerue keâjles nQ, keäÙeeWekf eâ Jees heehe kesâ keâjves Jeeues yeefveÙes
Fve efnvogmleeveer yeefveÙeeW kesâ veewkeâj nQ, mees pewmee efkeâ ngkeâce
Ùen yeefveÙes osles nQ Jewmee ner Jees keâjles nQ Deewj Jees heehe keâjves
Jeeues JeneR hej jnles nQ; Deewj jele-efove ogevf eÙee kesâ
veece keâe heehe keâjles nQ; mees ‘‘efnvogmleeve kesâ yeefveÙeeW
keâes heehe keâjves keâer peien ceeuetce nw mees Fve yeefveÙeeW
keâes mepee Jeiewje oer peeJes Deewj oefjÙeeheäle efkeâÙee
peeJes lees Ùen yeefveÙes meKleer kesâ meyeye mes heehe keâjves
keâer peien keâes yeleuee osJeWies’’ Deewj yeeo ceeuetce
nesves heehe keâer peien keâe Gme peien keâe efveMeeve ner
efceše osvee ÛeeefnS Deewj heehe keâes Fve yeefveÙeeW mes
ÚgÌ[e osvee ÛeeefnS, lees efheâj Jener peceevee
 (170)
nes peeJes efkeâ pewmee henues Lee efkeâ pees iejerye MeKme peie
keâj ueslee Lee, Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW keâe heehe Úes[Ì e
efoÙee peeJes lees Fme peceeves kesâ iejerye iegjyee Yeer henues
peceeves keâer lejn mes peie keâj efueÙee keâjWies; keäÙeeWekf eâ henues
cegPekeâes Yeer Fvekesâ peeue keâer Keyej veneR Leer hejvleg peyemes
cegPekeâes Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes keâue heeÙee
nw Fmemes cegPekeâes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâer Keyej
heÌ[er nw, efkeâ Ùen leceece peneve kesâ yeÛÛes ieejle keâjves kesâ
efueS Ùen je#emeer heehe ÛeueeÙee nw, Fmemes ceQves leceece
peneve kesâ yeÛÛes yeÛeves kesâ efueS Ùen keâece Deheves
Thej G"eÙee nw efkeâ Ùen meewoeiej cenepeveeve leceece
peneve kesâ yeÛÛes ceejves keâer iejpe mes je#emeer heehe
keâj jns nQ Deewj keâÛÛeer Gcej ceW ceej osles nQ, Fmemes
ceQves leceece peneve kesâ Deewueeo keâes yeÛeeves kesâ Jeemles
Ùen keâece Deheves efmej hej G"eÙee nw Deewj efove-2
legce ueesieeW keâes Fvekesâ peeueeW mes Jeeefkeâheâ keâjlee
efheâjlee ntB Deewj ‘‘pees keâesF& yeele, efkeâleeye kesâ
 (171)
heÌ{ves mes legcnejs mecePe ceW vee DeeJes Ùee cesjs cegueeefpece Ùee
cegvMeer kesâ mecePeeves mes mecePe ces vb e DeeJes efkeâ pees ceQ Menj-
2 ceW cegueeefpece keâjkesâ Yespetib ee lees Gmekeâer oueerue legce
mebmeej kesâ ueesieeW Deewj jepee yeeoMeeneW cegPekeâes yegueJeekeâj
keânes Ùeeves hetÚes Deewj mecePees Ùee cegPekeâes Deheves heeme
yeguee uees lees ceQ legce ueesieeW keâes Fve meewoeiejeve kesâ
peeue mes Jeeefkeâheâ keâjkesâ DeÛÚer lejn mes mecePee
ot’B ’ efkeâ efpeme lejn mes Fvõpeeue keâe peeue ÛeueeÙee
nw Deewj Fmeer peeue mes yegeæ f Yeü° keâer nw hejvleg
DeJJeue lees je#emeer heehe jepee jeJeCe ves Deewj
njveekegâMe Deewj keâe¤ve yeeoMeen ves ÛeueeÙee Lee
hejvleg peyeefkeâ jeJeCe kesâ YeeF& efJeYeer<eCe keâes jeJeCe
kesâ je#emeer heehe keâer Keyej ngF& lees efJeYeer<eCe ves Fme
yeele keâe KÙeeue keâjkesâ keâmece KeeF& efkeâpees ogevf eÙee
kesâ veecekeâe heehe nes jne nw Jeesn ceQ veneR nesves otiB ee,
ÛegveebÛes efJeYeer<eCe ves keâmece KeeF& ngF& keâe efuenepe
keâjkesâ Deheves YeeF& jeJeCe keâes ogefveÙee kesâ
 (172)
veece keâe heehe keâjves mes jeskeâ efoÙee Deewj keâmece keâes
efJeYeer<eCe ves keâeÙece jKee Deewj Deheveer efpevoieer ceW
efJeYeer<eCe ves, Deheveer Deewueeo keâer efpevoieer ceW, jeJeCe
keâe je#emeer heehe veneR Ûeueves efoÙee Deewj keâmece KeeF& ngF&
keâe Demej efJeYeer<eCe ves kegâue peneve ceW peeefnj keâj efoÙee
efkeâ pees nce Deewj legce Deewj meye mebmeej kesâ ueesie efJeYeer<eCe
keâe neue DeÛÚer lejn mes peeveles nQ efkeâ Demeue ceW jeJeCe
keâe je#emeer heehe efJeYeer<eCe kesâ yebo keâjeves mes ner yevo
ngDee nw Deewj peyemes jeJeCe keâe je#emeer heehe efheâj veneR
Ûeuee nw hejvleg yeue jepee kesâ yeeo mes Fve meewoeiej
cenepeveeve ves Ssmee Fvõpeeue keâe peeue ÛeueeÙee nw.
neueebekf eâ Ùen yeefveÙes peeot keâjves kesâ meyeye mes keâF& hekeâÌ[s
Yeer ieÙes nQ Deewj mepee Yeer heeF& nw Deewj efkeâleves ner ohesâ
Oejce -F&ceeve keâer keâmece Deewj ieeÙe-megJej keâer keâmeceW
KeeF& nQ, mees Gme Jeòeâ lees ceejs [j kesâ Fve meewoeiejeve ves
Deieues yeeoMeeneW kesâ meeceves Fme Fvõpeeue kesâ peeue keâer,
efkeâ pees ogevf eÙee kesâ veecekeâe, efkeâ peneB Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB
 (173)
veejieer keâer yeveeF& ngF& nQ mees Gve kegbâefC[ÙeeW
kesâ Thej ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ mees peyeefkeâ
Fve meewoeiejeve kesâ peeue keâes yeeoMeen ves hekeâÌ[e Deewj
cenepeveeve keâes lekeâueerheâ oer lees GvneWves Gve kegâefC[ÙeeW kesâ
Thej efkeâ peneB ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâjeles Les, yebo
keâj efoÙee; hejvleg Ùen meewoeiej cenepeveeve Ssmes yeoceeMe
nQ efkeâ peneB heer{Ì er oes heer{Ì er iegpejer Deewj FvneWves Dehevee
Fvõpeeueer peeue keâjvee Meg¤ efkeâÙee, ÛegveebÛes Ùen meewoeiej
cenepeve ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe yejeyej keâje jns nQ,
hejvleg jepee yeeoMeeneW keâes Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes Fve
meewoeiejeve kesâ peeue keâer efyeuekegâue Keyej veneR nw efkeâ
ogevf eÙee ceW keäÙee nes jne nw Deewj keäÙee veneR nes jne nw?
hejvleg cegPekeâes lees Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâer Deye Keyej
heÌ[er nw Fmemes ceQ legcekeâes Deewj meye mebmeej keâes Fve yeefveÙeeW
kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ pees legce meye
mebmeej kesâ ueesie Fve meewoeiejeve keâes lekeâueerheâ ve
oesies Deewj mepee oskeâj ojerÙeeheäle neue ve keâjesies,
 (174)
peye lekeâ Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe keâes njefiepe
veneR Úes[Ì iW es. mees Fvekesâ heehe keâes Úes[Ì eves ceW hetjs leewj mes
keâeseMf eMe keâjkesâ Úes[Ì eDees peyeefkeâ heehe keâjvee Útš peeJesiee
peye legcekeâes Deewj legcnejer Deewueeo keâes Deejece efceuesiee
Deewj kegâue peneve ceW Deceve-Deceeve nes peeJesiee Deewj Fve
yeefveÙeeW mes Ùen Yeer oefjÙeeheäle keâjes efkeâ pees leerve ueeskeâ keâer
peeleeW keâes Ùen efnvogmleeveer yeefveÙes mJeie& Deewj vejkeâ keâer
kegâefC[ÙeeB keâne keâjles nQ efkeâ JeneB hej Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeB nQ Deewjpecejepe Ûeewjemeer ueeKe peerJee petve keâes
mepee osles nQ; mees YeeF& cesjs nes, mJeie& Deewj veke&â lees
Ùenpeceerve ceelee ner nQ JeneB hej kegâÚ Yeer veneR nw Deewj
peesekf eâ Ùen yeefveÙes yeleeles nQ Jees yeefveÙeeW kesâ Iej keâe je#emeer
heehe nw Deewj nce mebmeej kesâ ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW ves Yeguee
jKee nw Deewj peneB hej efkeâ Ùen mJeie& Deewj vejkeâ yenkeâe
keâjkesâ yeleeles nQ Gme peien keâes Fve yeefveÙeeW mes
oefjÙeeheäle keâjes, keäÙeeWekf eâ peneB hej Ùen yeefveÙes
‘oespeKe’Deewj ‘yeefnMle’ yeleeles nQ; Jener Fvekesâ
 (175)
Iej keâe peeue nw; Deewj Ùen pees keânles nQ efkeâ heâueeveer
peien hej jeOe uent keâer kegâefC[ÙeeB nQ Deewj ueesnes kesâ Lecye
nQ mees Jees nj Jeòeâ iejce jnles nQ Deewj peye keâesF& yegjs keâce&
keâjles nQ lees Gvekeâes veke&â vemeerye neslee nw Deewj pees LecyeeW mes
yeeBOee peelee nw, mees Ùen lees Fve meewoeiejeve keâe peeue nw
Deewj mJeie&-veke&â lees Ùen peceerve ceelee ner nQ Deewj peneB
Ùen yeefveÙes Deewj ogevf eÙee yeleeles nQ. mees ogevf eÙee keâes lees kegâÚ
oes<e veneR keäÙeeWekf eâ ogevf eÙee lees megve keâj keânleer nw Jees
yeefveÙeeW kesâ heehe keâjves keâer peien nw; mees Fve meewoeiejeve
mes, meeLe keâeseMf eMe kesâ lekeâueerheâ oskeâj oefjÙeeheäle keâjes
efkeâ peneB hej legce mJeie&-veke&â yeleeles nes Jees nce meye jepee
yeeoMeeneW keâes efoKeeDees, keäÙeeWekf eâ legce yeefveÙeeW ves ncekeâes
Deheves je#emeer heehe mes Yeguee jKee nw Fmemes nce mebmeej kesâ
ueesie legce yeefveÙeeW kesâ peeue mes yenkesâ- 2 Deewj Yetues -2
efheâjles nQ. mees Ùen legce yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe nw efkeâ
efpeme lejn mes jeJeCe ves mebmeej keâes YegueeÙee Lee Deewj heehe
keâjves keâer peien keâes mJeie& Deewj veke&â, ogevf eÙee keâes
 (176)
Yegueeves kesâ efueS keâne keâjlee Lee Deewj meyekeâer Dekeâue
keâes je#emeer heehe mes kewâo keâj efoÙee Lee, Gmeer lejn mes legce
yeefveÙeeW ves Yeer Deheves je#emeer heehe mes meyekeâer DekeâueeW keâes
Kejeye keâj efoÙee nw; Fmemes nce mebmeej kesâ ueesie legcnejs
heehe keâjves keâer peien keâes mJeie& ner peeveles nQ ceiej
‘oespeKe’ Deewj ‘yeefnMle’ Ùen peceerve ceelee ner nQ, Deewj
peesekf eâ efnvot-cegmeueceeve efkeâleeyeeW keâes heÌ{les nQ mees Ùen
efkeâleeyeW meye yeefveÙeeW kesâ Iej keâer ÛeueeF& ngF& nQ mees Fvekesâ
peeue keâer Keyej ncekeâes lees Deye lekeâ veneR Leer hejvleg
Deye ncekeâes meeOe Deveesheoeme ves nceejs yeeue-yeÛÛeeW keâer
efpevoieer kesâ Jeemles legcnejs peeue mes Jeeefkeâheâ efkeâÙee nw
efpememes legcneje peeue ncekeâes ceeuetce ngDee nw, veneR lees
Deye lekeâ nce meye peneve kesâ ueesie legcnejs peeueeW mes
yesKeyej Les, hejvleg ‘yeeyee’ nceejs yeÛÛes yeÛeves keâer iepe&
mes Deewj melepeie nesves keâer Jepen mes legcnejs heehe keâes Øeieš
efkeâÙee nw efkeâ pees legce yeefveÙes jele-efove ogevf eÙee kesâ veece keâe
heehe efkeâmeer šehet kesâ Thej keâjeles jnles nes, Gmekeâes
 (177)
efoKeeDees; Deiej veneR efoKeeDeesies lees nce legcekeâes Deewj
legcnejs yeeue yeÛÛeeW keâes peeve mes ceej oWies, peyeefkeâ Fve
meewoeiejeve keâes Ssmes-2 [j efoS peeles nQ peye efkeâmeer
keâoj heehe keâjves keâer peien keâes yeleeles nQ hejvleg kegâue veneR
yeleeles nQ, keäÙeeWekf eâ Ùen meewoeiej cenepeveeve yeÌ[s peeueer
Deewj heâjsyeer nQ. mees peye lekeâ efkeâ Fve meewoeiej cenepeveeve
keâes DeÛÚer lejn mes mebmeej kesâ ueesie lekeâueerheâ veneR oWies
peye lekeâ Ùen meewoeiej cenepeveeve njefiepe Deheves heâjsyeer
nerues mes yeepe veneR DeeJeWies, keäÙeeWekf eâ efnvogmleeve kesâ yeefveÙes
Gvemes efceues ngS nQ Deewj Ùen peeue Yeer hewâueeÙee ngDee Fve
meewoeiej cenepeveeve keâe ner nw, mees Fmekesâ Úes[Ì eves keâe
yevoesyemle legce mebmeej kesâ ueesieeW peuoer mes keâjes leeefkeâ
legcnejs yeeue-yeÛÛeeW keâes Deejece efceues, keäÙeeWekf eâ
pees meewoeiej cenepeveeve efouueer ceC[ue mes G"keâj
heehe keâjves keâes jeJeCe keâer lejn mes efkeâmeer šehet kesâ
Thej ieÙes ngS nQ, mees Jees JeneB hej ogevf eÙeekesâ veece
keâe jele-ef o ve heehe keâjeles jnles nQ
 (178)
hejvleg heehe keâjves Jeeues yeefveÙeeW keâes heehe keâjves keâer peien
ceeuetce nw efkeâ pees yeuejepee kesâ yeeo mes Deheves keâyeerues
mecesle heehe keâjves kesâ Jeemles efvekeâues nQ, hejvleg Ùen meewoeiej
Yeer Gmeer lejn mes Ûeue jns nQ efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe
uebkeâe ceW ieghleer heehe keâjelee Lee, Gmeer lejn mes Ùen yeefveÙes
Yeer ieghleer heehe keâje jns nQ; hejvleg Fve meewoeiejeve kesâ ieghleer
heehe keâjves keâer peien efkeâmeer jepee -yeeoMeen keâes Deewj
meeOeg heâkeâerjeW keâes Deewj meeleeW-Dee"eW efJeueeÙelekesâ ueesieeW
keâes ceeuetce veneR nw, ve Deb«espeeW keâes Fvekesâ peeue keâer Keyej
nw Deewj peneB-2 efkeâ Fvekeâer ogkeâeveW hengÛB e ieF& nQ, JeneB hej
FvneWves Deheveer efnkeâcele mes peeue keâjkesâ Keesue oer nQ
hejvleg peneB hej efkeâ Ùen yeefveÙes peeles nQ lees Dehevee
mJe¤he yeoue keâj peeles nQ, mees Ùen Ùee lees heâkeâerjer
kesâ Yes<e ceW Ùee iejeryeer kesâ Yes<e ceW, neskeâj peeles nQ Ùee
Deceerj yevekesâ peeles nQ Deewj MenjeW ceW efheâjles nQ efkeâ
efpeme lejn mes jeJeCe mJe¤he yeoue-2 kesâ ceguekeâeW-
2 ceW efheâjlee Lee Deewj Dehevee je#emeer peeue
 (179)
hewâueelee efheâjlee Lee, Gmeer lejn mes Ùen meewoeiej cenepeveeve
lejn-2 kesâ Yes<e yeouekeâj ceguekeâeW ceW peeles nQ Deewj
Dehevee peeue jeJeCe keâer lejn mes hewâueeles efheâjles nQ. mees
efkeâmeer keâes Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe keâer Keyej veneR
heÌ[ves osles nQ efkeâ efpemekeâer legcekeâes Keyej heÌ[leer efkeâ pees Fve
meewoeiejeve ves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw ceiej Ùen DeÛÚer
lejn mes mecePevee ÛeeefnS efkeâ Fve yeefveÙeeW ves jeJeCe keâer
lejn mes mebmeej kesâ yeÛÛes ieejle keâjves kesâ efueS Ùen
je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Deewj peeue keâer Keyej ve nesves
keâe Ùen meyeye nw efkeâ FvneWves Deheves je#emeer heehe mes henues
ner meyekeâer Dekeâue Kejeye keâjoer nw; mees Fme Jepen mes
Kejeye keâer nw efkeâ keâesF& Yeer nceejs peeue keâes Deewj heâjsye
keâes ve henÛeeve mekesâ Deewj pees efkeâ Fve yeefveÙeeW ves ieghleer
heehe keâe mJeie& yeveeÙee nw Gmekeâes Deheves keâypes ceW jKeles nQ
Deewj Deheveer vÙeele efyejeojer kesâ neLeeW mes ogevf eÙee kesâ veece
keâe heehe keâjeles nQ efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe Deheves kegâue
kesâ neLeeW mes heehe keâjelee Lee, Gmeer lejn mes
 (180)
yeuejepee kesâ yeeo mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves ogevf eÙee
kesâ veecekeâe heehe keâjevee Meg¤ efkeâÙee nw Deewj pees efkeâ heehe
keâje jns nQ Jees JeneR hej jnles nQ Deewj Gmeer peien Gvekesâ
yeeue yeÛÛes jnles nQ, keäÙeeWekf eâ Jees ceÙe keâyeerues kesâ efnvogmleeve
mes G"keâj ieÙes nQ Deewj efpeme lejn mes efkeâ efnvogmleeve Deewj
otmejer efJeueeÙele kesâ ueesie Kesleer-yeeÌ[er keâe keâece keâjles nQ
Gmeer lejn mes Gvekesâ yeeue-yeÛÛes Yeer meerKe-2 kesâ Kesleer-
yeeÌ[er keâe keâece keâjlesnQ Deewj keâceeF& keâjkesâ Keeles nQ Deewj
pees keâece keâjvee veneR peeveles nQ Jees Gmekeâes meerKeles nQ Gmeer
lejn mes heehe keâjves JeeueeW kesâ yeÛÛes Deheves ceeB-
yeeheeW mes ogevf eÙee kesâ veecekeâe heehe keâjvee meerKeles nQ,
mees Fve yeefveÙeeW kesâ Iejeves ceW ieghleer heehe keâer efJeÅee
heer{Ì er-oj-heer{Ì er meerKeles Ûeues Deeles nQ. Fme Jepen
mes Ùen cenepeveeve Deheves keâyeerues mecesle Deewj Deewueeo
mecesle ogevf eÙee kesâ veecekeâe heehe keâjves kesâ Jeemles ieÙes
nQ Deewj keâyeerues Deewj Deewueeo keâes Fme iepe& mes meeLe
ues ieÙes nQ efkeâ pees nceejer Deewueeo ncekeâes
 (181)
heehe keâjles ngS osKesieer lees nceejer Deewueeo nceejs Iej kesâ
keâece keâes meerKekeâj yeeo nceejs iegpejves kesâ yejeyej keâece
keâjles jnWies Deewj Deheves Keeveoeve ceW Ùen keâece ncesMee
jnlee DeeJesiee, keäÙeeWekf eâ Ùen Skeâ efkeâmece keâe heehe Lees[Ì e
ner nQ! Ùen lees lejn-2 keâe nw, Fmemes Fve efnvogmleeveer
yeefveÙeeW ves Gve heehe keâjves Jeeues yeefveÙeeW keâes keâyeerues mecesle
efouueer ceC[ue mes KeÛe& oskeâj Yespee nw. mees KeÛe& DeYeer
lekeâ Yespeles nw efkeâ efpeme lejn mes Deheves YeeF&-yesšeW keâes
jeJeCe ves keâyeerues mecesle Yespee Lee Deewj Ùen keân efoÙee
Lee efkeâ uebkeâe ceW ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe Deueeshe
keâjevee, mees Jees jeJeCe kesâ keânves ceesepf eye ogevf eÙee kesâ veece
keâe uebkeâe ceW heehe keâjeles Les, efpememes ogevf eÙee keâer Dekeâue
Deewj jepee -yeeoMeeneW keâer Dekeâue Kejeye nes ieF& Leer,
mees Ssmee KÙeeue keâjkesâ Fve yeefveÙeeW ves Yeer je#emeer efJeÅee
keâe heehe Ûeueeves kesâ efueS Deheveer Deewueeo keâes yeuejepee
kesâ yeeo mes efkeâmeer šehet hej Yespe efoÙee nw, mees Jees ogevf eÙee kesâ veece
keâe heehe keâj jns nQ Deewj peyeefkeâ jeJeCe ves
 (182)
je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee lees jeJeCe ves MeefveÛej keâes
iejerye osKekeâj Deheves je#emeer heehe mes ogKeer efkeâÙee Lee,
peye MeefveÛej ves efoue ceW KÙeeue keâjkesâ osKee efkeâ pees
hejcesÕej keâer Yeefòeâ keâjlee nw Gmekeâes meQme (1000)
yegeæ
f nw, Deewj ceQ Yeefòeâ keâjlee ntB mees peeue ner peeue
osKelee ntB mees Fmekeâer leueeMe keâjveer ÛeeefnS,keäÙeeWekf eâ Ùen
pe¤j keâneR ve keâneR hej je#emeer heehe nes jne nw Deewj
peye je#emeer heehe neslee nw peye ner keâÛÛeer Gcej ceW ueesie
cejles nQ Jejvee njefiepe vee cejW. Ssmee KÙeeue keâjkesâ
MeefveÛej ves efJeYeer<eCe mes jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâe helee
ueieeÙee Deewj helee ueieekeâj kesâ jeJeCe kesâ je#emeer
heehe mes kegâue mebmeej keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee, peye kegâue
mebmeej ves Skeâ efoue neskeâj jeJeCe kesâ je#emeer heehe
keâes efcešeÙee Deewj Úes[ Ì eÙee, hejvleg peesekf eâ jeJeCe ves
je#emeer heehe keâe mJeie& Deewj ieghleer heehe keâe mJeie&
yeveeÙee Lee Deewj efJeYeer<eCe ves kegâue mebmeej keâes yelee
efoÙee Lee Deewj neLe pees[ Ì keâj Ùen keânves ueies
 (183)
efkeâ ceQ lees Deheves kegâue ceW je#eme efJeÅee kesâ heehe keâes
njefiepe veneR Ûeueves otiB ee, mees ceQ Fme yeejs ceW Deheves Oece&
keâer keâmece Keelee nt;B mees efJeYeer<eCe ves Deheves kegâue ceW
je#eme efJeÅee keâe heehe veneR Ûeueves efoÙee, Fmemes efJeYeer<eCe
ves ceÙe Deheveer Deewueeo kesâ Fme peneve ceW veece meueecele
jKee, efkeâ Fme peneve ceW nj MeKme keâer peyeeve mes
efJeYeer<eCe keâe veece veskeâer kesâmeeLe peeefnj neslee nw keäÙeeWekf eâ
efJeYeer<eCe ves jeJeCe keâe heehe mebmeej kesâ yeÛeves keâer iepe& mes
kegâue MeefveÛej keâes yelee efoÙee hejvleg jeJeCe ogevf eÙee kesâ
veece keâe heehe keâjlee Lee mees Jees mebmeej keâes efoKeekeâj
Lees[Ì e ner keâjlee Lee! hejvleg peyeefkeâ jeJeCe ves MeefveÛej
keâes je#eme efJeÅee kesâ heehe mes ogKeer efkeâÙee Lee efpememes
MeefveÛej keâes jeJeCe kesâ peeue keâer Keyej heÌ[er Leer,
hejvleg jeJeCe ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej keâjelee Lee; mees peye
lekeâ jeJeCe ves MeefveÛej keâes Deheves je#emeer heehe mes
ogKeer veneR efkeâÙee Lee peye lekeâ MeefveÛej keâes Yeer
 (184)
Keyej veneR Leer efkeâ heehe keäÙee Ûeerpe nw, hejvleg peye efkeâ
jeJeCe ves MeefveÛej kesâ veece keâe heehe keâjeÙee Deewj MeefveÛej
keâe efoue ogKeeÙee Deewj veejieer keâer kegâefC[ÙeeB megPeeF&,
peye MeefveÛej keâes jeJeCe kesâ peeue keâer Keyej heÌ[er. Deewj
DeueeJee Fmekesâ jeJeCe ves je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Deewj
efšheCee Jeiewje ogevf eÙee ceW Ûeuee efoÙes Les, Gve efkeâleeyeeW kesâ
Devoj veejieer keâe Deewj mepee osves keâe Deewj Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeW keâe efueKee ngDee nw; mees Fme peeue keâes
MeefveÛej ves DeÛÚer lejn mecePee efkeâ pees jeJeCe MeefveÛej
keâes je#emeer heehe mes meghevee Jeiewje keâjelee Lee, mees MeefveÛej
Gme peeue mes Yeer Jeeefkeâheâ nes ieÙee Deewj Jeeefkeâheâ neskeâj
Ùen keânves ueiee efkeâ Deye lees cegPekeâes jeJeCe kesâ je#emeer
heehe keâer DeÛÚer lejn mes Keyej heÌ[er nw efkeâ efpeme
keâoj ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe jeJeCe Deewj cesjs
veece keâe heehe keâjlee nw lees Ùen meyeye peeot keâe nw
keäÙeeWekf eâ Ùen efpeme peien hej heehe keâjeles nQ Gme
peien keâes peeot kesâ peesj mes ceeuetce veneR nesves osles nQ
 (185)
Deewj otmejer peien megPee osles nQ, efkeâ heâueeveer peien hej
je#emeer je#eme efJeÅee keâe heehe nes jne nw Deewj Keeme
peien heehe keâer peeefnj veneR nesves osles nQ. mees Ùen heehe
keâjves keâer Jepen nw efkeâ kegâÚ keâe kegâÚ megPee osles nQ keäÙeeWekf eâ
Fme je#emeer efJeÅee keâe neue Deieues peceeves kesâmeleer ueesie
Yeer veneR peeveles Les, keäÙeeWekf eâ Gvekeâer Dekeâue je#emeer heehe
mes Kejeye keâj oer Leer; peye mebmeej kesâ ueesieeW ves Sskeâe
keâjkesâ jeJeCe kesâ Thej ÛeÌ{eF& keâer Deewj ÛeÌ{eF& keâjkesâ
jeJeCe keâes ceeje lees jeJeCe keâe YeeF& efJeYeer<eCe mebmeej keâer
ÛeÌ{eF& keâes osKe keâjkesâ Deewj jeJeCe kesâ ceejs peeves keâe
neue megvekesâ Deewj mebmeej keâe [j keâjkesâ, jeJeCe kesâ
je#emeer heehe keâes Úes[Ì keâj yeenj efvekeâuee, peye MeefveÛej
ves jeJeCe mes oefjÙeeheäle efkeâÙee efkeâ legce Ûeewjemeer ueeKe
peerJeepetve ogevf eÙee kesâ veece mes keâueheeles nes Deewj lekeâueerheâ
osles nes, mees jeJeCe Úue keâjkesâ ceves keâjves ueiee lees
MeefveÛej ves jeJeCe mes Ùen keâne efkeâ ceves keâjkesâ kegâÚ Yeer veneR neslee
nw, let meÛe-2 cegPekeâes Deheves peeue mes Jeeefkeâheâ keâj os
 (186)
Deewj yelee os, veneR lees ceQ legPekeâes Deewj lesjer Deewueeo keâes
mebmeej kesâ neLeeW mes cejJee otib ee; lees Yeer jeJeCe ves Dehevee
je#emeer heehe keâe peeue veneR yeleeÙee. peye MeefveÛejpeer
cenejepe ves jeceÛevõpeer cenejepe mes keâne efkeâ jeJeCe
ogevf eÙee kesâ veece keâe Deewj jepee yeeoMeeneW kesâ veece keâe
heehe Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej keâjlee nw efpemekeâes
leceece ogevf eÙee mJeie& yeesueleer nw, mees ‘cenejepe’ Ùen mJeie&
veneR nw Deewj pees Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB nQ Jees jeJeCe kesâ
je#emeer heehe keâjves keâer peien nw. mees jeJeCe mes oefjÙeeheäle
keâjes lees heehe Úes[Ì eves keâer le]peJeerpe keâer peeJes, keäÙeeWekf eâ
Deheve ueesieeW keâer yegeæ
f jeJeCe kesâ je#emeer heehe ceW kewâo nes
jner nw efpememes jeJeCe keâer ÛeueeF& ngF& efkeâleeyeeW keâes Deewj
šerheCeeW keâes meÛÛee mecePe jns nQ Deewj efpeve efkeâleeyeeW ceW
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe uent keâer efueKeer ngF& nQ JeneB
hej Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve keâes ogKe osles nQ; peye Jees
heehe ogevf eÙee keâes ueielee nw. mees Ùen efkeâleeyeW jeJeCe kesâ
peeue keâer ÛeueeF& ngF& nQ Deewj jeJeCe pees
 (187)
efkeâ ieghleer heehe keâjelee Lee Gmekeâe Deye lekeâ mebmeej kesâ
ueesie efyeKeeve keâj jns nQ pece osJelee mepee osles nQ, mees Fve
yeeleeW keâer efkeâleeyeW legce jepee yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje
heÌ{ ner jns nes, efpememes jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâe neue
legce ueesieeW keâes ceeuetce ner nw, hejvleg MeefveÛej kesâ keânves mes
meye mebmeej ves je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeeW keâes Deewj šerheCeeW
keâes osKee lees Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe uent keâer
meeefyele ngF,& peye Ùen keânves ueies efkeâ Ùen je#emeer Jeso
keâer efkeâleeyeW lees nce keâYeer mes heÌ{les Les Deewj jeJeCe kesâ
je#emeer heehe keâes ‘ojieen’ peeveles Les Deewj ceeefuekeâ keâer
kegâojle keâes Deewj Gmekeâer jÛevee keâes Yetue ieÙes Les, hejvleg
jeJeCe kesâ peeue keâe lees neue ncekeâes Deye ceeuetce ngDee nw
efkeâ Ùen ceeefuekeâ keâer kegâojle veneR nw, Ùen lees jeJeCe kesâ
Iej keâe peeue nw. peye jeceÛebõpeer ves jeJeCe kesâ peeue keâe
neue osKekeâj Deheves efoue ceW yengle jbpe efkeâÙee Deewj
efheâkeâj mes Ùen keânves ueies efkeâ nce lees Deye lekeâ
jeJeCe kesâ Yeücepeeue ceW kewâo nes jns Les Fmemes
 (188)
jeJeCe keâe peeue ceeuetce veneR neslee Lee, mees Jeso keâer
efkeâleeyeeW ceW efueKee nw mees meye mebmeej kesâ ueesie Yeer keânles
nQ efkeâ jeJeCe ves peeue mes nce meye mebmeej kesâ ueesieeW keâes
ceeefuekeâ ner Yeguee efoÙee Lee, mees efkeâleeyeeW mes meeefyele nw,
peye jeceÛebõpeer cenejepe ves Deheves efoue ceW KeÙeeue
keâjkesâ osKee keâer ogevf eÙee lees jeJeCe kesâ peeue mes DevOeer nes
jner nw, efkeâ Fme keâoj heehe nes jne nw lees Yeer veneR mecePeles
nQ peye jeceÛevõpeer cenejepe ves meesÛekeâj leceece ogevf eÙee
keâes Deewj jepee yeeoMeeneW keâes jeJeCe kesâ je#emeer heehe mes
Jeeefkeâheâ efkeâÙee, peye jepee yeeoMeeneW ves ceÙe jwÙele kesâ
Skeâ efoue neskeâj yeÌ[er Yeejer heâewpe yeveeF& Deewj jeJeCe kesâ
Ghej ÛeÌ{eF& keâjkesâ jeJeCe kesâ je#emeer efJeÅee keâes Úes[Ì eÙee
peye ogevf eÙee keâer Deewueeo meueecele jner, keäÙeeWekf eâ jepee
jeJeCe kesâ yegpegie& je#emeer heehe keâes heer{Ì er-oj-heer{Ì er keâjles
Les, Fmemes jeJeCe ves Yeer je#emeer heehe keâes Deheves yegpegieeX mes
meerKee Deewj meerKe keâjkesâ je#eme efJeÅee Deheves yegpegieeX mes
pÙeeoe ÛeueeF& Fme Jepen mes hekeâÌ[s ieÙes,
 (189)
peye mebmeej kesâ ueesieeW ves nsle keâjkesâ jeJeCe kesâ je#emeer
heehe keâes Úes[Ì eÙee, mees meÛe peevevee Deewj efKeueeheâ vee
mecePevee Deewj njveekegâMe jepee ves Deewj kebâMe jepee ves
Deewj keâe¤ve yeeoMeen ves pees je#eme efJeÅee jeJeCe keâer
lejn mes ÛeueeF& Leer lees GvneWves Skeâ cejleyee ner ÛeueeF&
Leer, hejvleg peye mebmeej kesâ ueesieeW keâes Keyej heÌ[er peye
GvneWves Skeâ efoue neskeâj Gvekesâ je#eme efJeÅee keâes Úes[Ì eF&
hejvleg GvneWkesâ Keeveoeve ceW Skeâ-oes Yeòeâ Les, mees GvneWves
yeeo nes peeves ohesâ, je#eme efJeÅee kesâ, efheâj veneR nesves
oer; keäÙeeWekf eâ pees efheâj je#eme efJeÅee keâjWies Deewj mebmeej keâes
Keyej heÌ[is eer lees ceÙe Deewueeo kesâ cesjer Yeer peeve efvekeâeue
oWies. Fme Jepen mes Yeòeâ ueesieeW ves mebmeej kesâ ueesieeW keâe
[j keâjkesâ Deheves Keeveoeve ceW je#eme efJeÅee keâe heehe
veneR nesves efoÙee Deewj Ssmes -2 Yeòeâ ueesie jeJeCe Jeiewje
kesâ Keeveoeve ceW nes iegpejs nQ efkeâ pees GvneWves Deheveer Yeefòeâ
keâe [j keâjkesâ Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâe
[j keâjkesâ Deheves peceeves ceW heehe keâes veneR
 (190)
nesves efoÙee, hejvleg yeuejepee kesâ yeeo mes Fve yeefveÙeeW ves
je#eme efJeÅee keâe heehe hewâuee keâjkesâ meyekeâer Dekeâue keâes
hesâj keâjkesâ Kejeye keâj efoÙee nw efpememes Fvekesâ peeue keâer
Keyej efkeâmeer kesâ keâeve ceW veneR heÌ[er nw Deewj vee ceeuetce ngF&
nw Deueyeòee Skeâ cejleyes henues peceeves kesâ yeeoMeen ves
Deheveer Dekeâuecevoer mes Fve yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe
hekeâÌ[e Lee, peye Gve yeefveÙeeW mes oefjÙeeheäle efkeâÙee ieÙee
lees GvneWves efyeuekegâue Dehevee heehe keâjvee veneR yeleeÙee,
peye yeeoMeen ves Fve yeefveÙeeW keâes mepee oer Deewj Fve
yeefveÙeeW kesâ ceefvojeW keâes efiejJeeÙee Deewj hegleefueÙeeW keâer veekeâ
Deewj keâeve keâšJeeÙee, peye Ùen cenepeve Deheves efoue ceW
Ùen KÙeeue keâjkesâ DeeÙes efkeâ yeeoMeen keâes nce Dehevee
heehe keâjvee veneR yeleeJeWies lees Ùen ncekeâes pe¤j pÙeeoe
mepee oWies, keäÙeeWekf eâ DeYeer lees FvneWves nceejs Oece& kesâ cebeof jeW
hej nceuee efkeâÙee nw Fmemes efkeâmeer keâoj yelee osvee ÛeeefnS
Deewj keâmetj keâer ceeheâer ceeBie uesveer ÛeeefnS lees Deheveer
Deewueeo keâes efkeâmeer lejn keâe ogKe ve nesJes,
 (191)
Deewj peye Ùen yeele oye peeJesieer lees efheâj Ûeuee oWies Deewj
Deyekesâ efyeuekegâue Keyej veneR heÌ[ves oWies. mees Ssmee KeÙeeue
keâjkesâ Fve yeefveÙeeW ves jepee -yeeoMeen kesâ Deeies Deekeâj
keâmece KeeF&, efkeâ ncekeâes Úes[Ì oes, Deye nce ogevf eÙee kesâ
veece keâe heehe veneR keâjWies, peye jepee - yeeoMeeneW ves ceÙe
jwÙele kesâ Fve yeefveÙeeW keâer keâmece keâe Ssleyeej keâjkesâ Fve
yeefveÙeeW keâes Úes[Ì efoÙee; hejvleg Fve meewoeiej cenepeveeve
ves Útšles ner kegâÚ Dejmee iegpejves kesâ yeeo efheâj je#eme
efJeÅee keâe heehe Ûeuee efoÙee, mees Fve yeokeâejeW keâe keâYeer
Yejesmee ve keâjvee ÛeeefnS, keäÙeeWekf eâ Ùen Ssmes yesFc& eeve
MeKme nQ efkeâ peye FvneWkeâes mepee efceueleer nw peye lees Ùen
efkeâmeer keâoj heehe keâes Úes[Ì osles nQ hejvleg kegâue veneR Úes[Ì les
nQ Deewj peye heer{Ì er oes heer{Ì er iegpej peeleer nQ, peye efheâj
ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâjvee Meg¤ keâj osles nQ, mees Fme
je#emeer heehe mes peceerve ceelee ogKe heeleer nQ. mees Jeso
hegjeCeeW ceW Yeer efueKee nw Deewj meye mebmeej kesâ ueesie
Yeer keânles nQ efkeâ peceerve ceelee kesâ veecekeâe
 (192)
je#emeer efJeÅee keâe heehe keâjeles nQ efpememes peceerve ceelee
ogKe heeleer nQ Deewj heehe keâer Jepen mes efjpekeâ Jeiewje Yeer
hetje veneR neslee nw Deewj ve hetjer-hetjer Jevemheefle nesleer nw,
Fmemes leceece ogevf eÙee ogKe heeleer nw, yeefukeâ peceerve ceelee
Yeer Fme je#emeer efJeÅee kesâ heehe mes ogyeueer nes ieF& nw Deewj
Gmekesâ Mejerj keâer Ûejyeer Yeer ieue ieF& nw; mees Ûejyeer
peceerve kesâ Mejerj ceW Fve ÛeerpeeW keâe ks eânles nQ efkeâ efpemekeâes
heâer peceevee ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW yeesueles nQ Jeesn peceerve
ceelee kesâ Mejerj keâer Ûejyeer nw hejvleg je#eme efJeÅee keâe
heehe ÛeueeÙee nw, Gme heehe mes peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer
Ûejyeer ieue ieF& nw; Deewj henues jepee jeJeCe ves je#eme
efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee, lees efkeâmeer ves Skeâ heer{Ì er lekeâ
ÛeueeÙee Lee Deewj efkeâmeer ves oes heer{Ì er lekeâ ÛeueeÙee Lee
hejvleg peyeefkeâ je#eme efJeÅee keâer Keyej ogevf eÙee keâes heÌ[er
peye ogevf eÙee ves Gvneskeâes mepee oer Deewj mepee oskeâj Gvekeâer
je#eme efJeÅee keâes Úes[Ì e efoÙee, peyemes peceerve ceelee ogyeueer veneR
ngF;& Deewj jeJeCe kesâ peceeves lekeâ ÛeeBoer-meesveskeâer
 (193)
KeeveW ceewpeto Leer mees jeJeCe ves lees mebmeej kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue Lees[Ì er Yeü° keâer Leer lees peye heehe keâjelee Lee peye
ogevf eÙee kesâ ueesie heâewjve mecePe peeles Les Deewj peyeefkeâ
ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâjelee Lee Deewj ogevf eÙee keâer
Dekeâue Lees[er Kejeye nes peeleer Leer, lees ogevf eÙeeB kesâ ueesie
Gmeer Jeòeâ mecePe uesles Les efkeâ keâneR je#emeer heehe nce
ueesieeW kesâ veece keâe nes jne nw efpememes nceejer Dekeâue
efheâjer ngF& nw, lees mebmeej kesâ ueesieeW ves Deheveer Dekeâue keâes
Kejeye osKekeâj Deewj Skeâ efoue neskeâj heâewjve je#emeer
heehe keâes Úes[Ì e efoÙee hejvleg Fve meewoeiejeve ves Yeer yeue
jepee kesâ yeeo mes je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw. mees
Ùen cenepeve ueesie lees Deheves heehe keâes mecePeles nQ efkeâ
je#emeer heehe mes yegeæ f Yeü° nes peeleer nw, mees Ssmee
mecePe keâjkesâ Fve meewoeiej cenepeveeve ves jeJeCe
njveekegâMe Jeiewje mes Yeer yeÌ{keâj je#eme efJeÅee keâe
heehe ÛeueeÙee nw Deewj meeheâ yegeæ f Yeü° keâj oer nw
Deewj peceerve kesâ Thej pees KeeveW Leer Jees peceerve kesâ
 (194)
Mejerj keâer Ûejyeer Leer, hejvleg Deye peceerve ceelee efyeuekegâue
ogyeueer nes ieF& nQ Deewj yeuejepee kesâ yeeo mes je#eme
efJeÅee Ûeue jner nw Deewj yeuejepee keâes cej ns Sg keâe neue
ve ceeuetce efkeâ efkeâme keâoj Dejmee ngDee peye mes Ùen
yeefveÙes heehe keâje jns nQ Deewj jeJeCe njveekegâMe Jeiewje lees
heehe keâjves mes [jles Les efkeâ pees nce pÙeeoe heehe
keâjeJeWies lees nceejer Deewueeo keâes ueiesiee, Fmemes
GvneWves Lees[er 2 yegeæ f Yeü° keâjer Leer Deewj Fvekesâ
peceeves ces lees Ssmeer yegeæ
f keâj oer nw efkeâ peceerve ceelee
kesâ Mejerj keâer Yeer henÛeeve veneR jner nw. Fmemes ceQ
yeej- yeej efueKelee ntB efkeâ Fme peceeves kesâ ueesieeW
keâer Ssmeer yegeæf Yeü° keâj oer nw efkeâ pees Deehe ueesie
mecePeeves mes Yeer veneR mecePeles nes, mees Fme yeele
keâe KeÙeeue keâjvee ÛeeefnS efkeâ peye je#emeer
efJeÅee keâe heehe Útš peeJesiee peye peceerve ceelee efheâj
leepee nes peeJesieer Deewj pees efkeâ ÛeeBoer-meesves keâer Keeves
ieue ieF& nQ Jees heerÚs Øeieš nes peeJesieer Deewj efpeme lejn
 (195)
mes efkeâ Deeoceer yeerceej neslee nw Deewj efheâj Gmekeâes
Deejece nes peelee nw peye Jees MeKme Keevee heervee
DeÛÚer lejn mes Keelee heerlee nw lees efheâj ceesše leepee
nes peelee nw, mees peyeefkeâ Ùen cenepeve ueesie peceerve ceelee
kesâ veece keâe heehe veneR keâjeJeWies lees peceerve ceelee keâer
yeerceejer nš peeJesieer Deewj nesues - 2 peceerve ceelee leepee
nes peeJesieer, peye Oeeve Jeiewje Yeer yeiewj yeesÙes ngS kesâ hewoe
nesves ueiesiee Deewj ÛeeBoer-meesves keâer Keeves Yeer mebmeej kesâ
ueesieeW keâes efoKeves ueiesieer Deewj peye ogevf eÙee kesâ veecekeâe
heehe keâjvee Úes[ Ì oWies peye jepee - yeeoMeen keâes
jwÙele osKe kesâ KegMe nesieer Deewj jwÙele keâes osKekesâ
jepee -yeeoMeen KegMe neWies Deewj meye mebmeej kesâ
ueesie ceesnyyele mes jnWies Deewj keâÛÛeer Gcej ceW vener
cejWies Deewj hetjer Gcej heekeâj cejWies Deewj peye lekeâ
efkeâ efpevoe jnWies efkeâmeer efkeâmece keâer yeerceejer veneR
heeJeWies, mees meye efnvot-cegmeueceeve, Deb«espe Deewj
meelees Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ yeeoMeeneW keâes Fme
 (196)
yeele keâe KÙeeue keâjvee ÛeeefnS efkeâ Fme lejn keâe neue
ogevf eÙee ceW yejlesiee, peye Ùen peevevee ÛeeefnS efkeâ cenepeveeve
ves je#emeer efJeÅee Úes[Ì oer nw Deewj ‘‘henues kesâ peceeves ceW
je#eme efJeÅee veneR Leer peye ogevf eÙee ceW melepeie Lee, peye
ogevf eÙee ceW efmebn Deewj yekeâjer Meeefceue Ûejleer Leer Ssmee
meche Lee, mees peye keäÙee ceeefuekeâ otmeje Lee? Deewj Deye
keäÙee ceeefuekeâ Deewj ner nw?’’ hejvleg ceeefuekeâ lees Jees keâe
Jener nw Deewj ceeefuekeâ Ssmee veneR nw efkeâ pees iejeryeeW keâer
Dekeâue Kejeye keâj osJes, uesekf eâve ceeefuekeâ lees meyekeâe
hejJejMe keâjves Jeeuee nw Deewj efkeâmeer keâer yegeæ f Yeü° veneR
keâjlee nw Deewj ceeefuekeâ lees Skeâ ner nw, oes Ùee leerve veneR
nQ; Ùen lees peeue mes yenkeâe jKee nw efkeâ Fme lejn mes nce
peeue keâjWies lees efkeâmeer keâes nceeje je#emeer heehe
ceeuetce veneR nesiee, Fmemes je#eme efJeÅee keâe heehe
ÛeueeÙee nw Deewj peye keâer je#eme efJeÅee keâe heehe
Ûeueeles nQ peye henues meyekeâer DekeâueeW keâes heehe mes
Kejeye keâj osles nQ, hejvleg ceeefuekeâ kesâ Iej ceW lees
 (197)
Mesj Deewj yekeâjer Meeefceue Ûejleer, Ssmee nsle Fjeoe nw;
hejvleg jeJeCe ves ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe ÛeueeÙee
Lee Gmekeâe veece Fvõpeeue jKee Lee, hejvleg efove -2
ogevf eÙee keâer Dekeâue Gvekesâ je#emeer heehe mes Yeü° nesleer
peeleer Leer peye ogevf eÙee kesâ ueesie Ùen keânles Les efkeâ Fvõpeeue
mes yegeæf Yeü° nes peeleer nw Deewj peyeefkeâ MeefveÛej keâes
keâueheeÙee peye MeefveÛej ves Deheves efoue ceW mecePee, efkeâ
ÛeueeÙee lees heehe nw Deewj veece Fvõpeeue yeesueles nQ; hejvleg
Fme lejn njveekegâMe jepee ves Yeer ogevf eÙee kesâ veece keâe
heehe keâjeÙee Lee Deewj ogevf eÙee vee mecePeves keâer Jepen
mes Gme heehe keâe veece je#eme efJeÅee jKee Lee efkeâ
Fme je#eme efJeÅee kesâ veece mes ner nceeje heehe
ogevf eÙeeb ceW peeefnj veneR nesiee, keäÙeeWekf eâ efpeme lejn mes
jeJeCe ves ogevf eÙee kesâ veece keâe Deewj peceerve ceelee kesâ
veece keâe heehe ÛeueeÙee Lee Deewj veece
Fvõpeeue jkeäKee Lee efkeâ efkeâmeer hej cesjs je#emeer
heehe keâe veece peeef n j veneR nes i ee Gmeer
 (198)
lejn njveekegâMe jepee ves Deewj kebâMe jepee ves Deewj keâe¤ve
yeeoMeen Jeiewje ves Yeer je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee
Lee Deewj veece yeoue keâjkesâ jKee Lee, efkeâ pees ceQ veece
yeouekeâj jKetiB ee lees cesje veece efkeâmeer hej peeefnj veneR
nesiee, Fmemes Gve ueesieeW ves je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee
Lee Deewj ogevf eÙeekesâ veece mes keâjeles Les efkeâ efpeme lejn mes
jeJeCe ogevf eÙee kesâ veece keâe Deewj peceerve ceelee kesâ veece
keâe heehe keâjelee Lee, Fmeer lejn mes njveekegâMe ves Yeer
je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee, lees njveekegâMe ves
Fvõpeeue keâe veece yeouekeâj je#eme efJeÅee keâe veece
jKee Deewj efoue ceW Ùen meesÛee efkeâ ceQ Fvõpeeue kesâ veece
mes, ogevf eÙee kesâ veece keâe Ùee jepee yeeoMeeneW kesâ veece keâe
heehe keâjeTBiee lees ogevf eÙee heâewjve mecePe peeJesieer Deewj
Skeâ efoue neskeâj cegPekeâes Deewj cesjer Deewueeo keâes leceece
ogevf eÙee peeve mes ceej osieer, Fmemes njveekegâMe ves jeJeCe kesâ
ÛeueeS ngS Fvõpeeue keâe veece yeoue keâj jKee
Lee, hejvleg heehe lees Jener Lee efkeâ pees
 (199)
jeJeCe keâjlee Lee ceiej veece Fme Jepen mes yeouekeâj
jKee Lee efkeâ Fmemes ogevf eÙee kesâ ueesie cesjs je#emeer heehe
keâes veneR mecePeWies efkeâ je#eme efJeÅee keäÙee Ûeerpe nw? Fmemes
njveekegâMe ves Yeer je#eme efJeÅee keâe heehe ogevf eÙee kesâ veece
mes keâjevee Meg¤ efkeâÙee, hejvleg heehe Jeesn keâe JeneR jKee
Fmeer lejn mes kebâMe jepee ves Deewj keâe¤ve yeeoMeen ves Yeer
veece yeoue-2 keâj ogevf eÙee kesâ veece mes heehe keâjevee Meg¤
efkeâÙee Lee; hejvleg heehe Jeesn keâe JeneR jkeäKee Deewj Gmeer
lejn mes keâe¤ve yeeoMeen ves Yeer ogevf eÙee kesâ veecekeâe
heehe keâjevee Meg¤ efkeâÙee Deewj pees efkeâ ogevf eÙee kesâ veecekeâe
heehe keâjelee Lee Gmekeâe veece keâeefheâj efJeÅee jKee, hejvleg
veece Fme Jepen mes yeoue keâj jKee efkeâ ogevf eÙee nceejs
heehe keâes veneR mecePesieer, Fmemes veece yeouekeâj jKee Deewj
ogevf eÙee kesâ veecekeâe heehe keâjelee Lee, mees Gme Jeòeâ
ogevf eÙee ieg¤veevekeâ kesâ mecePeeves mes heehe keâes mecePe
ieF& Deewj efove -2 Jeeefkeâheâ nesles ieÙes, mees efpeme
keâoj keâer og e f v eÙee Jeeef k eâheâ nes l eer ieF&
 (200)
Gmeer lejn heehe keâjves JeeueeW keâes mepee efceueleer ieF&, Fmemes
heehe keâes Úes[Ì les ieÙes; Deewj Deye Gmeer lejn mes yeuejepee
kesâ yeeo mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves Yeer ogevf eÙeekesâ veece
mes peerJeÌ[eW keâes ceejvee Meg¤ efkeâÙee nw Deewj peneB hej
je#eme efJeÅee keâe mJeie& yeveeÙee nw efkeâ leceece peneve kesâ
ueesie Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB yeesueles nQ JeneB hej Ûeewjemeer
ueeKe peerJeepetve keâes ogKe oskesâ ceejles nQ, hejvleg heehe lees
Jeesn keâe Jener nw uesekf eâve Fve yeefveÙeeW ves heehe keâe veece
keâuegkeâeue jKe efoÙee nw Deewj Ùen meewoeiej ogevf eÙee kesâ
veecekeâe heehe efove -2 pÙeeoe keâjeles peeles nQ, Jewmes ner
ogevf eÙee keâer yegeæ
f Kejeye nesleer peeleer nw efpemekeâes ogevf eÙee
kesâ ueesie keâuepeie keânles nQ Deewj efoue ceW Ùen KÙeeue veneR
keâjles nQ efkeâ keâuepeie keâesF& Ûeerpe Lees[Ì e ner nw, efkeâ Fve
yeefveÙeeW keâer lejn mes henues peceeves ceW je#eme efJeÅee keâe
heehe Ûeue Ûegkeâe nw, hejbleg efpeve-efpeve MeKmeeW ves je#eme
efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee mees GvneWves mebmeej kesâ veemecePeves
keâer Jepen mes veece yeoue-2 kesâ jKee Lee
 (201)
efkeâ pees nce keâuepeie veece jKekeâj ogevf eÙee ceW peeefnj
keâjWies lees nceejs heehe keâes keâesF& Yeer veneR mecePesiee, Fmemes
ogevf eÙee keâuepeie-2 yeesueleer nw; hejvleg Ùen keâesF& Yeer veneR
keânlee nw efkeâ Ùen jeJeCe keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves heehe
keâe veece yeoue keâjkesâ ÛeueeÙee nw, mees veneR mecePeles efkeâ
Ùen keâuegkeâeue yeefveÙeeW kesâ Iej keâe heehe nw Deewj Fmeer heehe
mes ueesieeW keâer Dekeâue kewâo nes jner nw efkeâ pees vee lees
heefC[le Deewj vee meeOeg heâkeâerj Deewj vee jepee yeeoMeen
Deewj vee jwÙele Fme heehe nesves kesâ Thej ieewj keâjles nQ, efkeâ
Ùen keâuegkeâeue Skeâ efkeâmce keâe heehe nw efkeâ efpemekeâes
yeefveÙeeW ves meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâe Oeve uesves kesâ Jeemles
ÛeueeÙee nw Deewj meyekeâer DekeâueeW keâes Deheves je#emeer heehe
mes Yeü° keâj oer nw Fmemes peje Yeer KÙeeue veneR keâjles,
neueebekf eâ keâÛÛeer Gcej ceW ner ueeKeeW cejo DeewjleeW Deewj
yeeue-yeÛÛeeW mecesle meeue-ye-meeue cejles peeles nQ lees
mebmeej kesâ ueesie Ùen KÙeeue veneR keâjles efkeâÙen
keäÙee meyeye nw, keäÙeeWefkeâ henues pees keâesF&
 (202)
cejlee Lee lees hetjer Gcej heekesâ cejlee Lee Deewj Deye lees
keâce Gcej ceW ner cej peeles nQ mees ogevf eÙee ceW efkeâmeer ves
je#emeer heehe lees veneR ÛeueeÙee nw? efpemekeâer leueeMe keâjW
Deewj leueeMe keâjkesâ heehe keâes osKes Deewj heehe keâes Úes[Ì eJes,
mees lees efkeâmeer keâes veneR metPelee nw efkeâ Ùen keâuegkeâeue
yeefveÙeeW kesâ Iej keâe heehe nw Deewj Ùen ceeefuekeâ keâer kegâojle
veneR nw; keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ keâÛÛeer Gcej ceW efkeâmeer keâes veneR
ceejlee nw efpemekeâe meyetle Jeso keâer efkeâleeyeeW ceW nw Deewj
ogevf eÙee ceW Yeer keânles nQ efkeâ jeJeCe, njveekegâMe Deewj kebâMe
Jeiewje ves Deheves je#emeer heehe mes cesn keâes Deewj ceewle keâes
Deheves yeme ceW keâj efueÙee Lee, Fmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW
ves Yeer je#emeer efJeÅee kesâ heehe mes cesn keâes Deewj ceewle keâes
Deheves yeme ceW keâj efueÙee nw, hejvleg ceewle keâes yeme ceW keâj
uesvee efkeâmekeâes yeesueles nQ, Jees Ùen nw efkeâ pees keâesF& keâÛÛeer
Gcej ceW cejs peye Ùen peevevee efkeâ ceewle keâes yeme ceW keâj
efueÙee nw. mees Fme yeele keâes DeÛÚer lejn mes legce mebmeej kesâ
ueesieeW keâes mecePevee ÛeeefnS efkeâ efkeâmeer ves
 (203)
je#emeer efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw, keäÙeeWekf eâ Deeies jeJeCe
ves Deewj njveekegâMe ves je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee,
lees Deieues peceeves kesâ meleer ueesieeW ves je#emeer heehe mes ogKe
hee keâjkesâ je#emeer heehe keâes Úes[Ì e efoÙee Lee, peye ogevf eÙee
yeÛeer Leer, veneR lees ogevf eÙee keâYeer veneR yeÛeleer; keäÙeeWekf eâ
heehe kesâ keâjves mes ogevf eÙee keâe yegje nes peelee nw, Fme Jepen
mes mebmeej kesâ ueesieeW ves leceece peneve ceW Skeâe keâjkesâ
je#emeer heehe kesâ keâjves JeeueeW keâes mepeeÙeW oskeâj Gme
je#emeer heehe keâe keâjvee Úes[Ì e efoÙee, hejvleg legce mebmeej
kesâ ueesie keâuepeie-2 keâjles nes, mees Fve meewoeiejeve kesâ
Iej keâe je#emeer heehe nw. mees Ùen heehe keâjves Jeeues yeefveÙes
ner nQ mees Deye Fvekesâ Iej keâer leejerheâ megvees, efkeâ ogevf eÙee ceW
Fve yeefveÙeeW keâe efyeKeeve meye keâjles nQ mees meye legce jepee
yeeoMeen Deewj heefC[le-heâkeâerj Deewj meeOeg-meble Deewj
iejerye- iegjyee Deewj mebmeej Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâes
KÙeeue keâjkesâ osKees efkeâ Fve yeefveÙeeW ves Pet" keâe peeue
efkeâme lejn mes ÛeueeÙee nw efkeâ pees yeÙeeve veneR efkeâÙee
 (204)
peelee, mees Deehe meye meenye censjyeeveer heâjceekeâj Deewj
peje keâeve ueiee keâjkesâ Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâe neue
megvees efkeâ pees ogevf eÙee ceW Yepeve ieeles nQ GmeceW efkeâme keâoj
Pet" keâe peeue ÛeueeÙee nw efkeâ, henues peceeves ceW pees meleer
ueesie ngS nQ GvneWves ceeefuekeâ keâer Yeefòeâ keâer nw Fmemes
Gvekeâe veece ogevf eÙee ceW Decej jne nw, keäÙeeWekf eâ cejs ngS
heerÚs veneR Deeles nQ, mees Ssmeer-2 yeeleW keânles nQ, Ùen
efcemeeue megvees efkeâ ‘‘peesJeve ieÙee ve yeeJeÌ[s Deewj cejeve
peerJes keâesÙe.’’ mees Ùen yeele meyekeâes ner metPeleer nw efkeâ cejs
ngS heerÚs vener Deeles nQ Deewj Deeies jepee jeJeCe ves je#eme
efJeÅee ÛeueeF& Leer Deewj peyeefkeâ Yepeve ieeles nQ Deewj Ùen
keânles nQ efkeâ jeJeCe kesâ Jeòeâ keâe jesvee jesles nQ; Deewj Deye
pees Yepeve ieeles nQ mees Deye Fve yeefveÙeeW keâe jesvee jesles nQ
efkeâ heebÛe (5,00,00,000) keâjes[Ì mes Øenueeo peeiesiee
Deewj meele (7,00,00,000) keâjes[Ì mes nefj§ebõ,
Deewj veew (9,00,00,000) keâjes[Ì mes heeC[Je jepee,
pes‰ue jepee mecesle peeiesiee. mees Ùen yeele ogevf eÙee ceW keânles nQ
 (205)
Deewj DeueeJee yeejn (12,00,00,000) keâjes[Ì mes
yeuejepee peeiesiee, mees Yeer ogevf eÙee ceW keânles nQ Deewj pees
efkeâ jepehetleeW ces jb eceosJepeer Yeòeâ nes iegpejs nQ Deewj Jeesn
peele kesâ legJb ej Les, Gvekesâ yeejs ceW Yeer leceece peneve kesâ
ueesie keânles nQ efkeâ jeceeheerj vekeâuebie peeiesiee, peye cejs
ngS cegjos Yeer peeieWies efkeâ cemeeveeW ceW iee[s ngS nQ; mees Ssmes-
2 neueele ogevf eÙee kesâ ueesie YepeveeW kesâ Devoj ieeles nQ
Deewj yebeÛeles nQ, mees Ùen lees ogevf eÙee kesâ Yegueeves kesâ Jeemles
Deewj yenkeâeves keâes Pet" keâe peeue Ûeuee efoÙee nw Deewj
ogevf eÙee keâer yegeæ
f Yeü° keâj oer nw, mees ogevf eÙee Pet" keâes ner
meÛÛee peeve jner nw Deewj Ùen keânles nQ efkeâ keâuepeie kesâ
ohesâ keâjves kesâ Jeemles Deieues peceeves kesâ meleer ueesie efkeâ pees
cej ieÙes nQ Jeesn heerÚs efpevoe neskeâj keâuebkeâer mes ueÌ[eF&
keâjWies, mees Ùen yeele ogevf eÙee ceW keânles nQ; hejvleg
efpeme Jeòeâ ueÌ[eF& kesâ Jeemles ÛeÌ{eF& keâjWies Gme Jeòeâ
jecee heerj vekeâuebie peeiesiee Deewj veeruee Iees[ Ì e Gvekesâ
meJeejer ces bnesiee Deewj metjpe - Ûevõcee
 (206)
Gvekesâ jkeâeye keâes hekeâÌ[iW es, mees Ùen Yeer ogevf eÙee Deheves cegnB
mes keânleer nw. mees legce meye mebmeej kesâ ueesieeW, Deewj jepee
yeeoMeen keâeve ueieekesâ megvees Je mecePees keäÙeeWekf eâ Ùen
yeefveÙeeW keâe peeue nw keäÙeeWekf eâ metjpe-Ûevõcee lees peceerve
ceelee kesâ Mejerj ceW pÙeesle nQ efkeâ efpeme lejn mes Deheves Mejerj
ceW leekeâle keâer Jepen mes jesMeveer nw Gmeer lejn mes peceerve kesâ
Mejerj ceW ÛeeBo Deewj metjpe pÙeesle nQ Deewj leceece peneve kesâ
Jeemles oerveoÙeeue nQ Deewj ‘yevoe lees ievoe nw’ keäÙeeWekf eâ
yevoe pewmeer Yeefòeâ keâjlee nw Jewmee ner Gmekeâes heâue efceuelee
nw, efkeâ pees YeueeF& keâjlee nw Gmekeâes YeueeF& efceueleer nw
Deewj pees yegjeF& keâjlee nw Gmekeâes yegjeF& efceueleer nw Deewj yegjs
keâece keâjves JeeueeW keâer Gcej keâce nw Deewj Yeues keâece
keâjvesJeeueeW keâer Gcej pÙeeoe nw keäÙeeWekf eâ pees yeokeâece
keâjlee nw Gmekeâe veece leceece peneve ceW yeoer kesâ meyeye mes
keâesF& veneR ueslee nw, Fmemes yeokeâece keâer peÌ[ veneR Deewj pees
DeÛÚe keâece keâjlee nw Deewj veskeâer ceW jnlee
nw Gmekeâe veece veskeâer keâer meyeye mes
 (207)
leceece peneve ceW Decej jnlee nw. Fmeer lejn mes efpeve
MeKmeeW ves Yeefòeâ keâer nw Gvekeâe veece Deye lekeâ ogevf eÙee ceW
Øeieš nw, Fmemes Decej nQ; hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Pet" keâe
peeue kewâmee ÛeueeÙee nw efkeâ pees Ùen keânles nQ efkeâ cejs ngS
efpevoe nes peeJeWies, mees Ùen meewoeiej yeefveÙeeW kesâ Iej keâe
peeue nw. ceje ngDee MeKme efpevoe veneR nes mekeâlee nw Deewj
metjpe-Ûevõcee meer Ûeerpe keâes jkeâeye hekeâÌ[ves kesâ Jeemles
cegkeâj&j efkeâÙee nw, mees Ùen yeele Yeer yeÌ[s Deheâmeesme kesâ
ueeÙekeâ nw efkeâ metjpe-Ûevõcee meer Ûeerpe keâes Fve yeefveÙeeW
ves Deheves peeue mes jecee heerj kesâ Iees[Ì s keâer jkeâeye hekeâÌ[ves
kesâ Jeemles meeF&me cegkeâj&j’ efkeâÙee nw; mees Ùen meye Fve
yeefveÙes yesFc& eeveeW kesâ Iej keâe peeue nw, Ùen ceeefuekeâ keâer
kegâojle veneR nw. mees Deye legce meye efnvot - cegmeueceeve
Deewj Deb«espe Deewj meye hejcesÕej keâer jÛevee, KÙeeue
keâjes efkeâ Fve yeefveÙeeW ves leceece peneve kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue keâes Kejeye keâj efoÙee nw Deewj Ùen peeue Dekeâue
Kejeye keâjves ner kesâ efueS ÛeueeÙee nw efkeâ Pet" keâer yeele keâes
 (208)
Ùekeâerve mes meÛÛee mecePee efoÙee nw, mees Fme yeele keâe
Pet", meÛe osKevee Ûeenes lees osKees efkeâ pees Yepeve ieeles nQ
GvneWkeâes yegueeDees Deewj Gvemes Yepeve ieJee-2 kesâ megvees
efpemekesâ megveves mes legcekeâes kegâue neue ceeuetce nes peeJesiee,
efkeâ pees Deye Fve yeefveÙeeW keâe peeue Úe jne nw, mees Ùen
peeue Fve yeefveÙeeW keâe nw Fmemes ieeves JeeueeW keâes ieeves keâer
Jepen mes kegâÚ oes<e efkeâmeer efkeâmece keâe veneR nw; keäÙeeWekf eâ
Yepeve Jeiewje yeveeÙes lees meewoeiej ueesieeW keâer Deewueeo kesâ nQ
Deewj Gve hej Úehe otmejs ueesieeW kesâ veece keâer ueiee osles nQ
efkeâ Fme lejn mes pees nce YepeveeW keâes ÛeueeJeWies lees nceeje
veece veneRb nesiee. mees Ssmes -2 efkeâmmes Deewj Yepeve lejn
-2 kesâ Fve yeefveÙeeW ves ÛeueeÙes nQ efkeâ efpevekeâe efpekeâj
Deye nes jne nw, mees meye mebmeej kesâ ueesie Deewj jepee -
yeeoMeen Jeiewje meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesie
Fvekesâ peeue keâes megveles nQ, mees Fme peeue keâes Úes[Ì eves kesâ
Jeemles kegâue peneve kesâ ueesie keâeseMf eMe keâjW lees Gcceero
nw efkeâ Fve yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe Útš
 (209)
peeJes Deewj legcnejs yeeue yeÛÛeeW keâes Fvekesâ peeue efcešves
mes Deejece efceues lees yesnòej nw, Fmemes Ùen yeele KÙeeue
keâjves kesâ keâeefyeue nw keäÙeeWekf eâ Ùen meewoeiej Ssmes peeefuece
Deewj yeokeâej nQ efkeâ pees ÛeeBo Deewj metjpe kesâ veecekeâe
heehe keâjW lees peeot kesâ peesj mes ÛeeBo-metjpe keâes Yeer peceerve
hej Gleej uesJeW, hejvleg ÛeeBo Deewj metjpe keâes Deewj keâesF&
veneR Gleej mekeâlee nw; neB, Ùen yeele yesMekeâ nes mekeâleer nw
efkeâ pees yeefveÙes peeot kesâ peesj mes peceerve hej Gleejvee Ûeens
lees Gleej uesJeW keäÙeeWekf eâ Ùen je#emeer heehe keâjles nQ Deewj
je#emeer heehe keâes Ùen leekeâle nw efkeâ pees ÛeenW JeneR keâjW,
ÛegveebÛes Ùen yeefveÙes Fmeer lejn mes ÛeeBo Deewj metjpe keâes
Gleej mekeâles nQ, mees Depeye veneR efkeâ peye Fvekesâ efoue ceW
Gleejves keâer DeeJesieer lees Gleej oWies, uesekf eâve Ùen metjpe-
Ûevõcee peceerve ceelee keâer osn ceW pÙeesle nQ efkeâ efpeme lejn
mes Deheves Mejerj ceW pÙeesle nw, hejvleg Fmemes henues pees
efkeâmmee keâe efpekeâj efkeâÙee ieÙee nw Jeesn kegâue
peeue nQ; keäÙeeWekf eâ FvneWves efkeâmece - 2 kesâ peeue
 (210)
yes-Devoepe Ûeuee efoÙes nQ; efkeâ efpemekeâe kegâÚ Yeer Megceej
veneR, yeefukeâ meQkeâÌ[eW efkeâmece kesâ efkeâmmes Ûeuee efoÙes nQ
efpemekesâ heÌ{ves mes kegâue neue Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâe
ceeuetce neslee nw, mees Ùen Ssmes -2 efkeâmmes Fve yeefveÙeeW ves
Fme Jeemles Ûeuee efoÙes nQ efkeâ pees Ùen DeeÙevoe keâes
peeue ÛeueeJeWies lees mebmeej kesâ ueesie Ùen peeveWies efkeâ
Deieues ueesie keâjeceleer efkeâleeyeeW ceW efueKe ieÙes nQ Deewj
YepeveeW Jeiewje ceW Deewj cegnB peyeeveer efkeâmmee keân ieÙes nQ,
lees pees kegâÚ peeue ogevf eÙee ceW yegje nesves kesâ Jeemles
ÛeueeJeWies lees ogevf eÙee nceejs peeue keâes veneR mecePesieer Deewj
Ùen yeefveÙes ÛeeBo Deewj metjpe keâes leejeW mecesle Deheves peeot
mes peceerve hej GleejWies; mees peyeefkeâ metjpe Ûevõcee keâes
GleejWies peye ogevf eÙee kesâ ueesie Ùen peeveWies efkeâ Ùen keâjeceele
nw, hejvleg Fme yeele keâer Keyej efkeâmeer meeOeg - heâkeâerj Ùee
heefC[le peesieer keâes efyeuekegâue veneR nw, efpemekeâer Jepen
Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes meyekeâer
DekeâueeW keâes henues mes Kejeye keâj
 (211)
efoÙee nw efpememes efkeâmeer keâes kegâÚ Keyej veneR heÌ[leer nw
yeefukeâ Ssmee metPelee nw efkeâ nce keâjeceeleer nes ieÙes nQ Deewj
ogevf eÙee Yeer peeveleer nw efkeâ keâjeceeleer nQ hejvleg Flevee
KÙeeue veneR keâjles efkeâ metjpe-Ûevõcee keâes leejeW mecesle
peceerve hej Gleejles nQ, lees Jees peye Glejles nQ efkeâ peye
peceerve ceelee kesâ veece keâe heehe Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW
kesâ Thej keâjeles nQ peye peceerve ceelee keâe oce Iegšlee nw
efkeâ efpeme lejn mes Deeoceer keâe oce yeerceejer kesâ meyeye mes
Ieyejelee nw Je Iegšlee nw, hejvleg peceerve ceelee keâe oce
ÛeeBo-metjpe Glejves kesâ meyeye mes Ieyejelee nw, keäÙeeWekf eâ
Ùen yeefveÙes peceerve ceelee kesâ veece keâe heehe Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeW kesâ Thej keâjeJeWies peye metjpe-Ûevõcee keâes
peeot kesâ peesj mes peceerve hej GleejWies, efpememes peceerve ceelee
keâe oce IeyejeJesiee. mees Fve yeefveÙeeW ves Deheves peeue
keâer efveieen vee heÌ[ves keâer iepe& mes lejn -2 kesâ efkeâmmes
Deewj Gvekeâer efkeâleeyeeW ceW Ùen efueKe efoÙee nw efkeâ
nvegceeve peer ves Deheves cegnB kesâ Devoj metjpe keâes ues
 (212)
efueÙee Lee, mees efkeâleeyeeW ceW efueKee nw hejvleg Ùen yeele
KÙeeue keâjves kesâ ueeÙekeâ nw efkeâ metjpe pewmeer Ûeerpe keâes
Deeoceer ves efkeâme lejn mes cegnB ceW ues efueÙee nesiee? keäÙeeWekf eâ
cegKe kesâ Devoj metjpe efkeâme lejn mes DeeÙee nesiee? cesjer
oeefvemle ceW Ùen yeele efyeuekegâue efKeueeheâ nw, efkeâ pees yeeleW
Fve yeefveÙeeW ves efkeâleeyeeW kesâ Devoj efueKekeâj ogevf eÙee ceW
peeefnj keâer nQ, Jees Fve meewoeiejeve keâe peeue nw efkeâ
efpevekeâes leceece peneve kesâ ueesie heÌ{les nQ Deewj GvneR
efkeâleeyeeW ceW Ssmee efueKee ngDee nw efkeâ pees Fve efkeâleeyeeW keâes
veneR yeebÛeesies lees efnvot Oece& ceW efnvogDeeW keâes ieeÙe ceejves kesâ
yejeyej heehe nw. mees Ssmes - Ssmes neueele efkeâleeyeeW ceW
efueKeles nQ efkeâ pees Fve efkeâleeyeeW keâes veneR ceeveesies lees legcnejs
Jeemles DeÛÚe veneR nw Deewj DeueeJee Fmekesâ cegmeueceeveeW
kesâ efvemyele Ssmee efueKee nw efkeâ pees legce Fve efkeâleeyeeW keâes
veneR ceeveWies lees legce keâeefheâjeW ceW mecePes peeDeesies, mees
Ssmeer-2 peeue keâer yeeleW npeejeW Fve meewoeiejeve ves
ÛeueeF& nQ Deewj npeejeW efkeâleeyeW ÛeueeF& nQ;
 (213)
mees osKees YeeF&, Ùen meewoeiej lees Kego keâeefheâj Deewj
keâuebkeâer nQ keäÙeeWekf eâ FvneWves Deheveer efkeâleeyeeW ceW efnvot-
cegmueceeveeW kesâ veece efueKe efoS nQ Deewj keânles nQ efkeâ Ùen
efkeâleeyeW legcnejs yegpeieeX keâer yeveeF& ngF& nQ, mees legce Fvekesâ
cegJeeefheâkeâ heÌ{-2 keâj keâece keâjes. mees Ssmes - Ssmes peeue
Fve meewoeiejeve kesâ nQ, mees legce mebmeej kesâ ueesie Fvekesâ
peeue mes hejnspe keâjkesâ Fve meewoeiej cenepeveeve keâes
efiejheäleej keâjes Deewj mepeeÙeW oes, leeefkeâ Ùen meewoeiej
ueesie Deheves je#emeer heehe keâjves keâer peien keâes yelee osJeW
Deewj heehe keâes Úes[Ì osJeW, keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeve ves
Deheveer Dekeâue mes Deheves yeÛÛeeW keâes yeÛeeves kesâ Jeemles
Deewj efnvot-cegmeueceeve kesâ Deewj Deb«espeeW kesâ yeÛÛeeW keâes
cejeves kesâ Jeemles Ssmeer-2 efkeâleeyeW ÛeueeF& nQ efkeâ efpeme
lejn mes jeJeCe ves keâeefheâj efJeÅee keâer efkeâleeyeW ÛeueeF& Leer,
Fmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer efnvot - cegmeueceeve kesâ
yeÛÛes cejeves kesâ Jeemles je#emeer efJeÅee keâer efkeâleeyeW ÛeueeF& nQ;
keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves efnvot -cegmeueceeve Deewj Deb«espeeW kesâ yeÛÛes
 (214)
cejeves kesâ Jeemles Fvekesâ yegpegieeX kesâ veece efueKe efoÙes nQ, mees
Fme iepe& mes efueKe efoÙes nQ efkeâ peye keâesF& jepee -yeeoMeen
Fve efkeâleeyeeW keâe neue oefjÙeeheäle keâjsiee efkeâ Ùen efkeâleeyeW
efkeâmeves yeveeF& nQ, peye efnvot cegmeueceeve Ùen keânWies efkeâ
nceejs yegpeieex keâer yeveeF& ngF& nQ, mees jepee - yeeoMeen
Fvekeâes ner lekeâueerheâ oWies Deewj nce lees Deueenoe kesâ
Deueenoe ner jnWies Fmemes Ùen Dekeâueceboer keâer nw efkeâ pees
FvneWkesâ Iej ceW Pet"er Deewj peeue keâer efkeâleeyeW efvekeâueWieer lees
efnvot -cegmeueceeveeW kesâ yeÛÛes Deewj Deb«espeeW kesâ yeÛÛes ceejs
peeJeWies, peye otmejer yeeoMeenle kesâ ueesie Ùen peeveWies efkeâ
keâuebkeâer Ùener nQ Fmemes Deb«espe Jeiewje kesâ Iej ceW Deewj
efnvot-cegmeueceeveeW kesâ Iej ceW Pet"er keâer efkeâleeyeW nQ Deewj
Fvekeâer ner ÛeueeF& ngF& nQ efpemeceW metjpe Glejves kesâ DeueeJee
Deewj Yeer meQkeâÌ[es efkeâmece keâer yeeleW, peeue keâer efueKeer ngF&
nQ, hejvleg Ùen lees yeefveÙeeW ves Dekeâuecevoer keâer nw efkeâ
efnvot-cegmeueceeveeW keâes peeue keâer efkeâleeyeW hekeâÌ[e oer nQ
Deewj veece Gvekesâ yegpegieeX kesâ efueKe efoÙes
 (215)
nQ Fmemes Deheveer peeveles nQ, hejvleg Demeue ceW Fve cenepeve
ueesieeW keâer yeveeF& ngF& nQ Deewj Fve yeefveÙeeW keâer ÛeueeF& ngF& nQ
efpemeceW yeefveÙeeW ves Ûeueekeâer keâjkesâ efnvot-cegmeueceeveeW kesâ
yegpegieeX kesâ veece efkeâleeyeeW kesâ Devoj efueKe keâjkesâ peeefnj
efkeâÙes nQ, mees Fme iepe& mes peeefnj efkeâÙes nQ efkeâ peye Ssmeer
peeue keâer efkeâleeyeW osKeWies lees Ùen peeveWies efkeâ ogevf eÙee kesâ
veece keâe heehe efnvot-cegmeueceeve ner keâjeles nQ, efpememes
FvneWkesâ IejeW ceW Ssmeer - Ssmeer efkeâleeyeW nQ efkeâ efpemeceW
Ùen neueele efueKeer ngF& nw efkeâ peceerve keâes [eÌ{ kesâ Devoj
ues efueÙee Lee Deewj metjpe keâes cegnB ceW ues efueÙee Lee, mees
efkeâleeyeeW ceW efueKee nw hejvleg Ùen neue Gmeer
efkeâleeye kesâ Devoj efueKee ngDee nw efkeâ efpeme efkeâleeye
ceW Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW keâe neue efueKee ngDee
nw, hejvleg Ùen efkeâleeyeW je#emeer Jeso keâer nQ efpeveceW
Fve yeefveÙeeW ves efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yegpegieeX keâe
veece efueKe efoÙee nw efkeâ pees henues peceeves ceW meleer
nes iegpejs nQ. DeueeJee Fmekesâ Fmeer lejn mes
 (216)
Deb«espeeW kesâ Iej ceW Yeer Fve yeefveÙeeW keâer oer ngF& Deewj ÛeueeF&
ngF& efkeâleeyeW nQ efpemeceW F&mee cemeern keâe neue efueKee ngDee
nw Deewj Ùen keânles nQ efkeâ Ùen efkeâleeye Deemeceeve mes Glejer
nQ efpemeceW Ùen efueKee nw efkeâ F&mee cemeern Deemeceeve mes
Gleje nw; ceQ yeÌ[s Deheâmeesme kesâ meeLe Deehe ueesieeW keâer
efKeocele ceW Depe& keâjlee ntB efkeâ ‘‘Deehe ueesie Ssmes mecePeoej
nQ efkeâ efpemekeâe yeÙeeve veneR nes mekeâlee Deewj GÌ[les peeveJej
keâes henÛeeve peeles nes, hejvleg Fve yeefveÙeeW kesâ peeue
keâer henÛeeve legce ueesie cesjs yeleeves mes Yeer veneR
keâjles nes,’’ mees Ùen je#emeer heehe keâe meyeye nw,
keäÙeeWekf eâ legcnejs vee mecePeves kesâ yeejs ceW heehe keâjeles nQ
Fmemes legce ueesie veneR mecePeles nes, mees KÙeeue keâjves
keâer yeele nw efkeâ cejs ngS MeKme heerÚs efkeâme
lejn mes efpevoe nes mekeâles nQ? Ùen lees Fve yeefveÙeeW
keâe peeue nw Deewj cegjos efpevoe veneR nes mekeâles nQ,
Ùen lees efmehe&â mebmeej kesâ ueesieeW keâes Yetue Fme iepe& mes
yeleeF& nw efkeâ Ùen Ssmes -Ssmes KÙeeue keâjkesâ Kego mebmeej
 (217)
kesâ ueesie KeeceesMe ngS yew"s jnWies, keäÙeeWekf eâ keâuepeie Gme
neueele ceW ohesâ nesiee, peye cejs ngS cegjos efpevoe neWies
Deewj vekeâuebie Deewleej nesiee peye melepeie nesiee. mees
Ssmes-2 neueele lees peeue kesâ efmehe&â mebmeej keâes Yegueeves kesâ
Jeemles Ûeuee efoÙes nQ efkeâ pees nceejs peeue kesâ Thej ÛeueWies
lees efheâj nceeje peeue ceeuetce veneR nesiee, ÛegveebÛes meye
mebmeej kesâ ueesie Fve yeefveÙeeW kesâ peeue kesâ Thej ner Ûeue
jns nQ, mees meye meenye ieewj heâjceekeâj Deewj Fve yeeleeW keâes
keâece ceW ueekeâj Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes
Úes[Ì eDees Deewj ‘Fve yeeleeW keâes efoue mes Yetue peeDees efkeâ
Deewleej nesiee’; mees YeeF& cesjs nes, ncesMee melepeie ner
nw, keâuepeie veneR nw; Ùen lees Fve yeefveÙeeW kesâ heehe
keâe veece nw efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe kesâ heehe keâe
veece Fvõ peeue Lee, Fmeer lejn mes yeefveÙeeW kesâ heehe
keâe veece keâuegkeâeue nw, keäÙeeWekf eâ vee cegjos Deemeceeve mes
Glejles nQ, vee Deemeceeve hej ÛeÌ{les nQ; Ùen lees yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe keâe efheâletj nw efkeâ pees efheâpetue yeeleW leceece
 (218)
peneve kesâ ueesie ceeveles nQ. mees Ùen yeeleW legce meye meenyeeW
keâes heehe keâer Jepen mes meÛÛeer Deewj mener ceeuetce nesleer nQ,
mees Ùen Pet" meewoeiej cenepeveeve keâe nw mees peyeefkeâ legce
mebmeej kesâ ueesie Deewj jepee - yeeoMeen efoue mes Skeâe
keâjkesâ yeefveÙeeW mes oefjÙeeheäle keâjesies Deewj yeefveÙeeW keâes
mepeeÙeW oesies peye Ùen yeefveÙes ceejs onMele kesâ Deehemes
Deehe heehe keâjves keâer peien keâes yeleeJeWies, DeiejÛes Deye
jemeleer mes ojerÙeeheäle efkeâÙee Ûeenles nes lees keâYeer
njefiepe veneR yeleeJeWies, keäÙeeWekf eâ Ùen keâeefheâj peele nw
keäÙeeWekf eâ yeefveÙes ueesieeW ves henues Yeer keâeefheâjer
peeue ÛeueeÙee Lee, efpemekeâes yeeoMeen ves Fve
yeefveÙeeW keâes mepee oskeâj Úes[ Ì eÙee Lee efpemekeâe
efpekeâj Thej efueKe Ûegkeâe ntB Deewj keâuebkeâer
Ùen yeefveÙes ner nQ Deewj yeefveÙeeW ves meyekesâ Thej
keâuebkeâ ueiee efoÙee nw Deewj pees efkeâ meYeeW kesâ Iej ceW
peeue keâer efkeâleeyeW nQ Jeesn Yeer yeefveÙeeW ner kesâ Iej keâer
nQ, keäÙeeWekf eâ yeefveÙes ueesieeW ner ves leceece peneve kesâ
 (219)
yeÛÛes cejeves kesâ efueS leceece peneve kesâ Thej keâuebkeâ Oej
efoÙee nw, keäÙeeWekf eâ henues jepee jeJeCe ve js e#eme efJeÅee keâe
heehe ÛeueeÙee Lee peye Yeer ogevf eÙee ceW yengle mes
jepee - yeeoMeen Yeòeâ ngS nQ, mees Gvekesâ veece
efkeâleeyeeW ceW efueKe efoÙes Les efkeâ pees keâesF& efkeâleeyeeW keâes
osKesiee lees cesjer yeoveeceer veneR nesieer Deewj ogevf eÙee Ùen
mecePesieer efkeâ Ùen efkeâleeyeW $e+ef<eÕejeW ves Deewj jepee -
yeeoMeeneW ves ÛeueeF& nQ; mees Ssmee keâheš keâjkesâ jeJeCe ves
Dehevee je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee efkeâ Fme Ûeeue mes
cegPekeâes Deewj cesjer Deewueeo keâes efyeuekegâue vegkeâmeeve veneR
nw, Gmeer lejn mes yeefveÙeeW ves Yeer je#eme efJeÅee keâe peeue
ÛeueeÙee nw Deewj lejn-2 kesâ peeue keâj jns nQ efkeâ pees
otmejeW kesâ veece efkeâleeyeeW ceW efueKe efoÙes nQ mees efmehe&â otmejeW
kesâ yeÛÛes cejeves kesâ Jeemles peeue mes efkeâleeyeeW ceW veece
jKe efoÙes nQ, mees Fme iepe& mes jKe efoÙes nQ efkeâ nceejer
Deewueeo keâes keâesF& Yeer veneR ceejsiee, lees meelees -Dee"es
yeeoMeenleeW kesâ ueesieeW keâes Deewj jepee -yeeoMeeneW keâes
 (220)
Deewj jwÙele keâes ieejle keâj oWies efkeâ efpemekeâe kegâÚ
helee veneR ueiesiee, keäÙeeWekf eâ Deeies jepee jeJeCe ves
je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee mees Gmeves leerve ueeskeâ
ceW ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe ÛeueeÙee Lee, hejvleg peye
Gmekeâe peeue hekeâÌ[e lees jeJeCe keâes mepee efceueer hejvleg
otmejeW keâes veneR; efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Jeesn
Yetues ngS Les, hejvleg Ùen yeefveÙes yeuejepee kesâ yeeo mes
jepee -yeeoMeeneW kesâ veece mes Deewj jwÙele kesâ veece mes
jele-efove ieghleer heehe keâjeles nQ efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe
ieghleer heehe ogevf eÙeeB kesâ veece mes keâjelee Lee, Gmeer lejn mes
Ùen yeefveÙes keâje jns nQ. mees Fvekesâ peeue keâes Úes[Ì evee
ÛeeefnS, Deiej Fve yeefveÙeeW keâe peeue veneR Útšis ee lees Ùen
yeefveÙes meye mebmeej keâes ieejle keâj oWies Deewj Fve
yeefveÙeeW ves ieghleer heehe keâe mJeie& yeveeÙee nw mees Gmekeâes
Deheves keâypes ceW jKeles nQ Deewj Deheveer vÙeele efyejeojer
kesâ neLeeW mes heehe keâjeles nQ, efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe
Deheves kegâue kesâ neLeeW mes heehe keâjelee Lee,
leerve ueheeskeâ · leerve ceneheg®<eeW keâer Deewueeo yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe ~
 (221)
Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer yeuejepee kesâ yeeo mes
Deheveer vÙeele efyejeojer kesâ neLe mes heehe keâjevee Meg¤
efkeâÙee nw Deewj yeuejepee kesâ yeeo mes Fve yeefveÙeeW ves heehe
keâjeves kesâ efueS Deheves kegâue ceW mes Úebš-2 keâj Yespe efoÙes
nQ, mees Jeesn efkeâmeer šehet kesâ Thej jnles nQ Deewj Gvekesâ
yeeue-yeÛÛes Yeer Gmeer peien hej hewoe nesles nQ Deewj efpeme
lejn mes efkeâ Deheves yeeue - yeÛÛes Kesleer yee[er keâjles nQ
Deewj Kesleer-yeeÌ[er keâe keâece meerKeles nQ, Gmeer lejn mes
Fve heehe keâjves JeeueeW kesâ yeÛÛes je#emeer efJeÅee keâe heehe
keâjvee meerKeles nQ Deewj heehe keâjles nQ, mees Fvekeâer Deewueeo
ceW heehe keâjves keâer efJeÅee heer{Ì er-oj heer{Ì er Ûeueer Deeleer nw;
mees Ùen meewoeiej ueesie keâyeerues mecesle oefjÙeeJeeW kesâ Thej
heehe keâjves keâes Ûeues ieÙes nQ efkeâ nceejs yeeue-yeÛÛes
ncekeâes ieghleer heehe keâjles ngS osKeWies lees Ùen Yeer ieghleer heehe
keâjvee meerKe uesJeWies lees nceejs kegâue ceW ieghleer heehe heer{Ì er-
oj-heer{Ì er neslee jnsiee, keäÙeeWekf eâ ieghleer heehe keâe keâece
Skeâ-oes efove ceW neefmeue veneR neslee nw keäÙeeWekf eâ
 (222)
heehe mewkeâÌ[eW efkeâmece kesâ nQ, kegâÚ Skeâ efkeâmece kesâ veneR nQ
efkeâ pees Skeâ efove ceW heehe kesâ meerKeves Jeeues neefmeue keâj
uesJes. Fme iepe& mes Ùen yeefveÙes ueesie ceÙe keâyeerues kesâ ieS
ngS nQ efkeâ efpeme lejn mes jepee jeJeCe ves Deheves YeeF&-
yesšeW keâes heehe keâjves kesâ efueS Yespe efoÙee Lee, Gmeer lejn
mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer Deheves YeeF&-yesšeW keâes heehe keâjves keâes
Yespe efoÙee nw Deewj jepee jeJeCe ves je#eme efJeÅee keâe
heehe ÛeueeÙee Lee peye MeefveÛej keâes je#eme efJeÅee kesâ
heehe mes keâueheeÙee Deewj ogKeer efkeâÙee peye MeefveÛej keâes
je#emeer heehe keâer ceeuetce ngF& peye MeefveÛeej ves jepee
yeeoMeeneW keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee, peye jepee yeeoMeeneW ves
Deewj kegâue mebmeej ves jeJeCe kesâ kegâue keâes mepee osveer keâer,
peye efJeYeer<eCe ves efoue ceW meesÛee efkeâ meye mebmeej kesâ ueesie
Skeâ efoue neskeâj cesjs kegâue keâes Yeer jeJeCe kesâ meeLe ner
ceej oWies; Ssmee [j keâjkesâ efJeYeer<eCe jeJeCe kesâ peeue mes
Deueenoe ngDee Deewj pees efkeâ jeJeCe ves je#emeer heehe keâe
mJeie& yeveeÙee Lee Jeesn YeefJe#eCe ves meejer ogevf eÙee keâes
 (223)
yelee efoÙee Deewj neLe pees[Ì kesâ Ùen keânves ueiee efkeâ cesjs
kegâue ceW je#eme efJeÅee keâe heehe Deye keâYeer veneR Ûeuesiee
efpemekeâer ceQ keâmece Keelee nt,B Fmeer lejn mes efJeYeer<eCe ves
Deheves Oece& - F&ceeve keâer keâmece KeeF&, Fme Jepen mes
efJeYeer<eCe Deheveer Deewueeo mecesle eflej ieÙee Deewj peyeefkeâ
Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâe neue ogevf eÙee ceW peeefnj
ngDee peye yeeoMeen ves ceÙe ogevf eÙee kesâ Sskeâe keâjkesâ
yeefveÙeeW keâes mepee oer lees Fve yeefveÙeeW ves je#emeer efJeÅee keâe
heehe Úes[Ì efoÙee Deewj Ùen keânves ueies efkeâ Deye nce
Deheves kegâue ceW je#emeer efJeÅee keâe heehe veneR Ûeueves oWies,
Fme yeejs ceW Fve yeefveÙeeW ves lejn-2 keâer keâmeceW KeeF&,
peye mebmeej ves Fvekeâer keâmeceeW keâe Ssleyeej keâjkesâ
Fvekeâes Úes[Ì efoÙee. neueebekf eâ Skeâ - oes ohesâ mepee Yeer
oer efpemekeâe meyetle Ùen nw efkeâ yeefveÙeeW kesâ efpeme keâoj
ceefvoj Les Gvekeâes lees[Ì efoÙee Deewj pees efkeâ ceefvoj ceW
hegleefueÙeeB Leer Gvekesâ veekeâ Je keâeve keâšJeeÙes, mees Fme
yeele keâes yeefveÙes ueesie Úgheeles nQ Deewj Ùen keânles nQ efkeâ
 (224)
yeeoMeen nceejs Thej yengle veejepe ngDee Lee, Fmemes
nceejs ceefvojeW keâes efiejJee efoÙes Les Deewj hegleefueÙeeW kesâ veekeâ
Je keâeve keâšJee efoÙes Les; mees Ssmeer -2 yeeleW lees ogevf eÙee
kesâ ueesieeW keâes peeefnj veneR nesves osles nQ Deewj Pet" keâer yeeleW
ogevf eÙee keâes efkeâmece-2 keâer megPee osles nQ mees ogevf eÙee keâer
yegeæf kewâo keâj oer nw, Fmemes ogevf eÙee keâes Keyej veneR nesleer
nw Deewj pees keâesF& Pet"er yeele keânlee nw lees ogevf eÙee
Gmekeâes meÛe peeve uesleer nw, hejvleg yeefveÙes yeÌ[s yesFc& eeve
nQ efkeâ lejn-2 kesâ Úue keâjkesâ ogevf eÙee keâes Yeguee osles nQ,
neueebekf eâ Fve yeefveÙeeW ves henues keâF& -2 efkeâmece keâer keâmeceW
KeeF& Leer Deewj yengle meer ueeÛeeefjÙeeB henues yeeoMeeneW kesâ
meeceves keâer Leer, peye yeefveÙeeW keâes yeeoMeen ves Úes[Ì e Lee,
efkeâ Deye Ùen yeefveÙes Deheveer keâmece kesâ Thej jnWies Deewj
heehe veneR keâjeJeWies. DeiejÛes Ùen ceeuetce neslee efkeâ Ùen
yeefveÙes ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe efheâj keâjvee Meg¤ keâj
oWies Deewj nceejs yeeue-yeÛÛeeW keâes Deheves heehe
mes ieejle keâj oWies Deewj Oeve keâes Deheves
 (225)
keâeyet ceW keâj ueWies Deewj nceejer Dekeâue keâes ceÙe Deewueeo
kesâ kewâo keâjkesâ efheâj Dehevee je#emeer heehe Ûeuee oWies Deewj
otmejs yeeoMeeneW mes efceuekesâ nceeje jepe ues uesJeWies Deewj
nceejs yeÛÛeeW keâes cejJee oWies; Deewj DeJJeue ceW Ùen
je#emeer peeue jepee jeJeCe kesâ Jeòeâ mes Ûeuee nw mees peye
mes veew - ome yeej Ùen peeue hekeâÌ[e ieÙee nw efkeâ DeJJeue
lees jepee jeJeCe kesâ Jeòeâ ceW Ùen peeue Øeieš ngDee, yeeo
Gmekesâ njveekegâMe kesâ Jeòeâ ceW peeefnj ngDee, yeeo Gmekesâ
kebâMe jepee kesâ Jeòeâ ceW Ùen peeue hekeâÌ[e ieÙee; efheâj
keâe¤ve yeeoMeen kesâ peceeves ceW Ùen je#emeer peeue Ûeew[Ì s
ngDee Deewj efheâj efnvogmleeve kesâ yeeoMeen kesâ Jeòeâ ceW Skeâ
yeej ceeuetce ngDee Lee Deewj Ùen je#emeer peeue keâoerce mes
Fve yeefveÙeeW kesâ Iejeves ceW Ûeuee Deelee nw Deewj jepee
jeJeCe, njveekegâMe Jeiewje keâes Yeer Fve yeefveÙeeW ner ves Lees[Ì e
-mee heehe Deheves heehe ceW mes efmeKee efoÙee Lee Deewj keâoerceer
Demeueer je#emeer peeue Ùen yeefveÙes Deheves keâeyet ceW jKeles
nQ Deewj Gvekeâes heehe efmeKee keâjkesâ
 (226)
Ùen yenkeâe efoÙee Lee efkeâ legce je#emeer heehe mes Ûeej ketâb š
ceW jepe keâjesies, peye jeJeCe- njveekegâMe Jeiewje ves Jees
heehe keâjvee Meg¤ efkeâÙee Deewj mebmeej keâes Gme heehe keâer
Keyej heÌ[leer ieF& lees mebmeej kesâ ueesie Gme heehe keâes
Úes[Ì eles ieS. mees jeJeCe, njveekegâMe, kebâMe, keâe¤ve
Jeiewje Deewj keâF& jepee -yeeoMeen Fve yesFc& eeve yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe kesâ meyeye mes Yetue ner Yetue ceW ceÙe Deewueeo
kesâ peeve mes ceejs ieÙes, pees Ùen cenepeve ueesie Gvekeâes heehe
keâe keâjvee veneR efmeKeeles lees Jees yesÛeejs mebmeej kesâ neLeeW mes
keäÙetB ceejs peeles? Deewj Fve yesFc& eeveeW kesâ heehe keâes yebo
keâjeves keâe Deepe lekeâ efkeâmeer mes hetjs leewj mes yevoesyemle
veneR ngDee nw efkeâ pees DeeÙevoe efheâj keâYeer veneR neslee Deewj
Ùen yeele mebmeej ceW keânles nQ efkeâ ‘‘Ùen yeefveÙes yesFc& eeve
uebkeâe kesâ {s[Ì nQ’’, keäÙeeWekf eâ Ùen heehe yeefveÙeeW mes ner
efvekeâuee nw Deewj henues jeJeCe kesâ Jeòeâ ceW Ùen heehe uebkeâe
ner ceW Øeieš ngDee Lee, Fme Jeemles uebkeâe kesâ {s[Ì Fvekeâes
keânles nQ Deewj Deieues peceeves ceW Fme heehe keâes Úes[Ì eves keâe
 (227)
yevoesyemle efkeâÙee ieÙee Deewj heehe keâjves JeeueeW keâes hetjer -
2 mepeeÙeW oer efkeâ DeeÙevoe keâes, [j keâjkesâ keâesF& heehe
veneR keâjW, hejvleg Ùen heehe efyeuekegâue veneR efceše keäÙeeWekf eâ
hetje - hetje Ùen je#emeer heehe lees keâoerce mes Fve yeefveÙeeW kesâ
keâeyet ceW nQ Deewj FvneWves pees jepee jeJeCe Deewj njveekegâMe
Jeiewje keâes efmeKee keâjkesâ Gvekesâ neLe mes keâjeÙee Lee Jees
Lees[Ì e-mee heehe mebmeej ves Skeâ efoue neskeâj Úes[Ì e efoÙee;
Deewj Fve cenepeve ueesieeW keâe neue lees Gme Jeòeâ mebmeej
keâes Lees[Ì e ner ceeuetce Lee efkeâ Fme je#emeer heehe kesâ Gmleeo
Ùen yeefveÙes yesFc& eeve ner nQ Deewj Ùen yeefveÙes ner otmejeW keâes
efmeKee-2 keâj heehe keâjeles nQ, mees mebmeej keâes lees Gme
Jeòeâ Fvekeâer Keyej heÌ[ peeleer lees mebmeej kesâ ueesie Fvemes
Yeer heehe keâes Úes[Ì e osles pewmes jeJeCe Jeiewje keâe Úes[Ì eÙee
Lee; Deewj henues peceeves ceW lees Fve heehe keâjves JeeueeW keâes
Ssmeer-2 yegjer mepeeÙeW oskeâj mebmeej ves ceeje nw, hejvleg
mebmeej keâes Deepe lekeâ Ùen yeele ceeuetce veneR nw efkeâ
Ùen peeue keâoerceer Fve yeefveÙeeW cenepeveeve keâe nw
 (228)
Deewj Deepe lekeâ Fme efnvogmleeve ceW efpeme keâoj jepee
yeeoMeen ngS nQ meyekeâe hewmee Oeve Fve yesFc& eeveeW ves heehe
keâje-2 kesâ Deheves keâeyet ceW keâj efueÙee nw Deewj meyekeâes
efveOe&ve Deewj YetKee keâj efoÙee nw Deewj peeue [eue -2 kesâ
Deeheme ceW ueÌ[e -2 keâj meyekeâes ceje efoÙes nQ, Fme Jeemles
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW Deewj jepee - yeeoMeeneW
mes cegPe iejerye meeOeg keâer neLe pees[Ì keâj Depe& nw, efkeâ pees
nceves Fve yeefveÙeeW kesâ Meeefceue efnvogmleeve ceW pevce heeÙee nw
peye ncekeâes ner Fvekesâ peeueeW keâer Keyej veneR heÌ[er lees
Deehe ueesieeW keâes efkeâme lejn mes ceeuetce nes mekeâlee nw?
Deewj Fve yesFc& eeveeW ves efnvogmleeve keâe ueesYe os-oskeâj
otmejer efJeueeÙele JeeueeW keâes Deeheme ceW ueÌ[e -2 keâj ceje
oWies peye Yeer Fvekesâ peeue keâer Keyej efkeâmeer keâes veneR
heÌ[is eer, Deewj Ùen yeefveÙes ueesie Deehe ueesieeW keâes vee Jeeefkeâheâ
Deewj Yeguee ngDee peevekeâj Deewj Deheves kegâue ceW mes efkeâmeer
Deeoceer keâes heâkeâerjer Jeiewje kesâ Yes<e ceW Deehe
ueesieeW kesâ heeme Yespe kesâ jeJeCe Jeiewje keâer
 (229)
lejn mes Lees[Ì e - mee heehe Deheves heehe ceW mes efmeKee keâjkesâ
Deehe ueesieeW kesâ neLe mes heehe keâjeJeWies Deewj Deehe ueesieeW
keâes Ssmee -2 ueesYe osJeWies efkeâ je#emeer heehe kesâ meyeye mes
Deehe ueesieeW keâer yeeoMeenle efnvogmleeve Deewj meelees-
Dee"es efJeueeÙeleeW ceW nes peeJesieer; efpeme lejn mes jeJeCe
Jeiewje keâes meelees Dee"es efJeueeÙeleeW keâe ueesYe oskeâj
Gmekesâ neLe mes heehe keâjeÙee Lee Deewj efheâj Fve cenepeveeve
ves Deehe ner otmejer efJeueeÙeleeW ceW Ùen yeeleW ceMentj keâer Leer
efkeâ jeJeCe yeÌ[e keâuebkeâer nw. DeeefKej jeJeCe Gme heehe kesâ
keâjves kesâ meyeye mes mebmeej kesâ neLeeW mes ceeje ieÙee, mees Ùen
meewoeiej cenepeveeve jeJeCe keâer lejn mes Deehe ueesieeW keâes
Yeer meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâe ueesYe oskeâj Deewj Deehe
ueesieeW kesâ neLeeW mes heehe keâjekesâ jeJeCe keâer lejn mes Deehe
ueesieeW kesâ yeÛÛeeW keâes ceje oWies Deewj pewmes jeJeCe keâes
keâuebkeâer ceMentj efkeâÙee Lee, Gmeer lejn Deehe ueesieeW
keâes otmejer efJeueeÙeleeW ceW keâuebkeâer keânWies Deewj otmejer
efJeueeÙele JeeueeW kesâ neLeeW mes Deehe ueesieeW kesâ
 (230)
yeÛÛeeW keâes cejJee oWies Deewj Ùen cenepeve Deehe Deueenoe
kesâ Deueenoe jn peeJeWies Deewj Dehevee veece keâYeer
peeefnj veneR nesves oWies, keäÙeeWekf eâ Fve yesFc& eeveeW ves efnvogmleeve
kesâ ueesieeW keâes Yeer Deheves peeue keâer Keyej veneR heÌ[ves
oer, mees Deehe lees hej efJeueeÙele kesâ Deewj hej-ceguekeâ
kesâ nes; mees Deehe ueesieeW keâes Yeer yeefveÙes efmeKeeJeWies jeJeCe
Jeiewje keâer lejn mes, efkeâ Deehe Ûeej ketâb š ceW je#emeer heehe
kesâ meyeye mes jepe keâjesies peye Deehe ueesie Yetue peeJeesies
Deewj Ùen yeefveÙes otmejer efJeueeÙeleeW ceW Deehe ueesieeW keâes
Øeieš keâj oWies efkeâ heâueevee yeeoMeen keâuebkeâer nw
Deewj Deehe ueesieeW keâes vee Yeer efmeKeeJeWies, lees Yeer
keânves keâes ueie peeles nQ Deewj ogevf eÙee ceW yeeleW Ûeuee
osles nQ efkeâ heâueevee yeeoMeen keâuebkeâer nw, mees Fvekeâe
celeueye Ùen nw efkeâ meye meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW
keâes je#emeer peeue mes Deeheme ceW ueÌ[e-2 keâj ceje
oWies Deewj peye mebmeej Lees[ Ì e jn peeJesiee lees efheâj
nce Dehevee jepe Ûeej ketbâš ceW keâj uesJeWies
 (231)
Deewj efheâj ncemes keâesF & veneR peerle mekesâiee Deewj nceejer
Deewueeo keâe jepe veneR Úerve mekeWâies Deewj peneB lekeâ
mebmeej ces b Deeoceer pÙeeoe nQ peneB lekeâ lees Ùen
yeefveÙes ueesie efoKeeT Ssmes iejerye Deewj meleer ueesie
neskeâj jnles nQ efkeâ Fvekesâ pewmee iejerye otmeje veneR nw, mees
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Deewj jepee - yeeoMeen
Deeheme ceW efceuekesâ Fme heehe keâes Úes[Ì eDees, pees meye
mebmeej keâe Yeuee nesJes Deewj meyekeâer Deewueeo GYejs,
veneR lees ueesYe ner ueesYe ceW kegâÚ efkeâmeer kesâ neLe veneR
DeeJesiee Deewj Deheveer Deewueeo keâes cejJee oesies Deewj
efnvogmleeve keâes lees Fve cenepeveeve ves Deeheme ceW ueÌ[e-
2 kesâ Deewj yegeæ
f Yeü° keâj oer nw mees ieejle keâj oWies Deewj
kegâÚ jner mener nw Gmekeâes Deye Deehe ueesieeW keâes efnvogmleeve
ceW ueekeâj efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yeÛÛeeW keâes Deehe
ueesieeW kesâ neLeeW mes ieejle keâje oWies Deewj efpeme lejn
mes efkeâ Ùen yeefveÙes nceejs meeLe ceW hesMe DeeÙes nQ, Gmeer
lejn mes Deehe ueesieeW kesâ meeLe hesMe DeeJeWies.
 (232)
Deiej Ssmee neue hesMelej mes peeefnj neslee lees Fve yeefveÙeeW
keâer Deewueeo lekeâ yeeoMeen yeekeâer veneR jKelee Deewj
nueeue keâj [euelee Deewj Fme yeele keâer Yeer yeeoMeen keâes
Keyej nesleer efkeâ Ùen yeefveÙes otmejs yeeoMeen keâes ueekeâj
nceejer Deewueeo mes jepe Úg[Ì Jee oWies Deewj Gvemes jepe
keâjeJeWies Deewj ncekeâes ieejle keâje oWies Deewj meye Oeve
nceeje ues uesJeWies, lees yeeoMeen Fve yeefveÙeeW keâer peÌ[ Deewj
Deewueeo Deheveer jepeOeeveer ceW veneR jnves oslee Deewj ieejle
keâje oslee, hejvleg keäÙee keâerepf eÙes efkeâ henues Fve yeefveÙeeW kesâ
peeue keâer Keyej veneR heÌ[er, Fmemes Ùen yeefveÙes
meueecele jn ieÙes, Fme Jepen mes Fve yeefveÙeeW ves efheâj
Dehevee je#emeer heehe Ûeuee efoÙee, pees Deepe ogevf eÙee
ceW Ûeue jne nw efkeâ efpeme heehe mes keâjes[Ì eW DeeoefceÙeeW keâes
nwpee Jewieje keâer yeerceejer ueiee keâjkesâ ceej osles nQ Deewj
meeue-ye-meeue ceejles peeles nQ, keäÙeeWekf eâ efpeme keâoj
henues Deeoceer Les Gme keâoj Deye keâneB nQ?
yeefukeâ efove - 2 Deewj meeue -2 keâce nesles
 (233)
peeles nQ, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Fme peceeves ceW Yeer
je#emeer heehe mes Deeoceer keâce hewoe nesles nQ Deewj Gcej Yeer
keâce heeles nQ Deewj henues DeÛÚer lejn mes heâueles-hetâueles
Les Deewj Gcej Yeer yengle heeles Les Deewj keâesF& Deewjle ‘yeebPe’
veneR jnleer Leer, Fmemes keâesF& Yeer yes-Deewueeo veneR jnlee
Lee Deewj meyekesâ Deewueeo nesleer Leer Fmemes pÙeeoe Yeer Leer,
Deewj Deye lees yes-Deewueeo yengle mes nQ efkeâ pees Deewueeo
kesâ Jeemles lejmeles nQ, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ pees yeefveÙes
Deewueeo vee nesves kesâ yeejs ceW heehe keâjeles nQ, peye Deewjle kesâ
Deewueeo veneR nesleer nw lees Jees Deewjle ‘yeePe’ jn peeleer nw
Deewj efpemekesâ veece keâe heehe Úes[Ì osles nQ lees Gmekesâ
Deewueeo nes peeleer nQ lees efheâj Jees Deewjle yeebPe vener
kb eânueeleer nw. mees Ssmes peeue Deewj heâjsye meye Fve yeefveÙeeW
kesâ ner neLe ceW nw Fmemes pees ÛeenW JeneR keâj mekeâles nQ,
Fmemes ceQ Deehe ueesieesW keâes peuoer Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ
Fvekesâ heehe keâes Úes[Ì eves keâe yevoesyemle peuo keâjes leeefkeâ
efheâj melepeie nes peeJes Deewj efheâj keâesF& yes
 (234)
Deewueeo veneR jns, keäÙeeWekf eâ Gme hejcesÕej ves lees meyekeâes
Deewueeo oer nw Deewj meyekeâes Keeves keâes efoÙee nw, Jeesn
efkeâmeer keâes efkeâmeer efkeâmece keâer lekeâueerheâ veneR oslee nw,
Ùen lees meewoeiejeve kesâ heehe mes meye mebmeej kesâ ueesie lejn
-2 keâer lekeâueerheWâ G"e jns nQ Deewj Deepe meye meenye
efnvot-cegmeueceeve Deb«espe Jeiewje Skeâ efoue neskeâj yeefveÙeeW
kesâ je#emeer heehe keâes Úes[Ì eJeW lees Útš mekeâlee nw Deewj
heehe kesâ Útšves mes meyekeâe Yeuee nes mekeâlee nw, mees meye
meenye Sskeâe keâjkesâ yeefveÙeeW kesâ peeue keâes ohesâ keâjes leeefkeâ
efheâj Deceve - Deceeve nes peeJes Deewj Deheves yeÛÛes megKe
heeJeW, keäÙeeWekf eâ yeefveÙeeW keâer ‘efoueer ceveMeeÙes’ Ùen nw efkeâ
peye mebmeej kesâ ueesie Lees[Ì s jn peeJeWies peye Dehevee jepe
nesiee, Fme iepe& mes yeefveÙeeW ves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw efkeâ
Ûeej ketâb š Deewj Ûeewoe YeeCe ceW jepe keâjves kesâ efueS je#eme
efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw efkeâ Ûeejketâb š Deewj Ûeewoe YeeCe ceW jepe
Dehevee keâjWies efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe ves Ûeej ketâb š Ûeewoe YeebCe
nceW jepe keâjves kesâ efueS je#eme efJeÅee keâe heehe
 (235)
ÛeueeÙee Lee, Gmeer lejn mes yeefveÙeeW ves meueen keâjkesâ
je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw Deewj Ùen efJeÛeej
efkeâÙee nw efkeâ Fme heehe mes meye jepee - yeeoMeen ieejle
nes peeJeWies. mees keäÙee lees efnvogmleeve kesâ Deewj keäÙee meelees-
Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ jepee - yeeoMeen Deewj keäÙee Deb«espe
Jeiewjn meye ner ieejle nes peeJeWies? Deewj ieejle nesles -2
peyeefkeâ Lees[Ì s - mes Deeoceer jn peeJeWies peye nce yeefveÙes
Dehevee jepe keâjWies, Fmemes je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee
nw Deewj mebmeej keâe Oeve uesves kesâ Jeemles Deewj jepe keâjves kesâ
Jeemles ÛeueeÙee nw efkeâ efpeme lejn mes jepee jeJeCe ves
je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee Deewj njveekegâMe
jepee ves Je kebâMe jepee ves Deewj keâe¤ve yeeoMeen ves
je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee Deewj MeefveÛej ves
Gvekesâ heehe keâes Øeieš efkeâÙee Lee, peye mebmeej ves GvneWkesâ
heehe keâes Úes[Ì e efoÙee, mees peyeefkeâ Gvekeâer Ûeeueekeâer
ceeuetce ngF& peye leceece ogevf eÙee ves GvneWkeâe veece lekeâ ner
efceše efoÙee, keäÙeeWekf eâ Jeesn yesFc& eeve mebmeej kesâ yeÛÛes
 (236)
ieejle keâjkesâ jepe keâjvee Ûeenles Les mees Fme ueesYe keâer
Jepen mes GvneWves Deheveer Deewueeo keâes Yeer mebmeej kesâ neLeeW
mes cejJee oer. mees jepe keâe keâjvee lees Skeâ lejheâ keâes ieÙee
‘keäÙeeWekf eâ jepe lespe lees. Oece& hegCÙe Deewj veskeâer keâe nw,’ mees
Ùen yeele meye mebmeej keâes Pet" veneR mecePevee ÛeeefnS
keäÙeeWekf eâ ceQ lees legcnejs yeeue-yeÛÛes Deewj meye mebmeej kesâ
Deejece kesâ Jeemles Fve ÛeesjeW keâer Ûeesjer keâes efueKe keâjkesâ
peeefnj keâjlee ntB efkeâ Fve yeefveÙeeW ves Ûeej ketâb š Deewj
Ûeewoe YeebCe ces jb epe keâjves kesâ Jeemles je#emeer heehe ÛeueeÙee
nw, hejvleg cegPekeâes je#eme efJeÅee kesâ heehe mes ogKeer efkeâÙee nw
Deewj jespe-2 je#emeer heehe mes ogKe osles nQ, mees ‘‘ceQ Deheves
Thej yeerleer ngF& Deewj vepejeW mes osKeer ngF& efueKelee nt’B ’
Deiej legce mebmeej kesâ ueesieeW Deewj jepee yeeoMeen Skeâ
efoue neskeâj kesâ veneR Úg[Ì eDeesies lees Ùen yeefveÙes kegâue mebmeej
keâes ieejle keâj oWies, keäÙeeWekf eâ Deieues peceeves kesâ ueesieeW ves
ogKe hee-hee keâj heehe keâes Úes[Ì eÙee, peye Deejece efceuee
nw, Fmeer lejn mes mebmeej kesâ ueesieeW Fvekesâ
 (237)
peeueeW keâes Úg[Ì eDeesies peye legcnejs yeeue -yeÛÛes
yeÛeWies Deewj Deejece efceuesiee; keäÙeeWekf eâ jepe Deewj lespe,
Oece& Deewj veskeâer keâe nw hejvleg Fve yeefveÙeeW ves je#eme efJeÅee
keâe heehe ieejle keâjves kesâ Jeemles ÛeueeÙee nw, mees Ùen
yeele keâeefyeue ieewj keâjves kesâ nw efkeâ Ùen meewoeiej ueesie
Fmeer lejn mes peguece keâjWies lees nce legce meye mebmeej kesâ
ueesie efnvot-cegmeueceeve kesâ yeÛÛes Deewj Deb«espeeW kesâ yeÛÛes
ceejs peeJeWies yeefukeâ Fve yeefveÙeeW ves leceece mebmeej kesâ yeÛÛes
ieejle keâjves kesâ Jeemles peeue keâer efkeâleeyeW nceejs legcnejs
IejeW ceW nceejs legcnejs yegpegieeX kesâ veece mes efueKe keâjkesâ Oej
oer nQ, efkeâ leerve ueeskeâ kesâ yeÛÛes Fvekeâes heÌ{iW es lees Ùen
peeveWies efkeâ Ùen efkeâleeyeW nceejs yegpegieeX keâer ÛeueeF& ngF& nQ,
mees legce meye mebmeej kesâ ueesieeW Deewj jepee - yeeoMeen
leerve ueeskeâ kesâ, efkeâ pees efkeâleeyeW Fve yeefveÙeeW keâer
legcnejs IejeW ceW Oejer ngF& nQ efpevekeâes Jeso keâer efkeâleeyeW
peeveles nes, mees Ùen je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Fve
yeefveÙeeW keâer ÛeueeF& ngF& nQ Deewj pees ceQ yeej-2
 (238)
Fvekesâ Jeso keâer efkeâleeyeeW kesâ yeejs ceW efueKelee ntB mees Ùen
neue efmehe&â legcnejs yeÛÛes yeÛeves kesâ Jeemles ner efueKelee nt,B
mees cesjs efueKeves hej ieewj heâjceekeâj Fme je#eme efJeÅee kesâ
heehe keâes Úes[Ì eDees peye legcnejs yeeue-yeÛÛes yeÛeWies;
DeueeJee Fmekesâ je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeeW ces efueKee nw efkeâ
meew keâesme kesâ Thej Skeâ ieeBJe yemesiee hejvleg Fmekesâ ojcÙeeve
ceW pees iee@Je neWies Jees GpeÌ[s ngS efceueWies, mees Fmeer lejn mes
meew-meew keâesme kesâ Thej yemes ngS ieeBJe efceueWies, mees Ùen
yeele mebmeej ceW keânles nQ Deewj efkeâmeer -2 efkeâleeye ceW Ssmes
-2 neueele Yeer efueKes ngS nQ efkeâ peye keâesF& jepee -
yeeoMeen Deheveer Deewueeo jnves kesâ Jeemles Gve efkeâleeyeeW
keâer leueeMe keâjWies lees efceue peeJesieer Deewj efpeve ueesieeW kesâ
IejeW ceW mes Ùen efkeâleeyeW efvekeâuesieer Jees meye ceejs
peeJeWies Deewj yeefveÙes Deueenoe kesâ Deueenoe jn
peeJeWies, Fmeer Jeemles Ùen efkeâleeyeW otmejeW kesâ IejeW ceW
hewâueeF& nQ. Deewj ogevf eÙee ceW Ssmee Yeer keânles nQ efkeâ
keâuepeie DeeJesiee Deewj meew-meew keâesme kesâ
 (239)
Thej Skeâ ieeBJe yemee ngDee efceuesiee, mees Fve yeefveÙeeW ves
Ssmee peguce keâe peeue henues mes Ûeuee efoÙee nw efkeâ pees
peeue ner peeue Ûeue jne nw hejvleg Ùen yeele pe¤j nw efkeâ
henues mes lees peeue Ûeueeves mes kegâÚ veneR neslee uesekf eâve Ùen
heehe ogevf eÙee kesâ veece keâe keâjeles nQ, mees ogevf eÙee Ùen
peeveleer nw efkeâ Deieues ueesieeW ves Deeiece Yeekeâer nw Deewj Jeso
keâer efkeâleeyeeW ceW Deeiece Yeekeâer ngF& keâe neue efueKee nw efkeâ
keâuepeie nesiee Deewj Kejeye Jeòeâ DeeJesiee mees Jeesn
yeele meÛe nes peeleer nw. mees mebmeej keâes efoKelee ner nw
keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes leceece peneve
keâes jeJeCe keâer lejn mes ieejle keâjeles peeles nQ, mees mebmeej
keâes Deiej Fvekesâ heehe keâer Keyej nesleer peye lees mebmeej
Fvekeâer Deewueeo keâes cejJee oslee, keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ ves lees
mebmeej keâes Decej jnves kesâ Jeemles hewoe efkeâÙee nw Deewj
Decej jnves kesâ efueS ceeefuekeâ ves mebmeej keâes
Deewueeo oer nQ mees meyekeâes ner efoKelee nw Deewj
Ùen pees FvneWves Deeiece yeeleW efueKe oer nQ efkeâ
 (240)
Menj mes Deeies Ûeuekeâj meew keâesme kesâ Thej Skeâ ieeBJe
yemee ngDee efceuesiee, Fmeer lejn mes meew-meew keâesme kesâ Thej
ieeBJe mes Deeies ieeBJe efceuesiee mees meÛe nw, hejvleg legcekeâes
peleeves kesâ Jeemles efueKelee ntB efkeâ efpememes legcnejer
Deewueeo yeÛesieer; keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves Ssmee je#emeer
heehe hewâuee jKee nw efkeâ pees heehe keâer Jepen mes legce ueesieeW
keâes Ùen Deheves je#emeer heehe keâer Keyej veneR heÌ[ves oWies
Deewj ve heÌ[ves osles nQ Deewj Fme peceeves ceW lees DeeOe keâesme,
heewve keâesme kesâ Thej yemes ngS ieeBJe efceueles nQ. mees mebmeej
kesâ ueesie Deheveer-2 DeeBKe mes ner osKe jns nQ efkeâ pees
Deeyeeo nQ, kegâÚ cesjs efueKeves keâer Yeer pe¤jle veneR nw;
efmeJeeÙe Fmekesâ Jeso keâer efkeâleeyeeW ceW Yeer efueKee nw efkeâ
‘‘Deveepe kesâ oeves efieveleer mes efyekeWâies ’ mees Ùen yeeleW
YepeveeW ceW ieeles nQ, mees Ùen efkeâleeyeW Fve meewoeiej ueesieeW
keâer ÛeueeF& ngF& nQ, efpemeceW Ssmes -2 neueele lejn -
2 kesâ efueKes ngS nQ Deewj Ùen Yeer efueKee nw efkeâ
‘‘šebkesâ veerj leguesiee Deewj leguekeâj heeveer efyekesâiee’’ peye
 (241)
keâuepeie DeeJesiee Deewj ceneØeueÙe Yeer nesiee; mees Fme
lejn keâer pees efkeâleeyeW nQ Jees Fve yeefveÙeeW keâer ÛeueeF& ngF& nQ,
mees Gve efkeâleeyeeW kesâ Thej veece Fve yeefveÙeeW ves nce
efnvot-cegmeueceeve kesâ yegpegieeX kesâ efueKe efoÙes nQ efkeâ pees
efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espeeW ceW yegpegie& nes iegpejs nQ, mees
Ùen yeefveÙeeW keâer peeuemeepeer Deewj Ûeeuekeâer nw mees Fmekeâes
legce Deheves efoue ceW Deewj cesjs efueKeves hej ieewj heâjceekeâj
osKees efkeâ pewmee peeue Fve meewoeiej cenepeveeve keâe jeJeCe
kesâ lejerkesâ mes Ûeuee jns nQ, hejvleg Fve meewoeiej
cenepeveeve ves leceece peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue
Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ pees efyeuekegâue veneR
mecePeles nQ mees Ùen je#emeer heehe keâe meyeye nw, mees
Ùen yeefveÙes Dekeâue keâes Fme iepe& mes Kejeye keâj osles
nQ efkeâ pees keâesF& peeue mes Jeeefkeâheâ keâjsiee lees keâesF&
peeue keâes meÛe veneR peevesiee Deewj efKeueeheâ
peeveWies; Fme Jepen mes mecePeeves Jeeues keâes Dencekeâ
peeveWies lees nceeje peeue, pees Ûeue jne nw Jees
 (242)
efkeâmeer hej peeefnj veneR nesiee lees yeomletj Ûeuelee jnsiee
efkeâ Fmemes leceece peneve kesâ veece keâe heehe keâjkesâ Dekeâue
Kejeye keâj oer nw, Deewj Fve yeefveÙeeW ves henues mes meye
ueesieeW keâer Dekeâue Kejeye keâjkesâ henues Yeer je#emeer heehe
ÛeueeÙee Lee, hejvleg Deieues yeeoMeen ves Fvekesâ je#emeer
heehe keâes henÛeeve keâjkesâ Fvekesâ je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW
Jeiewje Yeer ieejle keâj oer Leer hejvleg Fve yeefveÙeeW ves henues
Yeer jeJeCe keâer lejn mes Deewj njveekegâMe Deewj kebâMe Deewj
keâe¤ve keâer lejn mes je#eme efJeÅee, efkeâleeyeeW mecesle ÛeueeF&
Leer mees Keyej heÌ[les ner yeeoMeen ves Úes[Ì e oer; Deewj
jeJeCe Jeiewje ves lees Lees[ Ì er meer ner peeue keâer efkeâleeyeW
lewÙeej keâjkesâ ÛeueeF& Leer, mees Ùen yeefveÙes je#emeer
heehe keâjeles nQ Jees efnvogmleeve mes ner heehe keâje jns nQ
mees Fve yeeleeW keâer Keyej efnvogmleeve kesâ yeefveÙeeW keâes
ner nw keäÙeeWekf eâ Ùen heehe keâjves JeeueeW keâes, pees heehe
yeefveÙes keâjeles nQ Gvekeâes KeÛe& ‘cegkeâj&je’ Yespeles nQ; Deewj
pees efkeâ Fve yeefveÙees ves Deeiece Yeekeâer nw Jeesn meÛe nw,
cegkeâjje · Keeves heerves keâer JemlegÙeW, Oeve SJeb meceeve.
 (243)
keäÙeeWekf eâ DeJJeue lees Ùen yeeleW šerheCeeW ceW efueKekeâj kesâ
leceece peneve ceW peeefnj keâjles nQ efkeâ heâueeveer efceleer Deewj
heâueeves efove Deewj cenerves ceW Ùen yeele nesieer efkeâ keâeue
Deewj nwpee Jeiewje DeeJesiee, mees henues lees mebmeej ceW Ssmes -
Ssmes neueele peeefnj keâj osles nQ, peye Jees efceleer Deeleer nw
peye Ùen yeefveÙes Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej heehe
keâjeles nQ, peye Jees yeele meÛÛeer nes peeleer nw efkeâ efpeme
yeele keâes leceece peneve kesâ ueesie Deheves cegnB mes yeefveÙeeW kesâ
heehe keâer leejerheâ F&Õej kesâ veece mes keâjles nQ Deewj keânles nQ
efkeâ ceeefuekeâ keâer kegâojle nw Deewj Ùen veneR keânles nQ
efkeâ Ùen ceeefuekeâ keâer kegâojle veneR nw, Ùen lees jeJeCe
keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW keâe heehe nw mees Ùen yegeæ f
keâe ØeceeCe nw efkeâ pees Fvekesâ peeue veneR mecePeles nQ
Deewj efheâj heÚleeles nQ Deewj peyeefkeâ heehe keâes mecePeles
nQ lees Úes[Ì eles nQ, keäÙeeWekf eâ jeJeCe kesâ Jeòeâ ceW Yeer henues
ueesie jeJeCe kesâ heehe keâes MeefveÛej kesâ keânves mes mecePes
peye jeJeCe kesâ heehe keâes Úes[Ì eÙee Deewj efheâj Gme
 (244)
heehe kesâ yeejs ceW leceece peneve kesâ ueesieeW ves yengle eqheâkeâj
efkeâÙee efkeâ pees nce henues mes mecePeles lees, Fme keâoj
Kejeye ve nesles Deewj Deejece Yegieleles, keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ ves
ogKe efkeâmeer keâes veneR efoÙee nw yeuekesâ megKe efoÙee nw; Deewj
Ùen pees nceves ogKe G"eÙee nw Ùen jeJeCe kesâ je#emeer heehe
mes G"eÙee nw keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves Deheves je#emeer heehe mes
leceece peneve keâer Dekeâue Ssmeer hesâj oer Leer efkeâ pees keâesF&
jeJeCe kesâ peeue keâer yeele keâes keânlee Lee Gmekeâes
ceeefuekeâ keâer kegâojle peeveles Les Deewj Ùen peeue veneR
mecePeles Les, hejvleg MeefveÛej kesâ mecePeeves mes leceece peneve
ves mecePe kesâ jeJeCe kesâ peeue keâes DepeceeÙee, lees yejesyej
jeJeCe keâe peeue efvekeâuee Deewj hejcesÕej keâer kegâojle veneR
efvekeâueer; peye mebmeej ves Deheves efoue ceW yeÌ[e Deheâmeesme
efkeâÙee efkeâ nce jeJeCe keâe peeue veneR peeveles Les
Deewj ceeefuekeâ keâer kegâojle peeveles Les, Kewj Fmeer lejn
mes njveekegâMe jepee ves je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee
Lee peye Yeer leceece peneve ceeefuekeâ keâer
 (245)
kegâojle peeveles Les Deewj peyeefkeâ Fvekesâ peeue keâer Keyej
heÌ[er Deewj heehe keâes Úes[Ì eÙee peye leceece peneve ves
jeJeCe kesâ peeue keâer lejn mes njveekegâMe Jeiewje kesâ peeue
keâe yeÌ[e Deheâmeesme efkeâÙee Deewj keânves ueies efkeâ nce lees
ceeefuekeâ keâer kegâojle peeveles Les Deewj Fvekeâe peeue veneR
peeveles Les, hejvleg Ùen lees jeJeCe keâer lejn mes njveekegâMe
Jeiewje keâe peeue efvekeâuee, Kewj Fmeer lejn mes Deye Fve
meewoeiej cenepeveeve keâe heehe yeuejepee kesâ yeeo mes Ûeue
jne nw Deewj Fve yeefveÙeeW ves Yeer jeJeCe keâer lejn mes leceece
peneve keâer Dekeâue hesâj oer nw efpememes ceeefuekeâ keâer kegâojle
peeveles nQ Deewj Fvekesâ peeue keâer henÛeeve veneR keâjles nQ,
efkeâ Fve yeefveÙeeW kesâ Yeer jeJeCe keâer lejn mes Úue nQ,
Fmemes ceQ Deehe ueesieeW keâes MeefveÛej keâer lejn mes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ Deehe ueesie peuoer Jeeefkeâheâ
neskeâj Deewj mecePekeâj Fvekesâ heehe keâes Úes[ Ì eDees
leeefkeâ legcekeâes Deejece efceuesiee Deewj peyeefkeâ Ùen
heehe ohesâ nesiee peye mebmeej kesâ ueesie jeJeCekesâ peceeves keâer
 (246)
lejn mes Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâe Deheâmeesme keâjesies,
Fmemes ceQ Deehe ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ
keâjlee ntB mees legce ueesie Jeeefkeâheâ neskeâj Fve yeefveÙeeW kesâ
peeue keâes Úg[Ì eDees leeefkeâ legcekeâes Deejece efceues; keäÙeeWekf eâ
Ssmes-2 peeue nQ Fmemes je#emeer heehe keâj jns nQ efkeâ peye
leceece peneve ieejle nes peeJesiee lees efheâj nce Dehevee jepe
keâjWies, keäÙeeWekf eâ peye meew- meew keâesme kesâ Thej peekesâ Skeâ
ieeBJe efceuesiee, mees peyeefkeâ Ssmee nesiee peye lees yeefveÙeeW
keâer Deewueeo pÙeeoe nesieer Deewj ÚòeermeeW peele keâer Deewueeo
keâce nesieer. mees keäÙee efnvogmleeve ceW Deewj keäÙee Deb«espeeW keâer
efJeueeÙeleeW ceW, keäÙee meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW ceW,
meew-meew keâesme kesâ Thej peekesâ Skeâ ieeBJe efceuesiee!
mees KÙeeue keâjves keâer yeele nw efkeâ efnvogmleeve keâe
jepe yengle yeÌ[e meQkeâÌ[eW keâesme ceW nQ mees efnvogmleeve
ceW Fme efnmeeye mes Lees[ Ì s ner ieeBJe jnWies Deewj pees Fmemes
yeÌ[er efJeueeÙeleW nQ GmeceW Yeer Lees[ Ì s ieeBJe jnWies peye
Ùen yeefveÙes Dehevee jepe keâjWies; keäÙeeWekf eâ meelees-
 (247)
Dee"es efJeueeÙeleeW keâes ieejle keâj oWies peye Lees[Ì s mes ieeBJe
jn peeJeWies lees yeefveÙeeW keâe peeue keâewve efcešeJesiee?
keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙeW lees pÙeeoe jn peeJeWies Deewj jepee-
yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje keâce jn peeJesieer peye Fve
yeefveÙeeW keâe peeue efkeâmeer metjle mes veneR efcešsiee, hejvleg Fme
Jeòeâ ceW hejcesÕej keâer jÛevee pÙeeoe nw mees Fvekesâ peeue
keâes meejer ‘Keuekeâle’ Skeâ efoue neskeâj efceše mekeâleer nw,
hejvleg Fvekesâ peeue keâer lees Keyej cegPekeâes heÌ[er nw efpememes
ceQ leceece peneve kesâ jepee - yeeoMeen keâes Deewj jwÙele keâes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB mees meye mebmeej kesâ ueesieeW Fvekesâ peeue
keâes Úes[Ì eDees, keäÙeseeb kf eâ peye lekeâ mebmeej kesâ ueesie pÙeeoe
nQ peye lekeâ Ùen yeefveÙes iejerye neskeâj jnles nQ, hejvleg
jepee - yeeoMeen keâes Deheves peeue mes ueÌ[e osles nQ
efpememes npeejeW Deeoceer ueÌ[keâj cej peeles nQ; mees
Ùen ‘je#eme efJeÅee kesâ heehe mes, yegeæ f hesâj kesâ, kegâòes
- efyeuueer keâe efyejie keâjekesâ Deewj efyejies yesj keâe
heehe keâjekesâ ueÌ[e osles nQ, Deewj efoue ceW Ssmee
 (248)
megPee osles nQ efkeâ ceQ jepee mes ueÌ[keâj Fmekeâe jepe Úerve uetB
Deewj otmejs jepee - yeeoMeen Ùen keânles nQ efkeâ ceQ Fmemes
ueÌ[keâj Fmekeâe jepe Úerve uet;B mees Ùen yeefveÙes kegâÚ
Deeheme ceW ueÌ[e keâjkesâ ieejle keâje osles nQ Deewj kegâÚ
keâeue Jeiewje [eue kesâ ieejle keâj osles nQ Deewj kegâÚ cejer
[eue kesâ mebmeej keâes ieejle keâj osles nQ, mees Fmeer lejn mes
Ùen yeefveÙes cenepeve meeue-ye-meeue mebmeej kesâ veece keâe
heehe keâjeles nQ efpememes Deeoceer mebmeej kesâ meeue-ye-meeue
keâce nesles peeles nQ, keäÙeeWekf eâ keâÛÛeer Gcej ceW ceej osles nQ
efpememes Ssmeer-2 Deeiece Yeekeâer nw efkeâ Ssmee keâuepeie
DeeJesiee efkeâ meew keâesme hej Skeâ ieeBJe yemee ngDee efceuesiee,
mees Fme metjle mes mebmeej kesâ Deeoceer Lees[Ì s jn peeJeWies Deewj
meew keâesme hej ieeBJe yemesiee, peye Fve yeefveÙeeW keâer peele
pÙeeoe jn peeJesieer lees kegâue mebmeej ceW Fvekeâe jepe nes
peeJesiee; mees Fve yeefveÙeeW ves Deheves efoue ceW Ssmee mecePe
efueÙee nw efkeâ heehe keâje-2 kesâ mebmeej kesâ DeeoefceÙeeW keâes
ceej osvee, peye cejles -2 mebmeej ceW Deeoceer Lees[Ì s
 (249)
jn peeJeWies peye Deehe ner nceeje jepe nes peeJesiee veneR
lees yeeoMeeneW mes ueÌ[eF& keâjkesâ jepe uesvee lees Fvekesâ yeme
keâe keâece veneR nw. Fmeer lejn mes mebmeej ceW nj Skeâ lejn
keâe efyeieve keâjkesâ mebmeej keâes keâce keâjles peeles nQ, mees Ssmes
-2 peeue lejn-2 kesâ Ûeuee keâjkesâ Ùen yeefveÙes mebmeej
keâes ieejle keâj osles nQ Deewj Fmeer lejn mes henues jeJeCe,
njveekegâMe ves Deewj kebâMe jepee ves Deewj keâe¤ve yeeoMeen
ves ÛeejeW ketâb š ceW jepe keâjves keâer iepe& mes je#emeer heehe
ÛeueeÙee Lee Deewj peye efkeâ Fvekeâer Ûeesjer hekeâÌ[er ieF& peye
leceece peneve ves Skeâ efoue neskeâj Deewj jeJeCe Jeiewje keâes
ceej kesâ je#eme efJeÅee keâe heehe Úes[Ì eÙee peyemes jeJeCe
Jeiewje keâe peeue yebo ngDee nw, peye mebmeej keâer Deewueeo
yeÛeer nw Deewj peye njveekegâMe Jeiewje ves peeue ÛeueeÙee Lee
peye GvneWves Yeer mebmeej kesâ ueesieeW keâes ieejle keâjeves kesâ
Jeemles je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee, mees
yengle mes ueesieeW keâes lees‘efyejies yesj’ ueÌ[e keâjkesâ ceej
oslee Lee Deewj yengle mes ueesieeW keâes keâeue [eue kesâ
 (250)
ceej oslee Lee hejvleg peyeefkeâ Fvekesâ peeue keâer Keyej
mebmeej keâes ngF& peye leceece mebmeej ves Skeâ efoue neskeâj
njveekegâMe kesâ heehe keâes ohesâ efkeâÙee peye mebmeej keâer Deewueeo
meueecele jner, veneR lees Gcceso veneR Leer efkeâ pees jeJeCe kesâ
heehe mes ogevf eÙee yeÛeleer keäÙeeWekf eâ jeJeCe keâer Deewueeo
pÙeeoe jn peeleer Deewj mebmeej keâer Deewueeo keâce jn
peeleer lees yesMekeâ mebmeej keâer Deewueeo keâce nesves keâer
Jepen mes jeJeCe jepe keâj ueslee Deewj pees efoue ceW Deelee
Jees Deheves jepe ceW keâjlee Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes ogKe
oslee lees efheâj mebmeej efkeâmekesâ Deeies peekesâ ogKe jeslee? efkeâ
ncekeâes jeJeCe Jeiewje ogKe oslee nw mees ncekeâes ceoo oskesâ
Úg[Ì eDees, keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves Ûeej kegâb š Deewj Ûeewoe
Yeebve ceW jepe keâjves kesâ meyeye mes je#eme efJeÅee keâe
heehe ÛeueeÙee nw Deewj meye jepee yeeoMeeneW keâes Deewj
jwÙele keâes Deheves je#emeer heehe mes ieejle keâj oslee,
peye leceece peneve kesâ ueesie keâce jn peeJeWies Deewj
nce pÙeeoe neWies peye nce Deheves efoue ceW pees efyeÛeejWies
 (251)
JeneR keâjWies. mees jeJeCe Jeiewje Fme lejn keâe KÙeeue keâjkesâ
efoue ceW ueeles Les Deewj efoue ceW keäÙee Ûeenles Les! hejvleg
MeefveÛejpeer cenejepe ves meye mebmeej keâes jeJeCe kesâ peeue
mes Jeeefkeâheâ keâj efoÙee Fmemes kegâue peneve yeÛe ieÙee Deewj
yeÛeves kesâ meyeye mes leceece peneve ves Deheveer peyeeve mes
Ùen Mege›f eâÙee Deoe efoÙee efkeâ MeefveÛejpeer cenejepe keâe
pegie-pegie Deewj Yees-Yees Yeuee nes peer, efkeâ ncekeâes jeJeCe
kesâ peeue mes yeÛeeÙee, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ MeefveÛej
ves jeJeCe kesâ peeue mes kegâue peneve keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee
Lee, peye ogevf eÙee pÙeeoe Leer Deewj jeJeCe keâer Deewueeo
keâce Leer; Fmemes mebmeej ves Skeâ efoue neskeâj jeJeCe kesâ
je#emeer heehe keâes Úes[Ì eÙee Deewj peesjeJeCe mebmeej kesâ veece
keâe heehe keâjekesâ ieejle keâj oslee, peye lees mebmeej ceW Ûeesjer
Øeieš veneR nesleer lees jeJeCe Ûeej ketâb š ceW Dehevee jepe
keâjlee, lees efheâj mebmeej jeJeCe kesâ veerÛes mes njefiepe-
njefiepe veneR efvekeâuelee yeefukeâ [tyee ngDee jnlee, Ûeens
efheâj Jeesn ‘Deceue-heâeBmeer’ Kee keâjkesâ ner cejles lees Yeer
Yees-Yees · YeJe, YeJe, Ûeewoe Yeebve · Oejleer Je Deemeceeve
 (252)
veneR cejves oslee keäÙeeWekf eâ jeJeCe keâer kegâue lees pÙeeoe jn
peeleer Deewj mebmeej keâer kegâue keâce jn peeleer lees efheâj
mebmeej keâes yeÌ[e Yeejer ogKe ncesMee kesâ Jeemles jn peelee
Deewj mebmeej keâe kegâue keâce jn peelee, peye Ssmee jeJeCe
keâjlee; mees Ùen lees mebmeej kesâ yeÌ[s Yeeie efkeâ pees jeJeCe
keâer Ûeesjer ceeuetce nes ieF&, lees meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ
ueesie Skeâ efoue nes keâjkesâ Deewj mecePe kesâ jeJeCe keâer
DeeWo lekeâ keâes ceej efoÙee efkeâ ‘‘pees jeJeCe kesâ Iej ceW
efÛejeie keâjves Jeeuee ner veneR.’’ Fmemes efheâj mebmeej kesâ
veece keâe heehe keâjves Jeeuee Yeer keâesF& veneR jne, keäÙeeWekf eâ
mebmeej lees jÛevee nw Fmemes efpeve-2 ves efkeâ je#eme-efJeÅee
keâe heehe mebmeej keâes ieejle keâjves kesâ Jeemles ÛeueeÙee Lee,
mees GvneWkeâer Deewueeo lekeâ keâes ner veneR jKee nw Deewj
jeJeCe ves pees je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee Jees
mebmeej keâes peeefnj keâjkesâ Lees[Ì e ner ÛeueeÙee Lee, keäÙeeWekf eâ
pees peeefnj keâjlee lees keâjves keâewve oslee? mees meÛe yeele nw
efkeâ peeve kesâ Deheves yeÛÛeeW keâes keâewve ieejle nesves
 (253)
oslee? hejvleg Keyej veneR Leer Fmemes peneve keâes ieejle
efkeâÙee Je jeJeCe keâe MeefveÛej keâes je#emeer heehe keâjvee
Lees[Ì e ner ceeuetce Lee? yeefukeâ MeefveÛej keâes Kego ner «en
Ûeeues kesâ heehe mes yeeBOe jKee Lee; mees MeefveÛej kesâ veece
keâe heehe jeJeCe, Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej
keâjelee Lee Deewj MeefveÛej keâes Ssmee megPeeÙee efkeâ cegPekeâes
veejieer ceW [euee nw Deewj «en osJelee mepee os jns nQ Deewj
pees efkeâ Deieues peceeves kesâ Yeiele ueesie neskeâj cej ieÙes nQ
Gvekeâe mehevee MeefveÛej keâes keâjekesâ megPee oslee Lee peye
MeefveÛej ves efoue ceW meesÛee efkeâ peerlee ngDee MeKme keâesF,&
cegPekeâes ceejves keâes DeeJes lees ceQ osKetb efkeâ cejs ngS kesâ meheves
cegPekeâes efkeâme lejn mes Deeles nQ, keäÙeeWekf eâ pees cej ieÙes nQ
Gvekesâ lees veece Decej jns nQ, mees Ùen KÙeeue keâjves keâer
yeele nw efkeâ pees cej ieÙes nQ Jeesn efkeâme lejn mes Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeW hej peerJeeW keâes ceejles nQ? Deewj efkeâme lejn
mes heehe keâjeles nQ? keäÙeeWekf eâ cejs ngS mes lees kegâÚ Yeer veneR neslee nw;
neB! efpevoe lees heehe mes Deueyeòee keâj mekeâles nQ,
 (254)
mees Jeesn heehe keâjW lees Gvekeâer Ûeue peeleer nw hejvleg cejs ngS
heehe efkeâme lejn mes keâje mekeâles nQ, peye efoue ceW efJeÛeej
efkeâÙee efkeâ pees cejs ngS megPeeles nQ Deewj «en keâjeles nQ, mees
Ùen lees Deheves keâes Yetue yeleeF& nw efkeâ Fme lejn mes nceeje
peeue ceeuetce veneR nesiee, hejvleg Ùen heehe jeJeCe keâer
lejn mes ÛeueeÙee ngDee nw peyemes ogevf eÙee ceW šerheSee Jeiewje
Deewj ‘veeF&òeheâekeâer’ Jeiewje nesvee Meg¤ ngDee nw Deewj
jeJeCe ves je#eme efJeÅee kesâ Jeso Deewj efkeâleeyeW yevee keâjkesâ
ÛeueeF& Leer Gvekeâer henÛeeve MeefveÛej ves keâer, efkeâ Jeso
Demeueer veneR nQ Deewj peeue kesâ nQ, keäÙeeWekf eâ Gvekeâes ogevf eÙee
yeebÛeleer Leer Deewj keâeveeW mes megveleer Leer keäÙeeWekf eâ šerheCeeW
Jeiewje keâes $e+ef<eÕej ueesie leceece peneve ceW yeebÛeles efheâjles
Les hejvleg peye lekeâ efkeâ MeefveÛej keâes je#emeer heehe mes veneR
keâueheeÙee Lee, peye lekeâ Ùen peevelee Lee efkeâ Deieuee
Jeso nw Deewj peyeefkeâ MeefveÛej keâes keâueheeÙee Deewj Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej, yeeyele cejer heÌ[ves kesâ Deewj
«en Ûeeuee kesâ Deewj jesie Ûeeuee kesâ Deewj efyejies yesj
 (255)
keâjeves kesâ hee keâje-2 kesâ megPeelee Lee, peye MeefveÛej ves
efoue ceW keäÙee KÙeeue efkeâÙee efkeâ‘‘pees keâesF& hejcesÕej keâer
Yeefòeâ keâjlee nw Gmekeâes yeòeerme ue#eCe Deeles nQ’’ Deewj ceQ
Yeefòeâ keâjlee nt,B mees jele-efove ceW peeue ner peeue ceW
efiejheäleej jnlee nt,B mees Ùen Skeâ efkeâmece keâe heehe nw Deewj
jeJeCe keâje jne nw Deewj peeefnjoejer ceW nce mes efceuee
ngDee nw efkeâ nceeje heehe ceeuetce veneR nesJes, hejvleg Ùen
heehe jeJeCe keâe ÛeueeÙee ngDee nw mees Ùen KÙeeue keâjkesâ
jeJeCe kesâ heehe keâes mecePe kesâ kegâue mebmeej keâes Jeeefkeâheâ
efkeâÙee efkeâ legce leceece peneve kesâ ueesie Jeso MeeŒe yeebÛe
jns nes GveceW Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB efueKeer ngF& nQ, mees
jeJeCe efkeâmeer peien ogevf eÙee kesâ veece keâe heehe keâje jne
nw, efpemekeâe efyeKeeve legce leceece peneve kesâ ueesie Deheves
cegnB mes keâj jns nes Deewj pees efkeâ «en Ûeeuee kesâ yeejs
ceW Deewj efcejieer nesves kesâ yeejs ceW Deewj jesie Ûeeues kesâ
yeejs ceW Deewj «enCe heÌ[ves kesâ yeejs ceW Deewj leueJeej
Ûeueves kesâ yeejs ceW, šerheCeeW kesâ Devoj efueKee
efcejieer · yesnesMeer Jeeueer yeerceejer,
 (256)
ngDee nw mees Jeesn šerheCes $e+ef<eÕej ueesie yeebÛeles efheâjles nQ,
mees Jeesn je#emeer heehe jeJeCe kesâ Iej keâe nw keäÙeeWekf eâ
ceeefuekeâ kesâ Iej ceW lees Mesj Deewj yekeâjer Meeefceue Ûejleer
nQ Ssmee meche nw; Deewj Ùen lees jeJeCe efkeâmeer peien hej
ieghleer heehe keâjelee nw yeefukeâ cesjs veece mes Yeer peerJeÌ[eW keâes
keâuehee jns nQ, Fmemes ceQ Yeücepeeue ceW heÌ[e ngDee nt,B
peye MeefveÛej ves jeceÛebõpeer cenejepe keâes Deewj $e+ef<eÕejeW
keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee nw Deewj jeJeCe kesâ je#emeer Jeso keâer
efkeâleeyeW jeceÛevõpeer cenejepe ves Deewj jepee - yeeoMeeneW
ves Skeâ efoue neskeâj osKee Deewj jeJeCe kesâ peeue keâer
henÛeeve keâer Deewj Gvekesâ peeue mes Jeeefkeâheâ ngS Deewj
Jeeefkeâheâ neskeâj Ùen keânves ueies efkeâ DeeoefceÙeeW mes lees Oece&,
hegCÙe Deewj veskeâer Jeiewje nes mekeâleer nw Deewj pees heehe keâjs
Deewj peguece keâjs lees Gmekeâer kegâue [tye peeJes Deewj
pees veskeâer keâjs Gmekeâer kegâue eflej peeJes, peye jeJeCe
kesâ je#emeer heehe keâer leueeMe meye jepee yeeoMeeneW
ves Skeâ ef o ue nes k eâj ef k eâÙee ef k eâ pees
 (257)
jeJeCe ves ÛeueeÙee Lee hejvleg Gmeves leueeMe Fme lejn mes
keâer, efkeâ pees jeJeCe kesâ Jeso keâes leceece peneve kesâ ueesie
Deewj jepee - yeeoMeen heÌ{les Les Gmekesâ peeue mes MeefveÛej
ves meyeneW keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee, peye meÛe Deewj Pet" keâer
leueeMe keâjer Deewj heehe keâer leueeMe keâjkesâ Deheves efoue ceW
yeÌ[e Yeejer efheâ›eâ efkeâÙee Deewj Ùen keânves ueies efkeâ Fvõpeeue
kesâ heehe mes kewâmeer yegeæ
f Yeü° keâj oer nw; keäÙeeWekf eâ jeJeCe
je#emeer efJeÅee keâe heehe keâjelee Lee mees mebmeej kesâ ueesie
Gmekeâer ner MeesYee Deewj efyeKeeve keâjles Les, mees jeJeCe ves
ogevf eÙee kesâ veece mes Jeso Jeiewje keâer efkeâleeyeW ÛeueeF& Leer
Gvekeâer leueeMe keâer Deewj ‘‘Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB Deewj
[eÌ{ ceW peceerve jKeves keâe Deewj metjpe-Ûevõcee keâes cegnB ceW
ues uesves keâer Deewj $e+ef<eÕejeW kesâ hejÛeeW keâer leueeMe keâer;
Deewj DeueeJee Fmekesâ Mejeye kesâ otOe nesves keâer Deewj ieesmle
keâe ieg[Ì nesves kesâ Deewj cejs ngS kesâ efpevoe nesves keâer, Deveskeâ
lejn keâer efkeâleeyeW Deewj hejÛee nesves keâer’’ jepee
- yeeoMeeneW ves leueeMe keâer hejvleg Ùen meueen jepee
 (258)
- yeeoMeeneW keâes MeefveÛej ves yeleeF& efkeâ pees keâÛÛeer Gcej
ceW efkeâmeer keâes ceej osJes lees Deleerle heâkeâerj efkeâmeer cejs ngS kesâ
Thej neLe hesâjs Deewj Jees efpevoe nes peeJes lees efheâj Deleerle
heâkeâerj kesâ hejÛes-2 hegkeâejles nQ Deewj nw keâjecelee; mees Ùen
lees DeeoefceÙeeW keâer Yetue nw, ve efkeâ Ùen lees kegâÚ Yeer veneR
keâjles Deewj keâjves Jeeues lees otmejs nQ! keäÙeeWekf eâ peye Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej heehe efpemekesâ veece keâe keâjeles
nQ Jees yeerceej nes peelee nw Deewj pÙeeoe heehe keâjeles nQ lees
keâÛÛeer Gcej ceW cej peeles nQ Deewj pees heehe keâes Úes[ Ì
osles nQ lees efheâj efpevoe nes peelee nw Deewj pees Gvekesâ
veece keâe heehe veneR Úes[ Ì les lees ‘‘heâkeâerj Ûeens efheâj
ueeKeeW ner ohesâ Gme yeerceej kesâ Thej neLe hesâjs lees
keâYeer njefiepe efpevoe veneR neslee, ’’ peye Deeoceer
hetjer Gcej heekesâ cejlee nw Jeesn hejcesÕej keâer kegâojle
nw Deewj peyeefkeâ je#emeer heehe mes yeerceej neslee nw lees
veneR DeÛÚe neslee nw Ûeens heâkeâerj-meeOeg efkeâlevee ner
neLe Gmekesâ Thej keäÙeeW ve hesâjs! mees Ùen yeele
 (259)
ogevf eÙee ceW Yeer keânles nQ efkeâ ‘‘ceje ngDee efkeâmeer mes Yeer
efpevoe veneR neslee nw; ’’ mees Ùen lees peye mes yesFc& eeve
ueesie je#eme efJeÅee keâe heehe Ûeueeles nQ, peye keâÛÛeer
Gcej ceW cejles nQ Deewj pees Skeâ efove Yeer keâce nesJes Deewj
yegºe nesJes lees Gmekeâes ogevf eÙeeb Yegueeves kesâ Jeemles Gmekesâ veece
keâe heehe Úes[Ì osJes, peye Ùen keânves ueieles nQ efkeâ Skeâ
efove ceeefuekeâ kesâ Iej keâe keâceleer nw Fmemes veneR ceje Deewj
pees peJeeveeW keâes Ùee keâÛÛeer Gcej kesâ ueesie, yeÛÛeeW keâes
ceej osJes Deewj efheâj Gvekesâ Thej keâesF& meeOeg -heâkeâerj neLe
hesâjs, lees efpemekesâ veece keâe heehe Úes[Ì osJeW lees Jeesn efpevoe
nes peeJes Deewj efpemekesâ veece keâe heehe veneR Úes[ Ì s Jees
efpevoe veneR nesJes, lees meeOeg keâes keâjeceeleer peeveles nQ
Deewj efheâj Gmekeâer leejerheâ keâjles nQ efkeâ heâueeves meeOeg
kesâ neLe hesâjves mes efpevoe nes ieÙee Deewj Ùen KÙeeue
veneR keâjles nQ efkeâ Ùen heehe nw; keäÙeeWekf eâ pees heehe
keâes Úes[ Ì osJeW nQ peye lees efpevoe nes peeles nQ Deewj
heehe keâes veneR Úes[Ì W lees efpevoe veneR nesJes, Ûeens meeOeg
 (260)
Thej efkeâlevee ner neLe keäÙeeW ve hesâjs, njefiepe efpevoe veneR
nesJes. peye meeOeg-heâkeâerj Ùen keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ
nceves Yeefòeâ DeÛÚer lejn mes veneR keâer Fmemes nceejs neLe
kesâ hesâjves mes Ùen MeKme efpevoe veneR ngDee nw, DeiejÛes
DeÛÚer lejn mes Yeefòeâ keâer nesleer lees nceejs neLe hesâjves mes
pe¤j efpevoe nes peeles, keäÙeeWekf eâ efpemeves Yeefòeâ keâer Leer
Gvekesâ neLe hesâjves mes kewâmee efpevoe nes ieÙee! mees efpemekesâ
neLe heâjves mes Jees yeerceej DeÛÚe nes peelee nw lees Jees neLe
hesâjves Jeeues Ùen peeveles nQ efkeâ cesjs yejeyej keâesF& peesieer
veneR; keäÙeeWekf eâ cesjs keânves mes cejs ngS efpevoe nes peeles nQ
Deewj Ùen KÙeeue veneR keâjles nQ efkeâ Ùen heehe nw efkeâ
keâÛÛeer Gcej ceW cej peeles nQ Deewj pees efkeâ hetjer Gcej
heekesâ cejlee lees nw Jees efpevoe vener neslee nw Deewj pees
keâÛÛeer Gcej ceW ceje nw, Jen efpevoe nes peelee nw
Deewj pees keâÛÛeer Gcej ceW cejlee nw, efkeâmeer ves je#emeer
efJeÅee kesâ heehe mes ceejkesâ Deewj nceejer efmeOeeF&
yeÌ { ekes â nceejs cejeves kes â Jeemles
 (261)
lees efkeâmeer ves je#emeer heehe veneR ÛeueeÙee nw? keäÙeeWekf eâ
ceeefuekeâ ves meyekeâes Gcej hetjer oer nw mees Ssmee veneR
meesÛeves osles nQ, keäÙeeWekf eâ peye ogevf eÙee kesâ veecekeâe heehe
keâjeles nQ lees ogevf eÙeeB keâer vepej yebo nes peeleer nw Je Dekeâue
Yeer Kejeye nes peeleer nw efkeâ pees Mejeye keâe otOe metPelee nw
Deewj ieesmle keâe ieg[Ì metPelee nw Deewj heeveer keâe Ieer metPelee
nw Deewj Ssmee Yeer keâjkesâ efoKeuee osles nQ efkeâ pees heeveer
nesJes lees Gmekeâe Ieer keâjkesâ efoKeuee osJeW Deewj efceßeer keâe
vecekeâ keâjkesâ efoKeuee osles nQ, Fmeer lejn mes Deveskeâ hejÛes
ogevf eÙee keâes keâjkesâ efoKeuee osles nQ Deewj Gmeer lejn
meeOegDeeW keâes Yeer efoKeuee osles nQ efpememes ceeefuekeâ
keâes ner Yetue peeles nQ; Deewj MeefveÛej ves Ssmes-2
hejÛes Jeiewje mes meye jepee yeeoMeeneW keâes Jeeefkeâheâ
efkeâÙee efkeâ $e+ef<eÕejeW keâes Deewj meeOeg-heâkeâerjeW keâe
lees kegâÚ oes<e veneR, keäÙeeWekf eâ meye mebmeej keâer yegeæ f
kewâo keâer ngF& nw; Fmeer lejn mes $e+ef<eÕejeW keâer yegeæ f
kewâo keâer ngF& nw, mees Ssmee neue osKe keâjkesâ jepee -
 (262)
yeeoMeen Deewj meeOeg-heâkeâerj Jeiewje Deheves -2 efoue
ceW yengle IeyejeÙes Deewj efoue ceW [js Deewj efpemekesâ Iej
ceW je#emeer efJeÅee efkeâ efkeâleeyesW Leer Jeesn Yeer yengle [js Deewj
keânves ueies efkeâ jeJeCe ves yeÌ[e peguece efkeâÙee nw efkeâ Ssmes-
2 peguece keâer efkeâleeyeW nceejs yeÛÛes cejeves kesâ Jeemles
nceejer yegeæf hesâjkesâ Deewj Yeü° keâjkesâ os oer nw; mees Fme
yeele keâer leueeMe Deiej otmejer efJeueeÙele kesâ jepee -
yeeoMeen keâjles Deewj nceejs IejeW ceW Ssmeer-2 efkeâleeyeW
osKeles lees Ùen keânles efkeâ Ùen je#emeer efJeÅee keâe heehe
efnvogmleeve keâs jepee - yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje
keâjeles nQ, peye Fvekesâ Iej ces Ssmeer-2 efkeâleeyeW je#emeer
Jeso keâer nQ, peye mebmeej ves Deewj jepee -yeeoMeeneW ves
otmejer efJeueeÙele kesâ jepee -yeeoMeeneW keâes Keyej oer efkeâ
jeJeCe ves meye mebmeej kesâ ieejle keâjves kesâ efueS Ùen
je#emeer heehe ÛeueeÙee nw. mees meye jepee -yeeoMeeneW ves
Meeefceue neskeâj jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes heâewjve Úes[Ì eÙee
peye ogefveÙee keâer Deewueeo yeÛeer nQ Deewj
 (263)
Fmeer [j keâer Jepen mes je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Jeiewje
heeveer ceW ieuee oer Leer keäÙeeWekf eâ Ùen je#emeer peeue ÛeueeÙee
ngDee lees jeJeCe Jeiewje keâe Lee Deewj nceejs IejeW ceW Ùen
efkeâleeyeW nceejs yeÛÛes cejeves kesâ Jeemles os oer nQ Deewj Deehe
Deueeneoe kesâ Deueenoe jne, Fme meyeye mes Gve
efkeâleeyeeW keâes ieuee osvee Deewj heeveer ceW [gyees osvee. ogevf eÙeeb
ceW keânles nQ efkeâ jeceÛevõpeer Jeiewje Deewj leceece mebmeej ves
je#eme efJeÅee keâe Jeso [gyees efoÙee Lee, Gmeer lejn mes Fve
yeefveÙeeW ves je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw mees efcešeDeesies
peye ogevf eÙee keâer Deewueeo yeÛesieer, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves
jeJeCe mes pÙeeoe heehe ÛeueeÙee nw efpememes mebmeej
keâer yegeæf Yeü° keâj oer nw Deewj jeJeCe ves lees Lees[ Ì e-
mee ner je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee, efpememes
mebmeej keâer Lees[ Ì er yegeæ
f Yeü° ngF& Leer, hejvleg Fme
neue mes MeefveÛej ves meyekeâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee peye
meye ueesie heâewjve mecePe ieÙes, hejvleg Fve cenepeve
yesF&ceeveeW ves Ssmee heehe ÛeueeÙee nw efkeâ pewmes
 (264)
keâesF& MeKme Mejeye keâes heer keâjkesâ cemle nes peelee nw efkeâ
DeÛÚer yegjer yeele keâes yesnesMeer mes veneR mecePelee nw, Fmeer
lejn mes mebmeej kesâ ueesie cesjs mecePeeves mes veneR mecePeles nQ,
keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves meyekeâer Dekeäue keâes Deheves
je#emeer heehe mes Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ mecePeeÙes mes
Yeer veneR mecePeles nQ; hejvleg Ùen keâece ceQves lees meye jepee
-yeeoMeen Deewj meeOeg-heâkeâerj kesâ yeÛÛes yeÛeves kesâ meyeye
mes Deheves Thej lekeâueerheâ G"ekesâ Fvekesâ heeheeW keâes peeefnj
keâjvee Meg¤ efkeâÙee nw Deewj efkeâmeer keâer yegeæ
f lees Ssmeer keâj
oer nw Deewj Jees Ùen keânlee nw efkeâ nce lees peeot keâes mecePeles
ner veneR nQ, mees Ùen yeele Fme Jeemles keânles nQ efkeâ Fve
yeefveÙeeW ves yegeæ
f ueesieeW keâer, heehe mes Kejeye keâj oer nw
Deewj ceQ yengle kegâÚ mecePeelee ntB efkeâ je#eme efJeÅee Deewj
keâeefheâj efJeÅee Deewj peeot Ûeeuee Deewj keâeuegkeâeue, Ùen
lees Fve yeefveÙeeW ves veece jKe efoS nQ; Demeue ceW lees Ùen
mebmeej kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ peye heehe peceerve
keâes Deewj metjpe keâes Deewj Ûevõcee keâes Deewj
 (265)
cesn keâes ueie peelee nw lees Deeoceer keâer lees keâewve ÛeueeF& nw?
Deewj ceQ yengle mecePeelee ntB efkeâ Ùen heehe keâjeles nQ hejvleg
efheâj Yeer keâesF& veneR mecePelee nw, mees lees DeeS yejme keâeue
Deewj «enCe heÌ[ves keâe Deewj jesieÛeeuee Deewj cejer heÌ[ves
keâe šerheCeeW ceW megveeles nQ, peye jeJeCe njveekegâMe kesâ Jeòeâ
ceW lees mebmeej kesâ ueesie keânles nQ efkeâ heehe ueie peelee Lee
Deewj cesn keâes Deewj ceewle keâes menejs keâer Leer, lees Gmeer lejn
hej KÙeeue keâjes efkeâ Deye Yeer heehe ueie peelee nw Deewj
jeJeCe Jeiewje keâe heehe lees Fme keâoj veneR Lee efkeâ pewmee
Fve yeefveÙeeW keâe heehe nQ. peye jeJeCe Jeiewje keâe heehe
keâjeÙee ngDee ueie peelee Lee lees Fmeer lejn hej Fve
yeefveÙeeW keâe heehe keäÙetb veneR ueiesiee? Deewj ceQ Fme peeue ceW
kewâo ntB efpememes Fme peeue keâe neue cesjer DeeBKeeW mes
cegPekeâes meye vepej Deelee nw efkeâ Ùen yeefveÙes efpemekesâ veece
keâe heehe keâjeles nQ Gmeer keâes ueie peelee nw; mees ceQ Deheveer
yeerleer ngF& yeele meejer Fme efkeâleeye ceW efueKelee ntB Deewj ‘ceQ
meye mebmeej keâer Deewueeo GYejves kesâ Jeemles npeejeW ¤heÙee KeÛe&
 (266)
keâjlee ntB Deewj ogKe heekesâ mebmeej keâes Jeeefkeâheâ keâjlee nt,B ’
peye Yeer mebmeej veneR mecePelee nw efkeâ pees Skeâ efoue neskeâj
FvneWkesâ heehe keâes Úg[Ì eJes lb ees meyekesâ yeÛÛeeW keâes Deejece
efceues, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves lees meyekeâer Dekeâue Kejeye
keâj oer nw efkeâ peye keâesF& MeKme nceejs peeue keâes peneve
kesâ ueesieeW keâes mecePeeJesiee lees mebmeej kesâ ueesie vener mb ecePeWies,
lees nceeje peeue yeomletj Ûeuelee jnsiee efkeâ pewmee Deye
Ûeue jne nw Fmeer lejn mes Ûeuelee jnsiee, keäÙeeWekf eâ heehe
keâes mecePeeves Jeeuee mecePeeles-2 ner cej peeJesiee lees efheâj
nceeje heehe DeÛÚer lejn mes Ûeuesiee, hejvleg cegPekeâes Ssmeer
Ûeenvee ueieer ngF& nw efkeâ efpeme lejn mes ceQves Fve yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe keâes hekeâÌ[e nw Gmeer lejn mes Fvekeâe heehe Útš
peeJes lees meye mebmeej keâer Deewueeo yeÛe peeJes; Deewj Ùen
je#emeer heehe yeefveÙeeW keâe ÛeueeÙee ngDee nw mees cesjs peerles
peer Útš ieÙee peye lees Útš peeJesiee, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW
keâe efiejesn yengle nw Deewj efove-2 pÙeeoe neslee
peelee nw mees efheâj Jees efkeâmeer mes hekeâÌ[s veneR
 (267)
peeJeWies Deewj vee efheâj legcekeâes Fvekeâer Keyej ueiesieer, lees
efheâj efkeâme lejn mes Fvekesâ heehe keâes Úg[Ì eDeesies? Fmemes cesjs
efueKeves hej meye mebmeej kesâ ueesie Yejesmee keâjkesâ Deewj
Ssleyeej keâjkesâ Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâes Úg[Ì eDees lees
DeÛÚe nw Deewj pees efkeâ Fvekeâe peeue Ûeue jne nw Gmekeâes
ogjmle Deewj meÛe peevevee Deewj Fmekesâ Úg[Ì eves ceW keâeseMf eMe
efkeâmeer jepee -yeeoMeen Deewj mebmeej kesâ ueesieeW ves ve keâer.
Deewj Yetue jKeer lees efheâj Fvekeâe peeue Útšvee cegeMf keâue
nw, keäÙeeWekf eâ efheâj legce pees peeue keâes Úg[Ì evee Ûeenesies lees
efheâj legcemes njefiepe-2 veneR Útšis ee. Fmemes ‘legce meye
mebmeej kesâ ueesie Skeâ efoue neskeâj Fve yeefveÙeeW kesâ peeue
keâes cesjer ner efpevoieer ceW Úg[Ì eDeesies peye Fvekeâe peeue
Útšis ee’ Deewj cegPekeâes Fvekesâ peeue keâer Fme lejn mes Keyej
heÌ[er nw efkeâ ‘‘Fve yeefveÙeeW ves cegPekeâes Deheves je#emeer heehe
mes lekeâueerheâ oer nw efkeâ pees cegPekeâes Fvekesâ peeue mes
efpevoe jnves keâer Yeer Gcceero veneR Leer,’’ hejvleg
ceQves Deheves Thej efiejles ner peeue kesâ,
 (268)
Fve yeefveÙeeW keâe peeue mebmeej ceW peeefnj keâjvee Meg¤
efkeâÙee Deewj Ùen keâne efkeâ Fve yeefveÙeeW ves cegPekeâes Deheves
je#emeer heehe mes keâueheeÙee nw Deewj keâueheeles nQ, efpememes
meeefyele neslee nw efkeâ Ùen yeefveÙes cegPekeâes Deheves je#emeer
heehe mes ceej oWies hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe
mes cegPekeâes ceeje lees Fmemes veneR nw, efkeâ nceves je#emeer heehe
mes ceej efoÙee lees mebmeej Ùen peevesiee efkeâ Ùen yeefveÙes peeot
kesâ peesj mes ncekeâes Yeer ceej oWies lees nceeje peeue ceeuetce
nes peeJesiee, Fmemes cegPekeâes veneR ceeje, hejvleg Fve yeefveÙeeW
keâe heehe mebmeej kesâ ieejle keâjves kesâ efueS no mes pÙeeoe
Ûeue jne nw, Fmemes ceQves mebmeej keâes yeefveÙeeW kesâ peeue mes
Jeeefkeâheâ keâjvee Jeeefpeye mecePee efkeâ peye ceQ mebmeej
keâes Jeeefkeâheâ keâ¤Biee lees mebmeej kesâ ueesie Fve yeefveÙeeW kesâ
peeue mes Jeeefkeâheâ neskeâj pe¤j Fve yeefveÙeeW kesâ heehe keâes
Deheveer Deewueeo meueecele jnves keâer Keeeflej Úg[Ì eJeWies;
ÛegveebÛes Jeeefkeâheâ keâjves kesâ meyeye mes Fve yeefveÙeeW ves
cegPekeâes Deheves heehe mes ogKeer keâjkesâ
 (269)
Úes[Ì efoÙee Deewj ceeje veneR hejvleg Ùen yeefveÙes mebmeej kesâ
veecemes efkeâmeer šehet kesâ Thej ieghleer heehe keâje jns nQ mees
Fve yeefveÙeeW ves Fme je#eme efJeÅee kesâ heehe mes Ssmee ogKe os
jKee nw efkeâ peyeeve mes Yeer Deoe veneR efkeâÙee peelee, Jees
yeefveÙeeW kesâ Iej keâe ÛeueeÙee ngDee nw efkeâ efpeme lejn mes
jeJeCe ves je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee, Gmeer lejn
mes yeefveÙeeW ves Yeer je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw,
efpememes meyekeâer Dekeâue Yeü° nes jner nw efkeâ mecePeeves mes
Yeer veneR mecePeeles nQ; keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ ves lees meyekeâes Gcej
hetjer oer nw hejvleg Ùen pees keâÛÛeer Gcej ceW cejles nQ mees Ùen
ieghleer heehe mes cej peeles nQ, mees Fme keâÛÛeer Gcej kesâ ceewle
keâe KÙeeue keâjkesâ mebmeej kesâ ueesieeW keâes yeefveÙeeW kesâ peeue
mes Jeeefkeâheâ keâjvee pe¤j yeele mecePee efkeâ ‘‘pees cesjs peerles
peer Fve meewoeiejeve keâe peeue Útš ieÙee peye lees Útš
peeJesiee, peye mebmeej kesâ yeÛÛes yeÛe peeJeWies veneR lees
yeefveÙeeW keâer Ûeesjer efkeâmeer hej peeefnj veneR nesieer’’ keäÙeeWekf eâ
Ùen meewoeiej ueesie meyemes efceue peeles nQ Deewj efceuekesâ
 (270)
meyekeâer Dekeâue keâes Yeü° keâj osles nQ efpememes efheâj mebmeej
kesâ ueesieeW keâes Ssmee metPelee nw efkeâ pees yeefveÙes keânles nQ Jees
meÛe mecePeles nQ Deye cesje efueKevee nw efkeâ efpeme lejn mes
MeefveÛej ves jeJeCe kesâ peeue mes mebmeej keâes Deewj jepee-
yeeoMeen keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee peye jepee -yeeoMeen ves
Skeâ efoue neskeâj jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes Úg[Ì eÙee,
Gmeer lejn mes Deye ceQ mebmeej kesâ jepee - yeeoMeen Deewj
jwÙele keâes yeefveÙeeW kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB Deewj Fve
yeefveÙeeW keâe peeue hekeâÌ[keâj meueen yeleelee nt,B mees meye
mebmeej kesâ ueesie efceuekesâ Fve meewoeiejeve kesâ peeue keâes
Úg[Ì eDees leeefkeâ legcnejs yeÛÛes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe
mes yeÛe peeJeW Deewj mebmeej ceW heerÚs melepeie nes peeJes Deewj
kegâue ÛeerpeW mebmeej ceW melepeie keâer lejn mes nesves ueies efkeâ
pewmes henues peceeves ceW nesleer Leer, Gmeer lejn mes Deye Yeer
nesves ueies; mees peyeefkeâ melepeie nesiee lees ÛeeBoer-
meesves keâer KeeveW Yeer Øeieš nes peeJeWieer Deewj peyeefkeâ
Deeoceer yeerceej neslee nw Deewj ogyeuee nes
 (271)
peelee nw lees Gmekeâe Mejerj keâcepeesjer kesâ meyeye mes ogyeuee
nes peelee nw Deewj Ûejyeer veneR jnleer nw, keäÙeeWekf eâ ogKe keâer
Jepen mes ieue peeleer nw, hejvleg peye Jees yeerceej Deeoceer
DeÛÚe nes peelee nw lees efheâj Jees DeÛÚe nesves keâer Jepen mes
efove-2 leepee nes peelee nw Deewj efpeme lejn mes efkeâ Gmekesâ
Mejerj ceW leekeâle Dee peeleer nw, Gmeer lejn mes Ûejyeer Yeer
yeÌ{leer peeleer nw, Fmemes Ùen yeele mecePeves kesâ ueeÙekeâ nw
keäÙeeWekf eâ efpeme lejn mes Deheves Mejerj ceW kegâue ÛeerpeW nQ Deewj
Jees yeÌ{leer peeleer nQ; Gmeer lejn mes peceerve ceelee kesâ Mejerj
ceW Yeer ieesmle, Ketve, nñer Deewj Ûejyeer Jeiewje nw efpemekeâer
henÛeeve Fme lejn mes nw efkeâ ‘‘pees heneÌ[ nQ Jees peceerve
ceelee kesâ Mejerj kesâ neÌ[ nQ Deewj pees efkeâ efceóer nw Jees peceerve
ceelee kesâ Mejerj keâe ieesmle nw Deewj pees efkeâ ÛeeBoer-meesves keâer
KeevesW nQ Jees peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer Ûejyeer nQ Deewj pees
efkeâ nerje-heVee nQ Jees heneÌ[eW keâe ¤he nQ,’’ hejvleg Ùen
yeefveÙes je#emeer heehe mes keâeue heÌ[e jns nQ peye mes peceerve
ceelee ogKe hee jner nQ efpememes peceerve
 (272)
ceelee kesâ Mejerj keâer Ûejyeer ieue ieF& nw Deewj Fmekesâ Mejerj
keâer jesMeveer Yeer peeleer jner nw. mees osKees YeeF&! efkeâ efpeme
lejn mes Deeoceer keâe Mejerj yeerceejer kesâ meyeye mes keâcepeesj
nes peelee nw Deewj yeometjle ueieves ueielee nw, Fmeer lejn mes
peceerve ceelee keâe Yeer jbie yeoue ieÙee nw efkeâ pees keâesF& Yeer
veneR henÛeeve mekeâlee nw Deewj peceerve ceelee keâe Mejerj lees
ceeefuekeâ ves Deheveer kegâojle mes Deewj ner efkeâmece keâe Deewj
Deeoceer Deewj peerJeepetve keâe mJe¤he Deewj lejn keâe ner
yeveeÙee nw Deewj DeueeJee Fmekesâ PeeÌ[ Jevemheefle keâe
mJe¤he Deewj ner lejn keâe yeveeÙee nw, mees YeeF& cesjs nes,
hejcesÕej ves Deheveer kegâojle mes meyekesâ mJe¤he vÙeejs-2
yeveeS nQ efkeâ pees peceerve kesâ Thej ceewpeto nQ mees legce
leceece peneve kesâ ueesie Fme yeele keâe KÙeeue efoue mes
jKevee efkeâ efpeme efove legce leceece peneve kesâ ueesie Skeâ
efoue neskeâj Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâes Úg[Ì eDeesies peye
peceerve ceelee keâe Mejerj lewÙeej nes peeJesiee Deewj heneÌ[ keâe
pees mJe¤he nw Jees Yeer nerje-heVee keâer lejn mes Ûecekeâves
 (273)
ueiesiee Deewj nerje-heVee Ùen heneÌ[ nQ. hejvleg peye peceerve
ceelee keâer yeerceejer peeleer jnsieer peye kegâue ÛeerpeW cesJee-
efce‰eve Jeiewje Deewj Ûejyeer Jeiewje melepeie keâer lejn mes
nesves ueiesieer; peye Ùen peevevee efkeâ yeefveÙeeW ves je#emeer heehe
Úes[Ì e nw, veneR lees Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes kegâÚ
keâe kegâÚ megPeekesâ Yeguee osJeWies, keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes kegâue
heehe keâes veneR Úes[Ì iW es Deewj legcekeâes Lees[Ì e je#emeer heehe
Úes[Ì kesâ Ùen megPee oWies efkeâ nceves je#emeer heehe Úes[Ì efoÙee
nQ. mees Ùen yeele legce DeÛÚer lejn mes KÙeeue keâjvee efkeâ
peye Ùen yeefveÙes heehe keâes Úes[ Ì osJeWies peye lees keâesF&
Yeer keâÛÛeer Gcej ceW veneR cejsiee Deewj legce leceece
ogevf eÙeeb kesâ ueesieeW keâer Ssmeer yegeæf nes peeJesieer efkeâ
Skeâ-2 keâes Ûeenves ueiesiee Deewj Mesj-yekeâjer
Meeefceue Ûejsieer; DeveyeesueeW ceW Yeer Ssmee meche nesiee
Deewj kegâue ÛeerpeW melepeie keâer lejn mes hewoe nesieer,
peye Ùes peevevee efkeâ Fve yeefveÙeeW ves ogevf eÙeeB kesâ
veece keâe heehe ÚesÌ[e nw Deewj pees efkeâ Ùen
 (274)
heehe keâjeles nQ, Jees Deueeshe keâjeles nQ, DeiejÛes peeefnjoejer
ceW keâjW peye lees nj keâesF& Fvekesâ heehe keâes Úes[Ì e osJes hejvleg
ieghleer heehe keâer Jepen mes efkeâmeer hej Fvekeâe heehe meeheâ-
2 peeefnj veneR neslee nw efkeâ efkeâme keâoj heehe keâjeles nQ
Deewj keâneB hej keâjeles nQ? Fmemes efkeâmeer mes Yeer Fvekeâe
heehe keâjevee veneR Úes[Ì eÙee peelee, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves
lees cegPekeâes Deheves je#emeer heehe mes ¤-ye-¤ keâueheeÙee
nw, Fmemes Fvekeâer Ûeesjer ceeuetce ngF& Deewj efpeme keâoj heehe
mes vegkeâmeeve nes jne nw Jees ceQ Deheveer vepejeW mes osKe jne nt,B
Fmemes Deehe ueesieeW keâes Fme efueKes ngS hej ieewj
heâjceevee cegveeefmeye nw efkeâ ‘‘ceeefuekeâ kesâ Iej mes lees
meyekeâer Gcej hetjer oer ngF& nw Deewj Fme peceeves ceW lees
Deeoceer keâer Gcej (125) yejme keâer nw, mees Skeâ
meew heÛÛeerme yejme keâer Gcej cesjer Yeer nw Deewj cesje
pevece Ûew$e megoer (14) mebJeled (1905) keâe nw
mees Fme efceleer Deewj mebJeled mes ueieekeâj mebJeled
(2030) lekeâ cesjer Gcej nesveer ÛeeefnS; keäÙeeWekf eâ Ùen
 (275)
kegâÚ Deeoceer keâer oer ngF& Lees[Ì er ner nw! Ùen lees hejcesÕej
keâer oer ngF& nw Deewj Fmeer lejn mes kegâue peneve kesâ ueesieeW
keâer Gcej (125) yejme keâer nw’’ hejvleg Ùen efkeâmeer keâes
Yeer hetjer Gcej veneR heeves osles nQ Deewj keâÛÛeer Gcej mes ceej
osles nQ. mees Fme heehe keâer Jepen mes ueeKeeW ceW Skeâ-oes keâer
ner hetjer Gcej nesleer nQ, mees cegPekeâes lees Fme yeele keâe iece
veneR nw hejvleg Ùen yeefveÙes cegPekeâes Deheves je#emeer heehe mes
keâÛÛeer Gcej ceW ceej oWies, Fme yeele hej Deueyeòee iece
nw efkeâ ‘‘peye cegPekeâes ceej oWies lees efheâj yeefveÙeeW keâer Ûeesjer
keâes keâewve peeefnj keâjsiee?’’ keäÙeeWekf eâ yeefveÙeeW kesâ lees
efoue ceW Ùen nw efkeâ Fmeves nceeje peeue hekeâÌ[e nw mees
Fmekeâes ceej osJeWies lees nceejs Jeemles DeÛÚe nw, keäÙeeWekf eâ
nceeje peeue efheâj DeÛÚer lejn Ûeue efvekeâuesiee
Fmemes Ùen yeefveÙes cegPekeâes Deheves je#emeer heehe mes
ceejvee Ûeenles nQ efkeâ nce yeefveÙeeW keâe efpeme keâoj
peeue nw Jees meye MeefveÛej keâer lejn mes Fmekeâes ceeuetce
nw, DeiejÛes Fmekeâes veneR ceejWies lees nceeje
 (276)
peeue efkeâme lejn mes Ûeuesiee. keäÙeeWekf eâ MeefveÛej keâer lejn
mes Ùen leceece peneve keâes nceejs peeue mes Jeeefkeâheâ keâj
osiee, peye mebmeej kesâ ueesie heâewjve nceejs peeue keâes Úg[Ì e
oWies. lees efheâj nce ogevf eÙeeB keâes efkeâme lejn mes ieejle keâjWies,
Deewj keäÙeeW keâj Gvekeâe Oeve Deheves keâeyet ceW DeeJesiee? mees
Fve yeefveÙeeW kesâ efoue ceW lees je#emeer heehe keâjeves keâer jnleer
nw Fmemes Ssmee ner metPelee nw Deewj jeJeCe kesâ Jeòeâ ceW lees
jeJeCe ves MeefveÛej keâes keâueheeÙee Lee, peye MeefveÛej ves
efJeYeer<eCe mes keâne efkeâ pees let cesjs peerles peer heehe keâes Úes[Ì e
osiee peye lees let Yeer meueecele jn peeJesiee Deewj cegPekeâes
peeot mes legceves ceej efoÙee lees mebmeej legcnejer peeve Yeer
efvekeâeue osiee, lees jeJeCe kesâ meeLe legce Yeer ceejs
peeDeesies, keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves MeefveÛej keâes keâueheeÙee
Lee peye MeefveÛej ves efJeYeer<eCe mes keâne efkeâ pees cesjs
peerles peer legce Deewj legcneje YeeF& jeJeCe heehe keâes
Úes[Ì osiee peye lees let Yeer yeÛe peeJesiee Deewj pees efkeâ
cegPekeâes peeot mes ceej efoÙee lees mebmeej lesjer Yeer
 (277)
jeJeCe kesâ meeLe peeve efvekeâeue osiee, keäÙeeWekf eâ mebmeej keâes
legcnejs je#emeer heehe keâer Keyej veneR nw, hejvleg ceQves legcneje
peeue henÛeeve efueÙee nw Deewj henÛeeve keâjkesâ legcnejs
peeue mes Jeeefkeâheâ efkeâÙee, mees legce cesjs meeceves Dehevee
je#emeer heehe Úes[Ì oes efkeâ efpeme keâoj legceves ÛeueeÙee nw
keäÙeeWekf eâ legcekeâes legcneje kegâue peeue ceeuetce nw. DeiejÛes
legce cesjs meeceves Deheves heehe keâes veneR Úes[Ì esies lees ogevf eÙeeB keâes
legce DeeOee heehe Úes[Ì kesâ yelee oesies Deewj yeiewj Úes[Ì s Ùen
yeele Øeieš keâj oesies efkeâ nceves Úes[Ì efoÙee, mees legcnejs
peeue keâes mebmeej kesâ ueesie efkeâme lejn mes peeveWies efkeâ heehe
keâes Úes[ Ì e nw efkeâ veneR Úes[ Ì e nw? keäÙeeWekf eâ Jees legcnejs
je#emeer heehe keâes henÛeeveles ner veneR, mees legce Fme
peeue keâes cesjs meeceves Úes[ Ì oes; mees MeefveÛej kesâ
keânves keâes mecePe keâjkesâ efJeYeer<eCe ves keâne efkeâ ‘‘ceQ
legcnejer peyeeve mes eflejvee Ûeenlee ntB mees ceQ Deheves
kegâue ceW je#emeer heehe veneR Ûeueles otiB ee,’’ keäÙeeWekf eâ
efJeYeer<eCe keâes lees heehe keâe Úes[Ì vee ner cebpetj Lee, Fmemes
 (278)
MeefveÛej kesâ keânves keâes cebpetj keâj efueÙee Deewj Úes[Ì ves keâes
lewÙeej nes ieÙee, hejvleg peyeefkeâ Fme neue keâes efJeYeer<eCe ves
jeJeCe mes keâne lees jeJeCe ves MeefveÛej kesâ meeceves je#eme
efJeÅee kesâ Úes[Ì ves ceW Fvkeâej efkeâÙee, peye MeefveÛej ves lebie
efkeâÙee peye jeJeCe ves Deheves je#emeer heehe keâes yelee efoÙee
hejvleg kegâÚ yeleeÙee Deewj kegâÚ veneR yeleeÙee. peye MeefveÛej
ves Ùen osKee efkeâ Ùen hetje heehe veneR yeleelee nw efkeâ efpeme
keâoj Fmekeâe heehe nw, neueebekf eâ cegPekeâes jeJeCe keâe je#emeer
heehe kegâue ceeuetce nw efkeâ efpeme keâoj Ùen keâjlee nw,
hejvleg jeJeCe Deheves heehe keâes cesjs mes Deueeshe jKelee
nw, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ pees efkeâmeer keâoj cesje
heehe Úeves jn peeJesiee, lees ceQ heer{Ì er, oes heer{Ì er kesâ
yeeo efheâj Dehevee je#emeer heehe Ûeuee otiB ee; hejvleg
MeefveÛej yeÌ[e Dekeâuecebo Deewj mecePeoej Lee efkeâ
pees jeJeCe keâer Ûeesjer keâes hekeâÌ[ efueÙee Lee, uesekf eâve
jeJeCe lejn-2 kesâ peeue keâjkesâ Deheves heehe keâes
Úgheelee Lee, ceiej MeefveÛej jeJeCe keâer heâjsyeer
 (279)
yeeleeW keâes efyeuekegâue veneR ceevelee Lee Deewj jeJeCe keâes lebie
keâjlee Lee ÛegveebÛes jeJeCe ves Dehevee je#emeer heehe kegâue
veneR yeleeÙee. peye MeefveÛej ves efJeYeer<eCe mes jeJeCe kesâ
heehe keâes oefjÙeeheäle efkeâÙee lees efJeYeer<eCe ves jeJeCe keâe
je#emeer heehe kegâue yelee efoÙee, efkeâ efpeme keâoj jeJeCe
ieghleer heehe keâjlee Lee; Fmemes MeefveÛej kesâ efoue ceW jeJeCe
keâer lejheâ mes Mekeâ heÌ[ ieÙee, Fme Jepen mes MeefveÛej ves
jeJeCe kesâ je#emeer heehe mes leceece peneve keâes Jeeefkeâheâ keâj
efoÙee efkeâ jeJeCe keâe cegPekeâes Yejesmee veneR nQ, keäÙeeWekf eâ
Fmeves je#emeer heehe efyeuekegâue veneR yeleeÙee nw, mees DeÛejpe
veneR efkeâ Skeâ-oes heer{Ì er kesâ yeeo efheâj Dehevee je#emeer heehe
Ûeuee oWJes, keäÙeeWekf eâ Ùen cesjs meeceves Yeer Pet" yeesuelee nw lees
legce ueesieeW kesâ meeceves lees efkeâme lejn mes meÛe yeesuesiee,
Fmemes ceQ leceece peneve kesâ jepee -yeeoMeen Deewj jwÙele
keâes Fme jeJeCe kesâ je#emeer heehe mes Jeeefkeâheâ keâjleentB efkeâ
pees legcnejer cejpeer ceW DeeJes Jeesn jeJeCe kesâ peeue keâe
yevoesyemle keâjvee, Fme yeele mes meye peneve ves
 (280)
Ùen efJeÛeej efkeâÙee efkeâ jeJeCe keâe je#emeer heehe MeefveÛej
keâes ceeuetce nw, mees jeJeCe ves Dehevee je#emeer heehe MeefveÛej
keâes ner veneR yeleeÙee lees ncekeâes lees keäÙeeWkeâj meÛe-meÛe
Dehevee peeue yeleeJesiee? Ssmee KÙeeue keâjkesâ leceece
peneve ves MeefveÛej kesâ keânves hej Ùekeâerve ueekeâj efoue ceW
KÙeeue efkeâÙee efkeâ pees Deye nce jeJeCe keâes ceÙe Deewueeo
kesâ veneR ceejWies peye lekeâ Fmekeâe je#emeer heehe ohesâ veneR
nesiee, yeefukeâ jeJeCe Deheves je#emeer heehe mes nceejer
Deewueeo keâes Yeer ieejle keâj osiee. Fme Jepen mes leceece
peneve ves Skeâ efoue neskeâj jeJeCe keâes ceÙe Deewueeo kesâ
peeve mes ceej efoÙee, efkeâ jeJeCe kesâ Iej ceW efÛejeie keâjves
Jeeuee Yeer veneR jne; Ùen yeele ogevf eÙeeB ceW DeÛÚer lejn mes
ceMentj nw, hejvleg Deye MeefveÛej keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW
ves Deheves je#emeer heehe mes keâueheeÙee nw hejvleg heehe lees Jees
keâe JeneR nw efkeâ pewmee jeJeCe keâjelee Lee, Gmeer lejn mes
Fve yeefveÙeeW keâe Yeer je#emeer heehe Ûeue jne nw efkeâ pees
ogevf eÙeeB kesâ veece mes Deewj peceerve ceelee kesâ veece mes
 (281)
keâje jns nQ. mees Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes cegPekeâes
Fme lejn mes megPeeles nQ efkeâ nce legcekeâes Deheves je#emeer heehe
mes ceej oWies, Fmemes ceQ Yeer MeefveÛej keâer lejn mes yeefveÙeeW
keâes mecePeelee ntB efkeâ peneB hej yeefveÙeeW keâe cesuee neslee nw
Deewj meye hebÛe meewoeiej ueesie peces nesles nQ, JeneB hej pee-
pee kesâ mecePeelee ntB efkeâ ‘‘legce Deheves je#emeer heehe keâes
Úes[Ì oes mees keâesF& lees meewoeiej ueesieeW ceW mes Ùen keânlee nw
efkeâ efpemeves ÛeueeÙee nw Gmekeâes ceejes, Deewj keâesF& Ùen
keânlee nw efkeâ ncekeâes Keyej veneR Deewj keâesF& Ùen keânlee nw
efkeâ DeYeer lees nceeje je#emeer heehe jeJeCe keâer lejn mes
Ketye Ûeuesiee Deewj yebo veneR nesiee.’’ efpeme hej ceQves
yeefveÙeeW mes Ùen keâne efkeâ legce ueesie Skeâe keâjkesâ jeJeCe
keâer lejn keâjles nes, mees Úes[Ì oes lees YeefJe#eCe keâer lejn
mes legce cenepeve ueesie Yeer eflej peeDees, keäÙeeWekf eâ peeue
legcneje nw, Skeâ MeKme mes veneR Ûeue mekeâlee nw, Ùen lees
meye efceue keâj Ûeueeles nQ, peye ner Ûeuelee nw,
mees legce Úes[Ì oes; keäÙeeWekf eâ efpeme keâoj legcneje
Skeâe · mebie"ve
 (282)
peeue Ûeue jne nw, Jees ceQves hekeâÌ[ efueÙee nw mees legcnejs
Úgheeves mes veneR Úghelee nw Deewj pees efkeâ Deye cesjs meeceves ner
Fvekeâej keâjles nes lees mebmeej kesâ ueesieeW keâes efkeâme Jeemles
Deheves heehe keâes yeleeDeesies, keäÙeeWekf eâ pees cesjs meeceves ner
Fvkeâej keâjles nes, efkeâ pees cegPekeâes legcneje je#emeer heehe
kegâue ceeuetce nw hejvleg FvneWkeâes lees ceeuetce veneR nw; mees efheâj
FvneWkeâes efkeâme Jeemles yeleeDeesies Deewj leceece peneve keâes
ieejle keâj oesies Deewj meye mebmeej keâe Oeve Deheves
keâypes ceW keâj ueesies. peye ceQves FvneWmes keâne efkeâ
‘‘jeJeCe keâer Yeer veneR Ûeueer Leer lees legce meewoeiejeve
keâer keâye Ûeuesieer,’’ Fme Jeemles legce Deheveer
Deewueeo yeÛeves kesâ Jeemles je#eme efJeÅee keâe heehe
Úes[ Ì oes, keäÙeeWekf eâ efpeme lejn mes jeJeCe keâe peeue
MeefveÛej ves osKee Lee Deewj jeJeCe mes je#emeer heehe
MeefveÛej ves Deheveer efpevoieer ceW ner Úg[ Ì eÙee Lee,
Gmeer lejn mes ‘‘Deye legce meewoeiej ueesie cesjs
peerles peer Úes[Ì oes, veneR lees jeJeCe keâer lejn mes
 (283)
legcnejer peeve Yeer kegâue peneve kesâ ueesie Skeâ efoue neskeâj
efvekeâeue oWies’’ efkeâ pees cesjs meeceves veneR Úes[Ì esies, keäÙeeWekf eâ
jeJeCe ves MeefveÛej mes Deheves heehe keâes ÚgheeÙee Lee Deewj
kegâÚ yeleeÙee Lee Deewj kegâÚ veneR yeleeÙee Lee Fmemes
MeefveÛej ves jeJeCe kesâ heehe keâes leceece peneve ceW peeefnj
keâj efoÙee efkeâ jeJeCe ves kegâue heehe veneR yeleeÙee nw, mees
efpeme lejn mes legcnejs efoue ceW DeeJes Gmeer lejn mes jeJeCe
kesâ je#emeer heehe keâes Úg[Ì evee, ÛegveebÛes leceece peneve ves
MeefveÛej kesâ keânves hej Ùekeâerve keâjkesâ jeJeCe keâer peeve ner
efvekeâeue oer, Gmeer lejn mes Deye ceQ Yeer legce
meewoeiejeve kesâ heehe keâes Úes[ Ì evee Ûeenlee ntB keäÙeeWekf eâ
legce meewoeiej ueesie yeÌ[s yesFc& eeve nes efkeâ legce jepee -
yeeoMeen kesâ meeceves keâmece Kee-Kee kesâ yeÛe peeles
nes Deewj Gvemes Ùen keân osles nes efkeâ nceves heehe
keâjvee Úes[ Ì efoÙee, Fmemes kegâÚ meKle mepee Jeiewje
veneR osles nQ hejvleg peneB heer{Ì er, oes heer{Ì er iegpejer
Deewj Dehevee heehe keâjvee Meg¤ keâj efoÙee, iepe& keâer
 (284)
Fmeer lejn mes Ûeueeles jnles nes hejvleg ‘‘Deye, peye lekeâ
efkeâ kegâue heehe keâes veneR Úes[Ì esies, njefiepe-2 peerlee veneR
Úes[Ì ves otiB ee Deewj mebmeej kesâ neLeeW mes legce meewoeiejeve keâes
cejJee otiB ee,’’ keäÙeeWekf eâ legce Ssmes yeoceeMe nes efkeâ Deheves
heehe mes leceece peneve keâes ieejle keâj osles nes Deewj oÙee
veneR keâjles nes, yeefukeâ legceves Deheves je#emeer heehe mes
meyekeâer yegeæ f Yeü° keâj oer nw efkeâ pees ceQ jepee yeeoMeeneW
kesâ heeme efceueves keâes peelee ntB Deewj heehe mes Jeeefkeâheâ
keâjlee nt,B lees legce meewoeiej ueesie Deheves je#emeer heehe mes
jepee -yeeoMeeneW kesâ efoue ceW cegPe iejerye keâes `Dencekeâ’
megPeeles nes Deewj jepee -yeeoMeeneW keâes mecePeeves veneR
osles nes, yeefukeâ leceece peneve kesâ ueesieeW mes cegPekeâes
ieeefueÙeeB efoueeles nes Deewj jele-efove heehe keâjeles
jnles nes Deewj Úes[ Ì vee veneR Ûeenles nes Deewj pees ceQ
Gvemes ve mecePeves kesâ meyeye mes ueÌ[ves keâes ueie peeTB
Deewj veejepe neskeâj mecePeeTB peye Jees mecePeves Jeeues
cegPekeâes ceejves ueie peeJeW, mees Ùen efheâletj legce
peerlee · efpevoe
 (285)
meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe keâe ner nw keäÙeeWekf eâ legce mebmeej
keâes mecePeves veneR osles nes Deewj meyekeâer Dekeâue Kejeye
keâj jns nes efkeâ pees legce meewoeiej ueesie ncekeâes Deheves heehe
mes yegeæf hesâjkesâ ueesieeW kesâ neLeeW mes Oekeäkesâ efoueJeeles nes.
mees Ùen legce meewoeiejeve keâer peeuemeepeer nw efkeâ meYeeW keâer
Dekeâue keâes Deheves je#emeer heehe mes Yeü° keâj oer nw,
Fmemes mebmeej kesâ ueesieeW keâes Ssmee ner metPelee nw, mees Ss
mebmeej kesâ ueesieeW, legce Deheves efoue mes Fvekesâ je#emeer
heehe keâes mecePees efkeâ efkeâme keâoj peeue Fve yeefveÙeeW
keâe Ûeue jne nw efkeâ efpeme peeue mes legcekeâes DeÛÚs -
yegjs neue keâer Keyej veneR heÌ[leer nw, efkeâ pees yegje
keâece keâjles nes Gmekeâes ner DeÛÚe mecePeles nes Deewj
DeÛÚs keâece keâes yegje mecePeles nes, mees Ùen je#emeer
heehe yeefveÙeeW keâe ÛeueeÙee ngDee nw; mees peye lekeâ
efkeâ legce Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâes veneR mecePeesies Deewj veneR
Úes[Ì eDeesies peye lekeâ Ùen yeefveÙes Fmeer lejn mes ÛeueeÙes
peeJeWies, efkeâ efpeme peien ceQves ueesieeW keâes mecePeeÙee lees
 (286)
JeneR hej Fve yeefveÙeeW ves Gvekeâer yegeæ f hesâjkesâ cesjs keâes
Oekeäkesâ ueieJeeÙes, uesekf eâve peye lekeâ efkeâ Jeesn ueesie heehe
keâer Jepen mes Yetues ngS Les Deewj mecePeles veneR Les yeefukeâ
GvneWkeâes Oekeäkesâ osves keâe ner megPeeles Les, Fmemes cegPekeâes
Oekeäkesâ efoS; hejvleg ‘‘peye Jees ueesie Fve yeefveÙeeW kesâ heehe
keâes mecePes lees Jeesn ueesie ner cegPekeâes Dehevee ieg¤ mecePeves
ueies. mees Ss mebmeej kesâ ueesieeW! ceQ lees efkeâmeer keâe ieg¤ ntB vee
Ûesuee nBt Deewj vee efkeâmeer keâes Dehevee Ûesuee keâjlee n@’bt ’ efkeâ
pees Fve yeefveÙeeW ves jeJeCe keâer lejn mes meyekeâer Dekeâue
Kejeye keâj oer nw, efkeâ pees Deheveer Ûeesjer keâes mebmeej hej
peeefnj veneR nesves osles nQ; mees mebmeej ceW Fvekeâer Ûeesjer yeiewj
yeleeÙes kesâ efkeâme lejn ceeuetce nes mekeâleer nw, keäÙeeWekf eâ Ùen
yeefveÙes ieghleer heehe keâje jns nQ, kegâÚ peeefnj Lees[Ì e ner
keâjeles nQ efkeâ pees ogevf eÙee keâes ceeuetce nes peeJesiee,
keäÙeeWekf eâ ‘‘efpemeves je#eme efJeÅee keâer Ûeesjer hekeâÌ[er nw Deewj
mebmeej ceW peeefnj keâer nw Jees peerJeoeve osves Jeeues kesâ yejeyej
nw.’’ mees Fme yeele keâes Jeso MeeŒeeW ceW Yeer
 (287)
keânles nQ Deewj efueKeles Yeer nQ,hejvleg ceQ lees ogevf eÙee kesâ yeÛÛes
cejles ngS osKelee ntB Fmemes Gvekesâ efpevoe jnves kesâ Jeemles
yeefveÙeeW kesâ heehe keâes hejcesÕej kesâ uesKes peeefnj keâjlee nt,B
efkeâ ogevf eÙee Fme peeue mes Jeeefkeâheâ neskeâj Fve yeefveÙeeW kesâ
heehe keâes Deheves yeÛÛes efpevoe jnves keâer iepe& mes, Deewj keâce
Gcej ceW vee cejves keâer Jepen mes leceece peneve kesâ ueesieeW keâes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB hejvleg veneR mecePeles nQ mees Ùen yeele
KÙeeue keâjves kesâ keâeefyeue nw efkeâ leceece peneve kesâ yeÛÛes
yeÛeves kesâ meyeye mes Fve yeefveÙeeW kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ
keâjlee nB,t neueebekf eâ cesjs yeove ceW Fme keâoj leekeâle veneR nw
efkeâ mecePeeTB Deewj Oekeäkesâ KeeTB, hejvleg ‘leceece peneve
kesâ yeÛÛes yeÛeves kesâ iepe& mes Oekeäkesâ Keelee ntB Deewj mecePeelee
efheâjlee n@,bt ceiej yeepes MeKme Ssmes efceue peeles nQ efkeâ
Oekeäkesâ osles nQ Deewj mecePeles veneR nQ; mees Ùen yegeæ f
Yeü° nesves keâe meyeye nw uesekf eâve ‘‘efpeme Jeòeâ cesjs
hej Ssmee veepegkeâ Jeòeâ iegpejlee nw Gme Jeòeâ iece Kee
peelee nt,B neueebekf eâ yeefveÙeeW kesâ peeue keâes efueKeeves ceW
 (288)
yeove kesâ Devoj keâebheveer Útš peeleer nw efkeâ pees ceejs
keâcepeesjer kesâ yeove mes hemeervee efvekeâuelee nw’’ hejvleg
mebmeej kesâ yeÛÛes eflejves kesâ Jeemles Deheves Thej Ssmeer
lekeâueerheâ Jeepeyeer peevekeâj Fve yeefveÙeeW kesâ heehe keâes
leceece Keuekeâle ceW mecePeelee efheâjlee n@bt efkeâ meye mebmeej
efceuekesâ Deewj Skeâ efoue neskeâj yeefveÙeeW kesâ peeue keâes
Úes[Ì eDees peye Fvekeâe peeue ohesâ nesiee Deewj efpeme keâoj
efkeâ Fve yeefveÙeeW ves cegPekeâes Deheves je#emeer heehe mes ogKeer
efkeâÙee nw, mees Flevee lees MeefveÛej keâes Yeer jeJeCe ves ogKeer
veneR efkeâÙee Lee; keäÙeeWekf eâ MeefveÛej ves jeJeCe kesâ je#emeer
heehe keâes hekeâÌ[e Lee Deewj hekeâÌ[keâj MeefveÛej ves jeJeCe
kesâ je#emeer heehe mes leceece peneve keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee Deewj
MeefveÛej ves jeJeCe kesâ YeeF& efJeYeer<eCe keâes je#emeer heehe kesâ
yeejs ceW keâne efkeâ lesjs YeeF& jeJeCe ves ogevf eÙeeB kesâ veece
mes Deewj peceerve kesâ veece mes je#emeer heehe keâjeÙee nw,
efpemekeâer cegPekeâes DeÛÚer lejn mes Keyej nw Deewj ceQves
jeJeCe keâer Ûeesjer hekeâÌ[er nw, mees mebmeej kesâ yeÛÛes
 (289)
yeÛeves kesâ efueS mebmeej kesâ neLeeW mes ner jeJeCe kesâ je#emeer
heehe keâes Úes[Ì eGbiee. ÛegveebÛes Fme yeele kesâ megveves mes efJeYeer<eCe
Deheves efoue ceW efveneÙele opex [je Deewj Dehevee kegâue
yeÛeves kesâ Jeemles Deheves YeeF& jeJeCe keâe, je#emeer heehe
keâes yeleeÙee, efkeâ jeJeCe ves efpeme keâoj heehe ogevf eÙeeB kesâ
veece mes ÛeueeÙee Lee, keäÙeeWekf eâ MeefveÛej keâes Yeefòeâ kesâ
meyeye mes jeJeCe keâe kegâue peeue ceeuetce nes ieÙee, Fmemes
MeefveÛej ves Fmekesâ yeÛeeves kesâ yeejs ceW efveneÙele keâeseMf eMe
keâer Deewj keâeseMf eMe keâjkesâ Úes[Ì e efoÙee, ceiej Fve yeefveÙeeW
ves Deye efheâj je#emeer heehe Ûeuee efoÙee, mees Fvekeâe heehe
Ûeue jne nw, efpemekeâer Keyej Deye lekeâ mebmeej keâes
efyeuekegâue veneR nw, hejvleg yeefveÙeeW ves Deye cegPekeâes
Deheves je#emeer heehe mes ogKeer efkeâÙee nw efkeâ efpeme
lejn mes jeJeCe ves Deheves je#emeer heehe mes
MeefveÛej keâes keâueheeÙee Lee, Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW
ves cegPekeâes ogKeer efkeâÙee nw; hejvleg efpeme lejn mes
MeefveÛej ves efJeYeer<eCe mes jeJeCe keâe je#emeer
 (290)
heehe oefjÙeeheäle efkeâÙee Lee Deewj efJeYeer<eCe mes Ùen keâne
Lee efkeâ pees jeJeCe keâe je#emeer heehe let cegPekeâes yelee
osiee lees lesjer Deewueeo Yeer meueecele jn peeJesieer. ÛegveebÛes
efJeYeer<eCe ves Deheveer Deewueeo meueecele jnves kesâ meyeye mes
jeJeCe keâe je#emeer heehe yelee efoÙee, iepe & efkeâ Fmeer
lejn mes ceQ Yeer Fve yeefveÙeeW mes oefjÙeeheäle keâjlee ntB Deewj
Ùen keân jne n@bt efkeâ MeefveÛej keâer lejn mes cegPekeâes legce
yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe ceeuetce nw, mees legce meewoeiej
ueesie cegPekeâes Dehevee je#emeer heehe yelee oes, lees legce
Yeer efJeYeer<eCe keâer lejn mes eflej peeDeesies Deewj Deheveer
Deewueeo keâes meueecele jKeesies; hejvleg Ùen yeefveÙes
yeÌ[s peeuemeepe Deewj yeoceeMe nQ, Fmemes Deheveer
Ûeesjer keâes peeefnj veneR nesves osles nQ Deewj jele-
efove heehe keâje jns nQ efpemekeâe neue Ûevo peien
efkeâleeyeeW ceW efueKee ngDee nw Deewj ceQ Yeer Fve yeefveÙeeW
kesâ peeue keâes Fme efkeâleeye ceW peien - peien
Jeemles Jeeef k eâef h eâÙele, Deece uees i eeW kes â
 (291)
efueKe Ûegkeâe nt,B efkeâ peneB hej ieghleer heehe ogevf eÙeeB kesâ veece
keâe keâje jns nQ, Fmemes Deye cesjer Depe& Ùen nw, efkeâ Deye
legce mebmeej kesâ ueesie Skeâ efoue neskeâj Fve yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe keâes Úg[Ì eDees, efpememes mebmeej keâer Deewueeo
yeÛes, ‘‘mees Fvekeâe peeue cesjs peerles peer Úg[Ì eDeesies peye lees
Útš peeJesiee Jejvee efheâj veneR Útšis ee,’’ keäÙeeWekf eâ Ùen
jeJeCe keâer lejn mes je#emeer heehe Deueeshe keâje jns nQ Deewj
oefjÙeeheäle keâjles nQ lees veneR yeleeles nQ, hejvleg Fve yeefveÙeeW
keâe peeue peye ner ohesâ nesiee efkeâ efpeme lejn mes leceece
peneve ves Skeâ efoue neskeâj jeJeCe keâe je#emeer heehe
Úes[Ì eÙee Lee, Gmeer lejn mes yeefveÙeeW keâe heehe Yeer meye
peneve kesâ ueesie Skeâ efoue neskesâ Úg[Ì eJeWies lees Útš peeJesiee
keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves meyekeâer yegeæf Ssmeer Kejeye
keâjoer nw efkeâ pees ceQ mecePeelee ntB lees veneR mecePeles nQ
Deewj nBmeves ueieles nQ, mees Ùen ve mecePeves keâe meyeye
nw Deewj peye mecePeWies efheâj keâYeer veneR nBmeWies, Deewj
ve cesjer keâner ngF& yeele keâes ceMKejer - cepeekeâ
 (292)
mecePeWies. mees Ùen yeele keâeefyeue KÙeeue keâjves kesâ nw efkeâ
pees ceQ mecePeelee ntB uesekf eâve leceece peneve kesâ ueesie Dekeâue
efheâjves kesâ meyeye mes Ssmee keânves ueieles nQ efkeâ ‘yeeyee iewuee
nes ieÙee nw Deewj keâesF& Ùen keânvee nw efkeâ Jence nes ieÙee nw
Fmemes FOej-GOej yekeâlee efheâjlee nw’ Deewj keâesF& Ùen
keânlee nw efkeâ ‘yeeyee keâe ceeue Demeyeeye Deewj peceerve
peeÙeoeo keâes efkeâmeer yeefveÙes ve us es ueer nw efpememes FvneWkeâes
yeoveece keâjlee nw’ mees YeeF& cesj,s cesje lees efkeâmeer yeefveÙes ves
ceeue- Demeyeeye Jeiewje veneR efueÙee nw, hejvleg legcnejer
Dekeâue Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes ve mecePeves
kesâ efueS hesâj oer nw, efpememes legce ueesie Deheves cegnB mes cegPe
iejerye keâes Ssmeer-2 MeKle yeeleW keânles nes, uesekf eâve
pees efkeâ je#emeer heehe keâes peneve ceW Øeieš keâjlee nw
Jeesn DeÛÚe mecePee peelee nw Deewj henues efpeve
MeKmeeW ves je#emeer heehe keâes mebmeej ceW peeefnj efkeâÙee
nw Deewj ohesâ keâjeÙee nw Jeesn Yeer DeÛÚs mecePes ieS
nQ; mees YeeF& cesjs nes, hejcesÕej keâer pees jÛevee nw mees
 (293)
meye mebmeej kesâ ueesie Deewleej ner nQ, ceiej Deheveer- Deheveer
Yeefòeâ keâe heâue Deueenoe-2 nw, keäÙeeWekf eâ pees Yeefòeâ
keâjlee nw Gmekeâer YeueeF& ogevf eÙeeB ceW jnleer nw Deewj pees
yegjeF& keâjlee nw Gmekeâer yegjeF& jnleer nw. mees ceQ lees mebmeej ceW
keâesF& yegje keâece veneR keâjlee ntB yeefukeâ leceece peneve kesâ
yeÛÛes yeÛeves kesâ efueS Deheves mej hes yeesPe G"ekeâj
YeueeF& keâjlee ntB leeefkeâ meye mebmeej keâes megKe Øeehle nesJes
lees Gceoe nw, Fmemes ceQ yeefveÙeeW keâer Ûeesjer keâes pees ieghleer
heehe ogevf eÙeeB kesâ veece keâe keâje jns nQ Gmekeâes Deehe ueesieeW
kesâ efoue ceW Øeieš keâj jne ntB efkeâ Fve yeefveÙeeW keâe peeue
ohesâ nes peeJes lees kewâmeer Gceoe yeele nw; hejvleg pewmeer-pewmeer
yeele leceece peneve kesâ ueesie cegPemes keânles nQ Jees ceQ ner
peevelee ntB yeefukeâ Fme ner ‘Jejkeâ’ kesâ Thej efueKe Ûegkeâe
ntB mees yeefveÙes je#emeer heehe mes Ssmeer -2 yeeleW meKle
keânueeles nQ lees Gmekesâ megveves mes cesjs efoue ceW kewâmeer yegjer
Deeleer nQ, hejvleg kegâÚ Yeer efkeâmeer mes veneR keânlee ntB yeefukeâ
KegMeeceo keâjkesâ Deewj yeefveÙeeW kesâ peeue keâes osKe -2
 (294)
kesâ mecePeelee ntB lees Yeer leceece ogevf eÙeeB KÙeeue veneR keâjleer
nw; mees Ss YeeF&ÙeeW, Ùen KÙeeue keâjves keâer yeele nw Fmemes
legcekeâes yeej-2 mecePee kesâ efnoeÙele keâjlee ntB efkeâ cesnjyeeveer
keâjkesâ Deewj cesjer Deepeerpeer hej KeÙeeue heâjcee kesâ Fme
keâece keâes Yeer mecePees Deewj KÙeeue keâjes, keäÙeeWekf eâ ceQ efmehe&â
legcnejs yeÛÛes yeÛeves kesâ Jeemles Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâes
mecePeelee ntB Deewj ‘legce ueesie heeieue Deewj efmejÌ[er keânles
nes, mees cesjs efoue ceW kewâmeer yegjer Deeleer nw efkeâ mej heâes[Ì kesâ
cej peeTB’ hejvleg Fme KÙeeue mes Ssmee veneR efkeâÙee
peelee efkeâ pees ceQ ner Fve yeefveÙeeW kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ
veneR keâ¤Biee lees efheâj keâewve keâjsiee? keäÙeeWekf eâ Fve
yeefveÙeeW ves cegPekeâes Deheves peeue mes keâueheeÙee nw
Fmemes ceQ yeefveÙeeW keâer Ûeesjer peeefnj keâjlee ntB Deewj
Fmeer Jepen mes ceQ Deheves Thej Ùen keâece G"ekesâ Fve
yeefveÙeeW kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB Deewj efkeâmeer kesâ
yegj-s Yeues keânves keâes KÙeeue ceW veneR ueelee ntB Deewj peien
-2 peekesâ mecePeelee efheâjlee nt,B mees meÛe -2 peevevee Deewj
efmej[er · efpemekeâe mej Kejeye nes
 (295)
meye mebmeej kesâ ueesie Fve meewoeiejeve kesâ heehe keâes Úes[Ì eves
keâer keâeseMf eMe keâjes, keäÙeeWekf eâ jeJeCe Deewj njveekegâMe Deewj
kebâMe, keâe¤ve Jeiewje ves henues Yeer je#emeer efJeÅee keâe heehe
ÛeueeÙee Lee Deewj Deheves efoue ceW Ùen efJeÛeej efkeâÙee
Lee efkeâ ÛeejeW ketâb š ceW Dehevee jepe keâ¤B, peye cesjer
cejoeveieer nw, hejvleg Gvekesâ je#emeer heehe keâer Ûeesjer meye
mebmeej ceW Øeieš nes ieF&, Fmemes kegâue mebmeej ves Gvekesâ heehe
keâe yevoesyemle keâjkesâ Úes[Ì e efoÙee Lee, hejvleg jeJeCe keâer
lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer je#eme efJeÅee keâe heehe
ÛeueeÙee nw, mees Ûeejketâb š ceW jepe keâjves kesâ Jeemles Deewj
efoue ceW Ùen Yeer efJeÛeeje nw efkeâ nce yeefveÙes leceece peneve
ceW Dehevee jepe keâjW. Fmemes ceQ Deehekeâes yeej-2 Fve
yeefveÙeeW kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ Ùen yeefveÙes
ueesYe ner ueesYe ceW leceece peneve keâes ieejle keâj oWies,
hejvleg Ùen cenepeve ueesie Deueenoe kesâ Deueenoe
jn peeJeWies, mees meye mebmeej keâes Deeheme ceW ueÌ[ekesâ
ceej osJeWies, Fmemes leceece peneve kesâ ueesie
 (296)
peuoer Skeâ efoue nes peeDees efpememes leceece peneve kesâ
efueS yesnòej nw, veneR lees leceece peneve keâer Deewueeo
jnves keâer veneR nw; Deewj Deheves efnvogmleeve ceW lees mejhebÛe
legce Deb«espe ner nes, Fmemes ceQ meeOe (Deveesheoeme) neLe
pees[Ì keâj Depe& keâjlee ntB efkeâ Fve meewoeiej cenepeveeve kesâ
peeue keâer henÛeeve keâjes Deewj Fvekesâ peeue keâes Úes[Ì eves
keâe yeboesyemle peuo keâjes Deewj Ùen Yeer mecePeves keâer yeele
nw efkeâ Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâer efkeâmeer peele ceW Keyej veneR
nw, efkeâ Ùen yeefveÙes ncekeâes peeue mes ceejles nQ lees Yeer efnvot-
cegmeueceeve Fve yeefveÙeeW keâe efkeâme keâoj efoue jKeles nQ efkeâ
pewmes yeÛÛes Deheves ceeB-yeehe keâe efoue jKeles nQ Deewj ceeB
yeehe yeÛÛeeW keâe efoue jKeles nQ; Gmeer lejn mes efnvot -
cegmeueceeve Fve yeefveÙeeW keâe efoue jKeles nQ, mees ogevf eÙeeb ceW
meye ner peeveles nQ Deewj keânles nQ efkeâ yeefveÙes ceeF& -
yeehe nQ, keäÙeeWekf eâ yeeoMeeneW ves Fve meewoeiejeve keâes
Ssmeer heoJeer oer nw efkeâ ‘henues Meen Deewj heerÚs yeeoMeen’.
mees Ùen yeele keâeefyeue KÙeeue keâjves keâer nw,
 (297)
efkeâ Ùen meewoeiej cenepeveeve keâjes[Ì eW lejn kesâ peeue
peeefnj keâjles nQ, lees Yeer jepee-yeeoMeen Deewj jwÙele Fve
meewoeiejeve keâes ner meÛÛee peeveles nQ efkeâ efpememes Meen keâer
heoJeer Fve meewoeiejeve keâes yeKMe jKeer nw efkeâ pees Deeies
yeehe keâe veece Deelee nw Deewj yeeo ceW yesšs keâe, hejvleg
Fmekeâer Demeueer Jepen Ùen nw efkeâ yeeoMeeneW keâes Fme yeele
keâer efyeuekegâue Keyej veneR nw, efkeâ Ùen cenepeve ueesie
efceuekesâ oiee keâjles nQ yeefukeâ Jees lees Ssmee peeveles nQ efkeâ
Ùen yeefveÙes yeÌ[s meleer nQ Deewj veskeâ nQ efpememes Fve cenepeveeve
keâes Meen keâer heoJeer os jKeer nw, efkeâ pees henues Fve
meewoeiejeve keâe veece Deelee nw Deewj Gmekesâ yeeo yeeoMeen
keâe veece Deelee nw. mees Ùen yeele keâeefyeue ieewj keâjves keâer
nw efkeâ jepee -yeeoMeen Fve meewoeiejeve keâe Fme
lejn mes lees ueeÌ[ jKeles nQ Deewj keânles nQ efkeâ
‘‘peneB meewoeiej cenepeveeve veneR, JeneB jepe veneR’’
mees Ss leceece penebve kesâ jepee -yeeoMeen Deewj jwÙele,
Deheves -2 efoue ceW, meeLe ieewj kesâ KÙeeue keâjkesâ osKees
 (298)
efkeâ Fve cenepeveeve kesâ Ssmes -2 lees Yejesmes Deewj Ssleyeej
keâjles nQ lees Yeer meewoeiej cenepeveeve Deheves heâjsye Deewj
yeoceeMeer mes yeepe veneR Deeles nQ Deewj jeJeCe keâer lejn
mes oefjÙeeJeeW kesâ heej efkeâmeer šehet kesâ Thej Ùen meewoeiej
cenepeveeve ieghleer heehe keâje jns nQ, efpememes mebmeej ceW
yeerceeefjÙeeB meeue-ye-meeue nesveer Meg¤ nes peeleer nQ Deewj
Fve ‘veeefkeâme yeerceeefjÙeeW’ mes keâjes[Ì eW DeeoefceÙeeW keâes ceej
osles nQ, efpemekeâer leejerheâ leceece peneve kesâ ueesie Deheveer-
2 peyeeve mes Deoe keâjles nQ, efkeâ Ùen hejcesÕej keâer kegâojle
nw Deewj efmeJeeÙe hejceelcee kesâ keâewve Ssmee keâj mekeâlee nw?
mees YeeF& cesj,s efnvot -cegmeueceeve, DebiespÇ e Jeiewjn Ùen yeele
keâeefyeue meesÛeves Deewj KÙeeue keâjves kesâ nw efkeâ efpeme lejn
mes jepee jeJeCe ves Deewj njveekegâMe jepee ves Deewj kebâMe
jepee Jeiewjn ves cesn keâes Deewj ceewle keâes Deheves yeme ceW keâj
jKee Lee, Gmeer lejn Fve meewoeiej cenepeveeve ves Yeer cesn
keâes Deewj ceewle keâes Deheves yeme ceW keâj jKee nw efpememes
keâeue Jeiewje heÌ[ peeles nQ Deewj npeejeW lejn keâer
 (299)
yeerceeefjÙeeB nes peeleer nQ; Ùen meye meewoeiej cenepeveeve kesâ
Iej keâe je#emeer heehe nw, keäÙeeWekf eâ hejcesÕej ves meye peerJeepetve
keâes lejn -2 kesâ Deejece efoÙes nQ Deewj keâesF& yeele ogevf eÙeeB
kesâ Deejece osves kesâ efueS yeekeâer veneR jKeer. mees YeeF& cesjs nes
‘‘efkeâ pees MeKme, pees Ûeerpe Deheveer kegâojle mes yeveelee nw
Jees njefiepe -2 Deheves neLe mes veneR efyeiee[lee nw Deewj Jees
Ûeerpe Gmeer neuele ceW Kejeye nesleer nw efkeâ peye Gmekeâer
Gcej hetjer nes peeleer nw’’ hejvleg Deye keâesF& Fme yeele keâes
ieewj keâjes efkeâ peye efove yenej kesâ Deeles nQ lees PeeÌ[
Jevemheefle Jeiewje Gme pebieue ‘yeÙeeByeeve’ ceW peneB
Jevemheefle kesâ efmeJeeÙe otmejer ÛeerpeeW keâe veece veneR neslee,
lees Jees kewâmes megneJeves Deewj DeÛÚs efoKeueeF& osles nQ Deewj
peye efove helePeÌ[ kesâ Deeles nQ, lees ojKele Jeiewje
Gme yeÙeeByeeve ceW, efkeâ peneB efmeJeeÙe ojKeleeW kesâ
otmejer ÛeerpeeW keâe veece veneR neslee, kewâmes yegjs ceeuetce
nesles nQ? Deewj helePeÌ[ neskeâj metKes ojKeleeW kesâ ceeefvevo
nes peeles nQ, hejvleg heòes heerues pejo neskeâj Deewj
ceeefvevo · lejn
 (300)
Gcej heekesâ efiejles nQ Deewj yeiewj Gcej hetjer nesves kesâ Skeâ
heòee Yeer ojKele keâer [eefueÙeeW ceW mes njefiepe-2 veneR
efiej mekeâlee nw; neB! Ssmee Deueyeòee nes mekeâlee nw efkeâ
Deiej keâesF& Deeoceer neLe mes heòeeW keâes Ùee [eefueÙeeW keâes
lees[Ì ,s lees yesMekeâ keâÛÛeer Gcej ceW lees[Ì mekeâlee nw Ùee
je#emeer heehe mes lees[Ì mekeâlee nw, efkeâ peye ojKeleeW Jeiewje
kesâ veece keâe je#emeer heehe keâjeles nQ lees pÙeeoe nJee Deewj
DeeBOeer Jeiewje Ûeue keâjkesâ keâjes[Ì eW ojKele peÌ[ mecesle
GKeÌ[ keâjkesâ efiej peeles nQ, lees heòeeW keâe efiejvee keäÙee
cegeMf keâue nw? hejvleg Ùen je#emeer heehe mes nes mekeâlee nw
Deewj je#emeer heehe kesâ ÛeueeÙes Jeiewj Deewj keâesF& Yeer Ssmee
veneR keâj mekeâlee nw, efheâj Deeoceer keâer Yeer Gcej Fmeer
lejn mes nw, keäÙeeWekf eâ yeiewj hetjer Gcej kesâ njefiepe-2 veneR
cej mekeâlee nw Deewj ve ojcÙeeve ceW yeiewj hetjer Gcej kesâ
F&Õej ceejlee nw Deewj Deye pees meeue-ye-meeue keâjes[Ì eW Deeoceer
keâÛÛeer Gcej ceW ner cej peeles nQ Deewj Ùen KÙeeue keâjves keâer yeele
nw efkeâ henues melepeie ceW keäÙee keâesF& Deewj otmeje ceeefuekeâ
 (301)
Lee, efkeâ pees hetjer Gcej heekesâ cejles Les? Deewj Fme peceeves
ceW keäÙee ceeefuekeâ otmeje nw pees henues kesâ meer GcejW veneR
nesleer ? mees Ketye meesÛeuees! efkeâ Fve yeefveÙeeW keâe Ùen
celeueye nw efkeâ heehe keâje-2 kesâ mebmeej keâes ceej osJeW
Deewj peye mebmeej Lees[Ì e jn peeJes peye meye efJeueeÙeleeW ceW
nce Dehevee jepe keâj uesJeW. Fme yeele keâer leueeMe Deb«espe
Jeiewje Yeer veneR keâjles nQ uesekf eâve Gvekeâes Yeer Demeueer Yeso
veneR efceuee, ceiej keâÛÛeer Gcej ces cejves keâe Demeueer
Yeso Ùen nw efkeâ Deeoceer yeiewj peeot kesâ keâÛÛeer Gcej ceW
veneR cejlee nw Deewj ve Ùen F&Õej keâe ngkeäce nw; neB;
peeot kesâ peguece mes keâÛÛeer Gcej ceW cej mekeâlee nw efpemekeâer
Keeme Jepen Ùen nw efkeâ efpemekesâ veece keâe peeot Ùen
meewoeiej cenepeveeve keâjeles nQ, lees Jees ner cej peeles nQ Deewj
efpemekesâ veece mes peeot veneR keâjeles nQ Jeesn veneR cejles
nQ; mees Ùen peeot keâe keâece oefjÙeeDeeW kesâ efkeâmeer
šehet kesâ Thej keâje jns nQ efkeâ peneB efmeJeeÙe meewoeiej
cenepeveeve kesâ Deewj keâesF& veneR pee mekeâlee nw,
 (302)
hejvleg Ùen meewoeiej cenepeveeve Ssmes yeoceeMe Deewj yesFc& eeve
nQ efkeâ peeefnjoejer ceW lees yengle ner iejerye neskesâ jnles nQ Deewj
ueesieeW keâes efoKeeves kesâ efueS Fme keâoj Yeefòeâ ceW Ûeueles nQ
efkeâ yeefveÙeeW kesâ yejeyej keâesF& Yeòeâ veneR nw, mees Ùen yeefveÙes
yesFc& eeve ueesieeW keâes efoKeeves kesâ Jeemles Yeefòeâ keâjles nQ efkeâ
nceeje peeue efkeâmeer hej peeefnj veneR nesiee; Deiej efkeâmeer
keâes ceeuetce Yeer ngDee lees nceejs hegCÙe keâes osKekesâ ueesie
nceejs peeue hej Ùekeâerve veneR ueeJeWies, Fmemes leceece peneve
kesâ yeefveÙeeW keâes osKe uees efkeâ yeefveÙes ueesie peeefnjoejer
ceW efkeâme keâoj hegCÙe Jeiewje keâjles nQ! Deewj Úebves ceW
keâheš ner keâheš Deewj oiee ner oiee keâj jns nQ efkeâ
pewmes jeJeCe keâjlee Lee; Gmeer lejn mes Ùen yeefveÙes
Yeer keâj jns nQ Deewj efpeme lejn mes jeJeCe mebmeej kesâ
neLeeW mes osJeleeDeeW kesâ Thej neÌ[-ceebme [ueJeelee
Lee, Gmeer lejn Ùen yeefveÙes Yeer Deye osJeleeDeeW
hej neÌ[ - ceebme keâes mebmeej kesâ neLeeW mes [ueJee
jns nQ. mees mebmeej keâe lees kegâÚ oes<e veneR nw,
 (303)
keäÙeeWekf eâ Gvekeâes peeot mes yeerceej keâjkesâ osJeleeDeeW keâe megPee
osles nQ efkeâ osJeleeDeeW ves yeerceej keâj [euee nw, peye neÌ[
ceebme Jeiewje osJeleeDeeW kesâ Thej [eueles nQ Deewj peeot mes
keâeue Jeiewjn Yeer heÌ[e osles nQ Deewj ogevf eÙeeB keâes peeot mes
Ùen megPeeles nQ efkeâ Deyekesâ osJeleeDeeW keâer hetpee veneR keâer,
efpememes keâeue heÌ[e nw; efheâj ogevf eÙeeB osJeleeDeeW kesâ Thej
peerJeÌ[eW keâes ceejves ueieleer nw, lees efheâj meewoeiej cenepeveeve
heehe keâes keâce keâj osles nQ lees kegâÚ cesn yejme peelee nw Deewj
Deiej Ùen cenepeve peeot keâe heehe veneR Úes[Ì s lees njefiepe
veneR yejmes, Ûeens meejer ogevf eÙee kesâ peerJe osJeleeDeeW kesâ
Thej ceej osJes; lees efheâj ogevf eÙee keânleer nw efkeâ Deyekesâ
ceeefuekeâ keâer ner cejpeer cesn yejmeeves keâer veneR nw, mees Ùen
yeeleW Gve ceguekeâeW ceW nesleer nQ efkeâ peerJe efpeve -2 ceguekeâeW
ceW ob Js eleeDeeW kesâ Thej ceejles nQ, mees leueeMe keâjkesâ osKe
uees hejvleg jepee -yeeoMeen Fve cenepeveeve kesâ peeefnj
keâes osKe kesâ Yejesmee keâjles nQ, DeiejÛes Devo¤veer neue
ceeuetce nesJes lees njefiepe -2 Fve yeefveÙes yesFc& eeveeW keâe
 (304)
Yejesmee veneR keâjs; hejvleg leceece peneve kesâ ueesieeW keâer
yegeæ
f Deheves je#emeer heehe mes Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ
pees mecePeles ner veneR nQ, efkeâ pewmes leceece peneve kesâ jepee
yeeoMeeneW keâer Dekeâue keâes jeJeCe ves Kejeye keâj oer Leer,
Gmeer lejn hej Fve yeefveÙeeW ves Yeer keâer nw efkeâ pees mecePeeÙes
mes Yeer veneR mecePeles nQ Deewj Ùen yeefveÙes jepee -yeeoMeeneW
keâes Deeheme ceW ueÌ[ekesâ ceej osles nQ hejvleg Deheves je#emeer
heehe keâes Ssmes keâjles nQ efkeâ efyeuekegâue peeefnj veneR nesves osles
nQ, Fmemes jepee -yeeoMeen, efnvot-cegmeueceeve Jeiewjn
Ùen veneR peeveles nQ efkeâ je#eme efJeÅee keâe peeue Fve
yeefveÙeeW ves Yeer yeuejepee kesâ yeeo mes jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ
ÛeueeÙee nw efpemekeâer Keyej efkeâmeer jepee - yeeoMeen keâes
Deye lekeâ veneR nw, DeiejÛes Keyej nesleer lees pe¤j Fve
yeefveÙeeW keâe peeue ohesâ keâjves kesâ efueS yeboesyemle keâjles
Deewj FvneWkeâe Ssleyeej veneR keâjles; hejvleg yeÌ[er Yeejer
Dekeâue Fve yeefveÙeeW ves Ùen keâer, efkeâ henues leceece peneve
kesâ jepee- yeeoMeeneW keâer Dekeâue Deewj jwÙele keâer
 (305)
Ssmeer Hesâj oer nw efkeâ pees peeue Fve yeefveÙeeW keâe peeefnjoejer
ceW Ûeue jne nw Jees cesjs vepeoerkeâ yengle ner yeo nw, efpemekeâes
leceece peneve kesâ ueesie Keeme peeue KÙeeue keâjles nQ,
yeefukeâ yeefveÙeeW keâer yeÌ[eF& keâjkesâ Deewj yeefveÙeeW keâe peeue
KÙeeue keâjkesâ Deheveer -2 peyeeve mes Ùen keânles nQ efkeâ
Ùen keâesF& peeue yeefveÙeeW keâe veneR nw, Ùen lees hejcesÕej
keâer kegâojle nw efpememes leceece Keuekeâle Fve yeefveÙeeW
keâe Yejesmee efoue mes keâj jner nw Deewj Ùekeâerve mes Fve
yeefveÙeeW kesâ peeue keâes kegâue mebmeej kesâ ueesie F&Õej keâer
kegâojle peeveles nQ Deewj Ùen veneR mecePeles nQ efkeâ Ùen
hejcesÕej keâer kegâojle veneR nw, uesekf eâve peyeefkeâ yegeæ f
kewâo nes peeleer nw. DeueeJee Fmekesâ mebmeej kesâ ueesie
Ùen Yeer keânles nQ efkeâ nce meye ueesie yeefveÙeeW kesâ
menejs mes ner heueles nQ, Deye legce ueesie DeÛÚer lejn
mes mecePees Deewj osKees efkeâ ‘‘peye jeJeCe ves je#emeer
heehe ÛeueeÙee Lee peye leceece Keuekeâle hejcesÕej
keâes Yetue ieF& Leer Deewj jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâer
 (306)
ceeuee hesâjleer Leer’’ Deewj Ùen keânleer Leer efkeâ jeJeCe kesâ
menejs mes ner heueles nQ Deewj jeJeCe Jeiewje keâer lejn mes,
efkeâ peyemes Fve yeefveÙeeW ves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw peyemes
Fvekeâer ceeuee hesâjles nQ Deewj keânles nQ efkeâ nce yeefveÙeeW
kesâ menejs mes ner heueles nQ, Fmemes yeefveÙes ceeF&-yeehe nQ; mees
osKees YeeF&, efpeme lejn mes jeJeCe kesâ Jeòeâ ceW Deewj
njveekegâMe kesâ Deewj kebâMe jepee kesâ Jeòeâ ceW Deewj keâe¤ve
yeeoMeen kesâ Jeòeâ ceW hejcesÕej keâes Yetue ieÙes Les Deewj
GvneWkesâ peeue keâer ceeuee hesâjles Les, Gmeer lejn mes ‘Deye
Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâer ceeuee hesâjles nQ’ Deewj F&Õej
keâes Yetue ieÙes nQ Deewj yeefveÙeeW kesâ peeue keâes F&Õej
keâer kegâojle yeesueles nQ Deewj Fvekesâ peeue kesâ Thej
peje Yeer KÙeeue veneR keâjles nQ yeefukeâ FvneWkesâ Thej
Ssmes-2 ueeÌ[ jKeles nQ efkeâ efpeme lejn mes ceeB Deewj
yeehe kesâ ngkeâce keâes yesše - yesšer G"eles nQ Deewj Deheves
yegpegieeX kesâ meeceves mej keâes Pegkeâeles nQ. DeiejÛes Gve
yeÛÛeeW keâes keâesF& MeKme, keâesF& yeele Yeueer-yegjer keânJes
 (307)
lees Jeesn yeÛÛes Deheves ceeB-yeehe mes peekeâj Gme yeele keâes
Gmeer Jeòeâ keân osles nQ Deewj efkeâmeer lejn keâe [j Deheves
efoue ceW veneR jKeles nQ, lees Fmeer lejn mes efnvot-cegmeueceeve
yegjer-Yeueer yeele yeefveÙeeW mes Úghee kesâ veneR jKeles nQ Deewj
yeefveÙeeW kesâ Thej ueeÌ[ jKeles nQ; mees meye peneve kesâ
ueesieeW legce Deheveer-2 DeeBKeeW mes osKe ner jns nes efkeâ
pewmee nes jne nw Deewj ceQ osKe jne ntB efkeâ efpeme lejn mes Ùen
yeefveÙes keânles nQ Deewj meueen keâjles nQ Gmeer lejn mes neslee
nw yeefukeâ ‘‘efnvogmleeve ceW lees yeefveÙeeW keâe ner [euee
efvecekeâ heÌ[lee nw’’ hejvleg efnvot-cegmeueceeve Fve yeefveÙeeW
keâe ueeÌ[ lees ncesMee mes ner jKeles nQ Deewj yeefveÙes yesFc& eeveeW
keâe ceepevee osKees efkeâ peyemes FvneWves je#emeer heehe
ÛeueeÙee nw peyemes mebmeej keâe yegje keâj jns nw,Q mees
Ssmes-2 lees efnvot-cegmeueceeve Fve yeefveÙeeW kesâ ueeÌ[
jKeles nQ hejvleg Ùen yeefveÙes Ssmes yeoceeMe Deewj
njecekeâej nQ efkeâ Ùen Deheveer njkeâle mes yeepe veneR
Deeles nQ; mees Fve yeefveÙeeW kesâ peeueeW keâes Deewj
efvecekeâ · vecekeâ, ceepevee · veerefle
 (308)
yesFc& eeefveÙeeW keâes leceece peneve kesâ jepee -yeeoMeen Deewj
efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewjn cegueenpee keâjes
Deewj meesÛees efkeâ Fve yeefveÙeeW ves peeot kesâ peesj mes DeJJeue
ner DeJJeue ceW lees jepee -yeeoMeeneW kesâ KepeeveeW keâes
peceerve kesâ jemles mes KeWÛe efueÙee nw Deewj KeWÛe uesles nQ Ùeeves
peceerve keâes heâeÌ[-2 kesâ Deewj efpeve yeeoMeeneW keâes, efkeâ
Kejeye keâj efoÙee nw, mees Gs ve yeeoMeeneW kesâ KepeeveeW keâes
peeot kesâ peesj mes henues ner KeWÛe efueÙee Lee efkeâ pees
Kepeevee keâoerceer Les, hejvleg peyeefkeâ Ùen yeefveÙes efkeâmeer
kesâ KepeeveeW keâes KeWÛevee Ûeenles nQ lees henues peceerve
kesâ heâšves kesâ veece keâe peeot keâjeles nQ peye peeot kesâ
peguce mes peceerveceelee heâš peeleer nw, peye jepee-
yeeoMeeneW kesâ KepeeveeW keâes KeWÛe uesles nQ, hejvleg peeot
meewoeiej cenepeveeve mecegõ kesâ Thej efkeâmeer šehet ceW
keâjeles nQ efkeâ peneB Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe
uent keâer yeveeF& nQ, mees ogevf eÙee ceW Gme heehe keâer meye
leejerheâ Deewj efyeKeeve keâjles nQ efkeâ ceeefuekeâ kesâ Iej ceW
cegueenpee · meueen, ceMeefJeje, keâoerceer · Deeot
 (309)
Ûeewjemeer }eKe kegâefC[ÙeeB jeOe uent keâer veejieer heÌ[ves keâer
nQ, mees Fve yeefveÙeeW ves Gme ieghleer heehe keâe efkeâmmee Ûeuee
efoÙee nw, mees megve 2 kesâ keânles nQ Deewj Fve yeefveÙes
cenepeveeve ves mJeie& Deewj veke&â Yeer jeJeCe keâer lejn mes
yeveeÙee nw mees peyeefkeâ ‘Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve keâes
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej ogKe osles nQ peye
peeot Ûeuelee nw Deewj efpeme lejn kesâ peeue efkeâ ogevf eÙee
ceW lejn-2 kesâ Ûeue jns nQ Ùen yeefveÙeeW kesâ Iej keâe
‘‘Fvõpeeueer’’ heehe nw Deewj Fmeer ‘‘Fvõpeeueer’’ heehe
mes leceece jepee yeeoMeeneW keâer Dekeâue Deewj mebmeej kesâ
ueesieeW keâer Dekeâue hesâj jKeer nw efpememes Ùen meewoeiej
Deheves peeue keâes mebmeej kesâ ueesieeW hej peeefnj veneR nesves osles
nQ Deewj KepeeveeWkeâes KeWÛe uesles nQ Deewj jepee yeeoMeeneW
keâes Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes Ssmee megPee osles nQ efkeâ
Oeve mejkeâ ieÙee Deewj jepee yeeoMeen Deewj mebmeej
kesâ ueesie ner Ssmee keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ ue#ceer
mejkeâ ieF& nw Deewj Ùen veneR keânles nQ efkeâ Ùen
veejieer · DeLeen JÙeeefOe
 (310)
yeefveÙeeW kesâ Iej keâe je#emeer heehe nw hejvleg Jees efkeâme lejn
mes keânW, keäÙeeWekf eâ Gvekeâer Dekeâue lees je#emeer heehe ceW kewâo
nes jner nw Fmemes Jees peeue keâes veneR henÛeeveles nQ Deewj
efpeme lejn mes efkeâ Ùen yeefveÙes peeot kesâ peesj mes KepeeveeW
keâes KeWÛe uesles nQ, Gmeer lejn mes Ùen yeefveÙes cebeof jeW keâer
hegleefueÙeeW keâes Yeer mebmeej kesâ Yegueeves kesâ efueS peceerve keâes
heâeÌ[-2 kesâ GÌ[e osles nQ Deewj ceefvojeW keâes Yeer GÌ[e osles nQ
Deewj heâkeâerjeW kesâ efoue ceW Deewj peefleÙeeW kesâ efoue ceW Deewj
jepee yeeoMeeneW kesâ efoue ceW Ssmee megPee osles nQ efkeâ peesieer-
peleer yeÌ[s keâjeceeleer nQ; mees peesieer-peleer Deheves efoue ceW
Ùen keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ nce yeÌ[s keâjeceeleer nQ
Deewj efmeæ nes ieÙes nQ, efpememes mebmeej kesâ ueesie Yeer Ùen
peeveles nQ efkeâ peesieer-peleer yeÌ[s keâjeceeleer nQ, hejvleg
peesieer-peleer efpevoe ‘meceeefOe’ uesles nQ, efpemekeâer
Jepen Ùen nw efkeâ meewoeiej cenepeve peeot kesâ peesj mes
peceerve keâes heâeÌ[ osles nQ. mees peceerve keâes meew keâesme
lekeâ heâeÌ[kesâ heesueer keâj osles nQ, peye Jees
peefleÙeeW · peehe keâjves Jeeues meeOeg, Kepeevees · Oeve-meesvee, Ûeevoer, nerjs
 (311)
peleer-peesieer meew keâesme kesâ Thej jemles mes neskesâ yeenj
efvekeâueles nQ, mees Ùen yeele keâeefyeue ieewj keâjves kesâ nw efkeâ
peneB lekeâ Fve yeefveÙeeW kesâ efoue ceW Deelee nw Gmeer keâoj
peceerve heâeÌ[kesâ peeot kesâ peguece mes heesueer keâj osles nQ, mees
Deiej Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes peceerve keâes keâesme
oes keâesme ceW heâeÌ[ osJeW peye lees peleer-peesieer keâesme, oes
keâesme kesâ Thej peekesâ yeenj efvekeâueles nQ, DeiejÛes leerve-
Ûeej keâesme peceerve keâes heâeÌ[ osJeW lees leerve -Ûeej keâesme kesâ
Thej peekesâ yeenj efvekeâueles nQ Deewj pees pÙeeoe otj lekeâ
heâeÌ[s lees pÙeeoe otj hes peekesâ efvekeâueles nQ Deewj pees keâce
peceerve keâes heâeÌ[s lees keâce otj hes peekesâ yeenj efvekeâueles
nQ; Deewj Ùen yeefveÙes Ssmee Yeer keâjles nQ efkeâ pees henues
peceeves ceW Yeòeâ ueesie ceneosJe Deewj osJeer-osJelee
Jeiewje ngS nQ Gvekeâer meceeefOeÙeeW kesâ Thej cebeof j
Jeiewjn yevee efoS nQ Deewj Gvekeâer meceeefOeÙeeW kesâ
Thej ueesie yekeâje Jeiewje ÛeÌ{eles nQ efkeâ efpevekesâ iegCe
leceece peneve kesâ ueesie ieeles nQ Deewj Gvekeâer
 (312)
hetpee keâjles nQ, lees Ùen yeefveÙes ueesie peeot kesâ peesj mes
peceerve keâes heâeÌ[kesâ Deewj Gvekesâ ceefvojeW keâer hegleefueÙeeW keâes
efpeme keâoj otj hes yeenj efvekeâeuevee cebpetj nesJes, efvekeâeue
osles nQ Deewj ogevf eÙeeB keâes Deheves peeot mes Ssmee megPee osles
nQ efkeâ osJeer-osJelee Jeiewje heâueeveer peien hej efvekeâues nQ
Deewj Ùen jesie peceerve ceelee keâes Fme lejn keâe nw efkeâ pewmes
Deeoceer kesâ yeove ces yeeoer keâer meespeve Deewj Ûeerme Deewj
Ûeyekeâ nes peeleer nw Deewj Jees meespeve Deewj Ûeyekeâ Deewj
Ûeerme efcemeueve Deeoceer kesâ mej ceW nesJes Deewj Jees Skeâ
meeLe ner heâewjve heeBJe ceW Dee peeJes Deewj heeBJe ceW mes keâcej
ceW Dee peeJes, Gmemes Deeoceer keâes yengle meKle lekeâueerheâ
nesleer nw efkeâ cejves ueeÙekeâ nes peelee nw, Fmeer lejn mes
Ùen cenepeve ueesie yeeoer keâe jesie peceerveceelee keâes
keâj osles nQ peye Gvekeâes efkeâmeer KepeeveeW Ùee cebeof j
Deewj cebeof j keâer hegleefueÙeeB Jeiewje Deewj heâkeâerj JeiewjeW
keâes peuoer KeWÛevee cebpetj nesJes lees peceerveceelee keâes
yeeoer keâer Ûeerme keâe jesie keâj osles nQ efkeâ Jees
Ûeerme Deewj Ûeyekeâ · Skeâ lejn keâer heer[e - Ûegcyekeâ keâer lejn Mejerj kesâ
 (313)
Ûeerme heâewjve KeeRÛe kesâ Ûeueer peeleer nw, efpeme peien hej
KeWÛe kesâ ceBieevee Deewj efvekeâeuevee cebpetj nesJes, heâewjve
peceerve heâškesâ Devoj ner Devoj ceW peceerve kesâ Gme peien
hej henBÛg ekeâj yeenj peceerve kesâ efvekeâue peeles nQ; pewmes
Deeoceer kesâ Mejerj ceW yeeoer mes Ûeerme nes jner nesJes Deewj
nesles-2 yengle peuoer keâcej ceW Ùee heeBJe ceW peekesâ nesves
ueies lees Deeoceer Gmemes yengle lekeâueerheâ Deewj ogKe heelee
nw, Deewj Fmeer lejn mes peceerveceelee Yeer Gme jesie mes yengle
Yeejer ogKe heeleer nw Deewj pees efkeâmeer Ûeerpe keâes newues-2
KeWÛevee ÛeenW Deewj efvekeâeuevee ÛeenW lees peceerve ceelee keâes
yeeoer kesâ meespeve keâe jesie keâje osles nQ lees Jeesn Ûeerpe
newues-2 mejkeâ kesâ efpeme peien KeWÛevee ÛeenW, KeWÛe kesâ
yeenj efvekeâeue osles nQ, pewmes Deeoceer kesâ yeove ceW, yeeoer
keâer meespeve mejkeâleer nQ, keâYeer neLe ceW, keâYeer ieo&ve ceW
Deewj keâYeer ieo&ve mes keâcej ceW Deewj keâcej mes, heeBJe ceW, lees
Gmemes Yeer Deeoceer keâes oo& neslee nw; Fmeer lejn
mes peceerveceelee kesâ Mejerj ceW Yeer yeeoer keâer
nesues nesues · Oeerjs -Oeerjs, meespeve · metpeve keâer heer[e
 (314)
meespeve mes oo& neslee nw Deewj Ssmeer-2 Deveskeâ lejn keâer
yeerceeefjÙeeW mes peceerveceelee ogyeueer nesieF& nQ Fmemes peceerve
ceelee keâer Ûejyeer Ùeeves KeeveW meesves Deewj ÛeeBoer keâer ieue ieF&
nQ Deewj peye osJeer -osJeleekeâes peceerve heâeÌ[kesâ efvekeâeue osles
nQ peye Gvekesâ osKeves kesâ Jeemles kegâue Keuekeâle peeleer nw
Deewj yengle KegMe nesles nQ Deewj neLe pees[Ì les nQ Deewj lejn-
lejnkeâer ogDeeÙeW ceeBieles nQ, mees Ùen meyeye yeefveÙeeW kesâje#emeer
heehekeâe nw efkeâ efpemekeâe veece FvneWves keâuegkeâeue jKee nw
efpememes meye mebmeej keâes Ssmee ner metPelee nw efkeâ pees ogevf eÙee
Yejesmee keâjves keâes ueie peeleer nw Deewj Ùen veneR mecePeleer
nw efkeâ Ùen yeefveÙeeW kesâ Iej keâe peeot nw efkeâ pees osJeer-osJelee
Fme keâoj otj hes Deekesâ efvekeâues nQ Deewj veneR mecePeles efkeâ
helLej keâer hegleueer efkeâme lejn mes Ûeue mekeâleer nw! mees ogevf eÙee lees
Fvekesâ peeue ceW Yetueer ngF&nw efpememes kegâÚ henÛeeve peeot Jeiewjn keâer
veneR nes mekeâleer nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves peeot kesâ peesj mes leceece peneve
kesâ ueesieeW keâer Dekeâue kewâo keâj oer nw pees mecePeeÙes mes
veneR mecePeles nQ Deewj efpeme lejn mes efkeâ peceerve keâes
 (315)
heâeÌ[ kesâ heesueer keâj osles nQ Deewj KepeeveeW keâes KeWÛe uesles
nQ, peye leceece peneve kesâ ueesie Ùen peeveles nQ efkeâ Oeve
mejkeâ ieÙee nw; mees efpeme lejn mes efkeâ Ùen yeefveÙes KepeeveeW
keâes KeWÛe uesles nQ Gmeer lejn mes cebeof jeW keâer hegleefueÙeeW keâes
Yeer peeot kesâ peesj mes efpeme keâoj otj hes peceerve heâeÌ[ kesâ
yeenj efvekeâeue osles nQ. DeiejÛes Fvekeâes Ùen yeele cebpetj
nesJes efkeâ heâueeves cebefoj keâer hegleueer keâes heâueeveer
peien hej efvekeâeues lees JeneR peekesâ efvekeâeue
uesJeWies, mees Ùen yeele Fme lejn mes nw efkeâ pees Ùen
yeefveÙes, efpeme cebefoj keâer hegleueer kesâ veece mes
heehe keâjeles nQ lees Gmeer cebefoj keâer hegleueer keâes
yeenj efvekeâeue osles nQ Deewj ueesieeW kesâ mecePeeves kesâ
efueS henues Ssmee megPee osles nQ efkeâ osJeer kesâ cebeof j keâer
hegleueer npeej keâesme hes peekeâj efvekeâueer nw Deewj osJeer
yeÌ[s hejÛesJeeueer nQ Deewj Ùen hejcesÕej keâer kegâojle nw
efpemekeâes meye mebmeej Deewj jepee yeeoMeen Jeiewjn
yeÌ[er KegMeer kesâ meeLe osKeves kesâ Jeemles peeles nQ
 (316)
Deewj ‘ob[esJele’ keâjles nQ. mees Ùen hegleefueÙeeW keâe efvekeâeuevee
Deewj peceerve keâe heâšvee Deewj keâeue Jeiewje keâe heÌ[vee
Deewj yeerceeefjÙeeW keâe Deewj KepeeveeW Jeiewje keâe KeWÛevee
Deewj Dekeâue Jeiewje keâe efheâjvee Deewj yeeefjme keâe vee nesvee
Deewj keâce Gcej ceW cejvee, peeot mes nes jne nw; Deewj Ùen
peeot Fvõpeeueer jeJeCe keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves
yeuejepee kesâ yeeo mes Ûeuee jKee nw efkeâ peneB peceerve
Jeiewjn heâš peeleer nw Deewj keâneR keâer hegleueer keâneR hes peekesâ
yeenj efvekeâueleer nw, mees Ùen yeeleW leceece peneve ceW
ceMentj nQ hejvleg Dekeâue Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ Fme
yeele keâes henÛeeveles ner veneR nQ Deewj hejÛeeW kesâ Yejesmes
leceece ueesie Yetues ngS Deewj yenkesâ ngS nes jns nQ. mees YeeF&
cesjs nes! efkeâ efpeme keâoj Ùen hejÛes nes jns nQ Ùen meye
yeefveÙeeW kesâ ÛeueeS ngS nQ, Fmeer lejn mes henues jeJeCe ves
Yeer ogevf eÙee kesâ Yegueeves kesâ efueS hejÛes ÛeueeÙes Les; ÛegveebÛes
yeeo cejves jeJeCe Jeiewje kesâ Fve yeefveÙeeW ves Yeer ogevf eÙee keâes
Yegueeves kesâ Deewj yegeæ f kewâo keâjkesâ lejn-2 kesâ hejÛes
ob[esJele · veceve keâjvee
 (317)
efoKeuee efoÙes nQ, osKees YeeF& peye efkeâ Deheves yeove ceW
efkeâmeer lejn keâer lekeâueerheâ nes peeleer nw Deewj nñer Jeiewje
štš peeleer nw lees efheâj efkeâme lejn keâe oo& neslee nw efkeâ pees
Keevee-heervee Yeer Yetue peeles nQ Deewj Ùen yeefveÙes peeot kesâ
peesj mes peceerve keâes heâeÌ[ osles nQ Deewj lejn-2 kesâ jesie
peceerve kesâ veece mes peceerve keâes keâje jns nQ Deewj efkeâmeer keâes
Deheves je#emeer heehe keâjves keâer ceeuetce veneR nesves osles nQ,
Fmemes ceQ mebmeej kesâ ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW kesâ peeue mes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ efpeme lejn mes legcnejs yeove ceW ojo
neslee nw Fmeer lejn mes peceerveceelee kesâ yeove ceW Yeer oo&
neslee nw efpemekesâ neue mes mebmeej kesâ ueesie efyeuekegâue
yesKeyej nQ efkeâ Ùen meewoeiej cenepeveeve peceerveceelee kesâ
veece keâe heehe keâjeles nQ Fmemes peceerve keâes lekeâueerheâ os
jns nQ Deewj meye mebmeej keâer Dekeâue keâes Deheves je#emeer
heehe mes Kejeye keâjkesâ Ssmes-2 hejÛes efoKeuee jns nQ efkeâ
efpememes ogevf eÙeeB Ùen veneR mecePeleer nw efkeâ jeJeCe kesâ
cegJeeefheâkeâ Fve yeefveÙeeW kesâ Iej keâe je#emeer heehe Ûeue jne nw
 (318)
yeefukeâ mebmeej kesâ ueesie lees hejÛeeW kesâ Yejesmes Yetues ngS nQ,
Deewj FOej-GOej ieesles Keeles efheâjles nQ Deewj Ùen mecePeles
nQ efkeâ hejÛee keâesF& efveneÙele ner Gceoe Ûeerpe nw; hejvleg
YeeF& cesjs nes! efpeme hejÛeeW keâes legce DeÛÚe mecePeles nes mees
Ùen DeÛÚe veneR nw, Ùen lees efveneÙele ner Kejeye peeot nw!
keäÙeeWekf eâ jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ Fve meewoeiej cenepeveeve
ves je#emeer heehe yeuejepee kesâ yeeo mes ÛeueeÙee nw
Deewj mebmeej keâes Deewj jepee yeeoMeen Deewj heâkeâerj-
hegâkeâje keâes keâjeceeleer mebmeej ceW megPeeles nQ efpememes
mebmeej kesâ ueesie meeOeg-heâkeâerjeW kesâ heerÚs oew[Ì les efheâjlesnQ
Deewj neLe pees[ Ì kesâ Gve heâkeâerjeW keâer KegMeeceo keâjles
nQ, efkeâ pees heâkeâerj Deheves cegnB mes efkeâmeer MeKme keâes
Ùen keân oW efkeâ pee yeÛÛee lesje ueÌ[keâe, pees yeerceej
nw Jeesn DeÛÚe nes peeJesiee, efkeâ let osJeer kesâ Thej Ùee
heâueeves heerj kesâ Thej, Ûeej-heeBÛe Ùee keâce pÙeeoe
yekeâje Ùee heeÌ[e Jeiewje nceejs keânves kesâ cegJeeefheâkeâ
DeYeer peekeâj ÛeÌ{e osvee, ÛegveeÛes Gmeves heâkeâerj kesâ
 (319)
keânves hej Ùekeâerve ueekesâ Deewj heâkeâerj kesâ keânves ceesepf eye
Gmeer keâoj yekeâjs Jeiewjn ueekesâ Ûe{e efoÙes efkeâ efpeme
keâoj heâkeâerj ves yeleeÙes Les. pees yeerceej DeÛÚe nes ieÙee
peye lees heâkeâerj keâes keâjeceeleer Deewj efmeæ, leceece peneve
kesâ ueesie peeefnj keâjves keâes ueie peeles nQ Deewj keânves keâes
ueie peeles nQ efkeâ heâueevee heâkeâerj yeÌ[e keâjeceeleer nw Deewj
pees DeÛÚe veneR ngDee lees, mebmeej kesâ ueesie Ùen keânves keâes
ueie peeles nQ efkeâ Gmekeâer ‘keâpee’ Dee ieF& Leer. mees YeeF& cesjs
nes, Ùen legcnejer yegeæ f keâe peesnj nw efkeâ pees legce ueesie
ef›eâMeceeW kesâ Yejesmes osJeleDeeW kesâ Thej peerJe osles nes Deewj
neÌ[ [eueles nes Deewj hejÛeeW kesâ Yejesmes Yetues ngS nes, hejvleg
Ùen hejÛee keâesF&Ûeerpe veneR nw Deewj vee heâkeâerjeW, DeleerleeW kesâ keânves
mes kegâÚ neslee nw; neB, Ssmee Deueyeòee nw efkeâ pees heâkeâerj nQ Deewj
hejcesÕej keâer Yeefòeâ keâjlee nw lees Gmekesâ peerJe keâe Yeuee neslee nw,
otmejs keâe Yeuee efmeJeeÙe hejcesÕej kesâ veneR keâj mekeâlee nw. mees F&Õej
lees meyekeâe ner Yeuee Ûeenlee nw Jees lees efkeâmeer kesâ
Jeemles yegje veneR Ûeenlee nw, Ùen lees meesoeiejeve ves
keâpee · ce=lÙeg keâe DeeefKejer meceÙe, DeleerleeW · yengle DevegYeJeer yegpeie&
 (320)
jeJeCe keâer lejn mes je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Deewj leceece
peneve keâer Dekeâue je#emeer heehe mes Kejeye keâjoer nw
efpememes hejcesÕej keâes lees keâesF& Yeer Ùeeo veneR keâjlee nw,
efpememes hejcesÕej keâes meye Yetue ieÙes nQ Deewj yeefveÙeeW kesâ
peeue keâer meye ceeuee hesâj jns nQ efkeâ pewmes jeJeCe kesâ Jeòeâ
ceW leceece peneve kesâ ueesie jeJeCe kesâ peeue keâer ceeuee
hesâjles Les, Gmeer lejn mes Deye Fve meewoeiej kesâ je#emeer
heehe keâer ceeuee hesâj jns nQ Deewj Fve yeefveÙeeW ves mewkeâÌ[eW
efkeâmece kesâ peeue kesâ jesie lees peeefnj keâj efoÙes nQ efpememes
peceerveceelee efove-2 ogyeueer nesleer peeleer nw, keäÙeeWekf eâ heâer
peceeves ceW ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW yeesueles Les Jeesns yeerceejer kesâ
meyeye mes ieue ieF& nQ, hejvleg Ùen ÛeeBoer-meesves keâer Keeves nQ
peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer Ûejyeer nw, uesekf eâve Ùen yeele
keâeefyeue KÙeeue keâjveskesâ nw efkeâ peye Mejerj ceW Ûejyeer veneR
nesieer lees Mejerj keâer leekeâle keâneB mes jnsieer? yeukeâer Gvekeâer
lees leekeâle kesâ DeueeJee nñer Yeer ieue peeJesieer, ÛegveebÛes
Deye peceerveceelee ceW leekeâle veneR jner nw, keäÙeeWekf eâ Fmekesâ
 (321)
Mejerj keâer Ûejyeer ieue ieF& nw Fmemes peceerve ceelee ogyeueer
nes ieF& nw Deewj ogyeueer nesves kesâ meyeye mes peceerve kesâ Thej
keâesF& Ûeerpe DeÛÚer lejn mes veneR nesleer nw. efpemekeâer Keeme
Jepen Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves je#emeer heehe Ûeuee jKee
nw efpememes ve lees cesn neslee nw Deewj ve peceerve ceelee megKe mes
mJeeme uesleer nQ efpemekeâer Keyej Deye lekeâ legce mebmeej kesâ
ueesieeW keâes efyeuekegâue veneR nw; DeiejÛes Keyej nesleer lees
Deheveer-2 Deewueeo yeÛeves kesâ efueS yevoesyemle keâjles,
keäÙeeWekf eâ jeJeCe Jeiewje kesâ Jeòeâ ceW MeefveÛej kesâ keânves mes
yevoesyemle efkeâÙee Lee peye heehe ohesâ ngDee Lee, efheâj
MeefveÛej keâer lejn mes Deye ceQ Yeer yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe
mes legce meye mebmeej kesâ yeÛÛes yeÛeves kesâ efueS legce meyekeâes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efpemekeâe yevoesyemle leceece peneve
kesâ efnvot cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewje Deheveer-2
Deew u eeo yeÛeves kes â ef u eS Fme ef k eâleeye
(peieleefnlekeâejveer) kesâ ‘cepecetve’ keâes heÌ{keâj kesâ
yeboesyemle keâjes peye legcekeâes Deewj legcnejer Deewueeo keâes
heâer peceeves · hegjevee Ùegie, cepecetve · meej
 (322)
DeÛÚer lejn mes Deejece efceuesiee; DeiejÛes yeboesyemle veneR
keâjesies lees Ùen yeefveÙes otmejer yeeoMeenle keâes Deye ueekeâj
efnvogmleeve keâe jepe keâjeSBies, Fmemes ceQ meyekeâes henues mes
Jeeefkeâheâ keâjlee nBt efkeâ pees henues mes ner Fve yeefveÙeeW keâe
peeue efceše efoÙee peeJes lees efheâj otmejer efJeueeÙele keâe
yeeoMeen efnvogmleeve ceW jepe keâjves keâes njefiepe-2 veneR
DeeJes, keäÙeeWekf eâ peye heehe ohesâ nes peeJesiee lees melepeie nes
peeJesiee Deewj meyekeâer yegeæ f ogjmle nes peeJesieer; peye keâesF&
efkeâmeer keâer Ûeerpe keâes uesvee DeÛÚe veneR peevesiee Deewj Deye
lees Fme iepe& mes otmejer efJeueeÙele kesâ yeeoMeen efnvogmleeve
ceW Deeles nQ efkeâ nceejs heeme Oeve pÙeeoe nes peeJes,
hejvleg Ùen Keyej efkeâmeer keâes Yeer veneR nw efkeâ nceejs
ceguekeâ ceW Fme keâoj Oeve Lee Jeesn keâneB ieÙee?
keäÙeeWekf eâ Gme Oeve keâes Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer
heehe mes henues ner KeWÛe efueÙee Deewj Dekeâue keâes
Kejeye keâj efoÙee, peye YetKes cejles Deeles nQ efkeâ Mesj
DeOeeÙee Deewj Oeehee ngDee neslee nw lees efkeâmeer hej
DeOeeÙee · ceejeYe ces KeeÙee efheÙee
 (323)
nceuee veneR keâjlee nw Deewj peyeefkeâ YetKee neslee nw peye
Gmekesâ meeceves keâesF& peeveJej DeeJes, heâeÌ[ Keelee nw Fmeer
lejn mes yeeoMeeneW keâe neue nw keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeve
keâe Fjeoe Ûeejketâb š ceW jepe keâjves keâe nw, Fmemes mebmeej
kesâ ueesieeW keâer Dekeâue hesâj oer nw, efkeâ pees otmejeW keâe ner
yegje keâjvee metPelee nw Deewj Yeuee keâjvee veneR, efpemekeâer
Jepen Ùen nw efkeâ Skeâ-otmejs keâe yegje Ûeensiee pe¤j
leveepee nesiee, lees Deeheme ceW ueÌ[eFÙeeB Deewj obies neWies
Deewj ueesie Deeheme ceW ueÌ[-2 kesâ cejWies; Fmeer lejn mes
jepee yeeoMeeneW ceW Yeer Deeheme ceW efyeieeÌ[ jbpe nes ieS nQ
efkeâ pees Skeâ-2 keâes osKe kesâ jepeer veneR nQ. Deewj efoue ceW
Ssmee Fjeoe nw efkeâ ceQ Fmekeâes ceej [euetb lees Fmekeâe jepe
cesjs keâypes ceW nes peeJes, iepe& efkeâ oesveeW ceW mes Skeâ keâe Yeer
celeueye Deewj cegjeo neefmeue veneR nesleer nw Deewj Deeheme ceW
ueÌ[keâj cej peeles nQ Deewj efheâj Gme Ûeerpe kesâ ceeefuekeâ
Ssjer-iesjer Deewj ner Ùeeves Ùen yeefveÙes ueesie yeve yew"les nQ
Deewj Fmeer lejn mes leceece peneve Deewj efJeueeÙele kesâ
 (324)
jepee yeeoMeen ieejle nes peeJeWies Deewj yeefveÙeeW keâer peele
kesâ ueesie pÙeeoe jn peeJeWies peye leceece efJeueeÙeleeW kesâ
Devoj Ùen meewoeiej cenepeve Dehevee jepe keâjWies; keäÙeeWekf eâ
pees je#emeer heehe Ûeueelee nw Jees Fmeer iepe& mes Ûeueeles nQ,
efpemekeâe meyetle DeJJeue ner DeJJeue ceW efueKe efoÙee nw
keäÙeeWekf eâ henues jeJeCe Jeiewjn ves ÛeueeÙee Lee hejvleg mebmeej
ves Deheveer Deewueeo yeÛeves keâe KÙeeue keâjkesâ, MeefveÛej kesâ
keânves hej Ùekeâerve ueekeâj, jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes
Úes[Ì eÙee. Fmeer lejn mes Deye Fve yeefveÙeeW keâe je#emeer
peeue Úes[Ì evee ÛeeefnS, hejvleg ‘‘Ùen peeue Deemeeveer kesâ
meeLe Fme lejn mes Útšis ee efkeâ meye jepee jwÙele mecesle
Skeâ efoue neskeâj Menj-oj-Menj Deewj ieeBJe-oj-ieeBJe
ceW Fve meewoeiejeve kesâ peeue keâes peeefnj keâjes Deewj Deb«espeeW
keâes Deewj otmejer efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW kesâ
peeue mes Jeeefkeâheâ keâjes peye Fve yeefveÙeeW keâe peeue
Útšis ee, ‘‘efkeâ pees oefjÙeeJeeW kesâ Thej Deueeshe heehe keâje
jns nQ. mees Ss YeeFÙeeW, efnvot - cegmeueceeve Deewj
 (325)
Deb«espe Jeiewjn Fme yeele keâes meeLe hegKlee efouekesâ mecePees
Deewj Fmekeâer ÛeÛee& Menj-2 Deewj ieebJe-2 Deewj ieueer-
2 ceW Deheveer-2 peyeeve mes keâjles jnes Deewj peyeefkeâ
yeeoMeen (S[Je[&) Fme cepecetve Ùeeves meewoeiejeve kesâ
je#emeer heehe keâes DeÛÚer lejn mes mecePe ueWies peye Fve
yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe, efkeâ pees oefjÙeeJeeW kesâ šehet hej
Deueeshe keâje jns nQ, efceše oWies; mees Ùen peeot kesâ heehe keâe
neue efKeocele ceW ‘‘yeboieebveDeeueer yeeoMeen S[Je[&
meenye yeneogj oebceF&keâ yeeueng’ kesâ Depe& keâjkesâ ohesâ
keâjeÙee peeJes efkeâ efpemekeâer leueeMe ceW efJeueeÙele kesâ kegâue
Deb«espe nQ efkeâ Ssmeer keâewve-meer yeele meeue-ye- meeue nesleer
nw efkeâ keâjes[Ì eW Deeoceer nQ pee Deewj huesie Jeiewje keâer
yeerceejer kesâ meyeye mes cej peeles nQ Deewj keâjes[Ì eW keâÛÛeer
Gceü ceW Deewj ner yeerceeefjÙeeW kesâ meyeye mes cej peeles nQ,
hejvleg meeheâ-2 neue Deye lekeâ peeefnj veneR ngDee efkeâ
efkeâme Jepen mes cej peeles nQ? Fme yeele mes ceQ meeOe (Deveesheoeme),
nkeâerceeW Deewj leyeeryeeW keâes Deewj [e@keäšjeW keâes Deewj meye
 (326)
mebmeej kesâ ueesieeW keâes Deewj Deb«espeeW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntBt
mees Fmekeâe yevoesyemle keâjes lees keâesF& MeKme keâÛÛeer Gcej
ceW vee cejs Deewj Jees Ùen nw efkeâ meewoeiej cenepeveeve peceerve
kesâ ogyeueer nes peeves keâe Deewj ceo& Deewjle keâes keâÛÛeer Gcej
ceW cejves keâe Deewj nJee pÙeeoe Ûeueves keâe Deewj ojKeleeW
keâes peceerve mes GKeeÌ[ves Deewj yejmeele peceerve hej ve nesves
keâe Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeæ
f Yeü° nesves keâe Deewj
hej Œeer mes Yeesie keâjves keâe Deewj peeveJejeW mes yegje keâece
keâjves keâe Deewj DeewjleeW keâes yes-Deewueeo jKeves keâe, heehe
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW hej keâjekesâ Ûeewjemeer ueeKe
peerJeepetve keâes keâueheeles nQ Deewj Ùen meewoeiej ueesie
ogKe osles nQ, peye Jees heehe meyekeâes Deekesâ ueielee nw. mees
efpeme lejn keâe heehe keâjeles nQ Gmeer lejn keâe yegje
nes peelee nw efpemekeâes hejÛee Je hejcesÕej keâer kegâojle
KÙeeue keâjkesâ yew"s nQ Deewj Fve meewoeiejeve ves
henues mes ner Ssmeer-2 yeeleW Ûeuee oer nQ Deewj
keâes F & - 2 hees L eer - šer h eCeeW ceW Yeer
hejÛee · Ûecelkeâej
 (327)
efueKe efoÙee nw efkeâ Ssmee keâuepeie DeeJesiee efkeâ ‘‘ueesie,
ceeB-yenve mes Yeer njece keâjWies.’’ mees pewmes Yetue heÌ[leer
peeJesieer Deewj je#emeer heehe mes yeefveÙes ueesie yegeæ f mebmeej
kesâ ueesieeW keâer hesâjles peeJeWies Deewj Deheves ueesieeW keâes keâewve meer
Keyej heÌ[leer nw efkeâ nceejer yegeæ f yeefveÙeeW ves heehe mes hesâj
oer nw! lees efheâj mebmeej kesâ ueesie peeveJejeW kesâ cegJeeefheâkeâ
ceeB-yenve mes yegjs keâce& keâjves ueieWies, keäÙeeWekf eâ peeveJej
keâewve mee mecePeles nQ efkeâ nce ceeB-yenve mes yegje keâece
keâjles nQ? Fmeer lejn mes mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeæ f Yeü°
neskeâj peeveJejeW kesâ cegJeeefheâkeâ nes peeJesieer, peye ceeB-yenve
mes njece keâjWies; mees meye mebmeej kesâ ueesie Fme peeue
keâes Skeâ efoue neskeâj yengle peuoer Úg[Ì eDees, efkeâ pees Ssmee
Jeòeâ veneR DeeJes efkeâ pees mebmeej kesâ ueesie ceeB-yenvemes
yeo-menesyele keâjW, efpememes henues Fme peeue keâes
Úes[ Ì eves keâe yevoesyemle keâjes efkeâ pees legcnejs meye
mebmeej keâer Deewueeo veneR efyeieÌ[s mees YeeF& cesjs nes! ceQ
DeÛÚer lejn mes legcekeâes mecePeelee ntB efkeâ Ùen hejcesÕej keâer
nsle · efceuekeâj
 (328)
kegâojle veneR nw Ùen lees yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâer
kegâojle nw, mees Fmekeâes nsle keâjkesâ Úes[Ì eDees keäÙeeWekf eâ Fve
meewoeiejeve ves mebmeej keâer Dekeâue Ssmeer Kejeye keâj oer nw
efpememes legcekeâes peceerveceelee kesâ Mejerj keâer yeerceejer keâe
neue ceeuetce veneR neslee nw efkeâ peceerveceelee peerJelee
peerJe nQ Ùee cejer ngF& nQ; mees osKees YeeF&! peceerve ceelee lees
efpevoe peerJe nQ Deewj Decej nQ, cejer ngF& veneR nQ; DeiejÛes
cejer ngF& nesleer lees metKekeâj keâye keâer ieue peeleer, lees
mebmeej Fme peceerve ceelee kesâ Thej keâneB mes jnlee? mees
KÙeeue keâjves keâer yeele nQ keäÙeeWekf eâ peceerveceelee lees
efpevoe peerJe nw efpememes kegâue ÛeerpeW Fmekesâ Thej hewoe
nesleer nQ Deewj mebmeej Fmekesâ Thej jnlee nw Deewj Ùen
lees legce meye mebmeej keâes yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer
heehe mes Yeguee jKee nw efpememes legce meye mebmeej keâes
Ssmee ner metPelee nw, keäÙeeWekf eâ pees yeefveÙes peceerveceelee
kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ efpemekeâes meye mebmeej
hejÛee-2 keânles nQ Deewj KegMe nesles nQ Deewj
 (329)
yeefveÙes Yeer peeefnjoejer ceW meye efnvot-cegmeueceeve kesâ
meeceves hejÛee-2 keânles nQ hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves efoue
ceW KegMe nesles nQ efkeâ nceeje je#emeer heehe Ûeue jne nw
efkeâ efpemekeâes meye mebmeej kesâ jepee -yeeoMeen Deewj jwÙele
Jeiewjn hejÛee peeveles nQ Deewj yeefveÙes lees Deheves je#emeer
heehe keâes Ketye peeveles nQ, hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes Deheves heehe keâer Keyej legce jepee yeeoMeeneW keâes
veneR heÌ[ves osles nQ Deewj cegPe iejerye meeOeg keâes Fve yeefveÙeeW
ves Deheves je#emeer heehe mes keâueheeÙee nw peye cegPekeâes Fvekesâ
je#emeer heehe keâer Keyej heÌ[er nw Deewj peye lekeâ efkeâ
cegPekeâes je#emeer heehe mes veneR keâueheeÙee Lee peye
lekeâ ceQ Yeer DebOeeW keâer lejn mes Lee; hejvleg peyeefkeâ
FvneWves cegPekeâes Deheves je#emeer heehe mes ogKeer
efkeâÙee peye cegPekeâes Fvekesâ peeueeW keâer Keyej heÌ[er nw
uesekf eâve legce mebmeej kesâ ueesie lees Deye lekeâ yesKeyej nes,
efpemekeâer Keeme Jepen Ùen nw efkeâ legce ueesieeW keâer Dekeâue
Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes Kejeyekeâj jKeer nw
 (330)
efpememes Fve yeefveÙeeW keâer Keyej legcekeâes veneR heÌ[leer nw.
Fmemes Deye ceQ meye mebmeej kesâ yeÛÛes yeÛeves keâer iepe& mes
Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer peeue mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB
efkeâ pees kegâÚ peceerve keâes jesie nes jne nw Deewj keâÛÛeer Gcej
ceW cejles nQ Deewj cebeof jeW keâer hegleefueÙeeW keâes peceerve heâeÌ[ kesâ
yeenj efvekeâeue osles nQ, mees Ùen meye ‘‘efheâletjeve’’ meewoeiejeve
kesâ je#emeer heehe keâe nw efpemekeâes legce meye mebmeej kesâ ueesie
Deewj jepee yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje efceuekesâ Deewj Skeâ
efoue nes kesâ FvneWkesâ je#emeer heehe keâes Úes[Ì eDees lees mebmeej
keâer Deewueeo keâes megKe Øeehle nesJes Deewj Fve meewoeiejeve
ves Deheves je#emeer heehe mes leceece peneve kesâ jepee yeeoMeeneW
keâer Dekeâue Deewj jwÙele Jeiewje keâer Dekeâue Ssmeer
Kejeye keâj oer nw efkeâ efpemekeâe neue ceQ keâuece mes
veneR efueKe mekeâlee n@bt keäÙeeWekf eâ jepee yeeoMeen Fve
yeefveÙeeW ‘vecekeâ njeceeW’ keâes ner meÛÛee peeveles nQ
Deewj meYeeW keâes Pet"e; neueebekf eâ leceece efnvot-
cegmeueceeve meÛe-2 yeele keânles nQ lees Yeer
 (331)
Pet"e mecePeWies Deewj meewoeiej cenepeve Ûeens Pet" yeesueles
nw lees Fvekeâes meÛÛee mecePeWies, mees Ùen meeje meyeye
je#emeer heehe keâe nw hejvleg efnvot-cegmeueceeve Fve yeefveÙeeW
keâes ceeB-yeehe kesâ yejeyej peeveles nQ, lees Yeer Ùen yeefveÙes
Pet"-s meÛÛes keâeiepe keâjpee kesâ efnvot-cegmeueceeveeW kesâ veece
mes yeveekesâ jKe Úes[Ì les nQ Deewj kegâÚ efove iegpejves kesâ yeeo
GvneWmes PeieÌ[e keâjkesâ Gme Pet"-s meÛÛes keâjpes ceW Gve
iejeryeeW kesâ Iej keâe ceeue Demeyeeye Deewj ieeÙeW, yewue Deewj
YeQme Jeiewje efpeme keâoj ceeue Gmekesâ Iej ceW efvekeâuelee nw,
keâjpes ceW Jemetue keâj uesles nQ Deewj Skeâ keâeiepe peeueer
Deewj Gme hej Deheves omleKele Deewj Deheves keâeceoej
kesâ Deewj oes-Ûeej ieJeeneW kesâ omleKele keâjekesâ jKe
Úes[ Ì les nQ Deewj peyeefkeâ Deoeuele ceW efkeâmeer leewj mes
‘veeefueme’ keâe keâece heÌ[lee nw lees Ùen yeefveÙes Gme
keâeiepe peeueer keâe meyetle hesMe keâj osles nQ Deewj
Deoeuele Gme peeueer keâeiepe keâes meÛÛee peeveleer nw
DeewjyeefveÙee Gme keâeiepe keâes hesMe keâjkesâ meÛÛee nes
 (332)
peelee nw. mees yeefveÙes kesâ ¤-ye-¤ iejerye Deeoceer Deoeuele
ceW Pet"e nes peelee nw, Ùen Deoeuele keâe Fvmeeheâ neslee nw;
keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes iejeryeeW kesâ yegpegieeX kesâ veece mes Pet"e
peeueer ‘lecemegkeâ’ Jeiewje efueKekesâ jKe Úes[Ì les nQ.Deewj
peyeefkeâ Gvekesâ yegpegie& cej peeles nQ peye Gvemes ¤heÙee
Jeiewje ceeBieles nQ efkeâ pees lecemegkeâ kesâ Devoj efueKes nes!
Deewj Ùen efueKeles nQ efkeâ ‘‘legcnejs oeoe ves nceejs oeoe mes
¤heS efueÙes Les efpemekeâe meyetle ‘lecemegkeâ’ nw Deewj legcnejs
yeehe-oeoe kesâ neLe kesâ omleKele ceewpeto nQ; efpemekeâe
¤heÙee legce os oes, veneR lees nce jepe ceW veeefueMe keâjkesâ ues
uesJeWies.’’ Deiej iejerye ves [j kesâ yeefveÙes ner kesâ keânves mes
¤heÙee os efoÙes peye lees Kewj, Deewj pees veneR efoÙes lees jepe
ceW veeefueMe keâj oer Deewj Jeesn lecemegkeâ hesMe keâjkesâ jepe ceW
keâne efkeâ Ùen Fmekesâ yeehe kesâ neLe keâe efueKee ngDee
nw; efheâj jepe ceW Gme keâeiepe Ùee yener keâes Ùee
lecemegkeâ keâes osKekesâ yeefveÙes kesâ ‘ef[«eer’ keâj oer Deewj
iejerye Deeoceer keâes ‘Pet"e’ keâj efoÙee, Gmemes yeefveÙes keâes
lecemegkeâ · efueKeeJeš / Kele, veeefueMe · kegâ[keâ keâeÙe&Jeener / keâevetveer
 (333)
efouee efoÙee iepe& efkeâ, iejerye pees meÛÛee Lee Jees lees Pet"e
efkeâÙee ieÙee Deewj yeefveÙee pees efyeuekegâue Pet"e Lee Jees
meÛÛee keâj efoÙee ieÙee; Fme lejn mes jepe ceW hewâmeuee
neslee nw, lees Ssmee hewâmeuee jepe kesâ Fve meewoeiejeve kesâ
je#emeer heehe mes Fmeer lejn mes neslee nw keäÙeeWekf eâ Dekeâue lees
kegâue mebmeej keâer Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe mes efheâjer
ngF& nw, lees Fmeer lejn mes Deoeuele kesâ ‘neefkeâceeW’ keâer Yeer
yegeæ
f je#emeer heehe mes Fve yeefveÙeeW ves hesâj oer nw, Fme
Jeemles Deoeuele ceW peesyeefveÙeeB Pet"e neslee nw Jees lees meÛÛee
nes peelee nw Deewj iejerye pees meÛÛee neslee nw Jees Pet"e nes
peelee nw Deewj iejerye yesÛeejs keâer yeefveÙes kesâ meeceves Deoeuele
ceW Yeer hetÚ veneR nesleer nw Deewj iejerye keâe Yejesmee Deewj
Ssleyeej veneR keâjles nQ, Ûeens Jees kewâmee ner meÛÛee keäÙeeW vee
nes, lees Yeer Gmekeâes Pet"e mecePeles nQ Deewj yeefveÙes
Ûeens kewâmes ner Pet"s keäÙeeW ve neW, lees Yeer Gvekeâes meÛÛee
mecePeles nQ. mees Ùen meyeye Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer
heehe keâe nw efkeâ FvneWves meyekeâer DekeâueeW keâes Deheves
 (334)
je#emeer heehe mes Kejeye keâj oer nQ efpememes meye jepee
yeeoMeen Deewj iejerye-iegjyee kesâ meyetle keâes Pet"e mecePeles
nQ Deewj yeefveÙeeW kesâ meyetle keâes meÛÛee peeveles nQ efkeâ pees
efyeuekegâue Pet"e meyetle hesMe keâjles nQ, efkeâ pees peeueer
keâeiepe Deewj yener Jeiewje henues peeue keâer yevee keâjkesâ
Deewj ieJeener-‘Meenoer’ ueesieeW mes keâjekesâ Deewj Deheves
omleKele Deewj Deheves keâeceoej kesâ omleKele keâjekesâ
Deewj ceesnj Úehe ueieekesâ pe¤jle kesâ Jeòeâ Deoeuele ceW
meyetle hesMe keâjles nQ; peye Jees keâeiepe Deoeuele ceW meÛÛee
mecePee peelee nw, mees KeÙeeue keâjves keâer yeele nw efkeâ
‘‘meejer ogevf eÙeeB jele-efove keâceeleer nw peye Yeer YetKes
cejleer nw Deewj Skeâ keâew[ Ì er heeme veneR nw Deewj Ùen
yeefveÙes efove Yej yew"s jnles nQ, mees Fvekesâ heeme
Ssmeer-2 peeuemeepeer Deewj yesFc& eeefveÙeeW mes yengle
kegâÚ Oeve nw’’ efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ pees yeefveÙes
iejerye nQ Deewj Lees[ Ì e hewmee jKeles nQ Jees mebmeej kesâ
iejerye ueesieeW keâe hewmee Deveskeâ lejn mes Úue Deewj
 (335)
yesFc& eeveer mes keâeyet ceW keâjles nQ Deewj pees yeefveÙes pÙeeoe
Oeve-oewuele jKeles nQ, Jees Deceerj ueesieeW keâe hewmee Úue
Deewj heâjsye Deewj yesFc& eeveer mes keâeyet ceW keâjles nQ; mees Ùen
meye meyeye yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâe nw efkeâ Fve yeefveÙeeW
ves meyekeâer DekeâueeW keâes Deheves je#emeer heehe mes Kejeye keâj
oer nQ efpememes jepee - yeeoMeen iejerye-iegjyee kesâ meyetle
keâes Pet"e peeveles nQ Deewj DeueeJee Fmekesâ iejerye yeefveÙes lees
iejerye ueesieeW kesâ veece keâe Pet"e keâeiepe keâjpee osves
keâe peeuemeepeer mes, ceÙe ieJeener kesâ yevee uesles nQ
Deewj Gme keâeiepe hej ceewnj Úehe ueieekesâ Deewj
hegKlee keâjkesâ jKe Úes[ Ì les nQ Deewj Fmeer lejn mes
‘leeuesJej yeefveÙes’ Deceerj ueesieeW kesâ veece keâe keâeiepe
keâjpee osves keâe Pet"e yevee uesles nQ Deewj keânles nQ efkeâ
cegPemes heâueeves Deceerj mejoej ves Fme keâoj ¤heÙee,
Skeâ ¤heÙee meQkeâÌ[s kesâ yÙeepe hej efueS nQ, Deewj
yÙeepe kesâ ¤heS yeefveÙes keâes Jemetue veneR ngS nesJeW lees
keäÙee keâece keâjles nQ efkeâ yÙeepe kesâ ¤heS pees[ Ì kesâ
 (336)
Demeue ¤heÙeeW ceW pees[Ì osJeW efkeâ pees yÙeepe kesâ ¤heÙeeW keâe
Yeer yÙeepe Meg¤ nes peeJes; mees Ùen yeefveÙes yesFc& eeve Ssmes-
2 keâeiepe Pet"er ieJeener keâjekesâ Deewj ceesnj Úehe ueieJeekesâ
Deewj meyetle hegKlee keâjkesâ jKe Úes[Ì les nQ Deewj kegâÚ efove
Ùee Je<e& iegpejves kesâ yeeo Ùen yeefveÙes ¤heÙeeW keâe lekeâepee
keâjles nQ, efkeâ legcnejs oeoe ves nceejs oeoe mes Fme keâoj
¤heÙee keâjpe efueS Les, Jees ncekeâes os oes; keäÙeeWekf eâ ¤heÙeeW
keâe meyetle nceejs heeme ceewpeto nw Deewj legcnejs oeoe kesâ
neLe keâe lecemegkeâ efueKee ngDee nw, ieJeener Jeiewjn mecesle
nceejs heeme ceewpeto nQ. mees Gmeves keânves mes ¤heÙee os efoS
peye lees Kewj, veneR lees Jees Pet"e peeueer lecemegkeâ jepe ceW
hb esMe keâjkesâ Deewj ÛeewLeeF& oskesâ veeefueMe keâj osles nQ
Deewj ¤heÙee Jemetue keâj uesles nQ; hejvleg Jeòeâ kesâ
neefkeâce Deewj jepee -yeeoMeen Fve meewoeiejeve kesâ
peeuemeepeer hej ieewj veneR keâjles nQ. keäÙeeWekf eâ pees
iejerye ves yeefveÙes mes keâpe& efueÙee nesJes, lees iejerye Ùen
keâYeer veneR keâns efkeâ ceQves veneR efueÙee, keäÙeeWekf eâ
lekeâepee · hetÚ leeÚ
 (337)
pees ¤heÙee keâpe& ueslee nw Jees Yeer Deheves heeme uesve -osve
keâe meyetle jKelee nw; keäÙeeWekf eâ peye keâesF& MeKme efkeâmeer kesâ
heeme mes ¤heÙee keâpe& ueslee nw lees Jees MeKme Yeer Ùeeo
jKeves kesâ Jeemles efove efceleer efueKeJee ueslee nw Deewj keâF&
DeeoefceÙeeW keâes Jeeefkeâheâ keâj oslee nw, efkeâ Fme keâoj
¤heÙee ceQves keâpe& heâueeves mes efueÙee nw, Gmekeâer efove
efceleer ceW Yetue vee heÌ[s hejvleg meewoeiej cenepeveeve peeue kesâ
keâeiepe-he$e yeveekesâ ¤heÙee Skeâ peyejomleer keâer jen mes
ues uesles nQ Deewj peye iejerye Deeoceer neefkeâce Deoeuele
mes heâefjÙeeo keâjkesâ Fvmeeheâ keâjevee Ûeenlee nw
Deewj keânlee nw efkeâ pees ¤heÙee Ùen meewoeiej
cenepeve ncemes ceeBieles nQ Jees ¤heS nceves veneR efueS
Deewj Ùen pees keânles nQ legcnejs oeoe ves nceejs oeoe mes
efueS Les mee ns ce Fceeve Oece& mes keânles nQ efkeâ nceejs
oeoe ves Fvekesâ oeoe keâes yÙeepe mecesle ¤heÙee heerÚs
os efoÙes, efpemekeâe meyetle nceejer yener ceW ceewpeto nw mees
osKe efueÙee peeJes, yeefukeâ efpemekesâ meeceves
 (338)
efoÙee nw Jeesn ieJeener ceewpeto nw Gvemes Deoeuele oefjÙeeheäle
keâj uesJeW, lees Deoeuele iejerye Deeoceer keâe meyetle hesMe
efkeâÙee ngDee osKeleer nw lees Yeer Pet"e "njeles nQ Deewj yeefveÙes
kesâ meyetle keâes meÛÛee peeveles nQ Ûeens yeefveÙee kewâmee ner
Pet"e keäÙeeW ve nes, hejvleg lees Yeer jepee yeeoMeen yeefveÙeeW
keâes ner meÛÛee Deewj F&ceeveoej peevekesâ iejerye mes ¤heÙee
efoueJee osles nQ Deewj iejerye kesâ meyetle keâes ieewj veneR keâjles
nQ; efpemekeâer Keeme Jepen Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves
Fvõpeeueer peeue mes leceece peneve keâer Dekeâue Deewj jepee
yeeoMeeneW keâer Dekeâue keâes kewâo keâj oer nw efpememes
yeefveÙeeW keâes ner meÛÛee peeveles nQ Ûeens yeefveÙes meeheâ
Pet"s keäÙeeW ve neW Deewj iejerye-iegjyee Ûeens meÛÛee
nesJes, hejvleg jepee yeeoMeen Fvekeâes Pet"e ner mecePeles
nQ Deewj DeueeJee Fmekesâ meewoeiejeve kesâ keâeceoej
peele keâe KÙeeue keâjkesâ Deheves mes"eW keâe ngkeäce mej
ceeLes kesâ Thej G"e kesâ nj efkeâmeer kesâ veece keâe
peeueer lecemegkeâ yevee jKeles nQ Deewj ieJeener Jeiewjn
 (339)
keâje jKeles nQ Deewj cepecetve, lecemegkeâ Jeiewjn keâe Fme
lejn mes efueKeles nQ efkeâ heâueeves MeKme ves heâueeves mes" mes
Fme keâoj ¤heÙee, Fleves yÙeepe hej yewue, ieeÙeW Deewj
cekeâeve Jeiewjn efiejJeer jKe kesâ efueS Les; mees Ùen ¤heÙee
ceQ veneR otB lees Ùen kegâue ÛeerpeW pees lecemegkeâ ceW efueKe oer nQ,
Jees Fme keâjpes yeeyele keâjpee osvesJeeues kesâ nQ, ncekeâes jepe
ojyeej ceW Fve ÛeerpeeW mes pees lecemegkeâ ceW efueKe oer nQ kegâÚ
Jeemlee veneR nw. DeiejÛes cesjer lejheâ mes Fme keâjpes kesâ
¤heÙee yeeyele, jepe ojyeej ceW efkeâmeer lejn keâe Gpej
keâ¤B lees ceQ jepe keâe iegvenieej nt,B mees Ùen yeefveÙes Ssmes-2
keâeiepe Pet"s peeuemeepeer kesâ yevee uesles nQ hejvleg jepee
yeeoMeen peye Yeer Fve meewoeiejeve keâe ns er meÛÛee peeveles
nQ Deewj ieewj veneR keâjles nQ, mees Ùen je#emeer heehe keâe
meyeye nw Deewj keâesF& yeele Ssmeer veneR efkeâ efpememes leceece
peneve keâer Dekeâue efheâj peeJes; mees Ùen efmehe&â ‘Fvõpeeue’
keâer ner ceeÙee nw Deewj Fme peeue mes ner meyekeâe Oeve keâeyet
ceW keâj efueÙee nw Deewj otmejer efJeueeÙeleeW ceW pees Oeve nw,
 (340)
Gmekeâes Yeer Deheveer efnkeâcele mes keâeyet ceW efkeâÙee Ûeenles nQ
keäÙeeWekf eâ otmejer efJeueeÙeleeW ceW Yeer Fvekeâer ogkeâeveW hengÛB e ieF&
nQ Deewj hengÛB eleer peeleer nQ, mees Fmeer lejn mes JeneB keâe Yeer
Oeve Deheves keâeyet ceW keâj ueWies keäÙeeWekf eâ ogevf eÙeeB ceW ÛeeBoer-
meesves keâer KeeveW keâoerce mes ner Leer efpememes meesves-ÛeeBoer keâe
"eš Deewj heeš efievee peelee Lee. mees Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe kesâ peesj mes kegâue Oeve, efpemekeâe "eš Deewj
heeš mebmeej ceW efievee peelee Lee, mees Fve cenepeveeve ves
Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw; Fmemes leceece ogevf eÙeeB
meewoeiej yeefveÙeeW kesâ heeBJe veerÛes nw, Fmemes Ss meelees-
Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ jepee yeeoMeeneW, Ùen yeele
keâeefyeue ieewj keâjves kesâ nw efkeâ leceece peneve Kesleer-
yeeÌ[er keâjkesâ jepee yeeoMeeneW keâer Deewueeo keâes Kesleer
keâjves Jeeues ner heeueles nQ Deewj efpeme hej Yeer npeejeW
lejn keâer Jes" yesieej keâes neefpej jnles nQ Deewj
keâjles nQ, mees Fve ueesieeW keâer Ssmeer - 2 lees keâjveer nw
Deewj DeueeJee Fmekesâ Ùen Kesleer keâjves Jeeues jele-
yesieej · efyevee hewmes keâece keâjvee
 (341)
efove peeveJejeW keâer lejn mes cesnvele keâjkesâ keâceeles nQ Deewj
leceece peneve keâes heeueles nQ, mees Fve ueesieeW keâer cesnvele
keâes osKekesâ lees Ssmee KÙeeue keâjvee ÛeeefnS efkeâ Kesleer
keâjves Jeeues ceeB-yeehe kesâ yejeyej nQ, efkeâ nceejer Deewueeo
keâes Deewj ncekeâes Ùen Kesleer keâjves Jeeues ner heeueles nQ,
hejvleg Fve meewoeiejeve ves Deheves je#emeer heehe mes kegâue
peneve keâer Dekeâue Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ pees
meewoeiejeve kesâ leeyesoej nes jns nQ Deewj pees efkeâ peceerve
ceelee kesâ Thej keâceekesâ osles nQ Deewj heeueles nQ FvneWkeâe
kegâÚ iegCe Deewj Denmeeve Yeer veneR peeveles nQ; mees Ùen
Jepen Fvõpeeue keâer nw, keäÙeeWekf eâ peeue mes ueesieeW keâer
Dekeâue kewâo keâj oer nw efpememes veskeâ keâece JeeueeW keâer
henÛeeve veneR nesleer nw yeefukeâ yegje ner yegje metPelee nw efkeâ
nj Jeòeâ iejeryeeW kesâ ieues hej Dekeâue efheâjves kesâ
meyeye mes jepee -yeeoMeeneW ves neLeeW mes Útjer jKeer
ngF& nw, keäÙeeWekf eâ iejerye Deeoceer ves efkeâmeer meewoeiej -
cenepeveeve kesâ heeme mes Ûeens Skeâ keâeQ[ Ì er Yeer veneR
 (342)
ueer nesJes Deewj iejerye Deeoceer F&ceeve mes keâns efkeâ ceQves keâew[er
Yeer veneR ueer nw hejvleg jepe mes kegâÚ megveJeeF& veneR nesleer nw,
Deewj yeefveÙes cenepeve ueesie Pet"e peeueer keâeiepe Deewj
lecemegkeâ Fme lejn mes yeveeles nQ efkeâ pees ueesie cejs ngÙes nQ
Gvekesâs veece mes Pet"er yener ceW Deewj peeueer lecemegkeâ Jeiewjn
efueKe uesles nQ Deewj Gme lecemegkeâ ceW ieJeeefnÙeebve Jeiewjn Yeer
Pet"er peeuemeepeer Jeiewjn, keâer Ssmes ueesieeW keâer efueKe uesles
nQ efkeâ pees ueesie cej Ûegkesâ nQ Ùeeves meele 2 heer{Ì er keâe keâpee&
Gvekeâer Deewueeo kesâ meeLe peeuemeepeer Deewj heâjsye
oieeyeepeer keâjkesâ uesles nQ Ùeeves hejoeoe keâes efoÙes Ùee
veneR efoÙes Pet"e ¤heÙee ner ceebielee nw lees hej heesles mes
¤heÙee Jemetue keâj uesles nQ. mees Ss leceece peneve kesâ
ueesieeW! Ùen keâesF& Fvmeeheâ veneR ngDee, Ùen meeje
meyeye je#emeer heehe keâe nw efpememes jepee -yeeoMeeneW
keâes Ùen Keyej veneR nesleer nw efkeâ iejerye ves efkeâmeer mes
¤heÙee hewmee efueÙee nw Ùee veneR efueÙee nw Ùee Ùen cenepeve
ueesie iejerye keâes Pet"e ner Fuepeece oslee nw Deewj
 (343)
DeoeueleeW kesâ neefkeâceeW keâes iejerye ueesieeW kesâ meyetle hej
efyeuekegâue KÙeeue veneR neslee nw; Deiej yeefveÙes kesâ meeceves
efkeâmeer iejerye keâe meyetle Pet"e Yeer nesJes lees Skeâ Deeoceer
Pet"e nesJes Ùee oes Pet"s nesJes, Ùee ome Pet"s nesJes, Ùen
veneR nes mekeâlee efkeâ kegâue yeefveÙes ner yeefveÙes meÛÛes nesJes
Deewj yeekeâer leceece mebmeej kesâ ueesie meye Pet"s nes peeJeW,
Ùen lees je#emeer heehe mes yeefveÙeeW ves leceece mebmeej kesâ ueesieeW
keâes Pet"eW kesâ cegJeeefheâkeâ keâj efoÙee nw Deewj Deoeuele
iejerye DeeoefceÙeeW mes Ùen veneR hetÚleer nw efkeâ legcneje meyetle
Ùee yener Ùee jmeero Jeiewje pees nesJes lees Deoeuele ceW
hesMe keâjes, Ùen lees iejerye mes keâesF& veneR hetÚlee
Deewj yeefveÙee Ûeens Pet"e nesJes Deewj Ûeens meÛÛee
nesJes, Gmekeâes ner nj metjle mes meÛÛee mecePeles nQ;
hejvleg Ùen meeje ner meyeye je#emeer heehe keâe nw
efkeâ Deoeuele kesâ neefkeâceeW keâer Dekeâue Deewj meye
mebmeej keâer Dekeâue Fve yeefveÙes cenepeveeve ves Deheves
yeme ceW keâj jKeer nw Fmemes neefkeâce ueesieeW
 (344)
keâes meÛe- Pet" keâer efveieen veneR heÌ[leer nw Deewj Fve leceece
yeefveÙeeW ves Deeheme ceW Sskeâe keâjkesâ meye mebmeej keâe hewmee
KeWÛekeâj, meye ogevf eÙeeB keâes ieejle keâjkesâ Deewj ogevf eÙee ceW
Dehevee jepe keâjves kesâ efueS Ssmee peguece ÛeueeÙee nw
efpemekeâer Keeme Jepen Ùen nw efkeâ Ùen yeefveÙes ueesie kegâue
Skeâ efoue nes jnsnQ Deewj mebmeej kesâ veece keâe heehe keâje jns
nQ, efpememes efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Ssmeer Kejeye
keâj oer nw efpememes Fve meewoeiejeve kesâ heehe keâjves keâer
henÛeeve efkeâmeer jepee yeeoMeeneW keâes Deewj jwÙele Jeiewje keâes
veneR heÌ[leer nw; keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiej cenepeveeve ves meyekeâer
Dekeâue Kejeye keâjoer nw, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ
nceejs je#emeer heehe keâer efkeâmeer keâes Yeer Keyej veneR
heÌ[er, lees nceeje je#emeer heehe Ketye Ûeuesiee Deewj
peyeefkeâ nceeje je#emeer heehe Ketye Ûeuelee jnsiee lees
nce meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâe Oeve Deheves keâeyet ceW
keâj ueWies, efkeâ efpeme lejn mes efnvogmleeve keâe Oeve
meyekeâer Dekeâue hesâjkesâ ues efueÙee nw, Gmeer lejn mes meeleeW-
 (345)
Dee"eW efJeueeÙeleeW keâe Oeve Deheves keâypes ceW keâj ueWies. Fme
meyeye mes Fve meewoeiej cenepeveeve ves Deheves efoue ceW
meesÛekeâj Fvõpeeue keâe heehe ÛeueeÙee nw efkeâ peye kegâue
yeeoMeeneW keâe Oeve nceejs heeme nes peeJesiee Deewj efkeâmeer
yeeoMeen kesâ heeme Deewj jwÙele kesâ heeme Oeve veneR nesiee
peye meye jepee yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje nceejs ngkeâce
keâer leeceerue keâjWies Deewj efpeme lejn mes efkeâ Deye jepee
yeeoMeen jepe keâj jns nQ Gmeer lejn mes nce Dehevee
jepe keâjWies; Fme iepe& mes Fve yeefveÙeeW ves efnvogmleeve kesâ
ueesieeW keâer Dekeâue Deheves je#emeer heehe mes Kejeye keâjkesâ
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâe ceeue Deewj Oeve keâes Deheves
keâypes ceW efkeâÙee Ûeenles nQ, efkeâ efpeme lejn mes efnvogmleeve
keâe Oeve keâeyet ceW keâj efueÙee nw Fmeer lejn mes kegâue
efJeueeÙeleeW keâe Oeve Yeer keâeyet ceW efkeâÙee Ûeenles nQ. Fmemes
ceQ legce efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewjn keâes Fve
meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe mes Jeeefkeâheâ keâjlee nt,B mees
Deehe ueesieeW keâes Fve meewoeiejeve keâe je#emeer heehe
 (346)
meye mebmeej nsle keâjkesâ Úes[Ì eDees peye Fve yeefveÙeeW keâe
je#emeer heehe ohesâ nesiee, hejvleg Ùen yeele Yeer keâeefyeue
KÙeeue keâjves kesâ nw efkeâ pees cesjs peerles peer jepee -yeeoMeeneW
ves Skeâ efoue neskesâ Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe keâes
Úes[Ì eÙee, peye lees ceQ Ùekeâerve keâjlee ntB efkeâ pe¤j-2 Útš
peeJesiee, veneR lees efheâj legce ueesieeW mes veneR Útšis ee;keäÙeeWekf eâ
legcekeâes Fvekesâ peeueeW keâer JeekeâefheâÙele veneR nw keäÙeeWekf eâ Fve
meewoeiejeve kesâ peeue yesMegceej nQ Deewj cegPekeâes lees Fve
meewoeiejeve kesâ peeue keâer Fme Jepen mes Keyej nw efkeâ
‘cegPekeâes FvneWves Deheves je#emeer heehe mes ogŠKeer efkeâÙee nw
Fmemes Keyej nw keäÙeeWekf eâ cegPekeâes leceece peneve keâer DeewueeoeW
keâes Deheve ns eLe mes Deewj mebmeej keâer ceoo mes Fve meewoeiejeve
kesâ je#emeer heehe mes yeÛeevee nw Deewj cegPekeâes Fve meewoeiejeve
ves peeot kesâ peesj mes yengle lekeâueerheâ oer nw efpememes
kegâue Fvõpeeueer peeue ceeuetce ngDee nw efkeâ efpeme
keâoj Ùen yeefveÙes oefjÙeeJeeW kesâ šehet hej Deueeshe
heehe keâje jns nQ efkeâ efpememes efove-2 ogevf eÙeeB ceW
 (347)
yegje neslee peelee nw, hejvleg ueesieeW keâes Ùen yeefveÙes Deheves
je#emeer heehe mes ogKe veneR osles nQ Ùeeves veneR keâueheeles nQ
Fmemes legcekeâes Fvekeâe je#emeer heehe ceeuetce veneR neslee nw.
mees peyeefkeâ, legce ueesieeW keâes Ùen meewoeiej cenepeveeve
meceecegKe veneR keâueheeJeWies lees legcekeâes ceeuetce veneR nes
mekeâlee Deewj Ùen meewoeiej ueesie Deehe ueesieeW keâes meceecegKe
veneR keâueheeles nQ, Deehe ueesieeW kesâ veece keâe nesce keâje-2
kesâ ieueeles nQ Deiej meceecegKe keâueheeJeW lees Fvekesâ peeue
keâer mebmeej ceW Keyej heÌ[ peeJes, peye lees Fvekesâ peeue keâewve
Ûeueves osJeW? Deewj cegPekeâes lees FvneWves meceecegKe
keâueheeÙee nw efpememes cegPekeâes ceeuetce ngDee nw;
Fmemes ceQ Deehe ueesieeW keâes Fve meewoeiejeve keâer Ûeesjer
mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ ‘‘legcnejs yeeue-yeÛÛes
FvneWkesâ peeue mes yeÛeW, mees legce meye meenye nsle
keâjkesâ Deewj Skeâ efoue neskesâ FvneWkesâ peeue keâes cesjs
peerlespeer ohesâ keâjeDeesies peye lees ohesâ nes peeJesiee,
veneR lees yeeo cesjs cejves kesâ efheâj legcemes Fve
nesce · Deefive kegâC[ ceW Deveepe keâer Deengefle kesâ meeLe cev$e GÛÛeejCe
 (348)
meewoeiejeve keâe je#emeer heehe ohesâ veneR nesiee’’ Deewj pees
Deehe ueesieeW ves FvneWkesâ peeueeW keâes meÛe peevekesâ Deewj
Ùekeâerve ueekesâ yevoesyemle efkeâÙee lees ceQ kegâue peeue Fve
meewoeiejeve keâe Deheves meeceves, legce ueesieeW kesâ neLe mes
ohesâ keâje otiB ee. efkeâ efpeme keâoj heehe FvneWkeâe Deueeshe nes
jne nw Deewj yeeo cejves cesjs kesâ, pees yevoesyemle Fve
meewoeiejeve kesâ peeot keâe efkeâÙee lees ohesâ veneR nesiee, efkeâ
meewoeiej ueesie efkeâmeer keâoj heehe Úes[Ì oWies Deewj Ùen keân
oWies efkeâ nceves meye je#emeer heehe Úes[Ì efoÙee nw, efpeme hej
Deehe ueesie meÛe peevekesâ Fve meewoeiejeve mes efyeuekegâue
veneR keânesies Deewj Ùen Dehevee ceewkeâe heekesâ efheâj hetje heehe
keâjvee Meg¤ keâj oWies Deewj Deheves peeue keâer Keyej efkeâmeer
keâes efyeuekegâue veneR heÌ[ves oWies, efkeâ pewmes Deye lekeâ
efkeâmeer keâes Deheves je#emeer heehe keâer Keyej veneR heÌ[ves
oer nw; Fmeer lejn mes efheâj veneR heÌ[ves oWies, lees efheâj
Ùen meewoeiej cenepeveeve leceece peneve kesâ ueesieeW
keâes ieejle keâjkesâ Dehevee jepe keâjWies.Fmemes
 (349)
FvneWkesâ je#emeer heehe keâes Úes[Ì evee ÛeeefnS keäÙeeWekf eâ cegPekeâes
FvneWkeâer Ûeesjer ceeuetce ngF& nw, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ
cegPekeâes meceecegKe keâueheeÙee Deewj ogKeer efkeâÙee Fmemes
ceeuetce ngDee nw, mees Ùen yeele Yeer meewoeiejeve kesâ Yetue keâer
nw, keäÙeeWekf eâ pees meewoeiej cenepeveeve cegPekeâes Deheves je#emeer
heehe mes Yetue kesâ veneR meleeles, lees keâYeer Fvekeâe peeue
mebmeej kesâ ueesieeW hej peeefnj veneR neslee, neueebekf eâ ceQ meye
mebmeej kesâ Yeues kesâ Jeemles Deheves Thej Fme heâkeâerjer keâer
neuele ceW yeesPe G"ekesâ Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ mebmeej kesâ
ueesie peuoer cesjs keânves hej Ùekeâerve uee keâjkesâ
mecePe peeJeW Deewj ceoo osJeW lees meewoeiejeve kesâ
je#emeer heehe keâes ohesâ keâje ot,B lees mebmeej kesâ
ueesieeW keâes efkeâmeer lejn keâe ogKe veneR nesJes, yeefukeâ
melepeie keâer lejn mes megKe heeJeW Deewj efheâj melepeie
nes peeJes, efkeâ pewmee jeJeCe kesâ Jeòeâ mes henues Lee;
mees Ss mebmeej kesâ jepee-yeeoMeen Deewj jwÙele, cesjs
efueKeves hej ieewj heâjceekeâj peuoer yevoesyemle
 (350)
keâjes lees heerÚs melepeie nes peeJes Deewj meyekeâer Gcej Yeer
hetjer nesves ueies, keäÙeeWekf eâ hejcesÕej ves lees Gcej hetjer oer nw
hejvleg je#emeer heehe mes keâÛÛeer Gcej ceW cej peeles nQ, mees ceQ
meewoeiejeve keâe je#emeer heehe Úg[Ì eves kesâ efueS Jeeefkeâheâ
keâjlee ntB Fmemes Ùen meewoeiej cenepeve Deheves je#emeer
heehe mes legce mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeâue keâes keâF&-2 leewj
mes hesâjWies Deewj peeue peeefnj ve nesves kesâ efueS kegâÚ keâe
kegâÚ legce ueesieeW keâes megPee oWies, keäÙeeWekf eâ yeefveÙeeW kesâ efoue ceW
je#emeer heehe Úg[Ì eves keâe efJeÛeej veneR nw yeefukeâ’’ Fve
meewoeiejeve keâe peeue henues Yeer efkeâmeer jepee yeeoMeen ves
hekeâÌ[e Lee Deewj ohesâ keâjevee Ûeene Lee, yeefukeâ meewoeiejeve
keâe peeue ceeuetce nesves hej cebeof j Jeiewjn efiejJee efoS Les
hejvleg Fve meewoeiejeve ves Gve jepee yeeoMeeneW keâer
yegeæ
f Ye° keâjkesâ je#emeer heehe mes YegueeÙee Lee Deewj
kegâue je#emeer heehe veneR Úg[ Ì eÙee Lee Deewj yeeo Skeâ-
oes heer{Ì er iegpejves kesâ efheâj je#emeer heehe Dehevee
Ûeuee efoÙee Lee.’’ mees Ùen yeele ogefveÙeeB ceW
 (351)
ceMentj nw mees efpeme MeKme ves efkeâ FvneWkeâe je#emeer heehe
hekeâÌ[e Lee, pees Gmeer Jeòeâ Fvekesâ je#emeer heehe keâes Úg[e
kesâ yeefveÙeeW keâes ceej efoÙee peelee lees efheâj je#emeer heehe
veneR Ûeuelee, hejvleg ieghleer heehe kesâ keâjves JeeueeW keâes
ieejle veneR efkeâÙee efpememes ieghleer heehe Ûeuelee jne
nw; mees Fme yeele keâer Keyej kegâue efnvogmleeve kesâ
cenepeveeve keâes ner nw hejvleg ieghleer heehe kesâ keâjvesJeeueeW keâes
ieejle veneR efkeâÙee efpememes ieghleer heehe Ûeuelee jne nw,
hejvleg Deheves Iej keâe je#emeer heehe peeefnj ve nesves kesâ efueS
heehe keâjves Jeeues yeefveÙeeW keâes veneR yeleeles nQ Deewj jeJeCe
kesâ peeue keâes lees jeJeCe kesâ YeeF& efJeYeer<eCe ves yelee efoÙee
Lee efpememes MeefveÛej ves meye mebmeej keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee
Deewj jeJeCe kesâ peeue keâes mebmeej kesâ neLeeW mes ohesâ keâjeÙee
Deewj efheâj veneR Ûeueves efoÙee; hejvleg meewoeiej
cenepeveeve ves Deheves kegâue ceW, Deeheme ceW Skeâe Ssmee
keâj jKee nw efkeâ meewoeiejeve kesâ kegâue ceW mes Fme yeele
keâes oefjÙeeheäle keâjes lees Deheves heehe keâjves keâe Yeso efkeâmeer
keâpeekeâej · otmejer peeefle kesâ ueesie, yegjeF& Jeeues.
 (352)
keâes Yeer veneR osles nQ, Ûeens kewâmee ner ueeueÛe oes hejvleg
Demeueer Yeso keâYeer veneR oWies, keäÙeeWekf eâ henues efkeâmeer yeeoMeen
ves je#emeer heehe keâjves kesâ meyeye mes meewoeiejeve keâes DeÛÚer
lejn mes lekeâueerheWâ oer Leer, yeefukeâ peeot keâjves keâer Jepen
mes ner Fve yeefveÙes ueesieeW kesâ cebeof j lekeâ efiejJee efoÙes Les
peye Yeer meÛe veneR yeesues Les, mees Deye efkeâme lejn mes
meÛe yeesueWies? yeefukeâ pÙeeoe Deewj npeejeW lejn keâer
keâmeceW KeeÙeW, keäÙeeWekf eâ efpeme metjle mes nesiee Deheves peeue
keâjves keâes ÚgheeJeWies Deewj heehe keâjvee veneR yeleeJeWies, keäÙeeWekf eâ
Fvekesâ kegâue ceW Ùen meueen keâer ngF& nw efkeâ pees peeue
‘keâpeekeâej’ efkeâmeer kesâ keânves mes peeefnj nes peeJes Deewj
jepee yeeoMeen meKleer keâjW Ùee ceej osJeW lees kegâÚ hejJeen
keâer yeele veneR nw; hejvleg Demeueer peeue keâes veneR yeleevee,
keäÙeeWekf eâ Deheveer Deewueeo meueecele jnsieer Deewj
heehe keâjvee veneR Útšis ee, lees legce ueesieeW kesâ peeve keâe
yeouee je#emeer heehe kesâ peeot mes leerve iegCee ues
uesJeWies Deewj Dehevee jepe keâjWies hejvleg heehe kesâ
 (353)
keâjves keâes njefiepe-2 Deheves kegâue kesâ DeeoefceÙeeW cele
yeleevee, mees Ùen veneR yeleeJeWies; hejvleg legce jepee yeeoMeeneW
keâes Ùen yeele ieewj keâjkesâ mecePevee ÛeeefnS efkeâ peye lekeâ
Ùen heehe keâes veneR Úes[Ì ,s lees Fvekeâer Deewueeo lekeâ keâes
efpevoe cele jnves osvee Deewj jeJeCe keâer lejn mes ceÙe
Deewueeo kesâ ieejle keâj osvee peye Dehevee jepe nesiee.
Deiej Fme lejn mes veneR efkeâÙee lees kegâue efJeueeÙeleeW keâes
Ùen meewoeiej ueesie ieejle keâjkesâ Dehevee jepe keâjWies,
Fmemes leceece peneve kesâ jepee yeeoMeen Deewj jwÙele FvneW
kesâ je#emeer heehe keâe keâjvee Úg[eDees Deewj yevoesyemle
keâjes lees cesjs peerles peer FvneWkeâe heehe keâjvee Útš peeJes,
veneR lees efheâj veneR Útšis ee, keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes ogevf eÙee
efoKeeF& kesâ efueS efkeâmeer keâoj heehe Úes[Ì osJeWies Deewj
efkeâmeer keâoj veneR Úes[Ì iW es, hejvleg legce jepee yeeoMeen
efkeâmeer keâoj heehe kesâ Úes[Ì ves mes Ùen peeveesies efkeâ FvneWves
efyeuekegâue heehe keâe keâjvee Úes[Ì efoÙee nw, hejvleg Ùen
heer{Ì er - oes-heer{Ì er iegpejves kesâ yeeo mebmeej keâes Yeguee kesâ efheâj
 (354)
Dehevee je#emeer heehe Ûeuee oWies, keäÙeeWekf eâ mebmeej kesâ efoKeeves
kesâ Jeemles keâF& yeej heehe keâes Úes[Ì Ûegkesâ nQ Deewj efheâj
mebmeej Yetue ceW heÌ[ peeves kesâ yeeo Ûeuee jns nQ, Gmeer lejn
mes Deye Yeer keâjvee Ûeenles nQ, Fmemes ceQ kegâue mebmeej kesâ
ueesieeW, FvneWkesâ hegjeves Deewj veÙes peeue mes Jeeefkeâheâ keâjner
osleentB efkeâ efpeme lejn mes MeefveÛej ves jeJeCe kesâ je#emeer
heehe mes mebmeej keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee Lee, lees leceece peneve
kesâ ueesieeW ves MeefveÛej kesâ Jeeefkeâheâ keâjves mes ner peuoer
yevoesyemle keâjkesâ jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes, ceÙe
jeJeCe kesâ kegâue keâes ieejle keâj efoÙee Lee, efkeâ peyemes efheâj
jeJeCe kesâ iegpejves kesâ yeeo kegâÚ efoveeW lekeâ je#emeer heehe
veneR Ûeuee Lee; neB, njveekegâMe Jeiewje ves Deueyeòee je#emeer
heehe ÛeueeÙee Lee, efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe ves
ÛeueeÙee Lee uesekf eâve efpeme lejn mes efkeâ jeJeCe keâe
je#emeer heehe ohesâ keâjeÙee ieÙee Lee, Gmeer lejn mes
njveekegâMe kesâ peeue keâes vejefmebIepeer ves ogevf eÙeeB ceW
ceMentj keâjkesâ jepee yeeoMeeneW mes yevoesyemle
 (355)
keâje efoÙee, mees Ùen yeeleW ogevf eÙeeB ceW ceMentj nQ hejvleg
jeJeCe keâe je#emeer heehe kegâue MeefveÛej keâes ceeuetce Lee
efpememes jeJeCe Deheves je#emeer heehe keâes Úghee veneR
mekeâe, mees Deye! Fve meewoeiejeve keâe je#emeer heehe MeefveÛej
keâer lejn mes cegPekeâes ceeuetce nw mees ceQ leceece peneve kesâ
efnvot-cegmeueceeve, Deb«espe Jeiewjn keâes Fve meewoeiejeve kesâ
peeue mes Jeeefkeâheâ keâjlee nBt efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe kesâ
Fvõpeeueer heehe keâes MeefveÛej kesâ keânves mes leceece peneve
ves Skeâ efoue neskesâ Úes[eÙee Lee, Gmeer lejn mes Deye Fve
meewoeiejeve kesâ peeue keâes legce leceece peneve kesâ ueesie Skeâ
efoue neskeâj cesjs keânves mes Úes[ Ì eDees peye Útšis ee
Deewj efheâj veneR Ûeuesiee; Deewj peyeefkeâ Ùen peceerve
keâebheleer nw peye peceerve je#emeer heehe mes heâš peeleer nw
peye mebmeej kesâ Úebves-Úebves Deueeshe Oeve KeWÛe uesles nQ
Deewj pees efkeâ keâoerceer Oeve Lee Jees Fve yeefveÙeeW ves
Deheves je#emeer heehe mes KeWÛe -2 kesâ efkeâmeer šehet kesâ
Ghej peces keâj jkeäKee nw, mees Jees Oeve lees ogevf eÙeeB mes
 (356)
Úebves KeWÛe-2 kesâ peces efkeâÙee nw, mees Oeve keâes lees Ùen
yeefveÙes peeveles nQ Deewj otmejer efJeueeÙeleeW ceW peye peceerve
ceelee keâebheleer nQ peye yengle mes cekeâeve efiej peeles nQ Deewj
yengle meer peeveeW keâe vegkeâmeeve neslee nw Deewj peye peceerve
heâš peeleer nw peye ueesie hejcesÕej keâer kegâojle peeefnj
keâjles nQ Deewj Ùen veneR mecePeles nQ efkeâ peceerve je#emeer
heehe mes heâšleer nw, mees efkeâmeer ves Oeve keâoerceer KeWÛee nw.
Ùen veneR peeveles nQ. mees osKees YeeF&, efkeâ efJeueeÙeleW Ûeens
ueeKeeW keâesmeeW Deewj keâjes[ Ì eW keâesmeeW ces kb eäÙeeW ve neW
hejvleg je#emeer heehe kesâ peeot mes peceerve keâes heâeÌ[ kesâ
keâoerceer Oeve ues uesles nQ, efkeâ efpeme lejn mes cebeof jeW
keâes peeot kesâ peesj mes GÌ[e osles nQ Deewj GvneWkeâer
hegleefueÙeeW keâes keâneR mes keâneR hej yeenj efvekeâeue osles
nQ, Fmeer lejn efJeueeÙeleeW keâe Oeve Yeer KeWÛe uesles nQ,
mees Ùen yeeleW cebeof j Jeiewje kesâ GÌ[eves keâer Deewj
keâneR kesâ cebeof j keâer hegleueer keâneR hej efvekeâeueves keâer yeeleW
ogevf eÙeeB ceW ceMentj nQ hejvleg ogevf eÙee kesâ ueesie Fve yeeleeW keâes
 (357)
hejÛee-2 peeveles nQ Deewj keânles nQ, mees Ss efnvot-cegmeueceeve
Deb«espe cesjer Ùen Depe& nw efkeâ efpevneWkeâes legce meye ueesie
hejÛee-2 keânles nes Ùen hejÛee veneR nw, keäÙeeWekf eâ Ùen lees
je#emeer heehe keâer ceeÙee nw hejvleg ogevf eÙeeB kesâ ueesieeW! legcekeâes
Fme peeue keâer Keyej veneR nw Fmemes hejÛee-2 keânles
nes, efpemekeâer Keeme Jepen Ùen nw efkeâ Fve meewoeiejeve ves
Deheves je#emeer heehe mes kegâue peneve keâer Dekeâue Kejeye
keâj oer nw efpememes peceerve kesâ keâebheves keâe neue veneR
peeve mekeâles nes. hejvleg Ùen yeele Yeer keâeefyeue KÙeeue
keâjves kesâ nw efkeâ yeiewj lekeâueerheâ peceerve ceelee njefiepe-
2 veneR keâeBhe mekeâleer nQ, Ùen Gmeer neuele ceW keâeBheleer nQ
efkeâ peye peceerve kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ,
hejvleg meesÛeves keâer yeele nw efkeâ efpeme lejn mes Deeoceer
keâe Mejerj nw Fmeer lejn mes peceerve ceelee keâe Yeer
Mejerj nw, hejvleg (24) IeCše efove-jele ceW keâesF&
IeÌ[er heue Deeoceer kesâ Jeemles Ssmeer Deeleer nw efkeâ
pees ceejs oo& kesâ yegKeej Jeiewje Dee peelee nw Deewj
 (358)
kegâÚ veneR megnelee nw yeefukeâ Ssmee ceeuetce neslee nw efkeâ oce
DeYeer efvekeâue peeJes, keäÙeeWekf eâ peye oo& keâer meKleer nesleer nw
lees Gme Jeòeâ ceW leceece Mejerj keâcepeesjer kesâ meyeye mes
keâeBheves keâes ueie peelee nw; mees YeeF& cesjs nes, efpeme lejn mes
Deheves Mejerj ceW oo& Jeiewje neslee nw Gmeer lejn mes peceerve
ceelee kesâ Yeer Mejerj ceW oo& neslee nw hejvleg peceerve ceelee
kesâ Mejerj ceW oo& nesves keâer Jepen mes efveneÙele ner KejeefyeÙeeB
nQ Deewj peceerve kesâ keâeBheves keâer Jepen Ùen nw efkeâ Ùen
meewoeiej cenepeveeve peceerve ceelee keâes, peceerve ceelee
kesâ veece keâe heehe keâjekesâ Deewj peceerve keâes heâeÌ[kesâ
Oeve KeWÛe uesles nQ peye peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW oo&
neslee nw Deewj oo& kesâ meyeye mes ner keâeBheleer nQ. mees
Ùen meye meyeye je#emeer heehe keâe nw, yeiewj je#emeer
heehe kesâ ve lees DeeoefceÙeeW keâes keâesF& yeerceejer nw Deewj ve
peceerve ceelee keâes keâesF& yeerceejer efkeâmeer efkeâmece keâer
nw; hejvleg Ùen efpeme keâoj yeerceeefjÙeeB ogevf eÙeeB ceW nesleer
nQ Deewj peceerve ceelee keâes nQ Ùen meye Fvõpeeue kesâ
 (359)
heehe mes nQ, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves ogevf eÙeeB kesâ Yegueeves kesâ
Jeemles henues mes lejn-2 keâer yeeleW veF& lejn keâer Ûeuee oer
nQ efkeâ efpememes keâesF& MeKme nceejs peeue keâes ve henÛeeve
mekesâ; efcemeueve peceerve ceelee keâeBheleer lees nw je#emeer heehe
mes Deewj ogevf eÙeeB kesâ Yegueeves kesâ Jeemles Ùen peeefnj keâj osles
nQ efkeâ hejcesÕej keâer kegâojle nw, Gmekesâ Iej keâer keâewve
peevelee nw? keäÙeeWekf eâ mebmeej kesâ ueesie keânles nQ efkeâ ‘‘peceerve
ceelee kesâ veerÛes Skeâ yewue nw Deewj Gme yewue kesâ meeRie kesâ
THej Ùen peceerve ceelee nQ keäÙeeWekf eâ peye yewue meeRie keâes
yeoue kesâ otmejs meeRie kesâ THej ueslee nw efpememes
peceerve ceelee keâeBheleer nQ’’ Deewj DeueeJee Fmekesâ yengle
mes ueesieeW keâes Ssmee megPee efoÙee nw efpememes Jeesn Ssmee
keânles nQ efkeâ ‘‘peceerve ceelee yeemeie veeie kesâ mej kesâ
THej efyejepeer ngF& nQ hejvleg peye efkeâ mehe& Deheves mej
keâes efnueelee nw lees Gmekesâ mej efnueeves mes peceerve
keâeBhe peeleer nw Deewj keâesF& meyeye veneR nw’’ mees
Ssmeer-2 yeeleW Fve meewoeiejeve ves ogevf eÙee kesâ Yegueeves
uebie · efuebie, cet$e Éej, yeemeie veeie · keâeuee YeÙebkeâj meeBhe
 (360)
kesâ Jeemles henues mes Ûeueeoer nQ, efkeâ peceerve ceelee yewue kesâ
meeRie kesâ THej nQ Deewj keâesF& Ùen keânlee nw efkeâ mehe& kesâ mej
kesâ Thej nQ Deewj keâesF& keânlee nw efkeâ ceneosJe kesâ uebie kesâ
THej efyeÚer ngF& nQ Deewj pewmee ogevf eÙeeB kesâ ueesie keânles nQ
Ssmee ner efkeâleeyeeW ceW Fve cenepeveeve ves henues mes ner Ùen
yeeleW efueKe oer nQ Deewj veece Gve efkeâleeyeeW kesâ THej
efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yegpegieeX kesâ efueKe efoS nQ efkeâ efpememes
Fve cenepeveeve keâe veece mebmeej ceW peeefnj ve nesJes. mees
osKees! Ùen KÙeeue keâjves keâer yeele nw efkeâ ‘‘peceerve ceelee
keâewve mee hetâue nw efkeâ pees yewue kesâ meeRie kesâ THej Ùee mehe&
kesâ mej kesâ Thej KeÌ[er jn mekeWâ Ùee yew" mekeWâ’’ Ùen
lees Fve meewoeiejeve kesâ Iej keâe je#emeer heehe nw efkeâ
efpememes Dekeâue Kejeye keâj oer nw efpememes peceerve
ceelee kesâ Mejerj keâer ner henÛeeve veneR nw; hejvleg
meewoeiejeve kesâ kegâue keâes Fme peceerve ceelee kesâ Mejerj
keâer henÛeeve DeÛÚer lejn mes nw efkeâ pewmes jeJeCe kesâ
Jeòeâ ceW jeJeCe kesâ kegâue kesâ, peceerve ceelee kesâ
 (361)
Mejerj keâer henÛeeve peeveles Les, Fmeer lejn mes Deye meewoeiejeve
keâer kegâue lees peceerve kesâ Mejerj keâer henÛeeve peeveleer nw Deewj
mebmeej keâer Deewueeo veneR peeveleer nw efpemekeâe meyetlt e Ùen nw
efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe ves efkeâleeyeW Jeiewje Ûeueekeâj Deewj
yegeæ
f Yeü° keâjkesâ peceerve kesâ Mejerj keâer henÛeeve Yeguee oer
Leer Deewj jeJeCe keâer kegâue peeveleer Leer, Gmeer lejn mes
meewoeiejeve ves Deye je#emeer heehe keâer efkeâleeyeW Ûeueekeâj
meYeeW keâer DekeâueeW keâes Kejeye keâj efoÙee nw efpememes
peceerve kesâ Mejerj keâer henÛeeve mebmeej kesâ ueesieeW keâes efyeuekegâue
veneR nw. mees meye meyeye Fvõpeeue keâe nw Deewj peyeefkeâ
Fvõpeeue Ûeuelee nw peye ner mebmeej keâer Dekeâue Kejeye
nes peeleer nw Deewj peye ner mebmeej ceW jesie lejn-2 kesâ
nes peeles nQ, veneR lees njefiepe-2 jesie veneR nes mekeâlee
nw; mees Ùen je#emeer heehe meewoeiejeve keâe ÛeueeÙee
ngDee nw Fmemes ogevf eÙeeB Yetueer ngF& efheâjleer nw, otmeje
keâesF& meyeye veneR nw keäÙeeWekf eâ ‘‘peceerve ceelee efkeâmeer
kesâ meeRie kesâ Thej veneR KeÌ[er nQ
 (362)
Ùen lees efmehe&â Deheves oce mes KeÌ[er nQ’’ Deewj Ùen pees keânles
nQ efkeâ peceerve ceelee efkeâme Ûeerpe hej "njer ngF& nQ; mees
YeeFÙeeW, ‘‘Ùen yeele efkeâmekeâes ceeuetce nw efkeâ efkeâme Ûeerpe
hej "njer nQ, ceeefuekeâ keâes Keyej nw efkeâ peue kesâ THej
"njer nQ Ùee ceeefuekeâ keâer kegâojle mes "njer nQ, keâesF& peceerve
kesâ yeenj peekesâ Deewj osKekeâj Lees[Ì e ner DeeÙee nw Deewj
peceerve kesâ veerÛes keäÙee keâesF& Keñe nw?’’ Deewj Fve cenepeveeve
ves peceerve ceelee keâes peeot mes heehe keâjekesâ ogyeueer keâj oer
nw Fme Jeemles Deehe ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ
‘‘peceerve ceelee lees Deheves oce mes KeÌ[er nQ efkeâ efpeme lejn
mes Deeoceer Deheves oce kesâ meyeye mes peceerve hej KeÌ[e Ùee
yew"e jnlee nw, Fmeer lejn mes peceerve ceelee Deheves oce kesâ
Jemeerues mes KeÌ[er ngF& nQ efkeâ efpeme lejn mes Deeoceer oce kesâ
meyeye mes peceerve hej KeÌ[e Ùee yew"e ngDee nw’’ Deewj
peceerve ceelee keâes yewue kesâ meeRie kesâ Thej yeleeles nQ Deewj
keânles nQ Jeesn yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes Yetue kesâ keânles nQ,
keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves meyekeâer Dekeâue je#emeer heeme mes
 (363)
Kejeye keâj oer nw efpememes GvneWkeâes ogjmle Deewj mener veneR
ceeuetce neslee nw Deewj efKeueeheâ yeeleW meÛÛeer ceeuetce nesleer
nQ; efheâj Ssmeer-2 yeeleW peeue keâer Fve meewoeiejeve keâer
npeejeW yeefukeâ keâjes[Ì eW nQ efkeâ efpevekeâer kegâÚ efieveleer veneR
nw yeuekesâ npeejeW ner yeeleW Fve meewoeiejeve keâer ÛeueeF& ngF&
nQ. mees nce legce, meye mebmeej kesâ ueesie osKe jns nQ Deewj
Deheves neLees mb es keâj jns nQ Deewj DeueeJee Fmekesâ keâF&
efkeâleeyeW Ssmeer-2 peeue keâer Ûeuee oer nQ Deewj veece Gve
efkeâleeyeeW kesâ Devoj efnvot-cegmeueceeve kesâ yegpegieeX keâe
Dehevee yeÛeeJe keâjkesâ efueKe efoÙee nw, mees Fme iepe& mes
efueKe efoÙee nw efkeâ peye keâYeer nceejs peeue keâer Keyej
heÌ[is eer lees efkeâleeyeeW kesâ osKeves mes nceueesieeW hej peeue
meeefyele veneR nes mekesâiee; keäÙeeWekf eâ efkeâleeyeW mebmeej kesâ ueesieeW
kesâ veece mes nQ Fmemes jepee -yeeoMeen mebmeej kesâ ueesieeW keâes
ner hekeâ[Wies Deewj nce yeefveÙes lees Deuesnoe kesâ Deuesnoe
jn peeJeWies, hejvleg Fve meewoeiejeve ves Ssmeer - Ssmeer
yeeleW peeueer Deheves Yeues kesâ Jeemles Deewj leceece
 (364)
mebmeej keâes ieejle keâjves kesâ Jeemles Ûeueeoer nQ efkeâ efpemekesâ
Thej ogevf eÙee Deheves Deehe ner Ûeue jner nw Deewj Fve ueesieeW
keâer efkeâleeyeeW keâes ogevf eÙee Deheveer efkeâleeyeW keâjkesâ yew"er nw.
mees YeeF& DeJJeue ner yeele keâeefyeue KÙeeue keâjves kesâ nw
efkeâ leceece peneve kesâ ueesie efkeâleeyeeW keâes yeebÛe-2 kesâ
KegMe nesles nQ Deewj Ùen keânles nQ efkeâ ‘‘ßeerke=â<Ce cenejepe
ves mecegõ keâes ceLee Deewj efyeueesÙee Lee, hejvleg efpeme Jeòeâ
efkeâ ceLee Lee Gme Jeòeâ yeemeie veeie keâer jmmeer yeveekesâ
mecegõ keâes efyeueesÙee Lee efpemekeâes peyeeve, ceejJeeÌ[ ceW
‘vesleje’ keânles nQ efpememes ßeerke=â<Cepeer cenejepe ves mecegõ
keâes ceLee Lee’’mees Ùen yeele leceece ogevf eÙeeB ceW Deece
ueesie keânles nQ, mees Ùen yeele Yeer yeefveÙeeW kesâ Iej keâer
ÛeueeF& ngF& nw keäÙeeWekf eâ mecegõ keâe peue ßeerke=â<Cepeer
cenejepe ves veneR ceLee Lee keäÙeeWekf eâ ßeer ke=â<Cepeer
cenejepe Yeer Skeâ DeewleejeW ceW mes Les; neB, ßeerke=â<Cepeer
ves F&Õej hejceelcee keâer Yeefòeâ keâer nw efpememes Gvekeâe
veece Decej jne nw Deewj FvneWves Yeer MeefveÛej keâer
 (365)
lejn mes mebmeej kesâ meeLe veskeâ keâece efkeâÙee nw efpememes ßeer
ke=â<Cepeer keâe veece Deye lekeâ Decej nw, yeekeâer peeue Fve
meewoeiejeve keâe nw; mees Ùen peeue efmehe&â mebmeej kesâ Yegueeves
kesâ efueS Ûeuee efoS nQ efkeâ efpevneWkeâes meye mebmeej kesâ ueesie
efyeuekegâue veneR mecePeles nQ, mees mebmeej kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue hesâjves kesâ efueÙes je#emeer heehe ÛeueeÙee nw efpememes
Dekeâue Kejeye nes ieF& nw; Fmemes cegPe iejerye kesâ keânves hej
Ùekeâerve veneR ueeles nes. hejvleg osKees efkeâ efpeme lejn mes
ßeerke=â<Cepeer cenejepe Deewleej ngS nQ, mees osKees YeeF&
ßeerke=â<Cepeer cenejepe kesâ leewj hej legce meye efnvot-cegmeueceeve,
DebiespÇ e Jeiewje ceve mee Deewleej ner ueesie nes, mees legce
ßeerke=â<Cepeer keâes Ùen keânles nes efkeâ GvneWves mecegõ keâe peue
ceLee Lee, mees Gmeer lejn mes Deye legce ueesie Yeer mecegõ
kesâ peue keâes keäÙeeW veneR ceLe uesles nes? Deiej mecegõ
keâe peue legce ueesieeW mes veneR ceLee peelee nw lees ßeerke=â<Cepeer
cenejepe keäÙee peue ceLe mekeâles Les? efkeâ pees legce ueesie
yeÙeeve keâjles nes, Ùen leejerheâ lees meewoeiejeve kesâ
 (366)
peeue keâer nw keäÙeeWekf eâ mecegõ kegâÚ oner keâe ceškeâe Lees[Ì e
ner Lee efkeâ efpemekeâes ßeerke=â<Cepeer cenejepe ves ceLe efueÙee,
keäÙeeWekf eâ mecegõ keâe heeveer npeejeW keâesmeeW ceW heÌ[e ngDee nw
Ùen veneR nes mekeâlee efkeâ ßeerke=â<Cepeer cenejepe ves mecegõ
keâe peue efyeueesÙee nesJes, efheâj meeheâ-2 legce ueesieeW keâes
KÙeeue keâjvee Deewj mecePevee ÛeeefnS efkeâ Ùen meewoeiejeve
kesâ Iej keâe peeot nw. mees Ssmes-2 peeot kesâ Devoj leceece
peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue efheâjer ngF& nw efpememes legce
meyekeâes Ssmee ner metPelee nw; hejvleg Ùen lees KÙeeue keâjes
efkeâ nce legcemes Skeâ leeueeye keâe ner peue veneR efyeueesÙee
peelee nw lees ßeerke=â<Ce cenejepe ves mecegõ keâe peue efkeâme
lejn mes efyeueesÙee nesiee? keäÙeeWekf eâ ßeerke=â<Cepeer cenejepe
lees Kego ner Deewleej Les efkeâ efpeme lejn mes nce Deewj
legce meye mebmeej kesâ ueesie nQ Gmeer lejn mes ßeerke=â<Cepeer
cenejepe Les, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves ogevf eÙee kesâ Yegueeves
kesâ Jeemles lejn-2 keâer efkeâleeyeW je#emeer Jeso keâer
efnvogDeeW kesâ Iej ceW, efnvogDeeW kesâ yegpegieeX kesâ veece
 (367)
efueKekeâj Oej oer nQ Deewj Gmeer lejn cegmeueceeveeW kesâ
yegpegieeX kesâ veece efueKe kesâ Oej oer nQ Deewj jepee -
yeeoMeeneW kesâ IejeW ceW jepee -yeeoMeeneW kesâ yegpegieex kesâ
veece efueKe kesâ Oej oer nQ, hejvleg Ùen meye peeue Fve
meewoeiejeve kesâ Iej keâe ÛeueeÙee ngDee nw. mees FvneWves
Deheves yeÛeeJe kesâ Jeemles Ùen kewâmeer Dekeâuecevoer keâer nw efkeâ
peye keâesF& jepee -yeeoMeen Fve meewoeiejeve kesâ peeue keâes
oefjÙeeheäle keâjsiee lees efnvogDeeW kesâ IejeW ceW peeueer efkeâleeyeW
efvekeâueves kesâ meyeye mes nceeje peeue efkeâmeer leewj mes keâesF&
veneR mecePesiee yeefukeâ efkeâleeyeeW kesâ osKeves mes efnvot-cegmeueceeve
keâes ner FvõpeeefueÙee mecePe keâjkesâ lejn-2 keâer lekeâueerheWâ
oWis es, Gme neuele ceW FvneR ueesieeW kesâ yeÛÛes ceejs peeJeWies
Deewj nceejs yeÛÛes yeÛe peeJeWies. Fme Jepen mes Fve
meewoeiejeve ves efnvot-cegmeueceeveeW kesâ IejeW ceW Deheves
je#emeer heehe mes Dekeâue hesâj kesâ peeue keâer efkeâleeyeW
hekeâÌ[e oer nQ, efpememes leceece ueesie efnvogmleeve kesâ
Deeheme ceW ueÌ[les Ûeues peeles nQ; Fmeer lejn mes meewoeiej
 (368)
cenepeve otmejs yeeoMeeneW kesâ ueesieeW keâes ueekesâ Deheves
je#emeer heehe mes Dekeâue keâes hesâjkesâ Deewj Deeheme ceW
veejepeieer keâjekesâ ieejle keâj oWies Deewj Fmeer lejn mes efkeâ
efnvogmleeve kesâ jepee - yeeoMeeneW keâes ieejle keâjkesâ Oeve
Deheves keâeyet ceW keâj ueWies. mees osKees YeeF&, efkeâ Ùen yeefveÙes
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes ieejle keâjves kesâ
efueS Deheves je#emeer heehe keâes keâjles peeles nQ Deewj
npeejeW keâes je#emeer heehe mes ieejle efkeâS nQ hejvleg
yeeoMeen ueesie Deewj leceece peneve kesâ ueesie Fve
meewoeiejeve kesâ meeLe lejn-2 kesâ meuetkeâ keâj jns nQ efpeme
hej Ùen ueesie Deheves peeue mes yeepe veneR Deeles nQ, keäÙeeWekf eâ
meewoeiejeve keâes yeeoMeen ves ‘Meen’ keâer heoJeer oer nw
Deewj otmejs lejn-2 kesâ ueeÌ[ jKeles nQ; Deewj Fve yesFc& eeveeW
keâe Ûeens efkeâlevee ner ueeÌ[ jKes hejvleg Fvekeâes lees
Dehevee ner celeueye metPelee nw Deewj Ùen Ûeenles nQ
efkeâ meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâes ieejle keâjkesâ nceejs
Deewueeo keâe jepe meye efJeueeÙeleeW ceW nes peeJes, Fvekeâes
 (369)
lees Ùen }esYe ueiee ngDee nw Fmemes Ùen ueesie Deheveer
yeoceeMeer mes yeepe veneR Deeles nQ Deewj Dehevee je#emeer heehe
leceece peneve keâes ieejle keâjves kesâ efueS jele-efove keâje
jns nQ, efkeâ efpemekesâ meyeye mes jepee -yeeoMeen kesâ ueÌ[kesâ
ceÙe jwÙele kesâ Ssmes lebie neue nes jns nQ efkeâ ‘‘pees GvneWkeâes
jesšer-keâheÌ[e Yeer vemeerye veneR neslee nw yeefukeâ meeie lejkeâejer
Jeiewje mes Ùee kebâiee-kebâieer Jeiewje yesÛe-2 kesâ efove
iegpeejveer keâjles nQ.’’ mees Ùen neue kegâÚ Úghee ngDee
veneR nw yeefukeâ meye meenye Deheveer-2 DeeBKeeW mes
osKe jns nQ, efkeâ pewmes efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâer Deewj
cekeäkeâeJeeueeW keâer ‘kewâefheâÙele’ nw hejvleg Fve meewoeiejeve
ves jepee -yeeoMeeneW kesâ Thej Deewj jwÙele kesâ Thej
peje Yeer KÙeeue veneR efkeâÙee efkeâ Fve jepee -yeeoMeeneW
ves nceejs meeLe ces Ssmes-2 meuetkeâ efkeâS nQ efpemekesâ
Denmeeve mes ‘keâÙeecele’ lekeâ veneR Útš mekeâles nQ
Deewj ve Denmeeve keâes nce Deheves efoue mes Yetue mekeâles nQ
hejvleg Gve DenmeeveeW keâes meewoeiejeve ves Yetue
 (370)
keâjkesâ Gve meuuetkeâ kesâ SsJepe ceW Ùen veleerpee meye mebmeej
kesâ ueesieeW kesâ efueS peeefnj efkeâÙee nw efpememes meeue-ye-
meeue peeot kesâ meyeye mes Fve meewoeiejeve kesâ mebmeej kesâ
ueesie ieejle nesles Ûeues peeles nQ; mees Ss YeeF& cesjs nes, Fve
meewoeiejeve keâes efmeJeeÙe mebmeej kesâ ieejle keâjves kesâ Deewj
keâesF& keâece veneR nw, mees Ùen veskeâer keâjves keâe heâue nw efkeâ
Deheves meeLe ceW ‘peensjeyeoer’ keâj jns nQ efpeme hej Yeer nce
legce ueesie Fve meewoeiejeve keâer Keelejoejer keâj jns nQ Deewj
Fve peeefueceeW kesâ peguece keâes men jns nQ, efpeme hej Yeer keâesF&
meenye FvneWkeâe peeue ohesâ keâjves kesâ efueS ceooieej veneR
nesles nQ leeefkeâ FvneWkeâe peeue ohesâ keâjeÙee peeJeW. mees Fme
yeele keâes Yeer lees keâesF& meenye veneR meesÛeles nQ Deewj Dekeâue
efheâjves kesâ meyeye mes Deheves-2 celeueye ceW ueies ngS nQ,
Deewj Ùen veneR mecePeles nQ efkeâ celeueye ner celeueye ceW
Deewj ueeueÛe ner ueeueÛe ceW efnvogmleeve keâes Deewj
cekeäkeâeJeeueeW keâes ieejle keâj efoÙee nw, lees Fmeer lejn
mes otmejer efJeueeÙeleeW keâes ieejle keâj oWies, mees
 (371)
Fme yeele keâe yevoesyemle leceece peneve kesâ efnvot-cegmeueceeve
Deewj Deb«espe Jeiewje Skeâ efoue neskeâj keâjes, mees Ùen
yeele Deehe ueesieseb keâes mener Deewj ogjmle peevevee ÛeeefnS
Deewj peuoer Fme peeue kesâ ohesâ keâjves kesâ efueS efoue mes
keâeseMf eMe keâjveer ÛeeefnS leeefkeâ mebmeej keâe Yeuee nesJes.
Deewj Ùen yeele lees legce ueesie DeÛÚer lejn mes peeveles nes
efkeâ pees MeKme efkeâmeer kesâ meeLe veskeâer keâjlee nw lees Gme
veskeâer kesâ SJepe ceW Jeesn MeKme Deheveer peeve osves keâes
lewÙeej nes peelee nw, keäÙeeWekf eâ heâueeves ves nceejs meeLe veskeâer
keâer nw hejvleg Ùen yeefveÙes Ssmes yeoceeMe nQ efkeâ Ûeens Fve
yeefveÙeeW kesâ meeLe ceW veskeâer keâjles jns nQ lees Yeer Ùen yeefveÙes
kegâÚ Denmeeve veneR ceeveles nQ. mees ceQ Fve yeefveÙeeW kesâ
meeLe mebmeej keâer veskeâer keâjves keâe keâF& peien efueKe
Ûegkeâe ntB efkeâ pewmes veskeâer Fve yeefveÙeeW kesâ meeLe ceW
kegâue jepee - yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje ves keâer
nw, hejvleg Fve meewoeiejeve ves Gme veskeâer keâjves keâe
KÙeeue peje Yeer veneR efkeâÙee yeefukeâ Deewj veskeâer kesâ
 (372)
SJepe ceW leceece peneve keâer Dekeäue Deheves je#emeer heehe mes
kewâo keâjkesâ Kejeye keâj oer nw efkeâ efpemekeâe ogjmle keâjvee
cegeMf keâue nes jne nw Deewj Fmeer je#emeer heehe kesâ peeot mes
kegâue ceeue Deheves keâeyet ceW keâj efueÙee nw Deewj Fmeer meyeye
mes ‘Fve meewoeiejeve keâer ogkeâeveW otmejer efJeueeÙeleeW ceW,
Jeemles Oeve keâeyet ceW keâjves kesâ ieF& ngF& nQ, ‘mees JeneB hej Yeer
Ùen meewoeiej cenepeveeve Fmeer lejn mes keâjWies efkeâ efpeme
lejn mes efnvogmleeve ceW efkeâÙee nw Fmeer lejn mes otmejer
efJeueeÙeleeW ces Yeer keâjWies; Fmemes ceQ Fve meewoeiejeve kesâ
peeue mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB Deewj keâj jne n@,bt keäÙeeWekf eâ
kegâue yeefveÙes Deheveer-2 ogkeâeveW ues pee keâjkesâ heehe keâes
heehe kesâ keâjves JeeueeW kesâ Meeefceue neskesâ pÙeeoe heehe
keâjeÙee Ûeenles nQ keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes Ssmes nQ efkeâ efceues kesâ
lees efceues jnles nQ Deewj jepee-yeeoMeeneW keâes Deeheme ceW
ueÌ[ekesâ ceej osles nQ; Deewj Oeve Deheves keâeyet ceW keâj
uesles nQ; keäÙeeWekf eâ efnvogmleeve keâe Oeve Fve yeefveÙeeW ves ueesieeW
keâer Dekeâue hesâj kesâ Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw Deewj
 (373)
otmejer efJeueeÙeleeW ceW hengÛb e Yeer ieS nQ, mees mebmeej kesâ ueesie
keânles nQ efkeâ meewoeiej yeefveÙes otmejer efJeueeÙeleeW ceW peeles
jnles nQ Deewj Oeve keâes keâeyet ceW keâjkesâ ueeles nQ hejvleg FvneWves
kewâmeer Dekeâuecevoer keâer nw efkeâ iejeryeeW-DeceerjeW mes efceues kesâ
lees efceues jnles nQ Deewj iejeryeeW-DeceerjeW keâes Deeheme ceW
ueÌ[ekeâj ceej osles nQ Deewj Deehe Deueenoe kesâ Deueenoe
jn peeles nQ. mees osKees YeeF&, efkeâ efpeme lejn mes efnvogmleeve
keâe Oeve Deheves keâeyet ceW keâj efueÙee nw Fmeer lejn mes otmejer
efJeueeÙeleeW keâe Oeve Deheves keâeyet ceW keâj ueWies, mees Ùen
yeefveÙes Deheveer Dekeâue mes Oeve keâe lees Oeve keâeyet ceW keâj
uesles nQ Deewj meye mebmeej kesâ efoue ceW Deewj mebmeej keâer
Deewueeo kesâ efoue ceW Ùen cenepeve ueesie ceer"s Deewj hÙeejs
metPeles nQ Deewj leceece peneve kesâ ueesieeW keâes Deewj
jwÙele Jeiewje keâes Deewj GvneWkeâer DeewueeoeW keâes Deheves
je#emeer heehe kesâ peeot mes ieejle keâj osles nQ Deewj pees
efkeâ ieejle keâjves mes yeekeâer jns nQ Gvekeâes Deye ieejle
keâj oWies; keäÙeeWefkeâ Ùen yeefveÙes mebmeej kesâ
 (374)
veece mes Deewj peceerve ceelee kesâ veece mes Deueeshe heehe keâje
jns nQ efpemekeâer Keyej efkeâmeer jepee -yeeoMeen Deewj jwÙele
Jeiewje keâes veneR nw Deewj DeueeJee Fmekesâ Fme peeue keâer
Keyej DeYeer lekeâ Deb«espeeW keâes Deewj otmejer efJeueeÙele kesâ
ueesieeW keâes efyeuekegâue veneR nw, DeiejÛes Keyej nesJes efkeâ Ùen
yeefveÙes jepee -yeeoMeeneW kesâ yeÛÛes ieejle keâjves kesâ efueS
heehe Deueeshe keâje jns nQ peye lees mebmeej kesâ ueesie Deewj
jepee - yeeoMeen Skeâ efoue neskeâj Fve meewoeiejeve keâer
Deewueeo keâes Yeer ieejle keâj osJeW Deewj efheâj njefiepe-
2 FvneWkesâ heehe keâes veneR Ûeueves osJeW, hejvleg Fve
yeefveÙeeW ves lees meyekeâer DekeâueeW keâes Deheves je#emeer
heehe mes Yeü° keâj oer nQ efkeâ efpememes Fve yeefveÙeeW keâe
je#emeer peeue efkeâmeer jepee -yeeoMeen keâes Deewj
mebmeej kesâ ueesieeW keâes ceeuetce veneR nesves osles nQ
Deewj pees ceQ Fve meewoeiejeve kesâ peeue mes jepee -
yeeoMeeneW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB lees Ùen meewoeiej yeÛÛes
Deheves je#emeer heehe mes Gvekeâer DekeâueeW keâes hesâj keâjkesâ
yespee · yekeâJeeme, efyevee celeueye keâer efvecve mLej
 (375)
GvneWkesâ cegnB mes Ssmeer-2 yeeleW yegjer Deewj yespee keânuee osles
nQ efkeâ meeOe (Deveesheoeme) ves pees mebmeej ceW yeefveÙeeW
kesâ peeue keâes Øeieš efkeâÙee nw Deewj peeue-2 hegkeâejlee
efheâjlee nw; mees meeOeg keâes yence nes ieÙee nw, hejvleg jepee -
yeeoMeen Ùen KÙeeue veneR keâjles nQ efkeâ ‘‘Ùen heâkeâerj nw
Deewj Fmekeâes jesšer-keâheÌ[s keâer kegâÚ Yeer hejJeen veneR nw
Deewj ve efkeâmeer lejn keâe ueeueÛe nw Deewj ve Fmekesâ Deewjle
nw Deewj ve yeeue-yeÛÛes nQ, efpemekeâer Jepen mes kegâÚ hewâue
Deheves celeueye kesâ efueS keâjlee nesiee!’’ mees Fve yeeleeW
ceW mes Skeâ Yeer cegPeceW veneR nw, mees Fme yeele keâes meyener
efnvot-cegmeueceeve peeveles nQ kegâÚ cesjs efueKeves keâer Yeer
pe¤jle veneR nw; neB, cegPekeâes Ùen keâece keâjvee pe¤jer
yeele nw efkeâ efpeme metjle mes kegâue peneve keâer Deewueeo keâes
megKe Øeehle nesJes Deewj efkeâmeer efkeâmece keâer yeerceejer veneR
nesJes Deewj keâesF& keâÛÛeer Gcej ceW veneR cejs Deewj hetjer
Gcej heekeâj cejW, Fme Jepen mes Ùen yeesPe, peneve
keâer Deewueeo keâes je#emeer heehe mes megKe Øeehle
yence · Jence
 (376)
nesves kesâ efueS Deheves THej G"eÙee nw. mees Keeme Jepen
Fmekeâer Ùen nw efkeâ Ùen je#emeer heehe meewoeiej cenepeveeve
keâe ÛeueeÙee ngDee nw Deewj keâneR oefjÙeeJeeW kesâ šehet kesâ
Thej nes jne nw Deewj cegPekeâes Fve meewoeiejeve ves Deheves
je#emeer heehe mes ogKeer efkeâÙee nw, Fmemes Ùen peeue ceeuetce
nes ieÙee nw uesekf eâve pees efkeâ peeue keâes Ûeueeles nQ Deewj keâjles
nQ Jeesn keâeefheâj efieves peeles nQ Deewj pees peeue keâes hekeâÌ[lee
nw Jeesn peerJeoeve osves kesâ cegJeeefheâkeâ neslee nw Deewj mecePee
peelee nw. mees Deehe mebmeej kesâ ueesieeW mecePees efkeâ legcnejs
yeÌ[s -yet{Ì s Gme MeKme keâes, pees je#eme efJeÅee kesâ peeue
keâes, Øeieš keâjs lees Gmekeâes kewâmee mecePeles Les? Deewj
‘‘Deieues ueesie lees kegâòes keâe Yeer iegCe ceeveles Les’’ Deewj ceQ
pees ‘‘Fve cenepeveeve keâe peeue mebmeej keâes, megPee jne ntB
lees cegPekeâes ueesie heeieue Deewj Keyeleer keânles nQ.’’
Deieues ueesie lees peeue Øeieš keâjvesJeeues keâes
peerJeoeve osves Jeeues kesâ cegJeeefheâkeâ mecePeles Les,
mees Ssmeer yeele lees ceQ Deheves efvemeyele veneR keânueelee ntB
Keyeleer · yegjs iegCeJeeuee, efmej[er · efme[ efme[eruee, keâeheâerj · ceneheeheer
 (377)
efkeâ mebmeej cegPekeâes hej-Ghekeâejer keânes Ùee mecePees Deewj ve
Deheves keâuece mes efueKelee ntB Deewj ve ceQ Deheves keâes efkeâmeer
ueeÙekeâ mecePelee nt,B hejvleg cesjs keâes Ssmeer-2 yeeleW Yeer lees
cele keânes efkeâ efmejÌ[er Deewj heeieue Deewj Fmekeâes Jence nes
ieÙee nw. mees mebmeej keâes lees kegâÚ oes<e veneR, Gvekeâes lees
je#emeer heehe mes Ssmee ner Ùen cenepeve megPeeles nQ, peye
mebmeej lees keânlee nw; mees efpemekeâe neue Jeso MeeŒe mes
leceece peneve kesâ ueesieeW keâes ceeuetce nes mekeâlee nw efkeâ
je#emeeW keâer Ûeesjer hekeâÌ[ves JeeueeW keâe efkeâlevee ‘kegâjye’ nw,
‘‘ceQ Deheveer peyeeve mes Fve veeÛeerpe yeele keâes Deheves
‘nQ[keäueke&â’ mes keäÙee efueKeeTB, keäÙeeWekf eâ efpeve MeKmeeW ves
je#emeer heehe keâer Ûeesjer keâes hekeâÌ[ kesâ peeefnj efkeâÙee nw
Deewj heâewpeW cejer nQ efpevneWkeâe neue efkeâleeyeeW ceW efueKee
ngDee nw efkeâ uebkeâe hej ‘De"ejn Heoce heâewpe’
jeceÛebõpeer kesâ peceeves ceW jeJeCe keâe peeue Úes[ Ì eves
kesâ Jeemles ÛeÌ{er Leer peye jeJeCe keâe peeue Úes[ Ì eÙee
Lee.’’ Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâe
kegâjye · lÙeeie, veeÛeerpe · veievÙe
 (378)
yevoesyemle keâjeÙee peeJes Deewj yeeo yevoesyemle nesves kesâ
Fve yeefveÙeeW keâe peeue ohesâ efkeâÙee peeJesiee Deewj ‘‘ceQ
Fme peeue keâes ohesâ keâjeves kesâ efueS meved 1881 mes
keâeseMf eMe keâj jne ntB mees peyemes keâeseMf eMe keâjles-keâjles
Ûevo efjÙeemeleeW keâes lees mecePee keâjkesâ Deheves keâypes ceW
keâj efueÙee nw Deewj Jeeefkeâheâ keâj efoÙee nw,’’ Fmeer lejn
mes kegâue efjÙeemeleeW kesâ ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee peeJes peye
Ùen keâece heej peeJesiee, keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeve ves
Ssmeer Dekeâue Kejeye keâer nw efkeâ mecePeeS mes Yeer
veneR mecePeles nQ yeefukeâ Fve meewoeiejeve keâer meer ner
keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ mejemej yeefveÙeeW kesâ
hejÛes peeueer Ûeue jns nQ Gvekeâes meÛÛee peeveles nQ
Deewj kegâojle-2 yeÙeeve keâjles nQ, Fmemes ceQ Deheâmeesme
kesâ meeLe Deehe ueesieeW keâer keâce Dekeâueer keâes Deewj
yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes henues mes efueKekesâ
peeefnj keâjlee nt@ leeefkeâ ueesieeW keâes Fme Deheveer keâce
Dekeâueer hej KÙeeue nesJes, yeefukeâ Deheveer
 (379)
DekeâueeW keâes Demeueer neuele hej ueekesâ Deewj Fve meewoeiejeve
kesâ peeueeW keâes cegPemes Deewj cesjs nQ[ keäueke&â mes mecePekesâ
Deewj Ùekeâerve ueekeâj meye mebmeej kesâ jepee -yeeoMeen Je
jwÙele efoue mes Deheveer-2 DeewueeoeW keâes hÙeeje mecePekesâ
Fve yeefveÙeeW kesâ peeueeW keâes ohesâ keâjves kesâ efueS yevoesyemle
keâjes, keäÙeeWekf eâ Ùen leceece mebmeej kesâ ueesieeW keâer efnccele mes
Fvepeece keâes hengÛB esiee efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe kesâ Jeòeâ
ceW MeefveÛej kesâ keânves mes kegâue mebmeej kesâ ueesieeW ves keâcej
efnccele keâer, yeeBOeer Deewj heâewpeW Jeiewje lewÙeej keâjkesâ Deheveer-
2 Deewueeo yeÛeves kesâ Jeemles jeJeCe Jeiewje kesâ peeue keâes
ohesâ efkeâÙee, efkeâ efpemekeâe efpekeâj Deye lekeâ neslee Ûeuee
Dee jne nw; efheâj Fmeer lejn mes Fve meewoeiejeve kesâ
je#emeer heehe keâes ohesâ keâjes Deewj ‘‘Ùen efkeâleeye
keâesF& cepenye kesâ yeejs ceW Ùee %eeve kesâ yeejs ceW veneR
nw, Ùen efmehe&â peneve keâer Deewueeo keâes yegjs peeue mes
megKe Øeehle nesves kesâ yeejs ceW Deehe ueesieeW keâes ‘efnoeÙele’
nw’’, efkeâ meeLe ieewj kesâ Fme efkeâleeye kesâ
 (380)
cepecetve keâes mecePekesâ Deewj Dehevee heâjpe peeve kesâ yevoesyemle
keâjes lees Fve meewoeiejeve keâe je#emeer heehe ohesâ nes peeJes
lees yesnòej nw, keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeve keâe Fme lejn hej
efoue nw efkeâ efpeme lejn mes nceves efnvogmleeve keâe Oeve
keâeyet ceW keâj efueÙee nw Gmeer lejn mes meelees-Dee"es
yeeoMeenleeW keâe Oeve nceejs keâeyet ceW nes peeJes, lees efpeme
lejn mes efkeâ leceece peneve kesâ jepee -yeeoMeen jepe keâj
jns nQ Deewj Gvekeâe ngkeâce Ûeue jne nw, Fmeer leewj mes nce
Dehevee jepe keâjs Deewj Dehevee ngkeâce ÛeueeJeW Deewj pees
efkeâ efnvogmleeve ceW Deewj otmejer efJeueeÙeleeW ceW keâoerceer
Oeve Lee Jen ‘‘Fve yeefveÙeeW ves peeot kesâ peesj mes
peceerve keâes heâeÌ[ kesâ KeWÛe efueÙee nw efkeâ efpeme
lejn mes cebeof jeW keâes peceerve heâeÌ[-2 kesâ GÌ[eÙee Lee
Deewj cebeof jeW keâer hegleefueÙeeW keâes keâneR mes keâneR
GÌ[ekesâ yeenj efvekeâeueles Les efpemekeâes ogevf eÙeeB hejÛee-
2 keânleer nw, hejvleg peeot mes yeenj efvekeâeueves keâer
Keyej lees efkeâmeer jepee -yeeoMeen keâes Ùee iejerye-
 (381)
iegjyee keâes Yeer veneR heÌ[er nw’’ Deewj pees efkeâ KeeveW ÛeeBoer-
meesves keâer Leer efpemekeâe neue jepee -yeeoMeen Jeiewjn meye
peeveles nQ hejvleg Fve meewoeiejeve ves Deheves je#emeer heehe kesâ
peeot mes peceerve ceelee keâes lejn-2 kesâ jesie ueiee efoÙes nQ
Deewj pees efkeâ Demeueer Oeve Lee Gmekeâes Úebves je#emeer heehe
mes KeWÛe efueÙee nw; mees Fme yeele keâer Keyej efkeâmeer keâes Yeer
veneR nw, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe kesâ peesj mes meyekeâer DekeâueeW keâes Kejeye
keâj efoÙee nw efpememes Yetues ngS Deewj yenkesâ ngS nQ Deewj
KeeveeW keâer leueeMe veneR keâjles nQ, efkeâ peceerve hej lees
ncesMee mes, efkeâ peye mes jÛevee jÛeer nw peyemes meesves-
ÛeeBoer keâer KeeveW Jeiewjn nQ, mees Jees KeeveW Deye
keâneB ieF&? mees YeeF& cesjs nes, Fve meewoeiejeve ves
Deheves je#emeer heehe mes leceece peneve kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue Deewj jepee -yeeoMeeneW keâer Dekeâue Ssmeer
Kejeye keâj oer nw efkeâ efpememes KeeveeW keâer ner leueeMe
veneR keâjles nQ yeef u keâ Ss m es Yet u e ieS nQ
 (382)
eqkeâ pees Ùen peeveles nQ efkeâ Ûeeboer-meesves keâer KeeveW ceewpeto
ner veneR Leer! mees YeeF & cesjs nes, meesves-Ûeeboer keâer KeeveW
ceguekeâ-2 ceW keâoerce mes Leer, hejvleg yeuejepee kesâ yeeo mes
pees Fve meewoeiejeve ves peceerve ceelee kesâ veece keâe je#emeer
heehe keâjevee Meg¤ efkeâÙee nw Deewj keâjeles nQ efpememes peceerve
ceelee keâes lejn-2 keâer yeerceejerÙeeB nes ieF& nQ, Fmemes
meesves-ÛeeBoer keâer KeeveW ieue ieF& nQ, keäÙeeWekf eâ ÛeeBoer-
meesves keâer KeeveW pees ogevf eÙee ceW keânles nQ Jees peceerve
ceelee kesâ Mejerj keâer Ûejyeer Leer, hejvleg yeuejepee kesâ
yeeo mes Fve meewoeiejeve ves Deheves je#emeer heehe mes
keâeue Jeiewje [eue kesâ Deewj lejn-2 keâer yeerceeefjÙeeB
keâjkesâ peceerve keâes yengle lekeâueerheWâ os jKeer nQ
efpememes peceerve ceelee keâer Ûejyeer ieue ieF& nw. mees
KeÙeeue keâjves keâer yeele nw efkeâ ‘‘peye ojkeâle ner
peelee jne lees heâue keâneB mes ueiesiee ? keäÙeeWekf eâ
meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe mes Deewj FvneWkesâ peeot
keâer Jepen mes peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer Ûejyeer ieue
 (383)
ieF& nw efkeâ efpemekeâes Heâer peceevee ÛeeBoer -meesves keâer KeeveW
yeesuelee nw, efheâj ieue peeves keâer Jepen mes ceeuetce veneR
neslee nw; Deewj štše ngDee pees Oeve Lee Gmekeâes keâeue
Jeiewjn heÌ[e kesâ keâeyet ceW keâj efueÙee nw, mees KÙeeue keâjves
keâer yeele nw efkeâ peye KeeveW ner ceewpeto veneR nQ lees jepee
-yeeoMeen kesâ heeme Deewj jwÙele kesâ heeme Oeve keâneB mes
DeeJes ? Deiej Ùen meewoeiej yeÛÛes peceerve kesâ veece keâe
je#emeer heehe keâjvee Úes[Ì osJeW lees efheâj yeomletj KeeveW
ÛeeBoer - meesves keâer cegukeâeW-2 ceW nes peeJeW, keäÙeeWekf eâ peye
Deeoceer yeerceej nesJes Deewj lejn-2 keâer lekeâueerheWâ menlee
jne nesJes Deewj Keevee Jeiewje npece veneR neslee nw Je Mekeäue
mes yeoMekeäue nes peelee nw, hejvleg peyeefkeâ Gvekeâes
Deejece nes peelee nw Deewj keâesF& lekeâueerheâ efkeâmeer
efkeâmce keâer Gmekeâes veneR jnleer nw, peye Keevee
DeÛÚer lejn mes Keelee nw Deewj F&Õej keâer ke=âhee mes
Gmekeâe Keevee DeÛÚer lejn mes npece nes peelee nw
Deewj Keevee npece nesves kesâ meyeye mes Gmekesâ Mejerj cesW
 (384)
leekeâle Deeleer -peeleer nw, Jewmee ner Yeuee-Ûebiee neslee
peelee nw, Gmeer lejn hej Gmekesâ Mejerj ceW ieesmle Deewj
Ûejyeer Jeiewje yeÌ{leer peeleer nw; Gmeer lejn mes GmeceW leekeâle
Deeleer peeleer nw, hejvleg Mejerj ceW peyeefkeâ DeÛÚer lejn mes
leekeâle Dee peeleer nw lees ceesše leepee nes peelee nw lees efheâj
Jener MeKme Deheves keâece keâes yeomletj keâjlee nw. Ûeteb kf eâ
peceerve ceelee Yeer meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe keâer Jepen
mes yeerceeefjÙeeB hee jner nw Fmemes Gmekesâ Mejerj keâer Ûejyeer
ieue ieF& nw efpememes Deye keâesF& Ûeerpe peceerve hej veneR
nesleer nw, DeiejÛes peceerve kesâ veece keâe heehe keâjvee Úes[Ì
osJeW. lees peceerve ceelee Demeueer neuele hej Dee peeJes Deewj
kegâue ÛeerpeW peceerve hej yengle DeÛÚer lejn hewoe nesves ueies;
hejvleg je#emeer heehe keâe ohesâ nesvee leceece peneve kesâ
efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewje kesâ Skeâ efoue nesves
mes nes mekeâlee nw. Fmemes meye meenyeeW keâes Fve meewoeiejeve
kesâ peeueeW mes Jeeefkeâheâ efkeâÙee peelee nw efkeâ peuo Jeeefkeâheâ
neskeâj FvneWkesâ heeheeW keâes Úes[ Ì eJeW peye Útšis ee,
 (385)
keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeve ves henues Yeer je#emeer heehe Ûeuee
keâjkesâ leceece peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Kejeye keâj
oer Leer, hejvleg peyeefkeâ yeeoMeen keâes Fvekesâ peeueeW keâer
Keyej heÌ[er lees GvneWves Fve meewoeiejeve mes je#emeer heehe
Úes[Ì eves keâer keâeseMf eMe keâjkesâ Úes[Ì eÙee; hejvleg Fve meewoeiejeve
ves efkeâmeer keâoj lees heehe keâes Úes[Ì efoÙee Deewj efkeâmeer keâoj
veneR Úes[Ì e, hejvleg jepee -yeeoMeen kesâ meeceves peekesâ
Deewj keâmeceW ieeÙe Deewj megDej keâer Keekeâj keâne efkeâ nceves
kegâue heehe keâe keâjvee Úes[Ì efoÙee, Fmemes Gve jepee
yeeoMeeneW ves Deheves efoue ceW Ùen peevee efkeâ meewoeiejeve
Ssmeer yegjer keâmece Keeles nQ, mees JeekeâF& kegâue heehe keâes Úes[Ì
efoÙee. Fme Jepen mes meewoeiejeve keâes efheâj lekeâueerheâ veneR
oer, DeiejÛes GvneWkeâes Ùen ceeuetce nes peelee nw efkeâ Ùen
meewoeiej yeÛÛes Pet"er keâmece Keeles nQ Deewj kegâue heehe
veneR Úes[Ì e nw lees Gmeer Jeòeâ Fme meewoeiej yeÛÛeeW kesâ kegâue
keâes ner ieejle keâj osles efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe kesâ kegâue
keâes ieejle keâj efoÙee Lee, hejvleg meewoeiejeve kesâ
 (386)
DeeOee heehe veneR Úes[Ì ves keâer Keyej jepee -yeeoMeen keâes
Fmemes veneR heÌ[er Leer efkeâ Fve meewoeiejeve ves Deheves je#emeer
heehe kesâ peeot mes Dekeâue keâes kewâo keâj efoÙee Lee Fmemes Jees
jepee - yeeoMeen Ssmes ner peeveles Les efkeâ kegâue heehe keâe
keâjvee Úes[Ì efoÙee nw; keäÙeeWekf eâ Oece& keâer keâmeceW KeeF& Leer
hejvleg Fve meewoeiejeve ves heer{Ì er - oes heer{Ì er lekeâ lees heehe
veneR keâjeÙee Deewj yeeo, oes-leerve heer{Ì er iegpejves kesâ efheâj
JeneR je#emeer heehe peceerve kesâ veece mes Deewj DeeoefceÙeeW kesâ
veece mes keâjevee Meg¤ keâj efoÙee nw peyemes Deye lekeâ keâje
jns nQ, DeiejÛes jepee -yeeoMeen keâes Ùen Keyej nesleer
efkeâ Ùen je#emeer heehe Meg¤ keâj oWies Deewj nceejs yeeue-
yeÛÛeeW keâes yeeo nceejs cejves kesâ efheâj Ùen yeefveÙes Deheves
je#emeer heehe keâes Ûeueekesâ mebmeej keâes ieejle keâj oWies Deewj
nceejer yeeoMeener keâes [gyees oWies, peye lees Fve meewoeiejeve
keâes Fvekeâer Deewueeo mecesle peye ner ieejle keâj osles, efkeâ
pees Fve meewoeiejeve kesâ kegâue ceW ‘‘heeveer osJee Deewj veece
uesJee’’ lekeâ veneR jnlee; hejvleg Fve meewoeiej
 (387)
yeÛÛeeW keâes Ssmee veneR peeveles Les, hejvleg Fvekesâ peeueeW mes
Deehe ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee nt,B mees Deehe ueesieeW keâes
Fvekeâer keâmeceeW keâe Ssleyeej efyeuekegâue veneR keâjvee ÛeeefnS,
keäÙeeWekf eâ Ùen Pet"er keâmeceW Keekesâ yeÛe peeles nQ Deewj efheâj
Dehevee heehe Ûeueekesâ mebmeej keâes ieejle keâjles nQ. Fmemes
FvneWkeâer keâmece keâe Yejesmee veneR keâjvee ÛeeefnS Deewj cesjs
meeceves FvneWkeâe je#emeer heehe Úes[Ì evee ÛeeefnS, keäÙeeWekf eâ
FvneWkesâ je#emeer heehe keâer cegPekeâes Keyej nw, ‘‘DeiejÛes
legcnejs meeceves Pet" yeesueWies lees ceQ Fvekeâe Pet" veneR Ûeueves
otib ee, peye lees Ùen je#emeer heehe Útš peeJesiee Deewj efheâj
veneR Ûeuesiee Deewj cesjs cejves kesâ yeeo Úg[Ì eves keâe yevoesyemle
keâjesies lees efheâj legcemes veneR Útšis ee’’ keäÙeeWekf eâ Ùen Deheves
Oece& keâer keâmeceW Keekesâ yeÛe peeJeWies efkeâ pewmes henues yeÛe
ieÙes Les Gmeer lejn mes efheâj keâjWies, keäÙeeWekf eâ FvneWves Deheves
je#emeer heehe mes meyekeâer DekeâueeW keâes Kejeye keâj efoÙee nw
efpememes kegâÚ ceeuetce veneR neslee nw, hejvleg
KÙeeue veneR keâjles efkeâ peceerve lees Jees keâer Jener nw
 (388)
Deewj KeeveW ÛeeBoer-meesves keâer Fme peceerve hej veneR nQ Jees
keâneB ieF&? mees Ùen yeele Fmemes FvneWkeâes veneR metPeleer nw efkeâ
Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves Deheves je#emeer heehe mes Ssmeer
Dekeâue hesâj oer nw efpememes yeefveÙeeW kesâ peeue keâer lejheâ
KÙeeue ner veneR neslee nw, keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeve keâe
efoue Fme lejn hej nw efkeâ kegâue efJeueeÙeleW ieejle nes peeJes
Deewj Lees[Ì s jn peeJeWs lees nce kegâue efJeueeÙeleeW ceW Dehevee
jepe keâjW. Fmemes Ùen Dehevee jepe keâjves kesâ efueS je#emeer
heehe ÛeueeÙee nw Deewj Fmeer mes meyekeâer DekeâueeW keâes kewâo
efkeâÙee nw mees peeefnj nes jne nw, hejvleg yeefveÙeeW kesâ peeot keâer
Jepen mes DekeâueeW hej hejoe heÌ[e ngDee nw efpememes Fve
yeeleeW keâer lejheâ keâesF& meenye KÙeeue veneR keâjles nQ, mees
Ùen Øeleehe peeot keâe nw, keäÙeeWekf eâ meewoeiejeve ves peeot kesâ
peesj mes efnvogmleeve keâe Oeve lees Deheves keâeyet ceW keâj efueÙee
nw Deewj efkeâmeer keâoj štše ngDee Oeve yeekeâer jne nw Gmekeâes
Deye keâeyet ceW keâj ueWies. efmeJeeÙe Fmekesâ Deewj efJeueeÙeleeW
keâes Deye ieejle efkeâÙee Ûeenles nQ efpememes
 (389)
otmejer efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâes efnvogmleeve kesâ Oeve keâe
ueesYe oskesâ ueeles nQ Deewj Ùen meewoeiej yeÛÛes Deheves heehe
mes GvneWkeâes nj lejn keâer ceoo osles nQ hejvleg otmejer
efJeueeÙele kesâ jepee -yeeoMeen Ùen KÙeeue veneR keâjles
nQ efkeâ efpeme lejn mes Fve meewoeiejeve ves efnvogmleeve keâes
efveOe&ve keâj efoÙee nw Gmeer lejn mes ncekeâes efveOe&ve efkeâÙee
Ûeenles nQ; mees Fve yeefveÙeeW keâe celeueye Ùen nw efkeâ efpeme
lejn mes efnvogmleeve ceW efkeâmeer keâoj Oeve jn ieÙee nw Gmeer
lejn mes otmejer efJeueeÙeleeW ceW jKeWies Deewj efpeme lejn mes
efkeâ Ùen yeefveÙes Deb«espeeW keâes jns-mens Oeve keâe ueeueÛe
oskesâ ueeS nQ, Fmeer lejn mes Deewj efJeueeÙeleeW keâes
ueeJeWies Deewj efpeme efnkeâcele kesâ meeLe efnvogmleeve kesâ
jns-mens Oeve keâes Ùen yeefveÙes ueesie jsueeW ceW ueeo-2
kesâ ues ieS nQ Deewj efueS peeles nQ Fmeer lejn mes meye
efJeueeÙeleeW keâe Oeve keâeyet ceW keâj ueWies Deewj pees štše
ngDee Oeve yeekeâer jnsiee Gmekeâes meewoeiejer mes jsueeW ceW
bueeo-2 keâj efueÙes peeles nQ keäÙeeWefkeâ Ùen
 (390)
yeefveÙes Ssmes yesFc& eeve nQ efkeâ ‘‘peeefnjoejer ceW lees Deb«espeeW
mes Yeer efceues ngS nQ Deewj efoue ceW keâheš mes hesMe Dee
jns nQ,’’ efkeâ efpeme lejn mes Deieues peceeves kesâ yeeoMeeneW
mes efceues kesâ lees efceues Les Deewj efoue ceW keâheš jKeles
Les, Gmeer lejn mes Ùen yeefveÙes Deye Yeer keâj jns nQ efkeâ
pees Deb«espeeW mes efceues kesâ lees efceues nQ Deewj efoue ceW keâheš
jKeles nQ efpemekeâer Deb«espeeW keâes Yeer Keyej veneR nw. mees osKees
YeeF&, peyeefkeâ meewoeiej yeÛÛes Deb«espeeW keâe Oeve Deheves
keâypes ceW keâj ueWies, peye Fmeer lejn mes legce meelees-Dee"es
efJeueeÙeleeW kesâ jepee -yeeoMeeneW keâes Oeve keâe ueesYe Deewj
ceoo oskesâ Deb«espeeW keâer Deewueeo keâes ieejle keâjves kesâ efueS
ueeJeWies, hejvleg peeefnjoejer ceW legcemes Yeer efceues jnWies Deewj
efoue ceW keâheš jKeWies Deewj Deb«espeeW keâer lejn mes Deewj
efnvogmleeve keâer lejn mes legcekeâes Yeer efveOe&ve keâj oWies; Fmeer
lejn mes peye legcneje Yeer Oeve keâeyet ceW keâj ueWies Deewj
efveOe&ve keâj oWies peye Deewj efJeueeÙeleeW kesâ jepee -yeeoMeen
mes pee efceueWies Deewj Gvekeâes Yeer efveOe&ve keâj oWies,
 (391)
keäÙeeWekf eâ Gvekeâes Yeer Deeheme ceW ueÌ[ekesâ ceej oWies, peye
Deewj efJeueeÙele JeeueeW keâes efnvogmleeve kesâ Oeve keâe ueesYe
oskesâ ueeJeWies Deewj Gvekeâes Yeer efveOe&ve keâj oWies, iepe& keâer
Fmeer lejn mes meelese-Dee"es efJeueeÙeeleeW kesâ jepee yeeoMeeneW
keâes yeefveÙes efnvogmleeve kesâ jepe keâjves keâe ueesYe oskesâ Deewj
Deheves heeme mes nj lejn keâer ceoo oskesâ ueeJeWies Deewj
efmeJeeÙe yeefveÙeeW kesâ Deewj efkeâmeer efJeueeÙele kesâ jepee -
yeeoMeen kesâ heeme Oeve veneR jnsiee, peyeefkeâ Ùen yeefveÙes
Dehevee jepe keâjWies efkeâ efpeme lejn mes Deye legce kegâue
efJeueeÙeleeW kesâ jepee -yeeoMeen jepe keâj jns nes Fmeer
lejn mes Ùen meewoeiej yeÛÛes Yeer jepe kegâue efJeueeÙeleeW ceW
efkeâÙee Ûeenles nQ; keäÙeeWekf eâ FvneWves Fmeer meyeye mes je#emeer
heehe ÛeueeÙee nw Deewj Fmeer heehe mes meyekeâer DekeäueeW keâes
kewâo keâjkesâ Oeve keâes Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw Deewj
pees yeekeâer nw Gmekeâes Deye keâeyet ceW keâj uesJeWies, efpemekeâer
Keyej efkeâmeer keâes Yeer veneR Deewj jepee -yeeoMeeneW keâes Yeer
veneR nw efkeâ efpemekesâ peeue mes ceQ Jeekeâerheâ
 (392)
keâjlee ntB efkeâ pees legce meye ueesie Skeâ efoue nes kesâ FvneWkesâ
je#emeer heehe keâes Úg[Ì eves keâe yevoesyemle keâjesies lees ohesâ nes
peeJesiee, keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes Ssmes ‘yeopeele’ nQ efkeâ efpeme
lejn mes efnvogmleeve keâes Deeheme ceW ueÌ[e keâjkesâ ieejle keâj
efoÙee nw, Fmeer lejn mes kegâue efJeueeÙeleeW keâes Deeheme ceW
ueÌ[ekeâj ieejle keâj oWies Deewj Ùen yeefveÙes heâjsye keâjles nQ
efkeâ peye efkeâmeer jepee -yeeoMeen keâes efnvogmleeve ceW ueeles
nQ lees henues Gvekesâ efJeueeÙeleeW keâe Oeve keâeyet ceW keâj uesles
nQ Deewj Skeâ-oes heer{Ì er kesâ yeeo Gvekeâes YetKes cejves kesâ
keâeefyeue keâj osles nQ, efheâj Gvemes Ùen yeefveÙes heâkeâerjer kesâ
Yes<e ceW Deewj meentkeâejer kesâ Yes<e ceW efceueles nQ Deewj efheâj
Gvekeâes efnvogmleeve kesâ Oeve keâe ueeueÛe yeleekesâ Deewj
ceoo oskesâ ueeles nQ; keäÙeeWekf eâ efnvogmleeve keâe Oeve Fve
yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes Deheves keâeyet ceW keâj
efueÙee nw Fmemes Fvekesâ heeme Oeve yengle nw, mees Deheves
heeme mes ceoo oskesâ ueeles nQ, mees Fvekeâer iepe& Ùen nw
efkeâ peye nce Fvekeâes Deheves heeme mes ceoo oskesâ ues ÛeueWies
yeopeele · efpemekeâer keâesF& peeefle veneR/efyeie[er
 (393)
lees nceejs yeÛÛeeW keâes Ùen jepee - yeeoMeen Deejece osJeWies
Deewj nceejs keânves ceW jnWies, mees Jees lees nkeâerkeâle ceW Ssmee ner
keâjWies keäÙeeWekf eâ Jees lees YetKes cejles nQ Fmemes jepe keâjWies Deewj
Fve yeefveÙeeW kesâ ngkeâce keâer leeefceue keâjWies keäÙeeWekf eâ ‘‘Gvekeâes
lees Fve yeefveÙeeW ves jepe keâjeÙee nw, Yeuee! Jeesn keäÙeeW
veneR yeefveÙeeW keâe Denmeeve ceeveWies?’’ Jees lees pe¤j
ceeveWies, hejvleg Gve jepee - yeeoMeeneW keâer Dekeâue Fvekesâ
je#emeer heehe mes Ssmeer Kejeye nes jner nw efkeâ pees DeÛÚs -
yegjs keâece keâer Yeer leceerpe veneR jner nw, mees Ùen meyeye
je#emeer heehe keâe nw; keäÙeeWekf eâ pees efnvogmleeve ceW Deeles
nQ Jees Ùen lees KÙeeue veneR keâjles efkeâ Oeve lees meye ner
efJeueeÙeleeW ceW Lee, hejvleg nceejer efJeueeÙele keâe Oeve
keâneB ieÙee? pees Deye nce otmejer efJeueeÙele ceW Oeve
kesâ ueeueÛe mes peeles nQ, keäÙeeWekf eâ melepeie ceW meye
efJeueeÙeleeW ceW meesves-ÛeeBoer keâe "eš Deewj heeš Lee,
Fmemes iejerye-iegjyee peie keâj uesles Les hejvleg Deye lees
Yeues ‘Deceerj-keâyeerj’ mes Yeer peie veneR neslee nw,
 (394)
efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer
heehe mes meye efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Kejeye
keâj oer nw efpememes efnvogmleeve ceW Deeves Jeeues Ùen KÙeeue
veneR keâjles nQ efkeâ peye meye efJeueeÙeleeW ceW Oeve Lee lees
nceejer efJeueeÙele keâe Oeve keâneB ieÙee? Deewj Ssmee je#emeer
heehe nceejs Oeve hej efkeâmeves efkeâÙee nw? efpemekeâer lees Keyej
veneR nw, efkeâ nceeje Oeve efkeâOej keâes ieÙee nw Deewj efkeâmeves
ues efueÙee nw? hejvleg yeefveÙeeW ves meyekeâer DekeâueeW keâes
Ssmeer kewâo keâer nw efkeâ pees efnvogmleeve ceW Deeves JeeueeW
keâes Deewj Gvekeâer jwÙele Jeiewje keâes Keyej lekeâ veneR
heÌ[ves osles nQ Deewj ve heâkeâerjeW Jeiewje keâes Keyej heÌ[ves
osles nQ Deewj ve Ùeeo jnves osles nQ. mees efnvogmleeve ceW
DeevesJeeueeW keâer yegeæ f Ssmeer kewâo keâj osles nQ efheâj
Dekeâue Kejeye efkeâS ngDeeW keâes osKeles nQ efkeâ Deye
FvneWkeâer Dekeâue efveneÙele Kejeye nes ieÙeer nw peye
efnvogmleeve ceW ueeles nQ Deewj efnvogmleeve keâe kegâÚ
Oeve yelee osles nQ Deewj meye Deheves keâeyet ceW jKeles nQ,
 (395)
hejvleg Gme yeekeâer Oeve keâes Deheves je#emeer heehe mes efkeâmeer
šehet hej KeWÛe kesâ pecee keâj uesles nQ efkeâ peneB jele-efove
je#emeer heehe keâjeles nQ, hejvleg Ùen meewoeiej cenepeveeve
Deheveer-2 peyeeve mes mebmeej kesâ ueesieeW hej Ssmee peeefnj
efkeâÙee keâjles nQ efkeâ ‘‘peye lekeâ DebiespÇ e efnvogmleeve ceW veneR
DeeS Les peye lekeâ Ùen Deb«espe Deheveer efJeueeÙele ceW yengle
lebie neue mes Les Deewj YetKes cejles Les,’’ Deewj Ùen yeefveÙes
ueesie henues mes mebmeej ceW b Ssmeer -2 yeele Ûeuee osles
nQ efpememes mebmeej ceW megve-2 kesâ yeele keâjles nQ efkeâ
Deb«espe Jeiewje henues Deheveer efJeueeÙele ceW YetKes cejles Les,
efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Deb«espeeW kesâ heeme hewmee veneR Lee,
Fmemes ogKeer Les; mees Fme yeele keâes yeefveÙeeW ves
Deheveer peyeeve mes leceece ogevf eÙee ceW peeefnj keâj
jKee nw efkeâ efpememes leceece peneve kesâ ueesie Yeer Ssmee
ner efpekeâj keâjles nQ efkeâ Deb«espeeW kesâ heeme Oeve veneR
Lee, Fmemes Ùen Deb«espe Deheveer efJeueeÙele ceW YetKes
cejles Les, hejvleg peyemes efnvogmleeve ceW DeeS nQ
 (396)
peyemes YetKes veneR cejles nQ, keäÙeeWekf eâ peyemes ner Fvekesâ heeme
Oeve ngDee nw, mees Ùen yeele meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe
keâer nw, efkeâ efpeme efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâes YetKes cejles
keâjvee cebpetj nesJes lees Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes
keâjkesâ efoKee osles nQ; yeefukeâ hejcesÕej ves lees efkeâmeer keâes
ogKe veneR efoÙee nw, yeefukeâ nj lejn keâe megKe efoÙee nw,
hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes Oeve keâes KeWÛe
uesles nQ peye Jees yeiewj Oeve kesâ YetKes cejves ueieles nQ. Fmemes
ceQ Deehe ueesieeW keâes Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe mes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ pees cegPekeâes ceeuetce ngDee nw, Jees Ùen
nw efkeâ melepeie ceW yeerceejer keâe neue megveves ceW veneR
Deelee Lee keäÙeeWekf eâ keâeue Jeiewjn Deewj ‘[eÌ[Ûeeuee’
Jeiewjn veneR nesles Les Deewj ve peceerve keâes ogKe Lee,
hejvleg yeuejepee kesâ yeeo mes Fve meewoeiejeve ves lejn-
2 keâer yeerceeefjÙeeB peceerve ceelee keâes Deewj DeeoefceÙeeW
Jeiewje keâes keâj oer nQ Fmemes ogevf eÙeeB ceW yegje nes jne
nw; hejvleg hejcesÕej efkeâmeer keâe yegje veneR keâjlee nw,
 (397)
mees Ùen yegje nesvee Deewj keâeue Jeiewjn heÌ[vee Deewj ÛeeBoer-
meesves keâer KeeveeW keâe ieue peevee, meewoeiejeve kesâ
je#emeer heehe mes nw, mees Fvekesâ je#emeer heehe keâes Úes[Ì evee
ÛeeefnS Deewj Fve yeefveÙeeW mes Ùen Yeer oefjÙeeheäle keâjvee
ÛeeefnS efkeâ pees yeefveÙes Ùen keânles nQ efkeâ Deb«espeeW keâer
efJeueeÙele ceW Oeve veneR Lee, hejvleg peyemes efkeâ efnvogmleeve
ceW DeeS nQ peyemes Fvekesâ heeme Oeve ngDee nw Jejvee
Fvekesâ heeme Oeve veneR Lee. mees KÙeeue keâjves keâer yeele nw
efkeâ Oeve lees meye ner efJeueeÙeleeW ceW Lee efheâj Ùen yeefveÙes
legce Deb«espeeW keâes efkeâme lejn mes YetKes cejles ngS yeÙeeve
keâjles nQ, Fmemes cegPe iejerye meeOe (Deveesheoeme) keâer
neLe pees[ Ì kesâ Depe& nw efkeâ peye kegâue efJeueeÙeleeW ceW
Oeve Lee lees legcnejer efJeueeÙele keâe Oeve keâneB ieÙee?
efpemekeâer leueeMe keâjes, mees efpemekesâ neue mes ceQ Deehe
ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ efkeâmeves legcnejer
efJeueeÙele kesâ Oeve kesâ Thej peeot efkeâÙee nw efpememes
legcnejer efJeueeÙele ceW legcnejer keâoerceer Oeve veneR
 (398)
jne efpemekeâer leueeMe legce Deb«espe ueesieeW, cesjs keânves mes
keâjes; keäÙeeWekf eâ henues peceeves ceW lees meye efJeueeÙeleeW kesâ
Devoj ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW Leer efpememes Oeve keâe šesše
veneR Lee keäÙeeWekf eâ ‘‘Ûeeboer-meesvee KeeveeW ceW mes Keeso-2 kesâ
efvekeâueJee uesles Les Deewj Gvekesâ yejleve Jeiewje yeveJee uesles
Les’’ Deewj pees-2 keâece pe¤jle kesâ nesles lees Gme meesves-
ÛeeBoer keâe ¤heÙee Deewj ceesnjs lewÙeej keâje-2 kesâ KeÛe& ceW
ueeles Les, hejvleg peyemes efkeâ Ùen yeefveÙes peceerve ceelee kesâ
veece keâe heehe keâjeles nQ peyemes meeue-ye-meeue keâeue
Jeiewjn [eueles nQ; mees Ùen yeefveÙes keâeue [eue-2 kesâ
štše ngDee Oeve ogevf eÙeeB keâe Deheves keâeyet ceW keâjles peeles nQ
efpememes peceerve ceelee kesâ Mejerj ces pb ees ÛeeBoer-meesves keâer
KeeveW Leer Jees peeot mes ieuee oer nQ Deewj ieejle keâj oer nQ,
keäÙeeWekf eâ meewoeiej yeÛÛes peceerve keâes lejn-2 keâer
yeerceeefjÙeeB keâjles nQ efpememes peceerve kesâ Mejerj keâer
Ûejyeer ieue ieF& nw, hejvleg ‘‘štše ngDee Oeve lees meye
ner efJeueeÙeleeW ceW Lee, mees legcnejer efJeueeÙele kesâ Oeve hej
 (399)
keäÙee peeot ngDee lees legcnejer efJeueeÙeleeW kesâ IejeW ceW
efkeâmeer kesâ heeme Oeve veneR jne nw?’’ meew Gmekeâer leueeMe
keâjes, keäÙeeWekf eâ ‘yeiewj efkeâmeer kesâ ues peeS ngS lees Oeve veneR
pee mekeâlee, efheâj keâneB ieÙee? Oeve keâesF& Deeoceer Lees[Ì e
ner nw, efkeâ pees G"keâj Ûeuee ieÙee?, Jees lees efcemeeue
helLej kesâ nQ yeiewj ues peeves kesâ pee veneR mekeâlee, efpemekeâer
leueeMe keâjes; keäÙeeWekf eâ yeefveÙeeW ves je#emeer heehe kesâ peeot mes
meYeeW kesâ Oeve keâes keâeyet ceW keâj efueÙee nw efpemekeâer leueeMe
keâjes lees legcekeâes Ûeesjer keâjves Jeeuees keâer Ûeesjer keâe neue
Deehe mes Deehe ceeuetce nes peeJes, hejvleg ceQ Fve meewoeiejeW
keâer Ûeesjer keâe neue Deehe ueesieeW keâes peeefnj keâjlee ntB
mees efmehe&â Fme iepe& mes keâjlee ntB efkeâ pees Deehe ueesie
yevoesyemle keâjesies lees Deehekesâ yeeue-yeÛÛeeW keâes Fve
meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe mes Deejece efceues,
keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves Ssmeer Dekeâueceboer keâer nw efkeâ
efpemekeâe neue ceQ keâF& peien Deehe ueesieeW kesâ
mecePeves kesâ efueS Thej efueKe Ûegkeâe nt,B Gmemes kegâue
 (400)
neue meewoeiejeve keâe meeheâ-2 peeefnj neslee nw hejvleg
Deye FvneWkeâe Fjeoe Ssmee nw efkeâ pewmee ceQves efueKee nw, efkeâ
peye Deb«espeeW kesâ yeÛÛes neseMf eÙeej neWies Deewj mecePeWies lees
Ùen peeveWies efkeâ Fve meewoeiejeve ves ner nceejs yegpegieeX keâes
Oeve efoÙee nw. Ssmee KÙeeue keâjkesâ Jees nceejs ngkeâce ceW jnWies
Deewj nceejs keânves keâes ceeveWies, Fmemes Fve meewoeiejeve
ves Deheveer Dekeâueceboer mes lejn-2 keâer yeeleW henues mes
Ûeueeoer nQ Ûeens Oeve osJes, Ûeens Oeve veneR osJes; hejvleg
Deheveer Deewueeo kesâ Yeues kesâ Jeemles Ssmeer-2 yeeleW henues mes
Ûeuee oer nQ efkeâ peye Deb«espeeW kesâ yeÛÛes mecePeWies
Deewj Gvekeâes ceeuetce nesiee lees Deb«espeeW kesâ yeÛÛes Ùen
peeveWies efkeâ nceejs yegpegieeX keâes FvneWves ner Oeve efoÙee nw
peye nceejs heeme ngDee nw, efpememes nceejs yegpegie& Fve
yeefveÙeeW keâe ngkeâce G"eles nQ lees Deye ncekeâes Yeer
Fvekeâe ngkeâce G"evee Jeeefpeye nw. Fmemes FvneWves henues
mes celeueye keâer yeeleW Ûeuee oer nQ efkeâ pees nceejer
yeeleeW keâes megveWies Deewj Gvekesâ Thej ÛeueWies lees nceejs
 (401)
Thej efkeâmeer lejn keâe vegkeâmeeve veneR DeeJesiee, hejvleg Fve
yeefveÙeeW keâer Dekeâueceboer kesâ Thej DebiespÇ eeW kesâ yeÛÛes Yeer
ieewj veneR keâjles Deewj Deheves cegukeâ keâer leueeMe veneR keâjles,
efkeâ nceejer efJeueeÙele ceW štše ngJee Oeve Lee Jees keâneB ieÙee?
efkeâ efpemekeâer nce leueeMe Yeer veneR keâjles nQ, hejvleg Fve
yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes leceece peneve kesâ ueesieeW
keâer Dekeâue keâes Ssmeer Kejeye keâj oer nw efkeâ efpememes leceece
peneve kesâ ueesieeW keâes Ssmee ner metPelee nw efkeâ efpememes
Deheveer efJeueeÙele kesâ štšs ngS Oeve keâer leueeMe veneR keâjles
nQ Deewj FvneWkesâ ngkeâce keâes ceeveles nQ Deewj Ùen yeefveÙes
Deheves je#emeer heehe mes nceejs cegukeâ kesâ Oeve keâes Deheves
keâypes ceW keâj ueWies, efpemekeâer lees Keyej ner veneR heÌ[ves
osles nQ; Deewj pees efkeâ ÛeeBoer-meesves keâer KeevesW Leer
Gvekeâes lees Fve yeefveÙeeW ves henues mes ner Deheves
je#emeer heehe kesâ peeot mes kegâue jepee -yeeoMeeneW keâes
Yeguee oer nQ efkeâ pees Ùen peeveles nQ efkeâ KeeveW peceerve
hej ceewpeto ner veneR Leer. mees Ss YeeFÙeeW, legcekeâes Fve
 (402)
meewoeiejeve ves Deheves je#emeer heehe kesâ peeot mes Yeguee
jkeäKee nw keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee keâes Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe mes yeerceej keâj efoÙee nw efpememes KeeveW
Ûeeboer-meesves keâer ieue ieF& nQ, DeueeJee Fmekesâ Fmeer lejn
mes Fve yeefveÙeeW ves mebmeej kesâ DeeoefceÙeeW keâes Deewj ÛeesheeÙeeve
Deewj hebKes¤Deeve keâes Deheves je#emeer heehe mes yeerceejer
[eue kesâ keâce Gcej ceW ceej osles nQ Deewj keâce Gcej ceW
ceejves mes Fvekeâe Ùen celeueye nw efkeâ mebmeej peuo Lees[Ì e
jn peeJes Deewj nceejer Deewueeo pÙeeoe jn peeJes, lees nce
Dehevee jepe keâjW; Fmemes ceQ legce Deb«espeeW Deewj leceece
peneve kesâ jpeJeeÌ[eW keâes Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe
mes Jeeefkeâheâ keâjlee efheâjlee ntB hejvleg meewoeiej yeÛÛes
Deheves je#emeer heehe mes Gve jepee -yeeoMeeneW keâer Dekeâue
keâes hesâj keâjkesâ Ssmee megPeeles nQ efkeâ yeeyee keâes Jence nes
ieÙee nw. Kewj Gme Jence kesâ keânves keâe Deheves efoue ceW kegâÚ
KÙeeue ve keâjkesâ Deewj jbpe veneR ueekesâ ogevf eÙeeB keâe Yeuee
nesves kesâ efueS neLee-pees[Ì er keâjkesâ mecePeelee efheâjlee ntB
ÛeesheeÙeeve · Ûeej hesj Jeeues heMeg/heMeg-ieeÙe Yewme yekeâjer Tbš FlÙeeefo 2
 (403)
lees Jees mecePeves Jeeues ueesie legcekeâes Oekeäkesâ osles nQ Deewj keâner
yegje Yeuee keânles nQ; efheâj ceQ Gve MeefKleÙeeW keâes men
keâjkesâ efheÚueer neueeleeW keâes, efkeâ pees jeJeCe Deewj njveekegâMeves
Deewj kebâMe ves Deewj keâe¤ve yeeoMeen ves Fve meewoeiejeve
keâer lejn mes keâeefheâjer heehe ÛeueeÙee Lee efkeâ MeefveÛej peer
ves Deewj vejefmebIe peer ves Deewj ßeerke=â<Cepeer ves Deewj ieg¤
veevekeâ ves leceece penebve kesâ yeÛeves kesâ efueS Fve ÛeejeW
MeKmeeW keâer Ûeesjer keâes peeefnj keâjkesâ ohesâ keâjeÙee nw, Ùee
veneR keâjeÙee nw? pees veneR keâjeÙee nw lees Jees keânes. peye lees
Fve yeeleeW keâes megve kesâ meye Deheveer-2 peyeeve mes Ùen
keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ neB! Fve MeKmeeW ves lees ÛeueeÙee
Lee, lees Ùen yeele meÛe nw lees Deye Fmeer lejn mes Ùen
meewoeiejeve Yeer keâjles neWies, efpememes nce ueesieeW keâer Dekeâue
Ssmeer Kejeye nes jner nw efkeâ pees hejceelcee keâer Yeefòeâ keâjles
nQ lees Skeâe Skeâ leefyeÙele Yeefòeâ keâjves mes [ebJee [esue nes
peeleer nw; mees Ùen meyeye yesMekeâ meewoeiejeve kesâ je#emeer
heehe keâe nw efkeâ pees nce ueesie Fvekesâ heeheeW keâes hejcesÕej keâer
 (404)
kegâojle peeveles Les, hejvleg Deehekesâ mecePeeves mes Deewj Deehekesâ
Ûeew[Ì s keâjves mes ceeuetce ngDee, efkeâ Ùen hejcesÕej keâer
kegâojle veneR nw yeuekesâ meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe keâer
kegâojle nw efkeâ efpememes keâce Gcej ceW mebmeej kesâ ueesie cej
peeles nQ, efheâj Fmekeâe yevoesyemle keâjvee Deewj nesvee Jeeefpeye
nw. mees Ss YeeF&ÙeeW, ceQ Fmeer iepe& mes Deehe ueesieeW keâes
ceguekeâeW-2 ceW pee-pee kesâ meewoeiejeve kesâ heehe mes Jeeefkeâheâ
keâjlee ntB efkeâ Ùen heehe meye mebmeej keâer ceoo mes ohesâ nes
peeJes lees meyekeâes Deejece efceues Deewj ‘‘efkeâleeye kesâ megveeves
keâe Deewj cesjs mecePeeves keâe Deewj npeejeW ¤heÙee KeÛe&
keâjves keâe Ùener meyeye nw, Jejvee cegPekeâes Fme keâoj
lekeâueerheâ G"eves mes keäÙee keâece?’’ hejvleg mebmeej keâes
je#emeer heehe mes ieejle nesles osKee, efheâj heneÌ[eW keâe jnvee
Deewj pebieue keâer yetešf ÙeeW Deewj heâue-hetâue keâe Keevee
Úes[ Ì kesâ Deewj Deehe ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ keâjkesâ Fve
meewoeiejeve kesâ peeueeW keâes ohesâ keâjevee efoue mes
Jeeefpeye mecePee Deewj Deheves Thej mebmeej keâer
 (405)
Deewueeo keâes Deejece neefmeue nesves kesâ meyeye mes lekeâueerheâ
G"evee yesnòej mecePee Deewj KÙeeue efkeâÙee efkeâ ‘henues
Yeer efpeme MeKme keâes keâeefheâjer peeue keâer Keyej heÌ[er Leer
Gmeves Dehevee heâjpe peevekesâ Deewj jesšer Keevee njece
peevekesâ Úg[Ì eves keâer keâeseMf eMe keâer, ‘efpevneWkeâer yeeleW ogevf eÙeeB
ceW Deye lekeâ Øeieš nQ Deewj ceQ Yeer Ûevo peien, efkeâ peneB-
2 Gve ueesieeW kesâ veece oMee&ves kesâ cegveeefmeye mecePes nQ,
efkeâleeye ceW efueKe efoS nQ Deewj Deye efheâj Yeer Deehe ueesieeW
kesâ mecePeves kesâ efueS Gvekeâe neue efueKelee ntB efkeâ efpevneWves
je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee Deewj Úg[Ì eÙee Lee; mees YeeF& cesjs
nes, efkeâ efpeme lejn mes Deye Fve meewoeiejeve keâe je#emeer
heehe Ûeue jne nw mees Fmeer lejn mes henues jeJeCe ves
je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue hesâj oer Leer, hejvleg jeJeCe ves MeefveÛej keâes
Deheves je#emeer heehe mes ogKeer efkeâÙee peye MeefveÛej
keâes ceeuetce ngDee efkeâ Ùen lees je#emeer heehe nw Deewj
leceece ogevf eÙeeB Fmeer je#emeer heehe ceW kewâo nes jner nw,
 (406)
efheâj heehe keâe peeefnj keâjvee Deewj mebmeej kesâ neLeeW mes
Gvekesâ heehe keâes Úes[Ì evee Jeeefpeye nw. Fmemes MeefveÛejpeer ves
jeJeCe kesâ je#emeer heehe mes leceece peneve keâes Jeeefkeâheâ
efkeâÙee, peye jeJeCe kesâ Úesšs YeeF& efJeYeer<eCe ves Deheves
yeÌ[s YeeF& jeJeCe mes je#emeer heehe yebo keâjves keâes keâne,
efkeâ Deye MeefveÛej keâes legcneje je#emeer heehe ceeuetce nes
ieÙee nw Fme Jepen mes legcnejer efkeâleeyeW mebmeej kesâ ueesieeW keâes
veneR heÌ{ves oslee nw; Fmemes Deye mebmeej kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue keâes pÙeeoe Kejeye cele keâjes, Deiej MeefveÛej
keâer Dekeâue nes pÙeeoe Kejeye keâjesies lees MeefveÛej
Deheveer Deewueeo keâes cejJee osiee; keäÙeeWekf eâ peceerve
ceelee kesâ Thej jepee -yeeoMeen, jwÙele mecesle yengle
nQ Deewj Deheveer Deewueeo Jeiewjn keâce nw, mees peyeefkeâ
MeefveÛej pÙeeoe lekeâueerheâ heeSiee lees lekeâueerheâ
heeves kesâ meyeye mes legcnejs je#emeer heehe mes leceece
peneve keâes Jeeefkeâheâ keâjkesâ Gvekesâ neLeeW mes Deheveer
Deewueeo keâes cejJee osiee, keäÙeeWekf eâ MeefveÛej keâes
 (407)
legcnejs je#emeer heehe keâer kegâue Keyej nw. Fmemes FvneWkeâer
pÙeeoe Dekeâue cele hesâjes, Fmemes jeJeCe ves Deheves YeeF&
efJeYeer<eCe kesâ keânves keâes keâyetue keâjkesâ, MeefveÛej kesâ [j
mes, ueesieeW keâer Dekeâue keâes hesâjvee Úes[Ì efoÙee. Fmemes
jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes mebmeej heâewjve mecePe ieÙee,
efpememes MeefveÛej ves yengle ogKe veneR heeÙee Deewj DeueeJee
efJeYeer<eCe Yeer pÙeeoe Dekeâue Kejeye ve keâjves osves keâer
Jepen mes Dehevee veece ogevf eÙeeB ceW meueecele jKe ieÙee;
hejvleg Ùen yeefveÙes Ssmes yesFc& eeve nQ efkeâ pees ceQ iejeryeeW-
DeceerjeW keâes mecePeeves kesâ Jeemles peelee ntB lees Ùen je#eme
efJeÅee kesâ heehe mes Ssmee megPeeles nQ efkeâ yeeyee keâes ‘Meefveheele’
nes ieÙee nw, hejvleg ceQ Fve yeeleeW hej KÙeeue ve keâjkesâ efheâj
GvneR ueesieeW keâes pÙeeoe mecePeelee ntB Deewj GvneRmes yeeleW
keâjves ueielee ntB lees Ùen yeefveÙes ueesie Deheves je#emeer heehe
mes Gvekeâer Dekeâue keâes hesâj keâjkesâ Ssmeer -2 yespee yeeleW
Gvemes, cegPekeâes keânueeles nQ, yeefukeâ Jeesn ueesie
cegPekeâes Oekeäkesâ osles nQ, ÛegveebÛes ceQ ueeÛeej heerÚs Jeeefheme Ûeuee
MeefveHeele · Skeâ lejn keâer yeerceejer, yespee · ieuele yeele/peeveJej kesâ
 (408)
Deelee nt,B lees cesjs Jeeefheme Deeves kesâ yeeo Jeesn meYee kesâ
ueesie Ùen keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ yeeyeepeer yeÌ[s nQ, pees
meÛe keânles nQ; hejvleg keâesF& yeeleW keâeefyeue mecePeves kesâ veneR
nQ Ùen lees Jewmes ner yeefveÙeeW kesâ heerÚs heÌ[s ngS nQ, mees meYee
Jeeues Deewj ceguekeâeW kesâ jepee -yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje
veneR mecePeles nQ efkeâ yeeyee npeejeW ¤heÙee KeÛe& keâjkesâ
Deewj jepeeDeeW Deewj iejeryeeW mes Deewj DeceerjeW mes ceoo ues
kesâ nce ueesieeW keâes mecePeelee efheâjlee nw, mees pe¤j keâesF& ve
keâesF& yeele Ssmeer nw, veneR lees Ùen MeKme keäÙeeW ¤heÙee KeÛe&
keâjs Deewj Deheves Thej lekeâueerheâ G"eJeW? mees veneR mecePeles
nQ; mees Gve ueesieeW kesâ ve mecePeves keâe Ùener nw efkeâ GvneWkeâer
Dekeâue Fve meewoeiejeve ves Deheves je#emeer heehe mes Ssmeer
hesâj oer nw efpememes veneR mecePeles nQ Deewj Ssmee keânves
keâes ueie peeles nQ efkeâ Ùen yeele yeeyee
yeefveÙeeW kesâ Jeemles veneR keânlee nw Deewj yeefveÙeeW
keâe veece lees yeeyee Yegueeves kesâ Jeemles yeleelee nw,
hejvleg Deb«espeeW kesâ efvemeyele keânlee nw keäÙesebefkeâ
 (409)
Deb«espeeW ves efnvogmleeve keâes ues efueÙee nw Deewj FvneWves ner
kegâue Oeve efnvogmleeve keâe Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw.
lees Ùen meyeye mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeâue keâe nw, efkeâ pees
Deb«espeeW kesâ Thej Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes šeueles
nQ, Ùen heehe keâjves Jeeues meewoeiej yeÛÛes ner nQ Deewj Fve
meewoeiej yeÛÛeeW ner ves efnvogmleeve keâe Oeve Deheves je#emeer
heehe mes keâypes ceW keâj efueÙee nw, hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves
heehe keâes peeefnj veneR nesves kesâ efueS ueesieesW kesâ efoue ceW kegâÚ
keâe kegâÚ megPeeles nQ efpememes Jees ueesie Yeer kegâÚ keâe kegâÚ
keânves keâes ueie peeles nQ; DeiejÛes meYee ceW yeefveÙes
ueesie Yeer yew"s nesJes lees yeefveÙes meYee JeeueeW keâer jeÙe
mes keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ yejeyej, Ùen peeue
Deb«espeeW kesâ Thej efueKee nw mees Ùen yeele meÛe nw
Deewj nce yeefveÙeeW keâer yeele veneR! keäÙeeWekf eâ Deb«espeeW kesâ
ÙeneB je#emeer heehe neslee nw. mees Ss YeeF& cesj,s Ùen
je#emeer heehe Fve meewoeiejeve kesâ nesles nQ Deewj Yegueeves
kesâ Jeemles Deb«espeeW keâe veece ueieeles nQ Deewj Dehevee je#emeer
efvemeyele · yeejs ceW.
 (410)
heehe keâjkesâ Deewj Dekeâue keâes Kejeye keâjkesâ KegMe nesles nQ
Deewj Deheves kegâue ceW efpe›eâ keâjles nQ efkeâ nceeje je#emeer
heehe peeefnj veneR ngDee nw, keäÙeeWekf eâ leceece peneve kesâ ueesie
Fvekesâ yeleeves mes Ùen peeveles nQ efkeâ Ùen je#emeer heehe veneR
Deewj Deb«espeeW keâe je#emeer heehe Ûeue jne nw; mees Ss YeeF&
yeefveÙeeW legce mebmeej kesâ veece mes je#emeer heehe, yeeyele
Dekeâue efheâjer ngF& jnves kesâ Deewj Dehevee heehe efkeâmeer keâes vee
mecePeves osves kesâ yeefukeâ Deb«espeeW keâe heehe megPeeves kesâ keâjeles
nes, mees Ùen efnvogmleeve kesâ yeefveÙes Gve heehe keâjves JeeueeW
yeefveÙeeW kesâ heeme KeÛe& Jeiewje Yespeles nQ, efkeâ peneB hej
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe uent keâer yeveeF& nQ, JeneB
hej heehe keâjeles nQ. mees osKees YeeF&, keâjeles lees heehe keâes
yeefveÙes Deewj ueesieeW kesâ efoue ceW Deb«espeeW keâe megPeeJeW,
efpememes mebmeej kesâ ueesie Deb«espeeW kesâ Thej cesjer keâneR yeele
keâes mecePeles nQ hejvleg Ùen yeefveÙes otmejeW kesâ veece megPeekesâ
Deehe Yeues kesâ Yeues jn peeles nQ Deewj peyeefkeâ yeefveÙes cesjs
oMe&ve keâjves keâes cesjs heeme Deeles nQ, lees ceQ Gvemes
 (411)
oefjÙeeheäle keâjlee ntB efkeâ legce meÛe-2 yeesuees Deewj efJeYeer<eCe
keâer lejn mes meueecele jnvee Ûeenes lees je#emeer heehe kesâ
keâjves keâes Deheves kegâue ceW Úg[Ì eDees, hejvleg Ùen yeefveÙes cesjs
keânves keâes keâye ceeveles nQ, yeefukeâ je#emeer heehe jele-efove
keâjekesâ ueesieeW keâer Dekeâue keâes Kejeye keâj jns nQ, efpememes
mebmeej kesâ ueesieeW keâes veneR mecePeves osles nQ, efpememes Jees ueesie
Ùen keânles nQ efkeâ nce lees Deb«espeeW keâe ner je#emeer heehe
peeveles nQ. peyeefkeâ Jees Ùen keân Ûegkeâles nQ. peye efheâj ceQ
GvneWkeâes Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe mes leceece
peneve kesâ ueesieeW keâes mecePeelee nBt Deewj keânlee ntB efkeâ pees
legce Deb«espeeW kesâ efvemeyele keânles nes, mees efKeueeheâ yeele nw
Deewj peeue yeefveÙeeW keâe ÛeueeÙee ngDee nw; keäÙeeWekf eâ
Deb«espe lees Deye DeeS nQ Deewj FvneWkeâes Lees[ Ì e ner
Dejmee ngDee nw, hejvleg Fve yeefveÙeeW keâe heehe lees
yeuejepee kesâ yeeo mes ngDee nw, mees nes jne nw. hejvleg
peyeefkeâ Deieues peceeves kesâ jepee -yeeoMeen ves Fve meewoeiejeve
kesâ Thej je#emeer heehe ohesâ keâjeves kesâ meyeye mes
 (412)
nceuee efkeâÙee Lee Deewj kegâue je#emeer heehe ohesâ keâjeves kesâ
efueS meewoeiejeve mes oefjÙeeheäle efkeâÙee Lee, mees FvneWves
Deheves je#emeer heehe keâes veneR yeleeÙee Lee peye yeeoMeen ves
Fve ueesieeW kesâ cebeof jeW keâes efiejJee - 2 kesâ cebeof jeW keâer
hegleefueÙeeW keâes KeC[ve efkeâÙee Lee, efpemekeâe meyetle Deye
lekeâ ceewpeto nQ; mees Ss efnvot -cegmeueceeve, Gme peceeves ceW
Deb«eWpe keâneB DeeS Les? pees legce Deb«espeeW keâe peeue peeveles
nes, mees Ùen lees Deb«espeeW keâe peeue veneR nw, Ùen lees F_eve
meewoeiejeve keâe peeue nQ hejvleg Ùen meewoeiej cenepeveeve
legcekeâes Deheves je#emeer heehe mes DebiespÇ ees keâe peeue
megPeeles nQ mees Deb«espeeW keâe peeue veneR nQ, keäÙeeWekf eâ
Jees efnvogmleeve keâe jepe keâj jns nQ Deewj Mesj-yekeâjer
keâes Skeâ Ieeš heeveer efheuee jns nQ, Fmeer lejn mes
Fmekeâe Yeer yevoesyemle keâjWies hejvleg DeYeer FvneWkeâes
Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe keâer Keyej veneR nw
efpeme Jeòeâ Keyej heÌ[er, heâewjve cesjs keânves hej Ùekeâerve
ueekesâ Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer heehe keâes ohesâ keâjeSBies
 (413)
efheâj Ùen yeele Yeer keâeefyeue KÙeeue keâjves keâer nw efkeâ pees
legce ueesie Ùen keânles nes efkeâ Deb«espe Oeve keâes KeWÛe kesâ
ues ieÙes nQ; mees YeeF& cesjs nes, efkeâ Deb«espe lees ¤heÙee ceW mes
Ús DeVeer uesles nQ mees Ús DeVeer lees keâoerce mes osles nQ Deewj
uesles nQ efkeâ pewmes henues Deewj yeeoMeen uesles Les, Gmeer lejn
mes Ùen Deb«espe Yeer uesles nQ; hejvleg Ùen yeele keâeefyeue
KÙeeue keâjves kesâ nw efkeâ Deieues yeeoMeen Ús DeVeer uesles Les
peye lees Oeve keâe šesše veneR heÌ[e Deewj Deye efkeâme lejn mes
heÌ[ ieÙee nw, mees Deb«espe ueesie Ús DeVeer pees uesles nQ, lees Jees
Ús DeVeer heerÚs efnvogmleeveer Deceerj mes ues keâjkesâ Deewj
iejerye lekeâ pees Deb«espeer veewkeâj nQ, Jees ues uesles nQ lees Jees
efnmeeye hetjs keâe hetje nw Deewj Oeve lees yengle Lee kegâÚ Ús
DeVeer Jeiewje kesâ osves mes Oeve Lees[ Ì e ner štšlee nw. mees
Fmekeâe meyeye Ùen nw efkeâ Deb«espe lees Jener Ús DeVeer
uesles nQ efkeâ pewmes henues peceeves kesâ jepee -yeeoMeen
uesles Les, hejvleg ceQ Deehe meenyeeW mes oefjÙeeheäle keâjlee ntB efkeâ
henues efnvogmleeve kesâ iejerye-DeceerjeW kesâ Iej ceW Fme keâoj
 (414)
Oeve Lee efkeâ efpemekeâe kegâÚ Megceej veneR nes mekeâlee, mees Jees
Oeve keâneB ieÙee? mees Jees Oeve Deb«espeeW ves Lees[Ì e ner ues efueÙee
nw? mees YeeF& cesjs nes, FvneWves lees veneR efueÙee nw, keäÙeeWekf eâ Jees
lees efmehe&â Ús DeVeer uesles nQ efkeâ pees Deieues peceeves kesâ jepee
-yeeoMeen uesles Les, mees Gme Ús DeVeer kesâ uesves mes Oeve keâe
šesše efkeâmeer neuele ceW veneR heÌ[ mekeâlee! Jees lees meewoeiej
cenepeveeW ves Deheves peeot kesâ peguece mes KeWÛe efueÙee nw,
keäÙeeWekf eâ ÛeeBoer-meesves keâe "eš-heeš kegâue efJeueeÙeleeW ceW
Lee, hejvleg yeuejepee kesâ yeeo mes meesves-ÛeeBoer keâe "eš
Deewj heeš veneR jne nw; mees Fve yeefveÙeeW ves Deheves peeot kesâ
peesj mes keâeue Jeiewje [eue-2 kesâ štše ngDee Oeve peceerve
keâes heâeÌ[-2 kesâ KeWÛe efueÙee nw Deewj DeueeJee Fmekesâ pees
ueesiee efoKeeT Oeve Lee Gmekeâes FvneWves Pet"e peeue Ûeuee
Deewj ueiee kesâ mebmeej kesâ ueesieeW kesâ heeme mes ues efueÙee
nw Deewj yengle-mee keâeue [eue-2 kesâ Oeve ues efueÙee
nw, mees Ùen yeefveÙes yeuejepee kesâ yeeo mes Dehevee
keâjpe meele -2 heere{Ìf ÙeeW keâe efvekeâeue-2 kesâ
 (415)
uesles peeles nQ Deewj pewmee efkeâ henues meesves-ÛeeBoer keâe "eš
Deewj heeš kegâue efJeueeÙeleeW ceW Lee Jewmee Deye veneR nw,
keäÙeeWekf eâ efJeueeÙeleeW keâe Oeve Yeer Fve yeefveÙeeW ves peeot kesâ
peesj mes KeWÛe efueÙee nw, efpemekeâe meyetle Ùen nw efkeâ peye
peceerve keâeBheleer nw peye Ùen yeefveÙes Oeve keâes Deheves je#emeer
heehe kesâ peeot mes KesÛe uesles nQ Deewj ueesieeW keâes kegâÚ keâe
kegâÚ megPee osles nQ, hejvleg cegPekeâes Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe mes ogŠKeer efkeâÙee nw efpememes Fve yeefveÙeeW keâer
Ûeesjer ceeuetce heÌ[er nw efpemekesâ neue mes ceQ Deehe ueesieeW keâes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ efpeme lejn mes henues peceeves ceW
ueesieeW ves heneÌ[ mes heneÌ[ peeot kesâ peesj mes ueÌ[e efoÙee Lee
Deewj peceerve ceelee keâes heâeÌ[ kesâ keâneR kesâ cebeof jeW keâer
hegleefueÙeeW keâes keâneR hej efvekeâeuee Lee. mees Fve yeeleeW keâes
meÛe ceeveles nQ hejvleg Deye pees ceQ Deheves Thej yeerleer ngF&
Deewj pees DeebKeeW mes osKeer ngF& yeele keâes mebmeej ceW
peeefnj keâjlee nBt lees ueesieeW keâes DeÛÚer lejn hej
Ùekeâerve veneR neslee nw efkeâ Deye Ùen yeefveÙes peeot kesâ
 (416)
peesj mes ceefvojeW keâes heâeÌ[-2 kesâ GÌ[e osles nQ Deewj Oeve keâes
GÌ[e osles nQ Deewj KesÛe uesles nQ; hejvleg ogevf eÙee kesâ Yegueeves
kesâ Jeemles Ùen kewâmeer peeue keâer yeele Ûeuee oer nw efkeâ
peceerve ceelee meeRie yeoueves kesâ meyeye mes keâeBheleer nQ, Deewj
pees efkeâ Oeve keâes KeWÛe uesles nQ Gmekesâ yeejs ceW Ùen peeue
peeefnj keâj jns nQ efkeâ ue#ceer ceW peeve heÌ[ peeleer nw efkeâ
peye Gmekesâ kegâue ceW keâesF& veneR jnlee nw efkeâ efpemeves ceeue
peces keâjkesâ peceerve ceW oheâve efkeâÙee nw efheâj ueeJeeefjme nesves
keâer Jepen mes Gme ieÌ[s ngS Oeve ceW peeve heÌ[ peeleer nw, mees
Oeve kesâ meebhe-efyeÛÚt yeve peeles nQ. mees Fme yeele keâes
leceece ogevf eÙee ceW peeveles nQ efkeâ JeekeâF& ceW Ssmee ner neslee nw,
hejvleg Ùen KÙeeue ner veneR keâjles nQ efkeâ nce ueesieeW keâes Fve
yeefveÙeeW ves Deheves peeot kesâ peesj mes Ssmee ner megPee jKee nw,
hejvleg Oeve ceW peeve veneR heÌ[ mekeâleer nw mees KÙeeue
veneR keâjles; efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ FvneWves Deheves
je#emeer heehe mes meyekeâer DekeâueeW keâes hesâj efoÙee nw,
efpememes meyekeâes Ssmee ner metPelee nw, hejvleg Ùen
 (417)
efpeleveer yeeleW ogevf eÙee ceW Ûeue jner nQ mees Ùen meye je#emeer
heehe keâer Ûeue jner nQ Deewj peyeefkeâ Ùen yeefveÙes peceerve
ceelee keâes heâeÌ[les nQ lees peceerve keâes ogKe neslee nw, efkeâ efpeme
lejn mes Deheves Mejerj ceW Ûeesš ueie peeleer nw Deewj keâneR keâer
nñer štš peeleer nw lees efkeâme keâoj Yeejer oo& neslee nw
efkeâ nj Skeâ keâece keâjves mes ueeÛeej nes peelee nw. mees
YeeF& cesjs nes, efkeâ efpeme lejn mes Deheves Mejerj keâer
nñer štš peeleer nw Deewj oo& neslee nw, Gmeer lejn mes
peceerve kesâ Mejerj ceW oo& neslee nw efkeâ peye Ùen yeefveÙes
ueesie peeot kesâ peesj mes heâeÌ[les nQ Deewj efkeâmeer keâe
peces efkeâÙee ngDee Oeve KeWÛe kesâ Deheves keâypes ceW keâjles
nQ, efpemekesâ neue mes ceQ Deehe ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ
keâjlee ntB mees Deehe ueesie Jeeefkeâheâ neskesâ Deewj efoueer
Fjeoe leceece ueesieeW mes keâjkesâ Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer
heehe keâes ohesâ keâjeDees, lees leceece peneve keâes Fve
yeefveÙeeW kesâ peeot mes megKe Øeehle nesJes; keäÙeeWekf eâ Ùen
yeefveÙes Ssmes yeopeele nQ efkeâ efpeve MeKmeeW ves
 (418)
Ùee Gvekesâ yegpegieeX ves Kesleer-yeeÌ[er keâjkesâ Ùee veewkeâjer Ûeekeâjer
keâjkesâ mesj, oes mesj Oeve Ùee ceCe oes ceCe Oeve, Ùee ome-
hevõn mesj peces keâj uesles nQ, peye Jees efheâjekeâ ceW jnles nQ
efkeâ Fme Oeve keâes peceerve ceW ieeÌ[ otB efkeâmeer Jekeäle ceW
yeÛÛeeW kesâ keâece DeeJesiee, hejvleg peceerve kesâ Devoj efpeme
Jeòeâ Gme Oeve keâes ieeÌ[les nQ lees GvneWkeâe efoue peeot mes
efkeâme lejn keâe [ebJee[esue keâjeles nQ efkeâ pees yeÙeeve veneR
efkeâÙee peelee, Jees Ùen nw efkeâ pees ceQ Fme peien hej iee[tib ee
peye lees keâesF& MeKme efvekeâeue uesJesiee Fmemes heâueeveer
peien ieeÌ[vee ogjmle nw, Fmeer lejn mes Lees[s efove
meesÛee-efJeÛeejer ceW ueie peeles nQ Deewj yeeo meesÛee
efJeÛeejer kesâ Gme Oeve keâes cegveeefmeye peien peevekesâ
Deewj yegeæ
f hesâjkesâ ieÌ{Jee osles nQ, efpememes Ùen yesFc& eeve
Gmekeâes keâÛÛeer Gcej ceW peeot mes ceej osles nQ Deewj
Ssmee meKle yeerceej keâjles nQ efkeâ peyeeve peeot mes yebo
keâj osles nQ, efkeâ Jees MeKme Deheves yeeue-yeÛÛeeW keâes
Oeve veneR yelee mekeâlee nw, Fmemes Gmekeâer veerelf e
yeopeele · yegjer peeefle/efvecvemlej keâer peeefle.
 (419)
[ebJee[esue jnleer nw efkeâ Ùen yeefveÙes cenepeve Gmekeâes peeot
mes Ùen megPeeles nQ efkeâ ÙeneB iee[bt Ùee JeneB iee[t?b lees efpeme
peien Ùen yeefveÙes Ûeenles nQ, Gme peien peceerve ceW ieÌ[Jee
osles nQ, lees Gve ueesieeW keâe efoue cejles Jeòeâ lekeâ Gme ieÌ[s
ngS ceeue ceW ner jnlee nw Deewj Ùen keânlee nw efkeâ pees cesjer
peyeeve Kegue peeJes lees Deheves yeeue yeÛÛeeW keâes ieÌ[e ngDee
Oeve yelee ot,B hejvleg Gmekeâer peyeeve Ssmeer meKle yebo nes
peeleer nw efkeâ peyeeve mes kegâÚ keân Yeer veneR mekeâlee; efheâj
Jees Oeve JeneR heÌ[e jn peelee nw efkeâ peneB ieeÌ[e Lee,
keäÙeeWekf eâ Gmekeâer Deewueeo keâes lees Gme Oeve keâer Keyej veneR
efkeâ nceejs yegpegieeX kesâ heeme Oeve Lee efkeâ veneR Lee Deewj
Gmekeâer peyeeve yebo keâj oer, efheâj efkeâme lejn mes Gmekesâ
Iej JeeueeW keâes ceeuetce neslee efkeâ Oeve Lee, efkeâ veneR Lee ?
Deewj yeefveÙes ueesieeW keâes Keyej jnleer nw, keäÙeeWekf eâ efpeme
Jeòeâ Deeoceer cejlee nw peye Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes Gmekeâer peyeeve keâes yebo keâj osles nQ Deewj keâÛÛeer
Gcej ceW peeot mes ceej osles nQ, Fme Jepen mes
 (420)
yeefveÙeeW keâes ceeuetce neslee nw. mees peye efkeâ cej peelee nw
Deewj efkeâmeer keâes Keyej veneR jnleer nw peye Ùen yeefveÙes peeot
kesâ peesj mes kegâÚ keâe kegâÚ megPee kesâ KeWÛe uesles nQ, mees Ssmes
-2 peeue npeejeW-keâjes[eW efkeâ efpemekeâe kegâÚ ceQ Devoepe
veneR keâj mekeâlee nt,B hejvleg Fve yeefveÙeeW keâe Demeueer
je#emeer peeot Ùener nw efkeâ efpemekeâes efnvogmleeve kesâ
efnvot-cegmeueceeve mJeie&-veke&â keânles nQ Deewj Ûeewjemeer
ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe uent keâer yeleeles nQ. mees Ùen
yeefveÙes efpeme keâoj GvneWkesâ veecekeâe heehe keâjeles nQ,
Gmeer keâoj ogevf eÙee ceW yegje nes peelee nw, mees yeele
ogevf eÙee ceW veejieer Jeiewje [eueves keâer keânles nQ Deewj
efkeâleeyeeW ceW Yeer efueKee nw, mees Ùen yeefveÙeeW kesâ Iej
keâe je#emeer peeue nw; DeueeJee Fmekesâ ‘ogevf eÙee kesâ
ueesie Ssmee Yeer keânles nQ efkeâ efpevoe lees mJeie& ceW keâesF&
veneR peelee.’ mees YeeF& cesjs nes, efpevoe mJeie& ceW peeJes
peye lees Fve yeefveÙeeW keâe peeot heâewjve peeefnj nes
peeJes efkeâ ogevf eÙeeB kesâ veece keâe heehe Deeoceer keâjeles nQ Deewj
 (421)
pees efkeâ leceece ueesie mJeie&-2 keânles nQ mees Ùen mJeie&
peceerve ceelee ner nw efkeâ pees Deb«espeeW keâer efJeueeÙele Deewj
otmejer efJeueeÙele Fme peceerve kesâ Thej nw, efheâj Ùen
peceerve ner mJeie& nw Deewj keâneR kegâÚ veneR nw; Deewj pees efkeâ
efkeâleeyeeW ceW efueKee nw Deewj ‘‘Gve efkeâleeyeeW kesâ osKeves Deewj
megveves Jeeues pees keâneR keâe keâneR hej mJeie& yeleeles nQ Deewj
Ùekeâerve keâjles nQ mees Jeesn jeJeCe keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW
ves peeot keâe mJeie& yeveeÙee nw.’’ mees Gmekesâ Thej jele-
efove ogevf eÙeeB kesâ veecekeâe Deewj peceerve ceelee kesâ veece keâe
heehe keâjeles jnles nQ, efpemekeâer leejerheâ leceece peneve kesâ
ueesie Deheveer-2 peyeeve mes keâj jns nQ Deewj Ùen veneR
peeveles nQ efkeâ Ùen mJeie& veneR nw, efkeâ efpemekeâes nce
leceece peneve kesâ ueesie yeesueles nQ; keäÙeeWekf eâ Ùen
jeJeCe keâer lejn mes yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe nw efpememes
leceece peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue efheâjer ngF& nw Deewj
mJeie& lees Ùen peceerve ceelee ner nw, keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves pees
je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee lees Gmeves Yeer leceece peneve kesâ
veejmeer · DeeefleMe oo&/lekeâueerheâ ÙeeleveeSb.
 (422)
ueesieeW keâer Dekeâue hesâj oer Leer, efkeâ pees ogevf eÙee mJeie& keâes
Yetue ieF& Leer Deewj jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes ner mJeie&
peeveleer Leer efkeâ pees jeJeCe keâer efpevoieer ceW mebmeej keâe yegje
neslee peelee Lee Deewj efkeâmeer keâes Keyej veneR heÌ[leer Leer,
hejvleg MeefveÛej ves Deheves Thej ogKe heÌ[les ner jeJeCe
kesâ je#emeer heehe keâes leceece peneve ceW Øeieš keâj
efoÙee, peye kegâue mebmeej meueecele jne nw; Deewj
Gmeer lejn mes Deye Ùen yeefveÙes Yeer je#emeer heehe keâj
jns nQ Deewj mJeie& keâe jepe ues efueÙee nw Deewj ueesieeW
keâes mJeie& Yeguee jKee nw. mees Ùen jeJeCe keâer lejn mes
yeefveÙeeW kesâ Iej keâe je#emeer heehe yeuejepee kesâ yeeo
mes Ûeue jne nw efpemekeâes ceQ (Deveesheoeme) MeefveÛej
keâer lejn mes mebmeej keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB leeefkeâ
meye ueesie nsle Fjeoe keâjkesâ Deewj Skeâ efoue neskesâ
Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes ohesâ keâjeDees lees
mebmeej keâe Yeuee nesJes Deewj efpeve ueesieeW ves efkeâ jeJeCe kesâ
je#emeer heehe keâes Deewj njveekegâMe kesâ heehe keâes Deewj
 (423)
kebâMe jepee kesâ heehe keâes Deewj keâe®ve yeeoMeen kesâ heehe
keâes Deheveer ‘efnkeâcele Deceueer’ mes heâewpeW lewÙeej keâjkesâ
Deewj ueÌ[eFÙeeB keâjkesâ Úes[Ì eÙee Lee Deewj heehe Úes[Ì eves kesâ
meyeye mes Gvekeâe veece Fme ogevf eÙee ceW Deye lekeâ ceMentj nw.
efheâj Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes leceece peneve keâer
Deewueeo keâes Deejece neefmeue nesves kesâ meyeye mes Jeeefkeâheâ
keâjlee ntB efkeâ legcekeâes je#emeer heehe kesâ peeot mes Yeguee
jKee nw, peye legce Fvekesâ peeueeW keâes efKeueeheâ peeveles
nes, hejvleg Ùen KÙeeue veneR keâjles efkeâ efpeve-2
MeKmeeW ves je#emeer efJeÅee keâes hekeâÌ[ kesâ Deewj leceece
ogevf eÙee keâes Gme keâeefheâjer peeue mes Jeeefkeâheâ keâjkesâ
Úes[Ì eÙee nw Deewj heehe kesâ keâjves JeeueeW keâes mebmeej kesâ neLeeW
mes ieejle keâjeÙee nw; mees Gvekeâe iegCe Deewj Denmeeve
leceece peneve kesâ jepee -yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje ves
ceevee nw Deewj megKe Øeehle nesves kesâ meyeye mes mebmeej kesâ
ueesie Deye lekeâ Gve Yeòeâ ueesieeW kesâ Meg›eâiegpeej nQ, efkeâ
efpevneWves peceerve hej jnkeâj keâeefheâjeW kesâ
efnkeâcele Deceueer · Deheves Deheves jepÙe mes
 (424)
peeueeW mes mebmeej keâes yeÛeeÙee nw, Deiej Yeòeâ ueesieeW ves
mebmeej keâes henues veneR GYeeje neslee lees mebmeej peyener
ieejle nes peelee, hejvleg F&Õej hejceelcee ves Gve YeòeâeW keâes
mebmeej kesâ GYeejves kesâ efueS ner hewoe efkeâÙee Lee, efkeâ
efpemekeâe efpe›eâ leceece peneve kesâ ueesie Deheveer peyeeve mes
keânles nQ efkeâ pees MeefveÛej peer Deewj vejefmebIepeer Deewj
ßeerke=â<Cepeer Deewj ieg¤veevekeâpeer keâes Gme ‘keâjleej keâjblee’
ves hewoe veneR efkeâÙee neslee lees yesMekeâ jeJeCe Deewj njveekegâMe
Jeiewje Deheves je#emeer heehe mes ieejle keâj osles Deewj kegâue
efJeueeÙeleeW ceW Dehevee jepe keâjles; hejvleg hejceelceepeer ves
nce legce ueesieeW kesâ jnves kesâ efueÙes Ketye hewoe efkeâÙee
efkeâ pees Gve Yeòeâ ueesieeW kesâ ‘lethesâue’ mes meueecele
jns, efpememes Deye lekeâ Gvekesâ hetpee-iegCe keâes ceeve
jns nQ. mees cesjs YeeFÙeeW, peye keâesF& ogMceve efkeâmeer
ceguekeâ kesâ Thej heâewpe ueskesâ ÛeÌ{ Deelee nw peye
ceguekeâ kesâ ceeefuekeâ Deewj Gvekeâer jwÙele keâes ogMceve kesâ
ÛeÌ{ Deeves keâer Keyej veneR heÌ[leer nw efkeâ pees
keâjleej keâjlee · F&Õej
 (425)
yes Keyej heÌ[s ngS nesles nQ, peye ogMceve keâes ceguekeâ heâlen
keâjvee keäÙee cegeMf keâue nw? yeefukeâ meeLe Deemeeveer mes heâlen
keâj mekeâlee nw; hejvleg Gme Jeòeâ ceguekeâ kesâ ceeefuekeâ keâe
kegâòee, otmejs ceguekeâ kesâ ueesieeW keâes osKe kesâ Deewj Deheves
ceguekeâ kesâ ceeefuekeâ keâes osKekesâ Deewj ‘ceeefuekeâ kesâ vecekeâ
KeeS ngS keâe nkeâ peevekesâ’ Fme keâoj Meesj Je iegue
ceÛeelee nw efkeâ pees meesles ngS MeKme heâewjve peeie peeles nQ
lees Jees kegâòes heâewjve Deheves ceguekeâ keâe Fvle]peece keâjekesâ
ogMceve keâes pesj keâje uesles nQ, Deewj Gme kegâòes kesâ meyeye mes
Deheves cegukeâ keâes yeÛee uesles nw lees yeeo heâlen nes peeves
ceguekeâ kesâ ceeefuekeâ, Gme ceguekeâ keâe, Gme kegâòes keâe
efkeâlevee iegCe ceeveles nQ Deewj keânles nQ efkeâ Deiej kegâòeeW ves
jele keâes Meesj Je iegue veneR efkeâÙee neslee lees ceguekeâ keâes nce
Deheves neLeeW mes Kees yew"les; hejvleg ceguekeâ keâe jnvee
Deheves heeme kegâòeeW kesâ lethesâue mes nQ efkeâ pees ncekeâes
meesles mes peieeÙee, efkeâ pees nceves Deheves ceguekeâ keâes
ogMceve kesâ neLeeW mes yeÛee efueÙee Fmemes kegâòes keâe
 (426)
iegCe ceeveles nQ, mees kegâòes keâe iegCe efmehe&â ceguekeâ jn peeves
mes ceeveles nQ, efkeâ pees ueesie leceece peneve kesâ ueesieeW keâes
je#emeer heehe mes yeÛeeles nQ lees GvneWkeâe iegCe ceeves, lees
DeÛejpe ner keäÙee nQ keäÙeeWekf eâ GvneWves lees mebmeej keâer Deewueeo
keâes yeÛeeÙee Lee, efpemekeâe neue ogevf eÙee ceW ceMentj nQ
hejvleg Ùen veneR ceeuetce efkeâ Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes
leceece peneve kesâ ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB lees Yeer veneR
megveles nQ Deewj vee mecePeles nQ, yeefukeâ Dekeäue efheâj peeves kesâ
meyeye mes Ùen mebmeej kesâ jepee -yeeoMeen Deewj
meeOeg-meble heeieue keânles nQ Deewj mecePeles veneR nQ,
mees Ssmeer Dekeâue Kejeye keâj oer nw; mees cesjs YeeFÙeeW
cegPekeâes legce mes keäÙee uesvee nw? mees legce veneR mecePeles
nes, DeiejÛes legce veneR mecePeesies Deewj cegPekeâes heeieue
peevekesâ Yejesmes ceW jnesies peye lees legce ueesie Deheveer
Deewueeo mecesle Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes ieejle
nes peeDeesies Deewj pees cesjs keânves hej Ùekeâerve ueekesâ
mecePeesies lees legce Deheveer Deewueeo mecesle
 (427)
meueecele jn peeDeesies Deewj yeeo ohesâ nesves je#emeer heehe
kesâ keâce Gcej ceW veneR cejesies Deewj SsMe Deejece keâjesies,
Deewj pees keâce Gcej ceW cej peeles nQ Deewj hetjer Gcej
(125) yejme keâer veneR heeles nQ, mees yeefveÙeeW kesâ je#emeer
heehe mes cej peeles nQ; Deewj Deieues peceeves ceW lees GcejW
DeeoefceÙeeW keâer Deewj DeveyeesueeW keâer Deewj PeeÌ[ Jevemheefle
keâer, yengle kegâÚ nesleer Leer Deewj ‘‘ome-2 (10,000)
npeej yejme’’ keâer Gcej nesleer Leer, hejvleg Deye Fme
peceeves ceW lees (125) yejme keâer heehe mes keâj jKeer nw;
mees Deye hetjer (125) yejme keâer Yeer veneR nesves osles nQ
Deewj keâÛÛeer Gcej ceW ceej osles nQ. mees Ùen yesFc& eeve Deheves
‘‘keâewue F]keâjej’’ mes efheâj ieÙes nQ, keäÙeeWekf eâ hejcesÕej
efkeâmeer keâes keâÛÛeer Gcej ceW veneR ceejlee nw Ùen yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe keâe meyeye nw efpememes keâce Gcej ceW
ueesie cej peeles nQ, keäÙeeWekf eâ F&Õej efkeâmeer keâes keâÛÛeer
Gcej ceW veneR ceejlee nw Ùen lees yeefveÙeeW keâe je#emeer
heehe Ûeue jne nw, efpememes keâce Gcej ceW
keâewue Fkeâjej · Meleex keâer mJeerke=âefle
 (428)
ueesie cej peeles nQ; Deewj pees efkeâ otmejer efJeueeÙele kesâ Deeles
nQ Gvekeâes Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes Dekeâue
hesâjkesâ ueeles nQ, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ pees štše ngDee
Oeve Gvekeâer efJeueeÙeleeW ceW nw Gmekeâes Deheves je#emeer heehe mes
efueÙee Ûeenles nQ, Fmemes otmejer efJeueeÙele JeeueeW keâes efnvogmleeve
kesâ jepe keâe ueeueÛe oskesâ ueeles nQ Deewj efnvot-cegmeueceeve
keâes Deeheme ceW ueÌ[ekesâ ceejles nQ, efpemekeâer Keeme
Jepen Fve yeefveÙeeW ves Ùen meesÛeer nw efkeâ peye meye
ueesie ceguekeâ-2 kesâ ieejle nes peeJeWies Deewj nce meYeeW
mes pÙeeoe jn peeJeWies, peye nce Dehevee jepe meye
ceguekeâ ceW Deewj meye efJeueeÙeleeW ceW DeÛÚer lejn mes
keâjWies. Fmemes ceQ legce ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe mes Jeeefkeâheâ keâjlee nt,B mees legce ueesie
Jeeefkeâheâ neskesâ Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes
Úes[ Ì eDees, keäÙeeWekf eâ Deye legce ueesieeW ves veneR Úes[ Ì eÙee
lees efheâj Fvekeâe peeue ohesâ nesvee cegeMf keâue nw Deewj
efheâj veneR Útšis ee, keäÙeeWekf eâ yeefveÙes ueesie DeYeer lees Lees[Ì s nQ
 (429)
Deewj meeleeW-Dee"eW efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Fve yeefveÙeeW mes
pÙeeoe nw mees DeYeer lees Útš mekeâlee nw Deewj yeefveÙes ueesie
peyeefkeâ pÙeeoe jn peeJeWies Deewj meelees -Dee"es efJeueeÙeleeW
kesâ ueesie Lees[Ì s jn peeJeWies lees Fvekeâe je#emeer heehe efkeâmeer
mes Yeer veneR Útšis ee, keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes meYeeW keâer DekeâueeW keâes Kejeye keâj oWies Deewj
Dehevee jepe keâjkesâ meYeeW keâes Ùen yeefveÙes ueesie Dehevee
veewkeâj Deewj Ûeekeâj keâjkesâ jKeWies; Deewj peyeefkeâ Fvekesâ
je#emeer heehe mes ueesieeW keâer yegeæf Ketye Yeü° nes peeJesieer,
peye Deeheme ceW ueÌ[keâj ner cej peeJeWies, lees Skeâ ieeBJe mes
peekeâj otmeje ieeBJe, meew keâesme kesâ Thej efceuesiee; MenjeW
kesâ lees yengle ner Úesšs ieeBJe nes peeJeWies Deewj ieeBJe efyeuekegâue
yeyee&o nes peeJeWies. mees Ùen yeele henues mes ogevf eÙee ceW
ceMentj keâj oer nw, hej ogevf eÙeeB ceW keânles nQ mees
ceeuetce veneR efkeâ kewâmee efheâmeeo keâjJeekesâ Ùee keâeue
heÌ[ekesâ ceej oWies Ùee cejer, nwpee Ùee ueÌ[eF& mes yegeæ f
Yeü° keâjkesâ ieejle keâjWies? mees lees Fvekeâer Ùener
 (430)
peeveW, Gme Jeòeâ ceW Ùen yeefveÙes Dehevee jepe keâjWies; mees
Ùen yeele yeeyele jepe keâjves kesâ Deewj efove -2 keâuepeie
nesves kesâ yeejs ceW efnvot-cegmeueceeveeW keâer efkeâleeyeeW ceW efueKee
ngDee nw efkeâ ‘‘Ssmee peceevee lebie DeeJesiee efkeâ Ieeme Jeiewje
leguekeâj efyekesâiee Deewj Oeeve kesâ oeves Yeer efieveleer mes efyekeWâies,’’
mees Ssmeer -2 yeeleW henues mes ner Fve yeefveÙeeW ves Ûeueeoer nQ
efkeâ pees ogevf eÙee Gvemes megve-2 kesâ keânleer nw Deewj pees Deeies
DeÛÚs heâkeâerj ngS nQ, veece Gvekeâe ueiee efoÙee nw efkeâ Jeesn
ueesie henues mes keân ieÙes nQ Deewj efkeâleeyeeW ceW efueKe ieS nQ,
mees Gme peceeves keâes efnvogDeeW ceW keâuepeie Deewj cegmeueceeveeW
ceW lesjnJeeR -ÛeewonJeeR meoer keâer efkeâleeyeeW ceW, efkeâmeer ve
efkeâmeer ves heÌ{er nesieer, mees Deiej ueesie Ssmes veepegkeâ
peceeves hej Yeer efoue mes keâeseMf eMe Deewj KÙeeue veneR
keâjesies lees Deye Yeer efove-2 Fmemes Yeer Kejeye Jeòeâ
peeot mes keâjles peeJeWies keäÙeeWekf eâ pewmee efkeâ efkeâleeyeeW ceW
efueKee nw Deewj pees FvneWekf eâ efkeâleeyeW ÛeueeF& ngF& nQ
Deewj GveceW pees efueKee nw, Jewmee ner Ùen heehe keâjekesâ keâjles
 (431)
peeles nQ lees Jewmee ner neslee peelee nw Deewj Jewmee ner neskesâ
jnsiee; Deewj DeueeJee Fmekesâ ‘‘yejmeele Fme lejn mes
nesiee efkeâ pewmes Deesme heÌ[lee nw Gme peceeves ceW efieveJee
oevee Deveepe kesâ efyekeWâies.’’ mees YeeF& cesjs nes, Ùen efpeleveer
yeeleW keâuegkeâeue ceW nesves kesâ efvemeyele efkeâleeyeeW ceW efueKeer ngF&
nQ, Jees Gme neuele ceW meÛÛeer nesieer efkeâ efpeme neuele ceW
Fvekeâe je#emeer heehe ohesâ veneR nesiee; DeiejÛes Deepe
je#emeer heehe keâjvee meye mebmeej kesâ ueesie Skeâ efoue neskesâ
Úes[Ì e osJes lees keâuepeie keâe veece ner veneR nesJes, Deiej ohesâ
veneR ngDee lees Ùen yeefveÙes je#emeer heehe mes efueKeer ngF& yeeleeW
keâes efoKeuee oWies, efkeâ pees efnvot-cegmeueceeveeW keâer efkeâleeyeeW
kesâ Devoj efueKee ngDee nw. Fmemes ceQ keânlee ntB efkeâ legce
ueesie Skeâ efoue neskesâ Fme je#emeer heehe keâes cesjs
Meeefceue neskesâ Deewj ceoo oskesâ Úes[Ì eDees leeefkeâ ogKe veneR
G"evee heÌ[,s Jejvee Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes
kewâmes-2 ogKe osJeWies Deewj Gve ogKeeW kesâ ceejs ieejle nes
peeDeesies. mees Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes Ssmeer
 (432)
Dekeâue Kejeye keâjer nw efkeâ pees efnvot-cegmeueceeve kesâ efoue
ceW Ssmee ner metPelee nw Deewj efkeâleeyeeW keâes ceeveles nQ Deewj
keânves keâes veneR ceeveles nQ; mees Fve yeefveÙeeW ves Ùen kewâmeer
Dekeâueceboer keâer nw, efkeâ efpeme efkeâleeye ceW lesjnJeeR-ÛeewonJeeR
meoer keâe neue efueKee ngDee nw Deewj keâuepeie nesves keâe
neue efueKee ngDee nw, Jees efkeâleeyeW yeefveÙeeW kesâ Iej keâer
ÛeeueeF& ngF& nQ Deewj veece Gve efkeâleeyeeW kesâ Devoj efnvot-
cegmeueceeveeW kesâ yegpegieex keâe henues mes Úue keâjkesâ efueKe
efoS nQ efpememes efnvot-cegmeueceeve oesveeW, Gve efkeâleeyeeW hej
Ûeue jns nQ, mees Ùen Dekeâue keâe meyeye nw; Deiej Gve
efkeâleeyeeW hej Deceue veneR keâjW, efkeâ pees je#emeer Jeso keâer
efkeâleeyeW nQ Deewj Gvekesâ Devoj efnvot-cegmeueceeveeW kesâ veece
efueKes ngS nQ, mees cesjs keânves kesâ ceesepf eye kegâue mebmeej kesâ
ueesie Gve efkeâleeyeeW keâes Úes[Ì kesâ Fve yeefveÙeeW kesâ heehe kesâ
ohesâ keâjves keâer keâeseMf eMe keâjW, lees ceQ Gcceero keâjlee ntB efkeâ
peuo ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes Deejece
neefmeue nesJes Deewj efpeve efkeâleeyeeW keâes, efkeâ efnvot-cegmeueceeve
 (433)
Deheveer peeveles nQ Deewj keânles nQ efkeâ henues pees yeele
efkeâleeyeeW kesâ Devoj nceejs yegpegieeX ves efueKe oer, Jeesn meye
ogjmle nw. mees Ùen efnvot-cegmeueceeveeW keâe KÙeeue Pet"e nw
Deewj kegâÚ yeele veneR nw DeiejÛes efnvot -cegmeueceeveeW kesâ
yegpegieex keâes Ssmee ner metPelee Lee, lees GvneWves Ùen keäÙeeW veneR
efueKe efoÙee efkeâ Ùen lesjnJeeR meoer keâe peceevee Deewj
keâuegkeâeue keâe peceevee nesiee? Jees yeefveÙeeW kesâ je#emeer
heehe mes nesiee, efheâj Deehe ueesieeW keâes KÙeeue keâjvee
ÛeeefnS efkeâ Ùen kegâue peeue yeefveÙeeW keâe ÛeueeÙee
ngDee nw; DeiejÛes legce efnvot -cegmeueceeve kesâ yegpegieex
ves henues mes efkeâleeyeW ÛeueeF& nesleer lees legcnejs yegpegie&
pe¤j Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes efkeâleeyeeW kesâ
Devoj efueKe osles, efkeâ yeefveÙes je#emeer heehe Dehevee
ÛeueeJeWies Deewj Oeve keâes KeWÛe kesâ Deheves keâypes ceW
keâj ueWies Deewj keâeue Jeiewje [eue kesâ mebmeej kesâ
ueesieeW keâes ieejle keâj oWies Deewj Fme lejn mes yeeefjMe nesieer
efkeâ efieveleer mes Deveepe kesâ oeves efyekeWâies. mees GvneWves kegâÚ veneR
 (434)
efueKee nw, Deiej GvneWkeâer yeveeF& ngF& nesleer lees Jees Deheveer
DeewueeoeW keâe KÙeeue keâjkesâ pe¤j-2 Fve yeefveÙeeW kesâ
peeue keâes efueKe osles; Fmemes ceQ Depe& keâjlee ntB efkeâ Deehe
ueesieeW keâes Ketye KÙeeue keâjvee ÛeeefnS Deewj Deheveer
efkeâleeyeW ve peevekesâ Deewj meewoeiej yeÛÛeeW keâer efkeâleeyeW
peeve kesâ Deewj cesjs efueKeves hej ieewj keâjkesâ Deewj Deheveer-
2 Deewueeo keâer lejheâ osKekesâ, peuoer Fme keâece kesâ
ohesâ nesves kesâ efueS Deceerj-iejerye Deewj Deleerle-
heâkeâerj Deewj jepee-yeeoMeen ceÙe jwÙele kesâ peien-
2 Deewj ceguekeâeW -2 ceW Fve meewoeiejeve kesâ je#emeer
heehe keâe efoue mes efpe›eâ keâjes Deewj Deb«espeeW keâes
FvneWkesâ peeueeW mes Jeeefkeâheâ keâjes, keäÙeeWekf eâ Jees Deepe
efnvogmleeve kesâ ceeefuekeâ nQ keäÙeeWekf eâ FvneWkesâ mecePeves
mes Deewj cesjs keânves mes Deewj Deb«espeeW keâer Deewj jepee-
yeeoMeeneW keâer ceoo mes kegâue peneve keâer Deewueeo keâes
Deejece neefmeue nes mekeâlee nw; keäÙeeWekf eâ je#emeer heehe JeneR
Ûeueeles nQ efkeâ efpemekesâ heeme kegâue mebmeej keâe Oeve neslee nw!
 (435)
keäÙeeWekf eâ Fme keâece ceW KeÛe& pÙeeoe neslee nw. DeiejÛes
efnvot-cegmeueceeve kesâ yegpegieex ves henues mes yegje peceevee
nesves keâer efkeâleeyeW ÛeueeF& nesleer, lees Jees Fvekesâ je#emeer
heehe keâe keâjvee Deewj yeefveÙeeW keâer ÛeueeF& ngF& efkeâleeyeW
(DeewleejÛeefj$e) Jeiewjn keâe veece efueKekeâj peeefnj
keâj osles Deewj efpeve efkeâleeyeeW ceW veece efueKes ngS nQ,
hejvleg yeefveÙeeW ves Deheveer Dekeâueceboer mes legce efnvot-
cegmeueceeveeW kesâ veece efkeâleeyeeW ceW efueKe efoS nQ; mees
Jees veece Fme Jepen mes efueKe efoS nQ efkeâ peye keâesF&
jepee -yeeoMeen efkeâleeyeeW keâe neue oefjÙeeheäle keâjWies
lees nce yeefveÙeeW mes veneR keâjWies, lees nceeje peeue
yeomletj Ûeuelee jnsiee; keäÙeeWekf eâ efkeâleeyeW efnvot-
cegmeueceeve kesâ yegpegieex kesâ veece keâer nQ Fmemes jepee -
yeeoMeen, efnvot -cegmeueceeveeW keâes ner lebie keâjWies
Deewj efkeâleeyeeW ceW veece efvekeâeueves kesâ meyeye mes
Fve efnvot-cegmeueceeveeW keâes ner ieejle keâjWies. Fmemes
Ssmes -2 peeue keâer efkeâleeyeW yeefveÙeeW ves
 (436)
yeveekesâ efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yegpegieex kesâ veece mes Ûeueeoer
nQ Deewj efnvot-cegmeueceeve kesâ IejeW ceW os oer nQ efpememes
efnvot-cegmeueceeve Gve efkeâleeyeeW keâes Deheveer peeveles nQ,
Deewj peeue keâer henÛeeve veneR keâjles nQ. mees Ùen meyeye
Dekeâue efheâjves keâe nw, efkeâ pees mecePeeves mes Yeer veneR
mecePeles nQ Deewj efkeâleeyeeW kesâ Thej Ûeueles nQ; mees Ùen
yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes Ssmee ner megPeeles nQ efkeâ Ùen
efkeâleeyeW nceejer nQ Deewj nceejs Oece& keâe neue efueKee ngDee
nQ efpememes Jees efkeâleeyeeW kesâ efueKes nesves kesâ ceesepf eye Ûeue jns
nQ Deewj Fve yeefveÙeeW ves henues mes npeejeW yejme keâe neue
efueKe efoÙee nw Deewj efkeâleeyeW Yeer lejn-2 kesâ peeot keâer
Ûeueekesâ legcnejs yegpegieeX keâe veece efueKe efoÙee nw, mees Jees
efkeâleeyeW legce efnvot-cegmeueceeve kesâ yegpegieex keâer veneR
nQ, Ùen jeJeCe keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves je#emeer
heehe Ûeueeves keâer iepe& mes yeveekesâ ÛeueeF& nQ Deewj
efpeme lejn mes keâer jeJeCe ves $e+ef<eÕejeW keâes Deewj
jepee -yeeoMeeneW keâes ieejle keâjves kesâ efueS hekeâÌ[e
 (437)
oer Leer, Fmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer Deheves je#emeer
heehe mes Dekeâue hesâjkesâ jepee -yeeoMeeneW keâes Deewj mebmeej
keâes hekeâÌ[e oer nQ efkeâ peye keâesF& jepee -yeeoMeen Fve
ueesieeW kesâ heeme peeue keâer efkeâleeyeW osKesiee lees Ùen peevesiee
efkeâ efnvot-cegmeueceeve efkeâmeer peien hej peeot keâje jns nQ,
efpememes efove-2 yegje Jeòeâ Deelee -peelee nw; keäÙeeWekf eâ
efnvot-cegmeueceeve Dejmes mes keâeefheâjer heehe keâjeles nQ efpememes
FvneWkesâ Iej ceW je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW nQ. mees cesjs YeeFÙeeW,
efkeâ pees Deieueer efkeâleeyeW Jeso Deewj hegjeCe keâer Deewj Oece&-
hegCÙe keâer Leer Deewj efnvot-cegmeueceeve kesâ yegpegieex keâer Leer
Deewj veskeâer ceW Ûeueves keâer Leer, mees efcemeueve jeJeCe kesâ
ieejle keâj oer nQ Deewj Deheves peeue keâer efkeâleeyeW jeJeCe kesâ
cegJeeefheâkeâ Ûeueeoer nQ, mees Fme peeue mes efnvot-cegmeueceeve
kesâ yeÛÛes ceejs peeJeWies Deewj pees efkeâ meewoeiej yeÛÛes heehe
keâje jns nQ Jees Deueenoe kesâ Deueenoe jn peeJeWies Deewj
Deheves heehe mes leceece peneve kesâ
ueesieeW keâes ieejle keâj oWies Deewj Dehevee jepe keâjWies
 (438)
mees legce efJeueeÙele kesâ jepee -yeeoMeen, jwÙele mecesle Skeâ
efoue neskesâ Úes[Ì eDees, veneR lees Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ jepee -yeeoMeen
Deewj jwÙele Jeiewje kesâ yeeue-yeÛÛeeW keâes Fme peceerve kesâ
Thej efpevoe veneR jnves oWies, keäÙeeWekf eâ FvneWkeâes jepe
keâjves keâer ‘nJeerme’ nw. mees Ss meeleeW-Dee"eW yeeoMeenleeW kesâ
jepee -yeeoMeen Deiej štšs ngS Oeve keâe ueeueÛe oW lees
legce Gme štšs ngS Oeve uesves kesâ ueeueÛe ceW cele DeeDees
Deewj yeefveÙeeW kesâ hewmeeW keâes njece peevevee Deewj pees
efkeâleeyeW efkeâ yeefveÙeeW keâer ÛeueeF& ngF& nQ Jees efkeâleeyeW
Fve yeefveÙeeW kesâ Iej ceW Yeer nQ; mees Gve efkeâleeyeeW ceW Yeer
efnvot-cegmeueceeve kesâ veece efueKes ngS nQ, mees Fve
yeefveÙeeW ves Deheves IejeW ceW efnvot-cegmeueceeveeW kesâ veeceeW
keâer efkeâleeyeW, Fme iepe& mes jKe Úes[ Ì er nQ efkeâ peye keâesF&
otmejer efJeueeÙele keâe yeeoMeen efnvogmleeve ceW DeeJesiee
Deewj efkeâleeyeeW keâe neue oefjÙeeheäle keâjsiee lees Ùen efkeâleeyeW
pees nce yeefveÙeeW kesâ IejeW ceW efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yegpegieex kesâ
 (439)
veece keâer nQ, Jees yeeoMeeneW keâes efoKeueeJeWies Deewj keânWies
efkeâ Ùen efkeâleeyeW nceejs yegpegieeX keâes efnvot -cegmeueceeveeW ves
hekeâÌ[e oer Leer Fmemes nceejs IejeW ceW ceewpeto nQ, hejvleg
keâeheâjer efJeÅee keâe neue lees ncekeâes ceeuetce veneR neslee nw
mees Ùen yeefveÙes Fme Jepen mes Fme keâoj Pet" yeesueWies efkeâ
nceeje je#emeer heehe peeefnj veneR nesJes Deewj efnvot-cegmeueceeve
kesâ veece ceeuetce nesJeW Deewj nce meÛÛes kesâ meÛÛes yeveW jnJeW.
Fmemes Ùen yeefveÙes lejn -2 kesâ Úue ‘yejJeòeâ’ oefjÙeeheäle
keâjves otmejer efJeueeÙele kesâ yeeoMeen kesâ meeceves keâjWies Deewj
Dehevee peeue meeefyele veneR nesves oWies Deewj Dehevee je#emeer
heehe keâjles jnWies Deewj efnvot-cegmeueceeve Deeheme ceW ieejle
nes peeJeWies, keäÙeeWekf eâ yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes meye keâer
yegeæ
f Kejeye nes jner nw Fmemes yeefveÙeeW keâe Úue peeefnj
veneR nes mekeâlee nw; Fmemes ceQ Deehe ueesieeW kesâ yeÛÛes yeÛeves
kesâ meyeye mes leceece peneve keâes Fme je#emeer heehe kesâ
Úes[Ì eves keâer iepe& mes Jeeefkeâheâ keâjlee nt,B mees meye mebmeej kesâ
ueesie Skeâ efoue neskesâ Fve yeefveÙeeW kesâ
 (440)
je#emeer heehe keâes Úes[Ì eDees, peye legcekeâes Deejece efceuesiee,
Deewj pees efkeâ ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW Leer Jees ieue ieF& nQ, mees
peyeefkeâ je#emeer heehe ohesâ nes peeJesiee peye kegâue efJeueeÙeleeW
ceW ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW yeesueles nes, Jees peceerve kesâ Mejerj
keâer Ûejyeer nQ; efpemekeâer leejerheâ Ùen nw efkeâ pees peceerve kesâ
Mejerj ceW kebâÛeve nw Jees lees meesvee nw Deewj kebâÛeve mes Gleje
ngDee Jees ÛeeBoer nw Deewj peesekf eâ ÛeeBoer mes Gleje nw Jees
leecyee, heeròeue, ueesne, pemlee Deewj jebiee Jeiewje nQ Deewj
efpemekeâes efkeâ legce ‘jmekeâeshekeâe’ keânles nes Jees peceerve
ceelee kesâ Mejerj keâer ‘ceveer’ Deewj ‘ceo’ nQ efkeâ efpeme lejn
mes Deeoceer kesâ Mejerj ceW jepee Jeiewje neslee nw, Gmeer
lejn mes peceerve ceelee keâe jepee Jeiewje nw; hejvleg
je#emeer heehe kesâ meyeye mes ogKe hee jner nw, Fmemes
peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW leekeâle veneR jner nw, mees
peyeefkeâ peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer yeerceejer peeleer
jnsieer peye peceerve ceelee leepee Deewj lewÙeej nes peeJesieer,
peye kegâue efJeueeÙeleeW ceW heerÚe Oeve Øeieš
 (441)
nes peeJesiee efkeâ pewmee melepeie ceW Lee. mees legce mebmeej kesâ
ueesieeW Deewj jepee -yeeoMeen Skeâ efoue neskesâ Fve yeefveÙeeW
kesâ je#emeer heehe keâes Úes[Ì eDees leeefkeâ efheâj ÛeeBoer-meesves keâer
KeeveW Deewj štše ngDee Oeve nes peeJeW Deewj efkeâmeer efJeueeÙele
ceW Oeve keâer YetKe veneR jnJes; keäÙeeWekf eâ peye Fve meewoeiej
yeÛÛeeW keâe je#emeer heehe ohesâ nes peeJes peye efkeâmeer efJeueeÙele
ceW Oeve keâe šesše veneR jnsiee Deewj Jewmee ner nes peeJesiee efkeâ
pewmee "eš Deewj heeš meesves-ÛeeBoer keâe melepeie ceW
Lee, DeiejÛes Ùen yeefveÙes štšs ngS Oeve keâe ueesYe osJeW
lees FvneWkesâ ueesYe ceW cele Deevee, keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes
legcekeâes štše ngDee Oeve oskesâ Yeguee oWies Deewj pees efkeâ
keâoerceer Oeve Lee Gmekeâes Deheves heeme jKeWies Deewj pees
efkeâ legcekeâes štše ngDee Oeve oWies Jees Yeer heer{Ì er, oes
heer{Ì er kesâ yeeo Yeguee kesâ Deewj Dekeâue keâes hesâjkesâ ues
uesJeWies, hejvleg legce mebmeej kesâ ueesieeW keâes lees efveOe&ve
keâe efveOe&ve jKeWies, Fmemes kegâue heehe peceerve ceelee kesâ
veece keâe Úes[ Ì eDees leeefkeâ Oeve heerÚe Øeieš nes
 (442)
peeJes Deewj efpeve MeKmeeW ves je#emeer heehe Ûeuee-2 kesâ Oeve
peces efkeâÙee Lee, Gve MeKmeeW keâe Oeve je#emeer heehe
Úes[Ì eves JeeueeW ves veneR efueÙee Deewj JeneB keâe Jener heÌ[e
jnves efoÙee, keäÙeeWekf eâ heehe lepe peeves keâer Jepen mes kegâue
efJeueeÙeleeW ceW heerÚe Oeve melepeie kesâ peceeves keâe mee nes
ieÙee Lee, Fmemes je#emeer heehe kesâ Oeve keâes efkeâmeer ves veneR
efueÙee; mees YeeFÙeeW, peyeefkeâ legce je#emeer heehe keâes mebmeej
kesâ ueesie Skeâ efoue neskesâ Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes
Úes[Ì eDees lees heerÚe Oeve kegâue efJeueeÙeleeW ceW nes peeJesiee,
efkeâ pewmee melepeie ceW Lee Deewj pees Oeve, efkeâ jeJeCe ves
mebmeej keâe, je#emeer heehe mes efueÙee Lee Gme Oeve keâes
mebmeej ves veneR efueÙee Deewj njece peevee Deewj peyeefkeâ
keâe®ve yeeoMeen ves je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee Lee
peye keâe®ve yeeoMeen ves Yeer kegâue mebmeej keâe Oeve
Deheves keâeyet ceW keâj efueÙee Lee; efpemekeâe neue leceece
ogevf eÙee ceW ueesie Deheveer peyeeve mes yeÙeeve keâjles nQ
efkeâ keâe®ve yeeoMeen ves je#eme efJeÅee kesâ heehe mes
 (443)
kegâue mebmeej keâe Oeve KeWÛe -2 kesâ Ûeeueerme (40) iebpe
Ùeeves Ûeeueerme (40) [tib ejer Oeve peces efkeâÙee Lee, Fmemes
Gme Oeve keâes ogevf eÙee ves veneR efueÙee Deewj njece yejeyej
peevee. neueebekf eâ keâe®ve yeeoMeen ves Gme Oeve keâes osvee
Ûeene Deewj yeÇeÿeCeeW mes Deewj meeOeg-heâkeâerjeW mes keâne efkeâ
`legce Fme Oeve keâes ues uees, nce hegCÙe oeve keâjles nQ, hejvleg
efkeâmeer ves veneR efueÙee Deewj Ùen peJeeye efoÙee efkeâ nce
ueesie Oeve keâes keäÙee keâjWies? keäÙeeWekf eâ pees Oeve legce
ncekeâes hegvÙe oeve keâjles nes Jees Oeve legcnejs je#emeer
heehe keâe peces efkeâÙee ngDee nw Fmemes Fme oeve keâes
veneR ues mekeâles! keäÙeeWekf eâ pees nce Fme oeve keâes ues
uesJes lees nceejer Deewueeo Yeer [tye peeJeWieer, Fme Jepen
mes veneR uesles. mees cesjs YeeFÙeeW, jeJeCe Jeiewjn kesâ oeve
keâes Deewj keâe®ve Jeiewjn kesâ oeve keâes lees efkeâmeer
yeÇeÿeCeeW ves Deewj meeOeg-heâkeâerjeW ves Yeer veneR efueÙee
Deewj njece kesâ yejeyej peevee; Deewj DeueeJee Fmekesâ
‘‘yeeoMeen ves ÛeceÌ[s keâe ®heÙee ÛeueeÙee’’
 (444)
efpemekeâer Ùen leejerheâ leceece peneve kesâ ueesie yeÙeeve keâjles
nQ efkeâ meJee ®heS keâer ceWKe meesves keâer ÛeceÌ[s kesâ Devoj
ueieekesâ yeÇÿeCeeW keâes osves ueies Deewj keânves ueies efkeâ Fve
®heÙeeW keâes legce uees efkeâ pees nce legcekeâes oeve ces osles nQ
hejvleg legce Fve ®heÙeeW keâe Ûece[s kesâ yejeyej peevevee Deewj
ÛeeBoer-meesves keâe oeve cele peevevee. Ssmes -2 heâjsye keâjkesâ
osvee Ûeene lees Yeer Gve ®heÙeeW keâes efkeâmeer ves Yeer veneR efueÙee
Deewj oeve keâe uesvee njece ner peevee, hejvleg Jees Oeve Yeer
peceerve kesâ Thej ner heÌ[e jne Deewj efkeâmeer ves Gme Oeve keâes
veneR efueÙee; mees Gme Oeve keâes Yeer Fve yeefveÙeeW ves Deheves
keâypes ceW keâjkesâ ues efueÙee nw, Fmemes Jees Oeve Yeer efoKeves ceW
veneR Deelee nw Deewj ogevf eÙeeB ves Gme Oeve keâes Fme
Jepen mes njece peevee Lee efkeâ pees peceerve hej ÛeeBoer
keâer Deewj meesves keâer KeeveW nQ, mees GmeceW mes uee-2
keâj yejleve Jeiewjn yeveJeeSBies Deewj ceesnjW Jeiewjn
yeveJeekesâ KejÛe keâjWies Deewj Fme je#emeer heehe kesâ peces
efkeâS ngS Oeve keâes nce keäÙee keâjWies? Fme Jepen mes Gme
 (445)
heÌ[s ngS Oeve ceW mes Skeâ hewmee Yeer veneR efueÙee Deewj njece
kesâ yejeyej peevee, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ KeeveeW keâes
ueesie Yetues veneR Les, mees peyeefkeâ Oeve keâer pe®jle mebmeej ceW
efkeâmeer keâes Yeer nesleer Leer lees mebmeej kesâ ueesie KeeveeW ceW mes
Keeso-2 keâj ues Deeles Les, Fmemes Gme peces efkeâS ngS Oeve
keâer hejJeen efkeâmeer keâes Yeer veneR Leer Deewj pees efkeâ Oeve peces
efkeâÙee ngDee Lee Jees Yeer ceeefuekeâ keâe ner Lee, mees Oeve
lees njece veneR Lee hejvleg peces keâjves Jeeuee njeceer
Lee, efkeâ pees mebmeej kesâ ueesieeW keâes ogKe oskesâ je#emeer
heehe mes KeWÛe efueÙee Lee Deewj KeWÛe -2 kesâ peces
efkeâÙee Lee, mees Gme Oeve keâes Deiej keâesF& Yeer MeKme
ueslee lees kegâÚ npe& veneR Lee, keäÙeeWekf eâ Ûeesj efkeâmeer kesâ
cekeâeve mes Oeve KeWÛe kesâ Deewj Ûeesj kesâ ues peelee nw
Deewj Oeve keâe helee ueieekeâj Ûeesj keâes efiejheäleej
keâje osles nQ, peye jepee -yeeoMeen Gme Oeve keâes
Ûeesj mes heerÚe ceeefuekeâ keâes efoueJee osles nQ lees ceeefuekeâ
Gme Oeve keâe, Gme Oeve keâes ues ueslee nw efkeâ
 (446)
cesjer keâceeF& keâe Oeve Lee; keäÙeeWekf eâ Ûeesj-Ûegjekesâ ues ieÙee
Lee, mees heerÚe cegPekeâes efceuee nw, kegâÚ ceQves efkeâmeer keâe Úerve
kesâ Lees[Ì e ner peces efkeâÙee nw! Gmekeâe lees uesvee ner Jeeefpeye
nw efpememes ues efueÙee nw mees ogjmle yeele nw. efheâj Fmeer lejn
mes Deiej mebmeej kesâ ueesie Fme je#emeer heehe kesâ peces efkeâS
ngS Oeve keâesues uesles lees keâesF& yegjeF& keâer yeele veneR
Leer, keäÙeeWekf eâ Jees Oeve Yeer jeJeCe Jeiewje ves Deewj
keâe®ve yeeoMeen ves yeleewj Ûeesjer kesâ ner KeWÛe-2
keâjkesâ efueÙee Lee, Fmemes Gme Oeve kesâ ues uesves ceW
mebmeej kesâ ueesieeW keâes keâesF& yegjeF& veneR Leer, Kewj Ùen
Yeer yesnlej ner nw efkeâ pees efkeâmeer ves Gme Oeve keâes veneR
efueÙee lees F&Õej-hejceelcee ves Gme veskeâ efveÙeleer kesâ
meyeye mes mebmeej kesâ ueesieeW keâes yengle-mee Oeve ye#ee
Deewj ye#esiee, efkeâ efpeve ueesieeW ves je#emeer heehe kesâ
peces efkeâÙes ngS Oeve keâes njece peevee; keäÙeeWekf eâ Gve
ueesieeW ves Gme peces efkeâS ngS ceeue keâes njece mecePe kesâ
Deewj je#emeer heehe keâer henÛeeve MeefveÛej kesâ keânves mes keâjkesâ
 (447)
je#emeer heehe kesâ keâjves JeeueeW keâes leceece peneve ves Skeâ
efoue neskesâ ieejle keâj efoÙee Deewj heehe keâe keâjvee Úes[Ì e
efoÙee, efkeâ efpeme Jepen mes ÛeeBoer -meesves keâer Keeves efheâj
Øeieš nes ieF&, Fmemes mebmeej kesâ ueesieeW keâes Oeve keâer lejheâ
mes lekeâueerheâ G"eveer veneR heÌ[er Leer. mees henues peceeves keâer
lejn mes Ùen meewoeiej cenepeveeve je#emeer heehe
keâje jns nQ Deewj Oeve keâes Deheves keâeyet ceW keâj jns nQ,
mees Deiej mebmeej kesâ ueesie Skeâ efoue neskesâ Fve
yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes Úg[ Ì eDeesies lees Oeve keâe
šesše veneR jnsiee Deewj Jewmee ner nes peeJesiee efkeâ pewmes
melepeie ceW Lee, keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee keâer yeerceejer
nš peeJesieer lees peceerve ceelee heerÚs lebojg mle Deewj
leepee nes peeJesieer Deewj Keeves efheâj Øeieš nes peeJesieer;
mees Gve KeeveeW ceW mes kegâue mebmeej kesâ ueesie efheâj
yejleve Jeiewjn yeveJee uesvee Deewj ceesnjW, ®heÙee
yeveJeekesâ KejÛe keâjvee Deewj je#emeer heehe kesâ peces
efkeâÙes ngS ceeue keâes njece peevevee Deewj yeefveÙes
 (448)
osJeleeW Yeer cele uesvee; keäÙeeWekf eâ peye je#emeer heehe keâes
Úes[Ì e oesies lees efheâj Oeve keâe šesše veneR nw, Deiej Jees Yeer
meYeer efueÙee peeJes lees kegâÚ oes<e veneR nw, keäÙeeWekf eâ Ùen Oeve
Deheves ner Ûeesjer keâe Jeeefheme neslee nw. Fmemes ceQ yeej -2
Deehe ueesieeW keâes yeefveÙes ueesieeW kesâ peeue mes efueKe keâjkesâ
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB mees peuoer Fmekesâ yeejs ceW meye efnvot-
cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewje, ceÙe Deheveer -2 jwÙele
kesâ, Deheveer -2 Deewueeo meueecele jKeves keâer iepe& mes heehe
Úes[Ì eves keâer efoue mes keâeseMf eMe keâjkesâ Úes[Ì eDeesies Deewj
ceoo keâjkesâ Úes[Ì eDeesies Deewj Fme keâece ceW osj veneR
keâjesies, keäÙeeWekf eâ pees ‘‘Demeueer yeele Leer Jees ceQ
efueKe Ûegkeâe nt,B ’’ mees efueKes ngS hej Ûeuekesâ
yevoesyemle keâjes Deewj Fve meewoeiejve keâe je#emeer
heehe jeJeCe keâer lejn mes Úes[ Ì eDees lees mebmeej kesâ
ueesieeW keâes Deejece efceues Deewj pees efkeâ Fve yeefveÙeeW ves
leceece mebmeej kesâ ueesieeW keâe Oeve Ûegjekesâ Deheves keâypes
ceW keâj efueÙee nw; mees meye mebmeej kesâ ueesie Fve yeefveÙeeW kesâ
 (449)
peces efkeâÙes ngS Oeve keâes, pees yeebškesâ ues uees lees keâesF&
‘cegpeeÙekeâe’ veneR; Deewj efpeme lejn mes efkeâ jeJeCe Jeiewje
kesâ Jeòeâ ceW keâesF& MeKme KeeveeW Jeiewje keâes veneR Yetuee Lee,
Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe kesâ Ûeueeves mes
cele Yetuees Deewj KeeveeW keâer henÛeeve jKees, efkeâ pewmes henues
peceeves kesâ ueesieeW ves henÛeeve jKeer Leer, mees Deiej legce
ueesie Yeer Gmeer lejn mes henÛeeve jKeesies Deewj Yetueesies veneR
Deewj heehe kesâ Úes[Ì eves keâe keâeseMf eMe keâjkesâ heehe keâes Úes[Ì eDeesies
lees KeeveW Øeieš nes peeJesieer Deewj efpeme lejn mes efkeâ KeeveW
Deepekeâue Deueeshe nes ieF& nQ Fme lejn mes veneR jnWieer;
hejvleg Ùen yeele keâeefyeue KÙeeue keâjves keâer nQ efkeâ
pewmes Deepekeâue helLej-efceóer keâer KeeveW peceerve hej
ceewpeto nQ, Fmeer lejn mes ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW
yeuejepee kesâ peceeves lekeâ ceewpeto Leer, hejvleg peyemes
efkeâ Fve yeefveÙeeW ves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw, peyemes
ner KeeveW Deueeshe nes ieF& nQ Deewj yeerceejer kesâ meyeye
mes ieue ieF& nQ. efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Fve
 (450)
yeefveÙeeW ves peceerve kesâ veece keâe heehe keâjevee Meg® efkeâÙee nw,
efpememes peceerve kesâ Mejerj keâer Ûejyeer ieue ieF& nw Deewj
KeeveeW kesâ Deueeshe nesves keâe Ùener meyeye nw; Deiej Deepe
heehe keâe keâjvee meewoeiej yeÛÛes Úes[Ì osJeW lees jheâles-2
yeomletj KeeveW ÛeeBoer -meesves keâer, helLej Jeiewjn keâer KeeveeW
keâer lejn mes ceewpeto nes peeJeW Deewj pees efkeâ efceóer-
helLej keâer KeeveW legce ueesieeW keâes efoKeleer nQ, mees
Fmemes efoKeleer nQ efkeâ Fve KeeveeW kesâ veece mes heehe
veneR keâjeles nQ, DeiejÛes Fve KeeveeW kesâ veece mes Yeer
heehe keâjeles lees hene[ Jeiewjn keâer Keeves Yeer ieeÙeye
nes peeleer, hejvleg Fve KeeveeW kesâ veece mes heehe veneR
keâjeles nQ, veneR lees Ùen Yeer peeot mes Keekeâ nes peeleer;
hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Ssmeer Dekeâue Kejeye keâj oer nw
efkeâ KeeveeW keâes Yeer Yetues ngS nQ, efpememes Ùen yeefveÙes
legcekeâes Yegueekesâ Deewj Oeve keâes KeWÛe -2 kesâ Deheves
keâypes ceW efkeâÙee Ûeenles nQ, lees henues je#emeer heehe kesâ
peesj mes peceerve keâes heâeÌ[les nQ Deewj peyeefkeâ peceerve
 (451)
heâš peeleer nw peye Oeve keâes KeWÛe uesles nQ, peye peceerve
keâebheleer nw, mees Ùen yeefveÙes kegâue efJeueeÙeleeW keâe Oeve
Deheves je#emeer heehe mes KeWÛe jns nQ Deewj efpevekeâe efkeâ
KeWÛe efueÙee nw Gme efJeueeÙele ceW mebmeej kesâ osKeves kesâ efueS
Lees[Ì e-mee Oeve jnves efoÙee nw; Fmeer lejn mes kegâue
efJeueeÙeleeW ceW Lees[Ì e mee Oeve jnves oWies. mees Gme Lees[s mes
Oeve keâes meewoeiejer kesâ peefjS mes KeWÛe ueWies, iepe& efkeâ peye
kegâue efJeueeÙeleeW keâe Oeve Deheves keâypes ceW keâj ueWies peye
Dehevee jepe keâjWies Deewj DeueeJee Fmekesâ Ùen yeele Yeer
KÙeeue keâjves kesâ ueeÙekeâ nw efkeâ kegâue peneve ceW Ùen yeele
ceMentj nw, efkeâ Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes kegâue
efJeueeÙeleeW keâe ceeue Je cellee efkeâ pees Demeueer nw Gmekeâes
KeWÛe uesles nQ Deewj nj Skeâ efJeueeÙele ceW Lees[Ì e-2 jnves
osles nQ. mees Ùen yeele Yeer ogevf eÙee ceW ceMentj nw efkeâ efpeme
keâoj Oeve efnvogmleeve ceW Deewj otmejer efJeueeÙeleeW ceW
Demeueer nQ, Jees meye ueesieeW kesâ KeÛe& kesâ Jeemles nQ,
hejvleg Fve meewoeiejeve ves Deheveer Dekeâueceboer mes mebmeej ceW
 (452)
Ùen peeefnj keâj jkeäKee nw efkeâ Skeâ efnmmes keâe Oeve lees
kegâue mebmeej kesâ ueesieeW kesâ Jeemles nw Deewj (12) efnmmee
keâe Oeve peceerve kesâ Devoj ieÌ[e nw hejvleg kegâue Oeve
efceuekesâ (13) efnmmee Lee hejvleg Ùen (13) efnmmee
Oeve keâes (13) legyb ee Yeer keânles nQ, mees Ùen (13) legyb ee
Oeve štše ngDee nw; mees Ùen štše ngDee Oeve Yeer keâoerce mes
nw, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes Yeguee
keâjkesâ Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw Deewj pees kegâÚ efkeâ,
Oeve Gme KeÛe& kesâ efnmmes ceW mes yeekeâer jne nw, Gmekeâes
Deheves je#emeer heehe kesâ peeot mes KeWÛekeâj Deheves keâypes ceW
keâj ueWies; hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Deheveer Dekeâueceboer mes
je#emeer heehe mes meyekeâer DekeâueeW keâes hesâj keâjkesâ Ùen
kewâmee peeefnj efkeâÙee nw efkeâ kegâue 13 efnmmee Oeve Lee
efpemeceW mes Skeâ efnmmee Oeve lees leceece he=LJeer kesâ
ueesieeW kesâ KeÛe& kesâ efueS nw Deewj pees efkeâ 12 efnmmee
Oeve nw Jeesn peceerve ceW ieÌ[e ngDee nw. mees cesjs YeeFÙeeW,
Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes Dekeâue
 (453)
hesâjkesâ Yeguee jKee nw, efkeâ kegâue 13 efnmmee Oeve nw efpemeceW
ÙeneR Skeâ efnmmee Oeve peeefnj efkeâÙee nw Deewj 12 efnmmee
Oeve Deueeshe peceerve kesâ Devoj jKee nw; mees YeeF& cesjs nes,
Oeve lees Fme peceerve kesâ heehe kesâ keâjves JeeueeW keâes leceece
peneve ves Skeâ efoue neskesâ Oeve yengle Lee efkeâ efpemekeâer kegâÚ
no Yeer veneR Leer, hejvleg lesjn efnmmee Oeve ogevf eÙee kesâ
Yegueeves kesâ Jeemles efkeâleeyeeW ceW efueKe keâjkesâ peeefnj efkeâÙee
nw efkeâ kegâue lesjn legyb ee Oeve Lee Deewj lesjn legyb ee lees FvneWves
mebmeej ceW yenkeâeves kesâ Jeemles yeeleW Ûeueeoer nQ, Demeue ceW
lesjn efnmmee Oeve nw, mees (12) efnmmee lees Fve yeefveÙeeW
kesâ heeme ner Deueeshe nw Deewj Skeâ efnmmee pees ogevf eÙee ceW nw
Jeesn Skeâ veece kesâ Jeemles nw, veneR lees Jeesn lesjnJeeB efnmmee
Yeer Fvekesâ heeme nw; otmejs jepee- yeeoMeen kesâ heeme lees
Skeâ Lees[Ì e-mee nw lees Jeesn Skeâ efnmmes keâe Oeve kegâue
efJeueeÙeleeW kesâ KeÛe& kesâ Jeemles peeefnjele ceW nw, efkeâ Gme
Oeve keâes leceece peneve kesâ ueesie KeÛe& keâjkesâ hejJeefjMe
heeles nQ, mees Fve meewoeiejeve ves Gme KeÛe& kesâ legyb ee keâes Yeer
 (454)
Deheves keâypes ceW keâj jKee nw Deewj Ùen meesÛeves keâer yeele nw
ef kf eâ yeejn efnmmee Oeve pees peceerve kesâ Devoj Deueeshe
yeleeles nQ, mees Jeesn peceerve ceW efkeâmeves ieeÌ[e nw? Deiej
Deheves efnvot-cegmeueceeve kesâ yegpegieeX ves Jees yeejn efnmmee
Oeve peceerve ceW ieeÌ[e neslee, lees Deheves efnvot-cegmeueceeve
keâes Gmekeâe helee ceeuetce neslee Deewj efnvot-cegmeueceeve
kesâ yegpegie& Deheveer -2 DeewueeoeW keâes pe®j helee yelee
osles efkeâ heâueeveer peien peceerve kesâ Devoj Oeve nceves
ieeÌ[e nw; mees Ùen lees meye ÛeeueW Fve yeefveÙeeW keâer nQ
efkeâ Jees yeejn efnmmee Oeve peceerve ceW Deueeshe keâj
jkeäKee nw lees Fvekeâes ner Gmekeâe helee ceeuetce nw, pees
efnvot -cegmeueceeve kesâ yegpegieex ves ieeÌ[e neslee lees Jees
cejles Jeòeâ Deheveer Deewueeo keâes Gme Oeve keâe helee
yelee osles, lees Fme Jeemles Fve yeefveÙeeW kesâ yegpegieex ceW
Fme yeele keâe Yeso nw, mees pewmes Jees cejles peeles nQ lees
Deheveer DeewueeoeW keâes Yeso Deewj helee Oeve keâe yeleeles
peeles nQ, hejvleg Dehevee je#emeer heehe peeefnj
 (455)
ve nesves osves keâer Jepen mes Fve yeefveÙeeW ves KeÛe& kesâ efnmmes kesâ
Devoj mes efkeâmeer keâoj Oeve nj Skeâ efJeueeÙele kesâ Devoj
KejÛe kesâ Jeemles Úes[Ì efoÙee nw, yeekeâer yeejn efnmmee Oeve
keâes Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw. Fmemes cesje efueKevee
Ùen nw efkeâ Ùen efpeleveer yeeleW ogevf eÙee ceW peeue keâer nes jner
nQ Ùen meyeye yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâe nw, keäÙeeWekf eâ
mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Fve meewoeiejeve ves Deheves
je#emeer heehe mes Kejeye keâj oer nQ, efkeâ efpememes yeefveÙeeW kesâ
peeue keâer henÛeeve veneR keâj mekeâles nQ, yeefukeâ Yetues ngS
Deewj yenkesâ ngS nQ Deewj KÙeeue ceW veneR ueeles nQ efkeâ Fme
peceerve kesâ Ghej lees Fme keâoj Oeve Lee efkeâ efpemekeâe kegâÚ
Deboepe Yeer veneR nes mekeâlee Lee Deewj meesves-ÛeeBoer keâe
"eš Deewj heeš Lee, mees Jees Oeve keâneB ieÙee ? mees Flevee
lees keâesF& Yeer meenye KÙeeue veneR keâjles nQ, mees Ùen Yeer
efkeâleeyeeW mes meeheâ -2 meeefyele neslee nw efkeâ meesves keâe "eš
Deewj heeš Lee Deewj Deye veneR nw, efpemekeâer Jepen Ùen nw
efkeâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes
 (456)
ueesieeW keâer Dekeâue Kejeye keâjkesâ kegâue ceeue Deewj celee
mebmeej keâe Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw Deewj pees efkeâ Oeve
Lees[Ì e-mee štše ngDee mebmeej kesâ KeÛe& kesâ efueS je#emeer
heehe peeefnj ve nesves kesâ meyeye mes Úes[Ì jKee nw, Gmekeâes
nesues -2 Deeheme ceW mebmeej kesâ ueesieeW keâes ueÌ[ekesâ ues
uesJeWies Deewj meyekeâes efveOe&ve keâj oWies Deewj otmejer efJeueeÙele
kesâ ueesieeW keâes Ùen yeefveÙes yeuejepee kesâ yeeo mes ueeves ueies
nQ, DeJJeue lees cekeäkeâeJeeueeW keâes ueeS Deewj cekeäkeâeJeeueeW
kesâ neLeeW mes Fve yeefveÙeeW ves Kego Deueenoe jnkeâj efnvogmleeve
kesâ DeeoefceÙeeW keâes cejJeeÙee, hejvleg Ùen KÙeeue cekeäkeâeJeeueeW
ves Yeer veneR efkeâÙee efkeâ efnvogmleeve kesâ efnvot-cegmeueceeve Fve
yeefveÙeeW keâe Fme keâoj ueeÌ[ jKeles nQ Deewj Fve ueesieeW keâes
nceejs neLeeW mes keäÙeeW cejJeeles nQ? mees Fmekeâer Jepen
lees Fve yeefveÙeeW mes oefjÙeeheäle keâjW efkeâ keâneR yeefveÙeeW
kesâ Iej ceW peeot lees veneR nw! hejvleg Fve yeeleeW keâe
KÙeeue lees efyeuekegâue veneR efkeâÙee, efpemekeâer Jepen
Ùen nw efkeâ efpeme efJeueeÙele kesâ jepee -yeeoMeen keâes
 (457)
efnvogmleeve ceW ueeles nQ, lees henues Gvekeâer Dekeâue Deheves
peeot kesâ peguce mes Yeü° keâj osles nQ efpememes Jees Deeves Jeeues
efJeueeÙele kesâ ueesie kegâÚ veneR meesÛe mekeâles nQ Deewj pees
meesÛeW Yeer lees, je#emeer heehe kesâ meyeye mes GvneWkeâes efheâj
Guše ner metPelee nw; hejvleg Ùen yeefveÙes efJeueeÙele kesâ Deeves
Jeeues MeKmeeW keâer yegeæf Fme iepe& mes Kejeye keâj osles nQ
efkeâ peye Gvekeâer Dekeâue Kejeye nesieer lees efnvot-cegmeueceeveeW
kesâ ueesieeW keâes Deeheme ceW ueÌ[e keâjkesâ ceej oWies Deewj Jees
Kego ner yegeæ f Yeü° nesves kesâ meyeye mes cej peeJeWies, mees
Ssmeer-2 Dekeâueceboer Fve yeefveÙeeW ves Fme Jepen mes Ûeuee
jKeer nw efkeâ peye Ùen otmejer efJeueeÙele kesâ MeKme
nceejs ceguekeâ ceW jepe keâjves kesâ Jeemles nceejs keânves mes
DeeJeWies, lees DeJJeue lees nceejs keânves keâes ceeveWies,
otmeje nce Deheves je#emeer heehe mes Gvekeâer efJeueeÙele
keâe Oeve Deheves keâypes ceW keâj ueWies, ÛegveebÛes cekeäkeâeJeeueeW
keâe Oeve je#emeer heehe kesâ peeot mes Fve yeefveÙeeW ves
efnvogmleeve keâe jepe LeesÌ[s-mes yejme keâjekesâ
 (458)
Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw Deewj cekeäkeâeJeeueeW kesâ
ceguekeâ keâer ieueer -ketâb ÛeeW mes DeÛÚer lejn mes Jeeefkeâheâ ngS
efkeâ Deye veneR YetueWies; Deewj pees efkeâ cekeäkeâeJeeueeW ves nceejer
efJeueeÙele efnvogmleeve ceW jepe keâjkesâ, efkeâ pees štše ngDee
Oeve peces efkeâÙee ngDee Lee, ues ieÙes Les. mees Gme yeejs ceW
Fve yeefveÙeeW ves yegeæ f Kejeye keâjkesâ Ùen Dekeâueceboer
keâer nw efkeâ Deye yegeæ f lees FvneWkeâer Kejeye nes ner ieF&
nQ, mees Deye Fme Oeve keâes peuoer nce Deheves keâypes ceW
keâj ueWies, keäÙeeWekf eâ nceves FvneWkesâ ceguekeâ keâer ieefueÙeeB
Jeiewje osKeueer nQ; mees nce Deheveer ogkeâeveW ueekesâ Deewj
Gvekesâ ceguekeâ ceW jnkesâ, Deheves ceguekeâ keâe Oeve Jeeefheme
ues uesJeWies. mees Ùen yeefveÙes efpeme ceguekeâ ceW peeles nQ
Gme cegukeâ kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Kejeye keâjkesâ Deewj
Oeve keâes Deheves keâeyet ceW keâjkesâ Deewj Gve ueesieeW keâes
YetKee cejves kesâ ueeÙekeâ keâjkesâ otmejer efJeueeÙele kesâ
jepee -yeeoMeen keâes efnvogmleeve ceW jepe keâjves kesâ
Jeemles ueeles nQ, peye Jees Yeer jepe keâjves kesâ ueeueÛe mes
 (459)
Fve yeefveÙeeW kesâ hebâos ceW Dee peeles nQ; hejvleg Ùen yeefveÙes
Deheves je#emeer heehe mes jepe keâjves JeeueeW keâer Dekeâue keâes
Kejeye keâjkesâ Gvekesâ ceguekeâ keâe Oeve Deheves keâeyet ceW keâj
uesles nQ Deewj efJeueeÙele JeeueeW keâes Deewj efnvogmleeve kesâ
ueesieeW keâes Deeheme ceW Ùen yeefveÙes ueÌ[e osles nQ. mees Fve
yeefveÙeeW keâe ueÌ[eves mes Ùen celeueye nw efkeâ meye efJeueeÙeleeW
keâe Oeve Deheves keâypes ces nes peeJes keäÙeeWekf eâ peye kegâue
efJeueeÙeleeW kesâ ueesie keâceleer jn peeJeWies Deewj meyekeâe Oeve
nceejs keâypes ceW nesiee, lees nce Dehevee jepe kegâue efJeueeÙeleeW
ceW DeÛÚer lejn mes keâjWies, Fme Jepen mes yeefveÙeeW ves
Fvõpeeue keâe heehe ÛeueeÙee nw Deewj Fme peeue keâer Jepen
mes ner cegukeâ -2 ceW ueÌ[eF& nesleer nw, veneR lees keäÙeeW ueÌ[?W
hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes ueesieeW keâer yegeæ f
Kejeye keâjkesâ Deewj Deeheme ceW leveepee keâjekesâ Deehe
Deueenoe kesâ Deueenoe jn peeles nQ Deewj Deeheme ceW efnvot-
cegmeueceeve keâes ueÌ[e kesâ ceje osles nQ; mees Ùen meyeye yeefveÙeeW kesâ
Fvõpeeue keâe nw Deewj Fmeer Fvõpeeue kesâ meyeye mes meesves
 (460)
ÛeeBoer keâe "eš Deewj heeš veneR jne nw, veneR lees henues
meesves-ÛeeBoer keâe "eš Deewj heeš, meye peien Lee Deewj pees
efkeâ cekeäkeâe Jeeues efnvogmleeve ceW jepe keâjkesâ štše ngDee
Oeve ues ieS neWies, Jeesn Yeer Fve yeefveÙeeW ves je#emeer efJeÅee
kesâ heehe mes heer{Ì er oes heer{Ì er Ùee ome heer{Ì er iegpejves kesâ yeeo
mes ues efueÙee nesiee, hejvleg peien Deheâmeesme keâer nw efkeâ Fme
keâoj KÙeeue cekeäkeâeJeeueeW ves Yeer veneR efkeâÙee efkeâ Ùen
yeefveÙes ueeueÛe oskesâ ncekeâes efueS peeles nQ; mees MeeÙeo
Ùen yeefveÙes nceejs ceguekeâ keâe Oeve Yeer jepe keâjves keâe
ueeueÛe oskesâ veneR KeWÛe uesJeW! mees veneR meesÛee, efheâj Ùen
cekeäkeâe JeeueeW keâer efveÙele keâe ner heâue nw efkeâ pees otmejs
ceguekeâ kesâ Thej ÛeÌ{ Deeves keâe Deewj jepe keâjves keâe [j
veneR efkeâÙee Deewj yeefveÙeeW kesâ keânves mes Deewj jepe keâjves
kesâ ueeueÛe mes cekeäkeâe Jeeues DeeS Deewj jepe efkeâÙee,
hejvleg efnvogmleeve ceW jepe cekeäkeâeJeeueeW ves keâjerye
ome-ome heer{Ì er kesâ efkeâÙee nesiee Ùee keâce pÙeeoe,
hejvleg jepe kesâ ueeueÛe mes Deheves ceguekeâ keâe Yeer Oeve Deewj
 (461)
jepe keâe keâjvee iegcee efoÙee; Deewj pees cekeäkeâeJeeues efnvogmleeve
mes jepe keâjkesâ Oeve keâes ues ieÙes Les, Gmemes pÙeeoe Oeve
Deheves ceguekeâ keâe cekeäkeâeJeeueeW ves iegcee efoÙee. mees Ùen
Jepen ueeueÛe keâer nw, Deiej ueeueÛe veneR efkeâÙee neslee
lees kegâÚ vegkeâmeeve veneR neslee, hejvleg Ùen meyeye ueeueÛe
keâe nw efkeâ pees yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes cekeäkeâe
JeeueeW keâe Oeve Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw, efkeâ pees
cekeäkeâe Jeeues Yeer efnvogmleeve keâer lejn mes YetKes cejles nQ
Deewj cekeäkeâe JeeueeW ves efnvogmleeve ceW mes ÚsDeVeer keâe Oeve
jepe keâjkesâ ues ieÙes neWies, Gme Oeve keâes Yeer Fve
yeefveÙeeW ves ues efueÙee nesiee Deewj DeueeJee Fve yeefveÙeeW
ves keâeue Jeiewjn [eue kesâ Gve ueesieeW keâes ieejle
keâjkesâ ues efueÙee nesiee Deewj ueesie Ùen Yeer keânles nQ
efkeâ efnib eueepe keâer lejheâ Deewj meeleeÉerhe keâer lejheâ,
efkeâ pees ceguekeâ Jeerjebve heÌ[s ngÙes nQ, Gve ceguekeâeW kesâ
Deeme-heeme ceW keâjerye 20 Ùee 25 Ùee 30 Ùee 40
keâesme kesâ Thej peekeâj kesâ oes-Ûeej Pethb eÌ[s yemes
 (462)
ngS efceueles nQ Deewj pees efkeâ peue he=LJeer kesâ Thej nQ Gmekeâes
Yeer Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes Ssmee Kejeye
keâj efoÙee nw, efkeâ ‘pees vecekeâ pewmee heeveer nw,’ efkeâ efpemekesâ
heerves mes cegnB Kejeye nes peelee nw; Deewj efpeme Kesle ceW pees Jees
heeveer efkeâmeeve ueesie efheueeles nQ lees Kesleer Jeiewje Yeer yeyee&o
nes peeleer nw. mees Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes
peceerve ceelee keâes jesie keâjekesâ kesâF& ceguekeâeW keâe heeveer
Kejeye keâj efoÙee nw, efpemekeâer henÛeeve Fme lejn mes
keâjvee ÛeeefnS efkeâ efpeme lejn mes Deeoceer keâe Ketve
yeerceejer kesâ meyeye mes efyeieÌ[ peelee nw, Fmeer lejn mes
peceerve ceelee kesâ Mejerj keâe Ketve efyeieÌ[ ieÙee nw efpememes
kegâDeeW Jeiewjn ceW heeveer veneR jne nw Deewj ve efvekeâuelee nw;
Deewj yengle mes cegukeâeW ceW heeveer keâjerye 12 keâesme kesâ Thej
Ùee 30 Ùee 40 keâesme kesâ Thej ceer"e heeveer efceuelee nw,
mees Jeesn heeveer yesjeW ceW 70 Ùee 80 hegjme keâer ienjeF& hes
peekesâ efvekeâuelee nw, hejvleg yengle mes cegukeâeW ceW yeejn -2
keâesme kesâ yeerÛe ceW Keeje penj heeveer efvekeâuelee
hegjme · ceveg<Ùe kesâ Mejerj keâer uecyeeF& keâe ceehe
 (463)
nw, efpememes peceerve kesâ Thej keâesF& Ûeerpe Deewj Ieeme Jeiewje
veneR Gielee nw; efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves
Deheves je#emeer heehe mes peceerve keâes ogKe oskeâj kesâ heeveer
Keeje keâj efoÙee nw, Fmemes Ieeme Jeiewje veneR neslee nw, mees
veneR ceeuetce efkeâ ueesieeW ves efkeâme keâoj ogKe heeS neWies?
Deewj pees meeleeÉerhe keâer lejheâ yengle cegukeâ Jeerjeve heÌ[s nQ,
mees Ùen yeele KÙeeue keâjves kesâ ueeÙekeâ nw efkeâ Gve cegukeâeW
keâes lees Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes Jeerjeve keâj
efoS nQ Deewj ueesieeW kesâ efoueeW ceW Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe mes Ssmee megPee jKee nw efkeâ F&Õej keâer kegâojle
mes meeleeÉerhe keâer lejheâ ceguekeâ Jeerjeve nes ieS nQ, efkeâ pees
Gve ceguekeâeW ceW yengle Deeoceer veneR neWies; hejvleg meesÛeves
keâer yeele nw efkeâ ‘‘hejcesÕej JeneR nw efpemeves leceece
peneve keâes Deheveer kegâojle mes hewoe efkeâÙee nw Deewj
peceerve -Deemeceeve yeveeÙee nw mees hejcesÕej efkeâme
lejn mes Deheves neLe keâer yeveeF& ngF& ÛeerpeeW keâes efyeieeÌ[
mekeâlee nw’’? keäÙeeWefkeâ Ùen yeele ieewj keâjves
 (464)
keâer nw, efkeâ peye legce ueesie Deheves neLe mes keâesF& ojkeâle
ueieeles nes, Gme ueieeÙes ngS ojKele keâes Deheves neLe mes
veneR GKeeÌ[les nes Deewj ve efyeieeÌ[les nes, lees hejcesÕej
Deheveer kegâojle keâer ÛeerpeeW keâes efkeâme lejn mes efyeieeÌ[
mekeâlee nw? lees Jees veneR efyeieeÌ[ mekeâlee nw, peye lekeâ
Gmekeâer Gcej hetjer veneR nesieer; keäÙeeWekf eâ peye ceewmece helePeÌ[
keâer Deeleer nw lees ojkeâleeW kesâ heòes Deehe mes Deehe pejo
neskesâ peceerve hej efiej peeles nQ. efheâj KÙeeue keâjvee ÛeeefnS
efkeâ Gve heòeeW ves helePeÌ[ keâe Jeòeâ Deeves lekeâ hetjer Gcej
heeF& lees Deehe mes Deehe hekeâ kesâ efiej ieS, lees Gve pejo
heòeeW kesâ efiej peeves mes efkeâmeer keâes Yeer efkeâmeer lejn keâe jbpe
veneR neslee nw, keäÙeeWekf eâ helePeÌ[ kesâ efove Les mees iegpej ieS
Deewj yenej kesâ efove DeeS; hejvleg efkeâmeer meenye kesâ
cekeâeve hej efkeâmeer Ûeerpe keâe ojkeâle nesJes Deewj yenej kesâ
meyeye mes Gme ojKele kesâ Thej heòes uenuene jns neW;
Deewj keâesF& Gve meyepe heòeeW keâes lees[Ì s efkeâ pees ceewmece yenej
ceW uenueneles neW lees ceeefuekeâ ojkeâle keâe Gme MeKme mes
ojkeâle · Je=#e, jewvekeâ · megvojlee
 (465)
heòes lees[Ì ves kesâ meyeye mes ueÌ[ves keâes ueie peeles nQ Deewj
ieeueer-ieueespe osles nQ Deewj ojkeâleeW kesâ heòes Deewj [eueer
keâes veneR lees[Ì ves osles nQ; mees ojkeâle kesâ heòes ve lees[Ì ves osves
keâe Ùener meyeye nw efkeâ ojkeâle keâes Gme MeKme ves, Jeemles
ÚeÙee kesâ Deewj cekeâeve keâer jewvekeâ kesâ efueÙes ueieeÙee nw, mees
YeeF& cesjs nes! efpeme lejn mes legcekeâes Deheves neLe keâer yeveeF&
ngF& Ûeerpe hÙeejer ceeuetce nesleer nw Deewj Gmekeâes veneR efyeieeÌ[
mekeâles nes, Gmeer lejn mes hejcesÕej keâes Yeer Deheves neLe keâer
yeveeF& ngF& ÛeerpeW hÙeejer Deewj DeÛÚer ceeuetce nesleer nQ, mees
hejcesÕej Yeer veneR efyeieeÌ[lee nw; keäÙeeWekf eâ Gmekeâer kegâojle
lees Ssmeer heekeâ nw efkeâ pees yeele keâeÙece keâj osJes lees efheâj
Gmekeâes yeiewj Gcej hetjer ngS kesâ njefiepe-2 veneR efyeieeÌ[lee
nw, hejvleg Ùen yeefveÙes ueesie Deheves je#emeer heehe mes
hetjer Gcej veneR heeves osles nQ Deewj peeue keâjkesâ mebmeej
kesâ ueesieeW keâes, ieejle lees Deheves je#emeer heehe mes keâj
osles nQ Deewj ueesieeW kesâ efoue ceW Ssmes-2 neueele megPee
osles nQ efkeâ osJeleeDeeW ves oes<e efkeâÙee nQ,
 (466)
Fmemes ueesie cejles nQ Ùee efkeâ F&Õej keâer kegâojle nw? Deewj pees
efkeâ ‘nwpee’ keâer yeerceejer mes cejles nQ Deewj ‘huesie’ mes cejles
nQ, hejvleg ‘‘yeiewj ngkeâce F&Õej kesâ, heòee Yeer veneR efnuelee
nw’’ hejvleg F&Õej hejceelcee Ssmee jnce Jeeuee nw lees Jees
Deheveer peele mes efkeâmeer keâes kegâÚ ogKe efkeâmeer efkeâmce keâe
veneR oslee nw Deewj ve hetjer Gcej nesves kesâ, efkeâmeer keâes ceejlee
nw; Ùen lees yeefveÙes yesFc& eeve Deheves je#emeer heehe mes leceece
peneve keâes F&Õej keâer kegâojle keâe megPeekesâ Deewj osJeleeDeeW
keâe oes<e Jeiewje megPeekesâ ceejles nQ, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW kesâ
efoue ceW Fme lejn mes nw efkeâ ‘‘leceece he=LJeer kesâ Thej
jeJeCe keâer lejn mes nce yeefveÙes Dehevee jepe keâjW’’ Fmemes
osJeleeDeeW Jeiewje keâe megPee osles nQ, efkeâ pees meQkeâÌ[eW cegukeâ
yeerceejer Jeiewje kesâ meyeye mes Jeerjeve nes ieS nQ mees Ùen
meyeye yeefveÙeeW keâer kegâojle keâe nw, osJeleeDeeW Deewj F&Õej
keâer kegâojle veneR nw, keäÙeeWekf eâ pees MeKme cej ieÙee Jeesn
yeeo cejves kesâ, kegâÚ veneR keâj mekeâlee nw; efheâj Ùen yeefveÙeeW keâer
peeuemeepeer nw keäÙeeWekf eâ pees osJelee cej ieS nQ Gvekeâe veece
 (467)
Yeefòeâ keâjves kesâ meyeye mes Decej jne nw, hejvleg Fve
yeefveÙeeW ves yeuejepee kesâ yeeo mes keâjes[Ì eW lejn keâe peeue
keâjkesâ efnvogmleeve keâes Deewj cekeäkeâe JeeueeW keâes efyeuekegâue
efveOe&ve keâj efoÙee nw Deewj Gmeer kesâ cegJeeefheâkeâ legce Deb«espeeW
keâer efJeueeÙele keâes efveOe&ve efkeâÙee Ûeenles nQ, keäÙeeWekf eâ efveOe&ve
keâjves kesâ meyeye mes Deb«espeeW mes Ùen yeefveÙes efceues nQ Deewj
Deb«espeeW keâes efnvogmleeve ceW ueekesâ efnvogmleeve keâe jepe keâje
efoÙee nw, efkeâ pees Deye lekeâ keâj jns nQ hejvleg Ùen yeefveÙes,
peyeefkeâ Deb«espeeW keâes efnvogmleeve ceW ueeÙes lees henues Fvekesâ
ceguekeâ keâe Oeve Yeer peeot kesâ peesj mes KeWÛe kesâ ues efueÙee
nesiee efkeâ pees Demeueer Lee Deewj yeekeâer jne nw Gmekeâes Deye
je#emeer heehe kesâ peesj mes KeWÛe-2 kesâ ues uesJeWies,
keäÙeeWekf eâ ‘‘peeot keâes Jees leekeâle nw efkeâ pees Ûeens JeneR
keâj mekeâlee nw’’, Deiej Ùen yeefveÙes peeot kesâ peesj mes
efpeme cegukeâ keâe Oeve KeWÛevee Ûeenles nQ lees KeWÛe uesles
nQ; mees Fme peeot kesâ peeue keâes lees Deieues peceeves kesâ
jepee -yeeoMeen Yeer yegje keânles Les efkeâ peeot
 (468)
yengle ner yegje nw hejvleg peyeefkeâ Deb«espeeW keâes Ùen yeefveÙes
efnvogmleeve ceW ueeS neWies, lees Fve yeefveÙeeW ves DebiespÇ eeW kesâ
cegukeâ keâe Demeueer Oeve je#emeer heehe kesâ peesj mes Deb«espeeW
keâes Yegueekesâ oes-leerve heer{Ì er hesMlej ues efueÙee nesiee, keäÙeeWekf eâ
Ùen yeefveÙes peye otmejs cegukeâ kesâ jepee -yeeoMeen Jeiewje
keâes efnvogmleeve kesâ jepe keâjeves keâes ueeles nQ lees Gvekeâes
henues mes efveOe&ve keâj osles nQ efpememes Jees iejerye nes
peeles nQ Deewj YetKes cejves ueieles nQ. mees cekeäkeâeJeeues
Deewj FËieefuemleeve Jeeues efkeâ pees efnvogmleeve ceW, Jeemles
jepe keâjves kesâ DeeS nQ mees GvneWves jepe efkeâÙee nw
Deewj DeYeer lekeâ keâj jns nQ Deewj keâjWies; hejvleg Ùen
yeele Jees Kego Deheves efoue mes peeveles neWies efkeâ yesMekeâ
nce oes-leerve heer{Ì er lekeâ ogKeer jns, hejvleg Ùen yeefveÙes
Deheves je#emeer heehe mes Gve jepe keâjves JeeueeW keâes
henues mes Ssmee megPeeles neWies efkeâ keâoerce mes ogKeer ner
nQ. mees cesjs YeeFÙeeW, Oeve meye efJeueeÙeleeW ceW yengle Lee
Deewj efkeâmeer efJeueeÙele ceW Oeve keâe šesše veneR Lee Deewj
hesMlej · ueieeleej
 (469)
ve Oeve yeiewj G"eS kesâ keâneR pee mekeâlee nw; hejvleg Fve
meewoeiejeve ves leerve efJeueeÙeleeW keâe Demeueer Oeve Deheves
keâypes ceW keâj efueÙee nw Deewj pees efkeâ štše ngDee Oeve nw
Gmekeâes keâypes ceW efkeâÙee Ûeenles nQ Deewj Gmeer lejn mes
otmejer efJeueeÙele kesâ jepee -yeeoMeen keâes efveOe&ve keâjkesâ
Ùen yeefveÙes efnvogmleeve ceW ueeJeWies Deewj Gvekeâe Oeve je#emeer
heehe kesâ peesj mes kegâÚ keâe kegâÚ megPee kesâ KeWÛe uesJeWies Deewj
efveOe&ve keâj osJeWies, peye Jees YetKes cejves ueieWies peye
yeefveÙes Gvekeâes Yeer efnvogmleeve ceW ueeJeWies Deewj efnvogmleeve
keâe jepe keâjeSBies Deewj Deb«espeeW kesâ yeÛÛeeW keâes cejJee
oWies. mees legce meye mebmeej kesâ ueesieeW Deewj leceece
DebiespÇ eeW, megve ner jns nes efkeâ Deye ®me Jeeues efnvogmleeve
ceW Deevee Ûeenles nQ; mees KÙeeue keâjes efkeâ Gve ®me
JeeueeW keâes nceejs ceguekeâ keâe neue keäÙee ceeuetce nw?
Deewj yeiewj ueeS kesâ otmejs ceguekeâ keâe MeKme efnvogmleeve
ceW efkeâme lejn mes Dee mekeâlee nw? mees KÙeeue keâjes
ef k eâ Jees Keg o veneR Deelee nw Deew j
 (470)
Jees Yeer Fme lejn mes Deelee nw efkeâ efpeme lejn mes legce,
DebiespÇ e Deewj cekeäkeâe JeeueeW keâes efnvogmleeve ceW ueeS Les;
Gmeer lejn mes ®me Jeeues Yeer efnvogmleeve ceW yeefveÙeeW keâer
jeÙe mes Deeles nQ, mees Jees Yeer Skeâ ohesâ pe®j DeeJeWies,
keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves Gvekesâ ceguekeâ keâe Oeve oes-leerve
heer{Ì er iegpejves mes henues KeWÛe efueÙee nesiee Deewj pees efkeâ
štše ngDee Oeve yeekeâer nw Gmekeâes Deye meewoeiejer kesâ
Jemeerues mes KeWÛe ueWies, efkeâ efpeme lejn mes legce ueesieeW keâe
KeWÛee Lee, iepe& efkeâ legcnejer lejn efveOe&ve keâj oWies Deewj
Gvekeâes yeefveÙeeW ves Deheves peeot mes Ssmee megPeeÙee nesiee efkeâ
pewmes legcekeâes Deewj cekeäkeâe JeeueeW keâes Oeve KeWÛe-2
kesâ megPeeÙee Lee, efkeâ nce keâoerce mes iejerye ner Les
efheâj Ùen yeefveÙes JeneB hej Yeer efceues ngS nQ; Deewj
®meJeeueeW keâes Ùen meewoeiej ueesie efnvogmleeve ceW
jepe keâjves kesâ efueS ueevee Ûeenles nQ, mees legce efnvot-
cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewje, ceQ legcekeâes yeefveÙeeW
kesâ peeue mes henues Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ legce yeefveÙeeW kesâ
 (471)
je#emeer heehe Úes[Ì eves keâe yevoesyemle keâjes leeefkeâ meyekeâes
megKe Øeehle nesJes Deewj meye efJeueeÙeleW yeveer jnW, keäÙeeWekf eâ
Fme peceeves ceW Fve yeefveÙeeW ves Ssmee je#emeer heehe Ûeuee
jkeäKee nw efkeâ efpememes leceece peneve kesâ ueesie ogKeer nQ,
Deewj peyeefkeâ DeeJeWies lees Fme peceeves mes Yeer pÙeeoe Ùen
yeefveÙes ogKe efoueeJeWies; keäÙeeWekf eâ ®meJeeues yeefveÙeeW kesâ keânves
mes Deewj yenkeâeves mes kegâÚ megveJeeF& efnvot-cegmeueceeve keâer
Deewj efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâer veneR keâjWies Deewj
®meJeeueeW keâes Deewj meye efJeueeÙeleeW keâes mecePeeDees,
efkeâ Jees Fve yeefveÙeeW kesâ ueesYe ceW ve DeeJes. efnvot-
cegmeueceeveeW ceW mes keâewve jepee -yeeoMeen Gme ®meJeeueeW
keâes yegueeves ieS nQ ? efheâj Ùen yeefveÙes meueen keâjkesâ
peeles nQ Deewj otmejer efJeueeÙele kesâ yeeoMeeneW keâes
ueekesâ efnvot-cegmeueceeve keâes cejJeeles nQ, keäÙeeWekf eâ Fvekeâes
jeJeCe, njveekegâMe Jeiewje keâer lejn mes meye efJeueeÙeleeW
keâes ueesYe ner ueesYe ceW ieejle keâjkesâ Ûeej ketâb š ceW Dehevee
jepe keâjves keâe Fjeoe nw, Fmeer Jeemles efnvogmleeve keâe
 (472)
ueesYe otmejer efJeueeÙele JeeueeW keâes yeleeles nQ Deewj Deheves
je#emeer heehe mes meyekeâes ieejle keâj oWies; Fmemes meye
efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewje Dehevee -2 heâpe&
peevekesâ Deewj ®me JeeueeW keâes ve Deeves osves keâe meyeye
mecePe kesâ, Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes Úes[Ì eDees
Deewj yeefveÙeeW kesâ peeue keâer efkeâleeyeeW keâes Deewj heehe keâjves
keâer peien keâes cesjs keânves hej Ùekeâerve ueekesâ osKees Deewj
heehe keâes Úes[ Ì eJees, peye meyekeâes Deejece efceuesiee.
DeiejÛes yevoesyemle yeefveÙeeW kesâ heehe Úes[ Ì eves keâe ve
keâjesies lees Ùen yeefveÙes je#emeer heehe kesâ peeot mes
Dekeâue keâes hesâj keâjkesâ Deeheme ceW efnvogmleeve Deewj
cekeäkeâeJeeueeW kesâ Deewj Deb«espeeW kesâ ueesieeW keâes Fme
peeue ner peeue ceW kegâue meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâes
ueÌ[ekesâ cejJee oWies Deewj hejosMe JeeueeW keâes Ùen
yeefveÙes ueekesâ efnvogmleeve keâe jepe keâjeSBies; mees Fmekeâe
yengle peuoer yevoesyemle nes, keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes
jele-efove je#emeer heehe keâje jns nQ. Deewj DeueeJee Fmekesâ
 (473)
pees Deieues jepee -yeeoMeeneW ves štšs ngS Oeve kesâ Ke]peeves
peces efkeâS Les, mees Ke]peeveeW keâes Yeer Ùen yeefveÙes Deheves
je#emeer heehe mes KeWÛe uesles nQ, hejvleg henues peceerve je#emeer
heehe mes heâeÌ[les nQ Deewj yeeo ceW štšs ngS Oeve kesâ Ke]peeveeW
keâes KeWÛe uesles nQ efkeâ peneB hej Ùen meewoeiej yeÛÛes jele-
efove je#emeer heehe keâneR keâjeles jnles nQ, hejvleg Ùen je#emeer
heehe oefjÙeeDeeW kesâ efkeâveejs hej keâneR keâje jns nQ Deewj JeneB
hej efmehe&â yeefveÙeeW kesâ kegâue kesâ Deeoceer yengle kegâo jnles nQ
Deewj Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB yeveeF& nQ Deewj Ûeewjemeer
ueeKe kegâueeW keâes ogKe osles nQ peye je#emeer heehe neslee nw.
mees Fme je#emeer heehe kesâ keâjeves ceW keâjes[ Ì eW ®heÙee
KeÛe& neslee nw, mees Jees ®heÙee leceece yeefveÙeeW keâe ner
KeÛe& neslee nw Deewj JeneB hes efmeJeeÙe yeefveÙeeW kesâ Deewj
keâesF& veneR pee mekeâlee nw, efkeâ peneB Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeB nQ; keäÙeeWekf eâ mecegõeW ceW npeejeW keâesmeeW ceW
heeveer heÌ[e ngDee nw efkeâ efpeme šehet kesâ Thej Ùen
yeefveÙes heehe keâjeles nQ! Fmemes yeefveÙeeW kesâ heeme
 (474)
pÙeeoe Oeve nw Deewj kegâue efJeueeÙeleeW kesâ jepee -yeeoMeeneW
kesâ heeme Lees[Ì e Oeve nw, peye Ùen yeefveÙes je#emeer heehe mes
Deeheme ceW ue[]ekesâ ceej osles nQ Deewj DekeâueeW keâes hesâj osles
nQ Deewj GvneWkeâes Ke]peeves Jeiewje Ùeeo veneR jnves osles nQ
Deewj štše ngDee Oeve Yeer Ùeeo veneR jnves osles nQ. mees osKees
YeeF&, henues lees Oeve yengle Lee Deewj Deye Lees[Ì e efkeâme
lejn mes jn ieÙee nw, mees Ssmeer yeele lees yeefveÙes meesÛeves veneR
osles nQ Deewj Guše megPee osles nQ efpememes mecePeves ueieles nQ,
efkeâ Deye Oeve nceejs heeme nceejs yegpegieeX mes pÙeeoe nw Deewj
efpemekesâ heeme Lees[Ì e nw Jees Yeer Ssmee vener mecePeles nQ, efkeâ
nceejs heeme Lees[ Ì e keäÙeeW nw? efkeâ nceejs yegpegieeX kesâ
heeme lees yengle Lee, hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes kegâÚ keâe kegâÚ megPee osles nQ Fmemes ueesie Jewmee
ner mecePeves ueieles nQ; hejvleg Ùen KÙeeue keâjves keâer
yeele nw efkeâ Ùen meye yeefveÙeeW keâer peeuemeepeer nw,
keäÙeeWekf eâ Oeve lees meye efJeueeÙeleeW ceW yengle Lee, efkeâ
meesves keâe "eš Deewj heeš efievee peelee Lee. mees
 (475)
cesjs YeeFÙeeW, legcnejs heeme Oeve Fme keâoj Lee efkeâ efpemekeâe
kegâÚ Deboepe veneR nes mekeâlee Lee, uesekf eâve Fve yeefveÙeeW ves
Deheves je#emeer heehe mes kegâue efJeueeÙeleeW kesâ Oeve keâes ieejle
keâjkesâ Deheves keâypes ceW keâj efueÙee nw; mees legce meye
efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes lees Deye Yeer Keyej veneR nw, hejvleg
cegPekeâes lees Fme meewoeiej yeÛÛeeW keâe je#emeer heehe Fme
Jepen mes ceeuetce ngDee nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves cegPekeâes Deheves
je#emeer heehe mes ogKeer efkeâÙee nw efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe
ves MeefveÛej keâes ogKeer efkeâÙee Lee, Gmeer lejn mes Fve
yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes ogKeer efkeâÙee nw, peye Fve
yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe ceeuetce ngDee nw, ÛegvebeÛes mebmeej
kesâ ueesieeW keâes ieejle nesles osKekesâ, ieejle ve nesves osves kesâ
meyeye mes mebmeej keâes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes legce
leceece peneve kesâ ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee nt,B
keäÙeeWekf eâ Ùen keâoerceer peeue Fve yeefveÙeeW keâe ner nw,
Fmemes Ùen KÙeeue neslee nw efkeâ jeJeCe Jeiewje keâes Yeer
Fve yeefveÙeeW ner ves Deheves je#emeer heehe mes cejJeeÙee
 (476)
nesiee, Ùen yeele Yeer Fvekesâ peeue keâer ner ceeuetce nesleer nw,
keäÙeeWekf eâ ‘‘ ceQ Fme Yeso mes yesKeyej veneR nt’B ’ hejvleg cegPekeâes
Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves Deheves je#emeer heehe mes ogKeer
efkeâÙee nw Fmemes Fvekeâe je#emeer heehe peeefnj neslee nw, efkeâ
Keeme Fvekesâ ner Iej keâe nw, yeefukeâ ceQ meyetle Fme lejn mes
oslee ntB efkeâ efpeme lejn mes Ùen yeefveÙes jepee -yeeoMeen kesâ
neLeeW mes Deheves peeue keâes peeefnj ve nesves kesâ efueS keâjeJeWies
Ùee keâjeles neWies; hejvleg Demeueer heehe keâes Deheves keâypes ceW
jKeWies Deewj Yegueeves kesâ efueS Lees[Ì e yengle heehe otmejeW kesâ
neLeeW mes keâjeJeWies efheâj Fmeer lejn mes Fve meewoeiej
yeÛÛeeW ves jepee jeJeCe Deewj njveekegâMe Deewj kebâme
Deewj keâe®ve Jeiewjn keâes Lees[ Ì e yengle je#emeer heehe
keâe keâjvee efmeKeeÙee nesiee, hejvleg Demeueer heehe keâe
keâjvee Deheves keâypes ceW jKeles nQ; efheâj Ùen yeele
keâeefyeue KÙeeue keâjves kesâ nw efkeâ efpeve ueesieeW ves
henues peceeves ceW je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee Deewj Gve
heehe keâjves JeeueeW keâe heehe keâjvee peeefnj ngDee lees
 (477)
leceece peneve kesâ ueesieeW ves Gme heehe keâe peguce keâjves
JeeueeW keâes ieejle keâjkesâ Úes[Ì eÙee efkeâ pees peguce keâjves
JeeueeW keâer Deewueeo keâes Yeer efpevoe veneR Úes[Ì e Deewj Ùen
mecePee efkeâ peye nce Ssmes yegjs keâece keâjves JeeueeW keâes ceÙe
Deewueeo kesâ ieejle keâj oWies lees peneve ceW efheâj keâesF& heehe
keâe keâjves Jeeuee veneR nesiee, lees leceece peneve keâes nj
lejn mes Deejece efceuesiee, hejvleg jeJeCe Jeiewje keâer lejn
mes Deye Yeer je#emeer heehe nes jne nw efkeâ efpemekeâe
yevoesyemle ve nesves kesâ yeejs ceW, ceQ henues kegâue peneve ceW
efpe›eâ keâj Ûegkeâe ntB Deewj Gmekeâe cegPekeâes Ùen Ùekeâerve
Lee efkeâ Deye keâYeer veneR nesiee; keäÙeeWekf eâ heehe keâjves
JeeueeW keâes ceÙe Deewueeo kesâ ieejle keâj efoÙee nw,
Deiej Ùen heehe GvneWkeâe veneR neslee lees Ùen keâYeer
Ssmee yegje keâece ve keâjles Deewj jeJeCe Jeiewje keâer
lejn mes ieejle nesves keâe Deheves efoue ceW [j jKeles,
efkeâ henues heehe keâjves JeeueeW keâes ieejle efkeâÙee nw; Deiej
nce ueesieeW keâer Yeer mebmeej kesâ ueesieeW keâes Keyej heÌ[ ieF&
 (478)
lees nceejer Yeer neuele heehe keâjves kesâ meyeye mes yegjer keâjWies.
mees YeeF& cesj,s Deiej je#emeer heehe Keeme Fve meewoeiejeve
keâe veneR neslee lees Ùen MeKme, ceejs onMele kesâ keâYeer Fme
keâece keâes veneR keâjles; hejvleg Demeue ceW heehe FvneWkeâe ner nw
Deewj Ûeew[Ì s veneR Deeves kesâ Jeemles otmejeW keâes efmeKeeles nQ Deewj
otmejeW keâer Deewueeo ceejer peeleer nQ Deewj Deehe yeÛes kesâ yeÛes
jnles nQ. Fmemes Ùen yeefveÙes yejeyej heehe keâes keâjJee jns nQ
keäÙeeWekf eâ, FvneWves Deheves je#emeer heehe kesâ peeot mes
leceece efnvogmleeve keâes ieejle keâj efoÙee nw Deewj
otmejer yeeoMeenleeW keâes Yeer ieejle efkeâÙee Ûeenles nQ,
efpemekeâe neue cegPekeâes Fme Jepen mes ceeuegce ngDee nw
efkeâ cegPekeâes Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves Deheves je#emeer
heehe mes lejn -2 keâer lekeâueeRheWâ oer nQ efpememes FvneWkeâe
kegâuepeeue peeefnj nes ieÙee, efpemekeâes ceQ meeheâ leewj
mes efueKe Ûegkeâe nt.B hejvleg efnvogmleeve kesâ efnvot-
cegmeueceeve lees Deye lekeâ Fme neue mes ve Jeeefkeâheâ nQ
Deewj ve Deye lekeâ Gvekeâes efkeâmeer keâoj Yeer KÙeeue neslee nww
 (479)
Deewj ve keânves mes Ùekeâerve neslee nw Deewj Ssmeer Dekeâue
Kejeye nes ieF& nw efkeâ pewmes Mejeyeer Deeoceer keâer Dekeâue
Kejeye nes peeleer nw Deewj Gmekeâes Deheves Mejerj keâer Keyej
veneR jnleer nw Deewj ve kegâÚ Iej keâe keâejesyeej keâj mekeâlee
nw. mees Ùen je#emeer heehe kesâ meyeye mes Dekeäue Kejeye nes
ieF& nw efkeâ efpememes yeefveÙeeW kesâ peeue keâer henÛeeve Deye
keânves mes Yeer keâesF& meenye veneR keâj mekeâles nQ Deewj ve
KÙeeue keâjles nQ; neueebekf eâ meewoeiejeve kesâ peeue mes efove-
2 ieejle nesles peeles nQ Deewj meewoeiejeve kesâ Meeefceue ner
meye ueesieeW ves pevece heeÙee nw, hejvleg meewoeiejve kesâ peeue
keâe efkeâmeer keâes Yeer Yeso veneR nw Deewj meewoeiejeve efnues-
efceues jnles nQ hejvleg peeue keâer henÛeeve lees Yeer veneR keâjles,
efpemekeâer Keeme Jepen Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe mes leceece peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue
Kejeye keâj oer nw Fmemes mebmeej kesâ ueesieeW keâes Yeer kegâÚ
Keyej veneR heÌ[leer nw Deewj ve efkeâmeer efkeâmece keâe MegYee
neslee nw; neueebekf eâ Fve yeefveÙeeW keâer ogkeâeveW otmejer
 (480)
yeeoMeenleeW ceW hengÛB e ieF& nQ Deewj hengÛB eleer peeleer nQ, efkeâ
efpeme lejn mes efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Kejeye
keâj oer nQ, Fmeer lejn mes otmejer efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue Yeer Deheves je#emeer peeot mes Kejeye keâj oWies efkeâ
pees legce ueesie Yeer Fvekesâ peeueeW keâes veneR henÛeeveesies Deewj
ve kegâÚ MegYee keâjesies; Fmeer meyeye mes ceQ legcekeâes henues mes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntb efkeâ Fve meewoeiej yeÛÛeeW kesâ Ssmes -2
ye[s peeot nQ efkeâ efpemekesâ peefjS mes efpeme cegukeâ keâe Oeve
KeWÛevee Ûeenles nQ lees Gmekeâes Deheves je#emeer heehe kesâ peeot
mes KeWÛe kesâ Deheves keâypes ceW keâj uesles nQ, hejvleg henues
Gvekeâer Dekeäue hesâj uesles nQ efpememes Jees Deheves cegukeâ
kesâ Oeve keâes Yetue peeles nQ hejvleg efpeme lejn mes efkeâ
efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Kejeye keâjkesâ ieejle
efkeâS nQ, Gmeer lejn mes kegâue efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâer
Dekeâue Kejeye keâj oWies Deewj ceguekeâeW kesâ ueesieeW keâes
ieejle keâjkesâ Dehevee jepe keâjWies, keäÙeeWekf eâ efpeve ueesieeW
ves Fve meewoeiej yeÛÛeeW kesâ Meeefceue pevece
 (481)
heeÙee nw, lees FvneWkesâ meeLe ceW ner kegâÚ DeMejeheâle veneR keâer
lees legce ueesieeW kesâ meeLe ceW lees keäÙee DeMejeheâle keâjWies?
yeefukeâ legce ueesieeW keâes Yeer ieejle keâjWies Deewj Deheves je#emeer
heehe keâe keâjvee veneR Úes[Ì iW es Deewj ve yeleeJeWies, keäÙeeWekf eâ
Fve yeefveÙeeW keâe efoue Fme lejn hej nw efkeâ Ûeej ketâb š Deewj
Ûeewoe YeebCe ceW nce Dehevee jepe keâjWies efkeâ pewmee jeJeCe
keâe efoue Lee. efheâj Fmeer meyeye mes Ùen meewoeiej yeÛÛes
oefjÙeeDeeW kesâ Thej Dehevee je#emeer heehe jeJeCe keâer lejn
mes keâje jns nQ Deewj legce meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ
jepee- yeeoMeeneW keâes Deewj Deb«espeeW keâes Ùen meewoeiej
yeÛÛes Deheves je#emeer heehe mes yeyee&o keâj oWies Deewj
Dehevee peeue peeefnj ve nesves kesâ efueS Ùen yeefveÙes
kegâue efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW mes je#emeer heehe keâjeJeWies,
hejvleg legcekeâes jemlee Deewj keâeÙeoe Fmekeâe yeleeJeWies
efkeâ efpememes legce Jesmw ee ner keâjves ueieesies; mees Fme
yeele keâe cegöe FvneWves Ùen meesÛee nw efkeâ peye je#emeer
heehe keâer Keyej nesieer Deewj otmejer yeeoMeenle kesâ
DeMejeheâle · meÛÛeeF& mes hesMe ve Deevee
 (482)
ueesie keâjles neWies lees nceeje peeue Øeieš Deewj ceeuetce veneR
nesiee Deewj Dehevee peeue mecePekesâ kegâÚ yevoesyemle veneR
keâjWies, lees nceeje je#emeer heehe DeÛÚer lejn mes Ûeuelee
jnsiee; Deewj pees Keyej Yeer nesieer lees Gve ueesieeW keâe ner
veece nesiee Deewj Gvekesâ ner yeÛÛes jeJeCe, njveekegâMe
Jeiewje keâer lejn mes ceejs peeJeWies, Fme Jepen mes heehe keâe
keâjvee Lees[Ì e-mee otmejs ceguekeâ kesâ ueesieeW keâes Yeer efmeKee
osles nQ Deewj kegâÚ keâe kegâÚ megPee osles nQ, hejvleg Ùen
meewoeiej yeÛÛes Deehe Deueenoe kesâ Deueenoe jn peeJeWies
Deewj Deheves je#emeer heehe keâer Keyej veneR heÌ[ves oWies,
keäÙeeWekf eâ Demeueer heehe keâes Deheves keâypes ces jKeles nQ mees Jees
efkeâmeer keâes vener yeleeles nQ Deewj ve efmeKeeles nQ uesekf eâve
meewoeiej yeÛÛeeW kesâ peeue keâer Keyej cegPekeâes lees Fme
lejn mes heÌ[er nw efkeâ Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves cegPekeâes Deheves
je#emeer heehe mes ogKeer efkeâÙee nw, Fmemes cesjs leceece peneve
kesâ yeÛÛeeW keâes Deejece neefmeue nesves kesâ efueÙes meelees-
Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW mes neLe pees[ Ì kesâ
 (483)
Depe& nw efkeâ pees efkeâleeyeW efnvot-cegmeueceeveeW kesâ IejeW ceW nQ
Deewj GveceW Ùen neuele efueKeer ngF& nQ efkeâ ‘Deeoceer keâes
ceejkesâ Deeoceer KeeJesiee,’ Jees efkeâleeyeW Fve yeefveÙeeW kesâ Iej
keâer nQ, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Deheveer Dekeâueceboer mes efnvot-
cegmeueceeve kesâ yegpegieex kesâ veece Deewj Deleerle heâkeâerjeW kesâ
veece Gve efkeâleeyeeW ceW efueKe efoS nQ efpememes ceeveles nQ,
Deewj Ùen veneR mecePeles nQ efkeâ Ùen yeefveÙes cenepeveeve kesâ
Iej keâe peeue nw Deewj efnvogmleeve Fvekesâ peeueeW mes ieejle
nes ieF& nw Fmeer lejn mes meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâes ieejle
keâjWies, Fmemes cegPekeâes yeÌ[e meesÛe nw efkeâ DeYeer Deehe
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW kesâ
peeue keâer efyeuekegâue Keyej veneR nw, mees ceQ legce meelees-
Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB
efkeâ ogevf eÙee ceW Ùen efpeleveer KejeefyeÙeeB Deewj keâce
Gcej ceW pees ceewle nes peeleer nw, Ùen meye yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe mes nesleer nQ keäÙeeWekf eâ efnvogmleeve lees Fmeer
meyeye mes Kejeye nes Ûegkeâer nw Deewj jner mener nw Gmekeâes
 (484)
Deye ieejle keâj oWies Fmemes ceQ legce ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ
keâjlee ntB Deewj keânlee ntâB efkeâ mecePees Deewj Fvekesâ ueeueÛe
osves ceW cele DeeDees yeefukeâ FvneWkesâ peeue ohesâ keâjves keâe
yevoesyemle efoue mes keâjes, leeefkeâ Fve meewoeiej yeÛÛeeW kesâ
peeue mes ncekeâes Deewj legce meelees -Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ
ueesieeW keâes megKe Øeehle neefmeue nesJes; DeiejÛes peeue kesâ
ohesâ keâjves keâe yevoesyemle veneR ngDee, lees Ùen meewoeiej
yeÛÛes meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes Deheves je#emeer
heehe mes ieejle keâjWies efkeâ pewmee efkeâleeyeeW ceW efueKee nw Deewj
yeeo ieejle nesves, meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ Ùen
meewoeiej yeÛÛes Dehevee jepe keâjWies Fme Jepen mes
FvneWves Ùen je#emeer heehe ÛeueeÙee nw, mees meelees-
Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Deewj Deb«espe Jeiewje Deheveer
-2 Deewueeo yeÛeves kesâ efueS Fve meewoeiej yeÛÛeeW mes
je#emeer heehe keâe keâjvee Úes[ Ì eDees, peye legcnejer
Deewueeo yeÛesieer; keäÙeeWekf eâ Ùen peeue legcnejer ner
Deewueeo mes Útšis ee Deewj Fmekeâe yevoesyemle nesiee, peyener
 (485)
efnvogmleeve kesâ ueesie Yeer Fve yeefveÙeeW kesâ peeueeW mes Úgškeâeje
heeJeWies, Jejvee keâesF& Gcceero veneR nw pees yeÛeW keäÙeeWekf eâ
FvneWves leceece jepee -yeeoMeeneW keâer Dekeâue kewâo keâj oer
nw efkeâ pees mecePeeves mes Yeer veneR mecePeles nQ Deewj pees efkeâ
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâer Dekeäue Kejeye keâj
oer nw, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Ùen meewoeiej yeÛÛes
Ûeej ketâb š ceW Deewj Ûeewoe YeebCe ceW Dehevee jepe efkeâÙee
Ûeenles nQ. Fmemes legce meelees -Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW
keâer Dekeäue Yeer kewâo keâj oer nw efkeâ pees ÛeeBoer-meesves keâer
KeeveeW keâer leueeMe veneR keâjles, efkeâ henues peceeves ceW ÛeeBoer
-meesves keâer KeeveW pees Leer Jees keâneB ieF&? keäÙeeWekf eâ
peceerve lees Jees keâer JeneR nw, hejvleg KeeveW keâneB ieeÙeye
nes ieF&? efkeâ pees Deye veneR nQ hejvleg leueeMe lees keâjW;
mees leueeMe lees keâesF& Yeer meenye efkeâmeer ceguekeâ kesâ
veneR keâjles nQ Deewj vee Ùen KÙeeue keâjles nQ efkeâ Jeesn
Keeves keäÙeeW Deewj efkeâme Jepen mes Deueeshe nes ieF& nQ?
mees Ùen yeÌ[er Yeejer ieheâuele legce meelees-Dee"es
 (486)
efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâer nQ, efkeâ pees legce leueeMe veneR
keâjles nes. mees legce ueesie Yeer KeeveeW keâer leueeMe Fme Jepen
mes veneR keâjles nes efkeâ legce ueesieeW keâer Dekeâue Fve yeefveÙeeW ves
Deheves je#emeer heehe mes hesâj oer nQ, efkeâ pees KeeveeW keâer
leueeMe keâjves keâer lejheâ legce ueesieeW keâe efoue veneR neslee nw
yeefukeâ Ssmee KÙeeue keâjles nes efkeâ KeeveW keâoerce mes ceewpeto
veneR Leer; mees YeeF& cesj,s Ùen KeeveW ÛeeBoer-meesves keâer
keâoerce mes nj Skeâ ceguekeâ ceW Deewj efJeueeÙeleeW ceW
ceewpeto Leer efkeâ efpemekeâes peceerve kesâ Mejerj keâer Ûejyeer
keânvee ÛeeefnS, hejvleg pewmes efkeâ Ùen yeefveÙes peceerve
ceelee kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ peyemes peceerve kesâ
Mejerj keâer Ûejyeer ieue ieF& nw; Fmemes peceerve ceelee
efveneÙele ojpes keâe ogKe hee jner nQ efkeâ peceerve hej
DeÛÚer lejn mes Deveepe Jeiewje veneR neslee nw Deewj
keâeue Jeiewje heÌ[lee nw. mees Ùen meye peeot keâe Kesue
nw Deewj pees yejmeele DeÛÚer lejn mes nesJes lees peceerve
keâes mejo-ie]jce keâer yeerceejer keâj osles nQ
 (487)
efkeâ efpemekeâer Jepen mes peceerve keâes ‘yeonpeceer’ keâe jesie
neskeâj efove-2 peceerve ceelee vee leekeâle nesleer peeleer nw,
efheâj Fmeer meyeye mes peceerve hej keâesF-& meer Ûeerpe Keeves keâer
veneR nesleer nw efcemeeue Fme lejn hej nw, efkeâ peye keâesF&
Deeoceer keâes yeerceejer efkeâmeer efkeâmece keâer nes peeleer nw lees Jees
MeKme kegâÚ Keevee Jeiewje veneR Kee mekeâlee nw Deewj ve
keâece keâj mekeâlee nw; DeiejÛes Gmeves Keevee KeeÙee Yeer
nesJes lees Jees yeonpeceer kesâ meyeye mes Jees yeerceej Deeoceer
kewâmeer cegmeeryele G"elee nw Deewj meye keâeceeW mes efvekeâccee nes
peelee nw. efheâj Fmeer lejn mes Ùen peceerve ceelee Yeer lejn-
2 keâer efyeceeefjÙeeB hee jner nw efpememes keâesF& Ûeerpe peceerve hej
hewoe veneR nesleer nw Deewj peyeefkeâ Ùen meewoeiej yeÛÛes
peceerve kesâ veece keâe heehe pÙeeoe keâjeJeWies peye peceerve
kesâ Thej kegâÚ Yeer hewoe veneR nesiee, lees efheâj keâneB mes
kegâue efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Keeves-heerves keâe iegpej keâjWies?
efheâj ve ceewpeto nesves, Deveepe Jeiewje kesâ meyeye mes
Deeoceer keâes ceej kes â Deeoceer KeeJes i ee;
 (488)
Deewj pees efkeâ efkeâleeyeW yeefveÙeeW keâer yeveeF& ngF& nQ Deewj GveceW
Ùen yeeleW efueKeer ngF& nQ efkeâ efpevekeâe veece (DeewleejÛejer$e)
Jeiewje nw, hejvleg Fve efkeâleeyeeW ceW Fve meewoeiej ueesieeW ves
Deheveer Dekeâueceboer mes je#emeer heehe peeefnj ve nesves kesâ
meyeye mes Deieues meleer ueesieeW keâe veece, jeJeCe Jeiewje keâer
lejn mes efueKe efoS nQ Deewj jeJeCe Jeiewje ner keâer lejn mes
Ùen yeefveÙes Úue keâj jns nQ, efkeâ pewmes jeJeCe ves je#emeer
Jeso keâer efkeâleeyeW Dehevee peeue hewâueeves keâer iepe& mes $e+ef<eÕejeW
keâes hekeâ[e oer Leer Deewj veece Yeer efkeâleeyeeW ceW $e+ef<eÕejeW kesâ
yegpegieex kesâ efueKe efoS Les, efheâj Gmeer lejn mes Fve
meewoeiej yeÛÛeeW ves Yeer Dehevee peeue hewâueeves kesâ iepe&
mes Deewj Deehe lejkeäkeâer heekesâ jepe keâjves kesâ efueÙes
je#emeer Jeso keâer efkeâleeyeW Deewj šerhevee Jeiewje yeÇeÿeCeeW
keâes, Deewj jepee -yeeoMeeneW keâes Deewj leceece peneve
kesâ ueesieeW keâes yeeo cejves jepeeyeue kesâ efkeâleeyeeW ceW
yegpegieex kesâ veece efueKekeâj jeJeCe keâer lejn mes os oer
nQ; efpememes leceece peneve kesâ ueesie Gve efkeâleeyeeW keâes
 (489)
Deheveer peevekesâ Deheves keâece ceW uee jns nQ uesekf eâve Ùen veneR
mecePeles nQ efkeâ Ùen efkeâleeyeW meewoeiejeve keâer nQ Deewj veece
pees efkeâleeyeeW ceW nceejs yegpegieex keâe efueKee nw, mees jeJeCe
keâer lejn mes Úue keâjkesâ efueKe efoÙee nw; hejvleg Ùen
efkeâleeyeW Fme iepe& mes hekeâÌ[e oer nQ efkeâ nceeje peeue Øeieš
veneR nesiee, keäÙeeWekf eâ Ùen meewoeiej ueesie mebmeej kesâ ieejle
keâjves kesâ meyeye mes je#emeer heehe keâje jns nQ Deewj pees efkeâ
efkeâleeye Deewleej Ûeefj$e Jeiewje keâer nQ, GmeceW efueKee ngDee
nw efkeâ ‘‘Deye Ssmee peceevee lebie efove-2 DeeJesiee efkeâ pees
ceQ yeej-2 veneR efueKe mekeâlee nt,B keäÙeeWekf eâ Gve efkeâleeyeeW
kesâ osKeves mes Deewj heÌ{ves mes Ssmee jbpe neslee nw efkeâ Gme
peceeves keâes ve osKeves kesâ efueS penj Kee uet’B ’ keäÙeeWekf eâ
mebmeej mecePeeves mes Yeer veneR mecePelee nw, neueebekf eâ mebmeej
Fme yeele keâes DeÛÚer lejn mes peevelee nw efkeâ Deye peceevee
Kejeye nw Deewj Kejeye ner Deelee-peelee nw Deewj
yeokeâejer keâe neue Yeer Deeheme ceW yenve-YeeF& kesâ
megvee peelee nw, hejvleg Deye lekeâ KÙeeue veneR neslee,
 (490)
neueebekf eâ ceQ Ûeenlee ntB efkeâ meye jepee -yeeoMeen Deewj
mebmeej kesâ ueesie Skeâ efoue neskesâ cesje keânvee ceeves Deewj nj
lejn keâer ceoo mes Fme yeejs ceW keâeseMf eMe keâjW lees heâewjve Ùen
je#emeer heehe Fve meewoeiejeve keâe Útš peeJes, lees efheâj
keâesF& keâce Gcej ceW ve cejves heeJes efkeâ pewmee meewoeiej ueesieeW
kesâ peeot mes nes jne nw, efkeâ efpemekeâes mebmeej kesâ ueesie
DeÛÚer lejn mes peeveles nQ Deewj efheâj Yeer lekeâueerheâ G"eles
nQ Deewj efhesâj Fve efkeâleeyeeW keâer efueKeer ngF& yeeleeW keâes
hejcesÕej keâer kegâojle yeÙeeve keâjles nQ Deewj Gmekeâes ogjmle
peeveles nQ efkeâ pees efkeâleeyeeW ceW yegje nesves keâer Deeie ceW efueKeer
ngF& nQ Jewmee ner heehe keâje -2 kesâ yegje keâjeles peeles nQ,
efpememes Ùen efkeâleeyeW meÛÛeer nes peeleer nQ Jewmee ner yegje
neslee peelee nw; mees YeeF& cesjs nes, Ùen legcnejs mecePe keâer
yeele nw efkeâ efpeve efkeâleeyeeW ceW yegje nesves keâe neue
efueKee ngDee nw Gve efkeâleeyeeW keâes ner legce ceeveles nes, hejvleg
Jees efkeâleeyeW hejcesÕej keâer yeveeF& ngF& veneR nQ, Jees lees
meewoeiej yeÛÛeeW keâer yeveeF& ngF& Deewj ÛeueeF& ngF& nQ, hejvleg
 (491)
legce efnvot-cegmeueceeve kesâ veece mes Deewj legcnejs yegpegieex kesâ
veece mes efueKe keâjkesâ hekeâÌ[e oer nQ, efpemekeâer Jepen Ùen
nw efkeâ pees keâesF& Fve efkeâleeyeeW keâe neue oefjÙeeheäle keâjsiee
lees Fme efnkeâcele mes nce meewoeiej yeÛÛeeW keâe veece veneR
ueiesiee Deewj leceece peneve kesâ ueesieeW keâe veece nesiee. mees
osKees YeeF&, pees efkeâleeyeeW ceW Deeiece efueKeer ngF& nQ mees Gve
efueKeer ngF& DeieceeW mes lees kegâÚ veneR neslee, hejvleg Ùen
yeefveÙes oefjÙeeDeeW heej keâer peneB Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB
jeOe uent keâer yeveeF& nQ Deewj leceece peneve kesâ ueesie
Gmekeâes mJeie&-veke&â keânles nQ, efkeâ JeneB hes mJeie& nw; mees JeneB
hej mJeie& nw ve veke&â nw Deewj pees nw lees peceerve ceelee ner nw,
efpemekeâes efkeâ legce ueesie peeveles nes Jees yeefveÙeeW kesâ Iej keâe
je#emeer heehe nw, Fmemes mebmeej ceW yegje neslee nw Deewj Jees
Deeiece keâer yeele efkeâleeyeeW keâer meÛÛeer nes peeleer nw
Deewj pewmee efkeâ efkeâleeye Deewleej Ûeefj$e ceW efueKee nw
efkeâ yengle ner yegje Jeòeâ DeeJesiee, mees peye Ùen yeefveÙes
yengle yegje nesves keâe Deewj yengle yegje Jeòeâ Deeves keâe
 (492)
heehe keâjeJeWies, lees Jewmee ner nes peeJesiee efkeâ pewmee efkeâleeye
DeewleejÛeefj$e Jeiewje ceW efueKee nw Deewj Deye pees ceQ leceece
peneve kesâ ueesieeW keâes Fvekesâ peeueeW mes meeheâ leewj mes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB lees kegâÚ KÙeeue ceW veneR ueeles nQ Deewj
yeefveÙeeW kesâ peeue keâes Pet"e peeveles nQ Deewj DeeieceeW keâes
meÛÛee peeveles nQ Deewj keânles nQ, efkeâ Ùen DeeieceW nceejs
yegpegieex keâer YeeKeer ngF& nQ; mees Ùen Dekeâue keâe meyeye nw,
keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes leceece
peneve kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Ssmeer kewâo keâj oer nw efkeâ
efpememes Jees peeue keâer efkeâleeyeeW keâes Deheveer peeveles nQ; mees
cesjs YeeF&ÙeeW, legcnejer veneR nQ, Ùen lees yeefveÙeeW kesâ Iej keâer nQ
Deewj Dehevee veece peeefnj ve nesves kesâ efueS legcnejs yegpegieex
keâe veece jeJeCe keâer lejn mes Úue keâjkesâ efkeâleeyeeW ceW
efueKe efoS nQ, efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe ves $e+ef<eÕejeW kesâ
veece efueKe efoS Les, efpememes $e+ef<eÕej ueesie Gve efkeâleeyeeW
keâes Deheveer peeveles Les, efheâj Gmeer lejn mes Fve meewoeiej
yeÛÛeeW ves Yeer efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yegpegieex kesâ veece efkeâleeyeeW ceW
 (493)
efueKekesâ hekeâÌ[e oer nQ. mees Ùen efkeâleeyeW peeueer Fve meewoeiejeve
keâer nQ, mees Gve efkeâleeyeeW keâes Deheveer cele peevees Deewj ve
FvneWkeâes heÌ{es, yeefukeâ Fve efkeâleeyeeW mes hejnspe keâjkesâ
Deueenoe jnes Deewj efpemekesâ heeme osKees Gmekeâes mecePeeDees,
lees Fve meewoeiejeve keâe je#emeer heehe peuo ohesâ nesJes lees
mebmeej kesâ ueesieeW keâes Deejece efceues. Deye Ss Debiespe ueesieeW,
ceQ legcekeâes neLe pees[Ì keâj Depe& keâjlee ntB mees meÛe-2
ceevees, keäÙeeWekf eâ cesjs vepeoerkeâ lees legce meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW
kesâ jepee -yeeoMeen Skeâ nes Deewj ceeB-yeehe kesâ cegJeeefheâkeâ
nes, Fmeer lejn mes efnvogmleeve kesâ jepee -yeeoMeen Jeiewje
Yeer ceeB-yeehe kesâ cegJeeefheâkeâ nes, hejvleg pees efkeâ ceQ Deehe
ueesieeW keâer efKeocele ceW Depe& keâjlee ntB efkeâ keâoerceer peeue
efnvogmleeve kesâ cenepeveeve keâe nw; hejvleg Ùen meewoeiej
ueesie peeefnjele ceW veneR Deeles nQ Deewj je#emeer heehe
keâjles jnles nQ, keäÙeeWekf eâ henues Fve meewoeiej yeÛÛeeW
ves jeJeCe, njveekegâMe, kebâMe, keâe®ve Jeiewje Deewj
he=LJeerjepe Ûeewneve Jeiewje keâes LeesÌ[e-mee
 (494)
heehe efmeKee keâjkesâ Ùen keân efoÙee Lee efkeâ legce je#emeer
heehe keâjles jnvee, peye legce Ûeej ketâb š Deewj Ûeewoe YeebCe
ceW jepe keâjesies. mees Ùen yeefveÙes Lees[Ì e mee je#emeer heehe
keâe keâjvee efmeKee osles nQ, hejvleg Demeueer heehe keâes Deheves
keâypes ceW jKeles nQ, lees Jees Ùen peeveles nQ efkeâ je#emeer heehe
nceejs Iej keâe nw Deewj yeefveÙeeW keâe veneR nw, Ssmee KÙeeue
keâjves ueieles nQ Deewj peeue ner peeue ceW jeJeCe, njveekegâMe,
kebâMe, keâe®ve Deewj he=LJeerjepe Ûeewneve Jeiewje ceejs
ieÙes Deewj meewoeiej yeÛÛes Deueenoe kesâ Deueenoe
jns; hejvleg Deye Fme yeele keâes meesÛevee ÛeeefnS Deewj
mecePevee ÛeeefnS efkeâ efpeve ueesieeW ves Fve meewoeiej
cenepeveeve kesâ Meeefceue ner pevce heeÙee nw lees Gve
ueesieeW keâes efyeuekegâue Fvekesâ je#emeer heehe keâer Keyej
veneR heÌ[er, yeefukeâ peeve mes Jees ueesie ceejs ieS Deewj
efpeve ueesieeW keâes meewoeiejeve ves Lees[ Ì e-mee je#emeer
heehe keâe keâjvee efmeKeeÙee Lee efpevekeâe veece Deye
lekeâ ogevf eÙee ceW yegjeF& kesâ meeLe ceMentj nw, hejvleg Ùen
 (495)
meewoeiej ueesie efÛebieejer Úes[Ì kesâ Deehe Deueenoe nes peeles
nQ Deewj otmejs Deeheme ceW ueÌ[ keâjkesâ ieejle nes peeles nQ,
hejvleg keâoerceer heehe kesâ keâjves Jeeues Deye lekeâ meleer ueesie
Deewj Oecee&lcee ueesie keânuee jns nQ; hejvleg Fvekesâ peeueeW
keâer Keyej Deye lekeâ efkeâmeer keâes veneR nw Deewj ve heÌ[is eer
Fmeer lejn mewkeâÌ[eW Deeoceer Fve yeefveÙeeW kesâ peeueeW mes Yetue
ner Yetue ceW ceejs ieS Deewj Fmeer lejerkesâ Deewj ‘leoyeerj’ mes
Ùen meewoeiej ueesie Demeueer heehe keâj jns nQ Deewj yejeyej
Ûeuee jns nQ efkeâ efpemekeâer Keyej efkeâmeer keâes Yeer veneR nw
Deewj ve efkeâmeer keâes je#emeer heehe keâer lejheâ mes MegYee neslee
nw, Deye efkeâ Ùen meewoeiej jeJeCe Jeiewje keâer lejn mes
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâer yegeæ f Yeü°
keâjkesâ YegueeJeWies efkeâ pees Yetue keâer Jepen mes kegâÚ
KÙeeue veneR keâjWies efheâj ceQ meeleeW-Dee"eW efJeueeÙeleeW
keâes Deewj efnvot-cegmeueceeveeW kesâ ueesieeW keâes ceÙe
legce DebiesÇpeeW kesâ henues mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ
Fve yeefveÙeeW keâe Jener peeue nw efkeâ efpeme,
 (496)
peeue mes FvneWves mewkeâÌ[eW ueesie efnvogmleeve ceW ieejle efkeâS
nQ, efheâj Gmeer lejn mes Deye meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâes
ceÙe legce DebiespÇ eeW kesâ ieejle keâjWies Deewj legcekeâes Yeer jeJeCe,
njveekegâMe Jeiewje keâer lejn mes Lees[Ì e yengle je#emeer heehe
keâe keâjvee efmeKeeJeWies, uesekf eâve Demeueer heehe keâe keâjvee
legcekeâes Yeer veneR yeleeJeWies Deewj Ùen Yeer Depeye veneR nw efkeâ
legce DebiespÇ eeW keâes je#emeer heehe keâe keâjvee jeJeCe keâer lejn
mes efmeKee efoÙee nes Ùee ve efmeKeeÙee nes, keäÙeeWekf eâ yeefveÙes
ueesie Ùen keânles nQ efkeâ DebiespÇ e ueesie je#eme nQ Deewj Ùener
je#emeer heehe keâjeles nQ efpememes yeeefjMe Jeiewje keâce nesleer nw
Deewj Fmeer mes Dekeâue Jeiewje kewâo nes jner nw Deewj Fmeer heehe
keâer Jepen mes jesie Ûeeues hewâues ngS nQ; keäÙeeWekf eâ yeefveÙes
Demeueer heehe lees Deehe keâjles nQ Deewj Yegueeves kesâ efueS
Deewj jepe keâjves keâe ueeueÛe yeleekesâ otmejeW mes je#emeer
heehe keâje osles nQ, efpememes Jees jeJeCe keâer lejn mes
je#emeer heehe keâes keâjves ueieles nQ Deewj keâj jns nQ;
hejvleg Ùen ceeuetce veneR efkeâ efkeâme lejn keâe
 (497)
efmeKeeles nQ? efkeâ efpemekeâe neue ceQ Deheveer peyeeve mes kegâÚ
veneR efueKee mekeâlee, keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiej yeÛÛeeW keâer
keâjletleeW keâe kegâÚ Deboepe veneR nw keäÙeeWekf eâ lejn -2 kesâ nQ,
peyeefkeâ peeue keâe keâjvee efmeKeeles nQ efkeâ legce Yeer je#emeer
heehe keâe keâjvee meerKees Deewj mJeie& yeveeDees, peye ueeueÛe
ceW Deekesâ Jees Yeer Yetue peeles nQ Deewj je#emeer heehe keâe mJeie&
yeveeles nQ Deewj keânles nQ efkeâ je#emeer heehe keâe mJeie&
nceeje nw. mees heehe keâe keâjvee Lees[ Ì e yengle ueeueÛe
ceW Deekesâ meerKe uesles nQ Deewj Ùen peeveles nQ efkeâ nceeje
je#emeer heehe nw, hejvleg Ùen veneR meesÛeles efkeâ ncekeâes
YegueeÙee nw, keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes Demeueer heehe keâes Deheves
keâypes ceW jKeles nQ efkeâ efpemekeâer Keyej Deieues meleer ueesieeW
keâes Yeer veneR heÌ[er yeefukeâ peeue ceW ceejs ieS efkeâ pewmes
jeJeCe, njveekegâMe Jeiewje Yetue ner Yetue ceW Deekesâ Ùen
peeveles Les efkeâ nceeje je#emeer heehe nw Deewj Fmeer Jepen mes
ceejs ieS, efkeâ pees je#emeer heehe Ûeej ketâb š Deewj Ûeewoe
YeebCe ceW ceMentj nw efkeâ pees osJelee mJe®heer ueesieeW keâer yegeæ
f
 (498)
Kejeye keâj oer Leer efkeâ pees Gve Yeòeâ ueesieeW keâes kegâÚ Yeer
veneR metPelee Lee, efkeâ pees ieejle nesves kesâ Jeòeâ lekeâ
jeJeCe, njveekegâMe Jeiewjn Ùen peeveles Les efkeâ nceves je#emeer
heehe keâe mJeie& yeveeÙee nw, mees Jees ueeueÛe ceW Deekesâ Yetue
ner Yetue ceW ceejs ieS Deewj yeefveÙes Deueenoe kesâ Deueenoe
jns, efkeâ efpevekeâe keâoerceer heehe nw. mees osKees YeeF&, efkeâ
efpevekeâes heehe keâe keâjvee efmeKeeÙee Lee Gvekeâes Deheves
neLeeW mes cejJeeÙee efkeâ efpevekeâe veece ogevf eÙee ceW Deye lekeâ,
meeLe yeoer kesâ ceMentj nw, efkeâ pees Fve yeefveÙeeW kesâ keânves ceW
Deekesâ Deheveer Deewueeo keâes Deheves Meeefceue ner ieejle
keâjeÙee yeefukeâ Fve keâoerceer heehe keâjves JeeueeW kesâ Meeefceue
ner pevece heeÙee Lee, hejvleg Fve yeefveÙeeW kesâ peeueeW keâe Yeso
lees Gvekeâes Yeer veneR efceuee lees legcekeâes Fvekesâ peeueeW keâer
keäÙee Keyej? keäÙeeWekf eâ legcekeâes Yeer Deewj YegueeJeWies; peye
lekeâ legce Deb«espe Yeer Ùen peeveesies efkeâ nce Ûeej ketâb š Deewj
Ûeewoe YeebCe ceW jepe keâjWies Deewj legcemes Yeer jeJeCe,
njveekegâMe Jeiewjn keâer lejn mes je#emeer heehe keâe mJeie&-veke&â
 (499)
Yegueekesâ yeveeJe oWies Deewj legcemes yeveJeeÙee Yeer nesiee,
DeiejÛes veneR yeveJeeÙee nesiee lees Deye yeveJee oWies;
peye legce Yeer Yetue peeDeesies, hejvleg Ssmeer yeele lees legce
ueesie Yeer veneR meesÛeles nes efkeâ je#emeer heehe mes yegeæ f leerve
ueeskeâ keâer Kejeye nes peeleer nw, hejvleg leerve ueeskeâ mebmeej ceW
DeeoefceÙeeW keâes yeesueles nQ Deewj keânles nQ hejvleg Fleveer yeele
lees legce ueesie Yeer veneR meesÛeles nes efkeâ nceejer Dekeâue lees
je#emeer heehe mes Kejeye keâj oer nw; keäÙeeWekf eâ henues yengle
mes jepee -yeeoMeen Fmeer peeue ces ceejs ieS hejvleg peeue
veneR Útše, uesekf eâve Ùen yeele meesÛevee ÛeeefnS efkeâ peeue
lees meewoeiej cenepeveeve keâe nw efkeâ FvneWves Deieues meleer
ueesieeW keâes cejJeeÙee Deewj legce DebiespÇ eeW keâes Yeer cejJee oWies,
hejvleg Fme yeele keâes legce Deb«espe Yeer yegeæ f kewâo nesves kesâ
meyeye mes veneR meesÛeles nes efkeâ ncekeâes Yeer cejJee oWies,
keäÙeeWekf eâ Deehe ueesie lees hejosMeer nes, Fmemes Deehe ueesieeW
keâes Fve yeefveÙeeW kesâ ieueer -ketâb ÛeeW keâe jemlee ceeuetce veneR,
mees peyeefkeâ Fve yeefveÙeeW ves osMeer ueesieeW keâes ner Deheves
 (500)
je#emeer heehe mes cejJee efoÙee Deewj Gvekeâes helee veneR
ueiee lees legcekeâes Fvekesâ peeueeW keâe helee efkeâme lejn
mes ueiesiee? yeuekesâ legcekeâes Yeer Deheves je#emeer heehe
mes Yetue ner Yetue ceW jeJeCe, njveekegâMe keâer lejn mes
cejJee oWies Deewj peyeefkeâ efnvogmleeve ceW Deewj meye
efJeueeÙeleeW ceW Lees[Ì -s mes Deeoceer jnWies peye Ùen meewoeiej
yeÛÛes Dehevee jepe keâjWies Fmemes cesjer Depe& Ùen nw efkeâ
Deye meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Deewj Deb«espe
Jeiewjn Fve yeefveÙeeW kesâ peeueeW keâes otj keâjeDeesies Deewj
‘‘legcnejs yeboesyemle mes Deewj Fkeâyeeue mes efnvogmleeve
kesâ yeeue-yeÛÛes yeÛeWies, Jejvee Gcceero yeÛeves keâer veneR
nw’’, keäÙeeWekf eâ Deheves neLeeW mes lees veneR ceejles hejvleg otmejs
ueesieeW keâes efmeKeekesâ Gvekesâ neLeeW mes cejJee osles nQ lees henues
Gvekeâes jepe keâjves keâe ueesYe yeleeles nQ, peye Jees Yeer Yetue
peeles nQ Deewj Gvekeâes heer{Ì er oes heer{Ì er Ùee ome heer{Ì er jepe
keâjevee cebpetj neslee nw lees Gvekeâes jepe keâje osles nQ Fmemes
Jees Yetue peeles nQ Deewj ueeueÛe ceW Dee peeles nQ lees Gvekeâes
 (501)
oiee keâjkesâ otmejer efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW mes cejJee osles nQ
Deewj otmejeW keâes jepe keâje osles nQ, hejvleg efpevekeâes efkeâ jepe
keâje osles nQ Jeesn yengle KegMe nesles nQ Deewj efpevekeâes efkeâ
ieejle keâje osles nQ lees efheâj Gvekeâes Deewj Gvekeâer Deewueeo
keâes Ssmee Kejeye keâj osles nQ efkeâ pees jesšer -keâheÌ[e Yeer
veneR efceuelee nw; hejvleg Deye pees ceQves meewoeiej ueesieeW keâer
yeele Øeieš keâer nw lees Deye Ùen yeefveÙes legcekeâes Yegueekesâ
je#emeer heehe legcnejs neLeeW mes keâjeJeWies Deewj peyekesâ meelees-
Dee"es efJeueeÙeleeW keâes Fmeer lejn mes Kejeye keâj oWies peye
Dehevee jepe keâjWies. Fmemes legce ueesieeW keâes Deheves yeÛÛeeW
keâer lejheâ KÙeeue keâjkesâ Fve yeefveÙeeW yesFc& eeveeW kesâ keânves mes
Fme je#emeer heehe keâes veneR keâjvee ÛeeefnS Deewj FvneWkeâe
je#emeer heehe ohesâ keâjeDees, keäÙeeWekf eâ peye meye efJeueeÙeleeW
ceW keâce Deeoceer jnWies lees efheâj legcnejs yeÛÛeeW keâes Fvekesâ
je#emeer heehe mes keâewve Úg[Ì eJesiee? Fme Jepen mes FvneWkeâe
peeue DeYeer ohesâ keâjeDees, keäÙeeWekf eâ pees ueeKe heer{Ì er lekeâ
Deewueeo Deheveer ner je#emeer heehe mes ieejle nesleer nw;
 (502)
Deewj peye lekeâ Deewueeo meueecele nw peye lekeâ legce ueesieeW
keâe veece Yeer Decej nw Deewj Decej ner nes Deewj pees efkeâ
Deewueeo nw Jeesn Decej yeerpe nw Deewj peye lekeâ efkeâ
peceerve-Deemeceeve nw peye lekeâ lees Deeoceer yeboe keâer
Deewueeo Decej nw, hejvleg peyemes efkeâ keâeefheâj efJeÅee keâe
peeue Ûeuee nw peyemes yes-Deewueeo jn peeles nQ Deewj
keâÛÛeer Gcej ceW cej peeles nQ. mees Ùen peeot keâe meyeye nw
Deewj Deye pees peceerve kesâ hesš ceW meebhe, efyeÛÚt, efš[Ì
Jeiewje hewoe nes peeles nQ, mees Ùen jesie Ûeeues mes nesles nQ efkeâ
peceerve keâes heâeÌ[kesâ heesueer keâj osles nQ; mees Ùen yeele Fme
lejn mes nw efkeâ pewmes Deeoceer kesâ hesš ceW jesie Ûeeues keâer
Jepen mes npeejeW lejn kesâ keâer[Ì s heÌ[ peeles nQ Deewj ogŠKe
osles nQ, mees Fme lejn kesâ pees peerJe nQ, Ùen meye jesie Ûeeues
kesâ nQ. Deewj DeueeJee Fmekesâ ojKeleeW ceW pees keâer[Ì s ueie
peeles nQ Deewj Deveepe ceW meere[Ì f ÙeeB heÌ[ peeleer nQ, Ùen meye je#emeer
heehe keâer Jepen mes nw Deewj Fmeermes nesles nQ. Deewj pees efkeâ šerheCeeW ceW
FvneWkeâe neue efueKee ngDee neslee nw, mees yeÇeÿeCe ueesie
 (503)
yeebÛe-2 kesâ megveeles efheâjles nQ Deewj pees efkeâ TBš,
Iees[Ì e, ieeÙes, yewue Deewj kegâue ÛeewheeÙee Deewj hebKes® Jeiewje
nQ Ùee Deeoceer nQ Ùen meye hejcesÕej kesâ yeveeS ngS nQ; mees
Ùen efkeâmeer keâes efkeâmeer lejn keâer lekeâueerheâ veneR os mekeâles
nQ, keäÙeeWekf eâ henues Mesj Deewj yekeâjer Meeefceue Ûejleer Leer
Deewj jnleer Leer Deewj Deye pees efkeâmeer ceW nsle Fjeoe veneR nw,
efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves kegâue
mebmeej keâer Deewj ÛeewheeÙeeW Deewj hebKes® Jeiewje keâer Dekeâue
Deheves je#emeer heehe mes Ssmeer hesâj oer nw efkeâ pees efkeâmeer keâes,
efkeâmeer keâer oÙee Deewj YeeJe veneR nw Deewj ve nsle cenesyyele
yeiewje nw. Fmemes ceQ Deehe ueesieeW keâes, Deehekeâer Deewueeo keâes
Deejece Øeehle nesves kesâ efueS Fve meewoeiej cenepeveeve kesâ
peeot mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB Deewj keânlee ntB efkeâ cesjs Fme
keânves hej Ùekeâerve ueekesâ Deewj meÛe peevekeâj FvneWkeâe
je#emeer heehe Úes[Ì eDees, lees legcnejer Deewueeo megKe heeJes
Deewj legcnejs Úes[Ì eves mes otmejer efJeueeÙele kesâ ueesie Yeer yeÛe
peeJeWies; keäÙeeseb kf eâ Fvekeâe yeboesyemle Deehe ueesieeW keâer
meeref[Ùee · keâer[s, peerJe, pevleg
 (504)
keâeseMf eMe mes ner nes mekeâlee nw, yeefukeâ Ùen yeefveÙes
ueesie lees meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW kesâ Deewj
legce Deb«espeeW kesâ Ûeesj nQ, keäÙeeWekf eâ efpeme jepee- yeeoMeen
ves efkeâmeer MeKme keâes jepe keâjeÙee nesJes lees Jeesn jepe lees
Decej nw Deewj Jeesn Yeer jepe kesâ keâjeves Jeeues hebÛe nQ. mees
YeeF& cesjs nes, hebÛe Deewj hejcesÕej lees Skeâ nw hejvleg
efpemekeâes keâer jepe efoÙee peelee nw lees Gmekeâes efmehe&â veskeâer
keâer Jepen mes osles nQ Deewj hebÛe Deewj hejcesÕej Deheves
vepeoerkeâ Deewj iejerye-iegjyee kesâ vepeoerkeâ Skeâ nw, keäÙeeWekf eâ
Jeesn meyekeâes Skeâ ner peeveles nQ Deewj nkeâ-ye-nkeâ Fvmeeheâ
keâjles nQ Fmemes hebÛe Deewj hejcesÕej yejeyej nw; Fmemes hebÛeeW
keâe efoÙee ngDee jepe efkeâmeer lejn mes veneR peelee nw Deewj
Decej jnlee nw, hejvleg Fve yeefveÙeeW yesFc& eeveeW ves Ssmee peeue
ÛeueeÙee nw efkeâ otmejs ueesieeW keâes yeoveeceer osves kesâ efueS
Deewj Gvekesâ yeÛÛeeW keâes yeoveeceer osves kesâ efueS otmejeW kesâ
neLeeW mes cejJeeles nQ Deewj meewoeiej yeÛÛes Kego Deuesnoe
kesâ Deuesnoe jn peeles nQ; hejvleg efpeme lejn mes efkeâ
 (505)
jeJeCe, njveekegâMe Jeiewje ves je#emeer heehe mes mebmeej
kesâ ueesieeW keâer Dekeâue kewâo keâj oer Leer efpeme hej
jeJeCe, njveekegâMe Jeiewje mebmeej kesâ vepeoerkeâ veskeâer Jeeues
Deewj Oecee&lcee ceeuetce nesles Les, efheâj Gmeer lejn mes Fve
meewoeiej yeÛÛeeW ves Yeer peeot kesâ peguece mes leceece peneve
kesâ ueesieeW keâer Dekeâue Ssmeer hesâj oer nw efkeâ efpememes Deye Yeer
leceece peneve kesâ ueesieeW keâes Ùen meewoeiej ueesie Yeer
efcemeeue jeJeCe Jeiewje kesâ Oecee&lcee ceeuetce nesles nQ, keäÙeeWekf eâ
‘‘Ùen meewoeiej yeÛÛes leceece peneve keâes efoKeeves kesâ efueS
Deewj je#emeer heehe Øeieš ve nesves kesâ efueS peeveJejeW hej Yeer
j#ee keâjles nQ Deewj Oece& hegCÙe keâjles nQ,’’ hejvleg pees efkeâ
Ùen meewoeiej ueesie oefjÙeeJeeW kesâ Thej ieghleer heehe keâje
jns nQ efkeâ efpemekeâes ogevf eÙee Deheves cegnB mes mJeie&-veke&â
yeesueleer nw, efkeâ peneB Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB yeveeF& nQ
Deewj mebmeej ceW Yeer Ùen yeele keânles nQ efkeâ JeneB hej jeOe
uent keâer kegâefC[ÙeeB nQ. mees YeeF& cesj,s JeneB hej lees keâesF& mJeie&
nw ve veke&â nw hejvleg Fve meewoeiej cenepeveeve ves efkeâ pees
 (506)
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeJeCe, njveekegâMe kesâ
cegJeeefheâkeâ yeveeF& nQ, mees Gve kegâefC[ÙeeW kesâ Thej leceece
ogevf eÙee kesâ veecekeâe heehe keâjeles nQ efpememes ogevf eÙee ceW yegje
neslee nw; mees Ùen meewoeiej cenepeve Deheves keâoerceer heehe
keâes Deheves keâypes ceW jKeles nQ Deewj otmejer peele kesâ jepee -
yeeoMeeneW keâes Lees[Ì e-mee heehe keâjvee efmeKee osles nQ,
efpememes Jeesn Yetuekeâj Ùen peeveves ueieles nQ efkeâ nceves
je#emeer heehe keâe mJeie& yeveeÙee nw, hejvleg Ùen KÙeeue
veneR keâjles nQ efkeâ nceeje je#emeer heehe veneR nw, keäÙeeWekf eâ
Ùen lees efkeâmeer ves ncekeâes keâjkesâ efmeKee efoÙee nw Deewj
Keeme cenepeveeve keâe celeueye Ùen nw efkeâ nce peeefnj ve
nesJeW Deewj nceejs yeÛÛes ve ceejs peeJeW Deewj otmejeW kesâ yeÛÛes
ceejs peeJeW, ÙeneR celeueye otmejeW kesâ efmeKeeves keâe nw mees Fme
yeele keâe lees KÙeeue efyeukegâue veneR keâjles nQ; neueebekf eâ
Fme peeue ner peeue ceW Dee"-veew, jepee -yeeoMeen,
efnvot-cegmeueceeveeW kesâ keâewce kesâ ceejs ieS, efkeâ efpevneWkeâes Fve
meewoeiej cenepeveeve ves Lees[Ì e-mee je#emeer heehe keâe keâjvee
 (507)
efmeKee efoÙee Lee, hejvleg Ùen Keyej veneR Leer efkeâ Ùen
meewoeiej ueesie yegeæ f hesâjkesâ efmeKee osles nQ Ùee efkeâmeer
lejn mes efkeâ efpemekeâe helee lekeâ veneR ueielee, keäÙeeWekf eâ
Dee"-veew jepee efnvot-cegmeueceeve kesâ keâewce kesâ ceejs
ieS, hejvleg peeue keâe keâjvee yebo veneR ngDee efkeâ efpemekeâer
yeoveeceer Yeer GvneR yeeoMeeneW kesâ mej hes jner efkeâ pees peeue
keâjves kesâ meyeye mes jeJeCe Jeiewje ceejs ieS, lees Yeer peeue
keâe Ûeuevee yebo veneR ngDee, lees Ùen yeele keâeefyeue KÙeeue
keâjves kesâ nw, efkeâ peye peeue kesâ keâjves JeeueeW keâes ieejle
keâj efoÙee lees efheâj peeue keâe Ûeuevee keäÙeeW keâj jne,
efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ keâoerceer peeue kesâ keâjves Jeeues
veneR ceejs ieS Deewj efpevekeâes efkeâ Fve meewoeiejeve ves Lees[e
mee je#emeer heehe efmeKeeÙee Lee Jees peeue kesâ meyeye mes
ieejle nes ieS. mees Keeme Jepen Fme peeue keâer Ùen nw efkeâ
keâoerceer peeue Fve yeefveÙeeW keâe ner nw, Fmemes peeue keâe
keâjvee yebo veneR ngDee Deewj heer{Ì er, oes heer{Ì er kesâ yeeo Ûeuee
efoÙee; efheâj Gmeer lejn mes Deye lekeâ Ûeuee peelee nw,
 (508)
hejvleg keâoerceer peeue keâjves JeeueeW keâes Deye lekeâ
efkeâmeer ves veneR peevee, hejvleg Deye cegPekeâes Fve
meewoeiejeve ves Deheves je#emeer heehe mes ogŠKeer efkeâÙee
nw efpememes meeheâ-2 peeefnj neslee nw efkeâ je#emeer heehe
jeJeCe keâe veneR Lee, keäÙeeWekf eâ Ùen keâoerceer peeue Fve
yeefveÙeeW keâe nw Deewj Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves ner jeJeCe
Jeiewje keâes Úue keâjkesâ, Lees[Ì e-mee je#emeer heehe keâe
keâjvee efmeKee efoÙee Lee Fmemes jeJeCe Jeiewje Fve meewoeiej
yeÛÛeeW kesâ peeue ceW Deekesâ je#emeer heehe keâes keâjves ueies.
Fmemes jeJeCe Jeiewje ceejs ieS, keäÙeeWekf eâ jeJeCe Jeiewje keâes
Lees[Ì e-mee heehe keâe keâjvee yegeæ f hesâj kesâ efmeKee efoÙee Lee
efpememes jeJeCe Jeiewje Yetue kesâ je#emeer heehe keâes keâjles jns,
Fmemes jeJeCe Jeiewje Lees[Ì e-mee heehe keâe keâjvee meerKekesâ
Deewj Deheves mej mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegjeF& ueskesâ je#emeer
heehe keâjves mes ceejs ieS. mees Deye legce meye efJeueeÙeleeW kesâ
jepee -yeeoMeeneW keâes Fve meewoeiej yeÛÛeeW kesâ keâoerceer
heehe mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ Ùen meewoeiej yeÛÛes Deheves
 (509)
keâoerceer peeue mes jeJeCe Jeiewje keâer lejn mes meelees -
Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes Deewj legce Deb«espeeW keâes
Lees[ Ì e-mee heehe keâe keâjvee efmeKeeJeWies Deewj yeeo
ieejle nesves kesâ Dehevee jepe keâjWies Deewj jeJeCe Jeiewje
keâer lejn mes meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes
yeoveeceer oWies; Fmemes legce mebmeej kesâ ueesieeW, Fve
meewoeiej yeÛÛeeW keâe keâoerceer peeue peevekesâ Úes[ Ì eDees
leeefkeâ mebmeej ceW Yeuee nesJes, keäÙeeWekf eâ keâoerceer peeue
Fve meewoeiejeve keâe ner nw, keäÙeeWekf eâ FvneWves keâoerceer peeue
keâes Úes[e veneR Deewj meÛe-2 ogevf eÙeeB keâes yeleeles veneR,
keäÙeeWekf eâ ieghleer heehe keâjles nQ efpemekeâes Deheveer peele kesâ
DeeoefceÙeeW kesâ neLe mes keâjeles nQ; mees Fvekesâ Jeesn veewkeâj nQ,
keäÙeeWekf eâ ‘mecegõ npeejeW keâesmeeW ceW heÌ[e nw, veneR ceeuetce efkeâ
keâewve mes šehet hes keâjeles nQ keäÙeeWekf eâ Oejleer keâe hesš Ûeew[Ì e nw’
Deewj Fve yeefveÙeeW keâe ieghleer heehe Ùen nw efkeâ efpemekeâes legce
efnvot-cegmeueceeve mJeie&-veke&â keânles nes Deewj jeOe uent keâer
kegâefC[ÙeeB yeesueles nes, Jees meewoeiej yeÛÛeeW kesâ Iej keâe
 (510)
je#emeer heehe nw Deewj Fmeer heehe mes yegeæ f hesâj osles nQ,
Fmemes kegâÚ helee veneR ueielee nw; keäÙeeWekf eâ yegeæ f
je#emeer heehe kesâ peesj mes Fve meewoeiej yeÛÛeeW kesâ
yeme ceW keâjer ngF& nw Deewj pees efkeâ ‘‘efkeâmeer keâe penepe
Jeiewjn peeJes lees Gmekeâes Deheves je#emeer heehe mes peeves
Yeer veneR osles nQ, keäÙeeWekf eâ peceerve kesâ hesš ceW yeeSs
ieesues keâe oo& keâj osJeW, lees penepe Gme Ûekeäkeâj ceW Deekesâ
[tye peeJes lees efheâj Gvekeâe helee efkeâme lejn mes ueies’’ Deewj
pees efkeâ ‘‘mecegõ ceW YeBJej heÌ[lee nw Deewj ÛeÌ{eF& keâjlee nw
lees Gmekeâer efcemeeue Ssmeer nw efkeâ pewmes Deeoceer keâer DeesPeÌ[er
ceW jesie keâer Jepen mes ieÌ[yeÌ[enš neslee nw’’ efheâj Gmeer
lejn mes mecegõ keâes je#emeer heehe keâe jesie veneR efkeâÙee nesJes
lees Jees Yeer meerOee ner heÌ[e jns Deewj YeBJej Jeiewjn veneR heÌ[s
Deewj vee ÛeÌ{eF& Jeiewjn keâjW, hejvleg Ùen yeefveÙes jele-efove
peceerve ceelee kesâ veece keâe heehe keâjeles jnles nQ Fmemes YegJb ej
Deewj Deenej Jeiewjn efnuelee jnlee nw Deewj mebmeej kesâ
ueesieeW keâer Deewj jepee -yeeoMeeneW keâer Ssmeer yegeæ f
 (511)
kewâo keâjoer nw Deewj henues peceeves ceW ncesMee metjpe
Ûevõcee Deheves-2 keâeÙeos ceesepf eye Gieles Les efkeâ peye
efove efvekeâuelee Lee peye lees metjpe Gielee Lee Deewj
peye efove Úghelee Lee lees Ûevõcee Gielee Lee, pewmee
efkeâ hetvece keâe Gielee nw Gmeer lejn mes meoe Gielee
Lee. mees mebmeej ceW keânles nQ efkeâ melepeie ceW
Ûevõcee meoe hetje Gielee Lee, mees peye mes Ûevõcee
kesâ veece keâe heehe keâjevee Meg® efkeâÙee nw lees Jeoer
Skeâce mes Ûevõcee kesâ veecekeâe heehe keâjvee Meg®
keâjles nQ lees DeceeJeme lekeâ hevõn efove heehe Fme
lejn mes keâjeles nQ, efkeâ Jeoer Skeâce keâes lees Lees[Ì e
heehe keâjkesâ Ûevõcee keâes Lees[
Ì e-mee Iešeles nQ, efheâj
otpe mes pÙeeoe leerpe keâes heehe keâjeles nQ, peye Ûebõcee
Deewj pÙeeoe Iešlee nw efheâj leerpe mes pÙeeoe ÛeewLe
keâes heehe keâjeles nQ peye Ûebõcee Deewj pÙeeoe Iešlee
nw Deewj ÛeewLe mes heebÛece keâes pÙeeoe heehe keâjeles nQ
lees Deewj pÙeeoe Iešlee nw Fmeer lejn mes Jeoer hegKe ceW
 (512)
hevõn efove lekeâ Ùeeves DeceeJeme lekeâ efove-2 pÙeeoe
Ûevõcee kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ lees DeceeJeMe keâes
Fme keâoj heehe Ûevõcee kesâ veecekeâe keâjeles nQ efkeâ
efyeuekegâue veneR Gielee nw Deewj Ûevõcee Iešles-Iešles
DeceeJeMe lekeâ DebOesjer jele meeheâ nes peeleer nw Deewj efheâj
Skeâce mes heehe keâjvee Lees[Ì e-Lees[Ì e Úes[Ì les peeles nQ, lees
efheâj Ûevõcee yeÌ{lee peelee nw lees megoer Skeâce keâes Lees[Ì e
heehe Úes[Ì les nQ lees Ûebõcee Lees[Ì e-mee yeÌ{lee nw Deewj otpe
mes heehe pÙeeoe Úes[Ì les nQ lees efoKeves ueielee nw Deewj Fmeer
lejn mes efove-efove heehe keâce keâjles peeles nQ, lees efove-
efove Ûevõcee yeÌ{lee peelee nw, lees hetvece lekeâ Ûevõcee
hetje neslee nw lees hetvece keâes Ûevõcee kesâ veece keâe heehe
efyeuekegâue Úes[ Ì osles nQ peye hetjer pÙeesle Ûevõcee keâer
nesleer nw Deewj pees GmeceW Yeer «enCe Jeiewje [eue osJeW, lees
DeeOee heehe keâjeJeW lees DeeOee Ûevõcee Iešlee nw Deewj
pÙeeoe heehe keâjeJeW lees pÙeeoe keâce efoKelee nw. mees Ùen
jesie Ssmee nw efkeâ pewmes Deeoceer keâes ‘‘DeeOeemeermeer’’ keâe
ceesefpeye · efpeÙece mes/Deheveer -2 jerle mes
 (513)
jesie neslee nw Deewj mej ogKelee nw, Fmeer lejn mes peceerve
ceelee keâes Ùen DeeOee meermeer keâe jesie peeot mes efkeâÙee nw,
efkeâ Ûevõcee keâes Iešeles nQ; mees Ùen jesie DeeOeemeermeer keâe
yeejn cenervee jKeles nQ Skeâ heâòeâ hetvece kesâ efove veneR
keâjeles nQ, mees hetje Gielee nw Deewj ogevf eÙee ceW efkeâmmee
henues mes Fme lejn mes mebmeej ceW Ûeuee efoS nQ efkeâ
‘‘DevOesjer jele ÛeesjeW ves ceeBieer nw Deewj meeme keâer yent ves
ceeBieer nw’’ mees Deveskeâ efkeâmmee Fme lejn kesâ Ûeuee efoS
nQ. mees Ùen yeefveÙes metjpe -Ûevõcee keâes Ssmes «en keâjeles
nQ pewmes jeJeCe, metjpe -Ûevõcee keâes «en keâjlee Lee,
Gmeer lejn Deye Yeer «enCe Jeiewje heÌ[lee nw Deewj Ûevõcee
Jeiewje Iešlee nw; mees šerheCeeW ceW meye efueKee ngDee nw efkeâ
Fme keâoj keâuee Ûevõcee keâer Iešer-yeÌ{er nw Deewj yeejn
cenervee hesMlej mes ner metjpe-Ûevõcee keâe «enCe yeleuee
osles nQ Deewj Fmeer lejn mes jeJeCe ves Yeer «en Jeiewje kesâ
šerheCes ÛeueeS Les efkeâ pewmes Deye cenepeveeve kesâ šerheCes
ÛeueeS ngS jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ ceewpeto nQ. mees peye Ùen keâeheâjer
 (514)
heehe ohesâ nesiee peye melepeie keâer lejn, meoe hetje
Ûevõcee Giesiee; Deewj Ùen Keeueer yeeoue pees nesles nQ
Deewj ome-2 Deewj hevõn-2 efove jnles nQ Deewj cesn veneR
yejmelee nw Deewj Gmemes DeeoefceÙeeW keâes yeerceejer nesleer nw
Deewj KesleeW keâes vegkeâmeeve neslee nw, mees Ùen Dekeämej
peceerve keâes jesie nw efkeâ pewmes Deeoceer keâes ‘‘iegpejeleer’’
keâe jesie neslee nw Deewj Jeeoer mes meye yeove DekeâÌ[ peelee
nQ Deewj hemeueer ceW oo& neslee nw, Fmeer lejn mes peceerve keâes
Keeueer yeeoueeW keâe jesie neslee nw; Fmeer Jepen mes
Deveepe Jeiewje keâes ‘jesueer ies®’ nes peelee nw Deewj
vegkeâmeeve neslee nw. mees šerheCeeW ceW henues mes megvee osles nQ
efkeâ ‘ies®’ Deewj ‘oeÙe’ Jeiewjn he[siee efpememes Oeeve
Deewj Pee[ -Jevemheefle peue peeJesieer, mees peye heehe
peceerve kesâ veece keâe keâjeles nQ lees peue peeles nQ; mees Ssmes-
2 Deveskeâ lejn kesâ jesie peceerve keâes keâje efoS nQ peye mes
ogyeueer nes ieF& nw, Fmemes KeeveW ÛeeBoer-meesves keâer ieue ieF&
nQ efpememes efoKeleer veneR nQ, efkeâ pees peceerve ceelee keâes ueeKe
DeeOee meermeer · DeOe& cemlekeâ ceW oo& nesvee.
 (515)
lejn keâe jesie keâje osJeW lees keâesF& Ùen veneR mecePeW efkeâ
peceerve keâes jesie efkeâÙee nw yeefukeâ Ùen peeveves ueieles nQ
efkeâ hejcesÕej keâer kegâojle nw; Deewj pees efkeâ Deeoceer keâes
mejo-iejce keâe jesie nes peeJes lees Gmekeâe Mejerj Deewj
peerJe yengle ogKe heelee nw Deewj peyeefkeâ peceerve ceelee keâes
ogKe Deewj jesie keâjles nQ lees peceerve ceelee keâe peerJe Deewj
Mejerj ogKe heelee nw, hejvleg mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeæ f
Ss ms eer kewâo keâj oer nw efkeâ pees je#emeer heehe mes peceerve keâes
heâeÌ[ Yeer osJeW Deewj ojkeâleeW keâes nJee kesâ peesj mes efieje
Yeer osJeW Ùee mecegõ kesâ heeveer keâes jesie keâjkesâ ‘Deeheâje’
Deewj ‘yeonpeceer’ keâj osles nQ lees Gmekeâes meye mebmeej kesâ
ueesie F&Õej keâer kegâojle keânles nQ, hejvleg Ùen keâesF& veneR
peevelee efkeâ peceerve lees efpeboe peerJe nw hejvleg Fve yeefveÙeeW
ves Deheves je#emeer heehe mes mebmeej kesâ ueesieeW keâes peceerve
ceelee kesâ Mejerj keâer henÛeeve Yeguee oer nw;? efkeâ pees peceerve
ceelee keâe Mejerj Deewj peerJe efveneÙele ojpes keâe ogKe heelee nw,
hejvleg Fme keâoj keâesF& Yeer henÛeeve veneR keâjlee efkeâ je#emeer
jesueer ies® · iesntB keâer Kesleer ceW Skeâ yeerceejer keâe veece nw efpememes iesnBt keâer
 (516)
heehe mes peceerve keâes ogKe os jKee nw; keäÙeeWekf eâ peceerve
ceelee lees efpevoe peerJe nw, mees mebmeej kesâ ueesieeW keâes Ùen
yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes kegâÚ veneR meesÛeves osles nQ
efkeâ Fme peceerve kesâ Thej ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW veneR,
Jees keâneB, ieF&? keäÙeeWekf eâ peceerve lees Jees keâer JeneR nQ. mees
Ùen yegeæ f keâe meyeye nw efkeâ pees veneR meesÛeves osles nQ,
keäÙeeWekf eâ ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW Leer Jees peceerve kesâ Mejerj
keâer Ûejyeer Leer Jees yeerceejer kesâ meyeye mes ieue ieF& nw efkeâ
Deye pees ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW, keâneR hej efoKeves keâes
Yeer veneR jner nQ Deewj efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes lees je#emeer
heehe kesâ meyeye mes heeieueeW keâer lejn keâj efoS nQ, hejvleg
otmejer efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Deewj jepee -yeeoMeen Yeer
veneR meesÛeles nQ efkeâ peceerve lees Jees keâer Jener nw Deewj ÛeeBoer-meesves
keâer KeeveW keâneB ieF&? Fmekeâe KÙeeue veneR keâjles. efpemekeâe
meyeye Ùen nw efkeâ jeJeCe ves leerve ueeskeâ keâer yegeæ f kewâo keâj
oer Leer Deewj peceerve kesâ Mejerj keâer henÛeeve Yeguee oer Leer, Gmeer
lejn mes Fve meewoeiejeve ves Yeer meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW
Deeheâje · hesš ces JeeÙeg keâe ye{vee/Keevee npece veneR nesvee.
 (517)
keâer yegeæf Kejeye keâj oer nw Fmemes peceerve kesâ Mejerj keâer
henÛeeve efkeâmeer keâes Yeer veneR jner nw Deewj peyeefkeâ KeeveW
Leer, peye efkeâmeer keâes Yeer Oeve keâer hejJeen veneR Leer
keäÙeeWekf eâ peye efkeâmeer keâes Oeve keâer pe®jle nesleer Leer, lees
Jees efceóer-helLej keâer lejn mes Keeso -2 kesâ ues Deeles Les.
mees Deye Fme keâoj Oeve peceerve kesâ Thej veneR jne efkeâ
pees Keeso-2 kesâ ueeJeW, hejvleg keâneR hej efcemeeue ‘peue
hetâkesâ, ®heÙee KeÛe& keâjkesâ efvekeâueJeeles nQ efkeâ efpeme
keâoj yeeyele Oeve efvekeâueJeeves kesâ ®heÙee KeÛe& keâjles
nQ lees ®heÙee keâe meJee ®heÙee neslee nw Fmemes pÙeeoe
veneR Deewj efkeâmeer-2 peien hej ®heÙee KeÛe& keâjves mes
yeejn Deeves keâe Oeve efvekeâuelee nw, efheâj ®heÙee keâe
yeejn Deevee nesves keâer Jepen mes Oeve efvekeâueJeevee ner
yebo keâj efoÙee nw Deewj pees efkeâ štše ngDee Oeve Lee,
Gmekeâes yeefveÙeeW ves Deheves keâeyet ceW keâj efueÙee nw Deewj pees
efkeâ Lees[ Ì e yengle yeekeâer nw Gmekeâes Deye keâeyet ceW keâj
ueWies; peye meye efJeueeÙeleeW ceW mesj keâebmeer jnsieer, peye Gve
 (518)
jepee -yeeoMeeneW keâes oewuelecebo keânWies. mees osKees YeeF&,
oewuelecebo Gme mesj keâebmeer ceW mes keäÙee lees Oejce hegCÙe
keâjWies Deewj keäÙee keâejpe Jeiewjn keâjWies Deewj keäÙee heâewpe
Jeiewjn jKeWies? mees Ùen yeele ogevf eÙee ceW keânles nQ efkeâ
keâuepeie Fme lejn keâe yegje DeeJesiee efkeâ efpemekesâ Iej
ceW mesj keâebmeer jnsieer Jees oewuelecebo keânueeJesiee. Ùen yeeleW
lees henues mes yeefveÙeeW keâer ÛeueeF& ngF& nw Deewj veece Deieues
meleer ueesieeW keâe, efkeâ efnvot-cegmeueceeve kesâ yegpeie& nes
iegpejs nQ GvneWkeâe veece ueiee efoÙee nw Deewj Deehe vÙeejs
kesâ vÙeejs jns nQ; keäÙeeWekf eâ henues ÛeeBoer -meesves keâer KeeveW
Leer, peye efceóer-helLej keâer lejn mes Keeso -2 kesâ ues
Deeles Les keäÙeeWekf eâ peceerve keâe Mejerj leepee Lee, Fme
Jepen mes peceerve kesâ Mejerj keâer Ûejyeer Jeiewjn veneR ieueer
Leer Deewj peyemes efkeâ Ùen meewoeiej yeÛÛes keâeue Jeiewjn
ogevf eÙee ceW [eueles nQ, peyemes peceerve ceelee lejn-2 keâer
yeerceeefjÙeeB hee jner nw, Fmemes peceerve kesâ Mejerj keâer Ûejyeer ieue
ieF& nw Fmemes Deye Jees Ûejyeer, efkeâ efpemekeâes heâer peceevee
 (519)
ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW yeesueles nQ Jees veneR jner nQ Deewj pees
efkeâ štše ngDee Oeve efJeueeÙeleeW ceW Lee Deewj nesiee lees Gme
štšs ngS Oeve keâes efkeâmeer efJeueeÙele ceW Yeer veneR jnves oWies.
efpemekeâe meyeye Ùen nw efkeâ efpeme lejn mes Deeoceer kesâ
Mejerj ceW yeerceejer kesâ meyeye mes mej keâe Ketve hewjeW ceW
metpeve Deewj Jejce kesâ meyeye mes Dee peelee nw Deewj hewjeW
keâe Ketve Jejce kesâ meyeye mes mej ceW Dee peelee nw, efheâj
Fmeer lejn mes Ùen meewoeiej yeÛÛes Deheves je#emeer heehe
mes peceerve keâes yeerceej keâj osles nQ efkeâ efpememes peceerve keâes
lejn-2 kesâ jesie nesles nQ, efkeâ efpemekeâer henÛeeve lekeâ legce
mebmeej kesâ ueesieeW keâes veneR nw efkeâ Ùen meewoeiej yeÛÛes
Deheves peeot kesâ peesj mes peceerve keâes heâeÌ[kesâ štšs ngS
ceeue keâes KeWÛe ueWies efkeâ efpeme lejn mes efkeâmeer cegukeâ kesâ
cebeof j, efkeâmeer cegukeâ ceW efvekeâeue osles nQ; efheâj Gmeer lejn
mes Ùen meewoeiej yeÛÛes Yeer peceerve ceelee keâes lejn-2
kesâ ogKe oskesâ štše ngDee ceeue KeWÛe uesles nQ. mees peceerve
ceelee keâes Ùen Skeâ efkeâmce keâer yeerceejer nw efkeâ pewmes Deeoceer
 (520)
kesâ Mejerj ceW yeerceejer kesâ efheâmeeo kesâ meyeye mes yeeoer Jeiewje
efheâjleer nw efheâj peyeefkeâ Ùen meewoeiej peceerve kesâ veece
keâe je#emeer heehe keâjeles nQ, peye peceerve ceelee ogKe heeleer
nQ; keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee keâe Yeer Mejerj efcemeeue Deeoceer
kesâ nw, mees Fme peceerve ceelee keâes Yeer Jeeoer keâe jesie keâj
osles nQ efkeâ pewmes Deeoceer kesâ Mejerj ceW Jeeoer efheâjleer nw
Fmeer lejn mes peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW Yeer je#emeer heehe
kesâ meyeye mes Jeeoer efheâjleer nw. mees Ssmes -2 peceerve ceelee
keâes keâjes[ Ì eW jesie nQ mees Ùen yeefveÙeeW ves peeot kesâ peesj mes
efkeâS nQ Fmemes peceerve ceelee ogyeueer nes ieF& nw; efpemekeâer
Keeme Jepen Ùen nw efkeâ peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer
Ûejyeer ieue ieF& nw efkeâ pees ÛeeBoer -meesves keâer Keeves
efoKeleer veneR. mees Deye legce mebmeej kesâ ueesie Deewj meelees-
Dee"esb efJeueeÙeleeW kesâ ueesie štše ngDee Oeve keâneB mes ueeDeesies?
keäÙeeWekf eâ peye peceerve hej KeeveW ner veneR jnsieer lees efheâj štše
ngDee Oeve keâneB mes ueeDeesies? keäÙeeWekf eâ KeeveW Jeiewje nesJes peye
lees efceóer, helLej keâer lejn mes Keeso -2 kesâ ues DeeJees Deewj
 (521)
peyeefkeâ KeeveW ieue ieF& nQ lees keâneB mes ueeDeesies? Deewj
pees efkeâ štše ngDee Oeve nw Gmekeâes lees Ùen meewoeiej
yeÛÛes efkeâmeer kesâ heeme Deheves je#emeer heehe mes veneR jnves
oWies, peye legcnejer Deewueeo keâe keâece efkeâme lejn mes
Ûeuesiee? keäÙeeWekf eâ peye efkeâmeer kesâ heeme oewuele veneR nesieer
lees kegâue efJeueeÙeleeW keâer Deewueeo Fve meewoeiej yeÛÛeeW
kesâ keâypes ceW nes peeJesieer, peye Fve meewoeiej yeÛÛeeW kesâ
efoue ceW efpeme lejn mes DeeJesiee Gmeer lejn mes keâjWies. mees Ss
YeeF&, Gme Jeòeâ ceW efpevoe jnves keâe Yeer Oece& veneR nw; DeueeJee
Fmekesâ peye lekeâ meelees-Dee"esb efJeueeÙeleW ieejle ve nesieer peye
lekeâ Ùen meewoeiej yeÛÛes iejerye Deewj Yeòeâ neskesâ jnWies peye
lekeâ Fve meewoeiej yeÛÛeeW keâe peeue peeefnjele ceW veneR
DeeJesiee, keäÙeeWekf eâ peeefnjele ceW Dee peeJes peyelees Fvekesâ peeueeW
keâes meefKleÙeeB oskesâ ohesâ Yeer keâje osJeW, hejvleg FvneWkesâ lees lejn
-2 kesâ peeot nw efkeâ efpevneWkeâes Ûees[ Ì s veneR Deeves osles nQ.
efpemekeâe meyeye Ùen nw efkeâ henues FvneWve s Lees[ Ì e mee
je#emeer heehe keâe keâjvee jeJeCe Jeiew j e keâes
 (522)
efmeKeeÙee Lee, efkeâ pees jeJeCe Jeiewje meerKe uesves kesâ
meyeye mes Deewj keâjves keâer Jepen mes leceece peneve kesâ
ueesieeW ves Deheveer Deewueeo meueecele jnves keâer iepe& mes
meKle mepee oskesâ ieejle efkeâÙee, efheâj jeJeCe Jeiewje kesâ
ceejs peeves keâe [j keâjkesâ Ùen meewoeiej yeÛÛes peeefnjele
ceW veneR Deeles nQ yeefukeâ otmejer keâewce kesâ jepee -yeeoMeen
keâes Lees[Ì e-mee heehe keâjvee efmeKee osles nQ, efkeâ pees heehe
keâer Keyej efkeâmeer Jepen mes mebmeej ceW heÌ[is eer lees meerKeves
JeeueeW keâer Deewueeo, ceÙe meerKeves JeeueeW kesâ jeJeCe
Jeiewjn keâer lejn mes ceejs peeJeWies, Fme Jepen mes Ùen
meewoeiej yeÛÛes Deheves keâoerceer heehe ceW mes Lees[ Ì e-mee
heehe keâjvee otmejeW keâes efmeKee osles nQ, hejvleg Demeueer heehe keâes
Deehe keâjles jnles nQ efpememes mebmeej ceW yegje neslee nw; Deiej
DeewjeW keâes veneR efmeKeeJeW peye lees Fve meewoeiejeve keâes ner hekeâÌ[s
Deewj Fvekeâe ner heehe keâjvee meeefyele nes peeJes. Fme Jepen mes
Ùen meewoeiej yeÛÛes henues mes otmejeW keâes efmeKee osles nQ Deewj
Ùen mecePeles nQ efkeâ peye lekeâ otmejer keâewce kesâ
 (523)
jepee- yeeoMeen nQ peye lekeâ FvneWkeâes efmeKeeJeWies,
keäÙeeWekf eâ osKeves Jeeues Ùen peeveves ueieles nQ efkeâ je#emeer
heehe FvneWves ner ÛeueeÙee nw, hejvleg meewoeiej yeÛÛeeW keâe
keâesF& MegYee veneR keâjlee nw Deewj keâjves Jeeues kegâÚ MegYee
Yeer veneR keâjles nQ efkeâ ncekeâes Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves
efmeKeeÙee nw! mees Deheves heehe kesâ keâjves ceW mes lees veneR
efmeKeeÙee nw! efkeâ pees keâoerceer heehe Fve meewoeiej yeÛÛeeW
keâe nw efkeâ efpemekeâes Ùen meewoeiej yeÛÛes Deehe keâjles
neWies, mees Ùen ogevf eÙee kesâ ueesie efyeuekegâue KÙeeue veneR
keâjles efkeâ nceejer yegeæf henues mes Fve meewoeiej yeÛÛeeW
ves kewâo keâj oer nw Fmemes Lees[ Ì e-mee heehe keâjvee jeJeCe
keâer lejn mes ncekeâes Yeer ieejle keâjves kesâ efueÙes efmeKee
efoÙee nw! mees Ùen kegâÚ Yeer veneR meesÛeles, mees Ùen meyeye
yegeæ
f kewâo nesves keâe nw keäÙeeWekf eâ peye yegeæ
f kewâo nes peeleer nw
peye Ssmee ner metPelee nw. mees Ss YeeFÙeeW, Fve meewoeiej yeÛÛeeW
keâe efoue Fme lejn hej nw efkeâ mebmeej keâer Deewueeo ieejle nesves
kesâ efueS Dehevee je#emeer heehe efmeKeuee osles nQ Deewj Deehe
 (524)
Deuesnoe kesâ Deuesnoe jn peeles nQ, hejvleg Ùen peeue
meewoeiej yeÛÛes Deheveer Deewueeo yeÛeves keâes otmejeW keâes
efmeKee osles nQ, efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ peye je#emeer
heehe keâes iejerye Deeoceer Yeer meerKe uesJeWies lees yengle
DeÛÚer yeele nw; Fmemes meewoeiej yeÛÛes jepeer nesles nQ.
efmeJeeÙe Fmekesâ pees jepee -yeeoMeen FvneWkesâ keânves mes
je#emeer heehe keâe keâjvee meerKe uesJeW lees meyemes pÙeeoe
jepeer nesJes Deewj Ùen Yeer keânles nQ efkeâ nce keâYeer Ûeew[ Ì s
veneR DeeJeWies lees nceejer keâewce kesâ Deeoceer meueecele jnWies
Deewj otmejer keâewce kesâ Deeoceer ceejs peeJeWies, hejvleg
peyeefkeâ heehe keâe keâjvee efmeKeeles nQ Deewj pees efkeâ
efkeâleeyeeW ceW osKekesâ keâjves keâes ueie peeles nQ, veneR ceeuetce
keâer meeOet-heâkeâerj keâe ®he Oejkesâ efmeKee osles nQ; mees efkeâleeyeeW
keâes osKekeâj je#emeer heehe Ûeuee osles nQ, hejvleg efkeâleeyeeW ceW lees
Lees[Ì e-mee je#emeer heehe keâe keâjvee efueKee nw hejvleg otmejer
keâewce kesâ ueesie Ùen veneR mecePeles nQ efkeâ pees efkeâleeyeeW ceW Lees[Ì e-
mee je#emeer heehe keâjvee efueKee nw mees ncekeâes keâner
 (525)
cejJeeves kesâ efueS Úue keâer efkeâleeyeW veneR Ûeuee oer nQ?
efpemekeâe efyeuekegâue KÙeeue veneR keâjles, efpemekeâe meyeye
Ùen nw efkeâ yeefveÙeeW ves yesFc& eeveer keâjkesâ Ssmeer Dekeâueceboer
keâer nw efkeâ Ûeueeles lees Deehe nQ, hejvleg efkeâleeyeeW ceW otmejer
keâewce kesâ jepee -yeeoMeen kesâ veece Deewj meeOeg-heâkeâerj
kesâ veece efueKe efoS nQ, efkeâ efpemekeâes meye ceeveles nQ.
Ûeueeves Jeeues Gve efkeâleeyeeW kesâ Devoj Dehevee veece veneR
efueKeles nQ yeefukeâ peeuemeepeer keâjkesâ otmejer keâewceeW kesâ
veece efueKe efoS nQ, keäÙeeWekf eâ Ûeesjer keâjvesJeeues Dehevee
veece keâye yeleeles nQ yeefukeâ otmejeW keâe veece ues uesles nQ,
efheâj Gmeer lejn mes Ùen yeefveÙes Yeer Deheves keâoerceer heehe
kesâ peeefnj ve nesves kesâ efueS efkeâleeyeeW ceW otmejer keâewce kesâ
veece efueKe osles nQ Deewj Dehevee veece veneR efueKeles nQ,
efkeâ efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Ûeesj Dehevee veece yelee
osJeW peye lees Ûeesj Kego ceejs peeJeW, efheâj Fmeer lejn mes
Ùen yeefveÙes Yeer je#emeer heehe keâer efkeâleeyeeW ceW Dehevee
veece veneR efueKeles nQ efkeâ peye nceeje veece efkeâleeyeeW ceW efueKee
 (526)
nesJesiee peye lees nce kegâue yeefveÙes efkeâ pees je#emeer heehe
keâjeles nQ, ceejs peeJeWies. Fme meyeye mes Dehevee veece
efkeâleeyeeW ceW veneR efueKee nw yeefukeâ Deheveer keâewce kesâ yeÛeves
kesâ efueS otmejer keâewce kesâ jepee- yeeoMeen Deewj iejerye-
iegjyeeW keâe veece efueKe osles nQ; mees peyeefkeâ yeefveÙes ueesie
Deheves je#emeer heehe mes yegeæ f Kejeye keâj osles nQ peye
efkeâleeyeeW keâes osKe keâjkesâ Lees[ Ì e yengle heehe keâjves keâes
ueie peeles nQ, Fmemes Yetue ner Yetue ceW Deheveer Deewueeo
keâes heer{Ì er oes heer{Ì er kesâ yeeo cejJee osles nQ, hejvleg peeue
kesâ keâjves Jeeues Deewj meerKeves Jeeues Ùen veneR meesÛeles nQ
efkeâ keâoerceer peeue lees efkeâleeyeeW kesâ Ûeueeves JeeueeW keâe nw,
mees hetje helee lees GvneRkesâ heeme nesiee efkeâ efpevneWves efkeâleeyeW
ÛeueeF& nQ; hejvleg otmejs ueesieeW keâer Ssmeer yegeæ f kewâo keâj
oer nw efkeâ pewmes efkeâleeyeeW ceW efueKee nw Gmeer lejn mes
je#emeer heehe keâer efkeâleeyeeW ceW mes osKe-2 kesâ keâjves keâes ueie
peeles nQ Deewj Ùen veneR meesÛeles nQ efkeâ efkeâleeyeW lees keâYeer keâer
ÛeueeF& ngF& nQ Deewj Deheveer ÛeueeF& ngF& veneR nQ Deewj efpevekeâer
 (527)
ÛeueeF& ngF& nQ, mees Jees vÙeejs kesâ vÙeejs nQ. mees heehe keâe
keâjvee lees Gvekeâe, Gvekeâes ner Ùeeo nesiee, keäÙeeWekf eâ
efkeâleeyeW kegâÚ Deemeceeve mes veneR Glejer nQ ! Ùen lees
efkeâmeer DeeoefceÙeeW keâer yeveeF& ngF& nQ, Fme yeele keâe
KÙeeue lees keâesF& Yeer veneR keâjles. neueebekf eâ Fme yeoveeceer
ceW Dee"-veew jepee -yeeoMeen, efnvo-t cegmeueceeve keâer
keâewce kesâ jeJeCe, njveekegâMe, kebâMe, keâe®ve Jeiewje keâer
lejn mes ceejs ieS, hejvleg peeue lees Yeer veneR efceše efkeâ
pees Deye lekeâ Ûeue jne nw Deewj efpevekeâes efkeâ Ùen peeue
keâer efkeâleeyeW efceue peeleer nQ, lees Gvekeâes osKe-2 kesâ Ssmes
jepeer nesles nQ efkeâ ncekeâes ceeue efceue ieÙee nw efkeâ kegâue
he=LJeer keâe jepe Øeehle ngDee nw, hejvleg Ùen KÙeeue veneR
keâjles efkeâ efpeve ueesieeW ves Ùen peeue kesâ peeot ÛeueeS Les
lees Jees Gmeer neuele ceW hekeâÌ[ kesâ ceejs ieS, efheâj Gmeer
lejn mes nce peeot kesâ keâjves JeeueeW keâer Deewueeo ceejer
peeJesieer. mees je#emeer heehe meerKeves Jeeues Ùen veneR meesÛeles nQ
efkeâ peye jeJeCe Jeiewje ves je#emeer heehe keâes meerKe kesâ efkeâÙee
 (528)
lees je#emeer heehe keâer Jepen mes mebmeej kesâ neLeeW mes ceejs
ieS, efheâj Fmeer lejn mes nce Yeer meerKe kesâ keâjles nQ Deewj
efkeâleeyeeW keâes osKekesâ keâjles nQ, lees nceejer Yeer Deewueeo
ceejer peeJesieer keäÙeeWekf eâ Ùen nceeje peeue keâoerceer veneR
nw, keäÙeeWekf eâ keâoerceer peeue lees jeJeCe keâe Yeer veneR Lee
keäÙeeWekf eâ peeue lees otmejeW keâe ner nw, jeJeCe Jeiewje ves Yeer
meerKekesâ efkeâÙee Lee, Fmemes Jees ceejs ieS efkeâ efpevekeâe helee
lekeâ Yeer veneR efceuee, hejvleg keâoerceer heehe kesâ keâjves Jeeues
veneR ceejs ieS yeefukeâ keâoerceer heehe kesâ keâjves Jeeues Deye
lekeâ keâoerceer heehe keâes yejeyej keâje jns nQ, efkeâ efpevekeâe
efkeâmeer keâes Yeer helee veneR efkeâ pees otmejs ueesie Yetue ner
Yetue ceW Lees[Ì e yengle heehe meerKeves keâes ueie peeles nQ Deewj
efheâj meerKe keâjkesâ keâjves keâes ueie peeles nQ. mees Ùen yegeæ
f
keâe meyeye nw, keäÙeeWekf eâ yegeæ
f keâoerceer heehe keâjves JeeueeW
ves kewâo keâj oer nw efpememes kegâÚ Keyej veneR heÌ[leer nw
yeefukeâ oiee ner oiee ceW ueesie ceejs ieS Deewj Deye Yeer
oiee keâjkesâ ceje oWies, efpemekeâe kegâÚ helee veneR
 (529)
ueiesiee; keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes yesFc& eeve ogevf eÙee ceW henues
mes Ssmeer yeele Ûeuee osles nQ efkeâ nce jepeeDeeW keâer keâewce
ceW mes efvekeâues nQ Deewj cegmeueceeveeW mes Fme lejn keânles nQ
efkeâ Deeies Meen Deewj heerÚs yeeoMeen mees osKees YeeF&, Ùen
yeefveÙes Deheves celeueye mes Keeueer veneR, keäÙeeWekf eâ Gvemes
Yeer efceues jnles nQ; DeueeJee Fmekesâ efkeâ pees Deye Deb«espe
Jeiewje jepe keâjles nQ, lees Fvemes Yeer efceue ieS nQ, hejvleg
mebmeej ceW yeefveÙes Ùen keânles nQ efkeâ nce Deewj Deb«espe Skeâ
nw efkeâ efpeme lejn mes nce yeefveÙes nQ, Gmeer lejn mes Deb«espe
Yeer yeefveÙes keânueeles nQ, hejvleg yeefveÙeeW ves mebmeej ceW Ùen
yeeleW henues mes Ûeuee oer nQ efkeâ efpememes mebmeej kesâ ueesie
Ùen keânles nQ efkeâ Deb«espe Yeer yeefveÙes nQ. mees osKees YeeF&,
efkeâ yeefveÙes meyemes efceues ngS nQ Deewj iejerye neskeâj jnles
nQ Deewj otmejeW keâes Dehevee YeeF&-yeehe yevee uesles nQ Deewj
efheâj je#emeer heehe mes Gvekeâes ieejle keâj osles nQ; mees
FvneWkesâ Ssmes 2 peeue mewkeâÌ[eW nQ keäÙeeWekf eâ Ùen ‘YeeF&-
yeerje’ yeveekesâ peeue ner peeue ceW cejJee osles nQ Deewj pees efkeâ
 (530)
mebmeej ceW Ùen yeeleW henues mes Ûeueeoer nQ efkeâ Deb«espe Ûeej ketâb š
ceW jepe keâjWies, mees Ùen yeeleW Fve yeefveÙeeW ves efkeâleeyeeW ceW Yeer
efueKeer nesieer, mees Ùen yeele mebmeej ceW Yeer keânles nQ efkeâ Deb«espe
Ûeej ketâb š ceW jepe keâjWies lees Ssmeer-2 yeeleW henues mes Ûeuee osles
nQ efkeâ jeJeCe, njveekegâMe, kebâMe, keâe®ve Jeiewje Ûeej ketâb š ceW
Deewj Ûeewoe YeebCe ceW jepe keâjWies yeefukeâ jepe keâe keâjvee lees
otj iegpeje yeefukeâ Jeesn peeue ner peeue ceW ceejs ieS, efkeâ
efpevekeâe Deye lekeâ veece, yeeyele peguece keâjves kesâ mebmeej ceW
Øeieš nw; mees osKees YeeF&, efkeâ Demeueer heehe efkeâmeer keâes Yeer veneR
ceeuetce ngDee, keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiejeve keâe efoue lees Fme lejn
hej nw efkeâ Ûeej ketâb š Deewj Ûeewoe YeebCe ceW nce jepe keâjWies
efpememes je#emeer heehe ÛeueeÙee nw, Fme Jepen mes Ùen yeefveÙes
cegæleeW mes Lees[Ì e-mee peeue efmeKee-2 kesâ otmejeW keâes ieejle
keâje osles nQ Deewj pees efkeâ jeJeCe ves Deewj njveekegâMe ves Deewj
kebâMe ves Deewj keâe®ve yeeoMeen ves je#emeer heehe kesâ peesj mes
Oeve peces keâj efueÙee Lee, mees jepe keâjkesâ peces efkeâÙee Lee,
efkeâ pees Deye lekeâ ogevf eÙee ceW keânles nQ efkeâ jeJeCe ves uebkeâe meesves
 (531)
keâer yeveeF& Leer Deewj keâe®ve yeeoMeen ves Ûeeueerme [tib ejer Oeve
peces efkeâÙee Lee, mees Jees Oeve Yeer efkeâmeer ves veneR efueÙee Lee Deewj
Fve yeefveÙeeW kesâ heeme nw, hejvleg Jees heehe kesâ meerKeves Jeeues Yetue
ner Yetue ceW ceejs ieS, efkeâ pees Gvekeâer Deewueeo ves Yeer megKe veneR
heeÙee Deewj ve Oeve keâes Yeesie mekesâ. mees osKees YeeF&, ogevf eÙee ceW
yengle Oeve Lee, mees Fve yeefveÙeeW kesâ keâypes ceW ner jne, hejvleg pees
jeJeCe ves jepe keâjkesâ Ús DeVeer keâe Oeve peces efkeâÙee Lee Deewj
jwÙele kesâ heeme mes peguece keâjkesâ peces efkeâÙee Lee; mees Yeer jeJeCe
kesâ heeme veneR jne Deewj vee Gvekeâer Deewueeo kesâ heeme jne,
yeefukeâ jeJeCe Jeiewje Deheveer ceÙe Deewueeo kesâ ieejle nes ieS
Deewj meyemes pÙeeoe Oeve Fve keâoerceer heehe keâjves JeeueeW kesâ
heeme jne efkeâ efpevekeâe Deye je#emeer heehe Ûeue jne nw; mees
Fmeer lejn mes Deye je#emeer heehe keâje jns nQ Deewj efpevekeâes efkeâ
Deye jeJeCe Jeiewje keâer lejn mes Lees[Ì e je#emeer heehe keâe keâjvee
efmeKee efoÙee nw Deewj Jees meerKe kesâ keâjves keâes ueie ieS nQ Ùee
Deye keâjves keâes ueie peeJeWies, lees Gve meerKeves JeeueeW keâer Yeer
Jewmeer ner iele nesieer efkeâ pewmes jeJeCe Jeiewje keâer ngF.& mees osKees
 (532)
YeeF&, Deiej legce cesjs keânves keâes meÛe-2 veneR ceeveesies Deewj
yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâe KÙeeue ve keâjesies, lees yeefveÙes
Dehevee jepe keâjWies Deewj meye efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes jeJeCe
keâer lejn mes newues-2 ieejle keâj oWies Deewj efnvogmleeve lees
ieejle nes ieF& nw Deewj pees efkeâ yeekeâer jner nw Gmekeâes Deye legce
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes ueekesâ ieejle keâje oWies,
hejvleg ueeueÛe ceW Deekesâ Yetue ner Yetue ceW efnvogmleeve ieejle
keâjesies lees legcekeâes Yeer legcnejer ceÙe Deewueeo kesâ Ùen yeefveÙes
efnvogmleeve keâe ueesYe keâjves mes ieejle keâj oWies. neB! Deueyeòee
legcekeâes yeefveÙeeW kesâ heehe keâer efkeâmeer keâes Yeer Keyej veneR nw, Fmemes
mebmeej kesâ ueesie yeefveÙeeW kesâ heehe keâer Jepen mes Deeheme ceW
ueÌ[kesâ cej peeJeWies Deewj pees efkeâ legce efnvogmleeve kesâ jepe keâe
ueeueÛe keâjles nes, mees Ùen ueeueÛe keâe keâjvee legcnejs Jeemles
jeJeCe keâer lejn mes yengle Kejeye keâjsiee, keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes
jeJeCe keâer lejn mes ueeueÛe oskesâ ieejle keâj oWies; efheâj Fme
lejn mes peye kegâue efJeueeÙeleeW ceW Fvekeâe Deceue nesiee lees
efJeueeÙeleW ieejle nes peeJesieer, peye Ùen yeefveÙes Dehevee jepe
 (533)
keâjWies. Fmemes cesjer Depe& Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe
keâes Úes[Ì eDees lees kegâue efJeueeÙeleeW keâer Deewueeo megKe heeJeW,
Deiej Fme je#emeer heehe keâes veneR Úes[Ì eDeesies lees Ùen yeefveÙes
efnvogmleeve keâer lejn mes meye efJeueeÙeleeW keâes ieejle keâjkesâ Oeve
Deheves keâeyet ceW keâj ueWies Deewj heehe keâer Keyej efkeâmeer keâes Yeer
veneR heÌ[ves oWies Deewj melepeie ceW pees osJelee mJe®heer Deeoceer
Les, Gvekeâer yegeæ f je#emeer heehe mes kewâo keâj oer Leer, efkeâ pees
Gvekeâes Yeer Keyej veneR heÌ[leer Leer hejvleg Gme Jeòeâ ceW Yeer
jeJeCe Jeiewjn ves Deheves je#emeer heehe mes MeefveÛej keâes efveneÙele
ogKeer efkeâÙee, peye je#emeer heehe keâer Keyej Gvekeâes heÌ[er peye
MeefveÛej Jeiewjn ves leceece peneve kesâ ueesieeW keâes je#emeer heehe
keâer Keyej oer, peye mebmeej ves Skeâe keâjkesâ Fme je#emeer heehe
kesâ ohesâ keâjves kesâ efueS keâeseMf eMe keâer, peye je#emeer heehe Lees[Ì e
yengle ohesâ ngDee. hejvleg JeneR je#emeer heehe Deye nes jne nw Deewj
ceQ Fmeer je#emeer heehe ceW kewâo nes jne ntB hejvleg peye lekeâ efkeâ
cegPekeâes je#emeer heehe mes ogKeer veneR efkeâÙee Lee peye lekeâ cegPekeâes
je#emeer heehe keâer Keyej veneR Leer hejvleg peyemes efkeâ cegPekeâes
 (534)
meewoeiej yeÛÛeeW ves Deheves je#emeer heehe mes MeefveÛej kesâ leewj
hej ogKeer efkeâÙee nw efpememes Fve yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe
cegPekeâes Yeer ceeuetce nes ieÙee nw. Fmemes ceQ legcnejer Deewueeo
yeÛeves kesâ efueS Deheves Thej ogKe heÌ[les ner Fve yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ legce meye mebmeej kesâ
ueesieeW hejcesÕej keâer jÛevee nes Deewj cegPekeâes Fve yeefveÙeeW ves
Deheves je#emeer heehe mes meceecegKe ogKeer efkeâÙee nw Deewj pees efkeâ
mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeæ
f je#emeer heehe kesâ peeot mes kewâo keâj
oer nw efpemekeâe neue ceQ keâF& peien Thej efueKe Ûegkeâe ntB efkeâ
yeefveÙes mebmeej keâes ieejle keâjWies. mees osKees YeeF&, efkeâ kegâue
mebmeej ieejle nes peeJesiee peye lees Ùen keâeefheâj ner jn peeJeWies,
mees legce meye mebmeej kesâ ueesieeW Fme yeele keâes meesÛees Deewj KÙeeue
keâjes! efkeâ peye ceeefuekeâ keâer jÛevee ner ieejle nes ieF& lees efheâj
keäÙee jne? keäÙeeWekf eâ Deiej legce mebmeej kesâ ueesie Deewj jepee -
yeeoMeen jeceÛebõpeer keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer
heehe keâes Skeâe keâjkesâ Úes[Ì eDees leeefkeâ meye efJeueeÙeleeW keâer
Deewueeo yeÛeW; keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes kegâue
 (535)
efJeueeÙeleeW keâes ieejle keâjWies, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves cegPekeâes
Deheves je#emeer heehe mes meceecegKe ogKeer efkeâÙee nw Deewj ceQ Fmeer
je#emeer heehe ceW kewâo nes jne nt,B mees cegPemes Ùen ogKe peeR mene
peelee. Fmemes ceQ efveneÙele ogKe heekesâ efueKelee ntB efkeâ Ùen
yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes ve lees efjpekeâ nesves oWies Deewj ve
efkeâmeer kesâ heeme hewmee jnves oWies Deewj ve yegeæ
f ogjmle jnves oWies,
mees osKeuees efkeâ YeeF&-2 Deeheme ceW ueÌ[ kesâ cejles nQ hejvleg
Deeies keâer Keyej veneR efkeâ kewâmeer yegeæ f jnves oWies; Fmemes ceQ
hejcesÕej kesâ Jeemles efueKelee ntB efkeâ Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes hejcesÕej keâer jÛevee keâes ogKeer keâjWies Fmemes ceQ iejerye
yeej-2 efueKelee ntB Deewj Depe& keâjlee ntB efkeâ henues efouueer
ceC[ue ceW jepee- yeeoMeen yeves ngS Les Deewj veskeâer ceW Ûeueles
Les, hejvleg peye Fve yesFceeveeW ves Deheves efoue ceW kewâmee peeue
Deewj keâheš efJeÛeeje efkeâ pees Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe
mes Gve jepee -yeeoMeeneW keâer Dekeâue Kejeye keâj oer Leer,
peyemes jepee -yeeoMeen Deeheme ceW iegmmee Keeles nQ Deewj
PeieÌ[e keâjves ueieles nQ Deewj jwÙele keâes ogKe osves ueieles nQ,
 (536)
Fmemes Deehemes Deehe leveepee kesâ meyeye mes cejves ueieles nQ efkeâ
pees efove-2 metjle efyeieÌ[ves keâer nesleer peeleer nw; hejvleg Demeueer
Yeso efkeâmeer hej veneR Keguee efkeâ Ùen keäÙee keâjleye nes jne nw?
keäÙeeWekf eâ Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves Deheves je#emeer heehe keâer
efkeâleeyeW Fme efkeâmece keâer Ûeueeoer nQ efkeâ pewmes efnvot-cegmeueceeve
kesâ peele ceW F&° nQ Jewmee ner efnvot-cegmeueceeveeW kesâ heerjeW-cegjeroeW
kesâ veece efkeâleeyeeW ceW efueKe-2 kesâ peeefnj efkeâS nQ,
efpememes efnvog-cegmeueceeve Deheveer peeveles nQ. mees Ùen efnvot-
cegmeueceeveeW keâer yeÌ[er Yeejer Yetue nw, keäÙeeWekf eâ Jees efkeâleeyeW efnvot-
cegmeueceeveeW keâer veneR nQ, Ùen lees Fve meewoeiej yeÛÛeeW keâer
yeveeF& ngF& nQ Deewj veece efkeâleeyeeW ceW efnvot-cegmeueceeve kesâ
yegpeieeX kesâ, efkeâ pees veskeâ nes iegpejs nQ; Fme iepe& mes ueiee efoS
nQ efkeâ nceeje je#emeer heehe efkeâmeer hej peeefnj ve nes, Fme Jepen
mes cegmeueceeveeW keâer efkeâleeyeeW ceW lees cegmeueceeveeW kesâ yegpeieeË kesâ
veece, efkeâ pees henues peceeves ceW heerj nes iegpejs nQ Deewj GvneWkeâes
meeLe efoue kesâ mebmeej kesâ ueesie Deye lekeâ Deheveer-2 peele ceW
ceeveles nQ efkeâ efpevneWkeâe veece Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves ueiee efoÙee
 (537)
nw efpememes cegmeueceeve Ùen keânles nQ efkeâ heerjeW ves henues peceeves
ceW Ùen yeæogDee oer nw efpememes yeeoMeenleW [tye ieF& nQ Deewj
efnvot Ùen keânles nQ efkeâ efMeJepeer cenejepe ves Ùen yeæogDee
oer nw efpememes jepe [tyee nw, efheâj Fme Jepen mes jepe efnvot-
cegmeueceeveeW kesâ [tyes nQ; hejvleg efnvogmleeve ceW efpeme keâoj efkeâ
jepee yeeoMeen nQ meyekeâes Deheves-2 F&° keâe ‘Ssye’ ueiee
efoÙee nw, hejvleg ceejJeeÌ[ ceW ÛeecegC[e osJeer keâe ueiee efoÙee
nw efpememes ceejJeeÌ[ kesâ leceece ueesie henues mes Ùen keânles nQ efkeâ
ÛeecegC[e osJeer keâe Ùen ßeehe nw efkeâ peesOehegj keâe jepe
(500) yejme je"ew[Ì eW kesâ keâypes ceW jnsiee, hejvleg efheâj veneR
jnsiee; efmeJeeÙe Fmekesâ pees Deepekeâue Fme efnvo ceW yeeoMeen
S[Je[& meenye jepe keâj jns nQ Deewj pesj nketâcele yeÌ[-s 2
‘Deeueeojpee’ Deewj Deesnos kesâ Deb«espe Ùeeves ‘veJeeye, ieJeve&j,
pevejue’ mes jepe keâjles nQ, FvneWkesâ Jeemles Deece ueesie mebmeej
kesâ Ùen keânles nQ efkeâ Deb«espe Jeiewjn DeeS lees veskeâer mes Deewj
peeSBies yeoer mes. mees Ùen yeeleW efkeâleeyeeW ceW efueKeer nesieer hejvleg
yegeæ
f Kejeye nesves keâe meyeye Ùen nw efkeâ peye Ùen yeefveÙes
 (538)
Deheves je#emeer heehe mes legce Deb«espeeW keâer yegeæ f Kejeye keâj oWies
peye legce Yeer jepee -yeeoMeen Deewj iejerye-iegjyee keâes ogKe
osves ueieesies, peye Ùen yeefveÙes Deewj efkeâmeer efJeueeÙele Jeeues keâes
ueekesâ KeÌ[e keâj oWies peye legce ieejle nes peeDeesies;
Fme Jepen mes ceQ yeej-2 efueKelee ntB efkeâ Ùen yeefveÙes Deheves
je#emeer heehe kesâ peeot mes efnvogmleeve ceW meye efJeueeÙeleeW keâes
ueeJeWies Deewj henues mes Fve yeefveÙeeW ves efnvot-cegmeueceeveeW Deewj
DebiespÇ e Jeiewjn kesâ Jeemles Ssmeer-2 yeeleW Ûeuee oer nQ Deewj
Deb«espeeW kesâ yeeo peye Deewj keâesF& efJeueeÙele kesâ ueeJeWies peye
Gvekeâe yegje nesves kesâ henues mebmeej ceW yeeleW Ûeuee oWies [tyeves kesâ
Jeemles Deewj efheâj GvneRkesâ veece keâe nesce keâjeles nQ lees GvneR keâe
yegje nes peelee nw Deewj pees Deeiece YeeKeles nQ Jeesn meÛÛeer nes peeleer nw
Deewj keâesF&Yeer meenye Fme yeele keâes veneR meesÛeles nQ efkeâ Ùen keäÙee yeele
nw? efkeâ pees kegâÚ yeele henues mes Ûeuee osles nQ Jees meÛÛeer nes peeleer nw Deewj
pees efkeâ efnvogmleeve ceW DeeJeWies Deewj jepe keâjWies, Jener jepe kesâ
keâjves Jeeues efnvogmleeve keâes Deheves neLe mes ieejle keâjWies, iepe&
efkeâ meelees-Dee"es efJeueeÙeleW efnvogmleeve ceW Deeies heerÚs Fve
 (539)
yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes DeeJeWies Deewj efnvogmleeve kesâ ueesieeW
keâes ieejle keâjkesâ Dehevee jepe keâjWies, mees efpeme lejn mes efkeâ
efnvogmleeve keâes ieejle keâjWies, mees Ùen henues mes
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ Deeves JeeueeW keâes
LeesÌ[e-mee je#emeer heehe efmeKeeJeWies Deewj Demeueer
heehe keâes Deheves keâypes ceW jKeWies Deewj GmeceW mes
LeesÌ[e-mee efmeKeeJeWies efkeâ pewmee jeJeCe keâes
efmeKeeÙee Lee peye legce Yetue peeDeesies Deewj peeveesies
efkeâ nce ner keâuebkeâer nQ. mees legce meelees -Dee"es
efJeueeÙeleeW ceW Deeheme ceW ner Skeâ-2 keâes ieejle
keâjles peeDeesies Deewj peyeefkeâ meelees-Dee"es
efJeueeÙeleW Deeheme ceW ueÌ[keâj keâceleer nes peeJesieer Deewj
meewoeiej yeÛÛes Ùen peeveWies efkeâ Deye nce pÙeeoe nQ
Deewj ncekeâes keâesF& ieejle veneR keâj mekesâiee, Gme Jeòeâ
yeefveÙes keâuebkeâer jepe keâjWies Deewj peye lekeâ efkeâ legce meelees-
Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesie pÙeeoe nes peye lekeâ efkeâ legcekeâes
Yeer Lees[Ì e yengle je#emeer heehe efmeKeekesâ legcekeâes Yeer heehe keâe keâjves
SWye · šsJe, Deeole ueieevee
 (540)
Jeeuee yeleeJeWies, DeiejÛes veneR yeleeJeW peye lees Kego ceejs
peeJeW. Fmemes Ssmes -2 keâjletle keâjles nQ efkeâ pees yeefveÙeeW
kesâ peeot keâe neue efkeâmeer keâes ceeuetce veneR nesiee Deewj Ùen
yeefveÙes Deheves je#emeer heehe kesâ peeot mes Deeheme ceW yegeæ f
hesâjkesâ ieejle keâj oWies Deewj peye Lees[ Ì s mes Deeoceer jn
peeJeWies peye Ùen yeefveÙes keâuebkeâer Dehevee jepe keâjWies,
Deewj peye lekeâ efkeâ mebmeej kesâ ueesie pÙeeoe nQ peye lekeâ
otmejeW keâes ner jepe keâjeJeWies Deewj Gvekeâes keâuebkeâer
yeleeJeWies Deewj Deehe Ûees[ Ì s veneR DeeJeWies Deewj efceues kesâ
efceues jnWies Deewj peyeefkeâ Ùen peeveWies efkeâ Deye mebmeej
Lees[Ì e jne nw Deewj nce meewoeiej yeÛÛes pÙeeoe nQ peye
Dehevee jepe keâjWies mees osKees YeeF&, efkeâ pewmes Deye meeOeg
-heâkeâerj nQ Fmeer lejn mes henues peceeves ceW meeOeg-heâkeâerj
Les, hejvleg Fve meewoeiejeve ves je#emeer heehe kesâ peeot mes
Ssmeer Dekeâue hesâj oer nw efkeâ pees Yetues ngS Deewj
yenkesâ ngS nQ; mees mebmeej kesâ ueesie Deieues heâkeâerjeW
keâes Ssmee ner peeveles nQ efkeâ Oejleer-Deemeceeve keâes
yeoer · yeoveeceer
 (541)
GvneWves ner yeveeÙee nw Deewj JeneR Gueš-heueš oWies,
hejvleg Ùen yeele meesÛeveer ÛeeefnS efkeâ Ùen jÛevee pees nw,
mees keâoerce mes nw mees F&Õej keâer kegâojle nw Deewj Deieues
meleer ueesieeW kesâ keâjves mes keâesF& peceerve -Deemeceeve veneR
yevee nw Ùen lees peeue nw efkeâ pewmes nce -legce meye Yetues
ngS nQ, keäÙeeWekf eâ legce ueesie Yeer GvneRkeâer Deewueeo nes Deewj
pees efkeâ legcnejs yegpegie& meleer nes iegpejs nQ efkeâ efpevekeâe veece
efkeâleeyeeW ceW efueKee nw efkeâ efpemekeâes legce meye ceeveles nes.
Fmemes cesjer Ùen Depe& nw efkeâ peye legcnejs yegpegieeX ves Oejleer
Deemeceeve yeveeÙee nw lees Deye legce Yeer Oejleer -
Deemeceeve yeveeDees, Deiej legcemes veneR yevelee nw lees
Gvemes Yeer veneR yevelee Lee; keäÙeeWefkeâ Ùen lees
ceeefuekeâ keâer jÛevee nw Deewj yeveeF& ngF& nw efkeâ pewmes
Deeoceer kesâ hesš ceW cesue Keeves Jeeues peerJe nes peeles
nQ, Fmeer lejn mes peceerve ceelee kesâ hesš ceW Yeer nce legce
meye mebmeej kesâ ueesie hewoe ngS nQ, hejvleg ceQ Fme Jeemles
efueKelee ntB efkeâ legce ueesieeW keâer yegeæ f Fve yeefveÙeeW ves
 (542)
je#emeer heehe mes Yeü° keâj oer nw efpememes legce ueesie Fmeer
lejn hej nes ieS nes pewmes ‘Yebies[ Ì er’ Deeoceer neslee nw,
Gmeer lejn hej legcekeâes Yeer keâj osles nQ Deewj FvneWves
efkeâleeyeeW ceW efueKe efoÙee nw efkeâ peceerve -Deemeceeve keâer
jÛevee efMeJepeer ves Deewj osJeer ves yeveeF& nw Deewj yeÇÿee ves
jÛevee jÛeer nw. mees yeÇÿee Deewj efMeJepeer Deewj osJeer Jeiewje
Deeoceer Les efkeâ pewmes nce Deewj legce peceerve kesâ hesš ceW hewoe
ngS nQ, Fmeer lejn mes efMeJepeer Jeiewje npeejeW Yeiele nes
iegpejs nQ; mees efMeJepeer keâe veece efMeJeveeLepeer Lee Deewj
yeÇÿeepeer yeÇeÿeCe Lee Deewj osJeer keâe veece osJeleer Lee efkeâ
pewmes Deye yeÇÿeeCe Jeiewje nQ Deewj veece efMeJeveeLe Jeiewje
nQ. mees GvneWves Yeefòeâ keâer nw Fmemes Jees Yeòeâ ueesie
Deye lekeâ veskeâer kesâ meyeye mes mebmeej ceW ceeves peeles
nQ Deewj Yeòeâ efieves peeles nQ efkeâ efpevekeâe veece
mebmeej ceW Decej nw, mees peye lekeâ efkeâ legce mebmeej
keâer Deewueeo efpevoe nw Fmemes Gve YeòeâeW keâe veece
ues l es nes , Deiej leg c e meb m eej kes â uees i e veneR
 (543)
nes lees Gvekeâe veece keâewve uesJes? mees legce mebmeej kesâ
Deeoceer meueecele nes lees Gvekeâe veece Yeer meueecele nw,
Deiej Gve YeòeâeW keâer lejn mes legce Yeer veskeâer ceW Ûeuees lees
mebmeej ceW Gvekesâ cegJeeefheâkeâ legcneje Yeer veece meueecele
jns; hejvleg Fve yeefveÙeeW ves je#emeer heehe mes Ssmeer yegeæ f
Yeü° keâj oer nw efkeâ pees efkeâmeer peerJe keâer oÙee, efkeâmeer
peerJe kesâ Thej veneR jnleer Deewj Deieues Yeòeâ ueesieeW kesâ
Jeòeâ ceW je#emeer efJeÅee keâe heehe pÙeeoe veneR Lee Fmemes
ueesieeW keâe efoue oÙee ceW Deewj veskeâer ceW yengle Lee Deewj
jepeeyeue kesâ yeeo mes yeefveÙeeW ves je#emeer heehe ÛeueeÙee
nw, Fmemes Deye peerJe veskeâer hes veneR jnlee nw Deewj Ùen
efkeâleeyeeW ceW Ssmee efueKe efoÙee nw efkeâ yeÇÿee ves Deewj osJeer
ves Deewj efMeJepeer ves Deewj ke=â<Cepeer Jeiewje ves peceerve
Deemeceeve Deew j jÛevee jÛeer nw ; hejvleg ces j s
vepeoerkeâ Deeoceer kesâ neLe ceW jÛevee -jÛeveer veneR
nw keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ ves Deeoceer kesâ neLe ceW jÛevee-
jÛeveer veneR jKeer nw Deew j ve nes mekeâlee nw
 (544)
Deewj Gmekeâer kegâojle Gmeer kesâ neLe nw Deewj FvneWves keâF&
efkeâleeyeeW ceW Ssmee efueKe efoÙee nw efkeâ ‘‘nvegceevepeer ves
heJe&le keâes G"e efueÙee Lee’’ mees osKees YeeF& Deheve
Deeoceer keäÙee Ûeerpe nQ? kegâÚ veneR nQ Deewj heJe&le efkeâlevee
yeÌ[e nw; mees heJe&le lees peceerve kesâ neÌ[ nQ efkeâ pewmes
Deeoceer kesâ neÌ[ nQ Gmeer lejn peceerve kesâ Yeer neÌ[ nQ
Deewj Ùen Yeer keânles nQ efkeâ ‘‘metjpe keâes cegKe ceW ues
efueÙee Lee.’’ mees efkeâleeyeeW ceW efueKee nw efkeâ GvneWceW
Fleveer Meefòeâ Leer, lees KÙeeue keâjes efkeâ heJe&le Yeer peeot
kesâ peesj mes GÌ[lee nw Deewj metjpe Yeer peeot kesâ peesj mes
veerÛes Glejlee nw, mees peyeefkeâ peceerve kesâ veece keâe heehe
keâjeles nQ peye peceerve keâe peerJe ogKe heelee nw Deewj
peceerve kesâ neÌ[ Jeiewje heâeÌ[les nQ peye peceerve keâes Flevee
ogKe neslee nw; Deewj cegmeueceeveeW keâer efkeâleeyeeW ceW Ssmee ner efueKee
ngDee nw Deewj cegmeueceeve keânles nQ efkeâ ‘Deeveemeeiej’ pees
Depecesj ceW nw Gmekeâes heâkeâerj meenye ves legyb eer ceW ues efueÙee Lee
Deewj Ùen Yeer keânles nQ efkeâ peye heâkeâerj meenye
 (545)
Depecesj ceW DeeS peye Iees[ Ì s ves Deheves heebJe keâer šehe
ceejer, lees peceerve kesâ meeleeW heÌ[os hetâš ieS hejvleg efnvot-
cegmeueceeve Ssmes cemle nes jns nQ efkeâ nceejs yegpegie& Ssmes nes
ieS nQ efkeâ efpevneWves Ssmeer-2 keâjeceeleW efoKeeF&, Fmemes
hetâues-hetâues efheâjles nQ Deewj yeele keâes veneR meesÛeles nQ
keäÙeeWekf eâ peue Yeer peeot kesâ peesj mes GÌ[lee nw Deewj
peye peceerve peeot kesâ peesj mes heâšleer nw lees Gmekeâes
efkeâme keâoj lekeâueerheâ Deewj oo& neslee nw! lees Ssmes-
2 Fve yesF&ceeveeW ves keâF& lejn kesâ jesie peceerve keâes
keâj efoS nQ, Deewj efheâj Gme peeot keâes ogefveÙee kesâ
ueesieeW keâes Deewj heâkeâerjeW keâes keâjeceeleW megPee osles
nQ Deewj ogevf eÙee keâer yegeæ f hesâjkesâ peerceve kesâ Mejerj
keâer Yetue ogevf eÙee keâes heÌ[e oer nw. mees Jees oo& Jeiewjn
keâesF& Yeer veneR mecePelee nw Deewj yeefveÙes Ketye
keâeseMf eMe keâjles nQ efkeâ nceeje peeue Ketye Ûeue jne
nw Deewj ogefveÙee keâjeceeleeW ceW Yetueer ngF& nw; mees
Ssmeer-2 yeeleW lejn-2 keâer Ûeueeoer nQ efkeâ efpemekeâe
 (546)
kegâÚ efnmeeye veneR, hejvleg cegPekeâes Fve efnvot -
cegmeueceeveeW keâer oes-Ûeej yeeleW Ùeeo Deeleer nQ Jees
efueKelee ntB Deiej ceQ heÌ{e ngDee neslee lees pÙeeoe yeeleW
Ùeeo nesleer Deye legce meye efnvot-cegmeueceeve heÌ{s ngS nes,
mees KÙeeue keâjkesâ Fme yeele keâes mecePes efkeâ ‘‘pees ceQves
Deheves Denuekeâej mes yeesue-2 kesâ efueKeJeeÙee nw
Gmekeâes pe®j heÌ{vee Deewj peye lekeâ efkeâ cegPekeâes yeefveÙeeW
ves veneR ogKeer efkeâÙee Lee, peye lekeâ lees ceQ Yeer mebmeej keâer
lejn mes DebOee Lee Deewj Ùen peevelee Lee efkeâ Deieues
ueesie keâjeceeleer nQ Deewj peyemes cegPes yeefveÙeeW ves peeot mes
ogKeer efkeâÙee nw’’ peye FvneWkeâe peeue cegPekeâes Yeer ceeuetce
heÌ[e nw; keäÙeeWekf eâ pees efkeâleeyeW efnvot-cegmeueceeve kesâ peele
keâer nQ Deewj GveceW efnvot-cegmeueceeve kesâ veece efueKes ngS
nQ, mees yeefveÙeeW ves Deheveer Dekeâueceboer mes efueKe efoS nQ efkeâ peye
jepee -yeeoMeen otmejer efJeueeÙele kesâ Fve meewoeiejeve kesâ
heâjsye ceW Deekeâj efnvogmleeve kesâ yeÛÛeeW keâes ieejle keâjves kesâ
efueS DeeJeWies Deewj peye efnvot-cegmeueceeveeW keâer
 (547)
efkeâleeyeeW keâes oWKeWies peye Ùen peeveWies efkeâ je#emeer heehe
efnvogmleeve kesâ jepee -yeeoMeeneW Deewj meeOeg -heâkeâerjeW
keâe nw, keäÙeeWekf eâ efnvot-cegmeueceeve efkeâleeyeeW keâes heÌ{les
nQ Deewj Ùen mecePeles nQ efkeâ nce keâjeceeleer nQ Deewj pees
efkeâ Yetue ner Yetue kesâ Devoj otmejer efJeueeÙele kesâ ueesie
Fve meewoeiejeve kesâ peeue ceW Deekeâj efnvogmleeve ceW
DeeJeWies Deewj efkeâleeyeeW keâes osKeWies Deewj Ùen ceeuetce keâjWies
efkeâ peeue efnvot-cegmeueceeveeW keâe nw, peye efnvot-
cegmeueceeve Jeiewje ceejs peeJeWies Deewj yeefveÙes Deueenoe
kesâ Deueenoe jn peeJeWies; hejvleg Fve meewoeiej yeÛÛeeW
ves je#emeer heehe kesâ peeot mes Ssmeer Dekeâue hesâj osles nQ
efpememes efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes keâjeceele ner vepej
Deeleer nw hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe kesâ peguce
mes lejn-2 keâer ÛeerpeW yeleeles nQ Deewj efoKeeles nQ efkeâ pees
nce Deewj legce DeÛÚer lejn mes peeveles nQ, efkeâ cejs ngS
efheâj veneR Deeles nQ; hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves peeot
kesâ peguece mes cegoeX keâes efoKee osles nQ, mees cegox lees veneR
 (548)
Deeles nQ hejvleg pees ueesie efkeâ Yeòeâ nes iegpejs nQ, Gvekesâ
veece keâe je#emeer heehe keâjeles nQ, peye Jees heehe mes Gve
Yeòeâ ueesieeW keâer MekeäueW efoKeleer nQ, hejvleg peye efnvot
ueesie efnib eueepe ceW peeles nQ Deewj Deeles nQ lees GvneWceW mes
efkeâ pees Yeòeâ neslee nw Gmekeâes efnib eueepepeer keâer metjle,
Deheves peeot kesâ peesj mes Ùen yeefveÙes efoKee osles nQ. hejvleg
Jeesn oMe&ve keâjves Jeeues Deheves osMe ceW Jeeefheme Deeles nQ
lees mebmeej kesâ ueesieeW mes keânles nQ efkeâ efnib eueepe osJeer keâe
yeÌ[e Yeejer hejÛee nw Deewj ceQves DeeBK.eeW mes osKee nw; peye
mebmeej kesâ ueesie Deheveer pegyeeve mes Ùen keânles nQ efkeâ pees
yeÌ[e Yeòeâ neslee nw Gmekeâes efnib eueepepeer kesâ oMe&ve nesles
nQ Deewj efmeJeeÙe Fmekesâ efnib eueepepeer ceW keâeuekeâe osJeer
keâer hetpee nw, mees JeneB Yeer ueesie oMe&ve keâes peeles nQ Deewj
keâeuekeâe osJeer hej yekeâjs keâe Ketve [eueles nQ. mees
peyeefkeâ Ketve peceerve Thej efiej peelee nw, peye lees
Ùen keânles nQ efkeâ osJeer jepeer veneR ngF& nQ DeiejÛes
Ketve keâes osJeer kesâ Thej [euee Deewj Jees Ketve GÌ[ ieÙee
Denuekeâej · hejeceMe& osves Jeeuee, efueKevesJeeuee.
 (549)
lees Gmekeâes hejÛee keânles nQ, efkeâ osJeer Ketye jepeer nes ieF&
nw, keäÙeeWekf eâ osJeer ves ceeve efueÙee nw Deewj osJeer meÛÛeer nw.
mees osKees YeeF&, mebmeej hejÛeeW kesâ Yejesmes Yetuee ngDee nw
efkeâ ve lees osJeer ves Ketve GÌ[eÙee Deewj ve efheÙee, Jeesn lees
meewoeiej yeÛÛeeW kesâ je#emeer heehe keâe peeot nw efkeâ pees
Ketve Jeiewje oMe&ve keâjves JeeueeW keâes GÌ[e ngDee ceeuetce
neslee nw, Gmeer lejn mes cekeäkeâe -ceoervee kesâ cegmeueceeveeW
ceW Yeer yeÌ[e Yeejer heerj Deewj oMe&ve keâer peien efieveer
peeleer nw; mees cegmeueceeve Gmekesâ oMe&ve keâjves keâes peeles
nQ mees cegmeueceeveeW keâer lees yeeoMeener peele nw, mees osKees
YeeF&, Fvekeâes Yeer Yeguee efoÙee nw keäÙeeWekf eâ peye peeles nQ
lees Gme Jeòeâ oMe&ve keâjves JeeueeW keâes TBšveer kesâ oMe&ve
peeot kesâ peesj mes megPee osles nQ peye Jees Ùen peeveles nQ efkeâ
nceejs Ghej heerj-heâkeâerj yengle jepeer nQ, Fmemes ncekeâes
oMe&ve nes ieS nQ Deewj efnib eueepe kesâ jemles hej Ûevõkegâhe
mJeeceer nQ, mees JeneB hej peceerve ceelee keâes peeot kesâ peesj
mes jesie efkeâÙee nw, efkeâ pewmes Deeoceer kesâ Mejerj ceW
 ;?
(550)
jesie keâer Jepen mes veemetj nes peelee nw Deewj jeOe heÌ[kesâ
ieesmle ieue peelee nw Deewj jeOe yeenj keâes Deelee nw, Gmeer
lejn mes Fve yeefveÙeeW ves peceerve ceelee keâes jesie efkeâÙee nw.
mees peyeefkeâ meye ueesie peeles nQ peye Ùen keânles nQ efkeâ
Ûevõkegâhe mJeeceerpeer oMe&ve os Deewj yeesue, mees efpeme Jeòeâ
efkeâ Deeoceer Depe& keâjles nQ lees megjeKe ceW mes jeOe yeenj
keâes Yeyekeâlee nw, peye Ùen peeveles nQ efkeâ Ûevõkegâhe
mJeeceer ves oMe&ve ncekeâes efoS; mees Ùen ncekeâes Keyej
veneR efkeâ Jees veemetj yesjs efpelevee nw Ùee yeeJeÌ[er efpelevee
nw Ùee keâce pÙeeoe nw, mees Ssmes -2 jesie mewkeâÌ[eW keâj
efoS nQ, Fmemes peceerve ceelee ogyeueer nes ieF& nw Deewj
Ûejyeer lekeâ veneR jner, mees Fme yeele keâer leueeMe
keâjesies peye Keyej heÌ[is eer, keäÙeeWekf eâ peceerve ceelee
keâes peeot kesâ peesj mes lejn-2 kesâ jesie keâj efoS nQ
efkeâ pees legcekeâes peceerve kesâ Mejerj keâer Yetue [eue oer
nw Fmemes legcekeâes Keyej veneR heÌ[leer nw, Ûeens peceerve
keâes efkeâleves ner jesie keâj efoS nQ, hejvleg legce lees hejÛee-2
Ûevõkegâhe mJeeceer · Skeâ kegbâDee Ùee Keñe efpemekeâe veece nw, jeOe · Ketve
ceeme keâe heerhe yevevee.
(551)
keânles nes Deewj hejÛeeW kesâ Yejesmes Yetues nes; Deewj
efnvogmleeve kesâ pees legce efnvot-cegmeueceeve nes, mees legce
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes Deewj Deb«espeeW keâes
Fve meewoeiejeve kesâ peeue keâer Keyej oes Deewj pees efkeâ
cewves yeefveÙeeW kesâ peeue keâer efkeâleeye efueKeJeeF&, Gmekeâes
osKe-2 kesâ Depe& keâjes efkeâ efnvogmleeve Skeâ nw Deewj otmejer
efJeueeÙeleW meele-Dee" nQ, mees Ùen pÙeeoe nQ Deewj
legcnejer Skeâ efJeueeÙele nw Deewj Ùen yeefveÙes lees ‘Oeveerceej
peele’ nw, mees FvneWkesâ ÚueeW keâes ceQves DeÛÚer lejn mes
henÛeeve efueS nQ; Fmemes Lees[ Ì e yengle efueKelee ntB efkeâ
Ùen yeefveÙes lees meelees -Dee"es efJeueeÙeleeW keâes efnvogmleeve
ceW ueeJeWies Deewj legcekeâes cejJee oWies, mees otmejer efJeueeÙele
kesâ DeevesJeeues Ssmee veneR peeveWies efkeâ yeefveÙes jepe keâjves
Jeeues nQ Deewj Ùener keâuebkeâer nQ Deewj Ùener meyekeâes ieejle
keâjWies, Ssmee efyeuekegâue veneR mecePeWies Deewj yeefveÙes peeot
mes veneR mecePeves oWies. mees Ùen yegeæ f keâes hesâj oWies, mees
Gvekeâes Yeer oiee keâer Keyej veneR heÌ[sieer keäÙeeWefkeâ
veemetj · Mejerj keâer Ûece[er ceW yeerceejer keâer Jepen mes ye[e IeeJe he[vee
 (552)
yeefveÙeeW keâe oiee Deewj heâjsye yeÌ[e Yeejer nw Deewj FvneWves
Fmeer lejn hej meesÛee nw, efkeâ efpeme lejn mes nceves
efnvogmleeve keâe Oeve Deheves keâypes ceW keâj efueÙee, Gmeer
lejn hej meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâe Oeve keâeyet ceW keâj
ueWies, efkeâ pewmes jeJeCe Jeiewje ves je#emeer heehe keâjkesâ,
efJeÛeej efueÙee Lee Fme lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer Deheves
efoue ceW efJeÛeeje nw. mees otmejer efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâes
Ùen Keyej veneR nw efkeâ nceeje Yeer Oeve keâypes ceW keâjkesâ
Deewj nceejer Deewueeo keâes ieejle keâjkesâ kegâue efJeueeÙeleeW
ceW Lees[
Ì -s mes Deeoceer jn peeJeWies, peye Ùen yesFc& eeve
nceejer Deewueeo kesâ Thej jeJeCe Jeiewje keâer lejn mes
Úue keâjkesâ jepe keâjves keâes keâjWies; mees Ùen ceeuetce nes Jes peye
lees efouueer ceC[ue keâe ueesYe lekeâ veneR keâjs Deewj efouueer
ceC[ue keâe jepe keâjves hej ‘Keekeâ’ [eueW Deewj meewoeiej
yeÛÛeeW kesâ peele lekeâ keâes veneR jkeäKeW yeefukeâ ‘Oeebveer ceW efheueJee
osJeW,’ hejvleg yeefveÙeeW kesâ keâheš keâe Yeso veneR; Ssmes Yetue ner
Yetue ceW meeleeW-Dee"esb efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Deewj efnvogmleeve kesâ
 (553)
efnvot-cegmeueceeve kesâ yeÛÛes ceejs peeJeWies; Fmemes ceQ efnvot-
cegmeueceeve kesâ yeÛÛeeW keâes Fve meewoeiejeve kesâ peeue mes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes meyekeâes ieejle
keâjWies. mees legce efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâer Deewueeo ceW mes
Deiej keâesF& Yeer peye lekeâ efpevoe jns Deewj efkeâmeer lejn
keâer lekeâueerheâ veneR hengÛ@ es, lees Fvekesâ peeue keâer Keyej
otmejer efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes osvee efkeâ yeefveÙeeW keâe
peeue mebmeej keâer keâesefMeMe mes efcešs, Deiej otmejer
efJeueeÙele kesâ ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ veneR keâjesies lees peeue
keâYeer veneR efcešsiee Deewj Yetue ner Yetue ceW meye mebmeej kesâ
ueesie ceejs peeJeWies Deewj legce efnvogmleeve kesâ efnvot
cegmeueceeve keâer, meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW kesâ
Deeies Deewj jepee -yeeoMeeneW kesâ Deeies neLe pees[ Ì kesâ
Ùen keânes efkeâ Fve yeefveÙeeW yesFc& eeveeW kesâ peeue lees jeJeCe
njveekegâMe kesâ cegJeeefheâkeâ nQ Deewj nce ueesie Fvekesâ peeue keâer
Jepen mes Deeheme ceW ueÌ[-2 kesâ cejles peeles nQ Deewj efheâj Ùen
yesFc& eeve ncekeâes otmejer efJeueeÙeleeW kesâ neLeeW mes cejJee osles nQ
 (554)
Deewj DeeefKej ceW lees Yetue ner Yetue ceW Ùen meewoeiej
yeÛÛes meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW keâes Deheves je#emeer heehe
mes ieejle keâj oWies Deewj nce ueesie lees Fvekesâ peeueeW mes
heeieue kesâ cegJeeefheâkeâ nes ieS nQ. mees ‘FmeceW legce Skeâ
jleer keâer Yetue cele mecePees Deewj Fve yeefveÙeeW ves nce ueesieeW
keâer yegeæ f Ssmeer Kejeye keâj oer nw, efkeâ pees Fvekeâe
je#emeer peeue nw Gmekeâes nce ueesie keâjeceele mecePeles
nQ Deewj keâjeceele kesâ Yejesmes Yetues ngS nQ Deewj pees Deehe
ueesieeW keâes peye Ùen efnvogmleeve ceW ueeles nQ, lees ncekeâes
Deehe ueesieeW keâer vepejeW ceW keâuebkeâer megPeeles nQ Deewj
ncekeâes nceejer yegeæ f hesâj kesâ nceejer vepejeW ceW Deehe
ueesieeW keâes keâuebkeâer megPeeles nQ; Deewj Ùen yesFc& eeve Ssmeer-
2 yeeleW henues mes Ûeuee osles nQ efkeâ efnvogmleeve keâer yeele
lees otmejer efJeueeÙeleeW kesâ DeevesJeeueeW kesâ meeceves Ùen
Ûeueeles nQ efkeâ efnvogmleeve ceW efnvot-cegmeueceeve keâuebkeâer
nQ Deewj efnvogmleeve kesâ ueesieeW kesâ meeceves Ùen yeele Ûeuee osles
nQ efkeâ efnvogmleeve ceW otmejer efJeueeÙeleeW kesâ Deeves Jeeues keâuebkeâer
Keekeâ · efpemekesâ Devoj kegâÚ Yeer keâeÙe& ÙeesiÙe ve yeekeâer. jeKe, Oeebveer
 (555)
nQ Deewj Deehe ‘Ûeesj’ Deueenoe kesâ Deueenoe jnles nQ,
Deewj efnvogmleeve ceW lees keâjeceeleeW kesâ yeneves mes je#emeer
peeue keâer efkeâleeyeW Deewj hegmlekeWâ Ûeuee oer nQ Deewj
hegmlekeâeW ceW efnvot-cegmeueceeve kesâ yegpegieex kesâ veece efueKe
efoS nQ, efkeâ peye efnvogmleeve ceW otmejer efJeueeÙele kesâ
DeeJeWies Deewj Gve efkeâleeyeeW ceW Deewj heeseLf eÙeeW ceW veece
efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yegpegieex keâe osKeWies, lees peeue
efnvot-cegmeueceeveeW keâe ner meeefyele nesiee. mees Ùen yeele
Deehe ueesieeW kesâ mecePeves Deewj meesÛeves Deewj KÙeeue
keâjves kesâ ueeÙekeâ nw efkeâ pees Ûeesj Ûeesjer keâjsiee lees Jeesn
Dehevee veece keâye Øeieš nesves osiee Deewj veece Ûeew[Ì s Deeves
osiee? lees Ssmeer yeele hej KÙeeue keâjes efkeâ pees peeue
efnvot-cegmeueceeve keâe nesJes lees Jeesn peeue keâer efkeâleeyeeW
Deewj hegmlekeâeW kesâ Thej Deewj Devoj veece Deheves yegpegiee&s
keâe keäÙeeW efueKeW! Deewj Dehevee veece keäÙeeW Ûeew[Ì s Deeves osJeW?
Ùen lees meewoeiej -cenepeveeve kesâ peeue keâer efkeâleeyeW nQ. mees
FvneWves Dehevee veece ÛeewÌ[s vee Deeves kesâ Jeemles
 (556)
Deheves veece efkeâleeyeeW ceW veneR efueKes nQ Deewj efnvot -
cegmeueceeve kesâ yegpeieeX kesâ veece efueKe efoS nQ Deewj pees
efkeâleeyeW peeue keâer Fve meewoeiej cenepeveeve kesâ IejeW ceW
nQ, GveceW Yeer veece efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yegpegieeX keâe ner
efueKee ngDee nw; yeefveÙeeW kesâ yegpegieeW& keâe efkeâleeyeeW ceW veece
Yeer veneR Deewj Ùen yesFc& eeve meye mebmeej kesâ yeÛÛeeW keâes
ieejle keâjkesâ Deheves yeÛÛeeW keâe jepe keâjeJeWies Deewj pees
efkeâ Fve yeefveÙeeW keâe peeue Øeieš ngDee nw, mees meyekeâes
Yeguee oWies Deewj keânWies efkeâ nceeje peeue Øeieš cele keâjes
Deewj Deeies yeeoMeeneW keâes Yeer Yeguee efoÙee Lee, keäÙeeWekf eâ
Ùen yeefveÙes yeÌ[s keâeefheâj nQ, efkeâ ueesYe oskesâ YegueeJeWies mees
legce ueesie Fve yeefveÙeeW kesâ ueeueÛe ceW cele Deevee, Deiej
ueeueÛe ceW Yetueesies lees legce Deheves yeÛÛeeW keâes cejJeeDeesies
Deewj ceQ legcnejs yeÛÛes yeÛeves kesâ efueS Depe& keâjlee ntB
keäÙeeWekf eâ cegPekeâes meYeer keâer oÙee Deeleer nw Fmemes yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ meyekesâ yeÛÛes yeÛeW
keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW keâer ogkeâeveW otmejer efJeueeÙeleeW ceW
 (557)
hengÛB e ieF& nQ, efkeâ pees oefjÙeeDeeW kesâ heej efJeueeÙeles nQ
Deewj JeneR hej Oeve keâes ues ieÙes nQ, efkeâ pewmes jeJeCe Oeve
keâes uebkeâe ceW ues ieÙee Lee; Gmeer lejn mes Ùen yeefveÙes Yeer
ues ieS nQ. mees Deye yeefveÙes efnvogmleeve ceW mes npeejeW
lejn kesâ heâjsye keâjkesâ efvekeâue peeJeWies, keäÙeeWekf eâ Oeve keâes
Fve yeefveÙeeW ves henues mes oefjÙeeDeeW kesâ heej hengÛB ee efoÙee
nw Fmemes Ûeues peeJeWies; Deewj peye lekeâ efkeâ hewmee Lees[ Ì e
yengle ueesieeW kesâ heeme osKeWies peye lekeâ efnvogmleeve ceW
jnWies, hejvleg legce ueesieeW keâes Yeguee oWies, efkeâ hewmee nceejs
heeme veneR jne. mees Ùen yeele DeYeer mes keânles nQ efkeâ
yeefveÙeeW kesâ heeme hewmee veneR jnsiee, mees Ùen yeefveÙes mebmeej
kesâ ueesieeW keâes efoKeeves kesâ efueS osJeeues Yeer efvekeâeueves
ueies nQ. mees Ùen KÙeeue keâjves keâer yeele nw efkeâ efkeâmeves
Fvekesâ heeme mes hewmee Úerve efueÙee nw efkeâ pees Fvekesâ heeme
hewmee veneR jne nw Ùee veneR jnsiee? Deewj Ùen yesFc& eeve
hewmee lees jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ oefjÙeeDeeW kesâ heej KeWÛe
kesâ ueskeâj lees Deehe ieS nQ Deewj efheâj Deheves heeme
 (558)
hewmee veneR yeleeles nQ; Deewj efpeme šehet hej Ùen Ûeues
peeJeWies, efheâj lees ieghleer heehe keâjeves JeeueeW keâes keân-2
keâjkesâ Ketye heehe keâjeJeWies Deewj meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW
ceW peeot mes yeerceejer Jeiewje keâjekesâ Ùee yegeæ f hesâjkesâ
Deeheme ceW ueÌ[e-2 kesâ Ùee keâeue Jeiewje heÌ[e-2 kesâ
ieejle keâj oWies Deewj peye meye efJeueeÙeleeW ceW Lees[ Ì -s mes
Deeoceer jn peeJeWies, peye Ùen peeve peeJeWies efkeâ Deye
kegâue efJeueeÙeleeW ceW nceejs mes keâesF& ueÌ[ves kesâ ueeÙekeâ veneR nw,
peye kegâue efJeueeÙeleeW ceW Dehevee jepe keâjWies, mees Fmeer Jeemles
Ùen peeue Fve yeefveÙeeW ves ÛeueeÙee nw efkeâ pees Oeve ogevf eÙee keâe
yeefveÙeeW ves keâeyet ceW keâj efueÙee Lee Jees yeefveÙeeW kesâ heeme Lee;
hejvleg yeefveÙes keânles nQ efkeâ nceejs heeme veneR nw, mees Fve yeefveÙeeW
kesâ heâjsyeeW keâe KÙeeue keâjes Deewj hetÚes efkeâ Oeve keâesF& Deeoceer
Lees[Ì e ner Lee pees G"kesâ Ûeuee ieÙee? mees Ùen lees Fve yeefveÙeeW
keâe peeue nw, keäÙeeWekf eâ yeefveÙeeW ves mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeâue
Deheves je#emeer heehe mes Kejeye keâj oer nw efkeâ efpememes mebmeej
kesâ ueesie yeefveÙeeW keâer meer keânves keâes ueieles nQ,
 (559)
Deewj legce efnvot-cegmeueceeve Skeâ ner šehet ceW hewoe ngS nes
Deewj YeeF& kesâ cegJeeefheâkeâ YeeF& nes, hejvleg jepe legcneje
peelee jne Deewj veewkeâjer Deewj cepeotjer keâjkesâ Keeles nes
lees Yeer mebhe veneR, mees je#emeer heehe mes Ssmeer yegeæ f Yeü°
keâj oer nw efkeâ jepe lekeâ legce ueesieeW keâe ues efueÙee nw lees
Yeer Keyej veneR, mees osKees YeeF&! efnvogDeeW ves lees
cegmeueceeveeW keâe keäÙee efueÙee nw Deewj cegmeueceeveeW ves
efnvogDeeW keâe keäÙee efueÙee nw efkeâ pees Deeheme ceW iegmmee
Keeles nQ Deewj mebhe vener jKeles nQ? mees Ùen meye meyeye
je#emeer heehe keâe nw, keäÙeeWekf eâ je#emeer heehe Ssmee peguceer
neslee nw efkeâ yegeæ f Kejeye keâj oslee nw, keäÙeeWekf eâ henues
Ssmes-2 Yeòeâ ueesie Les efkeâ pees osJelee mJe®heer mecePes
ieS nQ Jees Yeer Fme peeue mes keâeÙeue nes ieÙes Les; efheâj
GvneWves keâeefheâjeW keâe peguce osKekesâ, Gve keâeefheâjeW keâes
ceejkesâ efyeuekegâue je#emeer heehe keâes efceše efoÙee -efkeâ pees efheâj
melepeie nesves ueiee Deewj Deeheme ceW mebmeej kesâ mebhe nes ieÙee
efkeâ pees Skeâ keâes Skeâ osKekesâ peerles Les Deewj nj Skeâ kesâ efoue ceW
 (560)
oÙee Deewj veskeâer GlheVe nesleer Leer, efheâj DeÛÚs keâce&
keâjves keâer Jepen mes meye ner mebmeej kesâ ueesie veskeâer ceW
Ûeueves ueies Deewj efkeâmeer-2 DeKeyeejeW ceW henues mes
Ssmeer-2 yeeleW efueKe oer nQ efkeâ heâueeves Je<e& ceW ueÌ[eFÙeeb
neWieer Deewj yeÌ[-s 2 Dee@ehf eâmej Deewj jepee -cenejepee
ceejs peeJeWies, peye efnvot Deewj cegmeueceeveeW ceW mes Skeâ
MeKme DeJeleejer hewoe nesiee Deewj Ùen osKesiee efkeâ Deye
mebmeej kesâ ueesie Deeheme ceW keâš keâj cej peeles nQ peye
mebmeej kesâ Meeefceue neskesâ Jees Deewleejer MeKme Dehevee
hejÛee efoKeeJesiee Deewj Dehevee Deceue keâjsiee peye
mebmeej ceW DeÛÚer lejn mes Deceve-Ûewve nesiee. mees osKees
YeeF&, Ùen yeeleW meye efueKeer nQ mees efKeueeheâ nQ hejvleg Ùen
meewoeiej yeÛÛes Deheves je#emeer heehe kesâ peeot mes
Ssmee keâjWies Deewj ueesieeW keâes megPeeJeWies efkeâ pewmee
ueesie Deheves efoue ceW Deewleej nesves keâe KÙeeue keâjles nQ,
hejvleg Jees MeKme yeefveÙeeW kesâ kegâue keâe nesiee; mees Deheves
kegâue kesâ ueesieeW keâes lees kegâÚ vegkeâmeeve veneR hengÛB eeJesiee
 (561)
Deewj legce efnvot-cegmeueceeveeW keâes ceejsiee Deewj pees efkeâ
Gmekesâ ngkeäce keâes ceevesiee Deewj Gmekesâ ngkeäce kesâ cegJeeefheâkeâ
Ûeuesiee Gvekeâes veneR ceejsiee Deewj pees efkeâ Gmekeâer ngkeäce
Deotueer keâjsiee Gvekeâes ceejsiee Deewj pees efkeâ legce Deewleej-
2 keânles nes, mees Ùen je#emeer heehe keâe peeot nw, keäÙeeWekf eâ
pewmes nce legce meye ner efJeueeÙeleW ceveg<Ùe Deewleej nQ Gmeer
lejn mes legcnejer Deewueeo Yeer ceveg<Ùe Deewleej nw; mees Ùen
yeele ncesMee mes nw efkeâ peyemes jÛevee F&Õej keâer keâeÙece
ngF& nw peyemes ceveg<Ùe Deewleej ner nw Deewj pees efkeâ DeKeyeejeW
ceW ceveg<Ùe DeewleejeW kesâ nesves keâe efueKeles nQ Jees keäÙee
Deewleej nw, efkeâ pees henues lees Deeheme ceW ueÌ[keâj keâš
cejWies peye Jees Deewleejer DeeJesiee, peye mebmeej ceW megKe
Øeehle nesiee. mees Ùen lees veece jKee ngDee nw efkeâ Ùen
ceveg<Ùe Deewleej nw Deewj Ùen ÛeejheeÙes Deewj hebKes®
Deewleej nQ, Fmemes cesje keânvee Ùen nw efkeâ legce
meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Deeheme ceW nsle
Fjeoe jKees ef k eâ leg c nejer Deew j meyekeâer
 (562)
DeewueeoW meueecele jnW Deewj pees efkeâ ueesieeW kesâ veecekeâe
je#emeer heehe henues mes Ûeuee efoÙee nw, mees Ùen je#emeer
heehe Fve yeefveÙeeW ves otmejeW kesâ veece mes Fme iepe& mes Ûeuee
efoÙee nw efkeâ nce yeefveÙes Deheves peeue mes efkeâmeer hej
peeefnj veneR neWies Deewj Deuesnoe kesâ Deuesnoe jn
peeJeWies, keäÙeeWekf eâ ‘‘ peye nce Deheves kegâue ceW efnvot-
cegmeueceeve keâe yesše yeveekesâ jKe oWies, efkeâ peye efnvot-
cegmeueceeve kesâ keâewce ceW efkeâmeer jepee -yeeoMeen kesâ
ueÌ[keâe hewoe nesiee lees Gmekeâes Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes Úebves ceej osJeWies Deewj Gmekeâer Mekeâue keâe
ueÌ[keâe Ùen yeefveÙes Deheveer peele kesâ ueÌ[keâeW ceW mes yew"e
osJeWies efkeâ efpemekeâes legce Deewleej keânles nes’’ Gme jespe
Ùen yeefveÙes Ssmeer keâuee keâjWies Deewj legcekeâes peeot mes Ùeeves
legce jepee -yeeoMeeneW keâe yesše efkeâ pewmee legcnejs yesše
Lee Jewmee ner megPee oWies, efpemekeâer Keyej legcekeâes
efyeuekegâue veneR heÌ[is eer, yeefukeâ legce Ùen peeveesies efkeâ
nceeje yesše nw; keäÙeeWekf eâ legcnejer vepej keâes je#emeer heehe mes
Deotueer · DeeosMe keâe vener ceevevee
 (563)
yebo keâj oWies peye efnvogDeeW keâer peele kesâ lees Ùen peeveWies
efkeâ nceejer peele keâe yesše nw Deewj peye cegmeueceeveeW keâer
peele keâe yesše yeveekesâ jKe oWies peye cegmeueceeve keâer
peele kesâ Ùen peeveWies efkeâ nceejer peele keâe yesše nw, hejvleg
yeefveÙes ueesie Ssmee peeveles nQ efkeâ efpeme keâoj peuoer
keâš-2 kesâ cejW Deewj Lees[Ì s jn peeJeW lees nce Dehevee jepe
keâjW, keäÙeeWekf eâ DeKeyeej kesâ efueKevesJeeues Deewj šerheCeeW
kesâ yeveeves Jeeues efnvot-cegmeueceeve keâer peele kesâ nQ, mees
Gvekeâes lees efueKeves keâer Jepen mes kegâÚ oes<e, efkeâmeer lejn
keâe veneR keäÙeeWekf eâ ve ceeuetce keâer meewoeiej yeÛÛeeW keâer
efkeâleeyeeW ceW mes osKe-2 kesâ efueKeles nQ Ùee heâkeâerjeW kesâ
cegnB mes megve kesâ efueKeles nQ Ùee Gvekesâ Ieš ceW je#emeer heehe
mes megPee osles nQ efpememes efueKeles nQ, efpemekeâer Keyej veneR.
Fmekeâer lees Jener DeKeyeej efueKeves Jeeues Deewj šerheCeeW
kesâ yeveeves Jeeues peeveW, hejvleg DeKeyeej kesâ efueKeves Jeeues
Deewj šerheCeeW kesâ yeveeves Jeeues lees Fve yeefveÙeeW kesâ
peeue keâer efkeâleeyeeW keâes Fmemes ceeveles nQ efkeâ
 (564)
yeefveÙeeW ves Deheveer Dekeâueceboer mes efnvot-cegmeueceeve kesâ
yegpegieex keâe veece Gve peeue keâer efkeâleeyeeW ceW efueKe efoÙee
nw Fmemes Gve efkeâleeyeeW keâes efnvot-cegmeueceeve Deheveer
peeveles nQ; osKees, Fme keâoj peeue neslee peelee nw lees Yeer
veneR meesÛeles nQ, mees KÙeeue keâjvee ÛeeefnS efkeâ peye nce
keâš-keâš kesâ cej peeJeWies peye lees efvenejÙele ner yegjer
yeele nw, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Ùen kewâmeer Dekeâueceboer
keâer nw, efkeâ nceejer peele keâe MeKme efnvot-cegmeueceeve
kesâ peele ceW yesše neskeâj jnsiee peye efnvot-cegmeueceeve
Gmekeâes Dehevee peeveWies efkeâ nceejer peele ceW hewoe ngDee nw,
Fmemes Yetue ner Yetue ceW jn peeJeWies Deewj Gmekeâes hejcesÕej
kesâ cegJeeefheâkeâ peeveWies mees Deeoceer lees yeboe ieboe nw,
hejcesÕej efkeâme lejn mes nes mekeâlee nw? keäÙeeWekf eâ hejcesÕej
keâer lees pÙeesle meye peerJeepetve ceW Øeieš nw, mees Jees keäÙee
hejcesÕej nw Deewj Jees keâye hejcesÕej nes mekeâlee nw?
hejvleg yeefveÙeeW ves je#emeer heehe kesâ peeot mes Dekeâue Ssmeer
Kejeye keâj oer nw efkeâ efpememes Ssmee ner metPelee nw,
 (565)
keäÙeeWekf eâ peeot kesâ peguce mes Deeoceer keâes hejcesÕej megPee
osles nQ, mees Ùen Dekeâueceboer Fve yeefveÙeeW ves Fme iepe& mes
keâer nw efkeâ peye nceejer peele keâe MeKme Fve efnvogDeeW kesâ
peele ceW yesše neskesâ jnsiee Deewj peyekesâ ueÌ[eF& Deewj obiee
Jeiewje nesiee peye Fve efnvot -cegmeueceeve keâe yesše
Deewleejer nceejer lejheâ keâes osKesiee lees efnvot-cegmeueceeve
nceejer peele keâe veece efyeuekegâue veneR ueWies Ssmes Deewleej
nesves keâer yeele henues mes peeue keâjkesâ mebmeej kesâ ueesieeW
keâes je#emeer heehe mes megPee oer nw, hejvleg DeKeyeej JeeueeW
Deewj šerheCeeW JeeueeW Deewj yeveeves JeeueeW keâes Fve
meewoeiejeve kesâ peeueeW keâer efyeuekegâue Keyej veneR nw, Jees
lees peeue keâer efkeâleeyeeW keâes osKe-osKe kesâ Deewj
ueesieeW keâer peyeeveer megve-2 kesâ efueKe osles nQ Jewmee
ner nes peelee nw, hejvleg ‘‘neslee lees Gmeer neuele ceW
nw efkeâ peye Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej Ùen
yeefveÙes heehe keâjeles nQ peye Jees šerheCeeW Deewj
DeKeyeej keâer yeeleW meÛÛeer nes peeleer nQ’’ Deewj pees
 (566)
heehe veneR keâjeJeW lees efkeâmeer keâe Yeer yegje veneR neslee nw,
hejvleg Ùen Dekeâueceboer yeefveÙeeW ves DeKeyeej JeeueeW kesâ
cejeves kesâ Jeemles keâer nw efkeâ peye keâesF& MeKme mecePesiee
lees Ùen peevesiee efkeâ efpevneWves DeKeyeej Deewj šerheCes
yeveeS nQ Deewj ÛeueeS nQ, JeneR je#emeer heehe keâjves Jeeues
nQ; keäÙeeWekf eâ Fvekeâes henues mes Keyej heÌ[er nw Fmemes FvneWves
DeKeyeej keâes Deewj šerheCeeW keâes yeveeÙee nw, hejvleg
DeKeyeej kesâ yeveeves JeeueeW keâe je#emeer heehe veneR nw, Ùen
lees yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe nw hejvleg yeefveÙes yesFc& eeve
Ssmes nQ efkeâ pees mebmeej kesâ veece keâe heehe Deeheme ceW
ueÌ[eF& keâjeves kesâ keâje osJeW lees YeeF& -2 Deeheme ceW
ueÌ[keâj cej peeJeW, DeiejÛes je#emeer heehe keâe keâjevee
mebmeej kesâ veece mes Lees[ Ì e yengle Úes[
Ì osJeW lees mebmeej kesâ
ueesieeW keâer Dekeâue og®mle nes peeleer nw, peye mebmeej kesâ
ueesie Ùen keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ keäÙeeW ueÌ[?W
njefiepe-2 veneR ueÌ[vee ÛeeefnS, efheâj Fmeer lejn keâe
KÙeeue keâjkesâ veneR ueÌ[les nQ yeefukeâ ueÌ[vee Úes[Ì osles nQ.
 (567)
mees osKees YeeF&, efkeâ peye Ùen yeefveÙes mebmeej kesâ veecekeâe
je#emeer heehe keâe keâjvee Úes[Ì osles nQ peye efkeâmeer keâe Yeer
yegje veneR neslee nw Deewj ve mebmeej kesâ ueesie Deeheme ceW
efkeâmeer kesâ veece keâe yegje Ûeenles nQ Deewj ve keâjles nQ,
hejvleg Ùen yeefveÙes kegâue heehe keâes veneR Úes[ Ì les nQ Deewj
peyekesâ Lees[Ì e yengle Úes[Ì osles nQ peye ueÌ[eFÙeeB Yeer yebo
nes peeleer nQ, peye ner mebmeej kesâ ueesieeW keâes peeot kesâ peesj
mes Ssmee megPee osles nQ efkeâ keâesF& Deewleej hewoe ngDee nw,
hejvleg mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeäue Kejeye keâj oer nw efkeâ
kegâÚ veneR meesÛeles. neueebekf eâ F&Õej kesâ Iej ceW efmebn Deewj
yekeâjer Meeefceue Ûejleer-Ssmee mebhe Lee, hejvleg ueesieeW keâer
Dekeâue Ssmeer Kejeye nes jner nw efkeâ pees Skeâ kesâ efueS
Skeâ Keeves keâes oew[ Ì lee nw; mees Ùen je#emeer heehe keâe
meyeye nw, keäÙeeWekf eâ Ùen meewoeiej yeÛÛes Deeoceer keâes Yeer mebmeej
ceW hejcesÕej megPee osles nQ Deewj hejcesÕej keâes mebmeej kesâ ueesieeW
mes Yeguee osles nQ efkeâ efpemeves peceerve -Deemeceeve yeveeÙee nw Deewj
jÛevee jÛeer nw, hejvleg Fme yeele keâes keâesF& Yeer
 (568)
veneR meesÛelee nw. mees Ùen je#emeer heehe keâe meyeye nw,
keäÙeeWekf eâ je#emeer heehe Ssmee yegje nw efkeâ kegâÚ keâe kegâÚ
megPee osles nQ Deewj Yetue [eue osles nQ, mees Fme yeele keâes
legce ueesie DeÛÚer lejn mes mecePees Deewj je#emeer heehe
keâes efcešeDees lees meYeeW efkeâ Deewueeo yeÛes, keäÙeeWekf eâ Ùen
je#emeer heehe yeefveÙeeW keâe nw Deewj Ùener Deheves je#emeer
heehe mes mebmeej keâes kegâÚ keâe kegâÚ megPee osles nQ Deewj
kegâÚ keâe kegâÚ keâj osles nQ, efpememes mebmeej kesâ ueesie Ùen
keânves ueie peeles nQ Deewj F&Õej keâes Yetue peeles nQ; mees
mebmeej kesâ ueesieeW keâes lees kegâÚ oes<e efkeâmeer lejn keâe veneR,
keäÙeeWekf eâ yegeæ
f je#emeer heehe kesâ peguece mes kewâo keâj oer
nw keäÙeeWekf eâ Ùen yeefveÙes yesFc& eeve Ssmee keâjles nQ efkeâ
efpemekeâe jepe [gyeesvee neslee nw lees henues Deheves je#emeer
heehe kesâ peguece mes Gme jepee -yeeoMeen, efkeâ pees jepe
ieeoer hej yew"e nesJes Gmekeâer yegeæ f Yeü° keâj osles nQ; peye
Jees jepee -yeeoMeen ogefveÙee ceW Fvmeeheâ veneR
keâjles nQ yeefukeâ peguece keâjves keâes ueie peeles nQ,
 (569)
Deewj efpemekeâer yegeæ f Yeü° veneR keâjW Deewj jepe Keesvee
nesJes lees Gmekeâes ceej osles nQ. peye Ùen yeefveÙes Deheves kegâue
ceW mes meueen keâjkesâ Deheves kegâue keâe Deeoceer Gme
jepeieeoer hej yew"e osles nQ, efkeâ efpemekeâes ceej osles nQ,
DeiejÛes Jees Yeer peguce keâjves keâes ueie peeJes efkeâ pees
yeefveÙeeW ves Deheves kegâue keâe yew"eÙee nesJes lees yeoveeceer
jepee -yeeoMeeneW kesâ kegâue keâes ner osles nQ, lees yeoveeceer
Yeer Gvekeâes ner ueieleer nw; Deewj peyeefkeâ ‘jepe [tyee lees
kegâue Deewj Deewueeo [tyeer efpevekeâe efkeâ jepe nesJes,’
Deiej Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer heehe mes vepej yebo
keâj osles nQ efkeâ peye lekeâ Jees jepe keâe keâjves Jeeuee
yeefveÙee efpevoe jnJes Deewj pees efkeâ jepee -
yeeoMeen cej peeles nQ peye Ùen yeefveÙes Deheves kegâue
Deewueeo kesâ Deeoceer Gme jepee -yeeoMeen keâer
peien hej, efkeâ pees jepee -yeeoMeen cej ieÙee, jepe
keâjves keâes yew"e osles nQ Deewj Jees jepe keâjlee nw lees Jees jepe
keâe keâjvesJeeuee yeefveÙee efkeâ pees jepe ieeoer hej jepe
 (570)
keâjves kesâ Jeemles yew"e, Jeesn jepee -yeeoMeen keâer
DeewjleeW keâes Deewj Gvekeâer Deewueeo Jeiewje keâes Gmekeâer
metjle peeot kesâ peesj mes je#emeer heehe kesâ keâjvesJeeues
yeefveÙes ntyent Jewmeer ner efoKee osles nQ, efkeâ efpeme Mekeäue keâe
jepee -yeeoMeen ceej osles nQ Deewj Jewmeer ner Mekeäue Deewj
metjle, ceÙe keâeve Deewj veekeâ Jeiewje kesâ Deheves peeot kesâ
peesj mes efoKee osles nQ Ûeens Gmekeâer jeveer nes Ùee ceeB nes,
hejvleg henues Gvekeâer vepejeW keâes je#emeer heehe kesâ peguece
mes yebo keâj osles nQ efkeâ pees Gme jepee keâer jwÙele Deewj kegâue
kesâ Deeoceer Jeiewje Deewj Denuekeâej Jeiewje nesles nQ Gvekeâer
vepej yebo keâj osles nQ; peye Gvekeâes Ssmee ner metPelee nw
efkeâ jepe keâe Oeveer Ùen nw, hejvleg Gvekeâes Ùen yeele
ceeuetce veneR nesleer nw efkeâ nceeje Oeveer ceeje ieÙee Deewj
Ùen otmeje Úue keâjkesâ Deewj ner Oeveer DeeÙee nw, mees
ceeuetce veneR neslee nw; keäÙeeWefkeâ peye vepejyebo nes
peeleer nw peye kegâÚ ceeuetce veneR neslee nw Deewj
DeueeJee Fmekesâ Ssmee Yeer keâj osles nQ efkeâ pees jepee-
 (571)
yeeoMeen keâes veneR ceejs lees Gmekeâer je#emeer heehe mes yegeæf
Yeü° keâj osles nQ Fmemes Jees peguce keâjves keâes ueie peeles nQ
Deewj jepe keâes Útyees osles nQ Deewj peyekesâ peguece keâjles
ngS osKeles nQ lees otmejs jepe keâes ues uesles nQ, peye Jees Deehe
ner Deehe [tye ieÙee. mees Fve yeefveÙeeW kesâ Ssmes-2 peeue
nQ, keäÙeeWefkeâ peye yeepeeriej leceeMee keâjles nQ lees
‘leceeMeefiej’ peces nesles peeles nQ, lees Gme Jeòeâ meyekeâer
vepejyebo nes peeleer nw, lees Gvekeâes yeepeeriej Deheves
leceeMeeW mes lejn-2 kesâ ojkeâle heâueoej Deewj ®heÙee
hewmee Jeiewjn efoKee osles nQ; mees meye ueesie osKeles nQ Deewj
meye keânles nQ efkeâ yeepeeriejeW keâe peeot nw mees Fme yeele
keâer Keyej lees ogevf eÙee keâes DeÛÚer lejn mes ceeuetce nw
hejvleg Ùen peeot Yeer yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes
neslee nw, keäÙeeWefkeâ peye yeefveÙes je#emeer heehe keâes
keâjles nQ peye yeepeeriejeW keâe peeot Ûeuelee nw, hejvleg
yeepeeriejeW keâes ceeuetce Yeer veneR nw Jees lees Ùen peeveles
nQ efkeâ nceves efkeâmeer osJelee keâes yeme ceW efkeâÙee nw,
 (572)
efpememes nceeje peeot Ûeuelee nw hejvleg meye keâece keâe
nesvee yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes nw, hejvleg yeepeeriej Ssmes
Yetue ieS nQ efkeâ pees Yetle, heueerle Deewj osJeleeDeeW kesâ
efvemeyele keânles nQ efkeâ nceves yeme ceW keâj efueÙee nw,
efpememes peeot Ûeuelee nw. mees meye ieuele yeele nw,
keäÙeeWekf eâ efpeme lejn mes jeJeCe ves ‘leerve ueeskeâ’ keâer yegeæ f
yeme ceW keâj ueer Leer, Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer
leerve ueeskeâ keâer yegeæ f yeme ceW keâj ueer nw hejvleg yegeæ f
je#emeer heehe keâer Jepen mes yeme ceW keâer nw efkeâ efpemekeâes
legce mJeie& Deewj veke&â keânles Jees yeefveÙeeW kesâ Iej keâe
je#emeer heehe nw; hejvleg Gmeer je#emeer heehe mes yeme ceW
keâj ueer nw, efkeâ pees ‘yeepeeriej’ Deewj ‘keâejyeseuf eÙee’ efkeâ pees
keâesF& mebmeej ceW peeot keâes meerKe kesâ efmeKeelee nw Deewj Skeâ-2
kesâ heeme mes meerKeles nQ. mees Ùen jmlee yeefveÙeeW ves henues mes
Ûeuee efoÙee nw, mees megve-2 kesâ Deewj osKe-2 kesâ keâjves keâes
ueie peeles nQ Deewj efheâj Gvekesâ Ieš ceW osJeleeDeeW Deewj YetleeW keâe
megPee osles nQ efpememes Jees yeepeeriej Jeiewjn Ùen peeveles nQ
leceeMeefiej · osKeves Jeeues
 (573)
efkeâ nceves osJeleeDeeW keâes Deewj Yetle-heueerle keâes yeme ceW
efkeâÙee nw efpememes nceejer keâjeceele Ûeueleer nw Deewj pees
efkeâ Yetle-heueerle megPeeles nQ Jees yeefveÙeeW keâe ieghleer heehe
nw efkeâ efpemekeâes ogevf eÙee mJeie&-veke&â keânleer nw Deewj
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB jeOe -uent keâer yeleeles nQ Jees
yeefveÙeeW kesâ Iej keâe Deueeshe heehe nw. mees Ùen yeefveÙes Fme
iepe& mes ueesieeW kesâ efoue ceW megPeeles nQ efkeâ pees yeepeeriej
Deewj keâejyeseuf eÙee Deewj mebmeej kesâ ueesie meerKeles nQ, mees
Ùen yeefveÙeeW ves meYeeW keâes cejeves kesâ Jeemles Dekeâue keâer nw
efkeâ peye keâesF& keâjsiee lees Ùen peeveWies efkeâ peeot lees Ùen
keâjles nQ efpememes peeot Ûeuelee nw, keäÙeeWefkeâ Jees
mebmeej keâes efoKee kesâ keâjles nQ efpememes JeneR hekeâ[s]
peeJeWies; mees Ùen mebmeej keâes lees Keyej veneR nw efkeâ
nceejs cegJeeefheâkeâ Ùen Yeer peeot ceW kewâo nw, mees Ùen
lees efyeuekegâue KÙeeue veneR keâjles efkeâ yesÛeejs Yetue
ceW ceejs peeJeWies keäÙeeWekf eâ FvneWmes peeot veneR Ûeuelee,
Jees lees yeefveÙeeW keâe Deueeshe heehe nes jne nw keäÙeeWekf eâ
 (574)
ieghleer heehe kesâ keâjeves ceW npeejeW ®heÙee KeÛe& neslee nw’
peye je#emeer heehe Ûeuelee nw Deewj pees efkeâ ogevf eÙeeB ceW
leceeMee efoKeeles nQ Gvekeâes yeefveÙeeW kesâ Yeso keâer Keyej
vener nw; DeiejÛes Keyej nesJes efkeâ yeefveÙeeW ves nceejs yeÛÛes
cejeves keâes Ùen je#emeer heehe ÛeueeÙee nw efkeâ efpemekeâes
nceves Kesue mecePe kesâ meerKee nw, Deiej Ùen ceeuetce nesJes
efkeâ Ùen yeefveÙeeW keâe peeot nw lees keâYeer leceeMee Jeiewje
veneR keâjW Deewj ve keâjvee meerKeW Deewj ve efkeâmeer keâes
efoKeeJeW, keäÙeeWekf eâ Jees lees yesÛeejs Yetle-heueerle Deewj
osJeleeDeeW kesâ yeneves mes Yetues ngS nQ; keäÙeeWekf eâ je#emeer
heehe kesâ keâjvesJeeues yeefveÙes Ûeew[Ì s veneR Deeles nQ, Fmemes
mebmeej kesâ Thej Deewj meYeeW kesâ Thej Fve yeefveÙeeW kesâ
je#emeer heehe keâe ÚeÙee heÌ[e nw, Fmemes meYeeW keâer
Dekeâue efheâjer ngF& nw efpememes Ùen yeefveÙes Deheves peeot mes
ueesieeW keâer yegeæ
f hesâjkesâ Deewj Gve yeepeeriejeW keâes cejeves
kesâ Jeemles Ssmee peeot keâjJeeles nQ Deewj peye Fve yeefveÙeeW
keâes Deheves kegâue kesâ DeeoefceÙeeW keâes jepe keâjevee nesJes lees
keâejyesefueÙee · jemLeeve ceW meebhe hekeâ[vesJeeueer Skeâ peeefle keâe veece nw
 (575)
jepee -yeeoMeen keâes ceej osles nQ; Deewj efpeme Iees[ Ì s kesâ
Thej Ùee efpeme meJeejer kesâ Thej jepee -yeeoMeen mewj
keâjves keâes Ùee efMekeâej Kesueves keâes ieÙee nesJes lees Gmekeâes
JeneB hes ceej osles nQ Deewj Gmeer Jeòeâ Deheves kegâue kesâ
Deeoceer keâes Gmekeâer meJeejer hej yeefveÙes jepee -
yeeoMeen keâer Mekeäue yevekeâj Jeeefheme Iej Deelee nw Deewj
jepee -yeeoMeen keâer lejn mes ner meye keâece keâjlee nw,
efpememes kegâÚ ceeuetce veneR neslee nw Deewj Jees jepe keâjlee
jnlee nw. Fme yeele keâes legce mebmeej kesâ ueesie meÛe-2
peevevee Deewj Fme lejn mes KÙeeue ve keâjvee efkeâ Fme
efkeâleeye ceW Ssmeer yesnot e yeeleW keäÙeeW efueKeJeeF& nQ, efkeâ pewmes
keâesF& ueÌ[keâe veeoeve, yeeJeuee Deewj yesJeketâheâ yeeleW
keâjlee nw, Fme lejn mes Ùen yeeleW efueKeJeeF& nQ; hejvleg
iejerye keâer neLe pees[ Ì keâj Depe& nw efkeâ pees ceQves Fve
yeefveÙeeW kesâ peeue keâer yeeleW Deheveer peyeeve mes efkeâleeye
ceW yeesue -2 kesâ efueKeJeeF& nw Jees ogjmle Deewj mener peevelee ntB
Deewj legce Yeer ogjmle Deewj mener peeveeW Deewj yeeJeuee
 (576)
Deewj Dencekeâ Deewj veeoeve Deewj yesJeketâheâ Deewj iewues
yeÛÛeeW keâer meer yeeleeW hej KÙeeue cele ueeDees, keäÙeeWekf eâ
ceQ yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe ceW kewâo nes jne ntB Deewj
legcekeâes Fve yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe ceeuetce veneR nw.
efpeme Jeòeâ ceW jeJeCe ves peeue ÛeueeÙee Lee leye meerlee
Je jeceÛebõpeer keâes OeesKee efoÙee, Ùeeves peeot mes Yes<e
yeoue kesâ efnjCe ngDee Deewj jeceÛebõpeer Ssmee veneR
peeveles Les efkeâ jeJeCe ner Lee; Demeue ceW jeJeCe ner Lee,
hejvleg peeot kesâ peesj mes efnjCe ceeuetce ngDee, Ùen lees
MeefveÛejpeer cenejepe ves Jeeefkeâheâ efkeâÙee. Deiej Jees yeele
ogjmle nw lees Ùen Yeer mener mecePevee, legce ueesie cegPekeâes
yeeJeuee Je iewuee Jeiewje peeveesies, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW
ves cegPekeâes Deheves je#emeer heehe mes Deieues osJeleeDeeW kesâ
Ûesnjs, efkeâ pees Yeòeâ nes-nes kesâ cej ieS nQ Gvekesâ Ûesnjs
efoKeeS nQ keäÙeeWekf eâ peye keâneR keâe jepee -yeeoMeen efkeâmeer
ceguekeâ ceW Deelee nw lees iejerye keâe Ûesnje megPee osles nQ efkeâ keâesF&
iejerye efkeâmeer ceguekeâ keâe DeeÙee nw Deewj peye keâesF& iejerye
 (577)
efkeâmeer cegukeâ keâe Deelee nw lees peeot kesâ peesj mes jepee -
yeeoMeen keâe Ûesnje megPee osles nQ efkeâ jepee -yeeoMeen
efkeâmeer cegukeâ keâe DeeÙee nw. mees Fve yeefveÙeeW kesâ keâjletleeW
keâes ceQves DeÛÚer lejn mes osKe efueÙee nw Deewj osKelee ntB
efkeâ Ùen yeefveÙes yesFceeve Deheves je#emeer heehe keâer Jepen
mes nj Skeâ keâe Ûesnje megPee osleW nQ, hejvleg ceQ Ssmee iewuee
veneR ntB Ùen lees yeefveÙeeW keâe peeot nw mees kegâÚ keâe kegâÚ
megPee osles nQ; keäÙeeWekf eâ ‘‘ceQ Deheves Thej yeerleer ngF&
efueKelee ntB mees FmeceW efyeuekegâue Pet" veneR’’, FmeceW Pet"
nesJes lees legce mebmeej kesâ ueesie cegPemes keânes, efkeâ efpemekeâes
legce 14JeeR Ùee 16JeeR efJeÅee keânles nes Jees keäÙee Ûeerpe
nw? mees Jees keâneR hej megveer nesieer Deewj efkeâmeer-2
efkeâleeyeeW ceW Deewj hegmlekeâeW ceW efueKeer nesieer. mees legce
keânles nes efkeâ jepeeYeespe 14JeeR Deewj 15JeeR Deewj
16JeeR efJeÅee meerKeves keâes ieg® ieesjKeveeLepeer kesâ
heeme ieÙee Lee Deewj meeLe ceW yeeseuf eÙee Oeesyeer ieÙee
Lee, hejvleg peyekes â iees j KeveeLepeer ves jepee
 (578)
Yeespe keâes 15JeeR 16JeeR efJeÅee megveeF& peye yeeseuf eÙee
Oeesyeer yeenj KeÌ[e Lee, mees yeeseuf eÙee Oeesyeer ves Yeer megve
efueÙee; mees jepeeYeespe ves Yeer meerKeueer Deewj yeeseuf eÙee
Oeesyeer ves Yeer meerKe ueer. mees ogevf eÙee ceW Fvekeâe efkeâmmee Yeer
keânles nQ mees efkeâmeer-efkeâmeer efkeâleeyeeW ceW Yeer efkeâmmee keâe
neue efueKee ner nesiee, mees peyeefkeâ Fve oesveeW ves 14JeeR
Deewj 15JeeR efJeÅee meerKe ueer, mees peyeefkeâ jepeeYeespe
Iees[Ì s kesâ heeme meJeej nesves keâes DeeÙee lees yeeseuf eÙee Oeesyeer
ves jepeeYeespe mes keâne, efkeâ DeVeoelee ieesjKeveeLepeer
cenejepe ves keäÙee efmeKeeÙee nw? mees cegPekeâes Yeer yeleeDees
peye jepeeYeespe ves keâne efkeâ cegPekeâes lees kegâÚ Yeer
veneR efmeKeeÙee, nce lees Ùetb ner mele-mebiele keâjles Les;
peye yeeseuf eÙee Oeesyeer ves keâne efkeâ pees yeele Deeheves
ieesjKeveeLepeer mes meerKeer nw Jees ceQves Yeer meerKe ueer
nw, keäÙeeWekf eâ peye ieesjKeveeLepeer cenejepe Deehekeâes
megveeles Les Gme Jeòeâ ceQ yeenj KeÌ[e Lee. mees ceQves
Yeer yeenj mes meg v ekes â meer K e ef u eÙee; peye
iewuee · jemles mes Yetuee ngDee meKme/ceveg<Ùelee mes n"keâj keâece keâjvee
 (579)
jepeeYeespe ves yeeseuf eÙee Oeesyeer mes keâne efkeâ pees legceves
meerKee nw Jees ncekeâes Yeer efoKeeDees, mees veneR ceeuetce
yeeseuf eÙee Oeesyeer ves jepee meenye keâes efkeâme ®he mes
efoKeeÙee mees Ùen lees ceeuetce veneR, keäÙeeWekf eâ ceQ he{e
ngDee veneR Deiej ceQ heÌ{e ngDee neslee lees Gmekesâ efkeâmmeeW
keâes, efkeâ efpeme efkeâleeye ceW efueKee ngDee nw heÌ{keâj pewmee
neue neslee, Jewmee ner efueKe oslee. Kewj yeeseuf eÙee Oeesyeer
ves meerKee ngDee neue jepee meenye keâes yeleeÙee, peye
jepee meenye ves yeeseuf eÙee mes keâne efkeâ legceves Yeer Ùen
meerKe efueÙee Deewj ceQves Yeer meerKee nw, mees nce Deewj legce
Skeâ ner ieg® kesâ Ûesues nQ mees nce Deewj legce ieg® YeeF& kesâ
cegJeeefheâkeâ nQ peye lees jepee meenye yeesues efkeâ legceves meerKe
kesâ cesjs keâes efoKeeÙee, mees ceQ Yeer legPes efoKeelee nt.B mees
jepee meenye leesles kesâ Keesueer ceW ieS Gme Jeòeâ yeeseuf eÙee
Oeesyeer jepee meenye keâer Keesueer ceW Ûeuee ieÙee, mees jepee
meenye yeve ieÙee Deewj cenueeW ceW Deeves peeves ueiee Deewj
jepe heeš keâjves ueiee. Deesj cegukeâeW kesâ leesleeW keâes hekeâÌ[Jeekesâ
 (580)
cejJeeves ueiee, efpemekeâer Jepen Ùen Leer efkeâ efpeme leesles
kesâ Mejerj ceW jepee Deheves peerJe keâes ues ieS nQ, mees peyekesâ
kegâue leesles ceejs peeJeWies Deewj keâesF& leeslee veneR nesiee, peye
jepee Yeespe Yeer ceejs peeJeWies, Fme iepe& mes leesleeW keâes
cejJeeves ueiee Deewj ogevf eÙee ceW Ùen Yeer keânles nQ efkeâ
jepeeYeespe keâer hešjeveer jepee Yeespe keâes yeeseuf eÙee Oeesyeer
peevekesâ Deheves heeme veneR Deeves efoÙee keâjleer Leer lees
jepeer keâes keân ieS Les keäÙeeWekf eâ efpeme Jeòeâ ceW jepeeYeespe
14 JeeR-15 JeeR efJeÅee meerKeves ieS Les, yeekeâer Deewj meye
jeefveÙeeW kesâ heeme yeeseuf eÙee Oeesyeer Deelee peelee Lee. mees
Gve jeefveÙeeW keâes Fme Úue keâe kegâÚ Yeso veneR Lee
efpememes Deelee peelee Lee, hejvleg yeeseuf eÙee Oeesyeer kesâ
Úue keâe Yeso hešjeveer keâes ceeuetce nes ieÙee Lee efkeâ
Dehevee jepee veneR nw, efkeâ pees Deewj meye jeefveÙeeW
kesâ heeme Deelee peelee nw; keäÙeeWekf eâ Yeespe jepee keâes
lees efkeâmeer ves Úue efueÙee nw, hejvleg efpeme leesles kesâ
Devoj jepeeYeespe Deheves peerJe keâes ues ieS Les, Gme
 (581)
leesles keâes efkeâmeer heelej ves Ùee efkeâmeer Deewj peele ves hekeâÌ[
efueÙee Lee. mees efpeme peele kesâ Iej ceW leeslee Lee, Gmemes
leesles ves keâne efkeâ ceQ jepee Yeespe ntB Deewj ceQ Deheveer Keesueer
keâes Úes[ Ì kesâ leesles keâer Keesueer ceW Dee ieÙee ntB Deewj cesjer
Keesueer ceW yeeseuf eÙee Oeesyeer Iegme ieÙee nw; mees Jees jepee yeve
yew"e nw, hejvleg jepee ceQ ntB keäÙeeWekf eâ ceQ Deewj Oeesyeer
yeeseuf eÙee 14 JeeR Deewj 15JeeR efJeÅee Deewj 16JeeR keâuee
meerKeves keâes ieesjKeveeLepeer kesâ heeme ieÙes Les, mees Gmeves
Yeer megvekesâ meerKe efueÙee Fmemes yeeseuf eÙee Oeesyeer cesjs mes
oiee keâjkesâ cesjer Keesueer ceW Iegme ieÙee; mees Fmekeâer Keyej
legce cesjer hešjeveer keâes oes, efkeâ pees yeeseuf eÙee Oeesyeer keâes
Deheves heeme veneR Deeves osleer nw, Gmemes keânes efkeâ
legcneje jepee leesles keâer Keesueer ceW nw, mees Jees cesjs
cekeâeve hej nw mees Gmeves hešjeveer keâes Keyej oer,
peye hešjeveer ves leesles keâes ceBieJeeÙee; peye leesles ves
hešjeveer mes Ùen keâne efkeâ jeveer meenyee legce
yeeseuf eÙee Oeesyeer mes Ùen keânvee efkeâ jepeeYeespe meenye pees
leesles kesâ Keesueer ceW · ceeróÒ kesâ Mejerj ceW peeot mes Iegme peevee
 (582)
legceves 14 JeeR Deewj 16JeeR efJeÅee meerKeer nw Jees ncekeâes
yeleeDees lees nce Yeer meerKeW, peye legcekeâes nce Yeer meye
jeefveÙeeW keâer lejn mes Deheves heeme Deeves oWies, mees hešjeveer
ves Ùen yeeleW keâneR, mees yeeseuf eÙee Oeesyeer ves megveer Deewj
megvekeâj Deheveer meerKeer ngF& efJeÅee hešjeveer keâes yeleeF&.
mees efpeme Jeòeâ efkeâ yeeseuf eÙee Oeesyeer ves jepeeYeespe keâer
hešjeveer keâes Deheveer meerKeer ngF& efJeÅee yeleeF& Gme Jeòeâ
Yeespe meenye leesles keâer Keesueer ceW mes efvekeâuekeâj Deheveer
Demeueer Keesueer ceW Dee ieS, keäÙeeWekf eâ yeeseuf eÙee Oeesyeer
yekeâjs keâer Keesueer ceW Ûeuee ieÙee Lee, mees peyekesâ
jepeeYeespe Deheveer Keesueer ceW Dee ieS Deewj yeeseuf eÙee
Oeesyeer keâes yekeâjs keâer Keesueer ceW osKee peye Yeespe jepee
meenye Gme yekeâjs kesâ heerÚ,s efkeâ efpemeceW yeeseuf eÙee Oeesyeer
peerJe keâes ues ieÙee Lee Gmekesâ heerÚs Jeemles ceejves keâes
Yeeies, keäÙeeWekf eâ yeeseuf eÙee Oeesyeer yekeâje neskesâ yeepeej ceW
Ûeuee ieÙee Lee, peye Fve yeefveÙeeWves Úg[ Ì Jee efoÙee Deewj
keânves ueies efkeâ DeVeoelee Fmekeâes Decej keâjkesâ Úes[Ì oes
heelej · jepemLeeveer Yee<ee ceW Skeâ ve=lekeâer-efpemekeâer meceepe ceW Fppele
 (583)
Deewj Fmekeâes cele ceejes, mees Fme yeele keâe ÛeÛee& mebmeej
ceW Yeer keâjles nQ mees Jees yeele lees legce meÛe ceeveles nes. mees
osKees YeeF&, efkeâ efpemekeâes legce 14JeeR Deewj 15JeeR efJeÅee
pees keânles nes, Jees keâjeceele veneR nw, Jees lees yeefveÙeeW kesâ
Iej keâe peeot nw hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Deheves ieghleer
heehe keâes Øeieš ve nesves kesâ efueÙes lejn -2 kesâ
efkeâmmes Ûeuee efoÙes nw efkeâ efpememes jepee -yeeoMeen
Deewj meeOeg-heâkeâerj Deewj jwÙele Yetueer ngF& nw, Deiej
keâesF& mecePesiee lees Yeer nce yeefveÙes lees Deuesnoe kesâ
Deuesnoe jn peeJeWies Deewj jepee -yeeoMeen,
meeOeg-heâkeâerj Deewj jwÙele Jeiewje ceejer peeJesieer
keäÙeeWefkeâ mecePeves Jeeues jepee -yeeoMeen Ùen
peeveWies efkeâ je#emeer heehe Fvekeâe ner nw, efpememes Ùen
ogevf eÙee keâes yenkeâeles efheâjles nQ. mees Ùen Dekeâueceboer
Fve yeefveÙeeW ves GvneWkesâ cejeves kesâ Jeemles keâer nw;
DeueeJee Fmekesâ Ùen yeefveÙes Deheves peeot mes vepejyevo
keâj osles nQ Deewj efpemekeâes efkeâ ceejvee neslee nw Gmekeâes
 (584)
ceej osles nQ, peye Gmekesâ Mekeäue keâe otmeje MeKme Deheves
kegâue ceW mes keâjkesâ megPee osles nQ, mees jepee Yeespe keâes Yeer
Fve yeefveÙeeW ner ves ceeje nesiee keäÙeeWekf eâ ieesjKeveeLepeer mes
Deewj yeeseuf eÙee Oeesyeer mes lees kegâÚ Yeer veneR nes mekeâlee Lee.
neslee lees yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes. keäÙeeWekf eâ je#emeer
heehe kesâ keâjeves ceW keâjes[ Ì eW ®heÙee KeÛe& neslee nw peye
peguce neslee nw, mees ieg® ieesjKeveeLepeer Ssmes heeheer Deewj
og° Lees[Ì e ner Les, pees je#emeer heehe keâe peguce Ûeueeles?
Ùen lees yeefveÙeeW ves ÛeueeÙee nw Deewj veece ueesieeW kesâ Deewj
jepee -yeeoMeeneW kesâ Deewj meeOeg-heâkeâerjeW kesâ, Jeemles
cejeves kesâ Úue keâjkesâ ueiee efoS nQ, keäÙeeWekf eâ peerJe
Keesueer ceW mes efvekeâuekeâj otmejer Keesueer ceW veneR pee
mekeâlee nw Deewj leceece yeeleW Pet"er nQ; ve jepee Yeespe leesles
keâer Keesueer ceW Deewj ve yeeseuf eÙee Oeesyeer jepee meenye keâer
Keesueer ceW, ve yekeâjs keâer Keesueer ceW ieÙee, Ùen leceece
Pet"er -2 yeeleW peeue keâer nQ. hejvleg peeot mes Ssmee lees
pe®j keâj osles nQ efkeâ kebâieeue keâes jepee Deewj jepee keâes
 (585)
kebâieeue peeot mes megPee osles nQ, pewmes efkeâ efceóer keâe peeot
mes ®heÙee megPeeles nQ, keäÙeeWekf eâ peerJekeâuee lees Fme lejn
hej nw efkeâ efpemekeâes nce Deewj legce Deewj meye mebmeej kesâ
ueesie osKe jns nQ, keäÙeeWefkeâ ‘‘peye Deeoceer Deewj
ÛeewheeÙee-hebKes® Jeiewje Yeesie efJeueeme keâjles nQ peye
Gvekeâer efyebo mes yesše-yesšer hewoe nes peeles nQ.’’ mees osKees
YeeF&, peerJekeâuee lees Fme lejn hej nw Deewj DeueeJee
Fmekesâ pees PeeÌ[ Jevemheefle Jeiewje Deewj efjpekeâ Jeiewje nw,
Jees Yeer Deheves-2 yeerpe mes hewoe nesles nQ. mees Fme yeele keâes
Yeer nce Deewj legce Deewj meye mebmeej kesâ ueesie osKe jns nQ
hejvleg yegeæ f je#emeer heehe mes Ssmeer Yeü° keâj oer nw efkeâ
efpememes hejcesÕej keâer keâuee keâes Yetues ngS nQ, mees
ceeefuekeâ keâer jÛevee pees nw Gmekeâes lees efyeuekegâue Fve
yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes yegeæ
f Yeü° keâjkesâ Yeguee
oer nw Deewj pees efkeâ je#emeer heehe mes mebmeej keâer yegeæ f
hesâjkesâ efoKeueeles nQ Gmekeâes ceeefuekeâ keâer kegâojle Deewj
jÛevee mecePeles nQ; mees Ùen je#emeer heehe mes neslee nw
 (586)
efkeâ efpeme lejn mes peerJe keâuee jeJeCe ves Yeguee oer Leer,
efkeâ pees jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâe Jele&ceeve metPelee Lee,
mees leceece ogevf eÙee Yetue ieF& Leer efkeâ pees jeJeCe kesâ
Jele&ceeve keâes Yeer hejcesÕej keâer keâuee peeveles Les, Gmeer
lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer jeJeCe mes keâF& iegCee pÙeeoe
je#emeer heehe kesâ peguce keâjkesâ mebmeej kesâ ueesieeW keâes
megPeeles nQ, mees Deye jeJeCe keâer lejn mes yeefveÙeeW keâer
keâuee keâes hejcesÕej keâer kegâojle peeveles nQ. mees YeeFÙeeW
Ùen hejcesÕej keâer kegâojle veneR nw Ùen yeefveÙeeW keâe
je#emeer heehe nw, keäÙeeWekf eâ pees hejcesÕej keâer jÛevee nw Jees
lees nce Deewj legce meye ner Deheveer-2 DeeBKeeW mes osKe jns
nQ, hejvleg Ùen yeefveÙes Deheves peeot mes osJeleeDeeW keâe Deewj
YetleeW keâe megPeeles nQ; mees Ùen lees kegâue je#emeer heehe nw
keäÙeeWekf eâ Gmekeâer kegâojle lees Ssmeer nw efkeâ pees Gmekeâer
kegâojle mes nj Skeâ Ûeerpe hewoe nesleer nw efkeâ efpemekeâes
nce Deewj legce meye mebmeej kesâ ueesie Deheveer-2
DeeBKeeW mes osKeles nQ; keäÙeeWefkeâ hejcesÕej keâer
 (587)
keâuee Úeveer veneR nw keäÙeeWekf eâ meye peerJeepetve keâer Deewj
Deeoceer Jeiewje keâer Deewueeo nesleer nQ, efpevekeâes meyener
Deheveer-2 DeeBKeeW mes osKeles nQ; mees Ùen ‘DeeJeeieJeve’
Ùener nw efkeâ efpeme-2 keâer Deewueeo nw Deewj pees efkeâ
yeerpe nw Jees peerJekeâuee nw Deewj peesefkeâ ieghleer heehe
ogevf eÙee kesâ veece keâe Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ
Thej keâjeles nQ, peye mebmeej keâes mehevee Jeiewje nesles
nQ, efkeâ pees mebmeej kesâ Deeoceer cej ieS nQ, Gvekeâes
Ùen yeefveÙes peeot mes meheves ceW megPee osles nQ Deewj
efoKeeles nQ; mees osKees YeeF&, cejs ngS keâneB mes efoKeles nQ?
uesekf eâve Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes cejs ngDeeW kesâ
Ûesnjs neskesâ metPeles nQ Deewj efoKe peeles nQ, mees Ûesnjs lees
veneR metPeles nQ hejvleg Fve yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe pees
nw, Jees cejs ngDeeW keâe Ûesnje neskesâ metPelee nw Deewj efkeâmeer-
2 keâes peeieles ngS Yeer megheves keâjles nQ, mees Gvekeâes peeieles
ngS megheveeW ceW Gvekeâe Ûesnje metPeeles nQ, efkeâ pees Gvekesâ
meeceves cejs nQ efkeâ efpevekeâes efpevoe osKee Lee, Gvekeâe
 (588)
Ûesnje megPee osles nQ;? mees efpeme Jeòeâ efkeâ je#emeer heehe
keâes keâjles nQ Deewj efpeme efkeâmeer keâes efkeâ Ûesnje megPeevee
nesJes lees nt-ye-nt Jewmee ner Ûesnje megPee osles nQ efkeâ efpeme
MeKme keâes pewmee efpevoe osKee Lee, Jewmee ner yeeo cejves
kesâ Gme MeKme keâes Ùen yeefveÙes je#emeer heehe mes peeieles
meheves efoKee osles nQ. peye meheveeW kesâ osKeves Jeeues mebmeej
ceW megheveeW keâer yeeleW keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ ceQves
heâueeves MeKme keâes osKee nw efkeâ pees cej ieÙee nw, mees Fve
yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes npeejeW keâes Yetle-
heueerle Jeiewje yevee efoÙee nw mees Ùen peeielee meghevee nw,
efkeâ veeRo ceW Deewj peeieles ceW megPeeles nQ;? Deewj Ùen
meewoeiej yeÛÛes Deheves peeot kesâ peesj mes Yetle-heueerle keâe
veece ueieekeâj npeejeW DeeoefceÙeeW keâes ceej osles nQ. mees
Ùen mebmeej kesâ Yegueeves kesâ efueS lejn-2 kesâ yeneves
Deewj Úue ueiee osles nQ; Deewj mebmeej ceW Ùen pees
keânles nQ efkeâ Yetle-heueerle, peve hejer Jeiewje Decej
nQ Deewj pees efkeâ Deeoceer keâe peerJe efvekeâuelee nw
 (589)
peye Jees peerJe nj Skeâ kesâ petve ceW Ûeuee peelee nw. mees
peerJe efkeâmeer keâe efkeâmeer ceW veneR peelee nw, Ùen lees yeefveÙeeW
keâe peeot nw keäÙeeWekf eâ efpeme yeerpe keâe ojkeâle nesiee, Gmeer
keâe heâue hewoe nesiee Ùeeves pees yeerpe efpeme Ûeerpe keâe
yeesÙee peelee nw, Jewmee ner Gielee nw Deewj efoKeeF& oslee
nw; yeme Ùener DeeJeeieJeve nw keäÙeeWekf eâ ‘‘Deeoceer kesâ yeerpe
mes Deeoceer neslee nw Deewj peeveJej kesâ yeerpe mes peeveJej
neslee nw’’ efheâj Fmeer lejn mes nj Skeâ Ûeerpe Deheves-2
yeerpe mes hewoe nesleer nw Deewj pees keâuee hejcesÕej keâer
yeveeF& ngF& nw Jees kegâÚ Úeveer veneR nw Deewj pees efkeâ mebmeej
ceW keânles nQ efkeâ Skeâ-2 keâe peerJe efvekeâue kesâ otmejs keâer
Keesueer ceW Ûeuee peelee nw, mees peerJe efkeâmeer keâe efkeâmeer
kesâ Keesueer ceW veneR peelee nw keäÙeeWekf eâ ieghleer heehe mes mehevee
Jeiewjn neslee nw Deewj Yetle-heueerle Jeiewje megPeeles nQ. mees
Ùen yeefveÙes je#emeer heehe keâes keâjeles nQ mees mebmeej keâes
ieejle keâjles nQ, efpememes Jees mehevee Jeiewje neslee
nw; mees ieghleer heehe kesâ Yegueeves kesâ efueS ueeKeeW
 (590)
lejn kesâ efkeâmmes Ûeuee efoS nQ, hejvleg Ùen yeefveÙes
je#emeer heehe keâjeles nQ Deewj Ssmee Yeer keâjles nQ efkeâ
efpemekeâes ceej osles nQ Gmeer keâer Mekeäue keâe otmeje Deeoceer
ueesieeW keâes peeot mes megPee osles nQ Deewj efoKee osles nQ.
efcemeeue Fmekeâer Ùen nw, efkeâ peye yeepeeriej leceeMee
keâjles nQ lees kewâmes-2 Kesue Gceoe efoKeeles nQ, efkeâ pees
efceóer keâe ®heÙee keâjkesâ Deewj meye ÛeerpeW lejn-2 keâer
efoKeuee osles nQ; peye legcekeâes ceeuetce neslee nw efkeâ Ùen
®heÙee veneR nw Deewj otmejer ÛeerpeW veneR nQ yeefukeâ legce lees
Gvekeâes ner ®heÙee Deewj Gceoe ÛeerpeW peeveles nes Deewj
osKs eles nes, mees peyekesâ jepee -yeeoMeen keâes Deewj meeOeg-
heâkeâerjeW keâes Deewj iejerye -iegjyee keâes Deewj Deceerj -
GcejeJe keâes mehevee neslee nw, peye legce meheveeW ceW Gvekeâes
osKeles nes efkeâ pees legce Deheves yeehe-oeos Deewj yengle mes
DeeoefceÙeeW keâes peerlee osKeles nes, mees Gvekeâes legce meheveeW
ceW Jewmee ner osKeles nes pewmee legceves Deheves yeehe-oeos keâes
peerlee osKee Lee, Jewmee ner meheveeW ceW cejs ngDeeW keâes
 (591)
osKeles nes. mees peyekesâ legce mehevee osKeles nes Deewj Ûesnjs
meheveeW ceW osKeles nes lees kegâÚ heâke&â metPelee nw! lees kegâÚ
Yeer heâke&â veneR metPelee nw, ng-ye-nt Jewmee ner Ûesnje
meheveeW ceW metPelee nw efkeâ pewmee Gvekeâes efpevoieer ceW osKee
Lee, Jewmee ner yeeo cejves kesâ meheveeW ceW efoKelee nw; Deewj
ogevf eÙee ceW Yeer keânles nQ efkeâ peeot mes cegoex kesâ Ûesnjs megPee
osles nQ Deewj yeepeeriej Jeiewje Yeer keânles nQ.mees hejcesÕej
keâer keâuee keâes lees Yetue ieS nQ Deewj peeot keâer keâuee keâes
ner hejcesÕej keâer keâuee mecePeles nQ, Ssmeer yegeæ f yeme ceW
keâj ueer nw ; mees yeeo cejves kesâ meheveeW ceW pees Ûesnjs
efoKeles nQ mees yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe mes ner efoKeles nQ
Jees heerÚs veneR Deeles nQ, Ùen lees yeefveÙeeW keâe ieghleer heehe
nw, mees Ùen ieghleer heehe legce mebmeej keâes cejs ngDeeW keâe
Ûesnje neskesâ metPelee nw; mees Ùen meheves lees legce mebmeej keâes
je#emeer heehe mes keâjles nQ, mees meheveeW keâer lees mebmeej keâes
Keyej ner nw efkeâ pewmes 2 meheves keâjeles nQ efkeâ jele ceW meesles
ngDeeW keâe mehevee keâjW lees efove efoKee oW Deewj
 (592)
pees efove ceW meesles ngS nesJes lees Gvekeâes mehevee keâjW lees efove
keâer jele meheves ceW megPee osJeW, Fmeer lejn mes cejs ngDeeW keâe
Yeer mehevee keâjkesâ megPee osles nQ. mees legcekeâes ceeuetce ner nw
keäÙeesekf eâ Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej Ûeewjemeer
ueeKe peerJeepetve keâes Ssmes ogKe osles nQ efpememes Jees yesnesMe
neskeâj Deheves peerJe keâes Yetue peeles nQ, mees Ùen yeefveÙes
Ssmes-2 peguce keâjkesâ peerJeepetve keâes melee osles nQ efpememes
Ssmes-2 meheves nesles nQ mees peyeefkeâ yeefveÙeeW kesâ je#emeer
heehe keâe meeÙee mebmeej kesâ ueesieeW hej heÌ[lee nw peye
mebmeej keâes Ssmes peguece kesâ meheves nesles nQ, efkeâ pees efove
keâer jele metPeleer nw Deewj jele keâe efove metPelee nw mees Fmeer
lejn mes keâjes[ Ì eW lejn kesâ meheves nesles nQ efpemekeâe kegâÚ
Deboepe veneR, Deiej Skeâ yeele nesJes lees ceQ efueKet;B Deewj
Deeies efkeâmeer jepee -yeeoMeen keâes Ùee iejerye -iegjyee
keâes mehevee neslee Lee, lees Jees Gmeer Jeòeâ peeve peeles Les
efkeâ ncekeâes Deewj mebmeej keâes keâesF& je#emeer heehe
mes ieejle ef k eâÙee Ûeenlee nw ef p ememes mehevee
 (593)
Jeiewj nesles nQ, mees Fme yeele keâes meesÛekeâj je#emeer heehe
keâer leueeMe keâjles Les, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe mes Ssmeer yegeæ f kewâo keâjoer nw efkeâ pees
jepee -yeeoMeen iejerye -iegjyee lekeâ veneR mecePeles nQ
Ûeens ueeKeeW lejn kesâ meheves Deewj efyeieve keâjW lees Yeer veneR
mecePeW, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes
mebmeej kesâ ueesieeW keâer Ssmeer yegeæf kewâo keâjoer nw efkeâ pees
mecePeeÙes mes Yeer veneR mecePeles nQ; efpeme lejn mes efkeâ
jepeeYeespe Deewj yeeseuf eÙee Oeesyeer keâer efJeÅee keânles nQ mees
lees meye ogevf eÙee ves megvee ner nw. mees osKees YeeF&, Keeseuf eÙeeW
ceW efkeâmeer keâe Yeer peerJe veneR peelee; neB efpemekeâes ceej osles
nQ Gmekeâe Mejerj lees peeot mes megPee osles nQ, mees efpemekeâer
Mekeäue keâe megPeevee nesJes Gmeer keâer Mekeäue keâe peeot mes
megPee osles nQ. mees Ùen lees meheves nesles nQ, mees cejs ngDeeW kesâ
Ûesnjs meheveeW ceW megPee osles nQ mees Ùen lees legce mebmeej kesâ
ueesieeW keâes ceeuetce ner nw; mees Fmeer lejn mes peeieves ceW
vepejyevo keâj osJeW lees Jees peeielee mehevee nw hejvleg
 (594)
peerJe lees efkeâmeer kesâ Keeseuf eÙeeW ceW veneR peelee nw, hejvleg
Mejerj Gmekeâe pe®j peeot mes megPee osles nQ. mees efpeme
lejn mes efkeâ yeeseuf eÙee Oeesyeer keâes Deewj jepeYeespe keâes
ceeje nesiee, Gmeer lejn mes Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves
efouueer kesâ yeeoMeen keâes ceej efoÙee nesiee Deewj efouueer
kesâ yeeoMeen keâer peien meewoeiej yeÛÛeeW ves Deheveer peele
keâe yew"e efoÙee nesiee Deewj DeueeJee Fmekesâ Ùen pees
efnvogmleeve ceW keânles nQ efkeâ efpeme Jeòeâ efouueer keâe
yeeoMeen leKle hej yew"e Lee Deewj jepe keâjlee Lee Gme
Jeòeâ ceW yeeoMeen ves jepeeDeeW mes vees jespee efueÙee Lee
Deewj jepeeDeeW keâer yesefšÙeeW keâes ceeBielee Lee, mees
yeeoMeen ves jepeeDeeW keâes Fme lejn mes ogKe efoS Les mees
Keyej veneR, efkeâ Fve meewoeiej yeÛÛeeW ves Deheves peeot kesâ
peguce mes yeeoMeen keâer yegeæ f Yeü° keâj oer nesieer, Fmemes
yeeoMeen peguece keâjves keâes ueie ieS neWies; hejvleg Fme
yeele keâe Demeueer neue cegPekeâes ceeuetce veneR, efkeâ yeefveÙeeW
ves efouueer kesâ yeeoMeen keâes ceejkesâ Deheveer peele keâe leKle hej
 (595)
yew"e efoÙee nesiee. mees Fme yeele keâes lees yeefveÙeeW ner keâer
peele kesâ peeveW, mees Fmekeâe Yeso mebmeej kesâ ueesieeW keâes
Deewj jepee -yeeoMeen keâes efyeuekegâue ceeuetce veneR nw,
hejbleg efouueer kesâ yeeoMeen ves Fme keâoj KÙeeue veneR
efkeâÙee efkeâ ceQ jepeeDeeW hej Flevee peguce keâjlee nt;B mees
cesjs peguce keâjves keâer Keyej otmejs yeeoMeen keâes nesieer
peye otmejer yeeoMeenle kesâ ueesie cesjer yeeoMeenle keâes
peguece keâjves keâer Jepen mes ues uesJeWies, peye lees nce kegâue
cegmeueceeveeW keâer Deewueeo [tye peeJesieer. mees Fme yeele keâe
KÙeeue efyeuekegâue veneR efkeâÙee Deewj vee henues yeeoMeen
ves efkeâÙee, mees yeefveÙeeW ves peeot kesâ peguece mes yegeæ
f Yeü°
keâj oer nesieer Fme Jepen mes kegâÚ Yeer KÙeeue veneR efkeâÙee
nesiee Deewj pees yegeæ f keâes Yeü° veneR efkeâÙee nesiee lees
yeefveÙeeW ves efouueer kesâ yeeoMeen keâes ceej keâjkesâ
Deheveer peele keâe MeKme, leKle hej yew"e efoÙee
nesiee; efpememes jepeeDeeW kesâ Thej peguce keâjves keâes
ueie ieÙee nesiee. keäÙeeWekf eâ peye yeefveÙeeW kesâ kegâue keâe
 (596)
leKle hej yeeoMeen yevekesâ yew" ieÙee peye lees jepeeDeeW
keâes Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes [gyeevee ner Ûeenles nQ; Fme
Jepen mes Ssmee heâjsye efkeâÙee nesiee, mees peyekesâ Fme yeele
keâes efkeâÙee nesiee peye mebmeej kesâ ueesieeW keâer Deewj
yeeoMeen kesâ YeeFÙeeW keâer Deewj DenuekeâejeW keâer Deewj
yeeoMeen kesâ yesieceeW keâer vepejeW keâes peeot kesâ peguce mes
yebo keâj oer nesieer, efpememes meye DenuekeâejeW keâes Deewj
YeeF&-yesšeW keâes Deewj yeeoMeen keâer yesieceeW keâes yeefveÙeeW
kesâ kegâue keâe yeeoMeen ner metPee nesiee; Deewj pees jepee
-yeeoMeen peguce keâjves ueies lees Gvekesâ YeeF&-yesšs Gve
jepee -yeeoMeeneW keâes leKle mes Gleej osles nQ Deewj jepee
-yeeoMeeneW kesâ yesšeW keâes leKle hej mebmeej kesâ ueesie yew"e
osles nQ Deewj pees jepee -yeeoMeen kesâ Deewueeo veneR nesJes
lees mebmeej kesâ ueesie Gvekesâ YeeF&-yesšeW ceW mes yew"e osles nQ.
hejvleg veskeâer kesâ keâjves JeeueeW keâes yew"eles nQ Deewj pees
efkeâmeer keâes Yeer veneR yew"eJeW peye jepee -yeeoMeen Kego
peguece keâjkesâ Deheves neLe mes Deheves jepe keâes [gyees osles nQ; Deewj
 (597)
pees efkeâ yeeoMeen kesâ heeme npeejeW Deeoceer keâece
keâjvesJeeues nesles nQ lees Gvekeâer yegeæ f peeot kesâ peguce mes
Yeü° keâj osles nQ efpememes Jees Yeer peguce keâjves keâes ueie
peeles nQ Deewj otmejeW keâes Ùen yeefveÙes peeot mes Ssmee megPeeles
nQ efkeâ pees peguece keâjlee nw Gmekeâes Ssmee peeveles nQ efkeâ
jepe keâe Oeveer nw, mees peguece keâjs lees keâjves oes mees Oeveer
keâe peguce keâjvee Deewj Oeveer keâe ceeie& mej kesâ Thej nQ,
Deewj Ùen keânles peeles nQ efkeâ Deye Fvekeâe jepe
peevesJeeuee nw. mees jepe keâes peguce keâjkesâ [gyees osJesiee,
lees Ssmee peguce keäÙeeW keâjves osJeW? hejvleg keânves mes peguce
keâjves Jeeues ceeves keâye! keäÙeeWekf eâ peye yegeæ f Yeü° keâj
osles nQ peye Jewmee ner metPelee nw Deewj pees YeueeF& kesâ Jeemles
keânW Gmekeâes penj kesâ yejeyej metPelee nw; mees FmeceW Pet"
v> eneR nQ keäÙeeWekf eâ yeefveÙes je#emeer heehe mes yegeæf Yeü° keâj
osles nQ efpememes Ssmee ner metPelee nw Deewj ogevf eÙee ceW keânles
nQ efkeâ keâuet keâe meeÙee nw, mees Yeuee keânles yegje ceeveles
nQ; mees keâuepeie keäÙee Ûeerpe nw? KÙeeue keâjes, hejvleg
 (598)
legcekeâes ceeuetce veneR Fmemes keâuepeie-2 keânles nes hejvleg
keâuepeie yeefveÙeeW kesâ heehe keâe veece nw; keäÙeeWekf eâ Ùen
yeefveÙes ogevf eÙee kesâ veecekeâe heehe keâjeles nQ efpememes ogevf eÙee
keâer yegeæf Yeü° ngF& nw, keäÙeeWekf eâ henues keâuepeie kesâ leewj
hej jeJeCe, njveekegâMe, kebâMe, keâe®ve Jeiewje ves je#emeer
heehe ÛeueeÙee Lee; Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer
jepeeyeue kesâ yeeo mes je#emeer heehe ÛeueeÙee nw efpemekeâes
meye mebmeej kesâ ueesie Deewj jepee -yeeoMeen keâuetkeâeue
keânles nQ, Jees meewoeiej yeÛÛeeW kesâ Iej keâe Deueeshe heehe-
peeot jeJeCe keâer lejn mes nes jne nw. Fme Jepen mes meYeeW
keâer yegeæ
f yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe kesâ meyeye mes Yeü° nes
jner nw, mees meewoeiej yeÛÛes otmejer efJeueeÙele kesâ jepee
-yeeoMeen keâes yegueekesâ Deewj Gvekesâ neLeeW mes peguce
keâjJeekesâ yeeoMeen keâes cejJee osles nQ efkeâ peguce keâjlee
nw hejvleg otmejer efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes Deewj jepee-
yeeoMeeneW keâes Yeer Ùen yeefveÙes ner yegueekesâ ueeles nQ,
efpemekeâer Jepen Ùen nw efkeâ Fve yeefveÙeeW keâes kegâue
 (599)
efJeueeÙeleeW ceW Dehevee jepe keâjvee nw Deewj Ùener efoue nw,
efkeâ efpeme metjle mes nes mekesâ nce Dehevee jepe keâjW; Fmemes
je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Deewj otmejer yeeoMeenle kesâ
ueesieeW keâes Deewj yeeoMeeneW keâes Fme Jeemles ueeles nQ.
mees otmejs yeeoMeeneW keâes FvneWkesâ heâjsyeeW keâe Yeso
veneR nw, keäÙeeWefkeâ Ùen yeefveÙes Gvekeâes Yeer ieejle
keâjves kesâ efueS Deewj Oeve ues uesves kesâ efueS yeguee-
2 kesâ ueeles nQ; peye GvneWmes keânles nQ efkeâ nceejs
Thej peguce keâjles nQ, mees peyeefkeâ otmejer efJeueeÙele
kesâ jepee -yeeoMeen peguce keâjles ngS osKeles nQ peye
Gvekeâes Deewj Gvekeâer Deewueeo keâes ceejkeâj jepe ues
uesles nQ, hejvleg otmejer efJeueeÙele kesâ DeevesJeeueeW keâes
Ùen Keyej veneR nw efkeâ yeefveÙeeW ves peeot mes yegefæ
Yeü° keâj oer nw efpememes Ssmee peguce keâjles nQ. mees
Fme yeele keâes lees otmejer efJeueeÙele Jeeues Yeer veneR
meesÛeles nQ, mees peyeefkeâ Gvekeâes Ssmes Deboj kesâ Yeso
keâer ceeuet c e veneR nw lees keä Ù ee mees Û e? Deiej
 (600)
ceeuetce nesJes lees meesÛeW Yeer, efkeâ efpeme lejn mes efouueer kesâ
yeeoMeen keâer yegeæ f Yeü° keâjkesâ ieejle efkeâÙee nw, Gmeer
lejn mes ncekeâes Yeer nceejer yegeæ f Yeü° keâjkesâ ieejle
keâjWies; mees Ùen neue ceeuetce nesJes peye lees Fvekesâ peeue
keâe yeboesyemle nes peeJes, hejvleg ceeuetce veneR Fmemes kegâÚ
veneR keâjles, hejvleg cegPekeâes Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâe Yeso
ceeuetce nes ieÙee nw; mees ceQ meye mebmeej kesâ Deewj meye
efJeueeÙeleeW kesâ yeÛÛes yeÛeves kesâ efueS Ùen efkeâleeye
efueKelee ntB efkeâ meye mebmeej Deewj jepee -yeeoMeen nsle
keâjkesâ Fve yeefveÙeeW keâuebekf eâÙeeW keâe peeot Úes[Ì eDees peye
meyekeâer Deewueeo yeÛesieer Deewj pees veneR Úg[Ì eÙee lees Ùen
yeefveÙes keâuebkeâer Ûeej ketâb š ceW Deewj Ûeewoe YeebCe ceW
Dehevee jepe keâjWies. keäÙeeWefkeâ Ùen yeefveÙes yesFceeve
Ssmes keâjletleeW kesâ Keesšs nQ efkeâ efpeme jepee -
yeeoMeeneW ves Ùee mebmeej ceW mes efkeâmeer Deceerj-iejerye
ves yengle mee ®heÙee-hewmee keâceekesâ peces efkeâÙee nesJes
lees GvneWkeâes keâÛÛeer Gcej ceW peeot mes ceej osles nQ
 (601)
Deewj pees Gvekesâ yeÛÛes Úesšs nesJeW Deewj Gvekeâes ®heÙee
hewmee pÙeeoe nesJes lees Ùen yeefveÙes peeot kesâ peguce mes
Gvekesâ Deewueeo Jeiewje Yeer veneR nesves osles nQ. hejvleg
F&Õej ves lees meyekeâes ner Deewueeo oer nw, efkeâmeer keâes
yes Deewueeo veneR jKee nw, hejvleg Ùen yeefveÙes peeot
kesâ peguce mes ceebF-& yeeF& kesâ hesš ceW jesie keâj osles nQ
efpememes yes-Deewueeo jn peeles nQ; hejvleg ‘‘yes
Deewueeo peyemes jnves ueies nQ efkeâ peyemes je#emeer
heehe ÛeueeÙee nw Fmemes Deewueeo veneR nesleer nw,’’
efpememes Jees YeeF& efyejeojeW ceW mes Keesues Je ieeso uesles
nQ hejvleg Gmekeâes ieueer ketâb Ûes keâer ceeuetce veneR, hejvleg
hewmes kesâ ueeueÛe mes keäÙee lees jepee -yeeoMeen Deewj
iejerye Je Deceerj Deewj keäÙee otmejs ueesie meyekeâes
keâÛÛeer Gcej ceW ceej osles nQ! Deewj jpeJeeÌ[eW ceW
osKees lees ‘keâebcesleer’ Ùener nw Deewj iejerye-Deceerj ceW
osKees lees ‘keâebcesleer’ Ùener nw Deewj peye Gve Úesšs
yeÛÛeeW keâe yeehe cej peeJeW lees Ùen yeefveÙes Gvekeâe ®heÙee
 (602)
hewmee Deheves keâeyet ces keâj uesles nQ, lees jepee -yeeoMeen
nesJes lees Jees Yeer štš peelee nw Deewj iejerye-Deceerj nesJes
lees Jees Yeer štš peelee nw. mees peyeefkeâ ®heÙee hewmee veneR
nesJes lees Gmekeâe Iej Deehe ner štš ieÙee, efheâj ogevf eÙee
ceW Fme lejn mes yeele Ûeuee osles nQ efkeâ veneR ceeuetce Ùen
hewmee keâneB ieÙee? mees ‘‘hewmee keâesF& Deeoceer veneR nw mees
Iej mes G"kesâ Ûeuee peeJes, Jees lees yeefveÙes peeot kesâ peguce
mes KeWÛe uesles nQ’’ Deewj Ssmeer-Jewmeer yeeleW ueesiee efoKeeT
ogevf eÙee ceW Ûeuee osles nQ Deewj efpemekesâ Deewueeo peeot mes
veneR nesves osles nQ lees Gvekeâes osJeleeDeeW keâe megPee osles nQ
efkeâ osJeleeDeeW ves oes<e efkeâÙee nw Deewj osJelee veejepe nes
ieÙee nw Ùee ceeefuekeâ keâer megPee osles nQ, efkeâ ceeefuekeâ ves
Deewueeo veneR efueKeer, Ssmee Ieš ceW megPee osles nQ; Deewj
ceeefuekeâ ves efpeme efove jÛevee jÛeer nw peyemes efkeâmeer keâes
yes-Deewueeo veneR jKee nw, hejvleg Ùen yeefveÙes peeot kesâ peguce
mes veneR nesves osles nQ Deewj osJelee Jeiewje keâe megPee osles nQ. mees
osJeleeDeeW keâe megPeevee Ùen yeefveÙeeW kesâ Iej keâe je#emeer heehe
 (603)
nw, keäÙeeWekf eâ peye je#emeer heehe keâe meeÙee heÌ[lee nw peye
mebmeej keâes ogŠKe neslee nw, mees peyekesâ yengle mes peerJeÌ[eW
keâes ceejles nQ peye heehe ueielee nw. mees Ùen yeefveÙes
Deueeshe heehe keâjeles nQ efkeâ efpemekeâes legce mebmeej kesâ ueesie
mJeie&-veke&â keânles nes Jees yeefveÙeeW kesâ Iej keâe Deueeshe heehe
nw, mees JeneB hej mebmeej kesâ veecekeâe Deueeshe heehe keâjeles
nQ peye osJeleeDeeW Deewj YetleeW -heueerleeW Deewj lejn-2 kesâ
peeue megPeeles nQ, mees Ùen yeefveÙes ieghleer heehe keâjeles nQ. mees
‘peyeefkeâ keâjes[Ì eW peerJe ceejles nQ peye Skeâ yeeue KeefC[le
neslee nw Deewj pees efkeâ legce mebmeej kesâ ueesie megveles nes Deewj keânles
nes efkeâ mJeie&-veke&â ceW Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[Ì ÙeeB jeIe uent keâer
nQ, mees JeneB hej Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve mebmeej keâes
Yegieleveer heÌ[leer nQ; Ùen yeele mebmeej ceW Øeieš nw, mees
petve lees Ùen nw efkeâ pees Deheves -2 kegâue mes hewoe nesles nQ.
mees ceeefuekeâ ves lees Fme lejn mes jÛevee yeveeF& nw mees
nce Deewj legce meyener osKeles nQ Deewj pees efkeâ legce meye
mebmeej kesâ ueesie Yetue mes Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB
 (604)
yeleeles nes mees Jees yeefveÙeeW kesâ Iej keâe je#emeer heehe
jeJeCe, njveekegâMe, kebâme, keâe®ve yeeoMeen Jeiewje keâer
lejn mes nw; mees efpeme lejn mes efkeâ jeJeCe Jeiewje ves
je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee Deewj mJeie&-veke&â yeveeÙee
Lee, Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer je#emeer heehe keâe
mJeie&-veke&â yeveeÙee nw; mees peyekesâ peerJeepetve mebmeej kesâ
veece mes ogŠKeer keâjles nQ peye peekesâ mebmeej ceW yegje neslee
nw, mees megveves ceW Deelee nw hejvleg Kesleer-heeleer Jeeues Deewj
jepee -yeeoMeen Deewj jsyeejer, ietpej Deewj kegâcnej
Jeiewjn ieOeeW kesâ Thej Deewj DeveyeesueeW kesâ Thej keâceekesâ
hesš Yejles nQ. mees Yeer megve uees efkeâ pees DeveyeesueeW kesâ
Jemeerues mes keâceekesâ Keeles nQ Fve kegâueeW keâes nce Deewj legce
meYeer osKeles nQ, mees jepee -yeeoMeen kesâ Iej ceW neLeer, Iees[Ì e,
TBš, yewue Jeiewjn Deewj ieeÙe-YeQme Jeiewjn keâece Deeles nQ Deewj
Kesleer-heeleer JeeueeW kesâ yewue-YeQmee keâece Deeles nQ Deewj ieeÙeW,
YeQme Kesleer-heeleer JeeueeW keâes otOe efheueeleer nQ Deewj jsyeeefjÙeeW
kesâ Iej ceW yekeâjer, Yes[ Ì Deewj TBšefveÙeeW kesâ šesues
 (605)
Deewj kegâcnej yewueoejeW kesâ IejeW ceW ieOee-ieOeer keâece osles
nQ. mees meelees -Dee"es DeveyeesueeW keâer kegâueeW Deewj
DeewueeoeW kesâ Thej, efkeâ pees mebmeej keâes keâceekesâ osles nQ,
mees nce Deewj legce meYeer mebmeej kesâ ueesie osKeles nQ mees
meye mebmeej keâes meele-Dee" kegâueeW kesâ keâcee kesâ osles nQ
mees ceeF&-yeehe kesâ yejeyej nQ; mees Fvekeâe iegCe veneR
Yetuevee ÛeeefnS, keäÙeeWekf eâ efpemekesâ Iej ceW neLeer, Iees[Ì e,
TBš, yewue Jeiewjn nQ Deewj heer" kesâ Thej G"ekeâj
efheâjles nQ Fmemes Fvekeâer keâjveer pÙeeoe nw, Fmemes ceeF&
yeehe kesâ yejeyej nQ; Deewj efpevekesâ Iej ceW yekeâjer Deewj
Yes[Ì , TBš Jeiewjn nQ Deewj keâceekesâ osles nQ lees Gvekesâ Iej
ceW Ùen yekeâjer Jeiewjn ceeF&-yeehe kesâ yejeyej nQ Deewj
efpevekesâ Iej ceW ieOee-ieOeer keâceekesâ osles nQ, Gvekesâ Iej ceW
ieOee-ieOeer, ceeF&-yeehe kesâ yejeyej nQ Deewj efpevekesâ Iej
ceW yewue Jeiewje Kesleer-heeleer keâjkesâ keâceekesâ osles nQ, Gvekesâ
Iej ceW yewue Jeiewje ceeF&-yeehe kesâ yejeyej nQ; keäÙeeWekf eâ Jees
lees yesÛeejs Deveyeesues nQ, mees Jees keâye yeesueles nQ Deewj keâye
 (606)
keânles nQ efkeâ nce ogŠKeer nQ efkeâ megKeer nQ? hejvleg Deeoceer,
yeboe keâes mecePevee ÛeeefnS efkeâ pees kegâue keâceekesâ osleer
nw Jees meoe Deheves yeÛÛeeW mes pÙeeoe nw, keäÙeeWefkeâ
yeÛÛeer-yeÛÛeeW keâes Ùen heeueles nQ. mees meelees -Dee"es
efJeueeÙeleeW ceW Fve meelees-Dee"es kegâueeW kesâ Jemeerues mes
keâceekesâ Keeles nQ, mees leceece peneve ceW meelees-Dee"es
kegâueW ogŠKeer nesleer nQ; mees Ùen ogŠKe DeveyeesueeW hej
peyemes heÌ[e nw efkeâ peyemes Ùen yeefveÙes keâeue heÌ[eves ueies
nQ Deewj peyemes ner Kesleer-heeleer keâe heehe Ûeuee nw Deewj
melepeie ceW keâeue Jeiewjn veneR heÌ[lee Lee lees cesJee,
efce<"eve, efjpekeâ, Jevemheefle Jeiewjn DeÛÚer lejn mes
Jeiewjn yeesÙes ngS kesâ ner hewoe neslee Lee. keäÙeeWekf eâ je#emeer
heehe veneR Ûeues lees meoe melepeie ner nw Deewj peue keâer
ner ceeÙee nw keäÙeeWekf eâ efpememes Deehener lejn-lejn kesâ
cesJee, efce‰eve, efjpekeâ Jevemheefle Jeiewjn nes peeleer Leer
Deewj peyemes yeefveÙeeW ves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw peyemes cesJee,
efce‰eve, efjpekeâ Jevemheefle Jeiewjn keâes ieeue osles nQ Deewj
kegâueeW · kegâue/JebMe/lebyee
 (607)
ieuee efoÙee nw; efpememes DeveyeesueeW kesâ Thej Ùen Kesleer
heeleer keâe heehe ÛeueeÙee nw mees yeerpe ues ueskesâ yeesles nQ
Deewj pees veneR yeesJeW lees KeeJeW keäÙee? Fmemes yeesleW nQ Deewj
Deeies Jeiewje yeesS ngS kesâ kegâue ÛeerpeW hewoe nesleer LeeR,
efpememes DeveyeesueeW keâes keâesF& ogKeer veneR keâjlee Lee; heâòeâ
ieeÙe, YeQme, yekeâjer keâe otOe keâece ceW Deelee Lee Deewj
DeveyeesueeW keâes efyeuekegâue ogKe veneR Lee Deewj Deye lees
mebmeej kesâ osKeves ceW Dee"-meele kegâueW hesš Yejves kesâ
Keeeflej mes ogKeer nesleer nQ Deewj leceece peneve kesâ keâece
ceW meele-Dee" kegâueW meye efJeueeÙeleeW ceW keâece Deeleer nQ;
Deewj yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe ceW Ûeewjemeer ueeKe kegâueW
keâece ceW Deeleer nQ mees mebmeej ceW lees meele -Dee" kegâueW
Deewj petve ogKeer nesleer nQ Deewj yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe ceW
Ûeewjemeer ueeKe petve ogKeer nesleer nw; Deewj pees efkeâ legce mebmeej
kesâ ueesie keânles nes efkeâ JeneB hej mJeie& nw Deewj mJeie&-veke&â ceW
Ûeewjemeer ueeKe petve Yegieleveer heÌ[leer nw Deewj petve Yegiele kesâ
ogKe heevee heÌ[lee nw. mees Fve yeefveÙeeW kesâ heehe ceW Ûeewjemeer
 (608)
ueeKe petve keâueheleer nw mees Jees heehe pÙeeoe nw efkeâ
mebmeej ceW meele-Dee" petve ogKeer nesleer nw mees Jees pÙeeoe
nw? mees Ùen yeele meesÛeveer ÛeeefnS, efkeâ Ùen yeefveÙes
yesFc& eeve oefjÙeeDeeW kesâ Thej heehe keâjeles nQ efkeâ efpeme
lejn mes jeJeCe ves uebkeâe oefjÙeeDeeW kesâ yeerÛe ceW Deueeshe
yeveeF& Leer, Gmeer lejn mes ‘‘Fve yeefveÙeeW ves Yeer oefjÙeeDeeW
kesâ Thej heehe keâjves keâer peien Deueeshe yeveeF& nw, efkeâ
peneB efmeJeeÙe yeefveÙeeW kesâ Deewj efkeâmeer keâer peele keâe
Deeoceer veneR pee mekeâlee nw.’’ Deewj ogevf eÙee ceW Ùen yeele
Ûeueeoer nw efkeâ JeneB hej veejieer mJeie&-veke&â nw, mees JeneB
lees yeefveÙeeW kesâ Iej keâe heehe nw efpemekeâer jeJeCe kesâ
cegJeeefheâkeâ MeesYee ÛeueeF& nw Deewj mJeie&-veke&â lees Ùen
peceerve ceelee ner nQ; Deewj jeJeCe kesâ Jeòeâ ceW lees
MeefveÛej keâes jeJeCe ves ogKeer efkeâÙee Lee efpememes
MeefveÛej ves jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâer leueeMe keâer
Deewj jeJeCe mes keâne efkeâ- legcnejs kegâue ceW Deueeshe
peeot nes jne nw mees cesjs veece keâe peeot keâjeÙee, mees
 (609)
cesje Yeer yeÇÿe legcnejs je#emeer heehe ceW kewâo nw peye
MeefveÛej keâer yeele keâes efJeYeer<eCe ves Deheves efoue ceW
meesÛee efkeâ pees jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes nce meÛe -
2 veneR yeleeJeWies peye lees ceÙe cesjer Deewueeo kesâ cegPekeâes
Yeer ieejle keâje osiee Deewj pees jeJeCe Úue keâjsiee lees
jeJeCe Yegielesiee, Fmemes jeJeCe kesâ peeue keâes yeleeves mes
GYejWies Deewj jeJeCe ves keâesF& je#emeer Jeso Deewj šerheCee
Jeiewjn Deewj mJeie& -veke&â yeveekesâ ÛeueeS Les, mees
MeefveÛej keâes je#emeer heehe mes ogKeer efkeâÙee efpememes
MeefveÛej jeJeCe kesâ heehe keâes DeÛÚer lejn mes mecePe
ieÙee Deewj jeJeCe keâer Ûeesjer keâes mebmeej ceW Øeieš efkeâÙee. mees
mebmeej Yeer mecePe ieÙee Deewj jeJeCe ves uebkeâe Deueeshe yeveeF&
Leer Deewj JeneR hej mJeie&-veke&â je#emeer heehe keâe yeveeÙee Lee,
mees heehe keâjelee Lee; mees MeefveÛej keâes efJeYeer<eCe ves uebkeâe pees
Deeueeshe Leer, yelee oer hejvleg jeJeCe keâjelee lees heehe Lee
Deewj MeesYee Ûeuee oer mJeie& keâer; Deewj jeJeCe kesâ heehe
keâes jeJeCe Deewj efJeYeer<eCe keâe kegâue ner peevelee Lee
 (610)
Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes efyeuekegâue Yeso ceeuetce veneR
Lee. mees peyekesâ MeefveÛej keâes je#emeer heehe mes keâueheeÙee
Lee, peye jeJeCe keâer Ûeesjer MeefveÛej keâes ceeuetce ngF& peye
MeefveÛej ves jeJeCe keâer Ûeesjer keâes Øeieš keâjkesâ mebmeej
kesâ neLeeW mes peeue keâes Úes[ Ì eÙee peye mebmeej GYeje nw;
Deewj Deye cegPe meeOe Deveesheoeme keâes MeefveÛej keâer lejn
mes yeefveÙeeW ves Deheves je#emeer heehe mes kewâo efkeâÙee nw Deewj
cesjs veecekeâe heehe keâjeÙee efpememes cesje Yeer yeÇÿe kewâo
efkeâÙee nw, peye ceQ Yeer Fve yeefveÙeeW keâer Ûeesjer keâes efueKe
ieÙee Deewj mecePe ieÙee. mees Ùen yeele ceQ yeefveÙeeW mes
keânlee ntB efkeâ pewmes MeefveÛej ves jeJeCe kesâ kegâue keâes keâne
Lee, Gmeer lejn mes ceQ Yeer yeefveÙeeW kesâ kegâue mes keânlee ntB
efkeâ peneB hej Fve yeefveÙeeW keâe cesuee Yejlee nw legce Deewj
yengle mes yeefveÙes peces nesles nQ JeneB ceQ peelee ntB Deewj
keânlee ntB efkeâ legceves jeJeCe keâer lejn mes Deewj
njveekegâMe Jeiewjn keâer lejn mes je#emeer heehe
ÛeueeÙee nw; mees peyemes efkeâ legceves je#emeer heehe
 (611)
ÛeueeÙee nw peyemes keâeue Jeiewjn Yeer [euevee legceves ner
Meg® efkeâÙee nw Deewj Fmeer heehe ceW legceves cegPes ogKeer efkeâÙee
nw efpememes ceQ legcnejer Ûeesjer keâes henÛeeve ieÙee Deewj
mebmeej keâes Deewj iejerye-Deceerj keâes Deewj jepee -
yeeoMeen keâes Deewj meeOeg-heâkeâerjeW keâes legcnejs peeue keâer
ceeuetce veneR nw, keäÙeeWekf eâ Gvekesâ osKeles lees legce veskeâer ceW
Ûeueles nes Deewj ieghleer heehe Deheves DeeoefceÙeeW kesâ neLeeW
mes keâjeles nes. mees meÛe-2 yeleeDees efkeâ efpeme lejn mes
efJeYeer<eCe ves uebkeâe yeleeF& Leer, Gmeer lejn mes legcnejer
peele ceW Yeer heehe nes jne nw mees yeleeDees, mees legce Yeer
efJeYeer<eCe keâer lejn mes GYejes Deewj pees efkeâ legce yeefveÙeeW
ves jeJeCe, njveekegâMe Jeiewjn keâer lejn mes je#emeer heehe
keâe mJeie&-veke&â yeveeÙee nw efkeâ efpemekeâer MeesYee
ogefveÙee ceW nes jner nw, efkeâ pees legceves keâF& lejn kesâ
je#emeer Jeso Deewj «en Ûeeuee kesâ šerhevee Jeiewjn
ÛeueeS nQ, mees Yeer MeesYee ogevf eÙee ceW legcnejs heehe keâer nes
jner nw. mees ogevf eÙee mJeie& Deewj JesoeW kesâ Yejesmes Yetueer
 (612)
ngF& nw, keäÙeeWekf eâ mebmeej kesâ ueesieeW keâes legce yeefveÙes Deheves
je#emeer heehe mes ogŠKeer cele keâjes Deewj cegPekeâes iejerye
osKekesâ legceves ogŠKeer efkeâÙee nw; mees ceQves legcnejer Ûeesjer keâes
henÛeeve efueÙee nw, mees ceQ efueKe ieÙee, mees Ùen heehe
legce mebmeej kesâ meeceves Deewj cesjs peerles peer Úes[ Ì oes lees
GYej peeDees Deewj mebmeej keâes lees ceeuetce veneR nw
Ùen lees cesjs keâes ogKeer efkeâÙee nw mees cesjs peerles peer
veneR Úes[ Ì esies peye lees legce mebmeej keâes Deewj meeOeg-
heâkeâerjeW keâes Deewj iejerye-DeceerjeW keâes Yeguee oesies
Deewj heehe meeheâ veneR Úes[ Ì esies mees cesjs peerlespeer veneR
Úes[Ì esies lees mebmeej legcnejer Deewueeo lekeâ ieejle keâj
osiee Deewj pees cesjs peerles peer Úes[ Ì oesies lees legce Yeer
GYej peeDeesies Deewj cesjs cejves kesâ yeeo lees legce keäÙee
Úes[ Ì esies? keäÙeeWekf eâ mebmeej kesâ ueesieeW keâes lees legcnejs
heehe keâer Keyej veneR, mees keâesF& lees Ùen keânves ueieles
nQ efkeâ pees yesFc& eeve neWies efpevneWves ÛeueeÙee nesiee Deewj
keâesF& Ùen keânlee nw efkeâ ncekeâes Keyej veneR.
 (613)
peye ceQ keânlee ntB efkeâ je#emeer Jeso Deewj «en Ûeeuee kesâ
šerhevee efkeâmeves ÛeueeS nQ? Deewj jeOe uent keâer kegâefC[Ùee
yeveeF& nQ efpemekeâer MeesYee mebmeej ceW efkeâmeves ÛeueeF& nQ?
Deewj cejer Deewj keâeue Deewj peeveJejeW Deewj ceveg<Ùe osn
keâes jesie efkeâmeves ÛeueeS nQ? Deewj meYeeW keâes yeerceej lees
keâjles nes peeot mes Deewj megPee osles nes osJeleeDeeW keâe; mees
osJeleeDeeW kesâ Thej Yeer jeJeCe keâer lejn mes heehe keâjvee
Meg® keâj efoÙee nw Deewj keâÛÛeer Gcej ceW Deeoceer Deewj
Deveyeesues cejles nQ Deewj šerheCeeW ceW Ús cenerves henues
megveeles nQ, mees Ùen efkeâmeves ÛeueeS? Deewj ceQ lees legcnejs
je#emeer heehe ceW DeÛÚer lejn mes kewâo nt,B mees ceQ Jeeefkeâheâ
ntB keäÙeeWekf eâ peeue legcnejs kegâue ves ÛeueeÙee nw Ùen peeue
legce jepee -yeeoMeen Deewj meye mebmeej kesâ Deeies cesjs
peerlespeer Úes[Ì oes mees legce Yeer GYejes Deewj pees efkeâ legceves
heehe Deheves kegâue ceW mebmeej kesâ ieejle keâjeves keâes ÛeueeÙee
nw, mees legcnejer legce Yegieleesies; ceQ lees legcnejs peeue
keâes mebmeej ceW Øeieš keâjlee ntB mees mebmeej keâes
 (614)
Yeer Deheves yeÛÛes hÙeejs ueieles nQ Deewj mebmeej Yeer Deheves
yeÛÛeeW keâes ieejle keâjvee DeÛÚe veneR mecePeles nQ. hejvleg
legce yeefveÙes lees Ùen mecePeles nes efkeâ Ûeej ketâb š Deewj
Ûeewoe YeebCe ceW mebmeej keâes ieejle keâjkesâ Dehevee jepe
keâjWies, efkeâ peye mebmeej kesâ Deeoceer Lees[Ì s jn peeJeWies Deewj
nce yeefveÙeeW kesâ kegâue kesâ Deeoceer pÙeeoe jn peeJeWies
peye jeJeCe keâer lejn mes Ûeej ketâb š ceW jepe keâjWies.
mees ‘jeJeCe Yeer Ûeej ketâb š ceW jepe keâjves veneR heeÙee
Deewj yeerÛe ceW ner ceeje ieÙee,’ mees ceQ lees MeefveÛej
keâer lejn hejcesÕej kesâ Jeemles Deewj mebmeej kesâ yeÛÛes
GYejves kesâ Jeemles legce keâes je#emeer heehe keâjves mes
cevee keâjlee ntB efkeâ heehe keâe keâjvee ÚesÌ[ oes, mees
legce cesjs peerlespeer ÚesÌ[ oes leess legce Yeer GYejes, lees
yeefveÙes yesFceeve cegPe hej iegmmee neskeâj ieeefueÙeeB
osves ueie peeles nQ Deewj keânles nQ efkeâ jepee -
yeeoMeen mes keân Deewj hegkeâej. mees Fvekeâer Ùen yeeleW lees
ceQ FvneWkesâ cesueeW ceW pee-pee kesâ Deewj mecePee-2 kesâ
 (615)
meewoeiej cenepeveeve keâes keânlee ntB efkeâ legce Ùen heehe
Úes[ Ì oes lees legce Yeer GYejes Deewj hegmlekeâ Yeer meewoeiej
cenepeveeve keâes yeleelee nt,B Deewj heÌ{Jeelee nt,B lees cesjer
yeele keâes megvekeâj Deewj efkeâleeye keâes heÌ{keâj Deewj
celeueye mecePe kesâ ogevf eÙee keâes Ùen keânves ueie peeles nQ;
efkeâ yeeyee iewuee nes ieÙee nw; Ùen yeele Ùen yeefveÙes
mebmeej keâes keânles nQ efkeâ Ùetb ner efkeâleeyeW yeveelee nw Deewj
heeseLf eÙeeW ceW keäÙee jKee nw? mees legce mebmeej kesâ ueesie Fme
yeele keâes DeÛÚer lejn mes ieewj keâjes efkeâ peneB-2 Fve
meewoeiej cenepeveeve kesâ cesues Yejles nQ, lees Ùen yesFceeve
Deheves cesueeW ceW Fme Jeemles pecee nesles nQ efkeâ ogevf eÙee kesâ
veecekeâe heehe keâjeves keâer meueen Deeheme ceW meye efceuekesâ
keâjles nQ efkeâ Deyekesâ meeue ceW heehe keâjekesâ keâeue heÌ[eJeW
Ùee mebmeej ceW jesie yeerceejer keâjkesâ cejer [eueW Ùee
efkeâmeer keâe jepe iegceeJeW Ùee Deewj efkeâmeer lejn keâe
heehe keâjeJeW efkeâ efpememes Deveskeâ lejn kesâ efyeieve
mebmeej ceW hewâue peeJeW Deewj Ùen Ssmeer-2 meueenW
 (616)
keâjkesâ, keâjves kesâ Jeemles cesueeW ceW pecee nesles nQ; efheâj Fme
yeele keâes mebmeej ceW Ús-2 cenerves henues, yeefukeâ yeejn
cenervee henues šerheCeeW ceW megvee osles nQ efkeâ Deyekesâ yejme
ceW Ssmee nesiee, efheâj ieghleer heehe keâjves JeeueeW keâes
efueKe Yespeles nQ. peye Jees Fme lejn ieghleer heehe
yeefveÙes keâjeles nQ lees Jewmee ner nes peelee nw Deewj Ùen
yeele Yeer KÙeeue keâjves kesâ ueeÙekeâ nw, yeefukeâ legce
mebmeej kesâ ueesie ncesMee osKeles nes efkeâ Fve yeefveÙeeW
kesâ cesues peneB-2 Yejles nQ lees Fvekesâ efkeâmeer cesueeW ceW
legce mebmeej kesâ ueesieeW ves keâYeer efkeâmeer lejn keâer
yeerceejer veneR osKeer nesieer vee megveer nesieer, ÙeneB lekeâ
efkeâ yeefveÙeeW kesâ peele kesâ npeejeW Deeoceer pecee nesles
nQ hejvleg efkeâmeer lejn keâe jesie yeerceejer Je yeekeâe
Jeemlee veneR neslee! Deewj yeekeâer efnvot -cegmeueceeveeW
kesâ efpeme keâoj cesuee Deewj leerLe& nesles nQ Ùeeveer
nefjÉej Deewj keâeMeer Je hejeie Deewj heg<keâj Deewj
Éejkeâe Jeiew j e Deew j Dekeä m ej ces u ee;
Ûeewoe YeebCe · Deekeâeue heeleeue/hetjer Oejleer hej
 (617)
Iees[
Ì e, TBš, yewue Jeiewjn kesâ yengle peien nesles nQ Deewj
cegmeueceeveeW kesâ cesuee Deewj leerLe& Depecesj Deewj cekeäkeâe
Jeiewjn ceW, yeefukeâ yengle-meer peien nesles nQ. Deewj
cegmeueceeveeW kesâ pees leerLe& nQ mees osKeuees efkeâ meye cesueeW
ces Ùen yeefveÙes cenepeve yesFceeve heehe keâje-2 kesâ jesie
yeerceejer keâje osles nQ efkeâ efpememes npeejeW Deeoceer keâÛÛeer
Gcej ceW cesueeW ceW cej peeles nQ Deewj Ùen yeefveÙes ner peeot
mes cejer [eue kesâ ceej osles nQ Deewj peeot mes mebmeej keâes
Ùen megPeeles nQ efkeâ cegmeueceeveeW ceW lees Ùen keânles nQ efkeâ
Depecesj Ùee cekeäkeâe Jeiewjn ceW cej peeJeW lees Ùen keânles
nQ efkeâ Gmekesâ yengle DeÛÚs Yeeie nQ Deewj efnvot Ùen keânles
nQ efkeâ nefjÉej Deewj heg<keâj Jeiewje ceW cej peeJeW lees
Fmemes yesnlej keâesF& yeele veneR nw mees leerLeex keâer peien
cej peeves keâes DeÛÚe peeveles nQ, mees mebmeej keâer
yegeæf hesâjkesâ Ùen yeefveÙes peeot mes Ssmee megPeeles nQ;
mees mebmeej Ùen veneR meesÛelee efkeâ ‘‘leerLeeX keâer peien
peeJeW lees JeneB ceeef u ekeâ keâes Ùeeo keâjves
 (618)
peeles nQ, JeneB hej yeerceejer Deewj jesie keäÙeeW nesvee ÛeeefnS?
JeneB lees meye lejn keâe Ûewve-Deejece nesvee ÛeeefnS,
yeerceejer nesJes lees Yeer ohesâ nes peeveer ÛeeefnS! keäÙeeWekf eâ
ceeefuekeâ kesâ Ùeeo keâjves keâes peeles nQ, mees ceeefuekeâ lees
ke=âhee Deewj cesnjyeeveer jKelee nQ.’’ hejvleg Ùen cenepeve
ueesie mebmeej keâes keâce keâjves kesâ Jeemles peeot mes jesie-
yeerceejer keâjkesâ ceej osles nQ; Dehevee jepe keâjves kesâ Jeemles
mebmeej keâes keâce keâjles nQ, Deewj mebmeej ceW pees jesie
yeerceejer keâjles nQ lees yesÛeejs nkeâerce Je [e@keäšj Je JewÅe
Jeiewje Fueepe keâjles nQ. mees henues lees mebmeej ceW hewmee
yengle Lee, peye lees hegCÙe uesKes Deheves heeme mes oJee
Jeiewjn oskeâj Fueepe keâjles Les; Ghekeâej kesâ Jeemles efkeâ
mebmeej keâes heâeÙeoe hengÛB es, Deye Fve cenepeveeve ves peyemes
heehe keâjevee Meg® efkeâÙee nw Ùeeefve heehe keâje-2 kesâ Deewj keâeue
heÌ[e -2 kesâ hewmee mebmeej ceW mes KeWÛe efueÙee; Fmemes mebmeej ceW
hewmee vener nw lees nkeâerce, [e@keäšj, JewÅe Jeiewjn Fueepe keâjles
nQ lees efpemekeâes Fueepe mes Deejece nes peelee
yeekeâe · JeeÙeg iewme keâer yeerceejer/Ssefme[eršer, njÉej · nefjÉej Menj,
 (619)
nw lees Gmes jepeer keâjkesâ Dehevee Fueepe keâjves keâe nkeâ
uesles nQ, mees GmeceW lees kegâÚ yegjeF& veneR nw; hejvleg Ùen
yesFceeve Ssmee mecePeles nQ efkeâ nkeâerce, JewÅe, [e@keäšj
oJee keâjkesâ efkeâmeer keâes Yeer keâÛÛeer Gcej ceW veneR
cejves osJeWies, lees efheâj heehe keâjekesâ Ssmes keâjles nQ efkeâ
Gvekeâer oJee mes Deewj Fueepe mes efkeâmeer keâes Deejece
veneR nesves osles nQ Deewj peye Ùen yesFceeve meye osMeeW
ceW cejer yeerceejer Jeiewje [eueles nQ lees efheâj lees
efkeâmeer-2 keâes ner Fueepe mes Deejece nesves osles nQ efkeâ
efpemekesâ veece keâe heehe veneR keâjeles nQ, Jejvee yengle
mes ueesieeW keâes peeot mes ceej osles nQ Deewj efheâj mebmeej
ceW Ùen keânves keâes ueie peeles nQ efkeâ nkeâerceeW Je JewÅeeW
Je [e@keäšjeW keâer oJeeFÙeeW mes Deewj Fueepe Jeiewjn mes
kegâÚ veneR neslee nw. mees Fme yeele keâer nkeâerceeW Deewj
[e@keäšjeW keâes efyeuekegâue Keyej veneR nw efkeâ efpeve-
2 oJeeDeeW mes henues Deejece nesles Les, Deye keäÙeeW
veneR nesles nQ? mees Ssmeer yeeleeW keâes meesÛeveer
 (620)
ÛeeefnS efkeâ oJee lees Jees keâer Jener nw efheâj Deye Deejece
keäÙeeW veneR neslee nw? hejvleg cenepeve ueesie jeJeCe kesâ
cegJeeefheâkeâ Deheves je#emeer heehe mes oJee Deewj Fueepe veneR
Ûeueves osles nQ. mees Ssmes heehe keâer nkeâerce Deewj [e@keäšjeW
keâes efyeuekegâue Keyej veneR efkeâ jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ heehe
mes oJee veneR Ûeueves osles nQ, lees Ùen yesFceeve nkeâerceeW
Deewj [e@keäšjeW keâer jesšer Yeer Kees oWies; keäÙeeWekf eâ yesFceeve
peeot mes oJee Ûeueeves Yeer veneR osles nQ keäÙeeWekf eâ Ùen
mecePeles nQ efkeâ pees nkeâerceeW Deewj [e@keäšjeW kesâ FueepeeW
mes ueesieeW keâes Deejece neslee jnsiee lees mebmeej efkeâme lejn
mes DeesÚe nesiee Deewj yengle keâce Iešsiee keäÙeeWekf eâ peye
mebmeej keâce nesiee peye ner nceeje kegâue efJeueeÙeleeW ceW
jepe nesiee, Fmemes oJee Jeiewjn veneR Ûeueves osles nQ; mees
YeeF& cesjs, Decej lees keâesF& veneR nw, yegÑs neskeâj lees
meye ner cejles nQ hejvleg Ùen yesFc& eeve mebmeej keâer kegâue
keâce nesves kesâ Jeemles peeot mes keâÛÛeer Gcej ceW ceejles
nQ, Fmemes ceQ efueKekeâj legce mebmeej kesâ ueesieeW
 (621)
keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB efkeâ efpevekesâ veece keâe peneB ieghleer
heehe keâjeles nQ lees cejves kesâ efpelevee heehe keâjeJeW peye
Gmekeâes Jees oJeeFÙeeB osves mes Yeer Deejece veneR neslee nw,
Ûeens kegâÚ oJeeÙeW oes; keäÙeeWekf eâ [e@keäšj, nkeâerce lees Skeâ
oJee oW Deewj Ùen keâF& jesie Mejerj ceW keâj osles nQ Deewj
efpevekeâe efpelevee cejves keâe heehe veneR keâjW Ùeeves heehe
Gmekesâ veece keâe Úes[Ì osJeW lees Jees yeÛe peeles nQ. mees Ùen
Yeer ogevf eÙee kesâ [jles ngS efkeâ mebmeej keâes ceeuetce nceejs
peeue keâer veneR nesJes efpememes Lees[ Ì s yengleeW keâes Deejece
oJee mes nesves osles nQ, Jejvee Ùen lees ieejle keâjvee ner
Ûeenles nQ Ùeeves mebmeej keâce nes peeJes Deewj peye Fvekesâ
peeue keâer mebmeej ceW Yetue heÌ[ peeJesieer lees Ùen mebmeej
keâes yengle keâce keâj oWies Deewj yegeæ f Yeer Yeü° keâj osJeWies
peye lees efkeâmeer keâes efyeuekegâue mecePeves veneR osJeWies. Fme
Jeemles Deye ceQ mecePeelee ntB lees keâesF& cegPekeâes heeieue
keânles nQ Deewj keâesF& keânles nQ efkeâ efmejÌ[er nes ieÙee nw,
ef p ememes yeef v eÙes ner yeef v eÙes heg k eâejlee nw .
 (622)
mees mebmeej keâes kegâÚ oes<e veneR nw Ùen lees mebmeej keâes peeot
kesâ peguece mes cegPekeâes heeieue ner megPeeles nQ, mees Fvekeâer
iepe& Ùen nw efkeâ ‘‘peneB ieghleer heehe keâjeles nQ JeneB hej
keâeiepe Yespekeâj Ùen meceeÛeej efueKe Yespeles nQ efkeâ
jepee -yeeoMeen kesâ veece keâe heehe Ùee iejerye-iegjyeeW
kesâ veecekeâe heehe keâjeDees mees meyekeâer yegeæ f Yeü° nes
peeJes.’’ mees meeOe Deveesheoeme keâer yeele keâes keâesF& veneR
mecePes Deewj Ùen keânles nQ efkeâ Deehe ner kegâkeâles-2 Deewj
yekeâles -2 cej peeJesiee, mees efheâj Deheves peeue keâes keâesF&
veneR Úes[Ì eJesiee, keäÙeeWekf eâ otmejeW keâes Yeso veneR; Deewj cesjs
keâes lees FvneWves ogKeer efkeâÙee nw peye FvneWkesâ peeue keâe Yeso
cegPekeâes efceuee nw hejvleg jeJeCe ves lees Lees[ Ì er yegeæ
f Yeü°
keâer Leer. mees MeefveÛej kesâ mecePeeves mes mebmeej kesâ ueesie
heâewjve mecePe ieS, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves mebmeej kesâ
veecekeâe heehe keâjekesâ meyekeâer yegeæ f Yeü° keâj oer nw mees
mecePeeves mes Yeer veneR mecePeles nQ Deewj efpeme efkeâmeer kesâ
veece keâe Lees[Ì e heehe efkeâÙee nw mees Jees Lees[Ì e mecePeles nQ
 (623)
Deewj keânles nQ efkeâ pees yeele meeOe Deveesheoeme keânles
nQ Jees ogjmle nw. keäÙeeWefkeâ henues Yeer Fmeer lejn mes
jeJeCe Jeiewjn ves je#emeer heehe ÛeueeÙee Lee Deewj
yegeæ
f Yeü° keâj oer Leer, Gmeer lejn mes Deye Yeer nes
jne nw keäÙeeWekf eâ pees meeOe Deveesheoeme keânles nQ Jees
meÛe nw keäÙeeWekf eâ Deeies jeJeCe Yeer keâÛÛeer Gcej ceW
ceejlee Lee Deewj Oeve keâes Deewj cesn keâes Deewj ceewle
keâes keâypes ceW keâj efueÙee Lee, mees ceQ efpeve ueesieeW keâes
yeefveÙeeW kesâ peeue keâes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB Deewj
mecePeelee ntB lees LeesÌ[e yengle mecePeles nQ, hejvleg
kegâue keâes veneR mecePeles nQ Deewj ve Gvekeâes kegâue
peeue keâer Keyej heÌ[leer nw, keäÙeeWefkeâ Gvekeâes
meceecegKe ogKeer veneR keâjles nQ Fmemes Fvekeâes FvneWkesâ
peeue keâer Keyej heÌ[s mees peeue keâer lees GvneWkeâes
efkeâmeer lejn Keyej heÌ[!s hejvleg efpeme keâoj ceQ cegnB
peyeeveer keântB Jees Ùeeo jKes Deewj mebmeej ceW ÛeÛee&
keâjles jns ef k eâ pees yeeyee keânlee nw Gmekeâe
 (624)
yevoesyemle keâjes lees "erkeâ nw Deewj meye GYej peeJeW Deewj
pees cesjs cegJeeefheâkeâ ogKeer efkeâÙee nesJes peye lees Gvekeâes Yeer
Yeso efceue peeJes, hejvleg meceecegKe lees keâueheeles veneR
Deewj mehevee Deewj Jence keâjW, lees nesJes kegâÚ Deewj megPee
osJeW kegâÚ. mees FvneWkeâer iepe& Ùen nw, mees meceecegKe lees
keâueheeles veneR; Deiej meceecegKe keâueheeJeW peye lees
Fvekeâer Ûeesjer ceeuetce nes peeJes, mees Deheveer Ûeesjer keâes
keâewve ceeuetce nesves osJeW? Deewj Ûeesjer Yeer yengle Kejeye
keâer nw, pees meye mebmeej keâes ieejle keâjvee; mees cesjs keâes
lees ‘Deveemetjleer, keâueheeÙee nw efpememes FvneWkeâer Ûeesjer
ceeuetce ngF& nw, mees Yeer Ùen yeefveÙes Ssmee peeveles nQ efkeâ pees
yeeyee keâer keâner ngF& yeele keâes veneR mecePes Deewj efkeâleeye
Yeer ieeÙeye nes peeJes lees "erkeâ nw, keäÙeeWekf eâ nceeje peeue
mebmeej ceW Øeieš ve nes peeJes! Deewj pees Ùen yeefveÙes
efkeâleeye keâes ieeÙeye keâj osJeWies lees Ùen yeefveÙes nesues-
nesues mebmeej keâes ieejle keâj oWies, mees Ùen yeefveÙes
keâuebkeâer Dehevee jepe keâjWies efkeâ peye mebmeej kesâ
efmej[er · efme[ efme[eruee
 (625)
Deeoceer Lees[Ì s mes jnW peye Dehevee jepe keâjWies. mees ‘‘keäÙee
lees efnvot Deewj keäÙee cegmeueceeve Deewj keäÙee DebiespÇ e Deewj
keäÙee meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ ueesie Fme efkeâleeye keâes
Deheves peerJe kesâ cegJeeefheâkeâ jKevee Deewj efkeâleeye keâes
heÌ{keâj Jeeefkeâheâ nesvee Deewj hegjeveer nesves hej veF& efkeâleeye
ÚheJeekeâj Fmekeâe vecetvee heeme jKevee Deewj
efkeâleeyeW ÚheJeekesâ yengle-meer peejer keâje osvee
leeefkeâ mebmeej Yetues veneR’’ leeefkeâ meye mebmeej kesâ
ueesie nsle keâjkesâ Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâes jeJeCe
Jeiewje keâer lejn mes ÚesÌ[eJes. mees cesjs peerlespeer meye
mebmeej kesâ ueesie Skeâ efoue neskeâj Fve yeefveÙeeW
yesFceeveeW kesâ je#emeer heehe keâes jeJeCe keâer lejn mes
ÚesÌ[eDeesies lees Útš peeJesiee, veneR lees efheâj legcemes
veneR Útšis ee; keäÙeeWekf eâ legce ueesieeW ves osKee veneR nQ.
Fmemes legcekeâes Fvekesâ peeue keâer ceeuetce veneR nw Deewj Ùen
yesFceeve Ssmes nQ efkeâ Deheves heehe kesâ Øeieš ve nesves kesâ efueS meye
mebmeej kesâ ueesieeW keâes YegueeJeWies keäÙeeWekf eâ henues Fve
 (626)
yeefveÙeeW yesFc& eevees ves Pet"er-meÛÛeer keâmeceW Kee -Kee kesâ
jepee -yeeoMeeneW keâes Yeguee efoS Les, efpemekeâe meyetle
Deewj neue Ùen nw efkeâ efpeme Jeòeâ ceW yeeoMeen ves cebeof j
efiejJeeÙes Les Deewj hegleefueÙeeW kesâ veekeâ Je keâeve keâšJeeÙes
Les Deewj yeefveÙeeW keâer Deewueeo keâes Yeer ieejle keâje osles Les,
peye Fve yeefveÙeeW ves ieeÙe-megDej keâer keâmeceW KeeF&
Leer. mees leJeeefjKeeW mes meeefyele neslee nw efheâj yeefveÙes
peguceer Pet"er keâmeceW Oece& -F&ceeve keâer Kee-Kee kesâ
Deewj Pet" yeesue-2 kesâ GYej peeles nQ, mees Deye
heehe keâes cesjs peerlespeer ÚesÌ[e efoÙee, peye lees Útš
peeJesiee Deewj yeefveÙes Yeer GYej peeJeWies, veneR lees
efheâj veneR Útšis ee; keäÙeeWekf eâ Deehe ueesieeW keâes Fvekesâ
peeueeW keâer ceeuetce veneR nw Deewj cesjs keâes lees Fve
yeefveÙeeW ves meceecegKe ogKeer efkeâÙee nw Fmemes ceQ
mecePe ieÙee. mees Deehe ueesieeW keâes lees FvneWkesâ peeue
keâe Yeso veneR nw, keäÙeeWekf eâ meyekeâer yegeæ f kewâo keâj
oer nw, mees nesiee lees kegâÚ Deewj megPee osJeWies kegâÚ,
 (627)
Deewj peye lekeâ efkeâ heehe veneR Útšis ee Deewj ve yeefveÙes
Úes[Ì iW es Deewj legcekeâes Lees[
Ì e yengle yeleeJeWies efkeâ Ùen
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB nQ Deewj Ùen Ûeewjemeer ueeKe
petve nQ. mees Ssmes heâjsye keâes DeewjeW kesâ Thej Yeer ueieekesâ
yeleeJeWies Deewj Deheves Thej Yeer Fmeer lejn mes keâjes[ Ì eW
lejn kesâ heâjsye keâjkesâ yeleeJeWies, hejvleg ‘‘cesjs Deeies Fvekeâe
Pet" veneR Ûeueves heeJesiee’’ keäÙeeWekf eâ cegPekeâes lees meceecegKe
keâueheeÙee nw, mees FvneWkeâe peeue osKee ngDee nw; mees cesjs
peerlespeer Útš peeJes peye lees ceQ meyekeâes Jeeefkeâheâ keâj otB
mees Kego ner Úg[ Ì Jee oesies Deewj yevoesyemle keâj ueesies,
hejvleg Ùen yeefveÙes peeve kesâ lees keâYeer efkeâmeer keâes
meceecegKe veneR keâueheeles nQ, Deiej peevekesâ keâueheeJes
peye lees ceejs peeJeW Deewj cegPekeâes Yetue mes keâueheeÙee
nw efpememes cegPekeâes Ûeesjer keâer Keyej heÌ[er nw, mees ceQ
efueKe ieÙee Deewj pees efkeâ legce mebmeej kesâ ueesie
mJeie&-veke&â keânles nes Deewj jeOe -uent keâer kegâefC[ÙeeB
yeleeles nes mees Jees heehe lees oefjÙeeDeeW kesâ Thej
 (628)
Deheveer peele kesâ DeeoefceÙeeW mes keâneR Deueeshe keâjeles nQ,
mees FvneWkesâ heehe keâe Yeso efmeJeeÙe yeefveÙeeW keâer peele kesâ
Deewj efkeâmeer peele keâes ceeuetce veneR nw. Fmeer heehe mes
mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeäue Yeü° nes ieF& nw efpememes heehe
Deewj hegCÙe ceW veneR mecePeles nQ, hejvleg pees efkeâ Fve
meewoeiejeve keâe heehe nw Jees yengle ner nw Deewj mebmeej mes
yegeæf hesâjkesâ keâjeles nQ, mees Jees Øeieš heehe nw efkeâ pees ceQ
Deehe ueesieeW keâes Jeeefkeâheâ nesves kesâ efueS efueKelee ntB
efpemekeâer leejerheâ megvees; hejvleg mebmeej kesâ ueesieeW keâer Ssmeer
yegeæ
f Yeü° keâj oer nw efkeâ pees mebmeej kesâ ueesie heehe keâjles
nQ Gmekeâes ner Oece& mecePeles nQ Deewj Jewmes ner Fvekeâes megPee
osles nQ efkeâ keâesF& Ssmee Yeer Oece& nesiee! mees Gvekeâes Yeer veneR
mecePeves osles nQ efkeâ Ùen peguce keâe heehe nw efkeâ hegCÙe nw,
mees Gvekeâer yegeæ f Yeü° keâj osles nQ efkeâ pees heehe keâes Deewj
hegCÙe keâes Yeer veneR mecePeles nQ efkeâ Ùen peguce keâe heehe
nw efkeâ hegCÙe, mees meyekeâer yegefæ Yeü° keâj osles nQ
Fmemes veneR mecePeles nQ keäÙeeWefkeâ heehe nw Jees
leJeeefjKeeW · efoveeBkeâ-Ssefleneefmekeâ efoveebkeâ
 (629)
lees heehe ner nw Deewj pees hegCÙe nw Jees hegCÙe ner nw Deewj
Fvõpeeue Skeâ pevee keâjs lees veneR Ûeuelee nw, hejvleg Fve
yeefveÙeeW ves yegeæ f Yeü° keâjkesâ Lees[ Ì e-2 heehe YetleeW kesâ
cegJeeefheâkeâ mebmeej keâes efmeKee efoÙee nw efpememes heehe
ogevf eÙee ceW hewâue ieÙee nw, mees Fme yeele keâe Fvmeeheâ efkeâÙee
ÛeeefnS, keäÙeeWekf eâ Fvmeeheâ kesâ keâjves mes Kego ceeuetce nes
peeJesiee efkeâ efpeme keâoj heehe Fve meewoeiejeve ves
ÛeueeÙee nw efkeâ pees efjpekeâ lekeâ veneR jnves efoÙee nw keâeue
Jeiewje [eue-2 kesâ; mees lees meYeer peeveles nQ efkeâ pees
Deeoceer Deewj peerJe pevleg ogKe heeles nQ, mees Yeer meye
peeveles nQ mees Fmekesâ efmeJeeÙe Deewj keäÙee heehe nesiee? mees
ogevf eÙee keâes heehe mes Yeguee kesâ peeot Keesje yevee efoÙee nw
Deewj peeot Keesje osJe yeve ieS nQ Deewj ogevf eÙeeB keâes Yetle
heueerle yevee efoÙee nw Deewj ‘peceerveosJe’ Deewj
‘efjpekeâosJe’ Deewj ‘peueosJe’ efkeâmeer keâer Dekeäue keâes
Yeü° veneR keâjles nQ, Ùen lees ogefveÙeeB ceW Yetue [eue
oer nw efkeâ pees ogefveÙee keâes Yegueekesâ osJeleeDeeW
 (630)
kesâ Thej ogevf eÙee kesâ neLeeW mes peerJe cejJeeles nQ. mees Ùen
meye meyeye yeefveÙeeW kesâ peeot keâe nw, keäÙeeWekf eâ efjpekeâ
Keeves mes lees Dekeäue ef"keâeves DeeJeW, mees Dekeäue keâes lees
Ùen yeefveÙes peeot mes hesâj osles nQ Deewj F&Õej efkeâmeer keâer
Dekeäue keâes veneR hesâjlee nw keäÙeeWekf eâ Gmekesâ Iej ceW lees efmebn
Deewj yekeâjer Meeefceue Ûejer nQ, Ssmee mebhe Deewj Fjeoe nw.
mees peyeefkeâ je#eme efJeÅee keâe heehe Ûeuelee nw peye
ogevf eÙee keâer yegeæ
f Yeü° nes peeleer nw, peye ner ogevf eÙee ceW
Keej-SWKeej Deveskeâ Øekeâej keâe yeÌ{ peelee nw, mees peye
peguece keâjves keâes ueie peeles nQ Deewj keâF& ohesâ yesFceeveeW
ves heehe ÛeueeÙee nw Deewj yegeæ f Yeü° keâer nw; peyeefkeâ
yesFceeve heehe keâjves Jeeues hekeâÌ[s ieS Jewmes ner heehe keâes
Úg[ Ì Jeeles ieS. mees efpeme lejn mes efkeâ heehe keâes Úg[ Ì Jeeles
ieS Gmeer lejn mes yegeæ f ogjmle nesleer ieÙeer, keäÙeeWekf eâ
ceeefuekeâ kesâ Iej ceW meyekeâer yegeæ f ner nw hejvleg peeue
yeefveÙeeW keâe nw, mees Ùen yeefveÙes Deheves je#emeer
heehe mes Dekeâue hesâj osles nQ Deewj peeveJejeW keâes
 (631)
Pet" yeesue-2 kesâ cejJee osles nQ; mees meyekeâer Fve yeefveÙeeW
ves Ssmeer Dekeäue keâes hesâjoer nw efkeâ pees ueeKeeW meeOegDeeW keâe
Deewj heâkeâerjeW keâes Deewj mebmeej kesâ DeeoefceÙeeW keâes peeot
kesâ peguce mes heeieue keâj efoS nQ; Deewj efpeme meeOeg-
heâkeâerj keâes, efkeâ heeieue efkeâÙee nw mees Gvekeâes keäÙee
metPelee nw! efkeâ pees ‘‘ Jeesn Yeer°e Je hesMeeye keâes Keeles-
heerles nQ Deewj efheâj Jees Deheves Deehe Ùen keânles nQ efkeâ nce
efmeæ nesves kesâ Jeemles Ssmee keâece keâjles nQ Deewj keâesF& cejs
ngS peeveJejeW kesâ neÌ[ Deewj DeeoefceÙeeW keâer Keesheef[ Ì ÙeeB
Jeiewjn peces keâjles nQ Deewj Gve neÌ[eW Jeiewjn kesâ Devoj
heÌ[s jnles nQ Deewj Gvekesâ efoue ceW peeot mes Ssmee
megPeeles nQ efkeâ nce ‘DeewefueÙee’ nes ieS nQ.’’ mees
Gvekeâes peeot mes Ssmee megPeeles nQ, mees ogevf eÙee osKeleer
nw efkeâ meeOeg heeieue nes ieÙee nw Ùee efkeâmeer meeOeg ves
efheâškeâej oer nw Ùee efkeâmeer osJelee keâer meeOevee
keâjlee Lee, mees GmeceW Ûetkeâ heÌ[ ieF& nw Fmemes
heeieue nes ieÙee nw, lees mebmeej keâes Ssmee megPeeles nQ peye
 (632)
ogevf eÙee Ùen keânleer nw efkeâ heeieue nes ieÙee nw Deewj
peyekesâ mebmeej ceW yengle efove iegpej peeles nQ Deewj Mejeye
heerles ngS osKeles nQ mees mebmeej keâes peeot mes Ssmee megPeeles
nQ efkeâ Mejeye keâe otOe yevee efoÙee Deewj ieesmle nesJes lees
Gmekeâe ieg[Ì megPee osJeW Deewj ieesmle keâes Deewj Mejeye keâes
Deewj efkeâmce-2 keâer ÛeerpeW peeot mes megPee osles nQ. mees
meeOeg-heâkeâerjeW keâes Keyej veneR efkeâ pees Skeâ Ûeerpe keâe
®he Lee Gmeves otmejs jbie keâe mJe®he efkeâme lejn mes keâj
efueÙee nesiee, Ùeeves efkeâme lejn mes jbie yeoue uesles nQ; Deewj
Jees Ùen peeveles nQ efkeâ nceeje hejcesÕej yesueer DeeÙee nw
Fmemes Ssmee ngDee nw efkeâ ieesmle keâe ieg[ Ì nes peelee nw,
hejvleg keâeefheâj efJeÅee mes Ssmee nes peelee nw lees mecePeW
veneR, mees vepej yevo nes peeleer nw peye Mejeye keâe otOe
metPelee nw; mees Ùen keâeefheâjer heehe nw efpememes ieesmle keâe
ieg[Ì metPelee nw Jejvee ieesmle keâe ieesmle ner jnlee nw Deewj
Mejeye keâe Mejeye ner jnlee nw, mees Fme lejn
mes Deewj meye ÛeerpeW nQ Deewj yesFceeve yeefveÙeeW kesâ
 (633)
peeot mes efpeme jbie keâer ÛeerpeW nesleer nQ Jewmes ner mJeeo
ueieves ueielee nw mees yegefæ Yeü° keâj osles nQ, mees
peyekesâ yegefæ Yeü° keâj osles nQ peye efheâj Jewmes ner
mJeeo ueieves ueie peelee nw efkeâ efpeme jbie keâer ÛeeRpes
nesJeW, mees vepej yevo nes peeleer nw efpememes kegâÚ keâe
kegâÚ metPeves keâes ueie peelee nw. mees meeOegDeeW keâe
kegâÚ oes<e veneR nw Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes
peeot kesâ peguce mes yeerceej keâj osles nQ Deewj
efpemekeâes efkeâ heeieue efkeâÙee nesJes Gmemes Gme
yeer c eej kes â Thej neLe ef h eâjJee os J eW ef k eâ
efpemekeâes heeieue efkeâÙee nesJes Deewj efpemekeâes
efkeâ yeerceej efkeâÙee nw Gmekesâ veece keâe heehe
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej ÚesÌ[ osJeW
lees Jen yeerceej Deeoceer Gme heeieue heâkeâerj
Jeiewjn kesâ neLe hesâjves mes DeÛÚe nes peeJes Deewj mebmeej
ceW efkeâmeer keâes keâÛÛeer Gcej ceW ceej osJeW Deewj meeOeg peeot
mes heeieue ngDee nesJes Gvekeâes jesles ngS osKekesâ Ùen
 (634)
keân osJeW efkeâ pee lesje yesše efpevoe nes peeJesiee, lees Jees
ieghleer heehe keâes Úes[Ì osJeW efkeâ peneB Gvekesâ veecekeâe ieghleer
heehe keâjeles nQ, lees Jees efpevoe nes peeJes; keäÙeeWefkeâ
ceeefuekeâ ves lees meyekeâes hetjer Gcej oer nw Deewj pees efkeâ
keâÛÛeer Gcej ceW cejles nQ Jees je#emeer heehe mes cejles nQ, mees
keâjes[Ì eW keâes heehe mes ceej osles nQ Deewj mebmeej keâes Yegueevee
nesJes lees efkeâmeer -2 keâes heeieue kesâ neLe hesâjves mes Skeâ
-oes keâes efpevoe nes peeves osles nQ Deewj efpevoe nes
peeJes, mees Ùen Yeer ceeefuekeâ keâes pÙeeoe Yegueeves kesâ
Jeemles Fvekesâ peeue kesâ hejÛes ogevf eÙeeb ceW Ûeuee efoS
nQ efpememes keâÛÛeer Gcej ceW ceejles nQ, efkeâ pees ieghleer
heehe keâe keâjvee Gvekesâ veece keâe ÚesÌ[ osJeW efkeâ
efpemekeâes peeot mes ceeje nesJes, mees peyekesâ Jees heerÚe
peerlee nes peeJes, lees mebmeej kesâ ueesie Ùen keânves keâes
ueie peeles nQ efkeâ Ùen lees yeÌ[e DeewefueÙee nw peye
Gme heeieue keâes mebmeej ceW efkeâmeer keâes efpevoe keâjles
osKe kesâ keâesF& keâesF& mele-mebiele keâjves keâes ueieles nQ Deewj
 (635)
peeveles nQ efkeâ nce Yeer Gvekesâ cegJeeefheâkeâ efmeæ nes peeJeW;
mees mele-mebiele keâjles nQ Deewj Gmeer lejn mes neÌ[ Jeiewjn
Deewj Yeer°e Jeiewjn osKee -osKeer keâjves keâes ueie peeles
nQ Deewj peeveles nQ efkeâ nce Yeer Gmekesâ cegJeeefheâkeâ efmeæ
nes peeJeW. mees Yeer°e Je cewuee Deewj neÌ[ Je hesMeeye lees
keâoerce mes ner cewuee Je Kejeye keâece nw mees meyekeâes
efoKelee nw, mees ogjmle keânles nQ mees mener nw Deewj Ùen
yesFc& eeve peeot mes hejÛee megPeeles nQ peye ogevf eÙee Yetue
peeleer nw efkeâ pees cewueer Ûeerpe keâes DeÛÚer peeveves ueieles
nQ Deewj mebmeej ceW Ùen Yeer keânles nQ efkeâ yeÇeÿeCeeW keâes
yeerkeâevesj jepee meenye ves yeÇÿeYeespe efoÙee Lee mees
Keyej veneR efkeâ yeÇÿeYeespe ceW Meerje yeveeÙee Lee Ùee
efce"eF& yeveeF& Leer, mees yeerkeâevesj ceW keâesF& meeOeg -
heâkeâerj Lee mees Gmeves GBâš keâe neÌ[ Deheves kebâOes hej
G"eÙee Deewj G"ekesâ DeeÙee Deewj Gme yeÇÿeYeespe Jeeueer keâÌ[eF&
ceW Gme TBš kesâ neÌ[ keâes Iegmes[Ì efoÙee, peye meye yeÇeÿeCe
keânves ueies efkeâ Fme heeieue heâkeâerj -meeOeg ves
 (636)
nceeje Oece& Yeü° keâj efoÙee peye yeÇeÿeCe ketâkeâles-ketâkeâles
jepe ceW ieS Deewj Gme heâkeâerj keâes Yeer hekeâÌ[keâj ues
ieS. peye Gme heâkeâerj mes jepee ves oefjÙeeheäle efkeâÙee efkeâ
legceves yeÇeÿeCeeW kesâ yeÇÿeYeespe ceW TBš keâe neÌ[ keäÙeeW
Iegmes[
Ì efoÙee, peye meeOeg-heâkeâerj ves keâne efkeâ Deeheves
peerceCe efoÙee nw Deewj nceves oef#eCee oer nw mees Jees neÌ[
veneR nw, Jees lees meesvee nw. mees peeot kesâ peguce mes Gmeer neÌ[
keâes meesvee megPee efoÙee Deewj Jees Lee GBâš keâe ne[; mees
peye lekeâ efkeâ je#emeer heehe keâe meeÙee Gme neÌ[ hej
jKee nesiee, mees efpeme lejn mes mebmeej keâes neÌ[ keâe
meesvee efoKee nesiee, peye lekeâ Jees ne[ keâe meesvee ner
efoKee nesiee, Gmeer lejn mes meeOeg-heâkeâerj keâes neÌ[ keâe
meesvee efoKee nesiee peye meeOeg-heâkeâerj ves Gme yeÇÿeYeespe
kesâ Devoj Gmekeâes Iegmes[Ì efoÙee nesiee, mees meeOeg-heâkeâerj
keâes Deewj Deleerle keâes kegâÚ oes<e veneR Deewj pees efkeâ F&Õej
ves meesvee-ÛeeBoer yeveeÙee nw Jees keâoerce mes ner meesvee Ûeeboer
nw mees lees meesvee-Ûeeboer ner jnsiee Deewj peeot mes
 (637)
keânes lees ÛeeBoer-meesves kesâ kebâkeâj, helLej Deewj keâesÙeuee
Jeiewje megPee oW, mees efpeme lejn mes jeJeCe ves Deewj kebâMe
Jeiewje ves $e+ef<eÕejeW keâes Deewj mebmeej keâes YegueeÙee Lee
Deewj efoMeemetue keâj efoÙee Lee, efkeâ pees kegâÚ keâe kegâÚ
peeot mes megPeeles Les, Fmemes pÙeeoe Deye yeefveÙes Deheves
je#emeer heehe mes lejn-2 kesâ hejÛee megPeeles nQ mees ogevf eÙeeB
cegnB mes hejÛee-2 keân jner nw Deewj yeefveÙes yesFc& eeve
yeÇeÿeCeeW kesâ Gòece kegâue keâes Yeü° keâjves kesâ efueS meeOeg
-heâkeâerjeW keâer yegeæ
f Yeü° keâjkesâ Gvekesâ neLeeW mes TBš
keâe neÌ[ yeÇÿeYeespe keâer keâÌ[eF& ceW OegmeÌ[Jee efoÙee Deewj
ueesieeW keâes peeot mes meesvee efoKee efoÙee. mees Ssmes-2 hejÛes
Ûeeueekeâer keâjkesâ ueeKeeW Ûeuee efoS nQ, mees ogevf eÙeeB cegnB
mes hejÛee-2 keânleer nw hejvleg yeefveÙeeW ves peeot mes
Yegueekesâ Gvekeâe Oece& Yeü° keâjeÙee mees peyekesâ GvneWves
neÌ[ keâe meesvee osKee peye GvneWves yeÇÿeYeespe keâj efueÙee
Deewj peerce efueS; mees Jees lees hejcesÕej keâer keâuee mes
Yetues, peye efyeÛeejs peerceCe keâes peerce efueS. mees GvneWkeâes
 (638)
peeot keâer Keyej veneR Deewj ve mebmeej keâes Keyej, efkeâ
je#emeer peeue nw Deewj cesjs keâes lees Skeâ oes yeele Ùeeo
Deeleer nw mees efueKelee ntB Deewj hejÛes Deveskeâ lejn kesâ
ÛeueeS nQ efkeâ efpemekeâe kegâÚ heej ner veneR nw. mees Ssmes
hejÛeeW kesâ Yejesmes mes Iece& Yeü° ngDee nw mees Ùen mecePeW
veneR, mees je#emeer heehe mes Ssmeer yegeæ f Yeü° keâj oer nw efkeâ
pees mecePeeÙes mes Yeer veneR mecePeles nQ Deewj efpeme cegukeâ
ceW Ssmes hejÛes ÛeueeS nQ Deewj peeot mes kegâÚ keâe kegâÚ
megPee osles nQ, mees efpeme cegukeâ ceW Ssmes-2 hejÛee
efnvogmleeve kesâ efnvot-cegmeueceeveeW keâes Deewj otmejs jepee-
yeeoMeeneW keâes efoKeekesâ Yeguee osles nQ Deewj Ùen efnvot-
cegmeueceeve kesâ Oece&-F&ceeve keâes Yeü° keâj osles nQ Deewj
keâjeceeleeW kesâ Yejesmes Yetues ngS nQ mees peye ner lees
efnvogmleeve keâer yeeoMeenle keâes Deewj efjpekeâ keâes
keâjeceele kesâ meyeye mes [gyees efoÙee nw Deewj otmejer efJeueeÙeleeW
ceW Fvekeâer ogkeâeveW peeJesieer lees Gvekeâe Yeer Jener neue nesiee efkeâ
pewmee efnvogmleeve keâe ngDee nw; Deewj Gvekeâes Yeer
 (639)
keâjeceeleeW kesâ peguce mes YegueeJeWies. mees Ùen je#emeer heehe
efceševee ÛeeefnS, keäÙeeWekf eâ yeerceejer lees je#emeer heehe kesâ
peguce mes keâjeles nQ Deewj megPee osles nQ osJeleeDeeW keâe; mees
keâesF& meeOeg-heâkeâerj Gme yeerceej kesâ Thej neLe hesâj osJeW
lees Jees DeÛÚe nes peeJes Ùee Deewj keâesF& meeOeg-heâkeâerj
heeieue veneR nesJes Deewj Jees neLe hesâj osJeW Deewj keân osJes
efkeâ pee lesje yesše DeÛÚe nes peeJesiee mees peyekesâ Jees
DeÛÚe nes peeJes lees hejÛee -2 keâjles nQ; mees Deewj Yeer
keâF& hejÛee Ûeuee efoS nQ efkeâ pees Oetveer ceW Deeie nesJes
Deewj Gmekeâes keâesF& Peesueer ceW [eue kesâ Ûeuee peeJes lees
mebmeej keâes Ssmee megPee osles nQ efkeâ hetje Deeweuf eÙee nw, mees
peyekesâ Deeie kesâ Thej heehe keâe meeÙee heÌ[lee nw peye
Gme Deeie keâe lespe Ûeuee peelee nw Fmemes Peesueer keâe
keâheÌ[e Deeie mes veneR peuelee nw. mees Gve heâkeâerj
meeOegDeeW keâes Yeer Keyej veneR Deewj keâesF-& 2 Ùen Yeer
yeæogDee osles nQ efkeâ pee lesje Iej peue peeJesiee, mees
peue peelee nw; hejvleg peuelee lees nw je#emeer heehe kesâ
 (640)
peeot mes Deewj megPee osles nQ hejÛee. mees meeOeg-heâkeâerjeW keâes
je#emeer heehe keâer Keyej veneR Deewj Jees lees Ùen peeveles nQ
efkeâ ncekeâes hejcesÕej ves JeÛeve efmeæ efkeâÙee nw Deewj
mebmeej keâes Yeer je#emeer heehe mes Ssmee ner megPee osles nQ efkeâ
Fme meeOeg-heâkeâerj keâe JeÛeve efmeæ nw; mees yeefveÙeeW ves
je#emeer heehe mes Yeguee jKee nw efkeâ jeJeCe ves $e+ef<eÕejeW
keâes peeot kesâ peguce mes hejÛeeW kesâ Yejesmes Yeguee jKee Lee,
Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer je#emeer heehe kesâ peguce
mes meeOeg-heâkeâerjeW keâes Deewj mebmeej keâes YegueeÙee nw Deewj
peeot mes efkeâmeer -2 meeOeg Jeiewje kesâ efoue ceW Ssmee megPeeles
nw efkeâ nce efmeæ nes ieS nQ Deewj Mesj yeve peeles nQ Deewj
mebmeej keâes Yeer Ssmee ner megPee osles nQ efkeâ efpememes mebmeej
kesâ ueesie Ùen peeveles nQ efkeâ keâesF-& 2 meeOeg Mesj yeve peeles
nw mees Ùen keâjeceeleer nes ieÙee nw Deewj ceeefuekeâ kesâ Iej ceW hengÛB e
ieÙee nw. mees osKees, Ùen Mejerj efkeâmeer keâe Yeer veneR heuešlee
nw peye lekeâ efpevoe jnlee nw; keäÙeeWekf eâ ceeefuekeâ ves efpeme lejn
keâe yeveeÙee nw Jewmee ner jnlee nw.
 (641)
mees mebmeej keâer Deewj meeOegDeeW keâer, yegeæ f keâes Ssmeer Yeü°
keâj oer nw efpememes Jewmee ner metPelee nw Deewj megPee osles nQ,
Deewj keâF& Deeie ceW hejÛeeW keâer Ûeuee oer nw efkeâ
‘‘veeceosJepeer cenejepe Éejkeâe ieS Les, mees Éejkeâe
veeLepeer ves Dehevee cebeof j hesâj kesâ oMe&ve efoS Deewj meJeeF&
efiej yeeyee ves IeesÌ[e ÚesÌ[ ceefmpeo oewÌ[eF& Deewj
yeeoMeen mes cegueekeâele keâer’’ Deewj Ùen keânles nQ efkeâ
‘‘jeceeheerj jCetpb ee ceW Les Deewj Ûeewmej Kesueles Les, Gme
Jeòeâ yeefveÙeeW keâe penepe mecegõ ceW [tyelee Lee. mees
jeceeheerj ves ieeBJe jCegpb ee mes yeenW uecyeer keâjkesâ [tyeles
ngS penepe keâes hekeâÌ[ efueÙee, mees penepe kesâ hekeâÌ[les
Jeòeâ jeceeheerj kesâ DebiejKes keâer yeeneW mes mecegõ kesâ Peeie
ueies, mees jeceeheerj kesâ meeLe Gvekeâe YeeF& JeerjceosJepeer Ûeewmej
Kesueles Les, mees JeerjceosJepeer ves jeceeheerj kesâ DebiejKes keâer yeeneW
mes mecegõ kesâ Peeie ueies ngS osKes, peye JeerjceosJepeer ves keâne
efkeâ legceves mecegõ lekeâ yeenW hengÛB ee oer, mees Ssmes efmeæ nes’’ mees
KÙeeue keâjves keâer yeele nw efkeâ jCegbpee mes
 (642)
meWkeâÌ[eW keâesmeeW hes peekesâ mecegõ nw, mees JeneB hej jeceeheerj
keâer yeenW efkeâme lejn mes ieF& nesieer? keäÙeeWekf eâ jeceeheerj lees
Fme lejn mes ngS nQ efkeâ pewmes nce Deewj legce mebmeej kesâ
Deeoceer, Gmeer lejn mes jeceeheerj Yeer Deeoceer Les; hejvleg
GvneWves Yeefòeâ keâer nw efpememes Gvekeâe veece jne nw Deewj
Ùen keânles nQ efkeâ yeuejepee kesâ Iej ke=â<Ce cenejepe
‘Jeeceve’ ®he Oejkesâ Deewj yeÇeÿeCe keâer Mekeäue yeveekesâ
DeeS Deewj PeesheÌ[er keâjves kesâ Jeemles yeuejepee mes peceerve
ceeBieer Deewj keâne efkeâ cegPekeâes {eF& keâoce peceerve oes, lees
ceQ Deheves efueS PeeWheÌ[er yevee uet,B peye yeuejepee ves keâne
efkeâ peceerve uees Deewj PeesheÌ[er yeveeDees, peye ke=â<Ce
cenejepeves yeuejepee mes keâne efkeâ JeÛeve oes, peye nce
{eF& keâoce peceerve Deheves Jeemles ueskesâ PeesheÌ[er yeveeJeW;
peye yeuejepee ves JeÛeve efoÙee Deewj JeÛeve oskesâ Deewj
peue keâer Peejer ueskesâ {eF& keâoce peceerve keâe
mebkeâuhe ke=â<Ce cenejepe keâes osves ueies, Gme Jeòeâ
MegkeâjeÛeeÙe&peer yeuejepee kesâ ieg® YeeQje neskeâj
 (643)
Peejer keâer štšb er ceW Iegme ieS. mees heeveer štšer kesâ jemles mes
yeenj veneR Deelee Lee, peye ke=â<Ce cenejepe ves Peejer
keâer štšer kesâ Devoj meueeF& [eueer, mees Jeesn meueeF&
Meg k eâjeÛeeÙe& p eer kes â Deeb K e ceW ueieer ; Fmemes
MegkeâjeÛeeÙe&peer keâeCes nes ieS Deewj Ieyejekesâ Peejer keâer
štšer ceW mes yeenj keâes efvekeâues, peye Peejer ceW mes heeveer
yeenj efvekeâueves ueiee peye yeuejepee ves ke=â<Ce cenejepe
keâes {eF& keâoce peceerve keâe mebkeâuhe efoÙee Deewj JeÛeve
efoÙee Deewj keâne efkeâ ke=â<Ce cenejepe {eF& keâoce peceerve
veehees. peye ke=â<Ce cenejepe ves Dehevee Mejerj ye{eÙee,
mees DeekeâeMe ceW mej ieÙee Deewj heeleeue ceW heeBJe ieS
Deewj peceerve keâes veeheves ueies peye kegâue peceerve keâes oes
keâoce keâer Fme keâoj osn keâes yeÌ{eF& peye ke=â<Ce
cenejepe ves yeuejepee mes keâne efkeâ ncekeâes DeeOee keâoce
peceerve Deewj oes, keäÙeeWekf eâ Ùen lees oes ner keâoce peceerve
ngF,& veneR lees JeÛeve nejes. peye yeuejepee ves osKee efkeâ
Flevee Mejerj efkeâme lejn mes ye{eÙee nw efkeâ pees
 (644)
oes keâoce peceerve keâer nw Deewj keânles nQ efkeâ DeeOee keâoce
peceerve Deewj oes. mees Fme yeele keâes osKekesâ yeuejepee
yengle IeyejeS efkeâ Deye peceerve lees Deewj keâneR efoKeleer
veneR nw, Deye DeeOee keâoce peceerve keâneB mes ot,B peye
yeuejepee hej ke=â<Cepeer ves keâeshe efkeâÙee Deewj keâne efkeâ
DeeOee keâoce peceerve Deewj oes, veneR lees JeÛeve nej oes;
peye yeuejepee keâer ceeB ves yeuejepee mes keâne efkeâ ke=â<Ce
cenejepe kesâ DeeOes keâoce peceerve ceW Deheveer osn os oes,
pees hetjer {eF& keâoce peceerve ke=â<Cepeer kesâ nes peeJes, peye
yeuejepee ves Deheveer ceeB kesâ JeÛeve keâes megve keâjkesâ
ke=â<Cepeer cenejepe kesâ heeBJe kesâ veerÛes efiej ieS. peye
ke=â<Ce cenejepe ves yeuejepee kesâ Mejerj ceW ueele ceejer lees
ueele kesâ ueieves mes peceerve heâš ieF&; mees yeuejepee
heeleeue ceW Ûeues ieS. peye yeuejepee ke=â<Cepeer kesâ heeBJe
keâes Ûeešves ueies, peye ke=â<Cepeer cenejepe ves yeuejepee
mes keâne efkeâ yeesue keäÙee ceeBielee nw? pees let ceeBies JeneR ot;B peye
yeuejepee ves ke=â<Cepeer mes keâne efkeâ cegPekeâes JeÛeve oes peye
 (645)
ceQ ceeBiet, peye ke=â<Cepeer ves JeÛeve efoÙee peye yeuejepee
ves ke=â<Cepeer mes keâne efkeâ legce nceejs Iej yeejn ceeme jnes
peye ke=â<Cepeer ves keâne efkeâ pees nce legcnejs Iej heÌ[s jnWies
peye lees meye ogevf eÙeeB cej peeJesieer, peye yeuejepee ves
keâne efkeâ legce JeÛeve nejes, peye ke=â<Cepeer ves keâne efkeâ
JeÛeve lees veneR ne®B ceQ legcnejs Iej heÌ[e jntiB ee. peye
ke=â<Cepeer cenejepe yeuejepee kesâ Iej heÌ[s jns mees mebmeej
ceW yejmeele nesvee yebo nes ieÙee. peye ogevf eÙeeB ogKe heeves
ueieer, peye jeefOekeâepeer ves kegâue mebmeej ceW ke=â<Cepeer keâer
leueeMe keâer, lees {t{B les -2 yeuejepee kesâ Éejs efceues; peye
yeuejepee kesâ neLe ceW jeefOekeâepeer ves [esje jeKeer yeeBOeer
Deewj Oejce YeeF& yeveeÙee Deewj yeuejepee mes keânves ueies
efkeâ yeuejepee peer ncekeâes JeÛeve oes, peye yeuejepee ves
jeefOekeâepeer mes keâne-JeÛeve ner nw Deewj JeÛeve efoÙee,
yeesuees legce keäÙee ceeBieleer nes? peye jeefOekeâepeer ves
yeuejepee mes keâne efkeâ ke=â<Ce cenejepe keâes nceejs Iej
Yespees; peye yeuejepee ves jeefOekeâepeer mes keâne efkeâ
 (646)
ke=â<Cepeer cenejepe keâes lees nce veneR Yespeles, keäÙeeWekf eâ
ke=â<Ce cenejepe ves ncekeâes nceejs Iej jnves keâe JeÛeve
efoÙee nw Fmemes veneR Yespeles, peye jeefOekeâepeer ves keâne efkeâ
legce veneR Yespeles, peye jeefOekeâepeer ves keâne efkeâ legce veneR
Yespees Jees "erkeâ nw, hejvleg ke=â<Ce cenejepe lees hejcesÕej
nQ mees peyemes efkeâ legcnejs Éejs DeeÙes peyemes ke=â<Cepeer
cenejepe ves mebmeej ceW yejmeele veneR nesves efoÙee nw, mees
meejer ogevf eÙeeB ogKeer nw mees meejer ogevf eÙeeB yejmeele yeiewj
cej peeJesieer, mees legce veneR Yespees lees JeÛeve nejes. peye
yeuejepee ves keâne efkeâ legcnejs Iej ceW Ûeej cenervee
ke=â<Cepeer keâes YespetiB ee Deewj Dee" cenervee cesjs Iej jnWies, peye
jeefOekeâepeer Ûeej cenerves keâe ngkeâce ueskesâ Deewj yeuejepee mes
®Kemele neskeâj ke=â<Cepeer keâes ueskesâ Iej DeeS peye Ûeej
cenervee mebmeej ceW yejmeele neslee nw; hejvleg henues yeejn ceeme
yejmeele neslee Lee. mees keânles nQ efkeâ ke=â<Ce cenejepe JeÛeveeW
ceW DeeS nQ efpememes Dee" cenervee lees ke=â<Cepeer yeuejepee kesâ
Iej jnles nQ Deewj Ûeej cenervee jeefOekeâepeer kesâ Iej Deeles nQ,
 (647)
peye mebmeej ceW Ûeej cenervee cesn neslee nw Deewj henues
melepeie ceW yeejn ceeme Ùeeves Skeâ cenerves ceW Skeâ ohesâ
DeÛÚer lejn mes yejmeele neslee Lee Deewj otmejs cenerves ceW
efheâj DeÛÚer lejn mes, efkeâ efpememes peceerve Kegmkeâ veneR
nesves heeleer Leer Ùeeves cenerves keâer cenerves yejmeele nesleer Leer
Deewj peceerve lej jnleer Leer, efpemekeâes ueesie ‘yeejn cesIe
ceeuee’ keânles nQ. Deewj Fme peceeves ceW lees cegeMf keâue mes
Ûeej cenervee cesn yejmelee nw, Jees Yeer peeot mes Lees[ Ì e
yejmeves osles nQ Deewj hetje veneR yejmeves osles nQ Deewj Ssmeer
yeeleeW keâe efkeâmmee Ûeuee efoS nQ efkeâ ke=â<Ce cenejepe
jepeyeue kesâ JeÛeveeW ceW DeeS nQ Fmeer Jeemles Deewj cenervee, Ùeeves
Dee" cenervee veneR yejmelee. efkeâmmeeW mes lees kegâÚ veneR neslee Ùen
lees mebmeej keâer yegeæ
f peeot mes Yeü° keâj oer nw Fmemes Gvekeâes
Ssmee ner metPelee nw Deewj Ùen yeefveÙes Yeer Ssmee ner KÙeeue
keâjles nQ efkeâ Fvekeâes Fleveer ner mecePe nw, Fme Jepen mes Ùen
peeot kesâ peesj mes Lees[Ì e cenervee yejmeves osles nQ. mees Fme yeele
keâe yeKeeve yeÌ[-s 2 heefC[le ueesie ner keâjles nQ Deewj mebmeej kesâ
 (648)
ueesie Yeer keâjles nQ; Deewj Fme yeele keâes pÙeeoe lees ceQ
keäÙee keânt?B efkeâ heÌ{s ngS jepee ueesie Yeer keânles neWies Deewj
peye lekeâ cegPekeâes Fve yeefveÙeeW ves Deheves peeot mes ogKeer
veneR efkeâÙee Lee peye lekeâ ceQ Yeer Ùener peevelee Lee efkeâ
ke=â<Ce cenejepe ner mebmeej ceW cesn yejmeeles nQ Deewj Dee"
cenervee ke=â<Cepeer yeuejepee kesâ Iej jnles nQ Fmemes Ûeej
cenerves cesn neslee nw. Ssmee ceQ Yeer peevelee Lee, FmeceW Skeâ
jleer Pet" veneR nw. cesje peerJe Yeer Ùener ieJeener oslee Lee efkeâ
‘‘ke=â<Ce cenejepe ner cesn yejmeeles nQ Deewj ke=â<Ce
cenejepe ner hejcesÕej nQ Deewj IeÌ[ve Yebpeve nQ Deewj
peceerve Deemeceeve kesâ IeÌ[ves Jeeues nQ Deewj jÛevee keâes
jÛeves Jeeues nQ~’’ Ssmee ceQ Yeer peevelee Lee Deewj cesjs peerJe
ceW Ssmee ner metPelee Lee, efkeâ peye lekeâ cegPekeâes je#emeer
heehe ceW ogKeer veneR efkeâÙee Lee peye lekeâ ceQ ke=â<Cepeer keâes
ner hejcesÕej peevelee Lee efkeâ ke=â<Ce cenejepe ner hewoe
keâjvlee nQ. peye keâesF& efnvot-cegmeueceeve, yegeæ f ceeve
MeKme ceg P emes keânlee ef k eâ Jen lees Deheves
 (649)
cegJeeefheâkeâ Deeoceer Lee, lees ceQ Gvemes ueÌ[ves keâes ueie
peelee Lee Deewj ceQ keânlee Lee efkeâ ke=â<Ce cenejepe lees
IeÌ[ve Yebpeve nQ. peye keâesF& yesÛeeje yegeæ f ceeve keânlee
efkeâ Jees yesÛeeje jepee Lee Deewj Gmeves Yeefòeâ keâer Leer
Fmemes Gmekeâe veece mebmeej ceW Decej jne nw, lees Gmemes
ceQ iegmmee neskeâj ueÌ[ heÌ[lee Deewj keânlee efkeâ ke=â<Cepeer
lees IeÌ[ve Yebpeve nQ; mees Jees lees yesÛeejs meÛe-2 keânles
Les Deewj ceQ Gmekeâes Ssmee peevelee Lee efkeâ yesJeketâheâ nQ
Deewj cetKe& nQ; Deewj mebmeej ceW Fme keâoj ke=â<Ce cenejepe
keâer MeesYee keâjles nQ Deewj ke=â<Cepeer lees IeÌ[ve Yebpeve nQ.
mees mebmeej ceW ke=â<Ce cenejepe keâer Pet"er yeele Lees[ Ì er
ner keâjles nQ hejvleg Jees Leer meÛÛeer yeele, mees meÛÛeer
yeele kesâ keânves JeeueeW keâes ceQ cetKe& peevelee Lee;
keäÙeeWefkeâ ceQ je#emeer heehe ceW kewâo Lee Deewj DebOes
Deeoceer keâer lejn mes Lee, efpememes ceQ Gve meÛÛes
DeeoefceÙeeW keâes cetKe& keânlee Lee. mees ceQ Ùen efkeâmmeeW kesâ
megveves keâer Jepen mes keânlee Lee efkeâ pees MeKme ke=â<Cepeer keâes
 (650)
mebmeej kesâ cegJeeefheâkeâ Deeoceer keânW Jees cetKe& ner nQ, mees
ceQ cetKe& Gvemes Ssmee keânlee Lee; keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves
jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ je#emeer peeue kesâ efkeâmmee ÛeueeÙes
nQ efpemekeâe kegâÚ heej ner veneR nw, hejvleg mebmeej ceW Ùen
keânles nQ efkeâ pees Yeefòeâ keâjlee nw Gmekeâes ke=â<Ce cenejepe
efceueles nQ, keäÙeeWekf eâ efpemekeâes efceueles nQ Gmekesâ peerJe keâe
meye efvemleeje keâjles nQ efkeâ pees Yeefòeâ keâjlee nw Gmekeâes
ke=â<Ce cenejepe efceueles nQ. Ssmes-2 efkeâmmee megve-2 keâj
ceQ Yeer DebOee Lee Deewj YepeveeW keâes megvelee Lee lees Jener
yeele Deewj yeÇeÿeCeeW kesâ heeme ke=â<Ce cenejepe keâer yeeleW
megvelee Lee lees Jees Yeer Ùener yeeleW keânles Les; peye peevelee
efkeâ ke=â<Cepeer ner IeÌ[ve Yebpeve nQ mees ‘ceQ meeOeg lees ngDee
hejcesÕej kesâ Jeemles Deewj hejcesÕej metPeles ke=â<Ce
cenejepe.’ mees ceQ pebieue ceW ke=â<Ce kesâ Jeemles jeslee
efheâjlee, efkeâ pees DeeBKeeW keâe heeveer lekeâ veneR štšlee
Lee Deewj pebieue ner ceW jnlee Lee Deewj pebieue ceW ner
mees l ee Lee Deew j Jevemheef l e kes â het â ue Deew j
 (651)
heâue Jeiewjn Keelee Lee Deewj ke=â<Ce keâes {t{B lee efheâjlee
Lee, efpemeceW hevojn-2 efove Deewj yeerme -2 efove
Keevee Yeer veneR Keelee, YetKee heÌ[e jnlee Deewj keânlee
efkeâ cej peeTB lees yeuee mes; hejvleg ke=â<Ce cenejepe kesâ
oMe&ve neW keäÙeeWekf eâ Deeies yengle mes meeOeg ngS nQ Gvekeâes
oMe&ve efoS nQ Deewj Gvekeâer ‘cegjeos’ hetjer keâer nQ, Fmemes
cesjer Yeer ‘DeyeueKee’ ke=â<Cepeer mes efceueves keâer nw, kegâÚ
ceeÙee kesâ Jeemles meeOeg veneR ngDee, heâòeâ Deehekesâ oMe&ve
kesâ Jeemles ngDee ntB. mees Ssmeer Ûeenvee jnleer Leer efkeâ
ke=â<Cepeer cenejepe cegPekeâes efceues peye yeÛeBt veneR lees
Ùen Mejerj ke=â<Ce Hej Dehe&Ce nw Deewj mebmeej kesâ
DeeoefceÙeeW keâes Yeer Deheves heeme veneR Deeves oslee
Deew j heneÌ [ eW ceW jnlee, Ùeeves heneÌ [ Deeyet ,
DeeÌ[eJeuee Deewj ceeueJes kesâ YeekeâjeW ceW Deewj
efmeJeeCee kesâ Deewj peeueewjer kesâ YeekeâjeW ceW Yeeielee
efheâjlee Deewj DeeoefceÙeeW keâes veneR efceuelee Lee Deewj
ve Gvekeâes Deheves heeme Deeves oslee, Deiej cesjs
 (652)
heeme Deeoceer Deelee lees ceQ Yeeie kesâ Ûeuee peelee Deewj
‘oyekeâ’ peelee. mees mebmeej kesâ ueesieeW mes oefjÙeeheäle keâjes
lees Jeesner ueesie keân oWies efkeâ ‘‘efpevekeâes osKekesâ ceQ Yeeielee
Lee efkeâ Ùen meeOeg JeneB-2 Yeeielee efheâjlee Lee Deewj
DeeoefceÙeeW mes yeele veneR keâjlee Lee Deewj pebieue ceW ner
jnlee Lee, peye cegPekeâes hevõn Ùee yeerme efove YetKes
cejles Deewj hÙeemes cejles nes peeles Deewj Ùen peevelee efkeâ
Deye cesjer peeve efvekeâue peeJesieer, peye Ùen yesFc& eeve peeot
mes ke=â<Ce cenejepe keâe Ûesnje megPeeles.’’ peye cegPekeâes
Ssmee ceeuetce neslee efkeâ ke=â<Ce cenejepe cesjs heeme KeÌ[s
nQ mees ke=â<Cepeer keâe Ûesnje cegPekeâes lejn -2 keâe megPeeles
Les, mees keâYeer lees efJekeâjeue ®he Deewj keâYeer Deewj lejn
keâe; mees peyekesâ efJekeâjeue ®he megPeeles Les, mees efkeâme
lejn keâe megPeeles Les efkeâ ke=â<Ce cenejepe ieeÙe keâe ieesmle Deheves
kebâOes kesâ Thej G"eS Ke[s] nQ Deewj cesjs mes Ùen oefjÙeeheäle
keâjles nQ efkeâ let Fme peien hej keäÙeeW heÌ[e nw? mees peyekesâ ceQ
ke=â<Cepeer keâe mJe®he Ssmee osKelee lees keânlee efkeâ Ssmee
 (653)
DehejeOeer Deeoceer keâewve KeÌ[e nw! ieeÙe keâe ieesmle
efueS? Deewj ceQ efnvot nt.B peye ceQ Gmemes iegmmee neskeâj
keânlee efkeâ legce Ûeues peeDees, peye Jeesn keânlee, efkeâ lesjer
peeve lees efvekeâueves keâes ngF& nw Deewj let YetKee-hÙeemee ÙeneB
keäÙeeW heÌ[e nw? peye ceQ pÙeeoe iegmmee neskeâj Ùen keânlee
efkeâ legce Ûeues peeDees legce nceejs heeme keäÙee hetÚles nes?
peye efheâj Jeesn cegPes hetÚlee efkeâ let keäÙeeW heÌ[e nw? peye
ceQ efheâj iegmmee neskeâj keânlee efkeâ let DehejeOeer keäÙee
cegPekeâes ieeÙe keâe ieesmle osJesiee? mees Ùen Ûeerpe lees cegPe
efnvot kesâ vepeoerkeâ efYe°e kesâ yejeyej nw Deewj ceQ lees Ùet ner
heÌ[e ntB legce Ûeues peeDees legcekeâes keäÙee keâece nw? peye ve
ceeuetce efkeâ ieeÙe keâe ieesmle lees keâneB Deueeshe nes ieÙee; mees Fve
yeefveÙeeW yesFceeveeW ves je#emeer heehe ke=â<Cepeer kesâ veecekeâe keâjekesâ
ke=â<Cepeer keâe Ûesnje megPee efoÙee Deewj Fmeer lejn mes ÛeejYegpee
Deewj ceesj-cegkegâš Deewj ieesehf eÙeeB Jeiewje Yeer peeot mes Gmeer Jeòeâ
megPee oer. mees pewmes veeRo ceW mehevee neslee nw Gmeer lejn mes Jeesn
peeielee mehevee Lee Deewj yengle DeeoefceÙeeW keâes ogevf eÙee ceW
cegjeos · YeeJeveeÙes, DeyeueKee · Devot¤veer FÛÚe, oyekeâ · SkeâeSkeâ
 (654)
peeielee mehevee efkeâmeer keâes Yetle keâe Deewj efkeâmeer keâes
osJeleeW keâe keâjeles neWies; mees Jeesn kegâue leceece peeielee
mehevee nw keäÙeeWekf eâ Ssmee yegje heehe nw efkeâ cejs ngDeeW keâe
heehe mes Ûesnje megPee osles nQ, mees ‘‘Kewj ke=â<Ce cenejepe
lees cegPekeâes keäÙee metPeles, hejvleg yeefveÙes pees je#emeer heehe
keâjeles nQ, efpememes yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe ke=â<Ce keâe
Ûesnje neskesâ megPelee Lee.’’ Gmeer lejn mes Deewj YeòeâeW kesâ
veecekeâe heehe keâjeles nQ lees Gvekeâe Ûesnje neskesâ metPelee
nw efkeâ efpeme-2 kesâ veece keâe heehe keâjeJeW Gmeer keâe Ûesnje
efoKes. peye ke=â<Ce cenejepe keânves ueies efkeâ ceeBie keäÙee
ceeBielee nw? peye ceQves ke=â<Cepeer mes meerOes YeeJe keâne efkeâ
‘‘ogevf eÙeeB ceW keâeue heÌ[lee nw Fmemes meejer me=e°f ogKeer nw,
mees Skeâ lees keâeue ogevf eÙee ceW veneR heÌ[s Deewj otmeje
keâÛÛeer Gceü ceW keâesF& veneR cejW Deewj leermeje jesieÛeeuee
Jeiewje me=e°f ceW veneR nesJeW Deewj ÛeewLee melepeie keâer lejn
mes meye iejeryeeW-DeceerjeW kesâ heeme õJÙe Deewj ceeÙee nesJes,
Deewj keâesF& YetKes veneR cejs Deewj melepeie keâer lejn mes Deceve
efmeJeeCee · keâypee nw, Dee[eJeuee · DejeJeueer, ceeueJes · ceOÙeØeosMe
 (655)
Deceebve jns Deewj melepeie keâer lejn mes meyekeâer yegeæ f
ogjmle jns Deewj efkeâmeer ceW Keej-S-Keej veneR jns.’’ mees
ceQ lees mebmeej kesâ Jeemles keânlee ntB Deewj meye megKeer nesJeW
lees Ghekeâej nesJeW, Jeesn Ghekeâej jns peye Fleveer yeele
megvekeâj keâne efkeâ ‘‘legcekeâes keäÙee keâece nw mebmeej cej
peeJes lees legPekeâes keäÙee Deewj jn peeJes lees legPekeâes
keäÙee?’’ peye ceQves keâne efkeâ ‘‘mebmeej cej peeJesiee peye
Deehekeâe Yeer veece keâewve uesJesiee!’’ peye ke=â<Ce cenejepe
ves keâne efkeâ ‘‘mebmeej lees ceneog° nw, let ceeBie, pees legPekeâes
ceeievee nes.’’ peye ceQves keâne efkeâ ‘‘cewves mebmeej ceW mes
efvekeâuekesâ Dehevee Iej ner Úes[Ì efoÙee, mees Deye ceQ keäÙee
ceeBiet?’’ cesjs lees peerJe keâe Yeuee nesvee ÛeeefnS, cegPekeâes
kegâÚ Oeve veneR ÛeeefnS Deewj legce hejcesÕej keânueeles nes
Deewj mebmeej keânlee nw efkeâ nceejer yegeæf hejcesÕej ves Yeü°
keâj oer nw mees mebmeej keâes lees kegâÚ oes<e veneR, Jeesn lees
keânles nQ efkeâ nceejer hejcesÕej ves yegefæ Yeü° keâer
nw mees Deehe hejcesÕej nes, melepeie ceW lees mebmeej keâer
ÛeejYegpee · cesJee[ Yetceer ye[s ceneheg¤<e ngS Gvekeâer Deepe Yeer hetpee
 (656)
yegeæf legceves DeÛÚer lejn mes jnves oer Leer Deewj Deye
legceves Yeü° keâer nw mees Deye legcnejs neLe keäÙee Deelee nw?
mees yegeæ
f Yeü° nesves mes lees iejerye-iegjyee ogŠKeer nesles nQ
Deewj iejeryeeW keâe lees leejves Jeeuee hejcesÕej neslee nw; mees
Deye iejeryeeW keâes Ssmee ogŠKe veneR osvee ÛeeefnS, Fleveer
cesjs Thej ke=âhee keâjes; keäÙeeWekf eâ Deeies-2 Yeer legcnejer
MeesYee mebmeej ceW nes jner nw efkeâ YeòeâeW kesâ keânves mes
mebmeej ceW yengle -2 megKe efoS nQ lees ‘Deye Yeer cesjer
Ùener Depe& nw efkeâ pewmes melepeie ceW megKe Les Jewmes ner
Deye nesvee ÛeeefnS Deewj peye ÛeentB peye cegPekeâes
Deehekesâ oMe&ve ngDee keâjW.’ peye cegPemes keâne. efkeâ
legce Ssmee keâjes efkeâ legce mejYebieer kesâ cegJeeefheâkeâ nes
peeDees Deewj kegâòeeW kesâ meeLe Keevee KeeÙee keâjes,
peye mebmeej kesâ ueesie legcekeâes yegje keâne keâjWies peye
nce legcekeâes efceuee keâjWies Deewj legcnejs peerJe keâe
Yeuee nesiee mees legce efnvot nes lees ieeÙe Deewj metDej
keâe Yeer ieesmle Kee peeDees lees legcnejer DeeJeeieJeve
 (657)
efceš peeJes; peye ceQves keâne efkeâ ‘‘ ieeÙe lees nce efnvogDeeW
keâer ceelee nQ keäÙeeWekf eâ efnvot-cegmeueceeve keâes otOe efheueeves
Jeeueer nQ Fmemes meye mebmeej kesâ vepeoerkeâ ceelee kesâ
yejeyej nQ,’’ mees Fme yeele ceW lees cesje Oece& Yeü° neslee nw.
lees keânves ueies efkeâ ‘‘lesje mJeie& ceW Yeuee keâjWies efkeâ peneB
hej jeIe uent keâer kegâefC[ÙeeB nQ JeneB hej legPekeâes jeIe uent
keâer kegâefC[ÙeeW ces veneR [eueWies.’’ peye ceQ Ssmeer yeele
megvekesâ kegâòeeW kesâ meeLe Deewj Yebeif eÙeeW kesâ Iej keâe šgkeâÌ[e
Keeves ueie ieÙee Deewj Dehevee Oece& Yeü° efkeâÙee Deewj pees
efkeâ GvneWves keâne Lee Jeesn meye ÛeerpeW Keeueer Deewj
Keeves heerves ueiee, ‘‘mees ieeÙe kesâ ieesmle keâer Øemeeo
ueer, pÙeeoe lees veneR KeeÙee hejvleg cesje Oece& peelee
jne.’’ mees ceQves peevee efkeâ ke=â<Ce cenejepe hejcesÕej
nQ mees Ùen keânles nQ mees keâj uees; mees cegPekeâes lees
Fme yeele keâer efyeuekegâue Keyej veneR efkeâ yeefveÙeeW
keâe peeue nw efkeâ efpeme lejn mes jeJeCe ves $e+ef<eÕejeW keâer
yegeæ
f Yeü° keâj oer Leer, keäÙeeWekf eâ jeJeCe Fvõpeeue kesâ
 (658)
heehe mes ueesieeW keâe Oece& Yeü° keâjlee Lee. mees cesjs keâes Ùen
ceeuetce veneR Lee efkeâ jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ Oece& Yeü° keâjles
peeles nQ Deewj jeJeCe Deewj Gmekesâ kegâue kesâueesie meeOeg
Jeiewjn keâe ®he Oej-2 kesâ mebmeej keâes yenkeâeles efheâjles
Les; Deewj jeJeCe Jeiewjn ves meeOegDeeW keâe ner ®he Oej-2
kesâ meerleepeer keâes yenkeâe efueÙee Lee, Gmeer lejn mes Ùen
yeefveÙes Yeer [teb [
Ìf Ùes -heefC[leeW Deewj meeOeg -heâkeâerjeW keâe
®he Oej-2 kesâ Deewj YeekeâjeW Jeiewjn ceW efceue-2 kesâ
yenkeâeles nQ; keâYeer efMeJepeer keâe ®he, keâYeer ieesheerÛevo
keâe, keâYeer Yejlejer Deewj ieesjKeveeLe keâe ®he Oej-2
kesâ. pees efnvot -cegmeueceeveeW ves Deeies Deveskeâ meeOeg -
heâkeâerj ngS nQ, Gve cejs ngS meeOeg -heâkeâerjeW keâe ®he
Oej-2 kesâ yenkeâeles efheâjles nQ Deewj Fve [bet [ Ìf ÙeeW Jeiewjn
ves ner lejn-2 kesâ ®he Oej kesâ mebmeej ceW je#emeer heehe
ÛeueeÙee Deewj je#emeer Jeso kesâ šerheCeW Deewj heeseLf eÙeeB
Jeiewjn ÛeueeF& nQ; Deewj FvneWves ner henues mes Ssmes-
2 efkeâmmes ‘Yejlejer’ Deewj ‘ieesheerÛevo’ Deewj ‘ieesjKeveeLe’
DeeJeeieJeve · hegve&pevce-Deevee peevee
 (659)
Jeiewjn kesâ ÛeueeS nQ efkeâ Ùen meeOeg Decej nQ Deewj peerles
nQ, mees Gvekeâe Yeefòeâ kesâ meyeye mes veece Decej jne nw.
mees Fve yeefveÙeeW ves Ssmeer-2 yeeleW mebmeej ceW Ûeuee keâjkesâ
mebmeej keâer yegeæf Yeü° keâj oer nw Deewj mebmeej keâes Yeguee
efoÙee nw Deewj keâejyeseuf eÙee Deewj meebhe hekeâÌ[ves JeeueeW keâer
lejn mes cejs ngS meeOeg-heâkeâerjeW keâe ®he Oej-2 kesâ
heneÌ[eW Jeiewje ceW yenkeâeles efheâjles nQ, Fmeer lejn mes
cegPekeâes Ùen [teb [Ìf Ùee Jeiewjn efceue-2 kesâ yenkeâeles jns
Deewj keâF& lejn keâer Deeiece cegPekeâes yeleeF&; keâesF& keâeue
heÌ[ves keâer Deewj keâesF& jesie Ûeeues keâer Deewj keâesF& cejer heÌ[ves
keâer Deeiece cejs ngS meeOeg -heâkeâerjeW keâer metjle ceW Deewj
®he ceW neskeâj cegPekeâes yeleeF&, peye ceQves Fve yeefveÙeeW keâe
peeue hekeâÌ[e nw. Deewj cejs ngDeeW keâe peeielee mehevee pees
keâjeles nQ Jeesn lees Deewj yeele nw hejvleg yeeleW lees cegPekeâes
Kego ®-ye-® ®he lejn-2 kesâ Oej-2 kesâ yeleeF& Leer
cejs ngDeeW kesâ meheves keâjeves keâe lees ceQ efkeâleeye ceW keâF&
peien efueKe Ûegkeâe nt,B mees Jeesn lees Ùen nw efkeâ heehe cejs ngDeeW kesâ
 (660)
veece keâe keâjeJeW lees mehevee metPe peelee nw Deewj pees heehe
Úes[ Ì efoÙee lees mehevee veneR metPelee nw, mees Fmekeâer
cegPekeâes efyeuekegâue Keyej veneR Leer; ceQ lees Ùen peevelee
Lee efkeâ ke=â<Ce cenejepe nQ, mees cegPekeâes Ùen Keyej veneR
efkeâ ke=â<Ce ceenejpe kesâ veecekeâe peeielee mehevee efkeâÙee
nw efkeâ pewmes veeRo ces mehevee keâjles nQ pewmee Ùen peeielee
mehevee efkeâÙee nw. peye ceQ ke=â<Cepeer kesâ keânves mes meye
ÛeerpeW KeeveW ueiee lees cegPekeâes peeot mes yeeJeuee keâj efoÙee, mees
ke=â<Cepeer lees veneR Lee, Lee lees peeot keâe hewâue; mees peeot mes
ke=â<Cepeer keâe mJe®he megPee efoÙee keäÙeeWekf eâ ke=â<Cepeer lees cej ieS
Deewj pees GveneWves Yeòeâer keâer nw lees GvneWkeâe veece Decej jne
nw keäÙeeWekf eâ Jeesn Yeer Deheves cegJeeefheâkeâ Deewj mebmeej kesâ cegJeeefheâkeâ
Deeoceer Les, mees peye cegPekeâes peeot kesâ peguce mes yeeJeuee
efkeâÙee lees Ssmee efkeâÙee efkeâ kegâÚ keâneR veneR peeJeW Deewj ceeF&-
yeeF& Deewj Deeoceer Deeheme ceW megKe-ogKe keâer yeeleW Ùee keâceeves
Keeves keâer yeeleW keâjles Deewj pees ceQ ieeBJe ceW peelee Deewj Gvekeâer
yeeleW megvelee lees Gvekeâer yeeleW cegPekeâes Gušer ceeuetce nesleer
[tbef[Ùees · mehesâo JeŒe Oeejer pewve meeOeg
 (661)
Deewj keâeveeW mes Gušer megveeF& osleer Leer, efkeâ Ùen cegPekeâes
ieeefueÙeeB osles nQ efkeâ pees Deeheme ceW yeeleW keâjles Les, Jeesn
cegPekeâes peeot kesâ peguce mes Ssmeer megPee osles Les efkeâ Ùen
cegPekeâes [ekeâer Deewj Yetle keânles nQ. peye Ssmes peeieles
meheves efkeâS, peye ceQ meesÛee; efkeâ ke=â<Ce cenejepe Deewj
keâesF& Yeer Decej lees veneR nw efheâj Ùen pebpeeue keäÙee Deewj
ceQ heeieue kewâmee nes ieÙee nt!B ceeefuekeâ kesâ veece mes lees
Deewj yeòeerme ue#eCe Deeles nQ Deewj yegeæ f ef"keâeves jnleer
nw efheâj ceQ heeieue kesâ cegJeeefheâkeâ kewâmes nes ieÙee? Ssmes-
2 peeue lees peeieles meheves cesjs keâes peeot mes Fve yeefveÙeeW
ves efoKeeS, peye ceQ Jeeefkeâheâ ngDee Deewj [teb [ Ìf Ùes ueesie
yen®efheÙeeW kesâ cegJeeefheâkeâ meeOeg-heâkeâerj keâe ®he lejn-
2 keâe Oej-2 kesâ cesjs keâes yenkeâeles efkeâ Deyekesâ keâeue
heÌ[is ee Ùee cejer heÌ[is eer Deewj npeejeW lejn kesâ efyeieve
yeleueeles. peye ceQ ves ceeuetce efkeâÙee efkeâ Ùen lees
jeJeCe keâer lejn mes peeue nw, peye ceQ Fve yeefveÙeeW
kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ ngDee efkeâ jeJeCe keâer Deewueeo
keâejyesefueÙee · Skeâ peeefle pees meebhe keâes hekeâ[ves ceW ceeefnj, Deeiece ·
 (662)
ceW mes Yeer Ssmes-2 meeOeg-heâkeâerjeW keâe ®he Oej-2 kesâ
$e+ef<eÕejeW keâes Deewj mebmeej keâes yenkeâeles Les, yeefukeâ Ùen
[teb [
Ìf Ùes peerles peeieles efceueles Les, Ùen keâesF& mehevee veneR
Lee. ÙeneB lekeâ lees Ùen yeeleW cegPekeâes peeot mes megPee oer
keäÙeeWekf eâ peeot mes cegPekeâes yeeJeuee keâj efoÙee Lee, efpememes
Ssmee metPeves ueiee Lee. mees pees keâesF& iejerye yeeleW Yeer keâjW
lees Ssmee ner ceeuetce neslee Lee efkeâ pewmes ieeueer osJeW nQ, mees
Jeesn lees yesÛeejs meerOeer yeeleW keâjles Les Deewj cegPekeâes peeot
mes pees yeeJeuee keâj efoÙee Lee Fmemes cegPekeâes Guše
megPelee Lee, peye ceQ Gvekeâes ieeefueÙeeB oslee efkeâ yesFc& eeveeW
legce ncekeâes ieeefueÙeeB osles nes Deewj Yetle [ekeâer keânles nes,
Deewj ceQ lees hejcesÕej keâe Yeòeâ ntB Deewj legce ncesMee
legcnejer ceewpe DeeJes Gmeer lejn mes cegPekeâes keânles nes.
peye ceQ efkeâmeer-2 keâes helLejeW mes ceejves ueielee Deewj
yegjer- 2 ieeefueÙeeB osves ueielee, mees ceQ lees Dekesâuee Deewj
mebmeej yengle Deewj ceW Mejerj ceW yengle keâcepeesj Deewj
DeeBKeeW ceW oce Dee jne, mees ceQ peeot kesâ peguce mes
 (663)
ogKeer ngDee Lee. mees peye cegPekeâes ieeefueÙeeB osles ngS ueesie
osKes peye cegPekeâes ceejs Deewj keânW efkeâ Ùen yeeJeuee nes
ieÙee nw mees efpeme ieeBJe ceW peeGBâ JeneB ÙeneR neuele keâjW
Deewj JeneR ceejs Deewj keânW efkeâ Deeies yengle mecePeoej Lee
Deewj Deye efkeâmeer ves efheâškeâej oer nw; mees yeeJeuee nes
ieÙee nw. mees efpeme ieeBJe ceW peeGBâ JeneB hej JeneR neue cesje
keâjW, Ùeeves iegpejele Deewj ceeueJee ceW Deewj ceejJeeÌ[
Jeiewje Ùeeves efpeme cegukeâ ceW peeGBâ lees Gmeer cegukeâ ceW
yeeJeuee-2 keânW Deewj ceejs, efkeâ pees cesje yegje neue nes
ieÙee mees ceQ Ùen efJeÛeej keâ®B efkeâ kegâJeW ceW efiej peeGBâ Ùee
heâebmeer Ùee Deceue Keekesâ cej peeGBâ leeefkeâ cesje oce
efvekeâue peeJeW, lees "erkeâ yeele nw Ssmee ogKeer ngDee
Lee, mees Fme lejn kesâ ogKe menles-2 ome-yeejn
yejme iegpej ieS lees Ùen efJeÛeej keâ®B efkeâ Deye ceQ
keâneB peeGBâ? Ssmee ogKeer ngDee Lee, peye Fve
yeefveÙeeW ves Skeâ ieeÙe keâes keâÛÛeer Gcej ceW peeot mes
ieeBJe yeeueesleje ceW ceej oer, mees Jeesn jele Yej cejer
[ekeâer · cejves kesâ yeeo efheâj efpevoe efoKeeF& osvee, yeòeerme ue#eCe ·
 (664)
ngF& heÌ[er jner, mees ceQ peneB jnlee Lee, JeneB hej Yebieer keâer
lejn mes jnlee Lee Deewj cepeotjer keâjkesâ Deewj Pee[t-
yegne® oskesâ jesšer Keelee Lee Deewj peye ceQ cejer ngF& ieeÙe
kesâ heeme ieÙee lees ueesie keânves ueies efkeâ, Ss yeeJeues ieeÙe
kesâ heeme cele pee, Ùen lees cejer ngF& nw, peye cesjs keâes peeot
mes Ssmee megPeeÙee efkeâ keâeve efnueeleer nw, peye ceQves keâneB
efkeâ yesFc& eeveeW ieeÙe lees peerleer nw Deewj legce cejer ngF& keânles
nes, kegâÚ ceQ yeeJeuee Lees[Ì e ner nt?B Ùen lees keâeve efnueeleer
nw, mees ceQves keâeve efnueeles osKee, peye ceQves peevee efkeâ
peerleer nw Deewj Leer cejer ngF& Deewj peeot kesâ peguece mes iewuee
Lee mees cesjs keâes Ssmee megPee efkeâ keâeve efnueeleer nw, mees
peerleer nw peye ceQves ieeÙe kesâ heer" hej neLe ceeje peye
ieeÙe yew"er nes ieF&, peye Jener ueesie keânves ueies efkeâ Fme
yeeJeues keâes cele ceejvee, Ùen lees efmeæ nes ieÙee nw Deewj
ceeefuekeâ kesâ Iej ceW hengBÛe ieÙee nw, mees Fmekeâes
ceejvee DeÛÚe veneR nw, Ùen lees Yeòeâ nw Fmemes
ueesiee efoKeeGBâ yekeâlee nw; Deewj ceQ peeot ceW
 (665)
ogKeer Lee Deewj ueesieeW keâes peeot mes Ssmee megPeeJeW efkeâ Ùen
Yeòeâ nw mees Deheves keâes Yegueeves kesâ Jeemles Deewj mebmeej kesâ
Yegueeves keâes yekeâlee nw Deewj mebmeej keâes efoKeeves kesâ Jeemles
efmejÌ[er yeve ieÙee nw, mees mebmeej kesâ Deeoceer Deheves Deehe
Ùen keânW efkeâ Ùen yeeJeuee lees veneR nw, Ùen lees Yeòeâ nw
hejvleg Fme Jeemles yeeJeuee yeve ieÙee nw efkeâ, keâesF&
cegPekeâes Yeòeâ veneR keâns Deewj cesjs heerÚs mebmeej kesâ ueesie
veneR ueieW, Fme meyeye mes efmejÌ[er keâer lejn mes yekeâlee
nw, mees mebmeej keâes peeot kesâ peguce mes Ssmee megPeeJeW Deewj
ceQ lees ogKeer Lee Deewj mebmeej ves Deehe mes Deehe yeeleW
Ûeueeoer LeeR, peye Ssmes-2 hejÛes cesjs neLe mes Ûeueeves
Meg® efkeâS, mees yeeueesleje ceW yeefveÙeeW keâe mesJekeâ Lee Deewj
yeefveÙeeW kesâ cebeof jeW keâer hetpee keâjlee Lee, mees Gmekeâes Yeer
peeot mes DebOee efkeâÙee Lee, mees ieeÙe keâe hejÛee osKekesâ mesJekeâ
cesjs heeBJe ceW heÌ[ ieÙee Deewj heeBJe keâes Úes[Ì s veneR, Deewj ‘‘ceQ peeot
kesâ peguce mes cene ogKeer efkeâ pees Deeoceer keâe keâheÌ[e ueie peeJes
lees Jeesn Yeer megneJes veneR,’’ Ssmee ogKeer Lee Deewj
Deceue · Deheâerme, yeeueesleje · keânyee
 (666)
mesJekeâ cesjs heeBJe keâes Úes[
Ì s veneR peye ceQves iegmmee neskesâ
keâne efkeâ yesFc& eeve, legPekeâes veneR megPes lees ceQ keäÙee keâ®B
cesjs vepeoerkeâ Deheveer DeeBKeeW ceW Oetue [eue, mees Gmeves
megveles ner Fme yeele kesâ, DeeBKeeW ceW Oetue [eue ueer, mees
Gmekeâer DeeBKe Kegue ieF& mees ceQ keâewve mee peevelee Lee efkeâ
Oetue [eueves mes DeeBKe Kegue peeJesieer? ceQves lees iegmmee
neskesâ keâne Lee peye mesJekeâ ves ceevee efkeâ Fvekeâe JeÛeve
Oetue [eueves keâe nes ieÙee nw peye Gmeves Oetue DeeBKeeW ceW
[eueer lees Gmekeâer DeeBKe Kegue ieF& Deewj metPeves ueiee
Deewj keânves ueiee efkeâ efpemekeâes legce ceejles Les Deewj
yeeJeuee keânles Les Gmeves lees nceejer DeeBKe Keesue oer, mees
Jeesn lees nceeje ieg® nw Fmeer lejn hej Skeâ ieebJe Kes[e
hejieves ceeueeveer ceW nw, mees JeneB hej ÛeceejeW Ùeeveer
ceebeJf eÙeeW keâe ieg¤ jnlee Lee, mees Gmekeâer Deewjle keâe otOe
peeot kesâ peguce mes megKee efoÙee Lee, mees Gmekesâ Ûeej-
heeBÛe yeÛÛes yeiewj otOe kesâ YetKes jn-2 kesâ cej ieS, mees
ceQ Deheves heâkeâerjer keâer neuele ceW JeneB hej Ûeuee ieÙee
yeeJeues · keâesF& lejn keâe iece vener, iewuee · veemecePe
 (667)
lees Jen Deewjle hejÛeeW keâe neue megve kesâ cesjs heeBJe keâes
hekeâÌ[kesâ ceeBF& yew" ieF& Deewj keânves ueieer efkeâ yeeyeepeer
cesjs Ûeej-heeBÛe yeÛÛes yeiewj otOe kesâ cej ieÙes nQ mees neue
Fme lejn mes nw efkeâ pees GbâieefueÙeeW ceW otOe nesJes lees cesjs
LeveeW ceW otOe nesJes, mees JeÛeve keânes, mees cesjs otOe DeeJes;
’’peye ceQves keâne keâer ceQ lees mebmeej keâe yeeue -yeÛÛee
ntB Deewj mebmeej ceelee-efhelee nw, mees ceQ keäÙee peeveBt otOe
DeeJes Ùee veneR DeeJes? mees ceQves Gmekesâ Leve yeÛÛeeW kesâ
cegJeeefheâkeâ Ûetmb es, mees otOe Dee ieÙee efkeâ efpeme lejn mes
ceebF-& yeeF& kesâ otOe neslee nw Gmeer lejn mes Gmekesâ Yeer otOe
Dee ieÙee, lees Gmeves Yeer peevee efkeâ Ùen lees yeÌ[e JeÛeve
efmeæ nw Deewj Ûeues hejÛes Deewj cegPekeâes Keyej veneR,’’
Deewj efheâj ieeBJe heeo® Fueekesâ efmeJeevee ceW pees nw Gme peien
ceQ ieÙee, lees keäÙee osKelee ntB efkeâ ceo& Deewj yeeue -yeÛÛes ketâDeW
kesâ newpe ceW mveeve keâj jns nQ Deewj lesue, cesš Deewj meeyetve os
jns nQ Deewj ieeÙe-YeQme Kesueer ceW heeveer heerleer nQ, mees ceQves Ùen
keâece osKekesâ yeeue yeÛÛeeW keâes Deewj ceoeX keâes mveeve keâjves mes
yekeâlee · ye[ye[ keâjvee, yeeueesleje · keâmyee, mesJekeâ · yeefveÙeeW kesâ
 (668)
ceves keâj efoÙee, mees cesjs keânves mes yeeue yeÛÛes Deewj
otmejs Deeoceer lees nš ieS Deewj "ekegâj keâe Deeoceer veneR
nše, peye otmejs ueesie Deewj yeeue yeÛÛes keânves ueies efkeâ
Ùen yeeyee lees yeÌ[e efmeæ nw Deewj yeeJeuee-mee efoKelee
nw mees Ùen ceves keâjlee nw mees nce lees veneR veneles, peye Gme
"ekegâj kesâ Deeoceer ves keâne efkeâ Ssmes meeOeg yeeJeues lees
yengle efheâjles nQ nce lees veneJeWies, Fme heeieue kesâ keânves
mes nce keäÙeeW ®keâ peeJeW? peye ceQves keâne efkeâ legce
cele veneDees Deewj ceQ ueÌ[ves ueiee lees "ekegâj keâe
Deeoceer cegPe hej iegmmee neskeâj keânves ueiee, peye
ceQ [je efkeâ cegPekeâes ceejsiee, peye ceQves Kesueer kesâ mej
ceeje Deewj Kesueer mes mej heâes[ Ì kesâ otmejs ieeBJe Ûeuee
ieÙee Deewj "ekegâj keâe Deeoceer mveeve keâjlee jne,
peye Jeesn yeenj efvekeâuee lees keâes{Ì er nes ieÙee Deewj
Gmekeâes yeÌ[e jesie nes ieÙee, peye ceQves "ekegâj kesâ
Deeoceer keâes newpe ceW veneves mes ceves efkeâÙee efkeâ
FmeceW cele veneÙee keâjes, keäÙeeWefkeâ FmeceW ieeÙe
 (669)
Jeiewje heeveer heerleer nQ, Fme Jepen mes ceves efkeâÙee Lee, mees
"ekegâj lekeâ Deewj jwÙele lekeâ keâesF& Gme jespe mes newpe kesâ
Devoj veneR veneles, mees Gmekeâer yegeæ f Yeü° keâjkesâ peeot
mes yeefveÙeeW ves venueeÙee Deewj peeot mes yeÌ[e jesie keâj
efoÙee, peye Gmeves meeOe Deveesheoeme kesâ veece keâer Øemeeo
yeesueer Deewj keâne efkeâ Deye ceQ keâYeer Yetue kesâ Yeer Fme
newpe ceW mveeve veneR keâ®Biee, cesje Ùen iegveen ceeheâ keâjes,
lees Gmekesâ veece keâe heehe Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ
Thej keâjvee Úes[Ì efoÙee lees Jeesn DeÛÚe nes ieÙee Deewj
cesjs keâes Keyej ner veneR Deewj cesjs veecekeâe ogevf eÙeeB ceW
hejÛee megPeeJeW Deewj cesjs veece keâe heehe efove-2 pÙeeoe
keâjkesâ yeeJeuee keâj efoÙee efkeâ, pees ceQ efove -2
yeeJeuee neslee peeGBâ efkeâ, pees efove-2 uekeâÌ[er kesâ
cegJeeefheâkeâ metKe ieÙee efkeâ, pees cesje peerJe Devoj mes
yengle ogKeer Deewj efheâj JeneB mes Yeeiee-2 efmeJeeCee
kesâ Fueekesâ ces ieeBJe efyepeefueÙee kesâ Yeekeâj ceW
ieÙee Deewj JeneB peekeâj yew"e Deewj cene ogŠKeer
 (670)
Deewj ÙetB keântB efkeâ, cesje oce efvekeâue peeJes lees yengle
DeÛÚer yeele nw, Fme ogKe ceW yew"e-2 meesÛe-efJeÛeej
keâjlee Lee efkeâ, JeneR Yeekeâj ceW peneB yew"e Lee Jeesn peeot
mes yeefveÙeeW ves heâeÌ[e, mees ceQ [ekeâesjpeer kesâ jemles ceW
ueeue iegJeeÌ[er kesâ no ceW hengÛB ekeâj efkeâ, peneB hej veew-
ome keâesme kesâ GpeeÌ[ ceW PeeÌ[er heÌ[leer nQ JeneB hej peceerve
ner peceerve ceW peekeâj yeenj efvekeâeuee, mees efpeme lejn mes
efkeâ, peeot mes osJeleeDeeW keâer hegleefueÙeeW keâes peceerve heâeÌ[
kesâ efvekeâeueles nQ Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves peceerve
ceelee keâes jesie keâjkesâ Deewj peceerve keâes heâeÌ[kesâ cegPe
iejerye meeOeg keâes efvekeâeuee, lees ceQ nJee Deewj iejo kesâ
peesj mes yesnesMe nes ieÙee, mees Keyej veneR ome Ùee yeejn
jespe heÌ[e jne Ùee keâce pÙeeoe, Gmekeâer cegPekeâes Keyej
veneR nw Deewj peyeefkeâ ceQ nesMe ceW DeeÙee lees cewves yengle
meesÛe efkeâÙee efkeâ, ceQ efkeâme cegukeâ ceW Dee ieÙee? Ùen keäÙee
peguce ngDee efkeâ pees DeeJeepe DeeoefceÙeeW keâer megvetB lees
otmejs cegukeâ keâer Deewj cegukeâ osKet lees otmeje? peye
 (671)
ceQves efoue ceW meesÛee efkeâ, ceQ DeeoefceÙeeW mes Ùen keântB efkeâ
ceQ peceerve kesâ Devoj mes efvekeâuee nt,B lees ceeveWies veneR,
Fmemes ceQves Gve DeeoefceÙeeW mes Ùen keâne efkeâ ceejJeeÌ[
ÙeneB mes efkeâleveer otj nw Deewj efkeâOej nw? peye GvneWves
cegPekeâes yeÌ[-s 2 Menj yeleeS efkeâ pees peesOehegj kesâ jepe
kesâ jemles ceW Deeles Les, peye ceQ oefjÙeeheäle keâjles-2
ceejJeeÌ[ ceW Jeeefheme DeeÙee, mees cegPekeâes peeot kesâ peguce
mes otmejs ceguekeâ ceW efvekeâeuee Deewj ueesieeW keâes peeot kesâ
peguce mes keäÙee megPeeJeW efkeâ yeeyee ves meceeefOe ueer Leer mees
keâneB peekesâ efvekeâuee? mees lees yeeyee keâer yeeyee peeves
Deewj ceQ lees peeot kesâ peguce mes cene ogKeer Deewj Ssmee
ÛeentB efkeâ peerJe efvekeâue peeJes lees DeÛÚe nes Deewj ogevf eÙeeB
keâes peeot kesâ peguce mes Ssmee megPeeJeW efkeâ efmeæ nes ieÙee
nw, hejvleg ceQ ueeue iegJeeÌ[er keâer lejheâ mes Jeeefheme
Deeles Jeòeâ ieeBJe Ûeesšeruee Fueekesâ heeueer ceW DeeÙee
Deewj JeneB hej yew"e Deewj cesjs veecekesâ hejÛes-2 lees
henues mes hegkeâejles Les, efkeâ "ekegâj keâe Deeoceer
 (672)
Deheveer Deewjle mecesle cesjs heeme DeeÙee Deewj Gmeves Deewj
Gmekeâer Deewjle ves cesjs heeBJe hekeâÌ[ efueS Deewj Gme
Deeoceer kesâ Deewj Gme Deewjle kesâ keâesF& yeeue yeÛÛee peeot
kesâ peguece mes veneR ngDee Lee Deewj Meeoer efkeâS keâes Yeer
yeerme Ùee leerme yejme nes ieS Les, mees ceebF-& yeeF& kesâ hesš
ceW jesie keâj osles nQ efpememes yes-Deewueeo jn peeles nQ, mees
peye Gme Deeoceer keâes Deewj Gmekeâer Deewjle keâes cesjs Deeves
keâer Keyej Ûeesšeruee ceW ngF& lees "ekegâj keâe Deeoceer
Deheveer Deewjle mecesle cesjs heeme DeeÙee Deewj cesjs heeBJe
hekeâÌ[s Deewj Úes[Ì s veneR, peye ceQves iegmmee neskesâ Gve oesveeW
mes keâne efkeâ nce legcekeâes keäÙee oW, nceejs heeme yesše keâneB
mes DeeÙee, pees osJeW? legce Ûeues peeDees mees Jen veneR ieÙes
Deewj heebJe hekeâÌ[s ngS yew"s jns! peye cegPekeâes yengle
iegmmee DeeÙee Deewj keâne efkeâ keäÙee legcekeâes iet Ùeeves-
Ûejkeâerve osJes? mees ceQves iegmmee neskeâj Gvekeâes iet keâe keâne
Deewj cegPekeâes Ùen Keyej veneR Leer efkeâ Fmekesâ
yeÛÛee nesiee, mees iet ner iet nes peeJesiee, mees Gmekesâ
[ekeâesjpeer · iegpejele ceW Skeâ Menj peneb ke=â<Cepeer keâe ye[e ceefvoj nw-
 (673)
veewJeW cenerves yeÛÛee hewoe ngDee, keäÙeeWekf eâ ceQves peye iet keâe
keâne lees oesveeW Deewjle-ceo& Ùen meesÛes efkeâ cenejepe keâe
JeÛeve nes ieÙee mees Iej ceW yesše-yesšer neWies mees iet ner iet
nes peeJesiee, cenejepe kesâ heeBJe Úes[Ì oes, mees Ùen KÙeeue
keâjkesâ heeBJe Úes[ Ì efoS, mees efheâj lees Gmekesâ efoue ceW
efmeOeeF& pece ieF& mees Jeesn Yeer Ùen keânves ueiee efkeâ yeeyee
JeÛeve efmeæ nw keäÙeeWekf eâ nceejs keâes iet keâe veece efueÙee Lee
mees nceejs yesše nes ieÙee, mees Fve yeefveÙeeW ves ceebF-& yeeF&
kesâ veecekeâe heehe Úes[Ì efoÙee mees Gmekesâ hesš ceW pees jesie
Les Jeesn efceš ieS, mees Gmekesâ yesše nes ieÙee Deewj efheâj
yeÛÛes nesves ueies, mees Deehe ueesieeW keâes Deewj meye ueesieeW
keâes Fme yeele keâer Keyej oslee ntB efkeâ F&Õej ves efkeâmeer keâes
Yeer melepeie ceW yes-Deewueeo veneR jKee nw keäÙeeWekf eâ
melepeie ceW meyekesâ ner Deewueeo nesleer Leer keäÙeeWefkeâ
hejcesÕej ves Deeoceer kesâ neLe Ùen yeeleW veneR jKeer
nQ, yesše-yesšer Jeiewje osves keâer, Ùen lees efpeme efove
mes je#emeer heehe Ûeuee nw Gme ef o ve mes
 (674)
yes-Deewueeo efkeâmeer-2 keâes jKe osles nQ Deewj efpeme efkeâmeer
keâes efkeâ, yes-Deewueeo jKee nes Deewj Gmekesâ veecekeâe heehe
Úes[Ì osJeW lees Gmekesâ Deewueeo nes peeJes lees efheâj mebmeej
Ùen keânves ueies efkeâ osJeleDeeW ves efoÙee nw Ùee heâkeâerjeW ves
efoÙee nw, mees ogevf eÙeeB keâes Yegueeves kesâ efueS je#emeer heehe
keâer efmeOeeF& ÛeueeF& nw, mees Ùen efmeOeeF& hejcesÕej kesâ
Yegueeves kesâ Jeemles mebmeej ceW yeefveÙeeW ves peeot kesâ peguce
ÛeueeS nQ, mees mebmeej kesâ ueesie efmeOeeF& kesâ Yejesmes mes
hejcesÕej keâes Yetues ngS nQ Deewj yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe
keâes hejcesÕej keâer kegâojle peeveles nQ, Ùen hejÛee yeefveÙeeW
ves Fme Jeemles ÛeueeS nQ efkeâ, ogevf eÙeeB hejÛeeW kesâ Øeleehe
mes Yetueer ngF& jnsieer lees nceejs je#emeer heehe keâer henÛeeve
efkeâmeer keâes Yeer veneR nesieer, lees nceejs je#emeer heehe
keâer MeesYee mebmeej ceW yeveer jnsieer, mees ogefveÙeeB keâes
lees Keyej veneR efkeâ je#emeer heehe ceW yeeyee keâe yeÇÿe
kewâo nw, Fmemes yeeyee ogŠKeer nw; mees ogefveÙeeB keâer
yeg e f æ peeot mes Yeü ° keâj oer nw ef p ememes
 (675)
ogevf eÙee keâes Ssmee ner megPee oW efkeâ yeeyee peeve kesâ iewuee
yeve ieÙee nw Deewj peye lekeâ cewves yeefveÙeeW kesâ peeue keâe
neue efkeâleeye ceW veneR efueKee Lee peye lekeâ lees cesjs Ssmes-
2 hejÛes ueesieeW keâes Yegueeves kesâ Jeemles megPeeles Les Deewj
peye mes ceQves Fvekesâ peeue keâes mebmeej ceW peeefnj keâjvee
Meg® efkeâÙee nw Deewj efkeâleeye ceW efueKeJeeÙee nw peyemes cesjs
keânves mes efkeâmeer keâe Yeer Yeuee-yegje vener neslee nw, mees
ceQ lees henues Yeer efkeâmeer kesâ YeueeF& kesâ Deewj yegjeF& kesâ
Jeemles veneR keânlee Lee Deewj Deye Yeer efkeâmeer keâes
kegâÚ veneR keânlee ntB, hejvleg Ùen cenepeve Kego ner
Deheves je#emeer heehe mes pees Ûeenles Les, Jeesn keâjles
Les Deewj pees Ûeenles nQ Jeesn Deye keâjles nQ, hejvleg
hesMlej ueesieeW keâer vepejeW ceW cegPekeâes JeÛeve efmeæ
megPee osles Les Deewj mebmeej kesâ ueesie cegPekeâes keânles
Les efkeâ yeeyee iewuee yeeJeuee yevee efheâjlee nw Deewj JeÛeve
efmeæ nw, mees ceQ lees Yeücepeeue ceW ogKeer, mees ceQ ogevf eÙeeB
mes keântb efkeâ pewmes jeJeCe kesâ heehe ceW MeefveÛej kewâo Lee
 (676)
Gmeer lejn mes yeefveÙeeW ves Yeer Yeücepeeue ceW cegPekeâes kewâo
efkeâÙee nw efpememes ceQ ogŠKeer nt,B mees mebmeej keâer yegeæ
f peeot
kesâ peguce mes kewâo keâer ngF& nw, mees Gvekeâes keäÙee megPeeJeW efkeâ
efmeæ nes ieÙee nw, Fmemes iewuee neskesâ yenkeâelee nw Deewj
ceQ mecePeeGBâ efkeâ pewmee jeJeCe keâe peeue Lee, Gmeer
lejn mes Fve yeefveÙeeW keâe peeue hewâue jne nw mees Fme
peeue keâes Yeer jeJeCe keâer lejn mes Úes[ Ì eDees lees meye
GYejes, keäÙeeWekf eâ legce efmeOeeF& kesâ Yejesmes Yetues nes, mees cewves
Fvõpeeue keâer efmeOeeF& yengle osKeer nw Deewj Gmeer peeue
ceW kewâo ntB Deewj ogŠKeer ntB Deewj pees efkeâ ceQves veeceosJepeer
Úerhee keâe neue Thej efueKee nw efkeâ veeceosJepeer keâes
ÉejkeâeveeLepeer ves cebeof j keâes hesâjkesâ oMe&ve efoS Les, mees
cebeof j lees peeot kesâ peguece mes efheâjlee nw Deewj Ùen keânles
nQ efkeâ meJeeF&eif ej yeeyee ves IeesÌ[e Úes[ ceefmpeo
oewÌ[eF&, mees GvneWves veneR Yeer oewÌ[eF& nesieer lees Yeer
Ùen henues mes ner mebmeej ceW efkeâmmee Ûeuee efoS nQ
mees Ùen Dekeâue keâer nw efkeâ peye nce keâYeer peeot mes
 (677)
ceefmpeo Deewj cebeof j Jeiewje hesâjWies efkeâ Deieues keâjeceeleer
Les Jewmes ner Deye Yeer nQ, mees Fme lejn mes nceejs je#emeer
heehe keâer Keyej efkeâmeer keâes Yeer veneR heÌ[is eer, mees Ùen yeeleW
pees efueKeer ieF& nQ peeot keâer nQ, keäÙeeWekf eâ mebmeej ceW keânles
nQ efkeâ ke=â<Ce cenejepe ves Dehevee Mejerj yeÌ{ekesâ kegâue
he=LJeer kesâ oes keâoce peceerve keâer, mees ke=â<Cepeer Yeer Deheves
cegJeeefheâkeâ Deeoceer Les mees Flevee uecyee Mejerj efkeâmemes
nes mekeâlee nw efkeâ pees Deemeceeve mes mej ueies? keäÙeeWekf eâ
veejeÙeCe ves efpeme keâoj Deeoceer keâer osn yeveeF& nw
Gleveer ner jnleer nw Deewj Deemeceeve mes mej ueies Fleveer
uecyeer osn efkeâmeer mes Yeer veneR nesleer nw, neslee lees
peeot mes nw, mees Ùen Yeer je#emeer efJeÅee keâer MeesYee
nw Deewj ke=â<Cepeer keâesF& peue Lees[ Ì e ner Les mees Ûeej
cenervee mebmeej ceW yejmeles, mees ogefveÙeeB ke=â<Ce
cenejepe keâe Deewj yeuejepe keâe efkeâmmee keânles nQ efkeâ ke=â<Cepeer
Dee" cenervee lees yeuejepee kesâ Iej hej jnles nQ Deewj Ûeej
cenervee jeefOekeâepeer kesâ Iej jnles nQ, mees peyekesâ jeefOekeâepeer
iewuee · heeieue
 (678)
kesâ Iej jnles nQ peye Ûeej cenervee cesn yejmelee nw, mees
ke=â<Cepeer Lees[Ì e ner yejmeles nQ Ùen lees meye je#emeer efJeÅee
keâer MeesYee nw; keäÙeeWekf eâ peye peue yejmelee nw peye
peceerveceelee heeveer heerleer nQ, keäÙeeWekf eâ henues yeejn ceeme
heeveer yejmelee Lee peye peceerveceelee cenerves keâer cenerves
heeveer heerleer Leer, efpememes peceerve ceelee keâe Mejerj cenerves
lekeâ lej jnlee Lee Deewj peyekesâ peceerveceelee keâe
Deenej ieue peelee nw Deewj hesMeeye kesâ jemles Deewj
heeÙeKeevee kesâ jemles neskesâ efvekeâue peelee nw lees
peceerveceelee keâes efheâj YetKe ueieleer nw, lees cenervee kesâ yeeo
efheâj peceerveceelee heeveer heeleer, mees efpeme lejn mes efkeâ Deeoceer
Jeiewje keâes hÙeeme ueieleer nw Deewj Jeesn Keevee oevee Keelee nw
Deewj heeveer Jeiewjn heerlee nw Deewj Keevee Jeiewje npece neskesâ
heeÙeKeeves kesâ Deewj hesMeeye kesâ jemles mes efvekeâue peelee nw Deewj
efheâj YetKe ueieleer nw, peye efheâj Keevee Jeiewjn Keelee
nw efpememes Mejerj keâes ogŠKe Jeiewjn veneR hengÛB elee nw lees
Gmeer lejn mes peceerve ceelee Yeer heeveer heerkesâ
veeceosJepeer Oeerhee · Skeâ Yeòeâ, meJeeF&efiej yeeyee · Skeâ Yeòeâ
 (679)
Deenej keâjleer nQ, keäÙeeWekf eâ Deheves cegJeeefheâkeâ peceerveceelee
keâe Yeer Mejerj nw, mees peye Fmekeâe Deenej ieuelee nw
peye hesMeeye Deewj heeÙeKeeves kesâ ner jemles efvekeâuelee nw,
peye jlveeiej meeiej veerÛes keâes Glej peelee nw, mees
‘‘jlveeiej meeiej peceerveceelee keâer DeesPeÌ[er nw’’ Deewj
pees efkeâ ‘‘meele meeÙej keânles nQ Jeesn peceerveceelee kesâ
Mejerj ceW DeesPeÌ[er kesâ efcemeeue meleheg[e nw mees Ùen
meleheg[e DeesPe[er kesâ cegJeeefheâkeâ nw Deewj peceerve ceelee
lees meoe peue keâe ner Deenej keâjleer nw Deewj efpeme lejn
mes efkeâ DeeoefceÙeeW Deewj ÛeewheeÙeeW-hebKes®DeeW kesâ hesš ceW
DeesPeÌ[er kesâ heeme meleheg[e keâer meleheg[Ì e DeesPeÌ[er nesleer
nw, Gmeer lejn mes peceerve ceelee keâer DeesPeÌ[er kesâ heeme
meleheg[e DeesPe[er nesleer nw Deewj Ùen yeefveÙes yesFc& eeve
peeot kesâ peguce mes peceerveceelee keâes Dee" cenervee
jesie jKeles nQ, mees iejceer kesâ cenerveeW ceW lees Ûeej
cenervee iejceer keâe jesie jKeles nQ efkeâ pees uetSb Jeiewje
pÙeeoe Ûeueleer nQ Ùen peceer v e keâes iejce
jeOekeâepeer · jeefOekeâepeer-ke=â<Cepeer keâer helveer, efkeâmmee · keâneveer,
 (680)
leeJe keâe jesie nw peye DeeoefceÙeeW keâes Deewj ÛeewheeÙeebve
hebKes®DeeW keâes iejce leeJe keâer Jepen mes yeerceeefjÙeeB nesleer
nQ Deewj mejoer kesâ cenerveeW ceW Ûeej cenervee mejoer keâe jesie
jKeles nQ, efkeâ pees mejoer keâer Jepen mes peeveJejeW Jeiewjn
keâes Deewj DeeoefceÙeeW Jeiewjn keâes "C[e leeJe Ûe{lee nw,
mees peyeefkeâ peceerveceelee keâes "C[e leeJe Ûe{lee nw Deewj
peeot kesâ "C[s leeJe keâe jesie keâjles nQ peye Deveepe Deewj
Jevemheefle Jeiewjn mejoer kesâ jesie keâer Jepen mes peue peeleer
nw, pewmee efkeâ DeeoefceÙeeW keâes "C[e leeJe ÛeÌ{lee nw Deewj
keâuespes ceW mes Yeer Deewj hesš ceW mes Yeer "C[ G"leer
nw, Gmeer lejn mes peceerve keâes Yeer mejoer keâer ceewmece
ceW "C[s leeJe keâe jesie peeot mes efkeâÙee nw Deewj pees
iejceer kesâ efove Deeles nQ Deewj uetSb Jeiewje pÙeeoe
Ûeueleer nQ lees peeot mes peceerve ceelee keâes iejce leeJe
keâe jesie efkeâÙee nw Deewj pees Deeoceer keâes Ùen meoea
Deewj iejceer kesâ jesie veneR nes lees ncesMee levog®mleer
mes Mejerj jnlee nw Deewj leefyeÙele KegMe jnleer nw;
jlveeiej meeiej · mecegvõ
 (681)
lees melepeie ceW peceerve ceelee keâes keâesF& lejn keâe jesie veneR
Lee peye meyekeâes nJee megneleer Leer Deewj peceerve ceelee keâe
peerJe KegMe jnlee Lee Deewj DeeoefceÙeeW keâes Deewj
DeveyeesueeW keâes Deewj ÛeewheeÙeeW Je hebKes® Jeiewjn keâes Yeer
peye mejoer keâe jesie nes peelee nw Deewj hewâue peelee nw, mees
je#emeer heehe kesâ peguce mes mejo iejce kesâ jesie keâjkesâ
peceerve ceelee keâes ogyeueer keâj oer nw Fmemes peceerve ceelee
keâer Ûeyeea ieue ieF& nw efkeâ efpemekeâes mebmeej ceW meesves ®hes
keâer Keebves keânles nQ Jeesn yeerceejer kesâ meyeye mes ieue ieF&
nQ Deewj yeefveÙeeW ves mebmeej ceW efkeâmmee Ûeueekeâj Ùen Øeieš
keâj jKee nw efkeâ, mejoer-iejceer keâer efjleg nw Deewj yeefveÙes
yesFc& eeve Deheves kegâue ceW meye peeveles nQ efkeâ mejo -iejce
keâe jesie nw Deewj nceves peeot mes jesie peceerve keâes efkeâÙee
nw Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeæf je#emeer heehe mes Ssmeer
Yeü° keâj oer nw efkeâ, pees peceerve kesâ Mejerj keâer henÛeeve
Yeguee oer nw, efkeâ pees yes-efieveleer peceerve keâes mejo -
iejce kesâ jesie keâjW lees Gmekeâes henÛeeves Yeer
 (682)
veneR Deewj mejo-iejce kesâ jesie keâes Yeer ®le-2 keânles
nQ, mees efpeme lejn mes efkeâ Dehevee Mejerj nw Deewj Jeesn
yeejn ceeme DeÛÚe jnlee nw Deewj jesie veneR neslee nw lees
kewâmeer DeÛÚer leefyeÙele jnleer nw Deewj pees mejo -iejce
keâe yegKeej Deeoceer keâes Ûe{ peeJes lees kewâmeer leefyeÙele
efyeieÌ[keâj Kejeye nes peeleer nw Deewj Mejerj Yeer ogyeuee
nes peelee nw, efheâj Fmeer lejn mes peceerve ceelee Yeer
peerJelee peerJe nw, mees peceerveceelee keâes Yeer mejo-iejce
kesâ jesie peeot mes efkeâS nQ Fmemes peceerve ceelee Yeer jesie kesâ
meyeye mes ogyeueer nes ieF& nw hejvleg Fve yeefveÙeeW ves mebmeej
kesâ Yegueeves kesâ efueS ueeKeeW lejn kesâ efkeâmmes Ûeuee efoS
nQ efkeâ pees ceQ Thej Deveskeâ lejn kesâ YeòeâeW keâe neue
efueKe Ûegkeâe ntB efkeâ efpevneWkesâ veecekesâ efkeâmmes Ûeuee efoS
nQ Gmemes kegâue neue yeefveÙeeW kesâ je#emeer peeue keâe
ceeuetce neslee nw, efkeâ pees mebmeej ceW je#emeer heehe kesâ
efkeâmmes yeefveÙeeW ves Ûeuee efoS nQ efkeâ efpememes mebmeej kesâ
ueesie keâjeceele keâes mecePekeâj Yetues nQ Deewj
leeJe · yegKeej, uegSW · iece& nJee kesâ PeeWkesâ
 (683)
nw yeefveÙeeW keâe peeue, mees je#emeer heehe kesâ peguce mes
keâeue Jeiewje [eueles nQ Deewj peeue mes ner keâÛÛeer Gcej
ceW ceejles nQ, mees peeue lees meeceves ner efoKelee nw; mees Ùen
MebkeâjeÛeeÙe&peer lees Deeoceer Les mees GvneWves lees Yeefòeâ keâer
Leer Fmemes GvneWkesâ veece Decej jns nQ efkeâ heâueeves ves Yeefòeâ
keâer Deewj Ùen yesFc& eeve peeieles meheves keâjkesâ peeot kesâ
peguce mes osJeleeDeeW Jeiewjn keâes megPee osles nQ, efkeâ efpememes
meheves keâer Yeer yeeleW keâjles nQ Gmeer lejn mes peeielee
mehevee keâjW peye Jeesn yeeleW keâjves keâes ueie peeJeW, mees
peye efpeme osJelee keâe meghevee keâjW lees keânles nQ efkeâ Deye
kesâ yejme ceW keâeue heÌ[is ee Ùee ogevf eÙeeB ceW jesie nesves keâe
mehevee keâjW Deewj peneB cejer heÌ[ves keâe megPeeJeW Deewj peneB
Ùen megPeeJeW efkeâ Deye kesâ yejme ceW leueJeej Ûeuesieer Ùee
efkeâmeer keâe jepe [tyesiee, mees efpemekeâe yeefveÙeeW keâes jepe
[gyeesvee nesJes Ùee efkeâmeer keâe yegje keâjvee nesJes, mees Ùen
yeefveÙes cejs ngDeeW kesâ pebpeeue keâjkesâ keâF& jepe [gyees osles
nQ Deewj leceece peneve keâes Yetue ner Yetue heÌ[ekesâ
 (684)
[gyeesJeWies; Deewj pees efkeâ mebmeej ceW Ùen keânles nQ efkeâ
MegkeâjeÛeeÙe&peer YeeQje yevee Lee, mees Deeoceer mes efkeâme
lejn mes YeeQje yeve ieÙee nesiee! Deewj efkeâme lejn mes YeeQje
yevekesâ yeuejepee kesâ Peejer keâer štšer ceW Iegmekeâj yew"
ieÙee nesiee? hejvleg mebmeej keâer yegeæf peeot mes Yeü° keâj
oer nw Fmemes peeveles nQ efkeâ meÛe YeeQje ner ngDee nesiee Deewj
Ùen keânles nQ efkeâ Depesheeue peesieer Deye lekeâ efpevoe nw
Deewj efkeâmeer -2 keâes oMe&ve oslee nw, mees peye efkeâmeer keâes
Depesheeue peesieer kesâ veecekeâe heehe keâjeles nQ peye yeefveÙeeW
kesâ Iejkeâe je#emeer heehe efkeâ efpemekeâes mehevee efkeâÙee nesJes
Gmekeâes Depesheeue keâe Ûesnje neskeâj metPelee nw, mees Jeesn
peeielee mehevee nw mees peye efkeâmeer keâes peeielee
mehevee keâjkesâ megPee osJeW peye Jeesn ogevf eÙeeB ceW yeeleW
keâjlee nw efkeâ ncekeâes Depesheeue peesieer efceuee, mees
ve lees Gvekeâes Keyej efkeâ efpemeves Depesheeue peesieer
keâes peeieles megheves ceW osKee, mees Gvekeâes Ùen Yeer
Keyej veneR efkeâ Ùen peeielee mehevee nw Deewj ve
¤le · ceewmece/$e+leg
 (685)
ogevf eÙeeB ceW yeele kesâ megveves JeeueeW keâes Ùen Keyej efkeâ Ùen
peeielee mehevee nw, yeefukeâ Jeesn peeieles meheves keâes
keâjeceele-2 keâjles nQ Deewj Deveskeâ Yeòeâ ngS nQ efpeve
keâe Yeer Ûesnje je#emeer heehe kesâ peguce mes megPee osJeW,
peye ogevf eÙeeB keânleer nw efkeâ osJeer-osJelee Ûesleve nQ Deewj
hejÛee Jeeues nQ peye ogevf eÙeeB keâes oMe&ve osles nQ Deewj
ogefveÙeeB ceW Ùen veneR mecePeles nQ efkeâ pewmes veeRo ceW
mehevee je#emeer heehe kesâ peguce mes keâjeles nQ Jewmes ner
Ùen peeielee mehevee nw, mees Ùen meye Fvõpeeue nw Deewj Ùen
peeue yeefveÙeeW ves ÛeueeÙee nw Deewj Fvõpeeue keâe pees iegCe nw
Jeesn meye yegje ner nw, mees ieghleer heehe mes lees ncesMee ner yegje neslee
nw Deewj jepee -yeeoMeen Deewj Ûeesj -ÛeC[eue Deewj meeOeg-
meble, heefC[le-heâkeâerj Deewj iejerye-iegjyee nesJes lees Jeesn Yeer
Ùen keâece keâjvee veneR Ûeenles nQ keäÙeeWekf eâ heeheeW mes lees yegje neslee
nw Deewj Kesleer-yeeÌ[er keâe heehe Deewj jepee -yeeoMeen kesâ heehe
mes Deewj Ûeesj -ÛeC[eue kesâ heehe mes Fvõpeeue keâe heehe
pÙeeoe nw Deewj Fvõpeeue ceW lees ueeKeeW Deeoceer ieghleer heehe
keâeue · Dekeâeue
 (686)
keâjles nQ mees Jeesn lees mebmeej ceW Deueeshe nw Deewj pees efkeâ
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[Ùeeb nQ Deewj mebmeej ceW mJeie& -veke&â
keânles nQ Jeesn jeJeCe keâer lejn mes yeefveÙeeW ves ieghleer heehe
keâe mJeie&-veke&â efkeâÙee nw, Jeesn Øeieš veneR nw, mees Kesleer-
heeleer kesâ keâece keâe Yeer heehe peyemes Ûeuee nw peyemes
yeefveÙes keâeue heÌ[eves ueies nQ Deewj Ûeesj -ÛeC[eue Yeer
peyemes ngS nQ efkeâ peyemes Fve yeefveÙeeW ves Fvõpeeue keâe
heehe ÛeueeÙee nw Deewj peyemes ner yeefveÙeeW ves Oeve keâes keâeyet
ceW keâj efueÙee nw peyemes YetKes cejles nQ, Fmemes Ûeesj-
ÛeC[eue Ûeesjer keâjles nQ Deewj Deeies keâeue Jeiewjn veneR
heÌ[lee Lee, peye Oeeve Jeiewjn yeiewj yeesS ngS kesâ Yeer
yengle Lee Deewj Oeve Yeer nj Skeâ kesâ Iej ceW yengle Lee efkeâ
peye Ûeesj -ÛeC[euehevee efyeuekegâue veneR keâjles Les Deewj
hejcesÕej kesâ OÙeeve ceW jnles Les, hejvleg ogevf eÙeeB osJekeâuee
kesâ Yejesmes Yetueer ngF& nw efkeâ pewmes jeJeCe ves YegueeS Les
hejvleg Fve yeefveÙeeW ves lees pÙeeoe YegueeÙee nw, mees Ùen
meye peeot KeesjeW keâe Øeleehe nw Deewj ieghleer heehe mes
 (687)
meheves nesles nQ Deewj cejer heÌ[leer nw Deewj ogŠKe Yeer keâjles
nQ; uesekf eâve Ùen Keyej veneR nw efkeâ, Skeâ-2 kesâ veece mes
yegjer lejn mes peerJeÌ[s cejeles nQ efpemekeâe kegâÚ Deboepee
veneR Deewj ogevf eÙeeB ceW Ùen pees keânles nQ efkeâ, ceeefuekeâ
veejieer ceW [euelee nw, mees efpemekeâes efkeâ Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeB keânles nQ Deewj Ùen keânles nQ efkeâ keâerueeW keâer
ceej osles nQ Deewj yengle mes Ùen keânles nQ efkeâ iegjpeeW keâer
ceej osles nQ Deewj yengle mes Ùen keânles nQ efkeâ ÛeceÌ[eW keâer
ceej osles nQ Deewj ÛeceÌ[eW keâes Gleejles nQ Deewj Ùen keânles
nQ efkeâ iejce LecyeeW mes yeeBOekeâj ceejles nQ Deewj yengle mes
Ùen keânles nQ efkeâ mJeie&-veke&â ceW Deke&â efvekeâeueles nQ Deewj
Ketve Gleej osles nQ Deewj yengle mes Ùen keânles nQ efkeâ
kegâefC[ÙeeW kesâ veerÛes peeles nQ peye lees keâer[ Ì s Keeles nQ
Deewj peyeefkeâ yeenj DeeJeW peye keâeieues Deewj ÛeerueW
ÛeesÛeW ceejleer nQ Deewj yengle mes Ùen keânles nQ efkeâ
JeneB hej uent keâer kegâefC[ÙeeB nQ Deewj jeOe keâer kegâefC[ÙeeB
nQ , mees Gve keg â ef C [ÙeeW hej Ss m ee heehe nes l ee
 (688)
nw efkeâ, henues lees peerJeÌ[eW kesâ MeŒeeW mes Ûeesš osles nQ peye
Gve MeŒeeW keâer pejye mes Ketve efvekeâuelee nw Deewj peKce
nesles nQ Deewj efheâj Gve peKceeW ceW keâer[Ì s heÌ[ peeles nQ, peye
Jeesn keâer[Ì s Gve peerJe[eW keâes Keeles nQ lees efheâj Gvekeâes oo&
yengle neslee nw; peye Jeesn peerJeÌ[W Gme lekeâueerheâ mes
ketâefC[ÙeeW ceW GBâÛes-veerÛes leÌ[heles nQ, mees Ùen yesFc& eeve
Ssmee lees jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ mebmeej kesâ veecekeâe heehe
keâjeles nQ Deewj MeesYee Ûeueeoer nQ efkeâ, mJeie&-veke&â ceW
kegâefC[ÙeeB veejieer [eueves keâer nQ, mees lees meejer ogevf eÙee
Yeer MeesYee keâj jner nQ mees Fve mepeeDeeW keâe kegâÚ heej
veneR nw Deewj efpemekeâes efkeâ, legce efnvot-cegmeueceeve mJeie&-
veke&â keânles nes Jeesn yeefveÙeeW kesâ Iej keâe jeJeCe kesâ
cegJeeefheâkeâ Deueeshe heehe nw Deewj mJeie&-veke&â lees Ùen
peceerveceelee ner nQ Deewj ieghleer heehe mes Deveyeesues
peeveJejeW keâes ceejles nQ, mees legce efnvot-cegmeueceeve
Kegues efoue mes yeKeeve ner keâj jns nes Deewj ieghleer
heehe ceW lees Deveyeesues peeveJej keâece Deeles nQ
 (689)
Deewj ÛeewheeÙes Deewj hebKes® Deewj peue kesâ jnves Jeeues
peeveJejeW kesâ kegâueeW keâes ogKe keâjkesâ Deewj keâueheekesâ
mebmeej kesâ veece mes ceejles nQ, mees Gme mJeie& keâes lees legce
meejs mebmeej kesâ ueesie yeKeeveles nes Deewj megveles nes mees
Jeesn lees yeele Úeveer veneR, mees legce meYeer ueesie keânles nes
efkeâ JeneB ceeefuekeâ keâer ojieen nw mees peneB efkeâ ceeefuekeâ
keâer ojieen ceW mJeie&-veke&â keâer kegâefC[ÙeeB nQ mees ceeefuekeâ
veejieer [eue kesâ mepee oslee nw, mees ceeefuekeâ ves lees legce,
nce Deewj peerJeepetve Deewj peceerve -Deemeceeve keâer Fme
lejn mes jÛevee yeveeF& nw efkeâ, ceeefuekeâ keâneR Skeâ peien
Lees[Ì e ner yew"e nw? Jeesn lees meyeceW JÙeehekeâ nw Deewj
ceeefuekeâ keâer jÛevee lees Ùetb nw, mees legce, nce meYeer osKeles
nQ mees Deye legce ueesieeW Fme yeele keâes ieewj keâjkesâ osKees!
Deewj meesÛevee ÛeeefnS efkeâ peneB jeOe uent keâer kegâefC[ÙeeB
nQ, mees JeneR lees peerJeÌ[eW keâes ceejles nQ peye jeOe Ketve
neslee nw, mees Fleveer yeele lees Deehe meye mebmeej kesâ
ueesieeW keâes meesÛevee ÛeeefnS! keäÙeeWefkeâ, jeJeCe ves
keâerueeW · ueesns keâer keâerue, iegjpeeW · ueesns keâe yevee ngDee nefLeÙeej.
 (690)
je#emeer heehe kesâ mJeie& yeveekesâ ceeefuekeâ keâer ojieen
megPeeÙee Lee Deewj meye mebmeej ceW je#emeer heehe kesâ mJeie&
keâe yeKeeve ÛeueeÙee Lee mees jeJeCe ogevf eÙee mes cesuee
Lees[Ì e ner keânlee Lee efkeâ ceQves je#emeer heehe keâe mJeie&
yeveeÙee nw Jeesn lees peeot mes yegeæ f hesâjkesâ Ssmee megPeelee
Lee efkeâ, ceeefuekeâ keâer ojieen nw Deewj ceeefuekeâ keâer ojieen
kesâ efkeâmmes ieghleer heehe kesâ Ûeuee efoS Les, mees Ùen yeele meejs
mebmeej ceW Øeieš nw mees mebmeej kesâ ueesieeW ves je#emeer heehe keâe
mJeie& leg[Ì JeeÙee mees jeJeCe keâes jeJeCe keâer ceÙe Deewueeo kesâ
ogKe oskeâj leg[Ì JeeÙee, peye mebmeej yeÛee nw Deewj pewmee efkeâ
jeJeCe kesâ heehe keâe yeKeeve mebmeej kesâ ueesie henues ner keâj jns
Les, Gmeer lejn mes Deye Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâe yeKeeve
Deewj MeesYee mebmeej kesâ ueesie keâj jns nQ, mees yeefveÙes keâye keânWies
efkeâ nceves jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ je#emeer heehe keâe mJeie& yeveeÙee
nw? mees yeefveÙeeW ves jeJeCe keâer lejn mes yegeæ f hesâjkesâ Ssmee
megPeÙee nw Deewj megPeeles nQ efkeâ je#emeer ceehe keâe pees mJeie& nw
Jeesn ceeefuekeâ keâer ojieen nw, Ssmee megPeeles nQ Deewj jeJeCe keâer
 (691)
lejn mes ueeKeeW efkeâmmes ieghleer heehe kesâ yeefveÙeeW ves Ûeuee
efoS nQ, mees ogevf eÙeeB ceW MeesYee nes jner nw, mees Fve yeefveÙeeW
keâe Yeer jeJeCe keâer lejn mes je#emeer heehe keâe mJeie&
leg[
Ì JeeDees peye, meye mebmeej keâer Deewueeo yeÛesieer Deewj
pees efkeâ ogevf eÙee ceW je#emeer heehe hewâue jne nw Jeesn meyekeâes
ceeuetce nw hejvleg YegueeS nQ yegeæ f hesâjkesâ, efmehe&â ceeefuekeâ
kesâ Yejesmes Deewj mebmeej keâes Ùen Yeso veneR, efkeâ yeefveÙeeW
ves Yeer jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ je#emeer heehe mes YegueeS nQ, mees Ùen
Yeso mebmeej keâes yeefveÙeeW kesâ keâheš keâe veneR nw Deewj Ûeewjemeer
ueeKe petve keâes pees keâueheeles nQ lees mebmeej kesâ veece keâe
Deueenoe -2 heehe keâjeles nQ Deewj mebmeej Yeer keânlee nw efkeâ
Ûeewjemeer ueeKe petve Yegieleveer heÌ[leer nQ, Ùen lees mebmeej kesâ veece
keâe heehe keâjeles nQ Deewj mebmeej ceW Fvekesâ veece kesâ efkeâmmes Ûeuee
efoS nQ efkeâ, Ûeewjemeer ueeKe petve Yegieleveer heÌ[leer nQ, mees petve
lees ceeefuekeâ ves yeveeF& nQ, mees legce nce meyekeâes ner efoKelee nw
mees Fme yeele keâe efkeâmmee hetÚves keâe Yeer keâece veneR keäÙeeWekf eâ
pees ceeefuekeâ ves jÛevee yeveeF& nw Jen Úeveer veneR nw, mees
 (692)
Ùen lees meyekeâer kegâueW Deewj DeewueeoW vÙeejer-vÙeejer
efoKeleer nQ, mees efpeme efove mes efkeâ jÛevee Fme peceerve
ceelee kesâ hesš ces jÛeer nw, efpeme efove mes Deeoceer keâer
Deewueeo mes lees Deeoceer Ùeeves Deeoceer kesâ yeerpe mes
lees Deeoceer neslee nw Deewj ieeÙe-yewue keâer Deewueeo
mes ieeÙe- yewue neslee nw Deewj YeQme-heeÌ[s keâer
Deewueeo mes YeQme-heeÌ[e neslee nw Deewj Iees[ Ì e-Iees[ Ì er
keâer Deewueeo mes Iees[ Ì e-Iees[ Ì er, iesnBt mes iesnBt neslee nw
Deewj Deece keâer Deewueeo mes Deece neslee nw, Fmeer
lejn mes ueieeS PeeÌ[ Jevemheefle Deewj ueieeS
DeeoefceÙeeW Deewj Deveyeesuee meye Deheveer-2 Deewo
mes hewoe nesles nQ, mees legce nce meyekeâes ner efoKelee
nw, mees meyekeâer kegâueW Deewj peele vÙeejer-2 nQ, mees
yeefveÙes Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej Ûeewjemeer
ueeKe peerJeepetve keâes mebmeej kesâ veece mes keâueheeles
nQ Gmekeâe uesKee yeefveÙeeW keâes ner nw Ùeeves ieghleer heehe keâe, efkeâ
pees ieghleer heehe ceW efpeleveer kegâueW keâece Deeleer nQ efpemekeâer
 (693)
MeesYee ogevf eÙeeB ceW ÛeueeF& nQ efkeâ, ceeefuekeâ Ûeewjemeer ueeKe
petve Yegieleelee nw, mees mebmeej Yeer megveves mes Ssmee peeveves
ueielee nw efkeâ Fleveer petve nesieer Deewj Fleveer ner Yegieleveer
heÌ[leer nw, mees Yegieleveer lees keäÙee heÌ[leer nesieer Ùen yeefveÙeeW
ves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Deewj FvneWves Yetue [eueves kesâ
Jeemles Ssmes efkeâmmes Ûeuee efoS nQ Deewj hewoe lees meye
Deheveer-2 Deewo mes nesles nQ mees meyekeâes efoKelee nw hejvleg
Ùen Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeW kesâ Thej Ûeewjemeer ueeKe
peerJeepetve keâes keâueheeles nQ Deewj Gvekeâe ogevf eÙeeB ceW uesKee
ÛeueeÙee nw mees meyekeâer kegâue kesâ heerÚs kegâefC[ÙeeB vÙeejer-
2 nQ Deewj Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve mes kegâueW yengle nQ,
mees meye mebmeej Fmekeâe Megceej keâjW lees Megceej lekeâ veneR
nesJeW keäÙeeWekf eâ peerJeepetve keâe kegâÚ Deboepe veneR, keäÙeeWekf eâ
Deeoceer Deewj Deveyeesuee Deewj ÛeewheeÙee Deewj
hebKes® Jeiewjn Deewj efjpekeâ Ieeme Jevemheefle Yeer petve
ceW efieveer peeleer nQ, Fmeer Jepen mes petveeW keâe efnmeeye
veneR nes mekeâlee nw , pees Ûeew j emeer ueeKe
efkeâmmee · JemlegefmLeleer
 (694)
kegâefC[ÙeeW kesâ Thej Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve keâes
keâueheeles nQ, mees Fmekeâe efnmeeye-efkeâleeye yeefveÙeeW kesâ
Iej ceW nQ, mees Ûeewjemeer ueeKe peerJeepetve kesâ kegâueeW keâes
keâueheeles nQ Deewj ceejles nQ, mees Jeesn heehe lees yeefveÙeeW kesâ
keâypes ceW nQ, mees efkeâmeer keâes veneR efoKeeles nQ, hejvleg Fve
yeefveÙeeW kesâ heehe keâer lees cegPekeâes Fme lejn mes Keyej heÌ[er
nw efkeâ, pewmes MeefveÛej keâes jeJeCe kesâ peeue keâer Keyej
heÌ[er Leer keäÙeeWekf eâ jeJeCe ves MeefveÛej keâes Deheves je#emeer
heehe mes meceecegKe keâueheeÙee Lee, peye Keyej heÌ[er Leer,
mees Deye Fve yeefveÙeeW ves cegPekeâes Yeer Deheves je#emeer heehe
mes MeefveÛej keâer lejn mes meceecegKe keâueheeÙee nw Deewj
keâueheeles nQ, efpememes yeefveÙeeW kesâ peeue keâer cegPekeâes
Keyej heÌ[er, mees legce efnvo-cegmeueceeve, DebiespÇ e meye ner
megveles nes Deewj keânles nes efkeâ JeneB hej veejieer keâer
kegâefC[ÙeeB nQ, mees ieghleer heehe nw, mees Fve yeefveÙeeW ves
Yeer jeJeCe keâer lejn mes je#emeer heehe keâe mJeie& yeveeÙee
nw, mees cegPekeâes je#emeer heehe mes ogŠKeer efkeâÙee nw Deewj
 (695)
peneB efkeâ ieghleer heehe keâjles nQ JeneB hej cesjs veece keâer
peerJeepetve keâes ogŠKeer keâjles nQ efpememes cesje Yeer yeÇÿe
ogKeer ngDee nw, mees ceQ yeefveÙeeW kesâ heehe keâes Øeieš keâjlee
ntB efkeâ jeJeCe ves osJelee mJe®efheÙeeW keâer yegeæ f je#emeer
heehe mes Yeü° keâer Leer, mees Gmekeâe meyetle Jeso MeeŒe ceW
Deewj efkeâleeyeeW Deewj hegjeveeW ceW efueKee ngDee nw Fmemes
peeefnj neslee nw, mees peyeefkeâ MeefveÛej keâes ogKeer efkeâÙee
peye MeefveÛej ves meleer ueesieeW keâes Deewj jepee -
yeeoMeeneW keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee, peye GvneWkeâer DeeBKeW
Kegueer Jejvee ogevf eÙeeB keâes lees Ssmee ner metPelee Lee efkeâ
jeJeCe yeÌ[e Yeòeâ nw, mees jeJeCe ves ogevf eÙeeB keâer Ssmeer
yegeæf Yeü° keâer Leer, mees Fve yeefveÙeeW ves jeJeCe mes Yeer
pÙeeoe ueesieeW keâer yegeæf Ssmeer Yeü° keâj oer nw efpememes
Ssmee ner mecePeles nQ efkeâ peneB yeefveÙes veneR JeneB jepe veneR
Deewj yeefveÙes lees ceeF&-yeehe nQ Deewj pees Kesleer-yeeÌ[er
keâjkesâ Deewj keâceekesâ jepee -yeeoMeeneW keâes osles nQ mees
efpevekeâer lees yesÛeejeW keâer kegâÚ efieveleer ner veneR
Megceej · efieveleer
 (696)
nw Deewj pees efkeâ otmejer efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW mes efceuekesâ
cejJeeles nQ, efpemekeâe kegâÚ helee Yeer veneR ueieves osles nQ
Deewj hÙeejs nes-neskesâ meyemes efnues -efceues jnles nQ mees
otmejer efJeueeÙeleeW keâe Yeer Oeve ues uesves keâer iepe& mes
efnvogmleeve kesâ efnvot -cegmeueceeve keâes cejeles nQ, mees peye
Gvekeâe Yeer Oeve keâeyet ceW keâj ueWies peye Gvekeâes Yeer
Deeheme ceW ueÌ[e kesâ ceje oWies Deewj peye LeesÌ[s mes
Deeoceer jnWies Deewj yeefveÙeeW keâer peele pÙeeoe jn
peeJesieer, peye yeefveÙes Dehevee jepe keâjWies mees peye
meelees -Dee"es efJeueeÙeleW ieejle nes peeJesieer Deewj
meyekeâe Oeve keâeyet ceW keâj ueWies peye Fve yeefveÙeeW keâe
ner jepe nes peeJesiee efpememes Ùen heehe efnvogmleeve ceW
yeefveÙeeW ves yeuejepee kesâ yeeo mes ÛeueeÙee nw, efkeâ
pees efouueer ceC[ue mes Ùeeves efnvogmleeve mes G"keâj
oefjÙeeDeeW kesâ heej Ûeues ieS nQ Deewj efnvot-
cegmeueceeve kesâ yeÛÛes efkeâ pees efnvogmleeve ceW nQ
Gvekeâes Ùen yeef v eÙes Deheves je#emeer heehe mes
 (697)
cejeles nQ Deewj Deehe iejerye neskesâ Deewj otmejer yeeoMeenleeW
mes efceuekeâj cejeles nQ mees otmejer yeeoMeenleeW kesâ ueesieeW
keâes Keyej veneR efkeâ Fve yeefveÙeeW ves jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ
Ûeej ketâb š ceW jepe keâjves kesâ Jeemles peeue ÛeueeÙee nw,
Fme Jeemles nce otmejer efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâes
efnvogmleeve keâe ueesYe yeleekesâ efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes
cejJeeles nQ Deewj ncekeâes efnvogmleeve kesâ ueesYe ceW
[euekesâ nceejer efJeueeÙeleeW kesâ ieueer -ketbâÛeeW keâes
osKeles nQ Deewj Jeeefkeâheâ nesles nQ, mees meelees-Dee"eW
efJeueeÙeleeW keâes Fve yeefveÙeeW kesâ oiee keâer efyeuekegâue
Keyej veneR nw, efkeâ Fve yeefveÙeeW kesâ peeue mes kegâue
jepee -yeeoMeen Deeheme ceW ueÌ[keâj cej peeJeWies
keäÙeeWefkeâ efpevekesâ veece keâe heehe keâjeJeW Gvekeâer
yegeæ
f Yeü° nes peeleer nw, mees peyeefkeâ yegeæ f Yeü° nes
peeleer nw peye Deehe mes ner efoue ceW ueesYe G"lee nw
mees peyekesâ peneB lekeâ meelees-Dee"es efJeueeÙeleeW kesâ
ueesie meueecele nQ peye lekeâ lees Deeheme ceW ueÌ[e
 (698)
keâj ceejWies, keäÙeeWekf eâ yeefveÙes iejerye neskesâ jnles nQ Deewj
meye mes efnues-efceues jnles nQ Deewj ueesieeW efoKeeGBâ Oece&
hegCÙe keâjles nQ mees Ùen yeefveÙes jepe keâjvee Ûeenles nQ,
Fme yeele keâer Keyej Deiej jepee -yeeoMeeneW keâes nesJes
lees jepee -yeeoMeen Fve yeefveÙeeW kesâ Deewueeo lekeâ
jeJeCe keâer lejn mes ieejle keâj osJeW Deewj heehe keâes Úes[Ì e
osJeW, hejvleg Gvekeâes Ùen Keyej veneR efkeâ yeefveÙes Deheves
je#emeer heehe mes meYeeW keâer Dekeäue keâes hesâjkesâ efnvogmleeve
keâe ueesYe yeleeles nQ, efpememes otmejer efJeueeÙeleeW kesâ ueesie
Yeer Yetue peeles nQ Deewj Ûeues Deeles nQ, peye efnvogmleeve
kesâ efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yeÛÛeeW keâes ogKeer keâjles nQ Deewj
yeefveÙeeW mes efceues jnles nQ Deewj yeefveÙes Gvemes efceues jnles nQ Deewj
otmejer efJeueeÙeleeW Jeeues Ùen veneR meesÛeles nQ efkeâ jeJeCe -
njveekegâMe Jeiewje keâer lejn mes nceejer meye efJeueeÙeleeW Deewj
efnvot-cegmeueceeveeW kesâ yeÛÛeeW keâe Ùen yeefveÙes keâeue nQ, Ùen
yeele keâneB mes peeves keäÙeeWekf eâ GvneWkeâes lees ceeuetce veneR Deewj peyekesâ
jeJeCe ves peeue ÛeueeÙee Lee peye otmejer yeeoMeenleeW ceW
 (699)
jeJeCe efceuee jnlee Lee Deewj efceuuele ner efceuuele ceW
efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes otmejer efJeueeÙeleeW mes ogKeer
keâjelee Lee Deewj cenjeJeCe mes Yeer efceuee jnlee Lee
Fmemes jeJeCe keâes mebmeej kesâ ueesie meleer keânles Les,
keäÙeeWekf eâ jeJeCe ueesieeW efoKeeDees Oece& hegCÙe keâjlee Lee;
Gmeer lejn mes Deye yeefveÙes Yeer ueesieeW efoKeeDees Oece&-
hegCÙe keâjles nQ Deewj otmejer efJeueeÙeleeW kesâ yeeoMeeneW mes
efceues jnles nQ Deewj otmejer efJeueeÙeleeW kesâ neLeeW mes
efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes efceuuele ner efceuuele ceW cejeles
peeles nQ hejvleg jeJeCe ves MeefveÛej keâes ogŠKeer efkeâÙee peye
MeefveÛej ves jeJeCe kesâ je#emeer heehe keâes ogevf eÙeeB ceW Øeieš
efkeâÙee, peye cenjeJeCe ves Deewj meye efJeueeÙeleeW ves
mecePee efkeâ jeJeCe meye efJeueeÙeleeW keâes je#emeer heehe mes yegeæ
f
Yeü° keâjkesâ ieejle keâjsiee. mees Fme yeele keâes meye efJeueeÙeleeW
ves Deewj mebmeej ves Deewj jepee -yeeoMeeneW ves mecePe kesâ Deewj
Skeâ efoue neskesâ jeJeCe keâes ceeje Deewj jeJeCe kesâ je#emeer heehe
keâes ÚgÌ[eÙee, peye mebmeej keâer Deewueeo jner nQ;
 (700)
Deewj Gmeer lejn mes Deye mebmeej kesâ ueesie Fve yeefveÙeeW kesâ
peeue keâes efcešeDees lees meye mebmeej keâer Deewueeo yeÛes.
Deewj Ùen pees ogevf eÙeeB keânleer nw efkeâ Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeB jeIe uent keâer nQ Deewj mJeie&-veke&â keâer nQ mees
Jeesn jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ Fve yeefveÙeeW kesâ Iej keâe ieghleer
heehe nw, mees Jeesn ieghleer heehe yeefveÙes Deheveer peele kesâ
DeeoefceÙeeW kesâ neLeeW mes keâjeles nQ mees Jeesn heehe efmeJeeÙe
yeefveÙeeW keâer peele kesâ Deewj efkeâmeer kesâ peele ceW ceeuetce veneR
nw, mees Jeesn heehe veneR Úes[Ì eDeesies peye lekeâ mebmeej veneR
GYejsiee mees Jeesn Fme lejn mes Útšis ee efkeâ pewmes jeJeCe,
njveekegâMe Jeiewje keâer mebmeej kesâ ueesieeW ves Deewo ner
efvekeâeue oer Leer Deewj pees GvneWves je#emeer heehe keâe mJeie&
yeveeÙee Lee, mees JeneB hej Ûeewjemeer ueeKe petve keâes
keâueheeles Les; mees Jeesn meye mebmeej ves ogKe oskesâ efnmeeye
hetÚe efkeâ legce Ûeewjemeer ueeKe petve keâueheeles nes mees meye
heehe ncekeâes efoKeekesâ Úes[ Ì esies peye lees legce Yeer yeÛe
peeJeesies, hejvleg yeleekesâ veneR Úes[ Ì e; peye mebmeej ves
 (701)
jeJeCe Jeiewje keâes ceej kesâ heehe Úes[Ì eÙee. mees Deye Gmeer
lejn mes Fve yeefveÙeeW keâe je#emeer heehe nw Deewj Ûeewjemeer
ueeKe petve mebmeej kesâ veece mes keâueheeles nQ, mees Gmeer
lejn mes Fve yeefveÙeeW keâes Yeer mepee oskesâ Ûeewjemeer ueeKe
petve hetÚes efkeâ peneB Ùen yeefveÙes heehe keâjeles nQ mees cesjs
peerles peer Fve yeefveÙeeW keâer ÛelegjeF& veneR Ûeuesieer, Deiej
cesjs peerles peer Ùen yeefveÙes meye mebmeej keâes efoKeekesâ ieghleer
heehe keâes Úes[Ì osJeW lees Ùen Yeer GYej peeJeWies, Deiej cesjs
peerles peer veneR Úes[Ì e lees Ùen efheâj mebmeej keâer yegeæ
f hesâj
oWies Deewj cegPekeâes jele-efove meceecegKe keâueheeles nQ
efpememes ceQ Fvekesâ peeue mes Jeeefkeâheâ ntB Deewj otmejs jepee-
yeeoMeen Deewj ogevf eÙeeB keâes Fvekesâ peeueeW keâer Keyej veneR,
Fme Jeemles Yeguee osJeWies, keäÙeeWefkeâ ceQ mebmeej keâes
yeefveÙeeW kesâ peeue mes Jeeefkeâheâ keâj jne ntB efkeâ pees
mebmeej keâes Ûeewjemeer ueeKe petve efoKeekesâ veneR Úes[ Ì iW es
peye lees veneR Útšis ee Deewj pees cesjs peerles peer Úes[Ì efoÙee
peye lees Útš peeJesiee, veneR lees legce mebmeej kesâ
 (702)
ueesieeW! yeefveÙeeW keâes Mekeäleer oskesâ oefjÙeeheäle keâjvee efkeâ
legce yeefveÙes Ûeewjemeer ueeKe petve nce mebmeej kesâ veece mes
keâueheeles nes, efkeâ peneB jeIe uent keâer kegâefC[Ùeeb nQ Deewj
ncekeâes YegueeÙes nQ; mees yegeæ f hesâjkesâ YegueeÙes nQ, mees mJeie&
kesâ Yejesmes mes Yegueeles nQ mees Ùen yeele legceves DeeBKeeW mes
lees veneR osKeer, hejvleg keâeveeW mes mJeie&-veke&â keâer MeesYee
megveles nes efkeâ pewmes peerJeÌ[eW keâes mepee osles nQ. mees Gmekesâ
ogKe keâer MeesYee meYeer efnvot-cegmeueceeve kesâ ueesieeW legce
megveles nes mees Fme efkeâleeye kesâ osKeves mes legce meye
Jeeefkeâheâ neskeâj peeue keâes Úes[ Ì Dees Deewj Ùen yeefveÙes
Lees[
Ì e yengle je#emeer heehe legcekeâes Úes[ Ì kesâ Yeguee osJeWies,
mees Deeies Yeer jepee -yeeoMeeneW keâes Fve keâeefheâjeW ves
YegueeÙes keânles nQ, Deewj Deye cesjs peerles peer veneR
Úes[ Ì eDeesies peye lees mebmeej keâes YegueeJeWies, keäÙeeWekf eâ Fve
yeefveÙeeW yesF&ceeveeW keâe efoue cesjs peerles peer heehe
Úes[ Ì ves keâe veneR nw, keäÙeeWekf eâ Ùen mebmeej keâes ieejle
keâjkesâ Dehevee jepe efkeâÙee Ûeenles nQ Fmemes ogevf eÙeeB ceW
 (703)
yegeæ f Yeü° keâjkesâ cegPe meeOeg keâes mebmeej kesâ vepeoerkeâ
heeieue megPeeles nQ, mees Fve yeefveÙeeW keâer iepe& Ùen nw efkeâ
pees meeOeg kesâ peerles peer je#emeer heehe keâes mebmeej kesâ ueesieeW
ves nsle keâjkesâ ÚesÌ[e efoÙee peye lees Útš peeJesiee,
keäÙeeWekf eâ Ùen meeOeg nce yeefveÙeeW mes heehe keâes Úg[Ì Jee osiee;
keäÙeeWekf eâ meeOeg keâes meceecegKe ogKeer efkeâÙee nw Fmemes
ceeuetce heÌ[e nw, Fmemes mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeæ f Yeü°
keâjles nQ Deewj mecePeves veneR osles nQ. efheâj ceQ Dekesâuee keäÙee
keâ®B, keäÙee Dehevee mej heâes[?Bt ceQ lees ogevf eÙeeB kesâ Jeemles
ogKe heekesâ Mejerj mes Yeer vee leekeâle nes ieÙee ntB Deewj
yeefveÙes yesFc& eeve ogevf eÙeeB keâes megPeeles nQ yeeJeuee. mees
ogevf eÙeeB keâes keäÙee oes<e, Jeesn lees keâeefheâjer heehe mes mebmeej
keâes yeeJeuee megPeeles nQ; mees ogevf eÙeeB keâes keäÙee oes<e? mees
cesjer peeve ceW lees ogevf eÙeeB yeeJeueer Deewj ogevf eÙee kesâ peeveves
ceW, ceQ yeeJeuee. mees cesjs keâes lees Ssmee ogKe nes jne nw, mees
ogefveÙeeB veneR mecePeleer nw Fmemes
ceQ efveneÙele ner nwjeve ntB efkeâ pees ogevf eÙeeB veneR mecePesieer lees
 (704)
Ùen peeue efkeâme lejn mes Útšis ee, Fmemes ogKe hee jne ntB
Deewj mebmeej kesâ vepeoerkeâ cegPe iejer meeOeg keâes yeeJeuee
megPeeles nQ, Deewj efpeve-efpeve iejeryeeW ves Deeies je#emeer
heehe keâes ogKe hee-hee kesâ mebmeej kesâ GYejves kesâ Jeemles
hekeâÌ[e nQ, Deewj mebmeej ves Jeeefkeâheâ nes-nes kesâ je#emeer
heehe keâes Úes[eÙee nQ efpemekeâe iegCe mebmeej kesâ ueesie Deye
lekeâ peeveles nQ, efkeâ efpevneWves je#emeer heehe keâes Øeieš
efkeâÙee Deewj efheâj mebmeej ves Úes[ Ì eÙee Deewj jeJeCe,
njveekegâMe Deewj kebâMe, keâe®ve yeeoMeen ves je#emeer
heehe mes Les[Ì er yegeæ f Yeü° keâer Leer efpememes mebmeej kesâ ueesie
peuoer mecePe ieS Les, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe mes mebmeej kesâ ueesieeW keâer Deewj jepee
yeeoMeeneW keâer Ssmeer yegæer Yeü° keâj oer nQ efkeâ pees
mecePeeves mes Yeer veneR mecePeles nQ, efkeâ je#emeer heehe mes
nceejer Deewueeo keâes ieejle keâj oWies. pees heehe keâes veneR
Úes[Ì eJeWies lees yeiewj Úg[Ì eÙes kesâ kewâmes GYejWies ? keäÙeeWekf eâ efpemekeâes
legce mJeie&-veke&â keânles nes, Jeesn yeefveÙeeW kesâ Iej keâe Deueeshe
 (705)
heehe nw Deewj mJeie&-veke&â lees Ùen peceerve ceelee ner
nw, mees meejer me=<šer mJeie& ceW ner yemeleer nw; Deewj
Kesleer yeeÌ[er keâe heehe Yeer peyemes Ûeuee nw peyemes
yeefveÙes je#emeer heehe mes keâeue heÌ[eles nQ peye efjpekeâ
Jeiewje Lees[ Ì e jne nw Deewj Lees[ Ì e neslee nw, peyemes Kesleer
yeeÌ[er keâe heehe ÛeueeÙee nw Deewj peye lekeâ efkeâ je#emeer
heehe veneR Ûeuee Lee lees keâeue Yeer veneR heÌ[lee Lee,
keäÙeeWekf eâ yejmeele nesves mes Deehe ner lejn-2 kesâ cesJee,
efce‰eve, efjpekeâ, Jevemheefle Jeiewjn nes peeleer Leer,
keäÙeeWekf eâ meye peue ner keâer ceeÙee nw Deewj peue ner meyekeâe
yeerpe nw Deewj peye yeefveÙes keâeue heÌ[eles nQ, peye peceerve
yeerceej nesleer nw Deewj keâeue veneR heÌ[eJes lees peceerve ceelee
keâes meo&-iece& keâe jesie keâjkesâ yeerceej keâj osles nQ lees
cesJee, efce‰eve, Jevemheefle Jeiewjn ieue peeleer nQ Deewj peye
cesn yejmelee nw peye peceerve ceelee heeveer heerleer nw pewmes efkeâ
Deeoceer Keevee-heervee Keelee-heerlee nw peye meejs Mejerj ceW
Deewj Debie-2 ceW Demej hengÛB elee nw peye osn njer jnleer
 (706)
nw Fmeer lejn mes peceerve ceelee keâe Yeer Deeoceer kesâ
cegJeeefheâkeâ Mejerj nw, peye meejs osMe ceW cesn neslee nw
peye peceerve keâe Yeer Mejerj nje Deewj leepee jnlee
nw; mees Ssmeer efyejKee peye nesleer Leer efkeâ peye Ùen
yeefveÙes cenepeve keâeue veneR heÌ[eles Les Deewj Deye lees
efyejKee keâe Ssmee neue nw efkeâ ome ieeBJe ceW nesJes Deewj
yeerme ieeBJe ceW veneR nesJes, Ùeeves Skeâ hejieves ceW yeeefjme
nesJes Deewj otmejs ceW veneR, mees Ùen peeot mes Ssmeer efyejKee
nesves osles nQ. mees Ùen peceerve kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ
efpememes peceerve keâer veeÌ[s peeot mes yebo nes peeleer nQ, mees
efpeOej yebo nes peeJeW GOej yejmes veneR; Deewj efpeOej jesie
veneR nesJes GOej cesn yejmelee nw Deewj henues mes FvneWves
Ssmeer-Ssmeer yeeleW Ûeuee oer nQ efkeâ ‘‘keâuepeie Ssmee
DeeJesiee efkeâ ieeÙe keâe Skeâ meeRie efYepesiee Deewj Skeâ
meeRie veneR efYepesiee’’, mees osKe uees, efkeâ Deye Ssmee Jeòeâ nw
efkeâ Skeâ Kesle ceW cesn nes Deewj Gmekesâ yejeyej kesâ Kesle ceW nesJes
ner veneR; mees efpeme Jeòeâ ceW Ùen peceevee DeeJesiee efkeâ c.esn mes
 (707)
Skeâ meeRie efYepesiee Deewj Skeâ veneR efYepesiee lees Gme
Jeòeâ ceW keäÙee neuele nesieer, mees peceerve keâe
keâuespee Deewj hewâheâÌ[e Deewj efoue kesâ Gâhej jesie
keâjeles nQ peye peceerve keâer veeÌ[s yebo nes peeleer nQ,
peye Ssmee cesn yejmelee nw efkeâ Skeâ Kesle ceW yejmes
Deewj Skeâ ceW veneR yejmes; Deewj Gve Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeW hes pees mej ogKeves keâe heehe keâjeJes lees
mej ogKeves keâes ueies Deewj keâuespee-hewâheâÌ[e Deewj efoue
Deewj hesš ogKeves keâe heehe keâjeJeW lees Ùen ÛeerpeW ogKeves
ueieW, pewmes efkeâ Deeoceer kesâ heer[
Ì e nesleer nw Gmeer lejn mes
peceerve kesâ veece keâe heehe keâjeJeW peye Gmekesâ Yeer heer[ Ì e
nesleer nw Fmemes ner peceerve ogyeueer nes ieF& nQ efpememes meesves
®hes keâer KeeveW ieue ieF& nQ Deewj meejs osMe cesn nesJes lees
Jeesn yejme DeÛÚe neslee nw. peye Ùen peevevee efkeâ peceerve ceelee
ves heeveer DeÛÚer lejn mes efheÙee, Deiej meejs osMe ceW Yeer cesn nes
peeJes Deewj Deeheâje yeonpeceer keâe jesie peeot mes keâj osJeW lees
Deveepe Jeiewjn ieue peelee nw peye mebmeej kesâ ueesie keânles nQ
 (708)
efkeâ Keejs mecegõ keâe cesn yejmee nw. Fme lejn kesâ
efkeâmmee henues mes yeefveÙeeW ves Ûeuee efoS nQ, mees
mebmeej keâes Keyej veneR efkeâ je#emeer heehe mes peceerve
ceelee keâes jesie efkeâÙes nQ Deewj peyekesâ Deeheâje
yeonpeceer keâer yeerceejer nesleer nw lees peceerve keâe
Deenej Keeje heÌ[ peelee nw efkeâ pewmes Deeoceer
yeerceej neslee nw Deewj yeonpeceer mes Deenej Keeje heÌ[
peelee nw Deewj Jeesn Deeheâje yeonpeceer keâer Jepen mes
Lees[Ì e Keelee nw, Gmeer lejn mes peye peceerve ceelee keâes
yeonpeceer keâe jesie keâjeles nQ efkeâ efpememes Deveepe Jeiewje
ieue peelee nw Deewj efheâj peceerve hej jesie keâer Jepen mes
Deveepe, cesJee, efce‰eve Jeiewje Lees[ Ì e neslee nw; keäÙeeWekf eâ
peceerve ceelee Yeer peerJelee peerJe nw. mees peyekesâ peceerve
ceelee kesâ veece keâe heehe keâjeles nQ peye peceerve ceelee
yeerceej nes peeleer nw Ùeeves heehe kesâ meyeye mes Deewj pees DeeoefceÙeeW
kesâ veecekeâe heehe keâjeles nQ lees DeeoefceÙeeW keâes yeerceejer nes peeleer
nw Deewj Fmeer lejn mes meyekeâes; Deewj pees efkeâ ÛeeBoer-meesves keâer
 (709)
Keeves mebmeej kesâ ueesie keânles nQ Jeesn peceerve ceelee kesâ
Mejerj keâer Ûejyeer nw, mees efpeme lejn mes efkeâ Deeoceer keâe
Mejerj nw Gmeer lejn mes peceerve ceelee keâe Yeer Mejerj nw,
mees ceQ keäÙee efueKetB Deewj keäÙee cesjer ÛelegjeF&, mees legce nce
meYeer osKeles nQ efkeâ pees nce legce meYeer peerJeepetve Fme
peceerve ceelee kesâ hesš ceW nQ, mees meyener osKeles nQ mees
peyekesâ peceerve keâe hesš nw mees Mejerj Yeer nw hejvleg Fve
yeefveÙeeW yesFc& eeveeW ves je#emeer heehe mes meelees-Dee"es
efJeueeÙeleeW kesâ ueesieeW keâer yegeæf kewâo keâj oer nw efkeâ pewmes
jeJeCe ves leerve ueeskeâ keâer yegeæ f Yeü° keâjkesâ peceerve ceelee
kesâ Mejerj keâer henÛeeve Yegueeoer Leer, Gmeer lejn mes Fve
yeefveÙeeW ves Yeer leerve ueeskeâ keâer yegeæ
f Yeü° Jeâjkesâ peceerve
kesâ Mejerj keâer henÛeeve Yeguee oer nw efpememes mebmeej kesâ
ueesie meesves-ÛeeBoer keâer KeeveeW keâes Yetue ieS nQ. mees peye
lekeâ kesâ cegPe iejerye meeOeg keâes Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe mes meceecegKe veneR ogKeer efkeâÙee Lee peye
lekeâ lees ceQ Yeer mebmeej kesâ ueesieeW keâer lejn mes DevOee
Deeheâje · hesš hegâue peevee
 (710)
yevee, Lee hejvleg peyeefkeâ Fve meewoeiejeve ves Deheves
je#emeer heehe mes meceecegKe keâueheeÙee efkeâ peneB hej Ùen
yeefveÙes Deueeshe heehe keâjeles nQ Deewj peerJeepetve kesâ veecekeâe
keâjeles nQ, mees peyemes efkeâ cegPekeâes keâueheeÙee nw peye ceQ
mecePee efkeâ peceerve ceelee keâe Yeer Mejerj nw Deewj peceerve
peerJelee peerJe’ nw; mees ‘‘ peceerve ceelee kesâ Mejerj ceW
heneÌ[ pees nQ Jeesn lees neÌ[ nQ, Deewj efceóer pees nw Jeesn
ieesmle nw, Deewj ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW pees nQ Jeesn Ûejyeer
nw, Deewj pees efkeâ yeÌ[-s 2 oefjÙeeJe nQ Jeesn peceerve kesâ
Mejerj keâer Deebleef[
Ì Ùee nQ, Deewj pees Úesš-s 2 veoer-veeues
nQ Jeesn peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer veeÌ[s nQ, Deewj pees
jlveeiej meeiej Deewj meele meeÙej nQ Jeesn peceerve ceelee
kesâ Mejerj keâer DeesPeÌ[er nw’’ mees peyeefkeâ cesn yejmelee nw
peye peceerveceelee peue keâe Deenej keâjleer nw lees peue
Deebleef[
Ì ÙeeW kesâ jemles neskesâ DeesPeÌ[er ceW peelee nw peye
peceerveceelee peue keâe Deenej keâjleer nQ; Deewj peyemes
efkeâ Ùen yeefveÙes ueesie keâeue heÌ[eves ueies nQ
 (711)
peyemes peceerveceelee yeerceejer kesâ meyeye mes ogyeueer nes ieF&
nQ Fmemes peceerve ceelee kesâ Thej Oeve veneR jne nw Deewj
ve efkeâmeer keâes efoKelee nw. Fme Jeemles efkeâ štše ngDee Oeve
yeefveÙeeW ves henues mes keâeyet ceW keâj efueÙee nw efpememes jepee
-yeeoMeen Yeer ogevf eÙeeB kesâ Thej ueesYe keâjves keâes ueie
ieÙes nQ Deewj meye mebmeej YetKee nesves keâer Jepen mes Ûeesj
ÛeC[eue nes ieÙes nQ Deewj mebmeej kesâ ueesie Yeer Ûeesjer
keâjves keâes ueie ieS nQ; hejvleg Fme yeele keâe keâesF& Yeer
KÙeeue veneR keâjles efkeâ mebmeej ceW Fme keâoj Oeve Lee Jeesn
keâneB ieÙee? mees štšs ngS Oeve keâes jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ
Fve yeefveÙeeW ves yegeæ
f Yeü° keâjkesâ ues efueÙee nw, mees Fme
yeele keâer Keyej efkeâmeer efJeueeÙele kesâ jepee -yeeoMeen
Deewj jwÙele Jeiewje lekeâ keâes veneR nw efkeâ Keeves keâneB ieF&?
hejvleg Flevee keâesF& Yeer meenye KÙeeue veneR keâjles, efkeâ
Fve yeefveÙeeW ves peeot kesâ peguece mes peceerve ceelee keâes vee
leekeâle keâj efoÙee nw efpememes peceerve kesâ Mejerj keâer Ûejyeer
ieue ieF& nw Fmemes Oeve veneR jne; mees Deye nce
 (712)
ogevf eÙeeB keâe keâejesyeej keâneB mes keâjWies? keäÙeeWekf eâ peceerve
kesâ Mejerj keâer henÛeeve mbemeej kesâ ueesieeW keâes Fve yeefveÙeeW
ves Yegueeoer nw mees peceerve ceelee keâes peeot kesâ peesj mes
efveneÙele ojpes keâe ogŠKe osles nQ. mees ogevf eÙeeB ceW Yeer keânles
nQ efkeâ je#emeer heehe mes peceerve ogKe heeleer nw Deewj
jeJeCe-njveekegâMe kesâ Jeòeâ ceW Deewj efkeâmeer-2 Jeso
MeeŒe ceW Yeer efueKee ngDee nw efkeâ je#emeer heehe mes peceerve
ogKe heeleer Leer, mees Ùen yeefveÙes Yeer jeJeCe -njveekegâMe
kesâ cegJeeefheâkeâ peceerve kesâ veecekeâe heehe keâjekesâ peceerve
keâes yeerceej keâjkesâ ogŠKe osles nQ efpememes KeeveW lekeâ veneR
jneR nQ Deewj peyemes efkeâ keâeue heÌ[ves ueies nQ peyemes
peceerve ceelee ogKe hee jner nQ; Deewj pees efkeâ «enCe heÌ[lee
nw Deewj peceerve keâebheleer nQ Deewj peceerve heâš peeleer nw,
mees Ùen yeefveÙeeW kesâ peeot mes heâš peeleer nw. mees Ùen lejn-
2 kesâ jesie peceerve ceelee keâes yeuejepee kesâ yeeo mes keâjves
ueies nQ, Fmemes peceerve ceelee ogyeueer nes ieF& nQ Fmemes
ÛeeBoer-meesves keâer KeeveW Deye veneR jner nQ; mees efpeme lejn mes
 (713)
efkeâ Deeoceer kesâ Mejerj ceW Ûejyeer yeerceejer kesâ meyeye mes
ieue peeleer nw, Gmeer lejn mes peceerve ceelee kesâ Mejerj keâer
Yeer Ûeyeea peeot kesâ peguece mes ieue ieF& nw Deewj peyemes efkeâ
Fve yeefveÙeeW ves peeot keâe keâjvee Meg® efkeâÙee nw peyemes ner
keâeue heÌ[eles nQ, peye mes ner peceerveceelee Lees[ Ì e heeveer
heerleer nQ Deewj yeerceejer mes metKe ieF& nQ Deewj Fve yeefveÙeeW
ves jeJeCe keâer lejn mes cegPekeâes Yeer ogŠKeer efkeâÙee nw
efpememes Fvekesâ peeue keâer Keyej heÌ[er nw, efpememes ceQ Deehe
ueesieeW keâes MeefveÛej keâer lejn mes Jeeefkeâheâ keâjlee nt,B
keäÙeeWekf eâ mebmeej kesâ ueeieeW keâes Deewj jepee -yeeoMeeneW
keâes peeot kesâ peguce mes meheves kesâ cegJeeefheâkeâ keâj efoS nQ
Deewj yegeæ f Yeü° keâj oer nw efpememes legce veneR mecePeles nes
efkeâ yeefveÙes jele-efove heehe keâjeles nQ Deewj mebmeej kesâ
ueesieeW keâes Fme heehe mes Kejeye keâj osles nQ. mees
ogevf eÙeeB kesâ ueesie cesjer keâner ngF& yeele keâes ogjmle veneR
ceeveles nQ mees Ùen yegefæ hesâjves keâe meyeye nw Deewj
pees efkeâ Ùen ueesie keânles nQ efkeâ jeceÛevõpeer
 (714)
Deewj yeuejepee Jeiewjn Decej nQ Deewj efpevoe nQ, mees
Decej lees keâesF& veneR, Decej lees Gvekeâe veece nw; hejvleg
keâesF& ueesie cesjer keâneR ngF& yeele keâes ceevekesâ keânles nQ efkeâ
neB, yeuejepee Jeiewjn Decej veneR nQ, lees Ùen yeefveÙes
peeot kesâ peguece mes meesles-peeieles meheves keâjkesâ Gmekeâes
efoKee osles nQ. mees Ùen yeefveÙeeW keâe heehe cejs ngS keâe
Ûesnje neskesâ efoKe peelee nw, mees efpeve-2 kesâ veecekeâe
heehe keâje oW Gmeer keâe Ûesnje megPe peelee nw Ùeeves
Yejlejer Deewj ieesjKeveeLe Deewj efMeJepeer cenejepe Jeiewjn
kesâ veecekeâe heehe keâje oW Deewj Ûesnje megPeevee nesJes lees
yeefveÙeeW keâe heehe Gvner Yeòeâ ueesieeW keâe Ûesnje neskesâ megPe
peeJes, efkeâ pees cej ieS nQ Gvekeâe lees veece Decej nw
Deewj pees osJeer-osJeleeDeeW kesâ veecekeâe Ûesnje neskesâ
megPe peeJes, Deewj pees Yetle-heueerle Deewj [ekeâve,
[ekeâer, ÛegÌ[sue-Keyeerme Deewj osJe, hejer Je peve
Jeiewjn kesâ veecekeâe heehe keâjeJeW lees yeefveÙeeW keâe heehe
FvneR Yet l e yeuee Jeiew j n keâe Ûes n je met P e
 (715)
peeJeW, efpememes ogevf eÙeeB Ùen keânleer nw efkeâ pees Deewjle cejer
nw Jeesn Ûeg[Ì us e ngF& nw Deewj pees efkeâ Deeoceer ceje nw Jeesn
Yetle ngDee nw. Fmeer lejn mes efkeâmeer keâes kegâÚ Deewj efkeâmeer
keâes kegâÚ megPee osles nQ, mees mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeæ f
kewâmeer kewâo keâer ngF& nw efkeâ pees Pet"er yeele keâes meÛÛeer
KÙeeue keâjkesâ yew"s ngS nQ Deewj ceQ meÛÛeer Deewj mener
yeele keânlee ntb Gmekeâes efKeueeheâ mecePeles nQ; Deewj Ùen
pees efkeâ yeefveÙeeW ves heehe ÛeueeÙee nw mees mebmeej kesâ ieejle
keâjves kesâ Jeemles ÛeueeÙee nw Deewj pees efkeâ legce yegeæ f
Yeü° nesves kesâ meyeye mes mJeie&-veke&â yeleeles nes Deewj
Ûeewjemeer ueeKe kegâefC[ÙeeB keânles nes Jeesn yeefveÙeeW kesâ Iej
keâe heehe nw Deewj Ùen heehe nw efkeâ meye efJeueeÙeleeW kesâ cejs
ngS ueesieeW keâe Ûesnje neskesâ megPe peelee nw, keäÙeeWekf eâ peye
jeJeCe ves je#eme efJeÅee ÛeueeF& Leer peye jeJeCe Yeer kegâÚ
keâe kegâÚ metPelee Lee. mees lees mebmeej kegâÚ KÙeeue veneR keâjles
Les Deewj efpeme lejn mes efkeâ MeefveÛej keâes jeJeCe ves ogŠKeer
efkeâÙee Lee, Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves je#emeer heehe mes cegPekeâes
 (716)
ogŠKeer efkeâÙee nw. Fmemes ceQ Deehe ueesieeW keâes MeefveÛej keâer
lejn mes Jeeefkeâheâ keâjlee ntB Deewj efueKelee ntB efkeâ Ùen
yeefveÙes peeot kesâ peesj mes cegoeX keâes megPeeles nQ, Fme Jeemles
efueKeves ceW Deelee nw efkeâ keâjes[Ì eW DeeoefceÙeeW keâes YetleeW kesâ
Deewj Ûeg[ Ì uw eeW kesâ yeneves mes ceejles nQ Deewj efkeâmeer keâes
osJeleeDeeW kesâ yeneves mes Deewj efkeâmeer-2 keâes efkeâmeer kesâ
yeneves mes. mees ve lees peve nQ Deewj ve Yetle nQ Deewj ve heueerle
Jeiewjn nQ, hejvleg peeot Ûeeues mes ceej osles nQ Deewj pees
Lees[Ì e heehe efpeme efkeâmeer kesâ veece keâe keâjeJeW Jeesn lees
yeerceejer heelee nw efkeâ efpemekesâ veecekeâe heehe keâjeles nQ;
Deewj peye efkeâ heehe keâes Úes[Ì osJeW lees efheâj Jeesn yeerceej,
efkeâ pees peeot mes yeerceej efkeâÙee Lee DeÛÚe nes peelee nw
efkeâ ncekeâes heâueeves meeOeg Ùee heâkeâerj ves yeerceejer mes yeÛee
efueÙee, keäÙeeWekf eâ heâkeâerj ves neLe hesâjkesâ Deejece keâj
efoÙee. mees DeÛÚe lees Fmemes nes ieÙee efkeâ, yeefveÙeeW ves
Gme yeerceej kesâ veecekeâe heehe keâjvee Úes[ Ì efoÙee Deewj
heâkeâer j keâes Ùen meg P ee ef o Ùee
 (717)
efkeâ let Fme yeerceej kesâ Thej neLe ;hesâj pees Deejece nesiee;
efheâj heâkeâerj ves neLe hesâj efoÙee Deewj yeefveÙes pees yeerceej
kesâ veece keâe heehe Úes[ Ì oW lees Jeesn yeerceej yeÛe peeJes;
mees neLe kesâ hesâjles ner Deejece nes ieÙee peye lees heâkeâerj
kesâ hejÛes-2 ogevf eÙeeB ceW keâjves ueies Deewj nQ yeefveÙeeW keâe
peeue! mees Ùen peye kesâ osJeleeDeeW kesâ veece mes yeerceejer
keâjeJeW lees peye Gvekesâ veece yekeâje Deewj heeÌ[e Jeiewje
ceejW Deewj JeneB hej efheâj yeerceej kesâ veecekeâe heehe Úes[ Ì
osJeW lees yeerceej DeÛÚe nes peeJes, lees efheâj osJeleeDeeW keâe
hejÛee-2 keâjves keâes ueie peeJes Deewj Ûeewjemeer ueeKe
kegâefC[ÙeeB jeOe uent keâer yeveeF& nQ mees JeneB hej pÙeeoe
heehe keâjW peye lees cej ner peeJeW Deewj heeÌ[e yekeâje ceejves
mes Yeer veneR yeÛeW mees Ssmes keâece hej ve lees efkeâmeer
keâe PeeÌ[e Ûeues Deewj ve hejÛee; Deewj Decej lees
keâesF& Yeer veneR nw; Ùen lees yeefveÙes yeuejepee kesâ yeeo
mes keâÛÛeer Gcej ceW ceejves ueies nQ, keäÙeeWefkeâ henues
keâes F & keâÛÛeer Gcej ceW veneR cejlee Lee, mees
 (718)
keâÛÛeer Gcej ceW Fme Jeemles ceejles nQ efkeâ meye ogevf eÙee ceW
Lees[
Ì s Deeoceer jn peeJeW lees nce yeefveÙeeW keâer peele kesâ
pÙeeoe jn peeJeW peye leceece ogefveÙee ceW nceeje
jepe nes peeJes, peyekesâ je#eme efJeÅee Ûeueeles nQ
peye ner keâÛÛeer Gcej ceW cejles nQ, veneR lees hejcesÕej
kesâ Iej ceW lees meyekeâer Gcej hetjer nw Deewj hetjer Gcej
heekeâj ner cejles Les; Deewj pees yeefveÙeeW kesâ peeue mes
keâÛÛeer Gcej ceW cejves ueies nQ mees meye mebmeej kesâ
ueesieeW keâes efoKelee nw Deewj ueieeS Deeoceer mes Deewj
peerJe -pevleg mes keâesF& Yeer hetjer Gcej veneR heeles nQ
Deewj keâÛÛeer Gcej ceW cej peeles nQ, Ùen meye
yeefveÙeeW kesâ peeot mes cejles nQ efkeâ jeJeCe -njCeekegâMe
Jeiewjn ves je#emeer efJeÅee kesâ heehe mes DeeoefceÙeeW keâes Deewj
peerJeepetve keâes keâÛÛeer Gcej ceW ceejvee Meg® efkeâÙee Lee
Deewj ceejlee Lee. mees jeJeCe ves Deewj njveekegâMe Jeiewje
ves Yeer Yetle-heueerle kesâ mej Deewj peve Deewj osJeer -osJelee
Jeiew j e kes â mej yeoveeceer ueiee oer Leer
 (719)
;
Deewj jeJeCe Jeiewjn ves ueesieeW keâer yegeæf Yeü° keâj oer Leer
efpememes mebmeej kesâ ueesie osJeleeDeeW kesâ Thej yekeâje
heeÌ[e Jeiewjn ceejves ueies Les Deewj Gmekeâe neue ogevf eÙeeB
keâes ceeuetce veneR Lee, Fmemes jeJeCe kesâ Jeòeâ ceW Yeer
jeJeCe kesâ heehe keâer Jepen mes keâÛÛeer Gcej ceW ueesie Deewj
peerJe pevleg Jeiewje cejles Les; Deewj F&Õej ves lees meyekeâes ner
hetjer Gcej oer nw, hejvleg keâce Gcej ceW pees cejs Jeesn
keâÛÛeer Gcej ceW cejles nQ; mees peeot mes cejles nQ. mees peyekesâ
keâÛÛeer Gcej ceW keâesF& efkeâmece keâe peerJe cejs lees peevevee
efkeâ efkeâmeer ves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Deewj Fme Jeòeâ
lees je#emeer efJeÅee keâe heehe Øeieš nw, efkeâ osJeleeDeeW kesâ
Thej peeveJej ceejles nQ jeJeCe keâer lejn mes; mees pees
efkeâmeer keâes Ùekeâerve veneR nes, mees osKe uees, efkeâ efpeme
cegukeâ ceW peeveJejeW keâes osJeleeDeeW kesâ Thej ceejles nQ mees
cejeles lees peeot mes yeefveÙes Deewj megPeeles nQ osJeleeDeeW keâe.
mees Ùen yeefveÙes Yeer peeot mes yeerceej Jeiewje keâjles nQ Deewj
yeoveeceer osJeleeDeeW kesâ mej hes ueiee osles nQ Deewj mebmeej kesâ
 (720)
ueesieeW kesâ Ieš ceW osJeleeDeeW ner keâe megPee osles nQ efpememes
mebmeej kesâ ueesie yegeæ f Yeü° nesves kesâ meyeye mes osJeleeDeeW
kesâ Thej peeveJejeW keâes ceejles nQ Deewj Ùen keâece
peeveJejeW kesâ cejeves keâes osJeleeDeeW kesâ Thej yegeæ f Yeü°
keâjves kesâ Jeemles ÛeueeÙee nw efkeâ efpememes leceece mebmeej
keâer yegeæ
f peeot mes Yeü° nes peeJesieer, Fme meyeye mes Ùen
yeefveÙes peeot mes megPeekesâ yekeâjs-YeQmes osJeleeDeeW kesâ Thej
cejeles nQ Deewj yeefveÙeeW kesâ peeot mes keâÛÛeer Gcej ceW nj
efkeâmece kesâ peerJe cejves keâe heehe meye efJeueeÙeleeW ceW
hewâueeJeWies efkeâ pewmee Deepekeâue efnvogmleeve ceW yeuejepee
kesâ yeeo mes hewâuee ngDee nw, Fmeer lejn mes otmejer eqJeueeÙeleeW
ceW hewâuee oWies. mees peyekesâ keâesF& jepee- yeeoMeen ‘oÙeeJevle’
peeiesiee efkeâ pees osJeleeDeeW kesâ Thej peerJe Ûe{eles nQ, Jener
je#eme efJeÅee keâjves Jeeues Deewj Gvekeâer je#eme efJeÅee nw Deewj
Ùen KÙeeue veneR keâjWies efkeâ Ùen lees Yetue mes osJeleeDeeW kesâ Thej
peerJe ÛeÌ{eles nQ; keäÙeeWekf eâ yeefveÙeeW ves je#eme efJeÅee kesâ heehe mes
yegeæf Yeü° keâj oer nw Deewj je#eme efJeÅee nw yeefveÙeeW kesâ
 (721)
Iej keâer. mees KÙeeue veneR keâjWies Ùen yeefveÙeeW ves
Dekeäueceboer keâer nw efkeâ nceeje peeue efkeâmeer hej Øeieš ve
nes Deewj ncekeâes keâesF& Yeer FvõpeeefueÙee veneR peeves, Fme
Jepen mes [ekeâveeW Jeiewje kesâ mej Deewj osJeer -osJeleeDeeW
kesâ mej yeoveeceer ueiee oer nw Deewj ceguekeâeW-2 ceW cejer
Deewj keâeue Jeiewjn pees heÌ[ peeles nQ Jeesn meye yeefveÙeeW
kesâ peeot mes, nes peeles nQ Deewj mebmeej keâes megPeeles nQ efkeâ
‘‘cebieue Yeejer Lee Deewj MeefveÛej kesâ «en yengle lespe Les,
Deewj Meg›eâ efveneÙele Kejeye nw.’’ mees cebieue Je MeefveÛej
Je Meg›eâ Jeiewjn Yeer Deeoceer Les, mees Jeesn lees Deheveer
Gcej heekesâ cej ieS, mees Jeesn lees Fme peceerve hej Deye
keâneB mes DeeJeW? Deewj Fmeer lejn mes keâYeer-2 osJeer-
osJeleeDeeW keâe Yeer megPeeles nQ efkeâ osJeer mJeie& mes Glejsieer
Jeesn ‘Kehhej’ Yejsieer; mees peye yeefveÙes leceece cegukeâeW kesâ
veece keâe heehe keâjeles nQ lees leceece cegukeâeW ceW cejer
heÌ[ peeleer nw Deewj pees Lees[ Ì -s mes ieeBJeeW kesâ veecekeâe
heehe keâjeJeW lees LeesÌ[s mes ieeBJeeW ceW cejer heÌ[ peeJes.
 (722)
mees Fmekeâe neue legce mebmeej kesâ ueesie nj yejme šerheCeeW
ceW megveles nes, hejvleg ceQ lees Skeâ-oes yeele efueKelee ntB
Deewj pees efkeâ šerheCeeW ceW efpeme keâoj neue je#eme efJeÅee
keâe efueKee Deelee nw Jeesn meye nes peelee nw mees megveles ner
nes efkeâ pees Deveskeâ lejn kesâ «en ieeslee ogevf eÙee ceW ueiee
efoS nQ. mees legce efnvot -cegmeueceeve Deewj Deb«espe Jeiewje
šerheCeeW Jeiewje ceW megveles ner nes, mees Ùen šerheCeW yeefveÙeeW
ves henues mes Ûeuee efoS nQ Deewj yeÇeÿeCeeW keâes hekeâÌ[e
efoS nQ, efpeme lejn mes efkeâ jeJeCe ves je#eme efJeÅee
ÛeueeF& Leer Deewj jeJeCe ves $e+<eerÕejeW keâer yegeæ f Yeü°
keâjkesâ je#eme efJeÅee kesâ šerheCeW hekeâÌ[e efoS Les, mees
Deye Fmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer je#eme efJeÅee kesâ
šerheves yeÇeÿeCeeW keâer yegeæ f Yeü° keâjkesâ yeÇeÿeCeeW keâes
cejeves kesâ efueS hekeâÌ[e efoS nQ, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves
Ssmeer Dekeâueceboer keâer nw efkeâ FvneWves je#emeer heehe
keâer Keyej efkeâmeer keâes Yeer veneR heÌ[ves oer nw Deewj
pe_ees mebmeej kesâ ueesie Deewj jepee yeeoMeen mecePe Yeer
 (723)
ieÙes lees Ùener peeveWies efkeâ je#eme efJeÅee yeÇeÿeCeeW kesâ Iej
keâer nw Deewj šerheCeW Yeer FvneWves ner ÛeueeS nQ Fmemes
yeÇeÿeCeeW kesâ yeÛÛes ceejs peeJeWies. mees efpeme lejn mes efkeâ
meye mebmeej kesâ ueesie Yetues ngS nQ Gmeer lejn mes Ùen
yeÇeÿeCe Yeer Yetues ngS nQ, mees Ùen yeele keâeefyeue KÙeeue
keâjves keâer nw efkeâ yeiewj Úue lees yeÇ;eÿeCe efkeâme lejn mes
Yetues! efpememes yeefveÙeeW ves je#emeer heehe mes yegeæ f Yeü°
keâjkesâ YegueeÙes nQ efkeâ pewmes jeJeCe ves leceece peneve kesâ
jepee -yeeoMeen Deewj jwÙele Jeiewje keâer yegeæ f Kejeye
keâjkesâ YegueeÙee Lee; Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer
yegeæ
f Kejeye keâjkesâ Deewj pÙeeoe heehe keâjkesâ YegueeÙee
nw, keäÙeeWekf eâ Fve yeefveÙeeW ves lejn-2 kesâ peeue keâjkesâ
YegueeÙee nw Deewj Deveskeâ lejn keâe peeue Ûeuee efoÙee nw
Deewj keâF& efkeâleeyeeW ceW Ssmeer-2 yeeleW henues mes efueKe oer
nQ efkeâ osJelee, efpevoe mJeie& ceW yew"s nQ Deewj Ùen efkeâleeyeW
yeefveÙeeW keâer yeveeF& nQ Deewj veece Gve efkeâleeyeeW ceW Fve
yeefveÙeeW ves Deheves yeÛeeJe kesâ Jeemles Deewj peeue
šerheCeeW · hebÛeeie, «en ieeslee · «enCe, efJeieve
 (724)
Dehevee peeefnj ve nesves kesâ efueS Deieues Yeòeâ ueesieeW kesâ
efueKe efoS nQ. mees Ùen yeele KÙeeue keâjves kesâ keâeefyeue
nw efkeâ osJeleeDeeW ves DeÛÚs keâece efkeâS nQ efpememes GvneWkesâ
veece Decej nQ Deewj Ùen yeefveÙes peeot mes ueesieeW keâes
yeerceej keâj osles nQ Deewj Gvekesâ efoue ceW osJeleeDeeW keâe
megPeeles nQ peye GvneWkesâ neLe mes Gve osJeleeW keâer
meceeefOeÙeeW kesâ Thej peerJeÌ[eW keâes Fme Jepen mes
ceejves ueies nQ Deewj yeefveÙes peeot mes GvneWkesâ efoue ceW
osJeleeDeeW keâe megPeeles nQ efkeâ osJeleeDeeW ves yeerceej
efkeâÙee nw Deewj jepee jeJeCe ves Yeer osJelee mJe®heer
ueesieeW keâer yegeæ
f Yeü° keâj oer Leer; hejvleg jeJeCe ves
heehe Lees[ Ì e ÛeueeÙee Lee efpememes yegeæ f Lees[Ì er Yeü°
ngF& Leer Deewj Fve yeefveÙeeW ves lees meeheâ yegefæ Yeü°
keâj oer nw efkeâ pees yeerceej lees peeot mes keâjles nQ Deewj
GvneWkesâ Ieš ceW Ssmee megPeeles nQ efkeâ osJelee peerJe
ceeBielee nw. mees peye osJeleeDeeW kesâ veece keâe
peer J e ceejs peye lees yeer c eejer mes DeÛÚe
 (725)
;
nes peelee nw, mees peeot Keesje peye Gmekesâ veece keâe heehe
Úes[ Ì osJeW lees Jeesn yeerceejer mes DeÛÚe nes peeJes Deewj
mebmeej kesâ ueesieeW keâes Ssmeer-Ssmeer keâjletleeW mes YegueeÙes nQ,
efkeâ Yeòeâ ueesieeW keâes Yeer Deheves peeue keâer Keyej veneR
heÌ[ves osles Deewj ueesie Ùen KÙeeue keânves mes Yeer veneR
keâjles efkeâ heehe yegje nw Ùee Yeuee nw Deewj pees efkeâmeer
meeOeg-heâkeâerj keâes efkeâmeer osJelee hej, efkeâmeer peeveJej keâes
ceejles ngS osKekeâj oÙee DeeJes Deewj iegmmee neskeâj Ùen
keânves ueies efkeâ legce lees DevOes nes ieÙes nes, efkeâ pees
osJeleeDeeW kesâ Thej peerJe keâes ceejles nes; mees legce peerJe
keâes cele ceeje keâjes, mees Gme meeOeg keâes Yeer peeot mes
yeerceej keâj osles nQ Deewj efheâj meeOeg -heâkeâerjeW kesâ efoue
ceW Yeer Fmeer lejn mes megPeeles nQ efkeâ legceves nceejs Yeesie keâes
yebo keâje efoÙee Deewj legce meeOeg neskesâ nce osJeleeDeeW keâer
efvevoe keâjles nes efpememes nceves legcekeâes yeerceej efkeâÙee nw. mees Fve
yeefveÙeeW ves meeOeg-heâkeâerjeW keâer yegeæ
f Ssmeer kewâo keâj oer nw efkeâ
pees Ùen veneR mecePeles nQ efkeâ pees osJeleeDeeW keâe megPee oW
 (726)
lees meeOeg Yeer osJeleeDeeW kesâ Thej peerJe ceejvee DeÛÚer
yeele peeveles nw Deewj Ùen KÙeeue ceW veneR Deelee nw efkeâ
jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ Ùen lees peeot keâe kegâÚ Deewj ner
Úue nw, mees Ùen mees Ssmee lees Ùen yeefveÙes Deheves
je#emeer heehe mes veneR mecePeves osles nQ Deewj peeot mes
yeerceej keâj osles nQ efpememes meeOeg Yeer Ùen peeveves ueieles
nQ efkeâ osJelee meÛÛee nw Deewj ceQ Pet"e ntB, efpememes
osJeleeDeeW ves yeerceej efkeâÙee nw efpememes meeOeg Yeer osJeleeDeeW
kesâ Yejesmes mes Yetues ngS nQ; mees Yetues lees yeefveÙeeW kesâ heehe
mes nQ, keäÙeeWekf eâ yeefveÙeeW ves yegeæ
f Yeü° keâj oer nw mees
osJeleeDeeW keâe megPee osles nQ lees Gmeer keâes meÛe ceeveves
ueieles nQ Deewj pees Deewj efkeâmeer keâes megPee osJeW lees Jeesn
Yeer ceeveves ueies, efheâj Fmeer lejn mes meeOeg Yeer Yetuekeâj
meÛe ceeveves keâes ueie peeles nQ efkeâ Yetle-heueerle, osJeer-
osJelee yeÌ[e nw, meÛe peerJe ceeBielee nw; keäÙeeWekf eâ meeOeg-
heâkeâerjeW keâes Yeer peeot Ûeeuee mes yeerceej keâj osles nQ peye
Jeesn peerJe cejevee meÛe mecePeles nQ Deewj keânles nQ
 (727)
efkeâ osJelee kesâ Thej peeveJejeW keâe osvee ogjmle nw Deewj
ceQ Pet"e nt.B mees GvneWkeâes Ùen yeele ceeuetce veneR nw efkeâ
jeJeCe keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves peeot ÛeueeÙee nw mees
nkeâerkeâle ceW Demeue heehe Fve yeefveÙeeW keâe nw, Deiej
yeefveÙeeW kesâ peeot keâer Keyej mebmeej kesâ ueesieeW keâes heÌ[
peeÙes lees mebmeej kesâ ueesie yeefveÙeeW kesâ Iej ceW ner peerJeÌ[eW
keâes ceejkesâ [eue osJeW, hejvleg mebmeej kesâ ueesieeW keâes Fvekesâ
peeue keâer ceeuetce veneR nw Jeesn lees osJekeâuee kesâ Yejesmes
Yetues ngS nQ, keäÙeeWekf eâ jeJeCe Jeiewje osJeleeDeeW kesâ Thej
peerJeÌ[eW keâes cejJeelee Lee, hejvleg peyekesâ jeJeCe kesâ heehe
keâer Keyej heÌ[er peye mebmeej kesâ ueesieeW ves jeJeCe,
njveekegâMe Jeiewjn keâer Deewo ner efvekeâeue oer Leer. efheâj
jeJeCe keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW keâe Yeer peeue Ûeue jne
nw, mees Deye jeJeCe keâer lejn mes Fve yeefveÙeeW kesâ peeue
keâer Keyej cegPekeâes heÌ[er nw, efpeme lejn mes efkeâ henues
heehe kesâ Ûeueeves JeeueeW keâes mepee oer ieF& nw, Gmeer lejn
mes Fve yeefveÙeeW keâe Yeer heehe Úes[Ì eDees lees mebmeej keâe Yeuee
 (728)
nesJes. Deewj jeJeCe, njveekegâMe Jeiewjn ves lees Lees[ Ì e heehe
ÛeueeÙee Lee, efpeme hej ner Gvekeâer lees Deewo efvekeâeue oer
Leer Deewj Fve yeefveÙeeW ves lees Flevee heehe ÛeueeÙee nw efkeâ
efpemekeâe kegâÚ Deboepe veneR nw, keäÙeeWefkeâ keâjesÌ[eW
DeeoefceÙeeW keâes Ùen yeefveÙes peeot kesâ peguce mes ceej osles
nQ Deewj veece osJeleeDeeW keâe ueiee osles nQ, efkeâ osJeleeDeeW
ves oes<e efkeâÙee nw; efpememes cejs nQ. Fmeer lejn mes keâjes[ Ì eW
peeveJejeW keâes Deheves peeot mes osJeleeDeeW keâe veece ueieekesâ
ceje osles nQ, mees legce mebmeej kesâ ueesieeW keâer yegeæf je#emeer
heehe mes Yeü° keâj oer nw efpememes legce osJeleeDeeW kesâ Thej
Deheves neLe mes peeveJejeW keâes ceejles nes, mees Ùen je#eme
efJeÅee keâe heehe Øeieš nw; mees lees efpeme cegukeâ ceW osJeleeW
kesâ Thej peerJe cejeles nQ, mees leueeMe keâjkesâ osKees
keäÙeeWekf eâ Ùen yeele Øeieš nw mees mebmeej keâes kegâÚ oes<e veneR
nw; keäÙeesekf eâ mebmeej kesâ ueesieeW keâes je#emeer heehe mes DevOeeW
keâer lejn hej keâj efoS nQ mees Jeesn osJekeâuee kesâ ner
Yejesmes Yetues ngS nQ. mees yeefveÙeeW ves je#emeer heehe mes
 (729)
Ssmeer yegeæ
f Kejeye keâj oer nw efkeâ pees Gvekeâes ceves efkeâÙee
nesJes lees ueÌ[ves keâes ueie peeJeW, mees Ùen peeue efcešsiee
peye yegeæ f og®mle nesieer; Deewj Deye lekeâ lees yeefveÙes
ueesieeW ves yegeæ
f Kejeye keâjkesâ Deewj Fvekesâ neLeeW mes
peerJeÌ[eW keâes cejJeekesâ Deewj Gvekesâ Keeue keâer ÛeerjW
yeejerkeâ-2, vejce-2 ojkeâleeW kesâ [eefueÙeeW ceW uehesšles
nQ. mees efpeme keâoj efkeâ Keeue metKeleer nw Gmeer keâoj
ojkeâleeW keâes ogKe neslee nw, mees ojkeâleeW ceW Yeer nce legce
DeeoefceÙeeW keâer lejn mes peerJe neslee nw efpememes Jeesn
ojkeâle njs jnles nQ Deewj Ùen ojkeâle Ssmes meleer nQ efkeâ
Deheves meyekeâes heâue-hetâue osles nQ, Deewj Fve ojkeâleeW keâer
uekeâÌ[er keâece ceW Deeleer nw; hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Deheves
je#emeer heehe mes Ssmeer Dekeâue Kejeye keâj oer nw efkeâ
efpememes Ssmee ner metPelee nw efkeâ pewmee Ùen yeefveÙes
Deheves je#emeer heehemes megPeeles nQ, mees Ùen je#eme
ef J eÅee keâe Øeieš heehe nw ; mees leg c e ef n vot -
cegmeueceeve, Deb«espe Jeiewje keâes Deewj leceece peneve keâer
 (730)
Keuekeâle keâes efoKelee nw Deewj Ùen yeefveÙes ueesie lees heehe
ceW mecePeles nQ efpememes Ssmee heehe ÛeueeÙee nw, keäÙeeWekf eâ
PeeÌ[ -Jevemheefle Deheves keâes heâue hetâue osles nQ mees Jeesn
yesÛeejs yeÌ[s keâjveer Jeeues Deewj meleer nQ efpememes Fve
yeefveÙeeW ves je#eme efJeÅee keâe heehe ÛeueeÙee nw, efkeâ pees
Deieues meleer ueesie ngS Les lees osJelee mJe®heer keânueeles
Les, hejvleg Fve yeefveÙeeW ves Ssmeer Dekeâueceboer keâer nw efkeâ
leceece mebmeej kesâ ueesieeW keâer Dekeäue je#emeer heehe mes Yeü°
keâj oer nw, efpememes mebmeej kesâ ueesieeW keâes oÙee-Oece& veneR
nw; keäÙeeWekf eâ osJeleeDeeW kesâ veecekeâe Oece& -hegCÙe keâjW lees
"erkeâ nw, keäÙeeWekf eâ legcnejs yeeue-yeÛÛeeW kesâ DeeÌ[s DeeJesiee
Deewj meeOeg-meble Deewj heâkeâerj-hegâkeâje Deewj
yeÇeÿeCeeW Jeiewjn keâes osJeleeDeeW kesâ veece keâe
peerceCe efpeceeDees lees Jeesn Oece& keâe keâece nw Deewj
hegCÙe nw Deewj osJeleeDeeW keâer meceeefOeÙeeW kesâ Thej peerJe
ceejvee hegCÙe veneR nw, keäÙeeWekf eâ osJeleeDeeW keâer meceeefOeÙeeW
kesâ Thej peerJeÌ[eW keâes cejevee yengle yegje heehe nw. Jeesn
 (731)
lees peerles Les peye keâer[
Ì s kesâ Thej Yeer oÙee heeueles Les,
hejvleg Ùen yesFc& eeve Ssmes nQ efkeâ peeot keâe heehe mebmeej kesâ
veecekeâe keâjekesâ mebmeej keâes yeerceej keâjles nQ Deewj efheâj
osJeleeDeeW Jeiewje keâe megPee osles nQ, peye mebmeej kesâ ueesie
yesÛeejs ueeÛeej neskesâ osJeleeW kesâ Thej peerJe ceejves ueieles
nQ Deewj peye yeefveÙes yesFc& eeve mebmeej kesâ veecekeâe heehe
Úes[Ì osles nQ lees Jeesn DeÛÚs nes peeles nQ, peye mebmeej keâes
peeot mes Ssmee ner megPee osles nQ efkeâ osJelee Ssmee ner Yeesie
ceeBieles nQ efpememes ncekeâes yeerceej efkeâÙee Lee Deewj
keâYeer peerJe ceejves mes Yeer DeÛÚe veneR nesJes lees
mebmeej keâes Ùen megPee osJeW efkeâ osJeleeW ves heeÌ[e Deewj
yekeâje ceevee veneR Deewj yesFc& eeve efpeme-2 cegukeâ ceW
peerJe cejJeeles nQ lees cesn yevo keâjkesâ osJeleeDeeW kesâ
Thej peerJe cejJee osles nQ Deewj ueesieeW kesâ efoue ceW
Ssmee megPee osles nQ efkeâ Deyekesâ osJeleeDeeW kesâ Thej
heeÌ[e yekeâje Ûe{eÙee veneR efpememes cesn veneR yejmee
nw. peye ueesie ieeBJe-2 ceW peerJe ceejves ueie
 (732)
peeJeW, peye Ùen yeefveÙes peceerve kesâ veecekeâe heehe keâjevee
Úes[ Ì osJeW lees efheâj Gve ieeBJeeW ceW cesn yejme peelee nw
Deewj pees heehe keâjvee peceerve kesâ veecekeâe veneR Úes[ Ì W lees
peerJe ceejves mes Yeer veneR yejmelee. mees Jeesn peerJe cejeves
keâes keâye jepeer nQ? mees Jeesn lees cej ieÙes mees Jeesn keânves
kesâ Jeemles keâneB mes DeeJeW? Deewj ogevf eÙeeB keâes Ùen Keyej
veneR efkeâ je#eme efJeÅee kesâ heehe mes nceejer yegeæf keâes kewâo
keâj oer nw pees nce veneR mecePeles nQ, efkeâ pees nceejs
yegpegie& henues Yeòeâ nes iegpejs nQ Deewj Gvekeâes nce
meye ueesie ceeveles nQ, efpevekeâer meceeefOeÙeeW kesâ Thej
nceejer yegefæ keâes je#emeer heehe mes hesâj keâj Deewj
nceejs neLeeW mes peerJeÌ[eW keâes cejJeeles nQ, mees Ùen lees
yeÌ[e peguce nw. mees Ùen Keyej veneR keäÙeeWefkeâ Jeesn
lees osJekeâuee kesâ Yejesmes Yetues ngS nQ mees mebmeej keâes
Deewj jepee -yeeoMeen keâes kegâÚ oes<e veneR, efkeâ
FvneWkeâer je#eme efJeÅee kesâ heehe ceW yegefæ kewâo nw
ef p ememes yeg j s keâeceeW keâes ner DeÛÚe
 (733)
mecePeles nQ Deewj Deeies jepee jeJeCe ves je#eme efJeÅee
keâe heehe Ûeueekesâ meye $e+<eerÕejeW keâer, Deewj mebmeej keâer
yegeæf Yeü° keâj oer Leer; mees Gmekeâer mepee jeJeCe keâes
Deewj jeJeCe keâer Deewueeo keâes efceueer, mees jeJeCe keâer
lejn mes Fve yeefveÙeeW kesâ je#emeer heehe keâes Deheveer-2
Deewueeo yeÛeeves kesâ efueS Úes[ Ì eDees efkeâ pewmes jeJeCe
Jeiewje kesâ heehe keâes ÚesÌ[eÙee Lee, Gmeer lejn mes
Úes[ Ì eDees. Deewj pees ceQ yeej-2 jeJeCe Jeiewje keâe neue
efueKelee ntB mees lees jepee -yeeoMeeneW ves ueÌ[eFÙeeB
keâjkesâ heehe keâes Úes[Ì eÙee Lee, mees Ùen yeeleW ogevf eÙeeB ceW
Øeieš nQ mees peye ceQ jeJeCe Jeiewje keâe veece ueslee n@bt peye
ogevf eÙeeB Ùen keânleer nw efkeâ neB, Gve yesFc& eeveeW ves lees heehe
ÛeueeÙee Lee; mees peye ogevf eÙeeB ceeveleer nw Deewj keânleer nw
efkeâ yeele lees meÛÛeer nw, hejvleg keâoerceer heehe lees yeefveÙeeW
kesâ Iej keâe nw Deewj jeJeCe keâe veece lees ceQves Fme Jeemles
efueKee nw Deewj ceQ mebmeej kesâ ueesieeW mes yeefveÙeeW kesâ
peeot keâe keânlee ntB lees mebmeej keânlee nw efkeâ
 (734)
peeot keäÙee Ûeerpe nesleer nw? nce lees peeot keâes ceeveles ner
veneR nQ. mees YeeFÙeeW! legce lees ceeveles Yeer veneR nes Deewj ve
heehe keâes mecePeles, hejvleg ÛeeBo-metjpe keâes heehe ueie
peelee nw Ùeeves «enCe keâj osles nQ mees legce meye mebmeej kesâ
ueesie osKeles nes mees legcekeâes yeÇeÿeCe ueesie šerheCeeW ceW
DeeS yejme Ús-2 cenerves henues mes megveeles nQ Deewj ‘‘heehe
lees ÛeeBo Deewj metjpe keâes Deewj peceerve ceelee Je cesn keâes,
Je ceewle keâes, Je heJeve heeveer keâes ueie peelee nw lees
legcnejer nceejer keâewve ÛeueeF&!’’ keäÙeeWekf eâ legce keânles
nes efkeâ peeot nce mecePeles ner veneR, hejvleg Deeies
yeÌ[s-2 meleer ueesieeW keâes heehe ueie ieÙee Lee lees
nceejer legcnejer keâewve ÛeueeF& Deewj legce keânles nes efkeâ
peeot nce mecePeles ner veneR , Deew j ceQ keg â ue
efJeueeÙeleeW keâer Deew}eo yeÛeves kesâ efueSe efueKelee
ntB keäÙeeWekf eâ cesjs Thej yeerleer ngF& yeele nw, mees Fme heehe keâes
Úes[ Ì eDeesies lees mebmeej GYejsiee, mees legce lees heehe keâes
ceeveles ner veneR nes; hejvleg legcnejs veecekeâe nesce Deewj
 (735)
heehe keâjeles nQ, mees Jeesn heehe ueie peelee nw Deewj jeJeCe
Jeiewjn kesâ peceeves ceW Yeer jeJeCe Jeiewjn keâe heehe mebmeej
keâes ueie ieÙee Lee, Gmeer lejn mes Deye Fve yeefveÙeeW kesâ
peceeves ceW Yeer yeefveÙeeW keâe heehe meyekeâes ueie jne nw.
hejvleg mebmeej kesâ ueesie mecePeles veneR keäÙeeWekf eâ heehe keâes
DeeBKeeW mes osKe uesJeW, peye lees mecePe peeJes; hejvleg Ùen
yeefveÙes efoKeekesâ veneR keâjles nQ Jeesn lees jeJeCe kesâ
cegJeeefheâkeâ Deueeshe keâjeles nQ, mees mebmeej keâes lees Yegueeles
nQ keäÙeeWekf eâ mJeie& Deewj osJekeâuee kesâ Yejesmes Yetues ngS nQ
Deewj efpeme-2 ves ogKe hee-hee kesâ mebmeej kesâ ueesieeW keâes
je#emeer heehe mes GYeeje nw Gvekeâe iegCe ogevf eÙeeB Deye
lekeâ ceeveleer nw Deewj cegPe iejerye meeOeg keâes mebmeej kesâ
ueesie Guše heeieue ner keânles nQ, mees ogevf eÙeeB keâe kegâÚ
oes<e veneR, efkeâ Gvekeâes Ùen yeefveÙes peeot mes Ssmee ner
megPeeles nQ efpememes mebmeej kesâ ueesie cegPes heeieue keânles nQ,
keäÙeeWekf eâ yeefveÙes Deheves keâoerceer heehe keâes Deheves heeme
jKeles nQ Gmekeâes ÛeewÌ[s veneR Deeves osles nQ Deewj
 (736)
cegPekeâes lees Fve yeefveÙeeW ves Yetue mes ogKeer efkeâÙee nw efpememes
ceQ efueKelee ntB Deewj Ùen yeefveÙes mebmeej ceW iejerye neskesâ
jnles nQ, mees Ùen yeefveÙes heehe ceW mes Lees[ Ì e -2 meyekeâes
efmeKeeles peeJeWies Deewj ieejle keâjles peeJeWies Deewj Deehe
Ûeew[Ì s veneR DeeJeWies Deewj peye kegâue efJeueeÙeleeW ceW Lees[Ì -s
mes Deeoceer jn peeJeWiess peye Ùen yeefveÙes keâuebkeâer Dehevee
jepe keâjWies. peye lees Ùen yeefveÙes Ssmee peguce keâjWies efkeâ
efpeme lejn mes Fve yeefveÙeeW kesâ efoue ceW DeeJesieer Gmeer lejn
mes mebmeej kesâ yeÛÛeeW hej peguce keâjWies. mees Ssmeer-2 Deeie
ceW Fve yeefveÙeeW ves henues mes mebmeej ceW Ûeuee oer nQ efkeâ meew
keâesme kesâ Thej peekesâ Skeâ ieeBJe yemee ngDee efceuesiee,
peye Ssmee keâuepeie DeeJesiee efkeâ neLe keâes neLe Keeves
ueiesiee, peye lees Deehe ner keâš-2 kesâ cej peevee
DeÛÚe nw; keäÙeeWekf eâ peye mebmeej Lees[ Ì e jnsiee peye Ùen
yeefveÙes kegâue efJeueeÙeleeW ceW Dehevee jepe keâj ueWies Deewj
pees Fvekeâe heehe veneR efcešeDeesies lees meyekeâes ieejle
keâj oWies, keäÙeeWefkeâ peye yegefæ kewâo nes peeleer nw
 (737)
peye YeeF&-2 Deeheme ceW ueÌ[keâj cej peeles nQ. keäÙeeWekf eâ
Fve yeefveÙeeW ves osJeleeDeeW hej Ssmee peguce ÛeueeÙee nw efkeâ
pees Depe& veneR efkeâÙee peelee nw yeefukeâ legce meye ner osKeles
nes Deewj peeveles nes efkeâ pees yeefveÙeeW ves DeveyeesueeW hej
Deewj PeeÌ[ Jevemheefle hej heehe ÛeueeÙee nw mees lees Øeieš
heehe nw, mees mebmeej kesâ ueesie legce osKeles nes Deewj megveles
nes keäÙeeWekf eâ efpeve-2 cegukeâeW ceW Fve yeefveÙeeW ves peguce keâe
heehe ÛeueeÙee nw mees Deehe ueesieeW ceW mes efpeme-2 ves veneR
osKee nes lees legce efnvot-cegmeueceeve Deewj Deb«espe cesjer
yeele keâes ieewj keâjkesâ Deewj Fve yeefveÙeeW kesâ peeue keâes
leueeMe keâjkesâ osKees! lees legcekeâes Yeer keâeefheâjer peeue keâer
Keyej nes peeJesieer, keäÙeeWekf eâ FvneWves Fleves-2 osJeleeW kesâ
Thej Deveyeesuee peerJe cejeÙes nQ Deewj cejeles nQ Deewj ojkeâleeW
ceW keâerues ieÌ[Jeeles nQ, mees Ûeg[Ì uw e Deewj Keyeerme Deewj Yetle-
heueerle Deewj peve Jeyewje kesâ veece mes keâjJeeles nQ Deewj mebmeej
kesâ ueesieeW keâes peeot mes yeerceej keâjles nQ Deewj ueesieeW kesâ Ieš ceW
megPeeles nQ Yetle-heueerle Jeiewje keâe, Deewj keânles nQ efkeâ Fme
 (738)
PeeÌ[ ceW Yetle-heueerle Jeiewjn jnlee nw Jeesn ueie ieÙee
nQ; mees PeeÌ[ ceW keâerueW Jeiewje ieÌ[JeeDees, mees Yetle keâerue
efoÙee peeJes. Fmeer lejn mes Deveskeâ ojKeleeW ceW keâerueW
meeOeg-heâkeâerjeW kesâ neLe mes Deewj mebmeej kesâ neLe mes
ieÌ[Jeeles nQ Deewj keâerueW ieeÌ[ves JeeueeW keâes peeot mes Ssmee
ner megPee osles nQ efkeâ nce yeÌ[s keâjeceeleer nQ Deewj mecePeoej nQ
efpememes Yetle-heueerle keâes yeme ceW keâj efueÙee nw Deewj Deeoceer
keâes DeÛÚe keâj efueÙee nw Deewj peye Jeesn Yetle-heueerle kesâ
efvekeâeueves Jeeues PeeÌ[ Jeiewje ceW keâerueW ieeÌ[ osJeW Deewj peye
Gmekesâ veece keâe heehe Úes[Ì osJeW peye Jeesn DeÛÚe nes peeJes.
mees keâerueW ieÌ[Jee kesâ heehe keâes Úes[Ì osles nQ peye Gvekeâes Deejece
nes peelee nw, peye ueesie peeveles nQ efkeâ Yetle-heueerle Deewj efpeme-
efpeme cegukeâ ceW [ekeâefveÙeeB yeveeF& nQ Deewj pees yeÌ[e ieeBJe nw
GveceW [ekeâves yeveeF& nQ efpemekeâe neue megvees efkeâ pees Úesše ieeBJe
nw GmeceW Yeer ome-yeejn [ekeâefveÙeeB Deewj pees yeÌ[e ieeBJe nw
GmeceW heÛeeme Ùee meew Deewj pees yeÌ[s Menj nQ JeneB Deewj
pÙeeoe yeveeF& nQ, hejvleg yetÌ{e-yetÌ{er nesJeW Jees
keâerueW · efKeuee, keâerue · efKeuee iee[ves keâe, Ûeg[uw e · [eÙeve, Keyeerme
 (739)
lees leerLe& mJe®heer nQ. mees Jeso MeeŒe ceW keânles nQ megvees, Fve
yesÛeejeW keâes [ekeâve-[eefkeâÙeeW keâer yeoveeceer oer nw Deewj
leerLe& mJe®efheÙeeW keâes mebmeej kesâ neLeeW mes cejJeeles nQ efkeâ efpeve
cegukeâeW ceW [ekeâveW yeveeF& nQ Gvner cegukeâeW kesâ DeeoefceÙeeW kesâ neLeeW
mes cejJeeles nQ Deewj [ekeâefveÙeeW kesâ efoue ceW peeot mes Ssmee megPeeles
nQ efkeâ nce [ekeâer-[ekeâveW ner nQ; mees yeerceej lees keâjles nQ peeot
mes Deewj megPeeles nQ [ekeâefveÙeeW keâe, efkeâ efpevneWkeâes [ekeâefveÙeeW
keâer yeoveeceer oer nw. mees [ekeâefveÙeeW keâe Yeer yeÇÿe yegeæf hesâjkesâ
je#emeer heehe mes kewâo keâj efoÙee nw mees Gvekeâes Ùener megPee osles
nQ efkeâ nce [ekeâves nQ, keäÙeeWekf eâ pewmee mebmeej ceW veeRo ceW Keeves-
heerves keâe mehevee keâjles nQ Ùee Deewj Deveskeâ lejn keâer ueÌ[eF&-
efYe[eF& Jeiewje keâe neslee nw; mees [ekeâefveÙeeW keâes Yeer mehevee Gmeer
lejn mes neslee nw, mees peyekesâ [ekeâefveÙeeB yeveeF& nQ Gvekeâes Yeer
peeielee mehevee Ùee veeRo keâe mehevee keâjkesâ megPeeles nQ efkeâ nce
[ekeâves nQ, Deewj Deeoceer keâes Kee jn nQ Fmemes Jeesn Yeer Ùen
peeveves ueieles nQ, efkeâ nce [ekeâer-[ekeâefveÙeeB Deewj ‘[eÙeve’
nQ Deewj mebmeej keâes pees meye cegukeâeW ceW meheves ngDee keâjles nQ
 (740)
Deewj Deeies je#emeer heehe veneR Lee, lees mehevee Yeer veneR neslee
Lee Deewj efpeme cegukeâ ceW efkeâ yengle-meer [ekeâefveÙeeB yeveeF& nQ
Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes peeot mes yeerceejer keâjW lees mebmeej kesâ
ueesie Ùen keânves ueies efkeâ Deepekeâue [ekeâefveÙeeW ves yeÌ[e Yeejer
hewâue ceÛeeÙee nw, mees [ekeâefveÙeeW keâes Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes
yeefveÙes peeot mes Ssmee ner megPeeJeW efkeâ ncekeâes [ekeâve ves ceeje
nw Deewj [ekeâve Yeer Ùen mecePeW efkeâ nceves ner ceeje nw Deewj meye
mebmeej keâns efkeâ Deye lees DeÛÚs -2 DeeoefceÙeeW keâes Keeves
ueieer nw Ùeeves efpeme-2 ceguekeâ ceW [ekeâveW yeveeF& nQ Gmeer ceguekeâ
kesâ DeeoefceÙeeW keâes peeot mes megPee oW efkeâ Deye lees DeÛÚs-
DeÛÚs DeeoefceÙeeW keâes [ekeâveW Keeves ueieer nQ, peye Gmeer cegukeâ
kesâ Deeoceer, efkeâ efpeme cegukeâ ceW [ekeâefveÙeeB yeveeF& nQ Gve
[ekeâefveÙeeW keâes mebmeej kesâ ueesie nsle keâjkesâ Deewj hekeâÌ[ keâjkesâ
veerues keâebšes ceW peueJee osles nQ Deewj yengleefmeÙeeW keâes efhešJee kesâ
cejJee osles nQ. mees peye kesâ [ekeâveeW keâes Deveskeâ lejn keâer
lekeâueerheWâ keâjkesâ mebmeej kesâ neLeeW mes cejJee osles nQ, lees efheâj
Ùen yesFc& eeve peeveles nQ efkeâ leerLe& mJe®efheÙeeW keâes mebmeej
 (741)
kesâ neLeeW mes ner cejJeeÙes nQ Deewj iejeryeeW keâes yengle ogŠKe
efouee efoÙee z lees efheâj mebmeej kesâ veecekeâe heehe Úes[Ì osles
nQ peye Jeesn DeÛÚs nes peeles nQ lees Gme cegukeâ kesâ
Deeoceer, efkeâ efpeve cegukeâeW ceW [ekeâveeW keâer yeoveeceer oer,
Jeesn Ùen keânves keâes ueie peeJeW efkeâ [ekeâefveÙeeW keâes ceeje,
efpememes Deye otmejer [ekeâveW [jves ueieer nQ; mees Deye
otmejer [ekeâveW Deheves keâes veneR KeeJeWieer. Deewj peyemes efkeâ
Deb«espe DeeÙes nQ peyemes [ekeâefveÙeeW keâe hewâue Lees[ Ì e nw
Deewj peye lekeâ efkeâ Deb«espe veneR DeeS Les peye lekeâ
FvneWkeâe hewâue yengle Lee, efkeâ efpeme ceguekeâ ceW [ekeâefveÙeeW
keâer yeoveeceer ÛeueeF& nw Gme cegukeâ kesâ DeeoefceÙeeW keâes
Ùen yeefveÙes peeot mes keâjes[Ì eW hewâue keâjkesâ ceej osles nQ Deewj
megPee osles nQ [ekeâefveÙeeW keâe. mees [ekeâefveÙeeB Yeer efkeâmekeâes
yeveeF& nQ efkeâ pees yeefveÙeeW keâer peele kesâ efmeJeeÙe otmejer
peele kesâ nQ Deewj Ssmeer-Ssmeer yegºer [ekeâveW yeveeF& nQ efkeâ efpevekesâ
cegnB ceW oeBle lekeâ veneR nQ Deewj yeveeF& Yeer GvneRkesâ ceeB Deewj oeoer
Deewj veeveer yegDee Deewj ceeceer keâekeâer Jeiewjn keâes
 (742)
[ekeâefveÙeeW keâer yeoveeceer oer nw. mees Ùen KÙeeue keâjves
keâer yeele nw efkeâ Ùen leerLe& mJe®heer nw efkeâ veneR? Deewj,
yesšeW kesâ neLeeW mes [ekeâefveÙeeW keâer yeoveeceer }ieekesâ cejJee
osles nQ; mees Ùen yengle yegjer yeele nw hejvleg [ekeâefveÙeeW kesâ
yesšs lees Yetues ngS nQ Jeesn Ùen peeveles nQ efkeâ Ùen
‘efyepeveme’ [ekeâveW ner nQ, hejvleg [ekeâveW Deewj Yetle
Jeiewje lees kegâÚ Yeer veneR nQ Deewj Pet"er yeoveeceer oskesâ
cejJee osles nQ; Deewj Jeso hegjeveeW ceW efueKee ngDee nw efkeâ
jeJeCe iejeryeeW keâes cejJeelee Lee, hejvleg yeefveÙes lees Deheves heehe
keâes Ketye mecePeles nQ keäÙeeWekf eâ iejeryeeW keâes ogŠKeer keâjWies lees
Deehemes ner mebmeej ceW yegje nes peeJesiee, Fme Jeemles Ssmee heehe
ÛeueeÙee nw mees yegºs [eWkeâjeW keâes [ekeâveW yeveekesâ cejJeeles nQ,
mees keäÙee nw? iejeryeeW keâe cejJeevee heehe nw Ùee veneR ? lees Fmeer
lejn mes yeefveÙes Yeer jeJeCe kesâ cegJeeefheâkeâ ieerjeryeeW keâes [ekeâefveÙeeW
kesâ yeneves mes cejJeeles nQ Deewj keâece® osMe keâe Yeer ogevf eÙeeB kesâ
ueesie keânles nQ efkeâ JeneB peeot yengle nw. mees keâece® osMe ceQves
Deye lekeâ osKee veneR, Deiej osKee nesJes peye lees
 (743)
meye neue JeneB keâe efueKe ot,b hejvleg megvelee ntB efkeâ JeneB
hej Yeer Fve yeefveÙeeW ves yegeæ f hesâjkesâ Gvekeâes kegâÚ keâe
kegâÚ megPee efoÙee nS Deewj megPeeles neWies, mees keâece® osMe
kesâ Deeoceer Yeer FvneR peeue ceW Yetues ngS neWies; mees Gvekeâes
Yeer Gvekeâer yegeæ f hesâjkesâ Yew® Ùee heerj keâe Ùee Jeerj keâe
Ùee osJeer Jeiewje keâe megPeeles neWies efpememes Jeesn Yeer Yetues
ngS neWies, keäÙeeWekf eâ Jeesn peeveles neWies efkeâ nceejs yeme ceW
osJeer osJelee nQ; mees nceejer keâjecele Ûeueleer nS, mees
yeefveÙeeW ves Ùen kewâmeer Dekeâueceboer keâer nS efkeâ peye jepee
-yeeoMeen peeue keâes mecePeWies Deewj oefjÙeeheäle keâjWies lees
keâece® osMe kesâ Yeer ceejs peeJeWies Deewj oefjÙeeheäle kesâ keâjves Jeeues
Ùen peeveWies efkeâ peeot keâece® osMe JeeueeW keâe nS Deewj
[ekeâefveÙeeW kesâ Thej Deewj osJeleeW kesâ Thej Deewj Yetle -heueerle
kesâ Thej peerJe cejJeeves kesâ efueS yeoveeceer ueiee oer nw, hejvleg
Dekeâueceboer yeefveÙeeW keâer nw Deewj peeue lees yeefveÙeeW keâe
nw Deewj yeoveeceer Deewj peele kesâ Thej ueiee oer nw
Yegueekeâj; mees Fme Jeemles Ùen Dekeâueceboer keâer nw
 (744)
efkeâ nceeje peeue Øeieš veneR nes, Fme meyeye mes cegukeâeW-
2 ceW Fve yeefveÙeeW ves ÛeesjeW keâer lejn mes Keespe ceeuetce ve
nesves kesâ efueS cegukeâeW-2 ceW [eue efoS nQ Deewj mebmeej
kesâ ueesie Yetues ngS nQ-osJeleeDeeW kesâ Yejemes Deewj
[ekeâefveÙeeW kesâ Deewj osJeer osJeleeDeeW kesâ Yejesmes Yetues ngS
nQ Deewj nw je#emeer heehe, Deewj cegPekeâes lees Fve yeefveÙeeW
ves je#emeer heehe mes ogŠKeer efkeâÙee nw efpememes FvneWkeâer
Ûeesjer cegPekeâes ceeuetce ngF& nw, efpememes ceQ Deehe ueesieeW keâes
Jeeefkeâheâ keâjlee ntB Deewj cesjs keâes veneR keâueheeÙee neslee
lees Fme yeele keâe keäÙee Yeso efceuelee! keäÙeeWekf eâ FvneWves lees peeue
kesâ heÌ[os [eue efoS nQ efkeâ pees mebmeej keâes helee ner veneR ueies,
lees heehe efkeâme lejn mes efcešs! hejvleg Ùen yeefveÙes leceece mebmeej
keâes ieejle keâjWies Deewj meye efJeueeÙeleeW ceW Lees[s mes Deeoceer
jnWies, peye Ùen yeefveÙes Dehevee jepe peeue ner peeue ceW keâj
ueWies; peye lees kegâue DeeoefceÙeeW keâer Deewueeo keâes yengle ogKe
nesiee, pees FvneW keâe je#emeer heehe veneR Úg[ Ì eDeesies Deewj
yeepeeriejeW keâes Yeer YegueeS nQ mebmeej kesâ cegJeeefheâkeâ ner,
 (745)
Deewj yeepeeriej Ùen peeveles nQ efkeâ nceves efkeâmeer osJelee
keâer meeOevee keâer Leer mees osJelee yeme ceW nes ieÙee nw,
efpememes nceeje peeot Ûeuelee nw. mees yeepeeriejeW keâes Yeer
kegâÚ keâe kegâÚ megPee osles nQ mees peeot mes keâece® osMe ceW
Yeer peeieles meheves Deewj veeRo ceW meheves keâjkesâ lejn-2 kesâ Kesue
peeot kesâ efoKeeles nQ Deewj [ekeâveW Deewj Ûeg[Ì us eW megPeeles nQ, efheâj
Fmeer lejn mes vepej keâe hewâue mebmeej ceW peeot mes ÛeueeÙee nw
efkeâ pees DeÛÚe cekeâeve nesJes lees efiej peeJes Ùee DeÛÚe Iees[Ì e
nesJes Ùee DeÛÚe TBš nesJes Jeesn cej peeJes. Fmeer lejn mes ieeÙe,
YeQme Jeiewje DeÛÚe nesJes lees cej peeJes vepej kesâ hewâue mes Deewj
DeÛÚe vej -veejer nesJes lees Jeesn Yeer cej peeJeW; mees ceejles lees
keâÛÛeer Gcej ceW peeot mes nQ Deewj yeoveeceer osles nQ vepej keâer,
Deewj efpeme lejn mes efkeâ Deeoceer leceece mebmeej ceW peeot mes Yetues
nQ Gmeer lejn mes efkeâ efpemekeâes vepej keâer yeoveeceer oer nw, Jeesn
Yeer Ùen peeveles nQ efkeâ cesjer vepej yengle keâjÌ[er nw, Deewj
‘‘DeeBKeW lees veejeÙeCe ves osKeves kesâ Jeemles oer nQ; mees
ceeefuekeâ ves DeeBKeW lees meye Mejerj ceW Deveceesue nerje
 (746)
yeveeF& nQ, mees vepej efkeâmeer keâes efkeâmeer keâer veneR ueieleer
nw, vepej keâewve meer yejÚer-Yeeuee Ùee ieesueer-leerj nw pees
ueie peeJes?’’ Ùen lees veejeÙeCe ves osKeves kesâ Jeemles
yeveeF& nQ, keäÙeeWekf eâ DeeBKes veneR nesJes lees Mejerj efkeâmeer
keâece keâe veneR nw. Fmeer lejn mes ‘ÚbeRkeâ’ kesâ Thej
yeoveeceer oer nw, keäÙeebes kf eâ yegje lees keâjles nQ peeot mes; Fmeer
lejn mes efkeâmeer keâes Ùen yeele ueieeoer nw efkeâ Deepe megyen
keâes heâueeves Deeoceer keâe cegnB osKee Lee, mees meeje efove
ogKe heeÙee nw, mees Gme efove Gme MeKme kesâ veece kesâ «en
peeot mes keâjÌ[s keâj osles nQ efkeâ efpeme MeKme ves Gme
heâueeves MeKme keâe cegnB osKee Lee, efpememes Jeesn osKeves Jeeuee
Deeoceer meejs efove peeot kesâ «en mes ogKe heelee jns, mees lees
Gmekeâes ceeuetce veneR efkeâ cegPekeâes peeot keâe «en nw efpememes ogKe
heeÙee nw, keäÙeeWekf eâ cegnB kesâ osKeves mes lees kegâÚ Yeer veneR neslee nw
keäÙeeWekf eâ ‘Deelcee mees hejceelcee’ Deewj meyeceW hejcesÕej keâe
®he nw. mees mebmeej ceW Yeer keânles nQ efkeâ meye ceW ‘hetjCe yeÇÿe’ nw
Deewj meyekesâ Devoj ceeefuekeâ keâer jesMeveer nw Deewj
keâj[er · Kejeye, yegjer.
 (747)
kegâojle nw, mees ‘‘melepeie ceW keäÙee ceeefuekeâ otmeje Lee?
Deewj Deye keäÙee otmeje nes ieÙee?’’ ceeefuekeâ lees Jeesn keâe
Jener nw. mees melepeie ceW lees Skeâ-2 keâes osKekesâ peerles Les,
Deewj Skeâ-2 hej yengle nsle jKeles Les, mees ueieeÙes PeeÌ[
Jevemheefle mes Deewj DeveyeesueeW mes Deewj ueieeS DeeoefceÙeeW
mes Ssmee mebhe Deewj nsle Lee efkeâ meye ceW hejcesÕej ner Lee,
hejvleg peyemes Fve yeefveÙeeW yesFc& eeveeW ves Ssmee je#emeer heehe
ÛeueeÙee nw efkeâ pees meyekeâer yegeæ f Yeü° keâjkesâ kegâÚ keâe
kegâÚ mebmeej ceW Jence Ûeuee efoÙee nw efkeâ efpemekeâer kegâÚ
efieveleer Yeer veneR nw, Deiej kegâÚ efieveleer ceW DeeJes lees
efueKet,b mees JenceeW keâe lees mebmeej ceW heej ner veneR nw Deewj
mebmeej kesâ veecekeâe heehe keâjekesâ kegâÚ keâe kegâÚ yegje keâj
osles nQ; Deewj mebmeej ceW vegkeâmeeve heehe mes keâje osles nQ
efpememes JenceeW keâes meÛÛee peeveves ueieles nQ. mees efpeme
efove mes je#emeer heehe ÛeueeÙee nw Gme efove mes Jence
keâjkesâ Deewj kegâÚ keâe kegâÚ megPee kesâ Deewj mebmeej kesâ
veece keâe heehe keâjekes â yeg j e keâje os l es nQ ,
 (748)
Fmemes mebmeej ceW Jence Ûeuee nw; mees meye mebmeej ieghleer heehe
keâes Úg[Ì eDeesies peye meyekeâes Deejece efceuesiee efkeâ pewmee
melepeie ceW Lee, Jewmee ner nes peeJes peyeefkeâ heehe keâes Úes[Ì e oesies
peye heerÚs melepeie nes peeJesiee Deewj meoe melepeie ner jnsiee;
Deewj legce pees Ùen keâuepeie-2 keânles nes, mees keâuetkeâeue keâesF&
Ûeerpe veneR nw, Ùen lees yeefveÙeeW ves je#emeer heehe ÛeueeÙee nw mees
jeJeCe, njveekegâMe kesâ cegJeeefheâkeâ heehe ÛeueeÙee nw, mees Fvekeâe
veece yeefveÙeeW ves keâuegkeâeue jKe efoÙee nw. mees efpeme lejn mes
efkeâ jeJeCe ves mebmeej kesâ veecekeâe heehe keâjekesâ meyekeâer yegeæf
Yeü° keâj oer Leer, Gmeer lejn mes Fve yeefveÙeeW ves Yeer ÛekeâJes jepe
keâjves keâer Jepen mes meyekeâer yegeæ f Yeü° keâj oer nw, mees Fme
keâuegkeâeue kesâ heehe keâes meye efceuekesâ Úes[Ì eDeesies lees meoe
melepeie ner nw, Deiej heehe keâes efheâj keâYeer veneR Ûeueves oeWies
Deewj hetje-2 yeboesyemle meye efJeueeÙeleeW ceW jKeesies lees meye
mebmeej ceW megKe jnsiee. mees Ùen ‘peeue keâoerce mes yeefveÙeeW keâe
ner nw Deewj efnvogmleeve ceW mes ner Ûeuee nw, mees efnvot-
cegmeueceeveeW ves Fve yeefveÙeeW kesâ Meeefceue ner
Jence · Mekeâ
 (749)
pevce heeÙee nw Deewj Skeâ ner šehet kesâ jnves Jeeues nQ, mees
meye mebmeej kesâ ueesie Yeer keânles nQ efkeâ Skeâ cegukeâ Jeeues
MeKmeeW kesâ nsle Fjeoe yengle neslee nw efkeâ pees Deeheme ceW
ueepe-Mejce jKeles nQ Deewj iewj kesâ heeme Deheveer ueepe-
Mejce keâes veneR peeves osles nQ; mees Skeâ cegukeâ kesâ jnves
Jeeues, Skeâ-2 keâer Mejce mebmeej ceW meoe jKeles DeeS
nQ hejvleg Fve yeefveÙes yesFc& eeveeW ves Deheves celeueye kesâ Jeemles
keäÙee peeue efkeâÙee nw efkeâ pees keâoerceer heehe nw Gmekeâes
Deheves heeme jKeles nQ Deewj Gme keâoerceer heehe ceW mes
Lees[ Ì e-mee efnvot-cegmeueceeveeW keâes Úue keâjkesâ Deewj
efmeKee kesâ jeJeCe, njveekegâMe, kebâMe, keâe®ve Jeiewjn keâes Úue
kesâ Devoj [eue kesâ ieejle keâjeÙee Deewj YegueeÙee efkeâ legce Ûeej
ketâb š ceW jepe keâjvee; mees jepe keâe keâjvee lees efkeâOej ner keâes
ieÙee, yeefukeâ Deheveer-2 DeewueeoeW keâes peeue ner peeue ceW
cejJee efoS, hejvleg Ùen yeefveÙes Meeefceue ner kesâ Meeefceue jns
nQ Deewj GvneWkeâes Deheves peeue keâer Fve yeefveÙeeW ves peje Yeer
Keyej veneR heÌ[ves oer, neueebekf eâ GvneWves Fve yeefveÙeeW kesâ
 (750)
Meeefceue ner pevece heeÙee Lee, hejvleg peeue ner peeue ceW
efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes ieejle keâj efoÙee, Gmeer lejn
mes Deye Ùen yeefveÙes otmejer efJeueeÙeleeW mes efceueves ueies nQ.
mees Deehe ueesieeW keâes Deewj Deb«espeeW keâes Deewj ‘¤ce-metce’
keâes Deewj otmejer efJeueeÙeleeW keâes jeJeCe, njveekegâMe
Jeiewjn keâer lejn mes Úue keâjkesâ ÛekeâJes jepe keâjves kesâ
efueS Ùen yeefveÙes Deehe ueesieeW keâes Úue kesâ Devoj
[eueWies, efkeâ efpeme lejn mes efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes
peeue ceW [eue kesâ ieejle keâj efoÙee nw, Gmeer lejn mes
Deehe ueesieeW keâes yenkeâe-2 kesâ Deewj keâoerceer heehe ceW mes
Lees[Ì e -2 efmeKee kesâ Deewj kegâue efJeueeÙeleeW ceW jepe keâjves kesâ
Jeemles legcekeâes Yeer yenkeâe kesâ Lees[Ì e yengle heehe efmeKee osieW, mees
Ûeej ketâb š ceW jepe keâjves kesâ Jeemles legcekeâes Yeer yenkeâe oWies, mees
Deehe ueesie Yeer Yetue peeDeesies; keäÙeeWekf eâ jeJeCe, njveekegâMe ves
Meeefceue ner pevce heeÙee Lee, mees Gvekeâes Yeer yeefveÙeeW ves peeue
ner peeue ceW cejJee efoÙes, hejvleg efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâes Deye
lekeâ FvneWkesâ peeue keâer Keyej veneR efkeâ yeefveÙeeW keâe
ÛekeâJes · Ûe›eâJeleea
 (751)
peeue nw Deewj efnvogmleeve keâes lees hejÛeeW kesâ Yejesmes
YegueeF& nw Deewj peeue keâes ner hejÛee peeveles nQ Deewj
keânles nQ efkeâ ceeefuekeâ kesâ Iej keâer kegâojle nw Deewj
osJeleeDeeW kesâ hejÛee Jeiewjn nQ. Fme-2 lejn kesâ peeue
yeefveÙeeW ves Ûeuee jKes nQ efkeâ efpemekeâe kegâÚ Deboepe veneR
nw, mees Deehe ueesieeW keâes KÙeeue keâjvee ÛeeefnS efkeâ efpeme lejn
mes efnvogmleeve leyeen nes ieÙee nw Deewj pees efkeâmeer keâoj yeekeâer
jne nw Gmekeâes Deehe ueesieeW keâes ueeueÛe oskesâ leyeen keâje oWies;
Fmeer lejn mes kegâue efJeueeÙeleW leyeen nes peeJeWieer, peye meye
efJeueeÙeleeW ceW Lees[Ì -s mes Deeoceer jn peeJeWies lees Ùen yeefveÙes meye
efJeueeÙeleeW ceW jepe keâjWies, Fme Jeemles Ùen peeot keâe heehe
ÛeueeÙee nw peye Ùen yeefveÙes jepe keâjWies efkeâ peye Skeâ-DeeOe
efJeueeÙele yeekeâer jnsieer peye Ùen yeefveÙes je#emeer heehe mes Gvekeâer
Yeer yegeæ
f Yeü° keâj oWies, peye Deeheme ceW ueÌ[keâj YeeF&-YeeF&
cej peeJeWies. mees FmeceW Pet" nesJeW lees efnvogmleeve ceW osKe uees,
efkeâ pees efnvot -cegmeueceeve kesâ lÙeewnej yeveeS nQ efkeâ leeefpeÙee
Deewj jsJeeÌ[er ke=â<Ce cenejepe keâer efvekeâuee
 (752)
keâjleer nQ, mees ‘‘lÙeewnej lees Deieues ueesieeW ves Oece& kesâ
Jeemles yeveeS nQ.’’ mees heâkeâerjeW keâes Deewj meeOeg-meble keâes
Keevee efKeueeJeW lees Ùen Oece& keâer yeeleW nQ Deewj pees
Deeheme ceW Keevee efKeueeÙee-efheueeÙee keâjW lees Jeesn nsle
Fjeoe nw; mees lÙeewnej lees nsle Fjeos kesâ Jeemles Deheveer-2 peele
ceW vÙeejs-2 yeveeS nQ, mees efnvot-cegmeueceeve keâer yegeæ f
je#emeer peeue mes Ssmeer Yeü° keâj oer nw efkeâ pees lÙeewnej ceW Yeer
Deeheme ceW ner ueÌ[keâj cejles nQ, mees meye efJeueeÙeleeW kesâ jepee
-yeeoMeen Fme yeele keâes ieewj keâjkesâ osKees Deewj KÙeeue keâjes
efkeâ efnvogmleeve kesâ ueesieeW keâer yegeæ
f kewâo keâjoer nw efkeâ pees YeeF&
-2 keâer yegjeF& keâjles nQ Deewj Deeheme ceW keâš-2 kesâ cej peeles
nQ Fmeer lejn mes, peyeefkeâ jeJeCe Jeiewje ves yegeæ f Kejeye efkeâ
Leer peye Yeer mebmeej kesâ ueesie Deeheme ceW keâš-2 kesâ cej peeles
Les; Deewj jeJeCe ves Úue keâjkesâ efMeJepeer Deewj jeceÛebõpeer Deewj
$e+ef<eÕejeW Jeiewjn keâes Yeguee efoÙee Lee Deewj peye MeefveÛejpeer
ves jeJeCe keâe Úue efMeJepeer, jeceÛebõpeer Deewj $e+ef<eÕejeW
Jeiewjn keâes Jeeefkeâheâ efkeâÙee Lee efheâj Jeesn Úue ceW veneR
 (753)
heÌ[,s peye ner nce legce Deehe-2 kesâ yegpegieex keâer Deewueeo
Deewj jepee -yeeoMeeneW keâer Deewueeo Deewj $e+ef<eÕejeW keâer
Deewueeo Deewj meye mebmeej keâer Deewueeo peerleer nQ; Deye
Ùen yeefveÙeeW keâe peeue Øeieš ngDee nw mees Ùen Úue
yengle kegâÚ keâjWies, henues lees yeeoMeeneW keâes Úue keâjkesâ
Yeguee efoÙee Lee, keäÙee peeves keäÙee Úue efkeâÙee Lee? mees
lees Fvekeâer Ùener peeves, efpemekeâe meyetle Ùen nw efkeâ Deieues
yeeoMeeneW ves Fvekesâ cebeof jeW keâer hegleefueÙeeW Jeiewje kesâ veekeâ
Deewj keâeve keâšJeekeâj cebeof jeW keâes efiejJee efoS Les Deewj
Ùen yeefveÙes yesFc& eeve ieeÙe-metDej keâer keâmeceW Keekeâj
yeÛe ieÙes; Deewj Gve yeeoMeeneW kesâ cejves kesâ yeeo efheâj
FvneWves peeot Ûeueekesâ Gvekeâer yeeoMeenleeW keâes Deewj Deewueeo
keâes ieejle keâj efoÙee. mees Ùen efnvogmleeve ceW osKeuees Deewj hewmee
Jeiewje pees yeeoMeeneW ves Fvemes efueÙee nesiee, Jeesn Yeer efheâj
Gvekeâes ieejle keâjkesâ ues efueÙee nesiee Deewj Gvekeâer
Deewueeo keâes efyeuekegâue Kejeye keâj efoÙee Deewj ogevf eÙeeB
keâes efove-2 Kejeye keâjkesâ keâce keâjles peeles nQ.
 (754)
keäÙeeWekf eâ henues ogevf eÙeeB ceW Deeoceer yengle Les efkeâ ‘‘peye
jeceÛebõpeer cenejepe ves jeJeCe keâe peeue efceševes keâes
uebkeâe hej Ûe{eF& keâer Leer Gme Jeòeâ heâewpe ceW ‘De"ejn
heoce’ Deeoceer Les Deewj heâewpe ceW ueÌ[ves Jeeues peJeeve-2
Deeoceer ieS neWies Deewj yegº-s [eskeâjs Deewj Deewjle- yeÛÛes heerÚs
Yeer jns neWies;’’ lees KÙeeue keâjes efkeâ Gme Jeòeâ Deeoceer efkeâleves
neWies Deewj Deye ‘cejoce Megceejer’ ceW osKees efkeâ efnvogmleeve ceW
efkeâleves Deeoceer nQ? lees henues mes yengle Lees[Ì s nQ, hejvleg keâesF&
Yeer KÙeeue veneR keâjles Deewj yeefveÙes Deveskeâ lejn mes mebmeej keâes
ceejles nQ Deewj ieg®veevekeâ ves Deheveer heesLeer ceW Ssmee efueKee nw
efkeâ ‘‘Fve keâeefheâjeW keâe Ssleyeej keâYeer veneR keâjvee ÛeeefnS,
Ûeens Ùen Fme keâoj keâmeceW keäÙeeW ve KeeJeW, efkeâ pewmes keâesF&
Deeoceer Yejs ngS Ieer kesâ kegâhhes ceW neLe Iegmes[Ì osJesW Deewj efheâj
Gme neLe keâes efvekeâeue kesâ efleueeW ceW Iegmes[Ì ,s lees Ieer kesâ Yejs ngS
neLe ceW yesMegceej efleue ueie peeJeW, Fme keâoj keâmeceW KeeJes leye
Yeer keâeefheâjeW keâe Ssleyeej ve keâjvee ÛeeefnS,’’ Fmeer lejn mes
ke=â<Ce cenejepe kesâ Jeòeâ ceW mebmeej kebâMe jepee Deewj
 (755)
njveekegâMe Deewj keâe®ve Jeiewjn kesâ Úue ceW veneR heÌ[e;
keäÙeeWekf eâ MeefveÛejpeer, ke=â<Ce cenejepe Deewj vejefmebIepeer
cenejepe Deewj ieg®veevekeâpeer cenejepe ves Jeeefkeâheâ keâj
efoÙee Lee Fme Jeemles Úue ceW veneR heÌ[,s Fmemes Deheves-
2 yegpegieex keâer Deewueeo yeÛeer nw, Deiej meye mebmeej
je#emeeW kesâ Úue ceW heÌ[ peelee lees ieejle keâj osles. Fmeer
lejn mes pees cesjs peerles peer yeefveÙes Dehevee peeue Úes[Ì osJes
lees yeefveÙes Yeer GYej peeJeW keäÙeeWekf eâ pewmes legce mebmeej
ceeF&-yeehe keâer lejn mes nes, Gmeer lejn mes yeefveÙeeW keâes
Yeer Dehevee ceeF&-yeehe peevelee nt;B hejvleg Ùen yesFc& eeve
legcekeâes Úue keâjkesâ Yeguee oWies, keäÙeeWekf eâ legce ueesieeW keâes
Fvekesâ peeue keâer Keyej veneR Deewj cesjs keâes Fve yeefveÙeeW
ves meceecegKe keâueheeÙee nw pewmes efkeâ jeJeCe ves
MeefveÛejpeer keâes keâueheeÙee Lee; Fme Jeemles cegPekeâes
Fvekesâ peeue keâer ceeuetce nw Deiej Fvekeâes peeue Úes[Ì vee
nesJes lees legce ueesieeW mes Úue keäÙeeW keâjW ? hejvleg Ùen legcekeâes
Úue keâjkesâ Yeguee oWies Deewj yeeo legcnejs cejves kesâ legcnejer
cejoce Megceejer · peveieCevee.
 (756)
Deewueeo keâes ieejle keâjWies; cesjs keâes Ùen yengle efheâkeâj nw,
keäÙeeWefkeâ ‘‘ceQ Yeer Dekesâuee veneR ntB, cesjer Yeer peele
efyejeojer nw efpeme keâoj Ûeekeâj keâer Deewo nw, ceQ Yeer keâesF&
Dekesâuee veneR nt;B keäÙeeWekf eâ nceejer, legcnejer, meye ner keâer
Deewueeo peeot mes [tyeleer nw,’’ Fmemes efueKelee ntB efkeâ
Fvekeâe Úue nw Deewj Fmeer Jeemles Ùen Úue ÛeueeÙee nw
efkeâ meye efJeueeÙeleeW keâes ieejle keâjkesâ Ùen keâuebkeâer jepe
keâjWies pees legcekeâes Deheveer-Deheveer Deewueeo hÙeejer nQ lees
legce Deb«espe Deewj efnvot-cegmeueceeve Fvekesâ Úue ceW cele
heÌ[vee, veneR lees cegukeâ ceW hewmee veneR jnves oWies Deewj
DeewueeoeW keâes ogKeer keâjkesâ ieejle keâj oWies Deewj pees Ùen cesjs
peerles peer peeue Úes[ Ì osJeW lees Ùen Yeer GYej peeJeW Deewj
peeue Yeer efceš peeJeW; Deewj yeej-2 keânlee ntB efkeâ
njefiepe-2 Fvekesâ Úue ceW cele heÌ[vee efkeâ nceejer, legcnejer
peele Deewj Deewueeo keâeÙece jns! Ûeens Ùen efkeâlevee ner Úue
keâjW hejvleg peeue keâes Úes[ Ì evee pees megKe Øeehle nes~
-meceeHle
 (757)

hebÛece yeej F&. meved 2007

efJe›eâce mebJeled 2064
ßeer Deveghe mJeeceerpeer cenejepe peieleefnle ceb[ue, JemeF&.
jefpe. veb. cene/199/95/Leeves.
ceejerÙee Deheeš&cesvš, meceLe& jeceoeme veiej, JemeF& jes[ (Fmš)
efpe. Leeves, ceneje°^ (Yeejle)